1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0330V0263
2"-0330-AI-02720-G1E1A
3"-0330-AI-02701-G1E1A
0330V0262 1"-0330-AI-02742-G1E1A
1"-0330-AI-02719-G1E1A 0330-ZMN-0004-01
1"-0330-AI-02735-G1E1A
0330-ZMN-0001-01 1"-0330-AI-02743-G1E1A 0330V0875 M-44 AY-04101A

CONCENTRADO ROUGHER
0330V0832 M-03 HY-03737 1"-0330-AI-02744-G1E1A
1"-0330-AI-02736-G1E1A 0330-ZMN-0008-01 AY-04101B

CONCENTRADO SCAVENGER
A HY-03738 3"x2" 1"-0330-AI-02745-G1E1A 0330V0873 M-43 AY-04201A A
1"-0330-AI-02737-G1E1A (P & ID M6-0330-0004)
0330-ZMN-0002-01 (P & ID M6-0330-0002) 0330V0859 AY-04201B
1"-0330-AI-02746-G1E1A
0330V0834 M-13 HY-03837 0330-ZMN-0009-02
(P&ID M6-0330-0005) 0330-ZMN-0005-01

0330-STP-0203
1"-0330-AI-02738-G1E1A NULL 0330V0866 M-53 XY-21324
HY-03838 0330-ZMN-0001-02 0330V0876 M-42 HY-04110
NULL XY-21325 HY-04112
(P&ID M6-0330-0003) 0330V0833 M-04 HY-03747 1"-0330-AI-02768-G1E1A

0330-STP-0210
0330-ZPS-0002-COB1 XY-21329 0330-ZMN-0009-01 HY-04118
HY-03748 (AT-04405) HY-04253 0330V0874 M-42 HY--04210 SPARE
0330V0958 (P&ID M6-0330-00022) HY-04280 HY-04212
0330-ZMN-0002-02 (P&ID M6-0330-0002) SPARE
V1A-MZMM-00044 HY-04218
0330V0835 M-14 HY-03847 (P&ID M6-0330-0009) SPARE (P&ID M6-0330-0004)
3
HY-03848 1"-0330-AI-02749-G1E1A SPARE
1 2 0330-ZMN-0009-03
(P&ID M6-0330-0005)

1"-0330-AI-02748-G1E1A
(P&ID M6-0330-0003) M-53
2 0330V0867 XY-21314

ISAMILL
XY-21315
0330-ZPS-0001-COB1 M-33 FY-04762 XY-21327
0330-SAL-0003-COB1 1"-0330-AI-02706-G1E1A 0330-MSA-0001-COB1 3"-0330-AI-02769-G1E1A HY-04258
B (AT-03600)
2"x1/2" 0330V0812 FY-04752 (AT-03800) HY-04281 5
B
(P&ID M6-0330-00001) 0330V0247 M-32 FY-04742 (P&ID M6-0330-00020) 0330V0959 V1A-MZMM-00044 2

2"-0330-AI-02728-G1E1A
FY-04732 (P&ID M6-0330-0009) 2"-0330-AI-02732-G1E1A 2"x1"
FY-21336 0330-ZMN-0013-01
M-31 FY-04722 FY-21335
LY-21221 0330V0836 M-41 HY-05000
FY-04712
2 LY-21553 HY-05002
FY-04701 1"-0330-AI-02762-G1E1A
2 ZY-21552 HY-05008
(P&ID M6-0330-00014) SCUTLE VALVE
NOTE 2 0330V0952 6 SPARE
2"x1/2" (P&ID
1/2"-0330-AI-02712-G1E1A 0330-SAL-0025-COB1 2 MAMZMM-00042/00043/ SPARE
(AF-04700) 00044/00046)
0330V0956 (P&ID M6-0330-0016)

0330-ZMN-0009-04
2"x1/2" 0330-ZMN-0014-01
1/2"-0330-AI-02733-G1E1A M-34 FY-04612 0330V0868 M-53 XY-21340
M-41 HY-07451
XY-21341 0330V0837
FY-04622 HY-07454
0330V0842
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

XY-21342
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of

FY-04601 HY-07461
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

SPARE
HY-07464
C
1/2"-0330-AI-02727-G1E1A M-35 FY-04632 SPARE
M-23 FY-04462 V1A-MZMM-0044 SPARE
FY-04642
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

0330V0831 1"x1/2" 0330V0245 0330V0940 (P&ID M6-0330-0009) (P&ID M6-0330-0024)

