Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014
1 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15
7 8 9 10 11 12
Pos. Stck.
13
Benennung
14
Norm
15 2023.03.13
Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
16

No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]

A DIN EN 10204 38.56 A
001 2 Blech 20x1535x80 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
DIN EN 10204 34.54
002 2 Blech 20x1375x80 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
Blech 6x1360x285 DIN EN 10204 36.51
003 2 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
Blech 6x1360x110 DIN EN 10204 14.09
004 2 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
B Total: 123.70 kg B

1535
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

6 1360 6 80
80

119

119
R1095

R1095

20

20
C C
295

285
X 6 1360 6

100 003 004

200

D D

40 10x145.5= 1455 40
001 145.5 002

40
E E
80

Detail X
1:5

001
gastight
80

10
F F

120
129
10x145.5= 1455

110

20
145.5
gastight
6
1535

G
004 G
80

H H
40

80 1375 80
∅30

SA Rz160
J J
BA Rz 100/R max. 160

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B

K K

ISSUED
PJ-123014
(1:2) R: E EMoB42H5 FOR
1-4 1-4
12 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 FABRICATION
002 001 16Mo3 16Mo3 T: E EMoB42H5
45°
Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT
L Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %] L
Benennung / Designation
20

Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung

quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Muschelschieber Flanschrahmen
R- Wurzel RT - Röntgenprüfung Clam shell valve flange frame
root Radiographic testing
2

2 F - Fülllage
filler bead UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
Ultrasonic testing Schweißteilzeichnung DS
Decklage
T - top Welded part drawing DS
layer MT - Magnetpulverprüfung
Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M
Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 123,700 M
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:10
Dokument-Nr. / Document-No.
1009608883
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 14886818
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14 15
Add Page 1 of 38 16
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 3.01
001 1 Blech 12x160x230 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
DIN EN 10204 1.17
A
002 1 Blech 12x75x175 EN 10025 S235JR A
Plate - 2.2
Rund 110x100 DIN EN 10204 4.26
003 1 EN 10060 S235JR
Round - 2.2

Rz 100

Rz 100
Total: 8.44 kg
100 Rz 25 Rz 100
Rz 25 36 36
B 003 B

10
1x45° 1x45°

R0.
∅72 H7

∅72 H7
∅110

∅65

5
R0.5
Rz 25

10
100
C C
12.5 18
003
10

230
10
002
175

100
001 12
D D
40

(15)
40 50 50
75.5 12
001 160
002

E E

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

F Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B F

1 2;3 R: E EMoB42H5 ISSUED

2 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 PJ-123014
S235JR S235JR FOR
T: E EMoB42H5 FABRICATION
G G

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Lagerbock Muschelschieber
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Bearing block clam shell valve
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing Schweißteilzeichnung DS
Decklage
T - top Welded part drawing DS
layer MT - Magnetpulverprüfung
H Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 8,440
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2.5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009609508
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14887120
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 2 of 38 SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 1.90
001 1 Blech 15x180x90 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
DIN EN 10204 3.06
A
002 2 Blech 15x180x105 EN 10025 S235JR A
Plate - 2.2
Rund 80x236 DIN EN 10204 7.57
003 1 EN 10060 S235JR
Round - 2.2
Total: 12.53 kg

B B

236
Rz 100

101 135
Rz 100 15 60 15
002
C 2x45° 003 10 90 30 C

Rz 25

30
002

M8
∅60 d9

105
∅80

28
∅24

60
D D
22

15
R4

28
45 30 120 001
002
90 10 180

Rz 25 Rz 100
E E

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

F Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B F

2 1;3 R: E EMoB42H5 ISSUED

3 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 PJ-123014
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 FOR
FABRICATION
G G

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Lagerblock
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Bearing block
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing Schweißteilzeichnung DS
Decklage
T - top Welded part drawing DS
layer MT - Magnetpulverprüfung
H Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 09.01.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 12,530
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2.5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009609870
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14887196
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 3 of 38 SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 19.88
30° 001 2 Blech 12x330x833 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
A Rund 180x100 DIN EN 10204 12.05 A
(175) 003 002 1 EN 10060 S235JR
Round - 2.2
DIN EN 10204 1.36

∅35 H7
003 4 Blech 10x54x80 EN 10025 S235JR

R40
54 Plate - 2.2
Rz 25
10 Total: 33.29 kg

100
80
350

106

Rz 100

Rz 100
B B

80
Rz 25

(303)
100

R0.6 002
R1

30°
30°

15 120

∅180
C R170 1.5x45° 1.5x45° C
833

+0.2

28 P9 18
6.4

110 H7 12 40 12
450

001
D 001 D
003

∅35 H7
0.5x45°
Rz 25

170
001
0
R4

E 0.5x45° E
330
Rz 25 Rz 100

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

F Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B F

R: E EMoB42H5 ISSUED
1 2;3 PJ-123014
6 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 FOR
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 FABRICATION
G G

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Hebel Muschelschieber
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Lever clam shell valve
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing Schweißteilzeichnung DS
Decklage
T - top Welded part drawing DS
layer MT - Magnetpulverprüfung
H Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 27.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 33,290
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009610280
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14887262
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 4 of 38 SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 29.20
001 2 Blech 15x300x840 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
A Rund 240x160 DIN EN 10204 36.66 A
002 1 EN 10060 S235JR
Round - 2.2
DIN EN 10204 1.10
003 2 Blech 10x70x100 EN 10025 S235JR

∅35 H7
0.5x45° Plate - 2.2
R40 Total: 66.96 kg
Rz 25

200
B B
0.5x45° 10
70
003
15 50 15

100
C C

650
001 001 001

840
30°

002

90
°
Rz 25
D D

turned drawn
R1
∅240

1.5x45° 1.5x45°

36 P9
R150
Rz 100

Rz 100

+0.3
E Rz 25 8.4 E
160 140 H7 Rz 25

Rz 25 Rz 100 300

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

F Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B F

1 2;3 R: E EMoB42H5 ISSUED

6 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 PJ-123014
S235JR S235JR FOR
T: E EMoB42H5 FABRICATION
G G

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Hebel Muschelschieber
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Lever clam shell valve
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing Schweißteilzeichnung DS
Decklage
T - top Welded part drawing DS
layer MT - Magnetpulverprüfung
H Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 18.12.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 66,960
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009610492
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14887338
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 5 of 38 SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 10.47
001 1 Blech 12x380x440 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
DIN EN 10204 5.64
A
002 1 Blech 15x120x440 EN 10025 S235JR A
Plate - 2.2
DIN EN 10204 2.72
003 4 Blech 10x54x251 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
DIN EN 10204 0.47
004 1 Blech 10x54x155 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
30 110 160 110 30
DIN EN 10204 0,33
005 1 Blech 10x54x105 EN 10025 S235JR
002 Plate - 2.2
Total: 33.29 kg

18
B B

120
70
35
20
60 145 145 60 001
10 10 10

C C
002
440 54 54 002
15

004 15

105
155
30

30
180

18 15
260
245

251
D D

005

380
∅175 10
∅230 003
10
R135

003 001
E
001 E
45.0 °
° 45.0 12

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

F Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B F

2-5 R: E EMoB42H5 ISSUED

7 1 PJ-123014
F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 FOR
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 FABRICATION
G G

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Lagerbock
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Bearing pedestal
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing Schweißteilzeichnung DS
Decklage
T - top Welded part drawing DS
layer MT - Magnetpulverprüfung
H Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 09.01.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 33,290
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009610546
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14887381
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 6 of 38 SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 3.26
001 1 Blech 12xD270 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
A Rund 170x55 DIN EN 10204 3.62 A
002 1 EN 10060 S235JR
Round - 2.2
Total: 6.88 kg

Rz 100

Rz 100
55
45°
B 45° 25 B

002
1.5x45°

Rz 25

C C
50

∅135 H7

∅230

∅270
∅125

∅170
1.5x45° 1.5x45°

Rz 25
D D

18
30 12 001

E Rz 25 Rz 100 E

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

F Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B F

2 R: E EMoB42H5 ISSUED
1 1 PJ-123014
F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 FOR
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 FABRICATION
G G

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Lagerbock Muschelschieber
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Bearing block clam shell valve
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing Schweißteilzeichnung DS
Decklage
T - top Welded part drawing DS
layer MT - Magnetpulverprüfung
H Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 27.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 6,880
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2.5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009610821
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14887509
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 7 of 38 SMS group GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Blech 12 ø150 S235JR DIN EN 10204 1.67 A
001 1 EN 10025
Plate - 2.2

B B

2x45°

11

120
°
120

°
C C

0
∅8
∅150
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D D

12
ISSUED
PJ-123014
Rz 100 FOR
FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Deckel
Cover
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
1,670
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1009613826
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888632
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 8 of
SMS group 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Blech 10 ø90 S235JR DIN EN 10204 0.50 A
001 1 EN 10025
Plate - 2.2

2x45°
B B

C C
∅90

28

14
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D D

10
ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Deckel
Rz 100 Cover
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
0,500
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:1
Dokument-Nr. / Document-No.
1009613893
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888667
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 9 of
SMS group 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Rund ø185 x 36 S235JR DIN EN 10204 3.42 A
001 1 EN 10060
Round - 2.2

B B
18

3x45°
135° ±5°

C C

M12

∅130 H8
∅185
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D D

ISSUED
PJ-123014
36 FOR
FABRICATION

E Rz 25 E
Benennung / Designation

Scheibe
Disk
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 10.01.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
3,420
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1009614087
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888711
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS10
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Rund ø136 x 15 S235JR DIN EN 10204 0.36 A
001 1 EN 10060
Round - 2.2

B B

15

1x45°

C C
∅136
∅121
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D D

ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E Rz 100 E
Benennung / Designation

Distanzring
Spacer ring
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
0,360
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1009614263
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888761
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS11
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Rund ø46 x 6.5 S235JR DIN EN 10204 0.03 A
001 1 EN 10060
Round - 2.2

B B

6.5

C C
∅46

∅36
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D D

ISSUED
Rz 100 PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Distanzring
Spacer ring
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 09.01.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
0,030
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:1
Dokument-Nr. / Document-No.
1009614736
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888769
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS12
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Blech 3 ø46 S235JR DIN EN 10204 0.02 A
001 1 EN 10025
Plate - 2.2

B B

3
C C
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

∅46

∅36
D D

ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Distanzring
Rz 100 Spacer ring
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
0,020
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:1
Dokument-Nr. / Document-No.
1009614624
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888895
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS13
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Buchse ø120 x 50 Gz-CuSn5Zn7 DIN EN 10204 1.18 A
001 1
Bush - 2.2

B B

50
C 1x45° 1x45° C

1x45° 1x45°
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

∅135 r6
∅120 F7

D D

Rz 6.3

ISSUED
PJ-123014
Rz 25 Rz 6.3 FOR
FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Buchse
Bush
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
1,180
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1009614755
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888911
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS14
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Buchse ø72 x 36 Gz-CuSn5Zn7 DIN EN 10204 0.90 A
001 1
Bush - 2.2

1x45°

B B

1x45° 5x45°

∅60 F7
∅72 r6

C C

Rz 6.3
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

36
D D

ISSUED
PJ-123014
FOR
Rz 25 Rz 6.3 FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Buchse
Bush
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
0,900
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:1
Dokument-Nr. / Document-No.
1009614857
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888913
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS15
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Buchse ø72 x 36 Gz-CuSn5Zn7 DIN EN 10204 0.90 A
001 1
Bush - 2.2

