11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Schleglertiefe 3062
Schleglertiefe
links rechts
3062
5049 5048

55 54

B A A B
Y rechts Y
links A2 FE 80 rechts
A2 FE 90 B28
T2 2003 2004 T2
A B
fn

Kombiwelle

RES
9032 9032
A
B

T1 T1

5032
X 29
X

links A2 FE 90 A2 FE 80
T2 2003 rechts T2
A 2004 B
5057 5056
Sc5057/1 Sc5056/1
Putzerwelle
60 A
60 M
M M M
B

B A T1 T1 A B

W W

Entblatter Neigung
links Entblatter Neigung
rechts

5091

58

V 3061 3061 V

OPTION OPTION
Schleglertiefe "Ost"-Ausführung
3025
"Ost"-Ausführung Schleglertiefe
links 3025 rechts
3025 3025
5049 5048
U 55 54
U
9014

1,0
RAS
3063
197
B A Blatttaster A B
klappen

A2 FE 80
5030
A2 FE 90 B28

1,0
T2 2003 2004 T2 5031
5079 9014 rechts
A A links A B B B
fn
Sc5030/1 Sc5031/1

60 Schleglerwelle 60
B A A
B

T T

RBS
T1 T1

3031 3060 Verstellung Umschaltklappe OPTION M32

5055
Blattteller RBS
klappen
Blattschnecke
OPTION Sc5055/1
RAS 210
2015 M32 5055
5061
5039 B1 B1
5052 Blattband B A

B
S OPTION
A
OPTION 3048 OPTION OMT 400 210
S
ohne Schleglerlaufrad nur bei Blattband OPTION ohne Schleglerlaufrad
134
hyd. Blatttaster 135
59 Sc5055/1
A A1

2021 Blattteller
M23 5042
OMSW 160 5060
R
B
P

R P2
T1
R
5053 M36 T2 MT
B A
Schnittstärke Nachköpfer Schnittstärke Nachköpfer
3047 links rechts 3047
2026

58
OMS 80
OPTION
Blattbergeband

3053
Q 3054 Nachköpfer schieben Klemmung Nachköpfer Nachköpfer schieben Q
links rechts
3039 3039 3039 3039 3039

Schleglertiefe 3025
Schleglertiefe
links rechts
3025

5049 5048

P 55 54 P

A B 9042 B A
3063
1,0

Blatttaster
197 klappen rechts
links A2 FE 80
A2 FE 90 B28
5030 T2 2003 2004 T2 5031
1,0

A A B B
5079 9042 fn
Sc5030/1 A B Sc5031/1

Schleglerwelle

RIS
O 60
A
60
A
O
B B

T1 T1

OPTION OPTION
hyd. Blatttaster ohne Schleglerlaufrad
5053

A
58
B
N Schnittstärke
3046 N
Nachköpfer

3053
3054 Nachköpfer schieben M23
Nachköpfer schieben
links rechts
Klemmung Nachköpfer
3039 3039 3039 3039 3039

M M
Rüttelscharantrieb A
OPTION Schleglerentlastung 6010 OPTION OPTION
2025 Schleglerentlastung Zusatzfahrwerk
Zusatzfahrwerk
links OPTION 6010 ohne
rechts
0,075l / 35bar

Schleglerlaufrad
0,75l / 30bar

Speicher

ohne
A2FM45
Speicher

0,075l / 35bar

Schleglerlaufrad 6006
Speicher

0,75l / 30bar
Speicher

nf B176 5065
6006 B 54.1
5065
3049 55.1 3049
Kettenzug Kettenzug
links OPTION Einzelreihenverstellung Rodetiefe
rechts
mit 5046
Schleglerlaufrad B69 7001
3029 3058 3058 3058 3058 3058 3058 3028
B68
7001 OPTION
I I mit
5046 P P Schleglerlaufrad
183 174 184 185 176 186 177 188 194 194
175 187 178 179
195 195
L 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
L

SEL 5075 5076 SEL B3

B3 A3 A3
51 50

s s s s s s
I I I I I I
B193 B194 B195 B196 B197 B198
193 116

S S 1,0
B2 T T B2
A2 P P
A4 A2
K B1 A1 T1 B70 SP 5090
3059 3059 3059 3059 3059 3059 3059 3059 3059 3059
A4
SP T2 T1 A1 B1
K
P
1L / 20bar