FY-04452
M-36 FY-04652
M-22 FY-04442
FY-04662
FY-04432 1"-0330-AI-02747-G1E1A
(P&ID M6-0330-00012)
0330-ZMN-0009-05
M-21 FY-04422 NOTE 2 0330V0877 XY-21120
M-55
FY-04412 1"-0330-AI-02753-G1E1A 0330-ZMN-0005-05
0330-ZMN-0005-02 XY-21121
FY-04401 M-51 XY20324 0330V0881
0330V0869 M-55 XY-20120 V1A-MZMM-00042
(P&ID M6-0330-00010) XY-20325 (P&ID M6-0330-0005)
NOTE 2 XY-20121
XY-20329 V1A-MZMM-0036 1"-0330-AI-02751-G1E1A
1/2"-0330-AI-02729-G1E1A 8

3"-0330-AI-02701-G1E1A
7
2"-0330-AI-02712-G1E1A

HY-04153 (P&ID M6-0330-0005)

M-24 FY-04512 2
2 HY-04180 0330-ZMN-0011-01
2"x1/2" 0330V0249 FY-04522 V1A-MZMM-0038 1"-0330-AI-02757-G1E1A M-54 XY-21439

ISAMILL
0330V0878
M-25 FY-04532 (P&ID M6-0330-0008)
0330-ZMN-0006-01
XY-21440 D
1"-0330-AI-02754-G1E1A HY-04261

1"-0330-AI-02750-G1E1A
FY-04542 0330-ZMN-0005-03 0330V0882 M-52 XY-20439 HY-04268

1"-0330-AI-02756-G1E1A
M-51 XY-20314 XY-20440 SPARE

ISAMILL
M-26 FY-04552 0330V0870 10
XY-20315 XY-04161 V1A-MZMM-00045
FY-04562 2 (P&ID M6-0330-0009)
XY-20327 HY-04168
(P&ID M6-0330-00017) 9 HY-04158 SPARE 1"-0330-AI-02752-G1E1A
0330V0243 NOTE 2 HY-04181 V1A-MZMM-0039
2 0330-ZMN-0011-02
V1A-MZMM-0038 (P&ID M6-0330-0008)
4"x3" 4"x3" (P&ID M6-0330-0008) 0330V0879 M-54 XY-21449
3"-0330-AI-02701-G1E1A 1"-0330-AI-02758-G1E1A
0330V0865 XY-21430
VALVES AIR RECEIVER 2"-0330-AI-02714-G1E1A
0330-ZMN-0005-04 0330-ZMN-0006-02 HY-04271
0330-VSA-0044
3"-0330-AI-02730-G1E1A 2"x1" 0330V0871 M-51 XY-20340 0330V0883 M-52 XY-20430 HY-04278
M6-0330-00030 1439 1"-0330-AI-02739-G1E1A XY-20341 XY-20449 SPARE
0330V0248 0340-ZMN-0001-01 14 FY-20336 V1A-MZMM-00045
HY-04171

ISAMILL
0330V0860 SPARE FY-20335 XY-20342 (P&ID M6-0330-0009)
6"x3" 2 11
(P&ID M6-0340-0001) LY-20221 SPARE HY-04178
2"-0330-AI-02763-G1E1A LY-20553 SPARE SPARE 1"-0330-AI-02765-G1E1A 2
0330V0942 3"x2" 2"-0330-AI-02726-G1E1A 2"x1" ZY-20552 V1A-MZMM-0038 V1A-MZMM-0039 FY-21436 E
(P&ID M6-0330-0008) (P&ID M6-0330-0008) LY-21437A
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

0340-ZMN-0003-02 SCUTLE VALVE

0330V0953 1"-0330-AI-02764-G1E1A LY-21437B
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

HY-05223 (P&ID
ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

0330V0861 (P&ID V1A-MZMM-00045)

HY-05224 V1A-MZMM-00036/00037/ FY-20436
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

HY-05233 00038/00040) LY-20437A

REAGENT PLANT - PRIMARY 15 0330-ZMN-0012-01
HY-05234 LY-20437B
COLLECTOR
SPARE 2"-0330-AI-02755-G1E1A 2"x1" 0330V0954
0392-DCB-0009 2 (P&ID V1A-MZMM-00039) 0330V0880
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

