1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Schnitt/section A-A M1:4

A A

4 3 C 11.25

10 5
137
85
1 1
B 122.7 A0= B
83m 2
m

0.2 0.2
Schnitt/section B-B M1:10

1.8

1.8
C
Messleiste 0-25bar
C 5 5 nach Absper./ C
measuring socket 0-25bar

0.6
F llleitung/fill pipe
7

0.6
after shut off device DN100 PN25

5
5

D D

20
1
14x
16

1150
0.6

D2= 695
260 h6 (- 0.032)

Absperrklappe
+ 0.000

M56

730
E E

987
)

760
Spalt theoretisch/ DN1000 PN25/
+ 0.000
- 0.020

theoretical gap 8mm butterfly valve

987
785
705
330
280

240 h5 (

DN1000 PN25

813x12.5
22
.5
82

Rohr/pipe
300
F F

G G
9

Entleerleitung/dewatering pipe
8 DN50 PN25
H H

5000
Turbinenschnitt: Turbine-section:
Turbinendaten (115%): Turbinendaten (100%): Turbine data (115%): Turbine data (100%):
7 B B
I 9 FspH-70 FspH-70 FspH-70 FspH-70 I
Q= 3565l/s Q= 3100l/s Q= 3565l/s Q= 3100l/s
n= 750U/min n= 750U/min n= 750U/min n= 750U/min

550
14 12 13 H= 133.7m H= 134.5m H= 133.7m H= 134.5m
6 P= 4334.5kW P= 3840kW P= 4334.5kW P= 3840kW

3850
J Laufradgeometrie: F3.55-A blade wheel geometry: F3.55-A J
Schaufelanzahl: 15 number of blades: 15
15 clockwise
Rechtsdrehend

1950
10
15
Korrosionsschutz: Corrosion protection:
Schnitt/section E-E Siehe Dokument 01-04-01 look at document 01-04-01
6500

K
Schnitt/section D-D M1:10 Bypass/bypass Rohrleitung: RAL 5007 Brillantblau conduit: RAL 5007 brilliant blue K
5470
Schwungscheibe/fly wheel 3850 Hydraulik: RAL 8001 Ockerbraun hydraulic: RAL 8001 ochre brown
Schwungscheibe:
1750 Generator: RAL 3000 Feuerrot generator: RAL 3000 flame red
220 moved parts: RAL 1023 traffic yellow
J=1150kgm^2 Bewegliche Teile: RAL 1023 Verkehrsgelb
280 h5 (- 0.023)

switch cabinets: RAL 7035 light grey

+ 0.000

m=2985kg Schaltschr nke: RAL 7035 Lichtgrau

1670

fly wheel:
Turbine: RAL 5007 Brillantblau turbine: RAL 5007 brilliant blue
L J=1150kgm^2
Schnitt/section C-C M1:4 L
1300

m=2985kg Leitapparat/control device

2600
St ckliste gilt f r 1xTurbine
E Leitapparat:
Alles doppelt ausf hren/
Hub: 58.22mm BOM is only valid for one turbine
Drehweg: 24 Everything perform twice
3 Zylinder: 200/125-70
M Spalt theoretisch/ 1Messleiste 0-25bar nach Absper./measuring 16 1572-00 Geppert standard 39548
M
theoretical gap 8mm ffen= Zylinder ausfahren socket 0-25bar after shut off device
Schlie en= Zylinder einfahren 1
1
Bypass/bypass
Hydraulikverrohrung/hydraulic system
15
14
4777-U-00
4777-L-00
1 Lagerschmierung/bearing lubrication 13 4777-K-50
Control device: 1 K hlwasserverrohrung/cooling circuit 12 4777-K-20
75
65
hub: 58.22mm 1 Generatoranbau/generator annex 11 4777-K-00
1 Schwungscheibe/fly wheel 10 4777-J-00
turning movement: 24

40
1 Klappenanbau/butterfly mounting 9 4777-I-40
0.2 0.2 cylinder: 200/125-70 1 Entleerleitung/dewatering pipe 8 4777-I-30
1 F llleitung/fill pipe 7 4777-I-20
open= cylinder extended 1 Ausbaust ck/demounting device 6 4777-I-00
N close= cylinder retracted 1 Saugrohr/draft tube 5 4777-H-00
N
11 1 Turbinendeckel/turbine cover 4 4777-D-00

A B 1
1
Leitapparat/control device
Spiralgeh use/spiral casing
3
2
4777-C-00
4777-B-00
14 14 1 Laufrad/blade wheel 1 4777-A-00
Anz/Qua Benennung/Title Pos. Norm Material Fertigma /Final dimension Bemerkung/Remark
5 5 Rev. nderung/Modification Datum/Date Name
3 3850
D D
140

1150
O B 2xB:Turbinendaten bei 100% hinzu; added turbine data at 100%
Werkst ckkante
07.01.2019 DR O
Allgemeintoleranz/General tolerance: Datum/Date Name Unterschrift/Signature Turbinentyp/Type of turbine
ISO 2768-fH nach/Workpiece angle
Allgemeintoleranz f r according to DIN ISO 13715 Entworfen/Designed 14.03.2018 Riedl D.
Schwei konstruktionen/General
tolerance for welded constructions:
ISO 13920-AEA
-0.3
-0.5
+0.5
+0.3
Kontrolliert/Checked FspH-70
Gepr ft/Proved
Gu toleranz/Casting tolerance:
ISO 8062-3 DCTG 11 Benennung/Title
150

12 Masse/Mass Ma stab/Scale
4777 KW-Lawe Sikap
1:50 1:4;1:10
Turbinenschnitt/turbine cross section
Turbinenschnitt/turbine cross section
P A Zeichungsnummer/Drawing number Revision
P
4777-20 B
B E Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdr cklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten!
Dissemination or duplicating of this document, realisation and impartation of the content is not allowed, if it is not explicit concerted. By non compliance compensation will be engaged. All
rights reserved in case of patent issue or utility patent entry!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24