1L / 20bar

I
Speicher

Speicher

5047 7001 B70 5047

Klemmung Scharbalken 6005
128 77 77 129
6005 192

3043
J J
Tastwalzenantrieb links Scharkörper schieben Tastwalzenantrieb rechts
Tastwalze schieben
2042 2042
B B
3050
5071

TMT 315 TMT 315

nf B29
A A

I 7001
A 9009 I
P B112 A
I
M112

Rodergetriebe
A6 VM 80 EP 2020
M1
B30
5093 2029
Paddel
U Mu T1

RR
B
1.-6. B R1 R2

Rodewalze n
f

OMR 160
H Vg min
300 H
Vg max
Sc5093/1
A P1 P2 A

MP

T2
G

112 2044 A

5026 VLR RLR T2

OMSW 125

G 5045
letzte Rodewalze
B
RPA 5044 G
A1 B1 Walzenganghöhe Walzenganghöhe
B2 A2
R
53 9014 links
Rodewalze kurz rechts 3026 rechts 9014
3027
DBV-PA DBV-LR DBV-KR
1,0 Rodewalze kurz links 1,0 A4
B3 80 270 270
A 2043 Sc5026/1-1 Sc5026/1-2 Sc5026/1-3
T3 A 2043 52
DPA
53
9014 9014
B4
A3 Wartungsstellung OMS 125 OMS 125 1,0
1,0
78 P1
links 9012 rechts
3030 9012 3030 5025 3035 52
B B Walzengang schieben
1,5 1,5 3040
81
8 8

F B4 RKR M20 M204 P2 B204 M55 DKR T1 9012 1,5 1,5 9012
A3
F
P
I 7001 5054 1,5 56
81
Seitenverschiebung
117 117 B3
1,5
A4
max. 100 l/min

9012
56

A2 B2 B1 A1

E E
5027 5027
RR T T RR
RT RT
Sc5027/1 M50 M50 Sc5027/1
VT P P VT
12 12
M50 M50

9011

D D

C
Chassis 101
Zum Sammelrücklaufrohr am Fahrantrieb

9029 9028 9030

9031 B60
I
7001
B
220 bar

Sc1004/5
1004

P 9020

102 0-45cm³
oben unten

A10VO 45EP
B A B
5004
max. 55,7 l/min abgeregelt
S L2 L1 L B
1011
103

105
104
106 114
3 l/min 93 b

S2
4001

R3
250 bar
104
1008

Sc1008/7
a = hinten = X1 = HD an B
105
A 4 VTG 90 EP Re.
Schlegler/Roderantriebspumpe
2550 1/min
888 = RIC (ROPA-Identifications-Code) Legende hierzu
16 l/min

125μm

"Hydrauliklegende RR.pdf"
S3
10μm
R2
M39 M41
a b
S1 R1 B Sc1011/5 R T1 T2 PS MA
5028
1 bar
0,4 2,5 bar Sc1008/3 A reversieren

Alle Literangaben bei 1550 1/min Dieselmotor

obere

107 bar oben

untere

113
1 bar 175
28,3cm³ 5
113 Sc1008/8 ThDi Vorlauf Rüttelschar, Blattteller und Blattbergeband
0-72cm³
Sc1008/4 25
T
B30
112 3 l/min a
A A
Hydraulik RR-Roder 2016-
92 30 Blatt
108 0-90cm³ 425 Sc1008/2 vor
111 A10VO 72EP2D/53R B abgeregelt 221l/min
unten

110 109 S L1 L X2 X1 S MB
MH
Werkstatthandbuch
M??
Steuerblock Arbeitshydraulik II 78,7 l/min
M40 Index:
a = hintere Magnete
B00 ThDiName
Für diese technische Unterlage behalten wir uns alle

11 10
b = vordere Magnete

9 8 7 6 5
Rechte vor.Sie darf weder vervielfältigt, noch Dritten
zugänglich gemacht,noch sonstwie mißbrauchtlich
verwertet werden. Die Zeichnung bleibt unser Eigentum. Zeichnung
Datum
19.10.2023
Hydraulik RR-Roder 2016-