1"-0330-AI-02761-G1E1A (P&ID M6-0340-0002) 12 M-55 HY-04264

1026 M6-0392-00001 0330V0884
1"-0330-AI-02740-G1E1A 1"-0330-AI-02717-G1E1A 2 SPARE
0330V0939 0340-ZMN-0003-01 0330-CSC-0009-COB (P&ID M6-0330-0009)
1-1/2"x1" 0330V0260 HY-04133A
2"x1" 0330V0862 M-61 HY-05228 0330V0259
0392-ZMN-0001-01 HY-04133B
TO REAGENT PLANT HY-05238
1/2"-0330-AI-02705-G1E1A HY-04133C 0330-ZMN-0007-01
INSTRUMENT AIR 13 16 (P&ID M6-0340-0002) HY-04133D M-52 HY-04164
HY-07632
2"x1/2" 0330V0246 2 2 HY-04133E
SPARE SPARE

CYCLONE
(P&ID M6-0392-00001) 0340-ZMN-0003-03 HY-04133F (P&ID M6-0330-0008)
NOTE 2 HY-05252 (P&ID M6-0330-0006)
HY-05253 1"-0330-AI-02715-G1E1A ISAMILL
TO REAGENT PLANT 1"-0330-AI-02767-G1E1A F
INSTRUMENT AIR HY-05262 0330-CSC-0010-COB
1 1/2"-0330-AI-02760-G1E1A FY-07548 2"x1" 0330V0957 HY-05263 0330V0256 1-1/2"x1" 0330V0257 HY-04233A
HY-07512 SPARE HY-04233B
2"x1-1/2" HY-07513 (P&ID M6-0340-00002) HY-04233C
CONCENTRATOR 0330V0885
INSTRUMENTATION AIR (P&ID M6-0392-00005) HY-04233D
RECEIVER 0393-VSA-0006 (P&ID M6-0392-00006) HY-04233E
6"-0393-AI-00203-G1E1A 2"x1"
1264 M6-0393-00002 1"-0330-AI-02759-G1E1A HY-04233F
0340-ZMN-0002-02
1 1/2"-0330-AI-02766-G1E1A HY-07512 HY-04233G
HY-07513 0330V0864 M-61 HY-05216
HY-04233H
2"x1-1/2" (P&ID M6-0392-00005) HY-05226 HY-04233I
(P&ID M6-0340-0001) HY-04233J
HY-04233K
(P&ID M6-0330-0007)

1.- FOR P&ID LEGEND AND SYMBOLS REFER TO DRAWINGS 25580-220-M6-0000-00001 TO 25580-220-M6-0000-00006.
PROYECTO ANTAPACCAY - EXPANSION TINTAYA
2.- INSTRUMENT AIR LINE WILL BE SUPPLIED TO EACH ACTUADOR.
APROBACION ESCALA: FECHA
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE
. G
2 26 Jul 11 REVISED AS NOTED CLL GFS FGR GST 3.- THE SUPPLIES OF GRUPED IN DICHARGE MANIFOLD. copper
.
DISEÑO
S. RAMIREZ
DIBUJADO

D
A.BASAEZ 16-FEB-10

NE

BECHTEL CHILE
POR POR
XSTRATA FECHA
1 12 May 11 REVISED AS NOTED CLL CGB FGR GST

CLIENTE
CHEQUEO
POR M. TANO
SUPV.
DISC. F.GONZALEZ 16-FEB-10 FLOTATION & REGRIND
0 29 Mar 11 ISSUED FOR CONSTRUCTION CLL GFS FGR GST G
SI
INSTRUMENT AIR DISTRIBUTION
F25580-D.dgn - Tamaño 34"x22"

ING. PROYECTO.
ING. PROYECTO A.VERDUGO 29-MAR-11
B 19 Jan 11 ISSUED FOR APPROVAL AAB GFS FGR AVP GTE. INGENIERIA P & ID
GTE. INGENIERIA C.ZAMORANO 29-MAR-11
A 29 Mar 10 ISSUED FOR COORDINATION AAB MCT FLG AVP PLANO BECHTEL N° PLANO CLIENTE N° REV.
Job No. 25580
25580-220-M6-0330-00027 2 16
Rev. ING.
FECHA REVISION POR CHEQ. SUPV. CLIENTE PLANOS REFERENCIA NUMERO NOTAS
N° PROY.
C Copyright Bechtel Corporation 2010. All rights reserved. Contains confidential information propietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: 7/26/2011 HORA: 11:12:29 AM USUARIO: CLOPEZ
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: