ET-c-Plus Standard Ausg. 2009 - 01 VOGEL & NOOT

VN © plus
LM-850, -950, -1020

M-850, -950, -1020
M-Scheibensechpflug
XM-850, -950, -1050

XM-Scheibensechpflug
XMS-850, -950, -1050

XMS-Scheibensechpflug
XS-850, -950, -1050, -1150

XS-Scheibensechpflug
XSPro-850, -950, -1050, -1150

XSPro-Scheibensechpflug
A-8661 Wartberg/Mürztal
T +43(0)3858/605-0 y F +43(0)3858/605-109 y E info@vogel-noot.net
www.vogel-noot.info
II. ERSATZTEILLISTE………………………………………………………… 3
1. hydraulische Wendevorrichtung LM …………………………………………………… 5
2. hydraulische Wendevorrichtung M…………………………………………………… 7
3. hydraulische Wendevorrichtung XM…………………………………………………… 9
4. hydraulische Wendevorrichtung XMS (A23)…………………………………………… 11
5. hydraulische Wendevorrichtung XS; XSPro (A24)…………………………………… 13
6. Hinterpflug LM…………………………………………………………………………… 15
7. Hinterpflug M……………………………………………………………………………… 17
8. M-SS (Scherbolzen-Scheibensechpflug)……………………………………………… 19
9. Hinterpflug XM (C13)…………………………………………………………………… 21
10. Hinterpflug XM-SS (C16) (Scherbolzen-Scheibensechpflug)………………………… 23
11. Hinterpflug XMS (C23)…………………………………………………………………… 25
12. Hinterpflug XS (C24)……………………………………………………………………… 27
13. Hinterpflug XSPro (C44)………………………………………………………………… 28-31
14. Düngereinleger und Vorschäler (eckig)...……………………………………………… 33
15. Düngereinleger und Vorschäler (einstellbar)…..……………………………………… 35
16. Scheibenseche…………………………………………………………………………… 37
17. Scheibenseche gefedert………………………………………………………………… 39
18. Scheibenseche - Scheibensechhalter - Scheibensechpflug (Scherbolzen)………… 41
19. Scheibenseche (NON-Stop-Steinsicherung)…………………………………………… 43
20. Doppelstützräder hinten / vorne - stufig mit Rastenverstellung…………………… 45
21. Doppelstützräder mit Spindelverstellung……………………………………………… 47
22. halbautomatische Steinsicherung L, LM und M (SEMI)……………………………… 48
23. halbautomatische Steinsicherung XM, XMS und XS (SEMI)………………………… 49
24. Pendel-Transportpendel-Stützrad - einstielig hinten...……………………………… 51
25. Transportpendelstützrad - doppelstielig hinten……………………………………… 53
26. Transportpendelstützrad - doppelstielig vorne……………………………………… 55
27. Untergrundlockerer……………………………………………………………………… 57
28. Transportverriegelung montiert………………………………………………………… 59
29. NON-Stop-Steinsicherung - mechanisch……………………………………………… 61
30. NON-Stop-Steinsicherung - hydraulisch, mit Kompaktzylinder…………………… 63
31. NON-Stop-Steinsicherung - hydraulisch, mit Zentralspeicher……………………… 65
32. Grenzackereinrichtung…………………………………………………………………… 67
33. Spuranpassung - hydraulisch…………………………………………………………… 68-71
34. Erweiterung……………………………………………………………………………… 72-75
35. Packerarm - mechanisch/hydraulisch…………………………………………………… 77
36. Packer. …………………………………………………………………………………… 79
37. Pflugkörper
a) NL 460………………………………………………………………………………… PK1
b) UN 350………………………………………………………………………………… PK3
c) UN 400………………………………………………………………………………… PK4
d) UN 430………………………………………………………………………………… PK5
e) WY 400………………………………………………………………………………… PK8
f) UST 400 (Streifenkörper)…………...………………………………………………… PR0
g) WXL 430………………………………………………………………………………… PR6
h) WX 400………………………………………………………………………………… PR7
i) WL 430…………………………………………………………………………………… PR8
j) WST 430 (Streifenkörper)……………………………………………………………… PR9
1
12.05.2009
2
II. ERSATZTEILLISTE
Bitte beachten Sie bei Ersatzteilbestellungen folgende Hinweise:
Telefonische Bestellungen: +43 (0) 3858 / 605 – 250 für Teile-Center
Telefax: +43 (0) 3858 / 605 – 259 für Teile-Center
Email: info@vogel-noot.net
www.vogel-noot.info
_______________________________________________________________________________________________
Adressieren Sie Ihre Sendung an uns wie folgt:
VOGEL & NOOT

Landmaschinen GmbH & CO.KG
Grazer Straße 1
A-8661 WARTBERG, Austria
Diese Anschrift gilt für Post- und Bahnsendungen.
_______________________________________________________________________________________________
Unterlassen Sie bitte nicht, Ihre genaue Adresse sowie die gewünschte Versandart anzugeben.
Sofern wir keine Unterweisung erhalten, erfolgt der Versand als Postpaket oder Frachtgut. Geben Sie
bitte bei allen Anfragen und Bestellungen Baujahr, Gerätenummer und Pflugtype an. Diese
Nummern sind im Typenschild am Anbaukörper eingeschlagen.
Die Ersatzteile sind auf den Bildtafeln mit Bildnummern versehen. In den Teillisten finden Sie neben
der Bildnummer die Bestellnummer und die Bezeichnung des betreffenden Teiles. Wir bitten Sie, in
Ihrer Bestellung immer die Bestellnummer und die Teilebezeichnung anzugeben.
Beispiel:
971350 (Bestellnummer) Gerade Einschraubverschraubung GE12LM (Bezeichnung)
Angaben über rechts oder links: Die rechte Seite des Pfluges ist jene, mit der der Pflug in
Fahrtrichtung gesehen nach rechts auswirft.
3
Hydraulische Wendevorrichtung LM
Hydraulische Wendevorrichtung LM
Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung
1 717700 Spannstift 16x100 DIN 1481 24 881751 Hydraulikzylinder einfachwirkend (PE316100)

2 717100 Spannstift 10x100 DIN 1481 25 781301 Seegerring A30x2 DIN 471
3 PB410002 Bund 26 852350 Zugfeder verz. (PE316001)
4 760200 Nadelrolle 4x39,8 G3 27 781301 Seegerring A30x2 DIN 471
5 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412 28 LA116001 Klinke
6 823200 Federvorstecker 5 mm verz. DIN 11024 29 LA113000 Wendekörper kpl.
7 575710 Sechskantschraube M16x90 verz. DIN 931-8.8 30 PL210004 Spindelmutter
8 PE310004 Verriegelungsbolzen verz. 31 LA114000 Verstellschlitten geschweißt und bearbeitet
9 LB100300 Anbauachse kpl. Kat. II / 28 (mit Hülse) 32 693400 Sechskantmutter M24 verz. DIN 934-8
9 LB100200 Anbauachse kpl. Kat. I / 28 (mit Hülse) 33 670350 Sechskantmutter M24 verz. DIN 439-4
9 LB100100 Anbauachse kpl. Kat. I / 22 (mit Hülse) 34 702500 Splint 5x35 verz. DIN 94
9 LB100400 Anbauachse kpl. Kat. II / 36 (mit Hülse) 35 PL215000 Breitenverstellspindel geschweißt
10 PB410004 Verschleißscheibe 36 881755 Pflugwendezylinder automatisch (PE316600)
11 LA111000 Anbaukörper kpl. geschweißt 37 PE303000 Standstütze geschweißt
11a LA0110E0 Anbaukörper kpl. geschweißt 38 693000 Sechskantmutter M16 verz. DIN 439-8
12 PE310001 Oberer Anbaubolzen Kat. I und II 39 LC100001 Hebel
13 851100 Klappstecker 12x45 verz. DIN 11023 40 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
14 PE310502 Handhebel 41 LB110300 Pendelachse Kat. I / 28
15 697350 Sechskantmutter NM8 verz. DIN 985-8 41a LB110200 Pendelachse Kat. I / 22
16 PE310501 Spindel (Sturzverstellspindel montiert 42 LB200001 Verriegelungsbolzen
PE310500) 43 580800 Skt.-Schraube M20x100 verz. DIN 931-8.8
17 572100 Sechskantschraube M8x45 verz. DIN 931-8.8 44 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8
18 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985-8 45 PF010015 Hülse
19 863300 Staubkappe 46 LA210014 Verbindungsbolzen
20 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 47 715701 Spannstift 8x60 verz. DIN 1481
21 844914 HD-Schlauch 1350 mm NW10 montiert 48 PE311800 Klemmbügel geschweißt
21a 844250 HD-Schlauch 1350 mm NW10 (ohne 19,20) 49 LB100001 Distanzhülse D=22mm
22 971350 Gerade Einschraubverschraubung GE 12 LM LB100002 Distanzhülse D=28mm
23 PL016201 Drosselscheibe LB300001 Distanzhülse D=36mm
5
Hydraulische Wendevorrichtung M
(mit hydr. Rahmeneinschwenkung; hydr.

Zugpunkteinstellung)
Hydraulische Wendevorrichtung M
(mit hydr. Rahmeneinschwenkung; hydr. Zugpunkteinstellung)
1 848550 Kupferstift (LA200002) 30 PF016100 Hydraulikzylinder einfachwirkend

2 842749 Eindrückdeckel Ø160 (Anm.: nur für 2- und 3-Scharausführung)
3 848500 Mutter M55x2 (LA200001) 31 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
4 755208 Kegelrollenlager 303.12A 32 LA214000 Verstellschlitten geschweißt und bearbeitet
5 LA21100H Anbaukörper kpl. geschweißt hoch 32a LA514000 Verstellschlitten geschweißt (hydr. Rahmen-
6 LA211000 Anbaukörper kpl. geschweißt einschwenkung, hydr. Zugpunkt)
7 LA2110E0 Anbaukörper kpl. geschweißt 33 852360 Zugfeder (PF016001)
8 530314 Gewindestift M8x8 DIN 913-45H 34 881770 Hydraulikzylinder DZ/63/36/212-015.452.0
9 LB200300 Anbauachse geschweißt Kat. II / 28 (auch für hydr. Zugpunkteinstellung)
9a LB200400 Anbauachse geschweißt Kat. II / 36
34a 881775A Hydraulikzylinder DZ70 (nur für hydr.
10 PE310004 Verriegelungsbolzen verz.
Rahmeneinschwenkung)
11 575710 Sechskantschraube M16x90 verz. DIN 931-8.8
35 PL210004 Spindelmutter
12 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985-8
36 755255 Kegelrollenlager 331.16
13 PE310502 Handhebel
37 702500 Splint 5x35 DIN verz. 94-St
14 PE310501 Spindel (Sturzverstellspindel montiert -
38 693300 Sechskantmutter M24 verz. DIN 934-8
PE310500)
39 670350 Sechskantmutter M24 verz. DIN 439-6
40 LA119002 Standstütze Oberteil
41 LA215000 Breitenverstellspindel geschweißt
17 PF010006 Oberer Anbaubolzen
41a A2315000 Breitenverstellspindel geschweißt (hydr.
18 851100 Klappstecker 12x45 verz. DIN 11023
19 881765 Hydraulikzylinder einfachwirkend (PF016300) Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
(Anm.: nur für Vierscharausführung) 42 PP019000 Standstütze Unterteil

20 PL016201 Drosselscheibe (nur für Vierscharpflug) 43 697370 Sechskantmutter NM12, DIN 985-8
21 971350 Gerade Einschraubverschraubung GE12LM 44 573700 Sechskantschraube M12x50 verz. DIN 931-8.8
verz. m. Gewinde M18x1,5; beidseitig; ohne 45 LB210300 Pendelachse Kat. II / 28
Schneidring und Überwurfmutter 45a LB210400 Pendelachse Kat. II / 36
22 844914 HD-Schlauch 1350 lg. NW10 montiert 46 PF011800 Lagerbolzen geschweißt kurz
(inkl. 23, 24) 47 580800 Sechskantschraube M20x100 verz. DIN 931-8.8
22a 844250 HD-Schlauch 1350 lg. NW10 48 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8
(ohne Kupplungsstecker) 49 PF010015 Hülse
23 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 50 LA210014 Verbindungsbolzen
24 863300 Staubkappe 51 715701 Spannstift 8x60 verz. DIN 1481
25 781301 Sicherungsring 30x2 DIN 471 52 823200 Federvorstecker Ø5 verz. DIN 11024
26 LA116001 Klinke 53 LA716001 Lageraugenhülse
27 781401 Sicherungsring 35x2,5 DIN 471 54 640600 Federring A10 verz. DIN 127
28 780595 Nilos-Ring 33016AV 55 596200 Sechskantschraube M10x20 verz. DIN 933-8.8
29 LA213000 Wendekörper kpl. 56 847067 Spannbuchse 50x40x40 (LA700025)
7
Hydraulische Wendevorrichtung XM
mit hydr. Rahmeneinschwenkung;

hydr. Zugpunkteinstellung
Hydraulische Wendevorrichtung XM
1 848550 Kupferstift (LA200002) 25 780588 Nilos-Ring 33018AV

2 842749 Eindrückdeckel ∅ 160 26 LA313000 Wendekörper kpl.
3 848510 Mutter M70x2 (LA300001) 27 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1, DIN 71412
4 755232 Kegelrollenlager 322.15A 28 LA314000 Verstellschlitten geschweißt und bearbeitet
5 LA31100H Anbaukörper kpl. geschweißt hoch 28a LA334000 Verstellschlitten geschweißt und bearbeitet
6 LA311000 Anbaukörper kpl. geschweißt (Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
7 LA3110E0 Anbaukörper kpl. geschweißt 29 881775 Hydraulikzylinder DZ/70 (auch für hydr.
8 530314 Gewindestift M8x8 DIN 913-45H Zugpunkt)
9 LB300300 Anbauachse geschweißt Kat. II / 28 29a 881775B Hydraulikzylinder Rahmeneinschwenkung DZ/80
9a LB300400 Anbauachse geschweißt Kat. II / 36 30 PL210004 Spindelmutter
9b LB300500 Anbauachse geschweißt Kat. III / 36 31 755247A Kegelrollenlager 330.18
10 PE310004 Verriegelungsbolzen verz. 32 702500 Splint 5x35 DIN verz. 94-St
11 575800 Sechskantschraube M16x110 verz. DIN 931-8.8 33 693300 Sechskantmutter M24 verz. DIN 934-8
12 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985-8 34 670350 Sechskantmutter M24 verz. DIN 439-6
13 PE310502 Handhebel 35 LA119002 Standstütze Oberteil
14 PG010501 Spindel (Sturzverstellspindel montiert 36 LA215000 Breitenverstellspindel geschweißt
PG010500) 36a A2315000 Breitenverstellspindel geschweißt
15 572300 Sechskantschraube M8x50 verz. DIN 931-8.8 (Rahmeneinschwenkung)
16 697350 Sechskantmutter NM8 verz. DIN 985-8 37 PP019000 Standstütze Unterteil
17 PF010006 Oberer Anbaubolzen 38 697370 Sechskantmutter NM12, DIN 985-8
18 851100 Klappstecker 12x45 verz. DIN 11023 39 573700 Sechskantschraube M12x50 verz. DIN 931-8.8
19 971350 Gerade Einschraubverschraubung GE12LM 40 LB210300 Pendelachse Kat. II / 28
verz. m. Gewinde M18x1,5; beidseitig; ohne LB210400 Pendelachse Kat. II / 36
Schneidring und Überwurfmutter 40a LB310500 Pendelachse Kat. III / 36
20 844914 HD-Schlauch 1350 lg. NW10 montiert 41 PF011800 Lagerbolzen geschweißt kurz
(mit Kupplungsstecker und Staubkappe) 42 580800 Skt-Schraube M20x100 verz. DIN 931-8.8
20a 844250 HD-Schlauch 1350 lg. NW10 43 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8
(ohne Pos. 21 und Pos. 22) 44 PF010015 Hülse
21 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 45 LA210014 Verbindungsbolzen
23 781401 Sicherungsring 35x2,5 DIN 471 47 823200 Federvorstecker ∅ 5 verz. DIN 11024
24 781701 Sicherungsring 40x2,5 DIN 471 48 847065 Spannbuchse 60x50x40
9
Hydraulische Wendevorrichtung
XS-STANDARD (A24)
XSPro-STANDARD (A24)
XS-VARIO (A24)
XSPro-VARIO (A24)
XMS-STANDARD (A23)
XMS-VARIO (A23)
(mit hydr. Rahmeneinschwenkung,

hydr. Zugpunkteinstellung)
Hydraulische Wendevorrichtung XMS-STANDARD; XMS-VARIO (A23)
(mit hydr. Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkteinstellung)

1 A1400003 Anlaufring (Ø 40) 30 PL210004 Spindelmutter
2 A2300006 Lagerrohrdeckel Ø 140 31 755248 Kegelrollenlager 33020
3 A2300001 Mutter M75x2 32 702800 Splint 5x50 verz. DIN 94-St.
4 755232 Kegelrollenlager 32215A 33 693300 Sechskantmutter M24 verz. DIN 934
5 A231100H Anbaukörper kpl. geschweißt hoch 34 670350 Sechskantmutter M24 verz. DIN 439
6 711500 Spannstift 4x14 verz. DIN 1481 35 A1419002 Standstütze Oberteil
7 A23110E0 Anbaukörper kpl. geschweißt 36 A2315000 Breitenverstellspindel geschw. (STANDARD)
8 560040 Zylinderschraube M10x30 verz. DIN 6912 LA715000 Breitenverstellspindel geschweißt (VARIO)
9 LB300300 Anbauachse geschweißt Kat. II / 28 37 PP019000 Standstütze Unterteil
LB300400 Anbauachse geschweißt Kat. II / 36
38 697370 Sechskantmutter NM12 DIN 985
LB300500 Anbauachse geschweißt Kat. III / 36
39 573700 Sechskantschraube M12x50 verz. DIN 931
9a LB300001 Distanzhülse Ø36
40 LB420400 Pendelachse Kat. II / 28 und 36
LB100002 Distanzhülse Ø28
LB420500 Pendelachse Kat. III / 36
9b entfällt bei MS
41 LB200001 Verriegelungsbolzen
10 PE310004 Verriegelungsbolzen verz.
11 entfällt bei MS
43 LA410015 Hülse
12 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985
13 A2310502 Handhebel 44 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985
14 PG010501 Spindel 45 LA410014 Verbindungsbolzen
14a A2310500 Sturzverstellspindel montiert 46 715701 Spannstift 8x60 verz. DIN 1481
15 572600 Sechskantschraube M8x75 verz. DIN 931 47 823200 Federvorstecker 5 DIN 11024
16 697350 Sechskantmutter NM8 verz. DIN 985 48 847065 Spannbuchse 60x50x40
17 PF010006 Oberer Anbaubolzen 49 A1413002 Bolzen Ø 24
18 851100 Klappstecker 12x45 verz. DIN 11023 50 A2313003 Sechskantschraube M24x2x105
19 971350 Gerade Einschraubverschraubung GE12LM 51 781701 Sicherungsring 40x2,5 DIN 471
verz. m. Gewinde M18x1,5; beidseitig; 52 A1400008 Sturzanschlaghebel (Ø40) Positiv-Wendung
ohne Schneidring und Überwurfmutter A1400009 Sturzanschlaghebel (Ø 40) Negativ-Wendung
19a 970383 Winkelverschraubung M18x1,5 53 NI009562 Riegelbolzen kpl. mit Kugelknopf
20 844914 HD-Schlauch 1350 lg. NW10 montiert (mit 53a 836000 Kugelknopf
Kupplungsstecker und Staubkappe) 53b Z2429000 Transportverriegelung kpl. mont.
844250 HD-Schlauch 1350 lg. NW10 (ohne Pos. 21 54 715501 Spannstift 8x45 verz. DIN 1481
und Pos. 22) 55 782810 Sicherungsring 47x2 DIN 472
21 861705 Kupplungsstecker NM10 M18x1,5 56 654570 Scheibe 31 verz. DIN 1441
22 863300 Staubkappe 57 818915 Druckfeder 95,5x40x5 (NI560320 /
23 A2313001 Zylinderlagerbolzen unten A1400005)
24 781701 Sicherungsring 40x2,5 DIN 471
58 A1400007 Scheibe
25 780602 Nilos-Ring 61922 JV
59 LC800017 Verbindungslasche 850-, 950-, 1050-VARIO
26 A2313200 Wendekörper mit Wendeachse
60 575300 Sechskantschraube M16x60 DIN 931 (VARIO)
26a A231300M Wendekörper kpl. mont. (Zylinderlager-
61 884625 Doppelschelle
bolzen auf kurzer Seite montiert)
62 884635 Deckplatte
A23130AM Wendekörper kpl. mont. (Zylinderlager-
63 550144 Innensechskantschraube M8x35 verz.
bolzen auf langer Seite montiert)
572550 Sechskantschraube M8x65 verz.
27 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
28 A2314000 Verstellschlitten geschweißt und bearbeitet 64 A2310503 Hülse
(STANDARD) 65 LA411011 Hülse
A2814000 Verstellschlitten geschweißt und bearbeitet 66 LA412100 Anschlagbolzen geschweißt
(VARIO) 67 580800 Sechskantschraube M20x100 DIN 931
29 881750 Hydraulikzylinder DZ 70/80 (auch für hydr. 68 641101 Federring A20 DIN 127 verz.
Zugpunkt), XMS und XMS-VARIO 69 LB310600 Vorsteckbolzen 28
881752 Hydraulikzylinder DZ/80 (für hydr. Rahmen- LB410600 Vorsteckbolzen 36
einschwenkung), XMS und XMS-VARIO 70 600090 Sechskantschraube M20x30 verz.
11
Hydraulische Wendevorrichtung
XS-STANDARD (A24)
XS-VARIO (A24)
XSPro-STANDARD (A24)
XSPro-VARIO (A24)
XMS-STANDARD (A23)
XMS-VARIO (A23)
(mit hydr. Rahmeneinschwenkung,

hydr. Zugpunkteinstellung)
Hydraulische Wendevorrichtung XS-, XSPro-STANDARD; XS-; XSPro-VARIO (A24)
(mit hydr. Rahmeneinschw., hydr. Zugpunkteinst.)
Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g
1 A1400003 Anlaufring Ø 40 31 755265 Kegelrollenlager 32024X

2 A1400006 Lagerrohrdeckel Ø 160 755270 Kegelrollenlager 33024 (neuer Turm ab 2002)
3 A1400001 Mutter M85x2 32 702800 Splint 5x50 verz. DIN 94-St
4 755260 Kegelrollenlager 332.17 33 693300 Sechskantmutter M24 verz. DIN 934
5 A141100H Anbaukörper kpl. geschweißt hoch 34 670350 Sechskantmutter M24 verz. DIN 439
6 711500 Spannstift 4x14 verz. DIN 1481 35 A1419002 Standstütze Oberteil
7 A14110E0 Anbaukörper kpl. geschweißt 36 A2315000 Breitenverstellspindel geschw. (STANDARD)
8 560040 Zylinderschraube M10x30 verz. DIN 6912 LA715000 Breitenverstellspindel geschweißt (VARIO)
9 LB400400 Anbauachse geschweißt Kat. II / 36 37 PP019000 Standstütze Unterteil
LB400500 Anbauachse geschweißt Kat. III / 36 38 697370 Sechskantmutter NM12 DIN 985
9a LB300001 Distanzhülse Ø 36 39 573700 Sechskantschraube M12x50 verz. DIN 931
9b LB500400 Anbauachse geschw. Kat. II / 36 (Kugel) 40 LB420400 Pendelachse Kat. II / 36
LB500500 Anbauachse geschw. Kat. III / 36 (Kugel) LB420500 Pendelachse Kat. III / 36
10 --- entfällt 41 LB200001 Verriegelungsbolzen
11 PQ200300 Vorsteckbolzen 42 581000 Sechskantschraube M20x110 verz. DIN 931
12 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985 43 LA410015 Hülse
13 A2310502 Handhebel 44 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985
14 PG010501 Spindel 45 LA410014 Verbindungsbolzen
14a A2310500 Sturzverstellspindel montiert 46 715701 Spannstift 8x60, DIN 1481, verz.
15 572600 Sechskantschraube M8x75 verz. DIN 931 47 823200 Federvorstecker Ø 5 verz. DIN 11024
16 697350 Sechskantmutter NM8 verz. DIN 985 48 847068 Spannbuchse 65x55x50
17 PF010006 Oberer Anbaubolzen 49 A1413002 Bolzen Ø 24
18 851100 Klappstecker 12x45 verz. DIN 11023 50 523809 Sechskantschraube M24x1x115 (A1413003)
19 971350 Gerade Einschraubverschraubung GE12LM 51 781401 Sicherungsring 35x2,5 DIN 471
verz. m. Gewinde M18x1,5; beidseitig; 781701 Sicherungsring 40x2,5 DIN 471
ohne Schneidring und Überwurfmutter 52 A2300002 Sturzanschlaghebel (Ø 35) Positiv-Wendung
19a 970383 Winkelverschraubung M18x1,5 A1400008 Sturzanschlaghebel (Ø 40) Positiv-Wendung
20 844914 HD-Schlauch 1350 lg. NW10 montiert A2300003 Sturzanschlaghebel (Ø 35) Negativ-Wendung
(mit Kupplungsstecker und Staubkappe) A1400009 Sturzanschlaghebel (Ø 40) Negativ-Wendung
844250 HD-Schlauch 1350 lg NW10 53 NI009562 Riegelbolzen kpl. mit Kugelknopf
(ohne Pos. 21 und Pos. 22) 53a 836000 Kugelknopf
21 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 53b Z2429000 Transportverriegelung kpl. montiert
23 A1413001 Zylinderlagerbolzen unten 55 782810 Sicherungsring 47x2 DIN 472
24 781701 Sicherungsring 40x2,5 DIN 471 56 654570 Scheibe 31 verz. DIN 1441
25 780603 Nilos-Ring 61926JV 57 NI560320 Druckfeder 95,5x40x5
26 A1413200 Wendekörper mit Wendeachse 58 A1400007 Scheibe
26a A141300M Wendekörper kpl. montiert (Zylinderlager- 59 LC900017 Verbindungslasche 950 (VARIO)
bolzen auf kurzer Seite montiert) LC900018 Verbindungslasche 850, 1050 (VARIO)
A14130AM Wendekörper kpl. montiert (Zylinderlager- 60 575300 Sechskantschraube M16x60 DIN 931 (VARIO)
bolzen auf langer Seite montiert) 61 884625 Doppelschelle
27 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412 62 884635 Deckplatte
28 A1414000 Verstellschlitten geschw. u. bearb. – Standard 63 550144 Innensechskantschraube M8x35 verz.
A2914000 Verstellschlitten geschw. u. bearb. - VARIO 572550 Sechskantschraube M8x65 verz.
29 881768 Hydraulikzylinder DZ/80 (auch für hydr. Zug- 64 A2310503 Hülse
punkt), bis 4-scharig (STANDARD + VARIO) 65 LA411011 Hülse
881767 Hydraulikzylinder DZ/90 (auch für hydr. Zug- 66 LA412100 Anschlagbolzen geschweißt
punkt), ab 5- bis 6-scharig (Standard + VARIO) 67 580800 Sechskantschraube M20x100 DIN 931
881772 Hydraulikzylinder DZ/90 – Rahmeneinschw. 68 641101 Federring A20 verz. DIN 127
(STANDARD + VARIO) 69 LB410600 Verriegelungsbolzen 36
30 PL210004 Spindelmutter 70 600090 Sechskantschraube M20x30 verz.
13
Hinterpflug LM
1 LC100050 Rahmenrohr 850 (2-scharig) 19 LC100051 Rahmenrohr 850 (3-scharig)

1a LC100070 Rahmenrohr 950 (2-scharig) 19a LC100071 Rahmenrohr 950 (3-scharig)
1b LC100090 Rahmenrohr 1020 (2-scharig) 20 697390 Sechskantmutter NM20, DIN 985-8
2 523757 Sechskantschraube M20x165 (LC200002) 8.8 21 LZ200001 Haltebügel
3 LC100010 Bügelschraube M16 22 523774 Skt-Schraube M16x180 (LZ200002) 8.8 verz.
4 LC200009 Beilage 23 523773 Skt-Schraube M16x185 (LZ200003) 8.8 verz.
5 523764 Sechskantschraube M16x125 (LC100008) 8.8 24 523767 Sechskantschraube M16x160 (LC200001) 8.8
6 523763 Sechskantschraube M16x115 (LC100017) 8.8 25 LC200030 Grindelträger
7 LC100011 Distanzrohr 26 LC200032 Grindeltragplatte
8 LC100003 Lagerbolzen Ø 40
27 LC200033 Grindeltragplatte gebogen
9 716400 Spannstift 10x50, DIN 1481
28 LC100034 Hülse
10 LC101200 Verbindungsteil kpl. geschweißt
29 523804 Sechskantschraube M20x85 (LC200036) 10.9
11 715400 Spannstift 8x40, DIN 1481
30 523782A Scherschraube M16x65 (LC200035) 10.9
12 LC200004 Lagerbolzen Ø 28 vorne
31 523798 Sechskantschraube M20x55 (LC200037) 8.8
13 LC200005 Lagerbolzen Ø 28 hinten
32 PE200016 Grindel RH60
14 LC200006 Spindel rechts
32a PE200018 Grindel RH67
15 LC200007 Spindel links
32b PE400016 Grindel RH72
16 670353 Sechskantmutter M30, DIN 439-4, verz.
17 847556 Spannhülse M30x320 kpl. (LC218600) 32c PF300016 Grindel RH78
17a LC218000 Spannschloss kpl. montiert 33 580300 Sechskantschraube M20x70 verz. DIN 931-8.8
18 697380 Sechskantmutter NM16, DIN 985-8 34 864120 Verschlusskappe 100x80x7,1 (LC100019)
15
Hinterpflug M
Hinterpflug M
(hydraulische Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkteinstellung)
1 LC200040 Rahmenrohr 850 (2-scharig, NON-Stop) 22 523774 Skt-Schraube M16x180 verz. (LZ200002) 8.8
LC200050 Rahmenrohr 850 (2-scharig) 23 523773 Skt-Schraube M20x185 verz. (LZ200003) 8.8
C2200060 Rahmenrohr 950 (2-scharig, NON-Stop) 24 523767 Sechskantschraube M16x160 (LC200001) 8.8
C2200070 Rahmenrohr 950 (2-scharig) 24a 523778 Sechskantschraube M20x200 (LC300002) 8.8
C2200080 Rahmenrohr 1020 (2-scharig, NON-Stop) (nur für erste Körper NON-Stop-Steins.)
C2200090 Rahmenrohr 1020 (2-scharig) 25 C2200030 Grindelträger
LC200041 Rahmenrohr 850 (3-scharig, NON-Stop) 26 LC200032 Grindeltragplatte innen
LC200051 Rahmenrohr 850 (3-scharig) 27 LC200033 Grindeltragplatte außen
C2200061 Rahmenrohr 950 (3-scharig, NON-Stop) 28 LC100034 Hülse
C2200071 Rahmenrohr 950 (3-scharig) 29 523804 Sechskantschraube M20x85 (LC200036) 10.9
C2200081 Rahmenrohr 1020 (3-scharig, NON-Stop) 30 523782A Scherschraube M16x65 (LC200035) 10.9
C2200091 Rahmenrohr 1020 (3-scharig) 32 523798 Sechskantschraube M20x55 (LC200037) 8.8
LC200042 Rahmenrohr 850 (4-scharig, NON-Stop) 32 PE200018 Grindel RH67
LC200052 Rahmenrohr 850 (4-scharig) PE400016 Grindel RH72
C2200062 Rahmenrohr 950 (4-scharig, NON-Stop) PF300016 Grindel RH78
C2200072 Rahmenrohr 950 (4-scharig) 33 580300 Sechskantschraube M20x70 verz. DIN 931-8.8
C2200092 Rahmenrohr 1020 (4-scharig) 34 864125 Verschlusskappe 120x100x8 (LC200019)
2 523757 Sechskantschraube M20x165 (LC200002) 8.8 35 670362 Sechskantmutter M36x3 verz. DIN 439-4
3 523766A Sechskantschraube M16x150 (LC200018) 8.8 36 LC200010 Bügelschraube M16
4 LC200009 Beilage 37 LC200013 Beilage (Verlängerungsplatte)
5 523766 Sechskantschraube M16x145 (LC200008) 8.8 38 LC200014 Beilage
6 523765A Sechskantschraube M16x130 (LC200017) 8.8 39 LC200012 Verlängerungsplatte
7 LC200011 Distanzrohr 40 715601 Spannstift 8x50 DIN 1481
8 LC200003 Lagerbolzen Ø 40 41 847260 Spannhülse M36x215 (LC418700)
9 716400 Spannstift 10x50 DIN 1481 42 971350 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5
10 LC201000 Verbindungsteil kpl. geschweißt GE12LM verz.
10a LC20100S Verbindungsteil kpl. geschweißt (NON-Stop) 43 LC500005 Lagerbolzen Ø 35 (hydr.)
10b LC501000 Verbindungsteil kpl. geschweißt 44 LC400008 Spindel links (hydr. Rahmeneinschwenkung
(hydr. Rahmeneinschwenkung, hydr. und Zugpunkt)
Zugpunkt – Scherbolzen, SEMI) 45 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
10c LC23100S Verbindungsteil kpl. geschweißt 46 881635 Hydraulikzylinder (hydr. Rahmenein-
(hydr. Rahmeneinschwenkung, hydr. schwenkung, hydr. Zugpunkt) (LC400500)
Zugpunkt – NON-Stop-Steins.) 47 844907 Hydraulikschlauch NW10 2100 lang, montiert
11 715400 Spannstift 8x40 DIN 1481 (Rahmeneinschwenkung)
12 LC200004 Lagerbolzen Ø 28 vorne 47a 844913 Hydraulikschlauch NW10 3500 lang, montiert
13 LC200005 Lagerbolzen Ø 28 hinten (hydr. Zugpunkt)
14 LC200006 Spindel rechts 48 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 (hydr.
15 LC200007 Spindel links Zugpunkt)
16 670353 Sechskantmutter M30 verz. DIN 439-4 49 863300 Staubkappe (hydr. Zugpunkt)
17 847256 Spannhülse M30x320 kpl. (LC218600) 50 643530 Sicherungsblech 21 DIN 93-St
17a LC218000 Spannschloss kpl. montiert 51 600301 Sechskantschraube M20x50 verz. DIN 933-8.8
18 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8 52 LC700004 Lagerbolzen Ø 35 vorne (hydr.)
19 LC700100 Lagerbolzen Ø 40 geschw. 53 LC700006 Distanzrohr (hydr. Rahmeneinschwenkung,
20 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8 hydr. Zugpunkt)
21 LZ200001 Haltebügel 54 E4010007 Drosselscheibe
17
M-SS
(Scherbolzen-Scheibensechpflug) (ab RH78)

(Wendezylinder, Verstellschlitten, Hinterpflug)
M-SS (Scherbolzen-SCHEIBENSECHPFLUG)
(mit hydr. Rahmeneinschwenkung; hydr. Zugpunkteinstellung) (ab RH78) (Wendezylinder, Verstellschlitten, Hinterpflug)
1 LC500050 Rahmenrohr 850 (2-scharig) 35 670350 Sechskantmutter M24 verz. DIN 439-6
C3200070 Rahmenrohr 950 (2-scharig) 36 LC200010 Bügelschraube M16
C3200090 Rahmenrohr 1020 (2-scharig) 37 LC200013 Beilage (Verlängerungsplatte)
LC500051 Rahmenrohr 850 (3-scharig) 38 LC200014 Beilageplatte
C3200071 Rahmenrohr 950 (3-scharig) 39 693300 Sechskantmutter M24 verz. DIN 934-8
C3200091 Rahmenrohr 1020 (3-scharig) 40 LA514000 Verstellschlitten geschweißt
LC500052 Rahmenrohr 850 (4-scharig) 41 A2315000 Breitenverstellspindel
C3200072 Rahmenrohr 950 (4-scharig) 42 702500 Splint 5x35 verz. DIN 94
C3200092 Rahmenrohr 1020 (4-scharig) 43 643530 Sicherungsblech 21 DIN 93-St.
2 523757 Sechskantschraube M20x165 (LC200002) 44 LC400008 Spindel links (hydr. Rahmeneinschwenkung,
3 523773 Sechskantschraube M20x185 (LZ200003) hydr. Zugpunkt)
4 LC200009 Beilage 45 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
5 847067 Spannbuchse 50x40x40 (LC700025) 46 881635 Hydraulikzylinder (hydr. Rahmenein-
6 523765A Sechskantschraube M16x130 (LC200017) schwenkung, hydr. Zugpunkt) (LC400500)
7 LC200011 Distanzrohr 47 844907 Hydraulikschlauch NW10 SR2.8 2100 mm
8 LC700100 Lagerbolzen Ø 40 geschweißt lang montiert (hydr. Rahmeneinschwenkung)
9 600301 Sechskantschraube M20x50 verz. DIN 933-8.8 47a 844913 Hydraulikschlauch NW10 3100 lang (hydr.
10 LC501000 Verbindungsteil kpl. geschweißt Zugpunkt)
11 715601 Spannstift 8x50 DIN 1481 47b 844914 Hydraulikschlauch NW10 1350 lang montiert
12 LC700004 Lagerbolzen Ø 35 vorne (hydr.) 48 LC700006 Distanzrohr (hydr. Rahmeneinschwenkung,
13 LC200005 Lagerbolzen Ø 28 hinten (mech.) hydr. Zugpunkt)
14 LC500015 Spindel rechts 49 847260 Spannhülse M36x3x215 (LC418700) (hydr.
15 LC200007 Spindel links Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
16 670353 Sechskantmutter M30 verz. DIN 439-4 50 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 (hydr.
17 847250 Spannhülse M30x250 kpl. (PF018600) Zugpunkt)
17a LC518000 Spannschloss kpl. montiert 51 863300 Staubkappe (hydr. Zugpunkt)
18 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8 52 670362 Sechskantmutter M36x3 verz. DIN 439-4
19 523766 Sechskantschraube M16x145 (LC200008) 53 LC500005 Lagerbolzen Ø 35 (hydr.)
20 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8 54 523774 Sechskantschraube M16x180 verz. (LZ200002)
21 LZ200001 Haltebügel 55 LC500002 Hülse (mech.)
22 LC500012 Verlängerungsplatte 56 LC800001 Lagerbolzen Ø 28
23 971350 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5 57 575300 Sechskantschraube M16x60 DIN 931-8.8
GE12LM verz. 58 LC800017 Verbindungslasche
24 523767 Sechskantschraube M16x160 (LC200001) 59 881775A Hydraulikzylinder (Wendezylinder für hydr.
25 C2200030 Grindelträger Rahmeneinschwenkung) DZ70
26 LC200032 Grindelträgerplatte innen 59a 881770 Hydraulikzylinder (Wendezylinder mech.
27 LC200033 Grindelträgerplatte außen Ausführung für hydr. Zugpunkt) DZ63
28 LC100034 Hülse 60 781401 Sicherungsring 35x2,5 DIN 471 (mech.
29 523804 Sechskantschraube M20x85 (LC200036) Ausführung + hydr. Zugpunkt)
30 523782A Scherschraube M16x65 (LC200035) 10.9 61 LA716001 Lageraugenhülse (für hydr. Rahmenein-
31 523798 Sechskantschraube M20x55 (LC200037) schwenkungszylinder)
32 PF300016 Grindel RH78 62 640600 Federring A10 verz. DIN 127
33 580300 Sechskantschraube M20x70 verz. DIN 931-8.8 63 596400 Sechskantschraube M10x25 verz. DIN 933-8.8
34 864125 Verschlusskappe 120x100x8 (LC200019) 64 E4010007 Drosselscheibe
19
Hinterpflug XM-STANDARD
(Scherbolzen) C13
mit hydr. Rahmeneinschwenkung bzw.

hydr. Zugpunkteinstellung
Hinterpflug XM (C13)
(mit hydr. Rahmeneinschwenkung; hydr. Zugpunkteinstellung) mit Scherbolzenelement

1 C2300040 Rahmenrohr 850 (2-scharig) (NON-Stop) 26 C1300032 Grindelträgerplatte innen
C2300041 Rahmenrohr 850 (3-scharig) (NON-Stop) 27 C1300033 Grindelträgerplatte außen
C2300042 Rahmenrohr 850 (4-scharig) (NON-Stop) 28 LC100034 Hülse
C2300050 Rahmenrohr 850 (2-scharig) (Scherb., SEMI) 29 523804 Sechskantschraube M20x90 (LC200036)
C2300051 Rahmenrohr 850 (3-scharig) (Scherb., SEMI) 30 523782A Scherschraube M16x65 (LC200035)
C2300053 Rahmenrohr 850 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 32 PE200016 Grindel RH67
C2300060 Rahmenrohr 950 (2-scharig) (NON-Stop) PE400016 Grindel RH72
C2300061 Rahmenrohr 950 (3-scharig) (NON-Stop) PF300016 Grindel RH78
C2300062 Rahmenrohr 950 (4-scharig) (NON-Stop) C1300020 Grindel RH82
C2300070 Rahmenrohr 950 (2-scharig) (Scherb., SEMI) 33 580300 Sechskantschraube M20x70 verz. DIN 931
C2300071 Rahmenrohr 950 (3-scharig) (Scherb., SEMI) 34 864130 Verschlusskappe 150x100x8 (LC300019)
C2300072 Rahmenrohr 950 (4-scharig) (Scherb., SEMI) C2300005 Deckplatte (lose) (bei 12mm-Rohr)
C2300073 Rahmenrohr 950 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 35 781401 Sicherungsring 35x2,5 DIN 471
C2300080 Rahmenrohr 1050 (2-scharig) (NON-Stop) 36 LC400010 Bügelschraube M20
C2300081 Rahmenrohr 1050 (3-scharig) (NON-Stop) 37 LC300013 Beilage (Verlängerungsplatte)
C2300082 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (NON-Stop) 38 LC300014 Beilageplatte
C2300090 Rahmenrohr 1050 (2-scharig) (Scherb., SEMI) 39 697400 Sechskantmutter NM24 DIN 985
C2300092 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (Scherb., SEMI) 41 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 (hydr.
C2300093 Rahmenrohr 1050 (5-scharig) (Scherb., SEMI) Zugpunkt)
2 523935 Sechskantschraube M24x200 (LS300035) 42 863300 Staubkappe (hydr. Zugpunkt)
3 523754A Sechskantschraube M20x160 (LC300018) 43 643530 Sicherungsblech 21 DIN 93-St.
4 LC300009 Beilage 44 LC400008 Spindel links ( hydr.
5 523754 Sechskantschraube M20x150 (LC300008) Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
6 523753 Sechskantschraube M20x135 (LC300017) 45 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
7 E4010007 Drosselscheibe 46 881635 Hydraulikzylinder (Rahmeneinschwenkung,
8 LA334000 Verstellschlitten (hydr. Rahmenein- hydr. Zugpunkt) (LA400500)
schwenkung, hydr. Zugpunkt) 47 844936 Hydraulikschlauch NW10 3500 mm lang,
8a LA314000 Verstellschlitten montiert (Rahmeneinschwenkung)
9 717400 Spannhülse 12x40 verz. DIN 1481 47a 844926 Hydraulikschlauch NW10 4400 lang (hydr.
10 C2301000 Verbindungsteil kpl. geschweißt Zugpunkt)
(Scherbolzen, SEMI, NON-Stop) 48 LC800006 Distanzrohr (Hydraulikzylinder hydr.
10a C230100L Verbindungsteil kpl. geschweißt Rahmeneinschwenkung bzw. hydr.
(Scherbolzen, SEMI, NON-Stop, -ON-LAND) Zugpunkt, Verstellschlitten vorne)
11 843525 Scheuerschutzwendel (40-55) gelb 49 847260 Spannhülse M36x3x215 (LC418700)
12 847065 Spannbuchse (Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
13 600301 Sechskantschraube M20x50 verz. DIN 933 50 LC300011 Distanzrohr
14 LC200006 Spindel rechts M30 51 844625 Doppelschelle
15 LC200007 Spindel links M30 52 884635 Deckplatte
16 670353 Sechskantmutter M30 rechts verz. DIN 439 53 550144 Innensechskantschraube M8x35 verz.
16a 670354 Sechskantmutter M30 links verz. DIN 439 572550 Skt-Schraube M8x65 verz. (Doppelschelle)
16b 670362 Sechskantmutter M36 rechts verz. DIN 439 54 C2300001 Exzenter Ø 24
17 847258 Spannhülse M36x3x400 kpl. (LC318600) 55 523931 Sechskantschraube M24x265 (LS300011)
17a LC318000 Spannschloss kpl. mont. 56 PG628104 Verdrehsicherung (Exzenter)
18 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985 57 C2300002 Exzenterbeilage (Scherbolzen, SEMI)
19 523850 Sechskantschraube M24x220 (LS301304) 58 LA800100 Lagerbolzen Ø 50 geschweißt
20 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985 59 LC600002 Hülse
21 Z2300001 Haltebügel 60 LC800004 Bolzen Ø 35
22 LC800012 Verlängerungsplatte 61 LS313305 Bolzen Ø 35
23 971350 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5 62 715400 Spannstift 8x40 verz. DIN 1481
GE12LM verz. 63 LC200004 Lagerbolzen Ø 28
24 523771 Sechskantschraube M20x215 (LZ300003) 64 LC300004 Lagerbolzen Ø 28
25 C2400030 Grindelträger 65 LC300003 Lagerbolzen Ø 50
21
Hinterpflug XM-SS
C16
(Scherbolzen-Scheibensechpflug)
Hinterpflug XM-SS Scherbolzen-SCHEIBENSECHPFLUG (C16)
1 C3300050 Rahmenrohr 850 (2-scharig) (Scherb., SEMI) 31 523798 Sechskantschraube M20x55 (LC200037)
C3300051 Rahmenrohr 850 (3-scharig) (Scherb., SEMI) 32 PE200016 Grindel RH67
C3300052 Rahmenrohr 850 (4-scharig) (Scherb., SEMI) PE400016 Grindel RH72
C3300070 Rahmenrohr 950 (2-scharig) (Scherb., SEMI) PF300016 Grindel RH78
C3300071 Rahmenrohr 950 (3-scharig) (Scherb., SEMI) C1300020 Grindel RH82
C3300072 Rahmenrohr 950 (4-scharig) (Scherb., SEMI) 33 580300 Sechskantschraube M20x70 verz. DIN 931
C3300092 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (Scherb., SEMI) 36 LC400010 Bügelschraube M20
2 523935 Sechskantschraube M24x200 (LS300035) 37 LC300013 Beilage (Verlängerungsplatte)
3 523754A Sechskantschraube M20x160 (LC300018) 38 LC300014 Beilageplatte
4 LC300009 Beilage 39 697400 Sechskantmutter NM24 DIN 985
5 523754 Sechskantschraube M20x150 (LC300008) 40 523778 Sechskantschraube M20x200 (LC300002)
6 523753 Sechskantschraube M20x135 (LC300017) 41 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 (hydr.
7 E4010007 Drosselscheibe Zugpunkt)
8 LA334000 Verstellschlitten 42 863300 Staubkappe (hydr. Zugpunkt)
9 C2400001 Distanzrohr 43 643530 Sicherungsblech 21 DIN 93-St.
10 C2301000 Verbindungsteil kpl. geschweißt 44 LC400008 Spindel links ( hydr. Rahmenein-
(Scherbolzen, SEMI, NON-Stop) schwenkung, hydr. Zugpunkt)
11 843525 Scheuerschutzwendel (40-55) gelb 45 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
12 847065 Spannbuchse 46 881635 Hydraulikzylinder (Rahmeneinschwenkung,
13 600301 Sechskantschraube M20x50 verz. DIN 933 hydr. Zugpunkt) (LA4.005.00)
14 47 844936 Hydraulikschlauch NW10 3500 mm lang,
LC400006 Spindel rechts M36x3
montiert (Rahmeneinschwenkung)
15 LC400007 Spindel links M36x3
47a 844926 Hydraulikschlauch NW10 4400 lang (hydr.
16 670362 Sechskantmutter M36x3 rechts verz. DIN 439
Zugpunkt)
16a 670363 Sechskantmutter M36x3 links verz. DIN 439
48 LC800006 Distanzrohr (Hydraulikzylinder hydr.
17 847259 Spannhülse M36x3x400 kpl. (LC418600)
Rahmeneinschwenkung bzw. hydr.
17a LC418000 Spannschloss kpl. mont. M36x3x400 (ohne
Zugpunkt, Verstellschlitten vorne)
Stützstrebe)
49 847260 Spannhülse M36x3x215 (LC418700)
(Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
19 523850 Sechskantschraube M24x220 (LS301304)
50 LC300011 Distanzrohr
51 844625 Doppelschelle
21 Z2300001 Haltebügel
22 LC800012 Verlängerungsplatte
23 971350 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5
GE12LM verz.
(Doppelschelle)
24 523771 Sechskantschraube M20x215 (LZ300003)
54 C2300001 Exzenter Ø 24
25 C2400030 Grindelträger
26 C1300032 Grindelträgerplatte innen
56 PG628104 Verdrehsicherung (Exzenter)
27 C1300033 Grindelträgerplatte außen
57 C2300002 Exzenterbeilage (Scherbolzen, SEMI)
28 LC100034 Hülse
58 LC800100 Lagerbolzen Ø 50 geschweißt
29 523804 Sechskantschraube M20x90 (LC200036)
59 LC800004 Bolzen Ø 35
30 523782A Scherschraube M16x65 (LC200035) LS313305 Bolzen Ø 35
60
23
Hinterpflug XMS
Hinterpflug XMS (C23)
(mit hydr. Rahmeneinschwenkung; hydr. Zugpunkteinstellung) mit Scherbolzenelement

1 C2300040 Rahmenrohr 850 (2-scharig) (NON-Stop) 25 C2400030 Grindelträger
C2300041 Rahmenrohr 850 (3-scharig) (NON-Stop) 26 LC300032 Grindelträgerplatte innen
C2300042 Rahmenrohr 850 (4-scharig) (NON-Stop) 27 LC300033 Grindelträgerplatte außen
C2300051 Rahmenrohr 850 (3-scharig) (Scherb., SEMI) 30 523782A Scherschraube M16x65 (LC200035)
C2300053 Rahmenrohr 850 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 32 PP000016 Grindel RH72
C2300060 Rahmenrohr 950 (2-scharig) (NON-Stop) PP000018 Grindel RH78
C2300063 Rahmenrohr 950 (5-scharig) (NON-Stop) 33 580400 Sechskantschraube M20x75 verz. DIN 931
C2300071 Rahmenrohr 950 (3-scharig) (Scherb., SEMI) C2300005 Deckplatte (lose) (bei 12mm-Rohr)
36 LC400010 Bügelschraube M20
C2300073 Rahmenrohr 950 (5-scharig) (Scherb., SEMI)
37 LC300013 Beilage (Verlängerungsplatte)
C2300080 Rahmenrohr 1050 (2-scharig) (NON-Stop)
38 LC300014 Beilageplatte
C2300082 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (NON-Stop) 40 523778 Sechskantschraube M20x200 (LC300002)
C2300083 Rahmenrohr 1050 (5-scharig) (NON-Stop) 41 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 (hydr.
C2300091 Rahmenrohr 1050 (3-scharig) (Scherb., SEMI) 42 863300 Staubkappe (hydr. Zugpunkt)
C2300092 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (Scherb., SEMI) 43 643530 Sicherungsblech 21 DIN 93-St.
C2300093 Rahmenrohr 1050 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 44 LC400008 Spindel links ( hydr. Rahmenein-
2 523935 Sechskantschraube M24x200 (LS300035) schwenkung, Zugpunkt; ohne Stützstrebe)
3 523754A Sechskantschraube M20x160 (LC300018) C2300008 Spindel links ( hydr. Rahmenein-
4 LC300009 Beilage schwenkung, Zugpunkt; mit Stützstrebe)
5 523754 Sechskantschraube M20x150 (LC300008) 45 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
6 523753 Sechskantschraube M20x135 (LC300017) 46 881635 Hydraulikzylinder (Rahmeneinschwenkung,
7 E4010007 Drosselscheibe hydr. Zugpunkt) (LA400500)
8 LC800100 Lagerbolzen Ø 50 geschweißt 47 844936 Hydraulikschlauch NW10 3500 mm lang,
9 600100 Sechskantschraube M20x35 verz. DIN 933 montiert (Rahmeneinschwenkung)
10 C2301000 Verbindungsteil kpl. geschweißt 47a 844926 Hydraulikschlauch NW10 4400 lang (hydr.
(Scherbolzen, SEMI, NON-Stop) Zugpunkt)
10a C230100L Verbindungsteil kpl. geschweißt 48 LC400009 Distanzrohr (Hydraulikzylinder hydr.
(Scherbolzen, SEMI, NON-Stop, -ON-LAND) Rahmeneinschwenkung bzw. hydr.
11 843525 Scheuerschutzwendel (40-55) gelb Zugpunkt, Verstellschlitten vorne)
12 LC800004 Lagerbolzen Ø 35 vorne 49 847260 Spannhülse M36x3x215 (LC418700)
13 LS313305 Lagerbolzen Ø 35 (Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
14 LC400006 Spindel rechts M36x3 50 LC300011 Distanzrohr (nur bei 8mm-Rohr)
15 LC400007 Spindel links M36x3 (ohne Stützstrebe) 51 844625 Doppelschelle
C2300007 Spindel links M36x3 (mit Stützstrebe) 52 884635 Deckplatte
16 670362 Sechskantmutter M36x3 rechts verz. DIN 439 53 550144 Innensechskantschraube M8x35 verz.
16a 670363 Sechskantmutter M36x3 links verz. DIN 439 572550 Sechskantschraube M8x65 verz.
17 847259 Spannhülse M36x3x400 kpl. (LC418600) (Doppelschelle)
17a LC418000 Spannschloss kpl. mont. M36x3x400 (ohne 54 C2300001 Exzenter Ø 24
Stützstrebe) 55 523931 Sechskantschraube M24x265 (LS300011)
C2318000 Spannschloss kpl. mont. M36x3x400 (mit 56 PG628104 Verdrehsicherung (Exzenter)
57 C2300002 Exzenterbeilage (Scherbolzen, SEMI)
Stützstrebe)
58 653750 Scheibe 36 verz. DIN 126
59 LC400004 Bolzen Ø 35
60 523862 Sechskantschraube M24x1,5x60 (LF300002)
20 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985 61 655427 Scheibe 24 verz. DIN 7989
21 Z2300001 Haltebügel 62 697404 Sechskantmutter NM24x1,5 verz. DIN 985
22 LC800012 Verlängerungsplatte 63 C2303401 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe)
22a C2403000 Verlängerungsplatte geschw. (mit Stütz- (XMS-850 – alle; 950 – NON-Stop)
strebe) (XMS-850 – alle; 950 – NON-Stop) C2303201 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe)
C1903000 Verlängerungsplatte geschw. (mit Stütz- (XMS-1050/1150 – alle; 950 – Scherbolzen,
strebe) (XMS-1050/1150 – alle; 950 – SEMI)
Scherbolzen, SEMI) C3303201 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe) (XMS-
C3403000 Verlängerungsplatte geschw. (mit Stütz- SS – alle)
strebe) (XMS-SS – alle) 64 C2403700 Stützstrebe (XMS-850 – alle; 950 – NON-Stop)
23 971350 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5 C2403600 Stützstrebe (XMS-1050/1150; 950 –
GE12LM verz. Scherbolzen, SEMI)
24 523771 Sechskantschraube M20x215 (LZ300003) C3403600 Stützstrebe (XMS-SS – alle)
25
Hinterpflug XS
Ø 20/16; Ø 24/20
mit Scherbolzenelement
Hinterpflug XS (C24)

1 C2400041 Rahmenrohr 850 (3-scharig) (NON-Stop) 17a C2418000 Spannschloss kpl. montiert M42x3x400
C2400042 Rahmenrohr 850 (4-scharig) (NON-Stop) 18 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985
C2400043 Rahmenrohr 850 (5-scharig) (NON-Stop) 19 523850 Sechskantschraube M24x220 (LS301304)
C2400044 Rahmenrohr 850 (6-scharig) (NON-Stop) 20 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985
C2400050 Rahmenrohr 850 (2-scharig) (Scherb., SEMI) 21 Z2400001 Haltebügel
C2400051 Rahmenrohr 850 (3-scharig) (Scherb., SEMI) 22 LC800012 Verlängerungsplatte
C2400052 Rahmenrohr 850 (4-scharig) (Scherb., SEMI) 22a C2403000 Verlängerungsplatte geschw. (mit Stützstrebe)
C2400053 Rahmenrohr 850 (5-scharig) (Scherb., SEMI) (XS – alle; 950 – NON-Stop)
C2400054 Rahmenrohr 850 (6-scharig) (Scherb., SEMI) C1903000 Verlängerungsplatte geschw. (mit Stützstrebe)
C2400061 Rahmenrohr 950 (3-scharig) (NON-Stop) (XS–1050/1150 – alle; 950 – Scherbolzen, SEMI)
C2400062 Rahmenrohr 950 (4-scharig) (NON-Stop) C3403000 Verlängerungsplatte geschw. (mit Stützstrebe)
Ø 20 / 16
C2400063 Rahmenrohr 950 (5-scharig) (NON-Stop) (XS-SS – alle)

C2400064 Rahmenrohr 950 (6-scharig) (NON-Stop) 23 971350 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5
C2400070 Rahmenrohr 950 (2-scharig) (Scherb., SEMI) GE12LM verz.
C2400071 Rahmenrohr 950 (3-scharig) (Scherb., SEMI) 24 523769 Sechskantschraube M16x190 (LC300001) (nur
C2400072 Rahmenrohr 950 (4-scharig) (Scherb., SEMI) für Verbindungsteil Scherbolzen, Semi)
C2400073 Rahmenrohr 950 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 24a 523896 Sechskantschraube M20x230 (LC300005) (nur
C2400074 Rahmenrohr 950 (6-scharig) (Scherb., SEMI) für Verbindungsteil NON-Stop-Steinsicherung)
C2400081 Rahmenrohr 1050 (3-scharig) (NON-Stop) 25 C2400030 Grindelträger
C2400082 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (NON-Stop.) 26 LC400032 Grindelträgerplatte innen
C2400083 Rahmenrohr 1050 (5-scharig) (NON-Stop) 27 LC400033 Grindelträgerplatte außen
C2400091 Rahmenrohr 1050 (3-scharig) (Scherb., SEMI) 30 523786 Scherschraube M16x72 (LC400035)
C2400092 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (Scherb., SEMI) 31 523800 Sechskantschraube M20x55 (PA300004)
C2400093 Rahmenrohr 1050 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 32 PG000018 Grindel RH72
C2400094 Rahmenrohr 1050 (6-scharig) (Scherb., SEMI) PG000022 Grindel RH76
PG000016 Grindel RH82
PG000028 Grindel RH90
34 C2400003 Distanzrohr (Spindel links – Verbindungsteil hinten)
35 781401 Sicherungsring 35x2,5 DIN 471
36 LC400010 Bügelschraube M20
37 LC300013 Beilage (Verlängerungsplatte)
C2410052 Rahmenrohr 850 (4-scharig) (Scherb., SEMI) 38 LC300014 Beilageplatte
C2410053 Rahmenrohr 850 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 39 697400 Sechskantmutter NM24 DIN 985
C2410054 Rahmenrohr 850 (6-scharig) (Scherb., SEMI) 40 C2400001 Distanzrohr (Spindel rechts – Verstellschlitten vorne)
C2410061 Rahmenrohr 950 (3-scharig) (NON-Stop) 41 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5 (hydr.
C2410062 Rahmenrohr 950 (4-scharig) (NON-Stop) Zugpunkt)
C2410063 Rahmenrohr 950 (5-scharig) (NON-Stop) 42 863300 Staubkappe (hydr. Zugpunkt)
Ø 24 / 20
C2410064 Rahmenrohr 950 (6-scharig) (NON-Stop) 43 643530 Sicherungsblech 21 DIN 93-St.

C2410070 Rahmenrohr 950 (2-scharig) (Scherb., SEMI) 44 C2400008 Spindel links (Rahmeneinschwenkung, hydr.
C2410072 Rahmenrohr 950 (4-scharig) (Scherb., SEMI) 45 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412
C2410073 Rahmenrohr 950 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 46 881636 Hydraulikzylinder (Rahmeneinschwenkung,
C2410074 Rahmenrohr 950 (6-scharig) (Scherb., SEMI) hydr. Zugpunkt) (C1400500)
C2410081 Rahmenrohr 1050 (3-scharig) (NON-Stop) 47 844936 Hydraulikschlauch NW10 3500 mm lang,
C2410082 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (NON-Stop) montiert (Rahmeneinschwenkung)
C2410083 Rahmenrohr 1050 (5-scharig) (NON-Stop) 47a 844926 Hydraulikschlauch NW10 4400 mm lang,
C2410084 Rahmenrohr 1050 (6-scharig) (NON-Stop) (hydr. Zugpunkt) mont.
C2410090 Rahmenrohr 1050 (2-scharig) (Scherb., SEMI) 48 C2400002 Distanzrohr (Hydraulikzylinder Rahmenein-
C2410091 Rahmenrohr 1050 (3-scharig) (Scherb., SEMI) schwenkung bzw. hydr. Zugpunkt, Verstell-
C2410092 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (Scherb., SEMI) schlitten vorne)
C2410093 Rahmenrohr 1050 (5-scharig) (Scherb., SEMI) 49 847262 Spannhülse M42x3x215 (C2418700)
C2410094 Rahmenrohr 1050 (6-scharig) (Scherb., SEMI) (Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
2 523935 Sechskantschraube M24x200 (LS300035) 50 entfällt bei XS
2a entfällt 51 C2400005 Deckplatte (lose)
3 523771 Sechskantschraube M20x215(LZ300003) 52 PG628104 Verdrehsicherung
4 LC300009 Beilage 53 C2300001 Exzenter Ø 24
5 523778 Sechskantschraube M20x200 (LC300002) 54 523938 Sechskantschrauben M24x240 (C2400004)
5a entfällt 55 884625 Doppelschelle
6 523773 Sechskantschraube M20x185 (LZ200003) 56 884635 Deckplatte
7 E4010007 Drosselscheibe 57 550144 Innensechskantschraube M8x35 verz.
8 LC400100 Lagerbolzen Ø 55 geschweißt 572550 Sechskantschraube M8x65 verz.
9 600301 Sechskantschraube M20x50 verz. DIN 933 58 653750 Scheibe 36 verz. DIN 126
10 LC401000 Verbindungsteil kpl. geschweißt 59 LC400004 Bolzen Ø 35
10a LC40100S Verbindungsteil kpl. geschweißt (NON-Stop) 60 523862 Sechskantschraube M24x1,5x60 (LF300002)
10b C2401000 Verbindungsteil kpl. geschweißt (Exzenter – 61 655427 Scheibe 24 verz. DIN 7989
Scherbolzen, SEMI, NON-Stop) 62 697404 Sechskantmutter NM24x1,5 verz. DIN 985
11 843525 Scheuerschutzwendel (40-55) gelb 63 C2403401 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe)
12 LC400004 Lagerbolzen Ø 35 vorne (XS – alle; 950 – NON-Stop)
13 LS313305 Lagerbolzen Ø 35 C2403201 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe)
14 C2400006 Spindel rechts M42x3 (XS-1050/1150 – alle; 950 – Scherbolzen, SEMI)
15 C2400007 Spindel links M42x3 C3403201 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe) (XS-SS – alle)
16 C2418001 Spannmutter M42x3rechts 64 C2403700 Stützstrebe (XS-850 – alle; 950 – NON-Stop)
16a C2418002 Spannmutter M42x3 links C2403600 Stützstrebe (XS-1050/1150; 950 – Scherb., SEMI)
17 847263 Spannhülse M42x3x400 kpl. (C2418600) C3403600 Stützstrebe (XS-SS – alle)
27
Hinterpflug XSPro
Hinterpflug XSPro (200x150-Rohr) (C44)
Pos. Bestell-Nr. Bezeichnung
1 C4400041 Rahmenrohr 850 (3-scharig) (NON-Stop)
C4400082 Rahmenrohr 1050 (4-scharig) (NON-Stop.)
C44000B1 Rahmenrohr 1150 (3-scharig) (NON-Stop)
C44100A0 Rahmenrohr 1150 (2-scharig) (Scherb., SEMI)
2 H1300035 Sechskantschraube M24x1,5x250
2a --- entfällt
3 523771 Sechskantschraube M20x1,5x215 (LZ300003)
523863 Sechskantschraube M20x1,5x280 (LZ623002) (für Haltebügel hinten)
4 H1300047 Beilage kurz
5 523778 Skt-Schraube M20x1,5x200 (LC300002)
H1300036 Sechskantschraube M20x1,5x250
5a --- entfällt
7 --- entfällt
8 C3900100 Lagerbolzen Ø 55 geschweißt
10 --- entfällt
10a --- entfällt
10b C4401000 Verbindungsteil kpl. geschweißt (Exzenter – Scherbolzen, SEMI, NON-Stop)
11 843525 Scheuerschutzwendel (40-55) gelb
13 LC400004 Lagerbolzen Ø 35 (ohne Stützstrebe)
14 C2400006 Spindel rechts M42x3
15 C2400007 Spindel links M42x3
16 C2418001 Spannmutter M42x3rechts
16a C2418002 Spannmutter M42x3 links
17 847263 Spannhülse M42x3x400 kpl. (C2418600)
17a C2418000 Spannschloss kpl. montiert M42x3x400
29
Hinterpflug XSPro
Hinterpflug XSPro (200x150-Rohr) (C44)
19 523841 Sechskantschraube M24x1,5x280 (LZ623006)
697403 Sechskantmutter NM20x1,5 DIN 985
22 --- entfällt
22a C4403000 Verlängerungsplatte geschw. (mit + ohne Stützstrebe) (XS Pro– alle; 950 – NON-Stop)
Verlängerungsplatte geschw. (mit + ohne Stützstrebe) (XS–1050/1150 – alle; 950 –
22a C3903000
Scherbolzen, SEMI)
C3503000 Verlängerungsplatte geschw. (mit Stützstrebe) (XS Pro-SS – alle)
23 971352 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5 / M14x1,5 GE
24 entfällt
24a entfällt
25 H1300029 Grindelträger
26 H1300032 Grindelträgerplatte innen
27 H1300033 Grindelträgerplatte außen
28 C2400034 Hülse
30 523745 Scherschraube M16x80 (PJ400009)
32 C2400018 Grindel RH72
C2400022 Grindel RH76
34 C2400003 Distanzrohr (Spindel links – Verbindungsteil hinten)
35 715601 Spannhülse 8x50 verz. DIN 1481
36 entfällt
37 H1300046 Beilage lang (Verlängerungsplatte)
38 C3900014 Beilageplatte
39 697404 Sechskantmutter NM24x1,5 DIN 985
40 entfällt
41 861702 Kupplungsstecker M14x1,5 (hydr. Zugpunkt)
42 863300 Staubkappe (hydr. Zugpunkt)
43 643530 Sicherungsblech 21 DIN 93-St
44 C2400008 Spindel links (Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
46 881636 Hydraulikzylinder (Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt) (C2400500)
47 844965 Hydraulikschlauch NW6 3650 mm lang, lose (Rahmeneinschwenkung)
47a 844966 Hydraulikschlauch NW6 4600 mm lang, lose (hydr. Zugpunkt)
Distanzrohr (Hydraulikzylinder Rahmeneinschwenkung bzw. hydr. Zugpunkt, Verstellschlitten
48 C2400002
vorne)
49 847262 Spannhülse M42x3x215 (C2418700) (Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkt)
50 entfällt
51 C3900019 Deckplatte (lose)
52 C2300003 Sicherungsblech – Exzenter
53 C2300001 Exzenter Ø 24
54 523937 Sechskantschrauben M24x1,5x290 (LF300014)
55 884620 Doppelschelle RBP214
58 entfällt
59 C3900002 Bolzen Ø 35
60 523862 Sechskantschraube M24x1,5x60 (LF300002)
62 697404 Sechskantmutter NM24x1,5 verz. DIN 985
63 C2403401 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe) (XS Pro–850 alle; 950 – NON-Stop)
C2403201 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe) (XS Pro-1050/1150 – alle; 950 – Scherb., SEMI)
C3403201 Verbindungsplatte (mit Stützstrebe) (XS Pro-SS – alle)
64 C2403700 Stützstrebe (XS Pro-850 – alle; 950 – Nonstop)
C2403600 Stützstrebe (XS Pro-1050/1150; 950 – Scherb, SEMI)
C3403600 Stützstrebe (XS Pro-SS – alle)
C2400002 Distanzrohr (4 Stk. – vorne Stützstrebe)
31
Düngereinleger und Vorschäler
LM, M, XM, XMS, XS, XSPro
HEKTOR
Düngereinleger und Vorschäler LM, M, XM, XMS, XS, XSPro; HEKTOR (Variante „eckig“)

1 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) 26 PM124001 Düngereinlegerhalter (NON-Stop)
2 LZ135601 Düngereinlege-, Vorschäler-, Z2324001 Düngereinlegerhalter (NON-Stop – NEU)
Spezialvorschäler-Schar rechts 27 LZ134200 Düngereinleger montiert rechts RH60-67
LZ135701 Düngereinlege-, Vorschäler-, (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
Spezialvorschäler-Schar links LZ134300 Düngereinleger montiert links RH60-67
3 PA305402 Düngereinlegeblech rechts (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
PF324101 Düngereinlegeblech rechts groß LZ234200 Düngereinleger montiert rechts RH72-78
PA305502 Düngereinlegeblech links (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
PF324201 Düngereinlegeblech links groß LZ234300 Düngereinleger montiert links RH72-78
4 640800 Federring A12 verz. DIN 127 (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
5 692700 Sechskantmutter M12 verz. DIN 934 LZ334200 Düngereinleger montiert rechts RH82-90
6 693000 Sechskantmutter M16 verz. DIN 934 (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
7 LZ134800 Düngereinlegestiel geschw. rechts RH60-67 LZ334300 Düngereinleger montiert links RH82-90
LZ234800 Düngereinlegestiel geschw. rechts RH72-78 (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
LZ334800 Düngereinlegestiel geschw. rechts RH82-90 PM124100 Düngereinleger montiert rechts RH65-82
8 LZ134900 Düngereinlegestiel geschw. links RH60-67 NON-Stop (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
LZ234900 Düngereinlegestiel geschw. links RH72-78 PM124200 Düngereinleger montiert links RH65-82 NON-
LZ334900 Düngereinlegestiel geschw. links RH82-90 Stop (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
9 PM124400 Düngereinlegestiel geschw. links RH65-82 28 LZ133200 Vorschäler montiert rechts RH60-67 (Stiel
NON-Stop-Steinsicherung geschweißt + Blech + Schar)
10 PM124300 Düngereinlegestiel geschweißt rechts RH65- LZ133300 Vorschäler montiert links RH60-67 (Stiel
82 NON-Stop-Steinsicherung geschweißt + Blech + Schar)
11 523736 Halterschraube M16x100 (PM1.240.02) verz. LZ233200 Vorschäler montiert rechts RH72-78 (Stiel
523763 Sechskantschraube M16x115 (LC100017) geschweißt + Blech + Schar)
(NON-Stop-Steinsicherung NEU) 28 LZ233300 Vorschäler montiert links RH72-78 (Stiel
12 640600 Federring A10 verz. DIN 127 geschweißt + Blech + Schar)
13 692600 Sechskantmutter M10 verz. DIN 934 LZ333200 Vorschäler montiert rechts RH82-90 (Stiel
14 LZ136602 Vorschälerblech rechts geschweißt + Blech + Schar)
LZ136702 Vorschälerblech links LZ333300 Vorschäler montiert links RH82-90 (Stiel
15 523749 Sechskantschraube M20x45 (LZ134001) geschweißt + Blech + Schar)
16 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN 985 PM123100 Vorschäler montiert rechts RH65-82 NON-
17 598601 Sechskantschraube M16x30 verz. DIN 933 Stop (Stiel geschw. + Blech + Schar)
18 670300 Sechskantmutter M16 verz. DIN 439 PM123200 Vorschäler montiert links RH65-82 NON-
19 LZ134100 Düngereinlegerhalter geschweißt (bis RH78) Stop (Stiel geschw. + Blech + Schar)
LZ434100 Düngereinlegerhalter geschweißt (ab RH82) 29 PF323100 Vorschäler „Spezial“ montiert rechts RH78
20 LZ137602 Vorschälerblech – Spezial – rechts (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
LZ137702 Vorschälerblech – Spezial – links PF323200 Vorschäler „Spezial“ montiert links RH78
21 PF323300 Vorschälerstiel geschw. rechts RH78 (Spezial) (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
PG623300 Vorschälerstiel geschw. rechts RH82 (Spezial) PG623100 Vorschäler „Spezial“ montiert rechts RH82
PG723300 Vorschälerstiel geschw. rechts RH90 (Spezial) (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
22 PF323400 Vorschälerstiel geschw. links RH78 (Spezial) PG623200 Vorschäler „Spezial“ montiert links RH82
PG623400 Vorschälerstiel geschw. links RH82 (Spezial) (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
PG723400 Vorschälerstiel geschw. links RH90 (Spezial) PG723100 Vorschäler „Spezial“ montiert rechts RH90
23 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985 (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
24 523742 Senkschraube M10x35 (LZ223702) PG723200 Vorschäler „Spezial“ montiert links RH90
25 598701 Sechskantschraube M16x35 verz. DIN 933 (Stiel geschweißt + Blech + Schar)
33
}
Düngereinleger
Vorschäler einstellbar
Spezial-Einleger
Anbaudrehpflug:
Düngereinleger „einstellbar“
Vorschäler „einstellbar“ STANDARD- und VARIO-PFLUG, HEKTOR
SPEZIAL-Einleger „einstellbar)
1 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) 18 Z2332500 Düngereinlegerstiel gebogen geschweißt

2 LZ135601 Düngereinlegeschar rechts (RH 86-90) (Scherbolzen, Semi)
LZ235701 Düngereinlegeschar links 19 Z2333500 Düngereinlegerstiel gebogen geschweißt
3 Z2335602 Düngereinlegeblech rechts (RH 67-90) (RH 67-82) (NON-Stop-Steinsicherung)
(ohne Senkung, für Verschleißteil) 20 Z2331001 Düngereinlegerhalter (Scherbolzen, Semi)
Z2335702 Düngereinlegeblech links (RH 67-90) 21 Z2333100 Düngereinlegerhalter geschw. (NON-Stop)
(ohne Senkung, für Verschleißteil) 22 523853 Sechskantschraube M20x100 (PG5.000.07)
3a Z2335603 Düngereinleger-Verschleißstück rechts 23 523749 Sechskantschraube M20x45 (LZ1.340.01)
Z2335703 Düngereinleger-Verschleißstück links 24 523804 Sechskantschraube M20x90 (LC2.000.36)
4 LZ136602 Vorschälerblech rechts 25 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN 985
LZ136702 Vorschälerblech links 26 Z2331600 Düngereinlegerstiel kurz rechts kpl. mont.
5 LZ137602 Spezialeinlegerblech (MORO) rechts (RH 67-78) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop)
LZ137702 Spezialeinlegerblech (MORO) links Z2331700 Düngereinlegerstiel kurz links kpl. mont.
6 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985 (RH 67-78) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop)
7 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125 Z2332600 Düngereinlegerstiel lang rechts kpl. mont.
8 697360 Sechskantmutter NM10 verz. DIN 985 (RH 82-90) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop)
9 650750 Scheibe 10,5 verz. DIN 125 Z2332700 Düngereinlegerstiel lang links kpl. mont.
10 Z2331800 Düngereinlegerstiel kurz rechts geschweißt (RH 82-90) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop)
(Düngereinleger + Vorschäler, RH 67-78) 27 Z2334600 Düngereinlegerstiel kurz rechts kpl. mont.
Z2331900 Düngereinlegerstiel kurz links geschweißt (RH 67-78) Vorschäler (Scherbolzen, Semi,
(Düngereinleger + Vorschäler, RH 67-78) NON-Stop)
Z2332800 Düngereinlegerstiel lang rechts geschweißt Z2334700 Düngereinlegerstiel kurz links kpl. mont.
(Düngereinleger + Vorschäler, RH 82-90) (RH 67-78) Vorschäler (Scherbolzen, Semi,
Z2332900 Düngereinlegerstiel lang links geschweißt NON-Stop)
(Düngereinleger + Vorschäler, RH 82-90) Z2335600 Düngereinlegerstiel lang rechts kpl. mont.
10 Z2338800 Spezialeinlegerstiel lang rechts geschweißt (RH 82-90) Vorschäler (Scherbolzen, Semi,
(MORO, RH 82-90) NON-Stop)
Z2338900 Spezialeinlegerstiel lang links geschweißt Z2335700 Düngereinlegerstiel lang links kpl. mont.
(MORO, RH 82-90) (RH 82-90) Vorschäler (Scherbolzen, Semi,
11 Z2331002 Keil NON-Stop)
12 Z2331004 Sechskantschraube M16x35 28 Z2338600 Spezialeinlegerstiel rechts kpl. montiert
13 670300 Sechskantmutter M16 verz. DIN 439 (RH 82-90) „MORO“ (Scherbolzen, Semi,
14 714101 Spannstift 6x40 verz. DIN 1481 NON-Stop)
15 Z2331003 Sechskantschraube M16x15 Z2338700 Spezialeinlegerstiel links kpl. montiert
16 697404 Sechskantmutter Nm24x15 verz. DIN 985 (RH 82-90) „MORO“ (Scherbolzen, Semi,
17 523862 Sechskantschraube M24x1,5x60 (LF300002) NON-Stop)
18 Z2331500 Düngereinlegerstiel gebogen geschweißt 29 523742 Senkschraube M10x35 (LZ223702)
(RH 67-82) (Scherbolzen, Semi) 30 A1400007 Scheibe Ø 45x6
35
Scheibenseche LM, M, XM, XMS, XS, XSPro
Herkules, Hektor
Scheibenseche LM, M, XM, XMS, XS, XSPro,Herkules,Hektor
1 LZ223702 Senkschraube M10x30 23 PP023401 Sechschaft (Scheibensech Ø 500 bzw. Ø 600)

2 Z2423801 Scheibensech Ø 500 gezahnt 24 PP024001 Sechschafthalter (nur f. Scheibensech Ø 600)
Z2423901 Scheibensech Ø 600 gezahnt 25 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985
3 Z242380A Sechscheibe Ø 500 gezahnt montiert 26 601505 Skt-Schraube M16x35 verz. DIN 933
Z242470A Sechscheibe Ø 600 gezahnt montiert 27 670300 Sechskantmutter M16 verz. DIN 439
4 670351 Sechskantmutter MB24x1,5 DIN 439 28 523853 Sechskantschraube M20x100 verz.
5 643545 Sicherungsblech 24 DIN 462 mit Innennase 29 523803 Sechskantschraube M20x75 verz.
6 755211 Kegelrollenlager 32006 30 PP023002 Spannbügel

31 523746 Sechskantschraube LZ200005 M16x58
7 780200 Nilosring 30x62 LSTO
(nur für Scheibensech und Stützrad)
8 Z2423303 Deckscheibe
523744 Sechskantschraube LZ200004 M16x45
9 Z2423305 Poly-Ring
(nur für Scheibensech)
10 Z2423302 Lagerbolzen
32 LZ124100 Scheibensechhalter geschweißt (nur für
11 Z2423304 Dichtung
Scheibensech Ø 400 und Ø 500)
12 Z2423301 Lagerstützschale bearbeitet
33 LZ224100 Scheibensechhalter geschweißt (nur für
3-12 Z242380A Lagereinheit montiert
Scheibensech Ø 600)
13 640600 Federring A10 DIN 127
34 PP023001 Sechschafthalter (nur für Scheibensech ∅ 600
14 695425 Sechskantmutter M10 BIW
und Ø 500)
15 PP023100 Schwingarm geschweißt 36 LZ223001 Sechschafthalter (Steinsicherung mechanisch)
(nur für Scheibensech Ø 500) Z2323001 Sechschafthalter (Steinsicherung hydraulisch)
15a PP023900 Schwingarm geschweißt 37 LZ223002 Bügelschraube M16 lang (Steinsicherung
(nur für Scheibensech Ø 600) mechanisch)
16 670352 Sechskantmutter M24x2 DIN 439 Z2323002 Bügelschraube M16 lang (Steinsicherung
17 PG023102 Schwingarmhalter hydraulisch)
18 PG023103 Klemmstück 38 LZ223003 Bügelschraube M16 kurz (Steinsicherung
19 598601 Sechskantschraube M16x30 verz. DIN 933 mechanisch)
20 843350 Contact-Scheibe M20 (20x40x3) verz. Z2323003 Bügelschraube M16 kurz (Steinsicherung
21 600301 Sechskantschraube M20x50 verz. DIN 933 hydraulisch
22 715501 Spannstift 8x45 DIN 1481 39 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985
37
starres und gefedertes Scheibensech Ø 500 / Ø 600
(NON-STOP, SEMI und Scherbolzen)
für FARMER und WENDEPFLÜGE
Starres und gefedertes Scheibensech Ø 500 / Ø 600 FARMER
Starres und gefedertes Scheibensech Ø 500 / Ø 600 WENDEPFLUG
1 LV824100 Scheibensechhalter geschw. 19 LZ223701 Scheibensech Ø 500 gezahnt

(FARMER-GIGANT) LZ224701 Scheibensech Ø 600 gezahnt
1a LZ224100 Scheibensechhalter geschw. (Wendepflug, LZ223201 Scheibensech Ø 500 glatt
FARMER-MS) LZ224201 Scheibensech Ø 600 glatt
2 523771 Sechskantschraube M20x215 verz. (LZ300003) 20 LZ223702 Senkschraube M10x30
3 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN 985 21 670352 Sechskantmutter M24x2 DIN 439
4 LV823401 Sechschaft (FARMER) 22 653710 Scheibe A30 verz. DIN 126
4a PP023401 Sechschaft (Wendepflug) 23 651260 Scheibe A25 verz. DIN 125
5 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985 24 695425 Sechskantmutter M10 BIW
6 PP023002 Spannbügel 25 640600 Federring A10 verz. DIN 127
7 PP024001 Sechschafthalter 26 LZ223301 Lagerstützschale
27 824810 Dichtung (PP0.232.03)
9 670300 Sechskantmutter M16 verz. DIN 439
28 LZ223302 Lagerbolzen
10 523853 Sechskantschraube M20x100 verz.
29 791202 Simmerring BA38x62x7 DIN 3760
30 755211 Kegelrollenlager 32006
12 715501 Spannstift 8x45 DIN 1481
31 681431 Nutmutter M24x1,5 verz. DIN 1804
32 783100 Sicherungsring 62x2 DIN 472 (bis Serie 2003)
14 641101 Federring A20 verz. DIN 127
33 643545 Sicherungsblech 24 DIN 462
15 PG023102 Schwingarmhalter
26-34 LZ223300 Lagereinheit montiert
16 PG023103 Klemmstück
36 LV823502 Federhalter oben
18 PP02370A Scheibensech Ø 500 gezahnt mont. ohne
Schwingarm 37 811512 Blattfeder (LV8.235.01)
PP02470A Scheibensech Ø 600 gezahnt mont. ohne 38 575000 Sechskantschraube M16x50 verz. DIN 931
Schwingarm 39 LV823600 Federhalter unten geschweißt
PP02320A Scheibensech Ø 500 glatt mont. ohne 40 LZ223001 Sechschafthalter (NON-STOP)
Schwingarm Z2323001 Sechschafthalter (NON-STOP NEU)
PP02420A Scheibensech Ø 600 glatt mont. ohne 41 LZ223003 Bügelschraube M16 kurz
Schwingarm Z2323003 Bügelschraube M16 kurz (NON-STOP NEU)
18a PP023700 Scheibensech Ø 500 gezahnt montiert (mit 42 LZ223002 Bügelschraube M16 lang
Lagereinheit und Schwingarm) Z2323002 Bügelschraube M16 lang (NON-STOP NEU)
PP023200 Scheibensech Ø 500 glatt montiert (mit 43 600301 Sechskantschraube M20x50 verz. DIN 933
Lagereinheit und Schwingarm) 44 843350 Contact-Scheibe M20 (20x40x3) verz.
PP024700 Scheibensech Ø 600 gezahnt montiert (mit 45 PP023100 Schwingarm geschweißt (nur für
Lagereinheit und Schwingarm) Scheibensech Ø 500)
PP024200 Scheibensech Ø 600 glatt montiert (mit 45a PP023900 Schwingarm geschweißt (nur für
Lagereinheit und Schwingarm) Scheibensech Ø 600)
39
M-SS-, XM-SS-, XMS-SS-, XS-SS, XSPro-
SS-Scheibensechpflug (Scherbolzen)
Scheibensech ∅ 500 (ab RH 76/78)
M-SS-, XM-SS-, XMS-SS, XS-SS, XSPro-SS-Scheibensechpflug; HERKULES (Scherbolzen)
Scheibensech Ø 500 (ab RH 76/78)
1 LZ223702 Senkschraube M10x30 25a 523838 Sechskantschraube M20x260 (LZ623001)

2 LZ223701 Scheibensech Ø 500 gezahnt (MS-SS, S-SS) vorne und hinten – für
LZ223201 Scheibensech Ø 500 glatt
Grindelträger 20/16
2a LZ223700 Scheibensech Ø 500 gezahnt montiert (mit
523836 Sechskantschraube M20x280 (LZ623002) (mit
Lagereinheit und Schwingarm 300 mm)
LZ22370A Scheibensech Ø 500 gezahnt montiert (mit Haltebügel = letzter Körper; MS-SS, S-SS)
Lagereinheit und Schwingarm 350 mm) vorne und hinten) – für Grindelträger 20/16
LZ223200 Scheibensech Ø 500 glatt montiert (mit 581865 Sechskantschraube M20x320 verz. DIN 931
Lagereinheit und kurzem Schwingarm) (bei Verw. von Packerarmausleger und/oder
LZ2237GA Scheibensech Ø 500 glatt montiert (mit
Spuranpassungszylinder; MS-SS, S-SS) vorne
Lagereinheit und langem Schwingarm)
und hinten – für Grindelträger 20/16
4 681431 Nutmutter M24x1,5 verz. DIN 1804 523931 Skt-Schraube M24x260 (LS300011) vorne
5 643545 Sicherungsblech 24 DIN 462 (MS,S,HERKULES) – für Grindelträger 24/20
6 755211 Kegelrollenlager 32006 LZ623006 Sechskantschraube M24x280 (LZ623006) –
7 783100 Sicherungsring 62x2 DIN 472 für Grindelträger 24/20 (mit Haltebügel =
9 791202 Simmerring BA 38x62x7 DIN 3760
letzter Körper MS, S, Herkules vorne)
10 LZ223302 Lagerbolzen
Sechskantschraube M24x320 verz. DIN 931
11 824810 Papierdichtung (PP023203)
12 LZ223301 Lagerstützschale bearbeitet (bei Verwendung Packerarmausleger,
3-12 PP023300 Lagereinheit montiert Spuranpassungszylinder MS, S) – für
13 640600 Federring A10 DIN 127 Grindelträger 24/20
14 695425 Sechskantmutter M10 BIW 26 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN 985 – für
15 PP023100 Schwingarm geschweißt (300 mm)
Grindelträger 20/16
15a PP023900 Schwingarm geschweißt (350 mm)
697400 Sechskantmutter NM24 verz. DIN 985 – für
16 670352 Sechskantmutter M24x2 DIN 439
17 PG023102 Schwingarmhalter Grindelträger 24/20
18 PG023103 Klemmstück 27 523772 Sechskantschraube M16x225 (LF900008)
19 598601 Sechskantschraube M16x30 verz. DIN 933 (M-SS) hinten
20 843350 Contact-Scheibe M20 (20x40x3) verz. 523777A Sechskantschraube M16x245 (LZ341004) (mit
Haltebügel = letzter Körper; M-SS) hinten
22 715501 Spannstift 8x45 DIN 1481
27a 576451 Sechskantschraube M16x280 verz. DIN 931
23 LZ623700 Sechschafthalter links geschweißt (M-, MS-, S-
SS, XS, XSPro, HERKULES) – f. Grindelträger (bei Verw. von Packerarm und/oder
20/16 Spuranpassungszylinder; M-SS) hinten – für
Z2423700 Sechschafthalter links geschweißt – für Grindelträger 20/16
Grindelträger 24/20 523836 Sechskantschraube M20x380 LZ623002 (bei
24 LZ623600 Sechschafthalter rechts geschweißt (M-, MS-,
Verw. von Packerarm und/oder
S-SS, XS, XSPro, HERKULES) – f. Grindelträger
Spuranpassungszylinder MS-,S-SS) – für
20/16
Z2423600 Sechschafthalter rechts geschweißt – für Grindelträger 24/20
Grindelträger 24/20 28 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985
25 523771 Sechskantschraube M20x215 (LZ300003) 29 LZ623005 Bügel-Verdrehsicherung (MS, S, XS, XSPro,
(M-SS) (vorne) HERKULES)
523779 Sechskantschraube M20x240 (LZ341001) (mit
LZ723005 Bügel-Verdrehsicherung (M)
Haltebügel = letzter Körper M-SS) (vorne)
30 LZ623003 Beilageplatte (erster Körper mit Packerarm
523836 Sechskantschraube M20x280 (LZ623002) (bei
Verw. von Packerarm und/oder und/oder Spuranpassungszylinder) (M-, MS-
Spuranpassungszylinder; M-SS) vorne , S-, XS-, XSPro-SS))
41
DREHPFLUG
Scheibenseche M, MS, S, XS und XSPro-NON-STOP-Steinsicherung
gefedert und verschiebbar – am letzten Element
DREHPFLUG
Scheibenseche M, MS-, S, XS- und XSPro- NON-STOP-Steinsicherung
gefedert und verschiebbar – am letzten Element

1 LZ223702 Senkschraube M10x30 12.9 22 715501 Spannstift 8x45 verz. DIN 1481
2 LZ123701 Scheibensech Ø 400 glatt 23 LZ224500 Scheibensechhalter links geschw. (M) NON-
LZ223701 Scheibensech Ø 500 gezahnt Stop
LZ224701 Scheibensech Ø 600 gezahnt LZ424500 Scheibensechhalter links geschw. (MS ,S)
LZ224201 Scheibensech Ø 600 glatt NON-Stop – für Grindelträgerlagerung 20/16
LZ223201 Scheibensech Ø 500 glatt Z2424500 Scheibensechhalter links geschw. (MS ,S,
2a LZ223700 Scheibensech Ø 400 glatt montiert (mit XS, XSPro, Herkules, Hektor) NON-Stop –
Lagereinheit) für Grindelträgerlagerung 24/20
PP02370A Scheibensech Ø 500 gezahnt montiert 24 LZ22440 Scheibensechhalter rechts geschw. (M) NON-
(mit Lagereinheit, ohne Schwingarm) 0 Stop
PP02470A Scheibensech Ø 600 gezahnt montiert LZ424400 Scheibensechhalter rechts geschw. (MS ,S)
(mit Lagereinheit) NON-Stop – für Grindelträgerlagerung 24/20
PP02320A Scheibensech Ø 500 glatt montiert (mit Z2424400 Scheibensechhalter rechts geschw. (MS, S,
Lagereinheit) XS, XSPro, Herkules, Hektor) NON-Stop –
PP02420A Scheibensech Ø 600 glatt montiert (mit für Grindelträgerlagerung 24/20
Lagereinheit) 25 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8
3 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412 26 LZ424700 Schwinge links geschweißt
4 689431 Nutmutter M24x1,5 verz. DIN 1804-H 27 LZ424600 Schwinge rechts geschweißt
5 643545 Sicherungsblech 24 DIN 462 mit Innennase 28 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN 985-8
6 755211 Kegelrollenlager 29 523838 Skt-Schraube M20x260 verz. (M) (LZ6.230.01)
7 783100 Sicherungsring 62x2 DIN 472 581860 Skt-Schraube M20x300 verz. DIN 931-8.8
9 791202 Simmerring Ba 38x62x7 DIN 3760 (MS, S) – für Grindelträgerlagerung 20/16
10 LZ223302 Lagerbolzen 29a 523777B Skt-Schraube M16x265 verz. (M) (LZ8.410.01)
11 824810 Papierdichtung (PP023203) 29b Sechskantschraube M24x320 verz. DIN 931-
12 LZ223301 Lagerstützschale bearbeitet 10.9 – für Grindelträgerlagerung 24/20
3-12 PP023300 Lagereinheit montiert 30 LZ623003 Beilageplatte (M, MS, S)
13 640600 Federring A10 31 575000 Sechskantschraube M16x50 verz. DIN 931-8.8
14 695425 Sechskantmutter M10 BIW8 32 580530 Sechskantschraube M20x80 verz. DIN 931-8.8
15 811512 Blattfeder (LV8.235.01) 33 600620 Sechskantschraube M20x70 verz. DIN 931-8.8
16 670352 Sechskantmutter M24x2 DIN 439-8 34 670349 Sechskantmutter M20 verz. DIN 439-4
17 PG023102 Schwingarmhalter 35 600100 Sechskantschraube M20x35 verz. DIN 933-8.8
18 PG023103 Klemmstück 36 LZ724001 Distanzbeilage
19 598601 Sechskantschraube M16x30 verz. DIN 933-8 37 653710 Scheibe A30 verz. DIN 126
20 523753 Sechskantschraube M20x135 8.8 38 651260 Scheibe A25 verz. DIN 125
(LC300017) 39 LV823502 Federhalter oben
21 LV823600 Federhalter unten geschweißt 40 641101 Federring A20 verz. DIN 127
43
Doppelstützräder hinten / vorne
stufig mit Rastenverstellung
DREHPFLUG-NORMAL:
Doppelstützräder hinten / vorne L, LM, M, MS, S, XS, XSPro
stufig mit Rastenverstellung
1 885110 Rad Ø 400 montiert (PE227200, mit 18 782450 Sicherungsring 25x1,2; DIN 472, verz.
Lagerung) 19 836000 Kugelknopf 40 / M10 innen
1a 885115 Rad Ø 460 montiert (PF028300, mit 20 LZ22680A Stützradträger vorne geschw. (Scherbolzen)
Lagerung) 20a LZ12680A Stützradträger vorne geschw. (NON-Stop)
1b 885120 Rad Ø 500 montiert (PP227200, mit 21 697370 Sechskantmutter NM12 DIN 985-8
Lagerung) 22 PE227300 Stützradstiel geschweißt rechts (Ø 400, 460)
2 999994 Verschlußkappe Ø 52 (Ø 400,460) 22a PE227600 Stützradstiel geschweißt links (Ø 400, 460)
(PE227203) 23 PP227300 Stützradstiel geschweißt rechts (Ø 500, 550)
2a 999998 Verschlußkappe Ø 62 (Ø 500,550) 23a PP227600 Stützradstiel geschweißt links (Ø 500, 550)
(PP227203) 24 PE227100 Rad Ø 400x150 kpl. mont. mit Stiel rechts +
3 697380 Sechskantmutter NM16, DIN 985-8
Abstreifer
4 753550 Rillenkugellager 6304 (Ø400, 460)
24a PE227500 Rad Ø 400x150 kpl. mont. mit Stiel links +
4a 753600 Rillenkugellager 6305 (Ø 500, 550)
Abstreifer
4b PP227204 Scheibe 35x17,5x3 (ab Ø 500, 550)
25 PE527100 Rad Ø 460x145 kpl. mont. mit Stiel rechts +
5 832280 Kegelwulstschmierkopf SFG M6x1 (Ø 400,
Abstreifer
460, 500 und 550)
25a PE527500 Rad Ø 460x145 kpl. mont. mit Stiel links +
6 PF028402 Distanzhülse (Ø 400, 460)
Abstreifer
6a PG528402 Distanzhülse (Ø 500, 550)
26 PP227100 Rad Ø 500x185 kpl. mont. mit Stiel rechts +
7 752100 Rillenkugellager 6205 (Ø 400, 460)
Abstreifer
7a 752500 Rillenkugellager 6206 (Ø 500, 550)
26a PP227500 Rad Ø 500x185 kpl. mont. mit Stiel links +
8 837338 Dichtungslamellen Z205-30 (Ø 400, 460) (1 Stk.)
Abstreifer
8a 837339 Dichtungslamellen Z007-35 (Ø 500, 550) (1 Stk.)
27 LZ427100 Rad Ø 550x155 (Gummi) kpl. mit Stiel
8b 791215 Wellendichtring A30x52x10 DIN 3760-NB
(Ø 400, 460) rechts (ohne Abstreifer)
8c 791020 Wellendichtring A35x62x10 DIN 3760-NB 27a LZ427500 Rad Ø 550x155 (Gummi) kpl. mit Stiel links
(Ø 500, 550) (ohne Abstreifer)
9 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125 28 PF228300 Rad Ø 550x155 montiert (ohne Radachse)
10 LZ12680A Stützradträger geschweißt (hinten) 28a 881270 Felge 4.00E 9“ (PF228500) (Ø 550)
11 PP227101 Abstreifer rechts (mit Lagerung)
11a PP227501 Abstreifer links 28b 842255 Reifen 6.00-9“ 10 PLY (Ø 550) (T522-Profil)
12 523744 Sechskantschraube M16x45 (LZ200004) (nur 28c 844110 Schlauch 6.00-9“ mit Ventil (Ø 550)
für Stützrad) 29 523744 Sechskantschraube M16x45 (LZ200004) (nur
523746 Sechskantschraube M16x58 (LZ200005) (nur für Stützrad vorne)
für Stützrad und Scheibensech) 30 597800 Skt-Schraube M12x35, DIN 933-.8.8 verz.
13 PE526801 Verriegelungsbolzen 31 LZ200001 Haltebügel (L, LM, M) - hinten
14 713000 Spannstift 5x40, DIN 1481, verz. LZ300001 Haltebügel (MS) - hinten
15 697610 Stützscheibe S14x20, DIN 988, verz. LZ400001 Haltebügel (S) - hinten
16 821775 Verriegelungsfeder verzinkt (PE526802) 31a LZ200001 Haltebügel (L, LM, M) - vorne
17 654550 Scheibe 14 verz.DIN 1441 LZ400001 Haltebügel (MS, S) - vorne
45
Doppelstützräder mit Spindelverstellung
Doppelstützräder mit Spindelverstellung
1 681100 Trapezmutter Tr20x4
2 Z1326700 Trapezspindel geschweißt
3 PP227501 Abstreifer links
4 Z1327001 Sicherungshülse
5 Z1327501 Radachse zu Doppelstützrad 500-550
6 Z1327300 Doppelstützradstiel geschweisst
7 Z1327400 Halter zu Abstreifer
8 Z192680A Doppelstützradtraeger
9 640800 Federring A12 verz. DIN127
10 670355 Sechskantmutter M30x2 verz. DIN 439 04 B
11 Z1327002 Spindelwiderlager
12 712560 Spannstifte 5x26 verz. DIN 1481
13 Z1327003 Verdrehsicherung
15 650950 Scheibe 13 verz. DIN125
17 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN985-8
18 Z132680A Doppelstützradträger vorne geschweißt
19 Z1327601 Radachse zu Doppelstützrad Ø600-680
20 LZ428600 Abstreifer geschweißt 680
23 681400 Nutmutter KM7 DIN 981 (35x1,5)
24 643600 Sicherungsblech MB7 DIN 5406
25 Z2346801 Verschlsskappe Ø80 verz.
26 832280 Kegelwulstschmierkopf AS6x1 DIN 71412
27 841550 Reifen Ø600 200 60-14,5 10 T448
28 843575 Schlauch 200 60 14,5 TR15 zu Reifen Ø600
29 Z2348700 Felge Ø600 6,75x14,5x3,0 geschweißt einstielig
30 755200 Kegelrollenlager 30208 West-Lager
31 755207 Kegelrollenlager 30307 West-Lager
32 816110 Dichtungslamelle Z209F
33 Z2346802 Unterlagscheibe
34 843576 Schlauch 10,0 80 12 TR15 zu Reifen Ø680
35 841551 Reifen Ø680 10,0 75 12 10 PR T446
36 Z2448700 Felge Ø680 7,00x12x3,0 geschweißt einstielig
37 PP227101 Abstreifer rechts
39 PF228600 Felge 4.00x9x2.5 geschweißt
40 842255 Reifen 6.00-9-10PLY T522-Profil (Ø550)
41 528402 Distanzhülse
42 791020 Wellendichtring A35x62x10 DIN 3760 NB
43 PP227203 Verschlusskappe
44 PP227204 Scheibe 35x17,5x3
45 752500 Rillenkugellager 6206
46 753600 Rillenkugellager 6305 West-Lager
47 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN985-8
48 PP227201 Z Lamelle Z007 35x62x6 (837339)
49 844110 Schlauch 6,00 9 mit Ventil TR15 zu Reifen Ø550
50 PP22720a Blechrad 500 geschweißt
51 LZ400004 Sechskantschraube M16x45 verz. 10.9 (523744)
47
Halbautomatische Steinsicherung L, LM und M
1 651110 Scheibe 17 verz. DIN 125 14 832280 Kegelwulstschmierkopf SFG M6x1 DIN 71412
2 PG561600 Federhalter - Oberteil geschweißt 15 PP061004 Grindellagerbuchse
3 818757 Druckfeder (PG561001) 16 712560 Spannstift 5x26 verz. DIN 1481
4 PG561008 Federteller 17 PF061003 Klinkenbuchse
5 PG561800 Federhalter - Unterteil geschweißt 18 697435 Passscheibe 20x28x1 DIN 988
6 PF061018 Grindel RH72 19 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8
PF061016 Grindel RH78 20 523854 Skt-Schraube M20x120 (PG561009) 10.9
7 PG561400 Klinke geschweißt links 21 641101 Federring A20 verz. DIN 127
8 PG561500 Klinke geschweißt rechts 22 575325 Skt-Schraube M16x65 verz. DIN 931-8.8
9 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8 23 523804 Skt-Schraube M20x80 (LC200036) 10.9
10 PG561010 Anlaufscheibe zu Rollenbolzen 24 523800 Sechskantschraube M20x55 (PA300004) 8.8
11 PG561005 Lagerrolle 25 LC261200 Grindelträgerplatte außen
12 713601 Spannstift 6x26 verz. DIN 1481 26 LC100034 Hülse
13 885118 Rollenbolzen (PG561002) 27 LC261000 Grindelträgerplatte innen
48
Halbautomatische Steinsicherung XM, XMS, XS
1 651110 Scheibe 17 verz. DIN 125 14 832280 Kegelwulstschmierkopf SFG M6x1 DIN 71412
2 PG561600 Federhalter - Oberteil geschweißt 15 PP061004 Grindellagerbuchse XMS
3 818757 Druckfeder (PG561001) PG561004 Grindellagerbuchse XS
4 PG561008 Federteller 16 712560 Spannstift 5x26 verz. DIN 1481
5 PG561800 Federhalter - Unterteil geschweißt 17 PF061003 Klinkenbuchse
6 PP061018 Grindel RH72 (XM, XMS) 18 697436 Passscheibe 20x28x2 DIN 988
PP061016 Grindel RH78 (XM, XMS)
697435 Passscheibe 20x28x1 DIN 988
PP061020 Grindel RH82 (XM, XMS)
19 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8
PG561014 Grindel RH72 (XS)
20 523854 Skt-Schraube M20x120 (PG561009) 10.9
21 LC461001 Beilage (nur für XS-Grindel)
7 PG561400 Klinke geschweißt links 22 575410 Skt-Schraube M16x70 verz. DIN 931-8.8
8 PG561500 Klinke geschweißt rechts 23 523804 Skt-Schraube M20x85 (LC200036) 10.9
9 697615 Stützscheibe S28x40x2 DIN 988 24 523800 Sechskantschraube M20x55 (PA300004) 8.8
697112 Stützscheibe S28x40x0,5 DIN 988 25 LC361200 Grindelträgerplatte außen
10 PG561010 Anlaufscheibe zu Rollenbolzen 26 LC300034 Hülse XMS
11 PG561005 Lagerrolle LC400034 Hülse XS
12 713601 Spannstift 6x26 verz. DIN 1481 27 LC361000 Grindelträgerplatte innen
13 885118 Rollenbolzen (PG561002) 28 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8
49
Pendel-Transportpendel-Stützrad
STANDARD + VARIO
hinten (einstielig) (+ Schwenkadapter)
(L, LM, M, MS, S, XS, XSPro)
(Ø 500-Blech; Ø 550-, Ø 600-, Ø 680 Gummi)
- hinten
Pendel- Transportpendel-Stützrad STANDARD + VARIO – hinten (einstielig)
(L, LM, M, MS, S, XS, XSPro) (Ø 500-Blech; Ø550-, Ø 600-, Ø 680-Gummi) – hinten (+ Schwenkadapter)
1 670355 Sechskantmutter M30x2 verz. DIN 439 24 697430 Passscheibe 20x28x0,3
2 841145 Radachse Ø 600, Ø 680 (Z2328002) 24a 697435 Passscheibe 20x28x1
2a 841135 Radachse zu Ø 500, Ø 550 (LZ128002) 25 881645 Hydraulikdämpfer (LZ141200) (Gelenkkugel)
3 816110 Dichtungslamelle Z209F Z2441200 Dämpfungszylinder (U-Bügel)
3a 837339 Dichtungslamelle Z007-35 (Ø 500, Ø 550) 26 LZ128004 Lagerbolzen Ø 20 (Gelenkkugel)
(PP227201) (1 Stk.) Z2400011 Vorsteckbolzen (U-Bügel)
3b 791020 Wellendichtring A35x62x10 DIN 3760-NB 27 717200 Spannstifte 12x40 verz. DIN 1481
(Ø 500, Ø 550) 28 LZ128100 Stützradstiel geschweißt
4 755200 Kegelrollenlager 30208 29 Z2400002 Hülse (20/16) (bei Verwendung von M16-
4a 752500 Rillenkugellager 6206 (Ø 500, Ø 550) Schrauben) (XMS, S, XS, XSPro)
5 PG528402 Distanzhülse (Ø 500, Ø 550) 30 LZ24150A Schwenkadapter geschweißt (L, LM)
6 755207 Kegelrollenlager 30307 Z224150A Schwenkadapter geschweißt (M)
6a 753600 Rillenkugellager 6305 (Ø 500, Ø 550) Z244150A Schwenkadapter geschweißt (XMS, S, XS)
7 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985 Z444150A Schwenkadapter geschweißt (XSPro)
7a PP227204 Scheibe 35x17,5x3 (Ø 500, Ø 550) 31 PF228300 Rad Ø 550 montiert (ohne Radachse)
8 Z2346801 Verschlusskappe (Ø 600, Ø 680) (Gummi)
8a 999998 Verschlusskappe Ø 62 (PP227203) 31a 881270 Felge 4.00E-9“ (PF228500) (für Ø 550) mit
(Ø 500, Ø 550) Lagerung
9 832280 Kegelwulstschmierkopf M6x1 31b 842255 Reifen 6.00-9“ 10 PLY (für Ø 550) (T522-Profil)
10 Z2346802 Scheibe (Ø 600, Ø 680) 31c 844110 Schlauch 6.00-9“ mit Ventil (für Ø 550)
10a 643600 Sicherungsblech MB7 32 695000 Kronenmutter M16 DIN 979
10b 681400 Wellenmutter KM7 33 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 verz.
11 842680 Rad - Ø 600 kpl. montiert (ohne Radachse) 34 LZ241503 Sechskantschraube M16x180 (mit Splintloch
(Gummi) für Schwenkadapter) L, LM, M
11a Z2348600 Felge 600 - 6,75x14,5x3,0 LZ341503 Sechskantschraube M16x245 (mit Splintloch
für Schwenkadapter) XMS, S, XS, XSPro
11b 841550 Reifen 200/60-14,5/10 T448 EXTRA
35 701500 Splint Ø 4x32 verz. DIN 94
11c 843575 Schlauch 200/60-14,5 mit Ventil TR15
36 LZ241700 Vorsteckbolzen geschweißt (L, LM, M) für
12 842685 Rad - Ø 680 kpl. montiert (ohne Radachse)
Schwenkadapter
(Gummi)
LZ341700 Vorsteckbolzen geschweißt (XMS, S, XS,
12a Z2448600 Felge 680 - 7,00x12x3,0
XSPro) für Schwenkadapter
12b 841551 Reifen 10,0/75-12 10 PR T446
37 851100 Klappstecker 12x45 verz. DIN 11023
12c 843576 Schlauch 10,0/80 - 12 TR 15
38 LZ328002 Anlaufring
13 LZ141100 Radträger geschweißt (L, LM)
39 LZ328001 Wendeachse
Z2241100 Radträger geschweißt (M)
Z2441100 Radträger geschweißt (XMS, S, XS, XSPro)
41 695098 Kronenmutter M24 DIN 976
13a LZ14110S Radträger geschw. (L, LM) Schwenkadapter
42 702800 Splint 5x50 DIN 94
Z224110S Radträger geschw. (M) Schwenkadapter
43 LZ428100 Transportstützradstiel geschweißt
LZ44110S Radträger geschw. (XMS, S, XS XSPro,
VARIO-Pflüge) Schwenkadapter
45 LB200001 Verriegelungsbolzen
46 LZ241005 Distanzrohr zu Grindelträger und
(LZ200002) (L, LM, M) Schwenkadapter (L, LM, M)
523779 Sechskantschraube M20x240 (LZ341001) 46a Z2441005 Distanzrohr zu Grindelträger und Schwenk-
(XMS, S, XS, XSPro) adapter (XMS, S, XS)
15 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985 (XMS, S, XS) 47 885120 Rad Ø 500 montiert (mit Lagerung)
15a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 (XSPro) PP227200 (Blech)
16 530370 Gewindestift M16x35 verz. DIN 915 48 Z2441003 Beilageplatte (XMS, S, XS, XSPro)
17 670300 Sechskantmutter M16 verz. DIN 439 49 Z2328800 Abstreifer geschweißt rechts
18 LZ528800 Klinke kpl. montiert (mit Feder) 50 Z2328900 Abstreifer geschweißt links
LZ528801 Klinkenhalter M24 verz. 51 598000 Sechskantschraube M12x40 verz.
19 594680 Sechskantschraube M8x8 verz. DIN 933 52 650950 Scheibe 13 verz.
20 650500 Scheibe 8,4 verz. DIN 125 53 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985
20a 818765 Feder 54 C3900001 Adapterplatte zu XSPro-VARIO
20b 740060 Stahlkugel 55 H1300001 Adapterplatte zu XSPro-STANDARD
21 LZ528803 Klinke M24 verz. 56 523820 Sechskantschraube M20x50 (PE200005)
22 PG128002 Lagerbolzen Ø 18 57 523836 Sechskantschraube M20x1,5x280 (LZ623002)
23 712750 Spannstift 5x32 verz. DIN 1481 58 651201 Scheibe 21 verz. DIN 125
51
Transportpendelstützrad STANDARD + VARIO
– hinten (doppelstielig)
Ø 600, Ø 680 (XMS-, XS-, XSPro)
Transportpendelstützrad STANDARD + VARIO – hinten (doppelstielig) Ø 600, Ø 680
(XMS, XS, XSPro)
1 LZ54110A Radträger 32 Z2349602 Scheibe Ø 80,5x30x4