1x45° 1x45°
B B

1x45° 1x45°

∅60 F7
∅72 r6

C C

Rz 6.3
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D 36 D

ISSUED
PJ-123014
FOR
Rz 25 Rz 6.3 FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Buchse
Bush
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
0,900
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:1
Dokument-Nr. / Document-No.
1009614885
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888915
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS16
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Rund ø30 x 210 EN10060 S355JR+N DIN EN 10204 1.16 A
001 1
Round - 2.2

B B

4 4
Rz 25
C C
∅30 j6

30°
8 H13
10 190
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

210
D D

Rz 100 Rz 25 ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Bolzen
Pin
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 09.01.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
1,160
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1009615239
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14888920
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS17
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Rund ø35 x 122 EN10060 S355JR+N DIN EN 10204 0.90 A
001 1
Round - 2.2

B B

4 4

Rz 25

30°
C C
∅35 j6

8 H13
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

10 102
D D
122

ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
Benennung / Designation

Bolzen
Rz 100 Rz 25 Bolt
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
0,900
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:1
Dokument-Nr. / Document-No.
1009615282
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14889028
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS18
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Rund ø35 x 106 EN10060 S355JR+N DIN EN 10204 0.80 A
001 1
Round - 2.2

B B

4 4

30°
Rz 25

30°
∅35 h9

C C

8 H13
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-

10 86
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D 106 D

ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
Rz 100
F F
1 2
Benennung / Designation
Rz 25 Bolzen
Bolt
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
0,800
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:1
Dokument-Nr. / Document-No.
1009615305
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14889031
3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS19
groupof 38
GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 17.00
001 1 Rohr ø76.1x10x1059 EN 10216-2 P235GH
Plate - 3.1
A
002 1 Gelenkkopf SA 35 ES-2RS; M36x3 1.30 A
joint head
003 1 Gelenkkopf SAL 35 ES-2RS; M36x3 1.30
joint head
Rundstab ø65x40 M36x3 rechts
004 1 EN 10060 S355JR+N DIN EN 10204 0.90
Round bar - 2.2
Rundstab ø65x40 M36x3 links
005 1 EN 10060 S355JR+N DIN EN 10204 0.90
Round bar - 2.2
B
Total: 21.40 kg B

1299
C C

Tube ∅76.1x10
130 130
right thread

left thread
M36 x 3

M36 x 3
SW55
002 004 001
20 20
003

D D
SW55
∅65

∅65
35

35
40 40 005
120 1059 120

E E
SPHERICAL ROD EYE
Scale 1:2,5
22

25

25

25
F F

ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION
G G

Benennung / Designation

Spannschloss
Tension lock
Dokumenttyp / Document Type
Schweißteilzeichnung DS
Welded part drawing DS
H Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
FURA 28.11.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
21,400
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009615518
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14889063
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 20 of 38 SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 22.04
001 1 Rohr ø76.1x10x1368 EN 10216-2 P235GH
Plate - 3.1
A
002 1 Gelenkkopf SA 35 ES-2RS; M36x3 1.30 A
joint head
003 1 Gelenkkopf SAL 35 ES-2RS; M36x3 1.30
joint head
Rundstab ø65x40 M36x3 rechts
004 1 EN 10060 S355JR+N DIN EN 10204 0.90
Round bar - 2.2
Rundstab ø65x40 M36x3 links
005 1 EN 10060 S355JR+N DIN EN 10204 0.90
Round bar - 2.2
B
Total: 26.44 kg B

1608

Tube ∅76.1x10
130 130

right thread

left thread
M36 x 3

M36 x 3
SW55
C 002 004 001 C
20 20
003

SW55
∅65

∅65
35

35
40 40 005
D 120 1368 120 D

SPHERICAL ROD EYE

Scale 1:2,5
E E
22

25

25

25
F F

ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION
G G

Benennung / Designation

Spannschloss
Tension lock
Dokumenttyp / Document Type
Schweißteilzeichnung DS
Welded part drawing DS
H Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
FURA 09.01.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
26,440
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009615793
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14889109
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 21 of 38 SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 11.30
001 1 Blech 30x300x160 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
DIN EN 10204 1.70
A
002 1 Rund D62x90 EN 10060 S235JR A
Round - 2.2
DIN EN 10204 2.64
003 1 Blech 30x140x80 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
Total: 15.64 kg
90-0.20
∅30 H7 30 80 30

∅62 3.2
B B

3.2
3.2

80
110
1x45°
10
10

20
135 30

30
C C

300

D 50 200 D

∅26
160
100
30

E E

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

F Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B F

R: E EMoB42H5 ISSUED
2 1;3 PJ-123014
2 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 FOR
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 FABRICATION
G G

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Lagerbock Muschelschieber
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Bearing block clam shell valve
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing Einzelteilzeichnung DS
Decklage
T - top FES detail drawing
layer MT - Magnetpulverprüfung
H Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 20.12.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 15,640
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009697776
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 14905281
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 22 of 38 SMS group GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Blech 5x300x160 S235JR DIN EN 10204 1.88 A
001 1 EN 10025
Plate - 2.2
DIN EN 10204
002 1 Blech 2x300x160 EN 10025 S235JR 0.75
Plate - 2.2
Blech 1x300x160 S235JR DIN EN 10204 1.13
003 3 EN 10025
Plate - 2.2
Total: 3.76 kg
B B
300
50 50

160
26

C C

100 100
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D
Spacer plates D
10 thick complete

ISSUED
10

PJ-123014
FOR
FABRICATION
001-003
E E
Benennung / Designation

Distanzbleche
Spacer plates
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 20.12.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
3,760
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009698708
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14905414
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS23
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Blech 5x440x120 S235JR DIN EN 10204 2.07 A
001 1 EN 10025
Plate - 2.2
DIN EN 10204
002 1 Blech 2x440x120 EN 10025 S235JR 0.83
Plate - 2.2
Blech 1x440x120 S235JR DIN EN 10204 1.24
003 3 EN 10025
Plate - 2.2
DIN EN 10204
004 2 Blech 10x440x120 EN 10025 S235JR 8.29
Plate - 2.2
B Total: 12.43 kg B

440
30 110 160 110 30

120
70

C C
35

18
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D D

Spacer plates
30 thick complete ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
30

Benennung / Designation

Distanzbleche
001-004 Spacer plates
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 19.12.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
12,430
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009698739
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14905424
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS24
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A 160 Blech 5x160x160 S235JR DIN EN 10204 1.00 A
001 1 EN 10025
Plate - 2.2
DIN EN 10204
002 1 Blech 2x160x160 EN 10025 S235JR 0.40
Plate - 2.2
Blech 1x160x160 S235JR DIN EN 10204 0.60
003 3 EN 10025
Plate - 2.2
Total: 2.00 kg

18
B B
50

160
C C
50
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D D

50 50
ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
Spacer plates Benennung / Designation
10 thick complete Distanzblecheinheit
Distance plate unit
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
10

FES detail drawing

Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
001-003 FURA 09.01.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
2,000
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2.5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009698758
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14905431
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS25
groupof 38
GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
A Blech 5x180x90 S235JR DIN EN 10204 0.64 A
001 1 EN 10025
Plate - 2.2
DIN EN 10204
002 1 Blech 2x180x90 EN 10025 S235JR 0.25
Plate - 2.2
Blech 1x180x90 S235JR DIN EN 10204 0.38
003 3 EN 10025
Plate - 2.2
180 Total: 1.27 kg
B B

24
45

90
C C
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

D 30 120 D

ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

E E
Spacer plates Benennung / Designation
10 thick complete Distanzbleche
Spacer plates
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
5

FES detail drawing

Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
001-003 FURA 19.12.2019 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
1,270
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2.5
Dokument-Nr. / Document-No.
1009698777
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 14905438
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS26
groupof 38
GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014 1 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15

7 8 9 10 11
Pos. Stck.
12
Benennung
13 14
Norm
15
Werkstoff
2023.03.13
Zeugnis Gew. [kg]
16

226
A
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg] A
50 DIN EN 10204 3.03
95 001 1 Blech 10x260x226 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
40° 50°
45° DIN EN 10204 0.88
R26 002 1 Blech 8x147x95 EN 10025 S235JR
12
Plate - 2.2

2
50

8
12
B B
Total: 3.91 kg

100
∅42
001
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

002
260

6
C C

12 001
R26

160
12
25

∅42
50

D D

50 10

100 126

E E
002
002
147
22 20 65 20 20

F F
50

∅24
95

∅24 001
45

10

G G

79

226

001
H H

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

J
Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B J

K
1 2 R: E EMoB42H5 K
1 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100
S235JR S235JR T: E EMoB42H5
ISSUED
PJ-123014
Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT FOR
Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %] FABRICATION
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
L
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing L
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Benennung / Designation
root Radiographic testing Halter
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Holder
filler bead Ultrasonic testing
Decklage
T - top Dokumenttyp / Document Type
layer MT - Magnetpulverprüfung rechts Einzelteilzeichnung DS
Magnetic particel testing right FES detail drawing
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze PT - Eindringprüfung Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften
SN 200
Projektionsmethode 1
zulässig. Penetrant testing FURA 16.10.2020 Manufacturing Instructions ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 3,910 M
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1010351790
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 15107645
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14
Add Page 27 of 38
15 16
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014
1 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15
7 8 9 10 11
Pos. Stck.
12
Benennung
13 14
Norm
15
Werkstoff
2023.03.13
Zeugnis Gew. [kg]
16

226
A
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg] A
DIN EN 10204 3.03
1 Blech 10x260x226
50 95 001 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
40°
50° 45° DIN EN 10204 0.88
R26 002 1 Blech 8x147x95 EN 10025 S235JR
12 Plate - 2.2

2
50

8
12
B B
Total: 3.91 kg
100

∅42
001
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

002

260
6
C C

001 12
R26
160

12

25
∅42

50
6

D D

50 10

126 100

E E
002
002
147
20 20 65 20 22

F F
50

∅24
95

∅24
45
10

G G

79 001
226

001
H H

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

J
Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B J

R: E EMoB42H5
2 ISSUED
K K
1 1
F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 PJ-123014
FOR
FABRICATION

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
L
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing L
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Benennung / Designation
root Radiographic testing Halter
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Holder
filler bead Ultrasonic testing
Decklage
T - top Dokumenttyp / Document Type
layer MT - Magnetpulverprüfung links Einzelteilzeichnung DS
Magnetic particel testing left FES detail drawing
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze PT - Eindringprüfung Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften
SN 200
Projektionsmethode 1
zulässig. Penetrant testing FURA 16.10.2020 Manufacturing Instructions ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 3,910 M
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1010351827
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 15107648
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14
Add Page 28 of 38
15 16
SMS group GmbH
 123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as
1 2 3 4 5 6 7 8
will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved. Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
DIN EN 10204 0.51
A 001 1 Blech 5x145x90 EN 10025 S235JR A
Plate - 2.2
DIN EN 10204 0.20
002 1 Blech 2x145x90 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
DIN EN 10204 0.30
003 3 Blech 1x145x90 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
Total: 1.01 kg
Spacer plates
10 thick complete
B B
10

001-003
C C
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwider-
handlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,

145

D D

∅24 ∅24
90

ISSUED
PJ-123014
FOR
40

FABRICATION

E E
30 85 30 Benennung / Designation

Distanzblech
Spacer plate
Dokumenttyp / Document Type
Einzelteilzeichnung DS
FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
FURA 16.10.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
F F
1,010
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1010351916
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 3 15107668
1 2 3 4 5 6 7 8
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page
SMS29
groupof 38
GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
123014 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15 2023.03.13
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pos. Stck. Benennung Norm Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]
003 003 001 1 Blech 4x10x45 EN 10025 S235JR DIN EN 10204 0.01
70 25 Plate - 2.2
40 DIN EN 10204 0.04
A
1x45° 002 2 Blech 5x40x25 EN 10025 S235JR A
2x45° Plate - 2.2
1x45° Rund 50x70 DIN EN 10204 1.08
003 1 EN 10060 S235JR
Round - 2.2

10
Kette G5x35 L=420 0.18
004 1 DIN5685-1 ST
Chain

∅40

∅50
Total: 1.31 kg

1x45°
B B

4 45

002
001
002
C 004 004 C
003
2

D D

4
001 002
1.5x45°

003
001
004
70

E E
25

004 002
F F

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B

R: E EMoB42H5 ISSUED
3 1;2;4 PJ-123014
3 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 FOR
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 FABRICATION
G G

Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT

Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Bolzen
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Pin
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing Einzelteilzeichnung DS
Decklage
T - top FES detail drawing
layer MT - Magnetpulverprüfung
H Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1 H
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze FURA 16.10.2020 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 1,310
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1010352013
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 2 15107706
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18 Add Page 30 of 38 SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SMS - Hot Air Sliding Gates
A
11
(2 sets) - BM-460-41-15
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
2023.03.13 23 24

E 19
F 14888920 14905281

11 758 758
31
14905281 14889156
A A

B V B

10 10
14887196 14887196
100 F-F
66 100 13
15107648 14888667 1462 1462

1104
C
67 67 C
24
14889063 65 15107668 15107668 Y
15107645

9 9
14887120 14887120

D
69 D

800
15675919
68
X
6 15107706

1102
450
14887338 3
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

75 9
14887120
5
14887262 4
E
23
15675389 70 E
68 15675808

295
14889109
15107706
12
14888632 Bei Montage anpassen

100
E Adjust when installing

10
1402.5 1402.5 1455
F F
650 1500 1462 1462 6 1360 6
10 2785 10
F 14 14
2 1 14888711 14888711
1 15675377 15675350
15675350 3 A 3
14886818
14886818

G
7 6 4 7 G
14887381 14887338 15675389 14887381
A-A D
3
E-E D-D 28
27 42 Z 24
14905414 14905424
W 69 10005580
1:5
14889063
15675919
9 Shim

40 18

20 Shim

∅35
H 14888769 H
Z 42

M16x90
10005580
110

39 21
14889031
11 10005650

260
14905281 39
12 10005650
19 61 14888632
J 14888920 10003260 5 J
14887262
7
3 14887381

450
985

∅180
∅110

∅118
5 5 8 M10x35
14887262 14887262 14887509
31 62
14889156 10005701 37 turned drawn
K 1 K
4 10030068
15675389
71 100
15675873
C C 1
Bei Montage anpassen 2 1500
15675350 42
Adjust when installing 15675377 10005580

6 3 44 1 18
14

∅35
L
14887338 650 1500 to CL Hopper 14 14886818
V (1:5)
10003389 1 14888769 L
D 14888711 3 14888711 46 42
14886818 10005716 27
1
W 758 to Hopper 14905414 10005580

15675350 19 45 25
21
14888920 10005102 39 14889031
10005650 8
1:2,5 41 8 39
10678795 10005650
M 50 23 40 M
10003859 14889109
41 11
52 10678795 14905281
Y 10005708

30 Shim
1:2,5 25
13 26 14888913
14888667 14888915
53
X
C-C 59 1 100 10 10011048
1 1:2,5
14887196 15675350
N 10003784 + 3.140 N
10
42 1:5
4 2
10005580 15675377 28
15675389 + 3.200
650 M8x30 14905424
39 63
∅60

∅80

∅130 10028467
42 51
10005650 10005580 25 10005096
47 7
60

14 turned drawn 14887381

70

31 40 17 60
70

10003321
51
290

14888711
2

14889156 14888895 10005700

P M12x20
10005096 52 31 P
260

52 22 10005708 14889156
3

∅35

∅80

200

10005708 14888911
8 4
10 Shim

ISSUED
100
160

14887509
43

15675389
28

50

∅140 51 39
10005096
M22x80

10005650
9 PJ-123014
20 39 36 14887120 27 23 FOR
14889028 ∅35 10005650 10030200 6 56 14889109 + 2.850
FABRICATION
2

Q 14887338 Q
10003324
∅170

∅120

∅130
∅118

42 14 M16x60 30 24 6
10005580 14888711 14905438 14887338
∅130 63 1 14889063 62.5 2385
10028467 15675350 55 10
10057405 2530
29 2 20 Benennung / Designation

14905431
10 Shim 15675377 54 14889028 Muschelschieber
10001735 2 Clam shell valve
R
10 2785
M16x50
15 Zusammenbau
Dokumenttyp / Document Type
Baugruppenzeichnung DS R
14888761
14 Arrangement FES assembly drawing
14888711
14 Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften
SN 200
Projektionsmethode 1
1015 to Hopper 14888711 ASSR 07.09.2022 Manufacturing Instructions ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:10
Dokument-Nr. / Document-No.
1012018348
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /2 0 15630478
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ETD 30/6/2023 12 13 14 15 16 17 18 19 20
V-4080 / 06.18
21
Add Page 31 of 38
22 23 24
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014
1 2 3 4 5 6 7 8 9
SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
2023.03.13 23 24

A A

B B

6 10
14887338 14887196 4
3 15675389
14886818
6
14887338
C C

11
14905281

9
D 11 14887120 D
14905281 24
14889063 5
14887262
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

31
14889156
E E
7
14887381
5 2
14887262
15675377 8
14887509
6
14887338
7 8
14887381 14887509
F 69 F

4 15675919
15675389 10
14887196
24
6 14889063
14887338

G 66 G
23 15107648
14889109

1 23
15675350 14889109
H
9 H
14887120

1
15675350 3
J 14886818 J

65
15107645

K K
53 2
10011048 15675377

69
66 15675919
L
15107648 L

67 53
10011048
15107668
54
10001735
67
15107668
M M
65
15107645

71
55 15675873
10057405 55
10057405
54
N 10001735 N

P P
70
15675808

ISSUED
PJ-123014
FOR
Q Q
FABRICATION

Benennung / Designation

Muschelschieber
Clam shell valve
Dokumenttyp / Document Type
R Zusammenbau Baugruppenzeichnung DS R
Arrangement FES assembly drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
ASSR 07.09.2022 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number

Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:10
Dokument-Nr. / Document-No.
1012018348
Index
-
Blatt / Sheet Format
2 /2 0 15630478
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ETD 30/6/2023 12 13 14 15 16 17 18 19 20
V-4080 / 06.18
21
Add Page 32 of 38
22 23 24
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

1230141 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15

7 8 9 10 11 12
Pos. Stck.
13
Benennung
14
Norm
15 2023.03.13
Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
16

No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]

A DIN EN 10204 169.43 A
001 1 Blech 10x2785x775 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
DIN EN 10204 77.60
002 2 Blech 10x1032x732 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
Rund 100x126 DIN EN 10204 6.50
003 2 EN 10060 S355JR
Round - 2.2
Blech 10x200x140 DIN EN 10204 4.40
1452 1452 004 2 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
Blech 15x2785x100 DIN EN 10204 131.17
B
200 005 4 EN 10028-2 16Mo3 B
Plate - 2.2
2805 Winkel 25x25x3 100 lg. DIN EN 10204 0.224
006 2 EN 10056-1 S235JR
Angle - 2.2
10 10
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

Total: 389.32 kg

330
738

002 003 10 003

715
C C

200
003
006 75 004 006
100

004 004 003

CL HOPPER
Scale 1:2

100
002 3 002
001
D D
001 80
006
100

10

15 178.5 DETAIL Z 4
178.5 Rz 25

100
10° 126.8 Scale 1:2 Z

-0.30
-0.10
10°

∅35 k6
∅ 42
005

∅100
47.5

30°
5°

∅80
005
E 10 2785 E
Y
2

8 H13
46.5
10

30 81
126
F F
002
Rz 100 Rz 25
58 200
100 50
DETAIL Y
30
Scale 5:1
G G
12
100
Bohrung nur auf dieser Seite
185

330

∅18
1

0.3
25

∅42
001 ∅80

15°
75
1032

H length= 2385 H
R0.6
00
R11

2.5
2

t=10
R110

100
10

100
15.0°

J J

developed width: 775

732

Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817

Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B

K 004 R: E EMoB42H5
K
3;6 2;4
140
6
S355JR 16Mo3
F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 ISSUED
T: E EMoB42H5 PJ-123014
2;5 1;4 R: E EMoB42H5 FOR
x F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 FABRICATION
16Mo3 16Mo3 T: E EMoB42H5
200

∅80
Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT
L t=10 Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %] L
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Muschelschieber
R- Wurzel RT - Röntgenprüfung Clam shell valve
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing linke Seite Einzelteilzeichnung DS
Decklage
T - top left side FES detail drawing
layer MT - Magnetpulverprüfung
Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze ASSR 06.09.2022 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M
Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 389,240 M
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:10
Dokument-Nr. / Document-No.
1012156351
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 15675350
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14
Add Page 33 of 38
15 16
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014 1 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15

7 8 9 10 11 12
Pos. Stck.
13
Benennung
14
Norm
15 2023.03.13
Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
16

No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]

A DIN EN 10204 163.97 A
001 1 Blech 10x2785x775 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
DIN EN 10204 77.60
002 2 Blech 10x1032x732 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
Rund 100x126 DIN EN 10204 6.50
Bohrung nur auf dieser Seite 003 2 EN 10060 S355JR
Round - 2.2
Blech 10x200x140 DIN EN 10204 4.40
1452 1452 004 2 EN 10028-2 16Mo3
Plate - 2.2
Blech 15x2785x100 DIN EN 10204 98.38
B 005 3 EN 10028-2 16Mo3 B
200 Plate - 2.2
2805 Winkel 100x100x12x2785 DIN EN 10204 49.57
006 1 EN 10056-1 S235JR
Angle - 2.2
10 10 Winkel 25x25x3 100 lg.
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

S235JR DIN EN 10204 0.11

007 1 EN 10056-1
Angle - 2.2
405

Total: 400.53 kg
002 003 10 003
715

C C

200
003
004 007
75 003
004 004

CL HOPPER
Scale 1:2
100

002 001 002

D 3 D
80 001 10
100

007
178.5
DETAIL Z 4
Rz 25
15

100
129.3 178.5 Scale 1:2 Z
10°

-0.30
-0.10

∅35 k6
∅ 42
∅100
10°

30°
5° 005

∅80
005
E 10 2785 E
Y
2

8 H13
Scale 1:2 46.5
10

40 30 81
126
2

F F
15°

Rz 100 Rz 25
5

2.6
DETAIL Y
001 Scale 5:1
G length= 2385 G

100 1

0.3

15°
10

H 002 R0.6
H
developed width: 775
2.5
200 58
50 100
30

12
100

185

J J
405

25

∅18 006
∅42 Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817
length= 2385 B
Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817
∅80 100
1032

75
K
15
004 R: E EMoB42H5
K
100

.0° 5
3;7 2;4
F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100 ISSUED
R110

t=10 140 S355JR 16Mo3 T: E EMoB42H5 PJ-123014

2

12 2;5;6 R: E EMoB42H5 FOR

1;4 FABRICATION
x 16Mo3 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100
S235JR 16Mo3 T: E EMoB42H5
100
200

∅80
Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT
L t=10 Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %] L
Benennung / Designation
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
732 quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing Muschelschieber
R- Wurzel RT - Röntgenprüfung Clam shell valve
root Radiographic testing
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Dokumenttyp / Document Type
filler bead Ultrasonic testing rechte Seite Einzelteilzeichnung DS
Decklage
T - top right side FES detail drawing
layer MT - Magnetpulverprüfung
Magnetic particel testing Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze ASSR 06.09.2022 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
PT - Eindringprüfung
zulässig. Penetrant testing Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M
Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 400,530 M
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:10
Dokument-Nr. / Document-No.
1012156369
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 15675377
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14
Add Page 34 of 38
15 16
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014 1 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15

7 8 9 10 11 12 13
Pos. Stck. Benennung
14
Norm
15 2023.03.13
Werkstoff Zeugnis Gew. [kg]
16

No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg]

A DIN EN 10204 315.50 A
001 1 Rund 140x3028 EN 10060 S355JR
Round - 2.2
B B
A
Rz 100 Rz 25
turned drawn
90 5 5 90
30 Rz 25 14 136 14 30
R1.6

36 p9
23 23

28 p9
15°
B Z X Rz 25 X Rz 25 Rz 25 B
X Y X

1 5°
M10

M10
∅140 k6
∅120 e8

∅120 e8
∅110 k6

∅110 k6
∅130

∅130
∅118

∅118
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

15°
2x45° 62 100 62 2x45°
turned drawn Rz 25 4 4 turned drawn
C 99 001 99 C

719 719
A
796 796
1432 164 1432
3028

D D

B B

E E

DETAIL X DETAIL Y
Scale 10:1 Scale 2:1
4 4
0°
15.

F
R1.6 F
15°

R1 SECTION A-A SECTION B-B

0.4

Scale 1:2 Scale 1:2

DETAIL Z

+0.3
Scale 2:1 R1 36 P9 Rz 25

12
G G

°
90
M10
60.0°
15.0

.0°

120
°

120

.0°
30.0°

30.0°
∅120
∅118

30.0°
H H

30.0°
30°

.0°
120

120
.0°

+0.2
28 P9 R0.6
140

10
J J
Rz
25

K K

ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION

L L
Benennung / Designation

Welle
Shaft
Dokumenttyp / Document Type
Muschelschieber Einzelteilzeichnung DS
Clam shell valve FES detail drawing
Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften Projektionsmethode 1
ASSR 06.09.2022 Manufacturing Instructions SN 200 ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M 315,500 M
Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:5
Dokument-Nr. / Document-No.
1012156570
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 15675389
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14
Add Page 35 of 38
15 16
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014 1 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15

7 8 9 10 11
Pos. Stck.
12
Benennung
13 14
Norm Werkstoff
15 2023.03.13
Zeugnis Gew. [kg]
16

A 004 No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg] A

001 540 DIN EN 10204 2.07
220
10
001 1 Blech 10x220x120 EN 10025 S235JR
002 002 Plate - 2.2
150 15 DIN EN 10204 0.35
1 Blech 15x150x20

10
002 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
1 Montageschiene 28/15x150
Endschalter TL441-11y (10205291) 0.12
HM28/15-WB-150 S235JR

20 20
003
Mounting rail
DIN EN 10204
B 004 1 U 100 L=540 DIN1026-1 S235JR 5.72 B
U - 2.2
120

100
005 2 Halfenschraube M8x25 HS28/15 GV-S 4.6 0.02
HALFEN bolt
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

28
006 2 Scheibe 8 ISO 7089 St-HV200 0.01
Washer

21
Total: 8.29 kg
C C

10
003
003
2
150
001
D 50 10 D

E E

004
004
540

F F
2

2
001

G 3 G

001

002
10

H H

002 003
006
006
J 005 J

005
Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817
Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B

K
1 2;3;4 R: E EMoB42H5 K
3 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION
Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT
Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
L
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing L
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Benennung / Designation
root Radiographic testing Halter
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Holder
filler bead Ultrasonic testing
Decklage
T - top Dokumenttyp / Document Type
layer MT - Magnetpulverprüfung Endschaltereinheit rechts zu Einzelteilzeichnung DS
Magnetic particel testing Limit switch unit close right FES detail drawing
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze PT - Eindringprüfung Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften
SN 200
Projektionsmethode 1
zulässig. Penetrant testing ASSR 07.09.2022 Manufacturing Instructions ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 8,290 M
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1012158208
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 15675808
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14
Add Page 36 of 38
15 16
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014 1 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15

7 8 9 10 11
Pos. Stck.
12
Benennung
13 14
Norm Werkstoff
15 2023.03.13
Zeugnis Gew. [kg]
16

A
No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg] A
DIN EN 10204 2.07
004 001 1 Blech 10x220x120 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
220 001 540 10
DIN EN 10204 0.35
002 002 002 1 Blech 15x150x20 EN 10025 S235JR
150 15 Plate - 2.2

10
003 1 Montageschiene 28/15x150 HM28/15-WB-150 S235JR 0.12
Endschalter TL441-11y (10205291)
Mounting rail
20 20

DIN EN 10204
B 004 1 U 100 L=540 DIN1026-1 S235JR 5.72 B
U - 2.2
005 2 Halfenschraube M8x25 HS28/15 GV-S 4.6 0.02
HALFEN bolt

120

100
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

2 006 2 Scheibe 8 ISO 7089 St-HV200 0.01

Washer
28

Total: 8.29 kg
21

C C

10
003
003
2
150
001
D D

10 50
004
E E

004
F F
540

G
001 G
2

3
001

H H

002
10

002 003
J 006 J

006 005
Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817
Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B
005
K
1 2;3;4 R: E EMoB42H5 K
3 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100
S235JR S235JR T: E EMoB42H5 ISSUED
PJ-123014
FOR
FABRICATION
Teil 1 Teil 2 SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT
Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
L
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing L
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Benennung / Designation
root Radiographic testing Halter
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Holder
filler bead Ultrasonic testing
Decklage
T - top Dokumenttyp / Document Type
layer MT - Magnetpulverprüfung Endschaltereinheit zu links Einzelteilzeichnung DS
Magnetic particel testing Limit switch unit close left FES detail drawing
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze PT - Eindringprüfung Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften
SN 200
Projektionsmethode 1
zulässig. Penetrant testing ASSR 07.09.2022 Manufacturing Instructions ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 8,290 M
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1012158260
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 15675873
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14
Add Page 37 of 38
15 16
SMS group GmbH
 Das vorliegende Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind unzulässig, soweit nicht ausdrücklich durch uns gestattet. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden und verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.

123014 1 2 3 4 5 6 SMS - Hot Air Sliding Gates (2 sets) - BM-460-41-15

7 8 9 10 11
Pos. Stck.
12
Benennung
13 14
Norm Werkstoff
15 2023.03.13
Zeugnis Gew. [kg]
16

A 004 No. Qty. Description Standard Material Certificate Weight [kg] A

001 DIN EN 10204 1.84
195
250 10
001 1 Blech 10x195x120 EN 10025 S235JR
35 150 10
002 15
002 Plate - 2.2
DIN EN 10204 0.35
1 Blech 15x150x20

10
002 EN 10025 S235JR
Plate - 2.2
1 Montageschiene 28/15x150
Endschalter TL441-11y (10205291)
HM28/15-WB-150 S235JR 0.12

20 20
003
Mounting rail
DIN EN 10204
B 004 1 U 100 L=250 DIN1026-1 S235JR 2.65 B
U - 2.2
120

100
005 2 Halfenschraube M8x25 HS28/15 GV-S 4.6 0.02
HALFEN bolt
The present document is protected by copyright. Reproduction, distribution and utilization of this document as well as communication of its contents to others are prohibited unless expressly authorized by us. Any violations will be prosecuted under criminal law and will result in an obligation to pay damages. All rights reserved.

28
006 2 Scheibe 8 ISO 7089 St-HV200 0.01
Washer

21
DIN EN 10204

20
007 1 Blech 20x150x70 EN 10025 S235JR 1.65
C Plate - 2.2 C

10
50
Total: 6.64 kg
003 150
003
2
001
150 007
D D

004

E E
Position 7 in dieser Ansicht nicht dargestellt
Item 7 not shown in this view
70 007

001 2
F F
002
10 50
150

2
2 2
50

G G

004
003
250

H 006 H

3 005
001
Bewertungsgruppe der Schweißverbindung nach DIN EN ISO 5817
J
Classification group of welded joint acc. DIN EN ISO 5817 B J
10

002
K
1;7 2;3;4 R: E EMoB42H5 K
4 F: E EMoB42H5 - - 10 or 10 100
006 S235JR S235JR T: E EMoB42H5 ISSUED
PJ-123014
FOR
SMS Vorschlag für RT UT MT PT VT FABRICATION
Teil 1 Teil 2
005 Part 1 Part 2 SMS proposal of [ %] [ %] [ %] [ %] [ %]
Anzahl Werkstoff Werkstoff Nahtfaktor Schweissverfahren Schweisszusatzwerkstoffe Zerstörungsfreie Prüfung
L
quantity Material Material welding factor Welding process Weld filler metal Non-destructive testing L
R - Wurzel RT - Röntgenprüfung Benennung / Designation
root Radiographic testing Halter
F - Fülllage UT - Ultraschallprüfung Holder
filler bead Ultrasonic testing
Decklage
T - top Dokumenttyp / Document Type
layer MT - Magnetpulverprüfung Endschaltereinheit auf Einzelteilzeichnung DS
Magnetic particel testing Limit switch unit open FES detail drawing
Für Schweisszusatzwerkstoffe nach DIN sind nur vom TÜV eignungsgeprüfte Schweißzusätze PT - Eindringprüfung Verantw. / Responsible Referenz / Reference Erstellt / Created Fertigungsvorschriften
SN 200
Projektionsmethode 1
zulässig. Penetrant testing ASSR 07.09.2022 Manufacturing Instructions ISO 128 First angle projection method
Gewicht / Weight [kg] Werkstoff / Material Materialnummer / Material number
M Only welding metals with qualifying examination by "TÜV" are admissible to be used for the VT - Sichtprüfung 6,640 M
indicated filler metals with DIN marking. Visual testing Ersteller / Author
PACK
Maßstab / Scale
1:2
Dokument-Nr. / Document-No.
1012158445
Index
-
Blatt / Sheet Format
1 /1 1 15675919
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
ETD 30/6/2023 V-4080 / 06.18
14
Add Page 38 of 38
15 16
SMS group GmbH