2 LZ528803 Klinke geschmiedet 33 Z2349601 Radachse Ø 50x185 (Ø 600, Ø 680)
3 LZ528800 Klinke kpl. montiert (mit Feder) 34 780400 NILOS-Ring 30208 AV
LZ528801 Klinkenträger 35 755200 Kegelrollenlager 30208
4 740060 Stahlkugel 36 Sicherungsblech MB8 40x62x1,25
5 818765 Feder 37 Wellenmutter M40x1,5 KM8
6 650500 Scheibe 8,4 verz. DIN 125 38 843575 Schlauch 200/60-14,5 mit Ventil TR15
7 594680 Sechskantschraube M8x8 verz. DIN 933 843576 Schlauch 10.0/80-12 mit Ventil TR15
8 712250 Spannstift 5x32 verz. DIN 1481 39 841550 Reifen 200x60-14,5/10 T448 Ø 600
9 PG128002 Lagerbolzen Ø 18 841551 Reifen 10.0x75-12,0/10 T446 Ø 680
10 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412 39a 842695 Gummirad kpl. mont. Ø 600 Z2349500
11 530373 Gewindestift M16x55 verz. DIN 915 842700 Gummirad kpl. mont. Ø 680 Z2449500
12 692800 Sechskantmutter M12 verz. DIN 934 40 Z2441003 Beilageplatte
13 LZ528004 Sechskantschraube M12x30 verz. 41 523779 Sechskantschraube M20x240 LZ341001
14 580530 Sechskantschraube M20x80 verz. DIN 931 (STANDARD, VARIO)
15 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN 985 42 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125
15a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985 43 Z2400002 Hülse 20/16 – bei Verwendung von M16-
16 LZ528002 Lagerscheibe Schrauben (Ersatzteildienst)
17 837660 Lagerbuchse 75/65/65 (Z2345007) (XSPro) 44 Z2441005 Distanzrohr XMS-, XS-, XSPro-STANDARD
18 LZ528001 Wendeachse 44a Z2941004 Distanzrohr XMS-, XS-, XSPro-VARIO
19 LZ528100 Stützradstiel geschweißt 45 Z2345006 Distanzhülse
20 523842 Sechskantschraube M24x140 (LZ528003) 46 670300 Sechskantmutter M16 DIN 439
21 694090 Kronenmutter M24 verz. DIN 935 47 Z2328600 Abstreifer geschweißt rechts (Ø 600)
22 702800 Splint 5x50 verz. DIN 94 Z2328800 Abstreifer geschweißt rechts (Ø 680)
23 LZ528700 Vorsteckbolzen Ø 24 geschw. 48 Z2328700 Abstreifer geschweißt links (Ø 600)
24 851100 Klappstecker 12x45 DIN 11023 Z2328900 Abstreifer geschweißt links (Ø 680)
25 881645 Hydraulikdämpfer (LZ141200) (Gelenkkugel) 49 598000 Sechskantschraube M12x40 verz. DIN 933
Z2441200 Dämpfungszylinder (U-Bügel 50 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125
26 LZ528600 Stiel links geschw. 51 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985
27 LZ528005 Buchse 52 Z2400011 Vorsteckbolzen
28 598601 Sechskantschraube M16x30 verz. DIN 933 53 651201 Scheibe 21 verz. DIN 125
29 598701 Sechskantschraube M16x35 verz. DIN 933 54 C3900001 Adapterplatte zu XSPro-VARIO
30 832280 Kegelwulstschmierkopf M6x1 DIN 71412 55 H1300001 Adapterplatte zu XSPro-STANDARD
31 Z2349700 Felge 6.75x14,5x4 geschw. Ø 600 56 523820 Sechskantschraube M20x50 (PE200005)
Z2449700 Felge 7.00x12,0x4 geschw. Ø 680 (XSPro)
31a Z2349600 Felge kpl. mont. mit Radachse Ø 600 57 523836 Sechskantschraube M20x1,5x280
Z2449600 Felge kpl. mont. mit Radachse Ø 680 (LZ623002) (XSPro)
53
Transportpendelstützrad STANDARD
vorne (doppelstielig) Ø 600, Ø 680
(XM, XMS, XS, XSPro)
Transportpendelstützrad STANDARD vorne (doppelstielig) Ø 600, Ø 680
(XM,XMS,XS; XSPro)

1 PG128002 Lagerbolzen Ø 18 32 Z2341100 Konsole geschweißt (XM, XMS, XS)
2 LZ528803 Klinke geschmiedet Z4441100 Konsole geschweißt (XSPro)
3 LZ528801 Klinkenträger 33 Z2341200 Radträger geschweißt
4 740060 Stahlkugel 34 LC300013 Beilage (XM, XMS, XS)
5 818765 Feder H1300046 Beilage (XSPro)
6 650500 Scheibe 8,4 verz. DIN 125 35 581800 Skt-Schraube. M20x200 DIN 931 (XS, XSPro)
7 594680 Sechskantschraube M8x8 verz. DIN 933 36 581400 Skt-Schraube. M20x150 DIN 931 (XM, XMS)
8 712250 Spannstift 5x32 verz. DIN 1481 37 701700 Splint 4x36 verz. DIN 94
9 832300 Kegelwulstschmierkopf SFG M8x1 DIN 71412 38 695010 Kronenmutter M20 verz. DIN 979-6
10 LZ528002 Lagerscheibe 39 655410 Scheibe 21 verz. DIN 7349
11 837660 Lagerbuchse 75/65/65 40 Z2345002 Bund
12 Z2345006 Distanzhülse 41 Z2341400 Lagerbolzen DM30 geschweißt
13 832280 Kegelwulstschmierkopf M6x1 DIN 71412 42 Z2341300 Vorsteckbolzen DM24 geschweißt
14 Z2341600 Wendeachse 43 847060 Spannbuchse-Connex 38x30x40
15 881645 Hydraulikdämpfer - LZ141200 (Gelenkkugel) 44 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN 985
Z2441200 Dämpfungszylinder (U-Bügel)
16 Z2342000 Stützradstiel geschweißt
(Gelenkkugel)
17 702800 Splint 5x50 verz. DIN 94
46 523777 Sechskantschraube M16x210 - LC800005
18 694090 Kronenmutter M24 verz. DIN 935
19 851100 Klappstecker 12x45 DIN 11023
48 Z2345001 Distanzrohr 30/21/157
20 LZ528005 Buchse
49 530373 Gewindestift M16x55 DIN915
50 670300 Sechskantmutter BM16 DIN 439
22 LZ528600 Stiel links geschweißt
51 LZ528004 Sechskantschraube M12x30 verz.
23 Z2349601 Radachse Ø 50x185 (Ø 600, Ø 680)
24 780400 NILOS-Ring 30208 AV
53 523843 Sechskantschraube M24x150 - Z2345003
25 755200 Kegelrollenlager 30208
54 Z2341700 Vorsteckbolzen DM24 geschweißt
26 Sicherungsblech MB8 40x62x1,25
55 Z2349602 Scheibe Ø 80,5x30x4
27 Wellenmutter M40x1,5 KM8
56 Z2328600 Abstreifer geschweißt rechts (Ø 600)
28a Z2349700 Felge 6.75x14,5x4 geschw. Ø 600
Z2328800 Abstreifer geschweißt rechts (Ø 680)
Z2449700 Felge 7.00x12,0x4 geschw. Ø 680
57 Z2328700 Abstreifer geschweißt links (Ø 600)
28b Z2349600 Felge kpl. mont. mit Radachse Ø 600
Z2328800 Abstreifer geschweißt links (Ø 680)
Z2449600 Felge kpl. mont. mit Radachse Ø 680
29 843575 Schlauch 200/60-14,5 mit Ventil TR15 58 598000 Sechskantschraube M12x40 verz. DIN 933
843576 Schlauch 10.0/80-12 mit Ventil TR15 59 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125
30a 841550 Reifen 200x60-14,5/10 T448 Ø 600 60 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985
841551 Reifen 10.0x75-12,0/10 T446 Ø 680 61 Z2400011 Vorsteckbolzen (U-Bügel)
30b 842695 Gummirad kpl. mont. Ø 600 - Z2349500 62 650950 Scheibe 21 verz. DIN 125
842700 Gummirad kpl. mont. Ø 680 - Z2449500 69 523843 Sechskantschraube M24x150 Z2345003
31 598701 Sechskantschraube M16x35 verz. DIN 933 70 Z2341700 Vorsteckbolzen DM24 geschweißt
55
DREHPFLUG alle
Untergrundlockerer ist für folgende Pflugkörper verwendbar:
UN,UST,WY,WX
1 LZ240101 Konsole für Untergrundlockerer rechts 4 612500 Sechskantschraube M20x1,5x90

LZ240201 Konsole für Untergrundlockerer links 5 641101 Federring A20 verz. DIN 127
2 PA220100 Untergrundlockerer geschweißt rechts 6 693100 Sechskantmutter M20 DIN 934-8
PA221100 Untergrundlockerer geschweißt links 1-6 Z2440100 Untergrundlockerer rechts kpl.
3 523824 Sechskantschraube M20x65 verz. 8.8 Z2440200 Untergrundlockerer links kpl.
(PE200008) Z2440000 Untergrundlockerer kpl. rechts / links (Paar)
57
PG6290E0
Transportverriegelung montiert LM, M, MS, XM, S
1 LZ329100 Exzenterhebel geschweißt PG6290E0 Transportverriegelung montiert

2 697360 Sechskantmutter NM10 verz. DIN 985-8 (Pendelachse)
3 LZ329001 Riegel 6 PG629200 Fixierbolzen geschweißt
4 713601 Spannstift 6x26 verz. DIN 1481 7 PG629005 Verdrehsicherung
5 847630 Feder zu Transportverriegelung (LZ329002) 8 836800 Kupplungsfeder (10186)
(bei Pflugtyp „S“ muss die Feder um 1 ½ 9 713250 Spannstift 6x50 verz. DIN 1481
Windungen gekürzt werden) 10 641001 Federring A16 verz. DIN 127
5a LA311005 Bügel zu Transportverriegelung 11 550190 Zylinderschraube M16x30 verz. DIN 912-8.8
(bei Pflugtypen „M“ auf Wunsch, bei Pflug- 12 PG629004 Befestigungsbügel
typen „MS“ und „S“ Standardausrüstung) 13 LZ429100 Exzenterhebel geschweißt
59
NON-Stop-Steinsicherung (mech).
NON-Stop-Steinsicherung (mech.)
1 LC235000 Steinsicherungselement geschw. / bearb. 26a LZ341005 Distanzrohr (nur am letzten Körper bei
2 LC235904 Zugstange Verwendung eines Radträgers) XM; XMS;
3 C2335300 Bolzen XS, XSPro; Hektor; Herkules; Heros
4 LC235902 Winkelhebel oben 27 PM006601 Federblatt Nr. 1
4a LC235903 Winkelhebel unten 28 811502 Federblatt Nr. 2 (Erweiterung von 6- auf 7-
5 832280 Kegelwulstschmierkopf SFG M6x1 verz. blättrig) (PM006602)
DIN 71412 29 811517 Federblatt Nr. 3 (Erweiterung von 7- auf 8-
6 LC235908 Lagerbolzen Ø 25 blättrig) (PM006603)
7 715400 Spannstift Ø 8x40 DIN 1481 30 811518 Federblatt Nr. 4 (Erweiterung von 8- auf 9-
8 LC235906 Gelenkbolzen blättrig) (PM006604)
9 LC235907 Distanzhülse 31 PM006605 Federblatt Nr. 5
10 693910 Sechskantmutter M24x2 DIN 934-8 32 811501 Federblatt Nr. 6 (Erweiterung von 5- auf 6-
11 670352 Sechskantmutter B M24x2 DIN 439-6 blättrig) (PM006606)
12 LC235901 Grindeltragplatte 33 PM006607 Federbeilage
13 811502A Blattfeder 5-blättrig (PM006500) 34 Skt-Schraube M12x50 10.9 (5-, 6-blättrig);
M12x60 (7-blättrig); M12x70 10.9 (8- bis 10-
811503 Blattfeder 6-blättrig (PM006600)
blättrig)
35 Scheibe 13 verz.
36 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985-10
37 Scheibe 11 (vergütet)
38 Skt-Schraube M10x40 10.9 (5-blättrig);
M10x50 (6-, 7-blättrig); M10x60 10.9 (8- bis
15 523803 Skt-Schraube M20x75 (LC100036) 8.8
10-blättrig)
16 523749 Skt-Schraube M20x45 (LZ134001) 8.8 verz.
39 Skt-Schraube M10x40 10.9 (5-, 6-, 7-
blättrig); M10x50 10.9 (8-, 9-blättrig);
18 PE200016 Grindel RH60 (ergibt RH67)
M10x60 10.9 (10-blättrig)
PE200018 Grindel RH67 (ergibt RH72)
40 Sechskantmutter NM10 verz. DIN 985-10
41 826400 Gelenkkugel (C2300021)
PF300016 Grindel RH78 (ergibt RH82) nur für MS + S
42 C0201500 Grindelträger – LM; M
19 523735 Skt-Schraube M16x65 (LC221035) 8.8 C2201500 Grindelträger – M (SB48)
20 PM000012 Federlagerbolzen 42a C2301500 Grindelträger – XM; XMS; XS, XSPro;
21 714101 Spannstift Ø 6x40 verz. DIN 1481 Hektor; Herkules; Heros
22 781195 Sicherungsring A25x2 DIN 471 43 LC235910 Staubschutz (auf Wunsch)
23 714800 Spannstift Ø 8x20 verz. DIN 1481 44 651201 Scheibe 21 verz. DIN 125
24 523757 Skt-Schraube M20x165 (LC200002) LM; M 45 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8 / LM; M
24a 523935 Skt-Schraube M24x200 (LS300035) XM; 45a 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8 / XM;
XMS; XS, XSPro; Hektor; Herkules; Heros XMS; XS, XSPro; Hektor; Herkules; Heros
25 523767 Skt-Schraube M16x160 (LC200001) LM; M 46 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 DIN 985-8
25a 523778 Skt-Schraube M20x200 (LS300002) XM; 47 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8 / LM; M
XMS; XS, XSPro; Hektor; Herkules; Heros 47a 697400 Sechskantmutter NM24 DIN 985-8 / XM;
26 LZ241005 Distanzrohr (nur am letzten Körper bei XMS; XS, XSPro; Hektor; Herkules; Heros
Verwendung eines Radträgers) LM; M 48 LC100034 Hülse
61
Hydr. NON-STOP-Steinsicherung
mit Kompaktzylinder C23
Hydraulische NON-STOP-Steinsicherung mit Kompaktzylinder C23
©plus STANDARD DREHPFLÜGE

1 C2335000 Steinsicherungselement geschweißt und 26 863300 Staubkappe
bearbeitet 27 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5
2 C2335904 Zugstange (480495) 28 790385 Einstellbarer L-Anschluss EVL 12 PL M18x1,5
3 C2335300 Bolzen 29 971817 Reduzieranschluss KOR 12/6 PL M18x1,5
4 C2335902 Winkelhebel oben 30 844940 Druckmanometer 0 – 400 bar G ¼“
4a C2335903 Winkelhebel unten 31 844960 HD-Schlauch SAE100 8000 mm lang
5 832280 Kegelwulstschmierkopf SFG M6x1 verz. 32 971816 Reduzieranschluss KOR 10/6 PL M16x1,5
DIN 71412 33 970375 Winkel-Anschlussstutzen EW 10 PL M16x1,5
6 C2335908 Lagerbolzen Ø 30 34 971813 Kupplungsstecker mit Schutzstopfen M16x1,5
7 715601 Spannstift Ø 8x50 DIN 1481 verz. 35 844941 Anschlussstutzen (M18x1,5)
8 C2335906 Gelenkbolzen 36 714800 Spannstift 8x20 verz. DIN 1481
9 C2335909 Lagerbolzen Ø 26 37 826400 Gelenkkugel (C2300021)
10 781195 Sicherungsring A25x2 DIN 471 38 C0201500 Grindelträger (LM, M)
11 847010 Gleitlager MB 3020 DU/B, 30x34x20 C2301500 Grindelträger (XM, XMS, XS, HEKTOR,
12 C2335901 Grindeltragplatte HERKULES)
13 523782A Skt-Schraube M16x65 verz. (LC200035) 10.9 H1301400 Grindelträger HEROS
14 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8 39 523767 Skt-Schraube M16x160 (LC200001) – LM, M
15 523803 Skt-Schraube M20x75 verz. (LC100036) 10.9 523778 Skt-Schraube M20x200 (LS300002) – XM,
16 523749 Sechskantschraube M20x45 8.8 (LZ134001) XMS, XS, HEKTOR, HERKULES
17 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8 H1300036 Skt-Schraube M20x250 verz. 10.9 (HEROS)
18 PE200016 Grindel RH60 (ergibt RH67) 40 523757 Skt-Schraube M20x165 (LC200002) – LM, M
PE200018 Grindel RH67 (ergibt RH72) 523935 Skt-Schraube M24x200 (LS300035) – XM,
PE400016 Grindel RH72 (ergibt RH78) XMS, XS, HEKTOR, HERKULES
PF300016 Grindel RH78 (ergibt RH82) H1300035 Skt-Schraube M24x250 verz. 10.9 (HEROS)
19 881807 Hydraulikzylinder (C233660S) (Kompakt) 41 895685 Abziehbild „Druckverstellung“ (LC200026)
20 LC100034 Hülse 42 971814 Kupplungsstecker mit Schutzkappe
21 LZ241005 Distanzrohr (nur am letzten Körper bei 971812 Schutzkappe – lose
Verwendung eines Radträgers) – LM, M 43 LC235910 Staubschutz (auf Wunsch)
LZ341005 Distanzrohr (nur am letzten Körper bei Ver- 44 780900 Sicherungsring A20x1,2 DIN 471
wendung eines Radträgers) – XM, XMS, XS, 45 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8 – LM, M
HEKTOR, HERKULES, HEROS 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 885-8 –
22 C2335101 Kugelpfanne XM, XMS, XS, HEKTOR, HERKULES, HEROS
23 523804 Skt-Schraube M20x90 (LC200036) 10.9 46 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 DIN 985-8
24 523853 Skt-Schraube M20x100 (PG500007) 8.8 47 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 985-8 – LM, M
25 LC337500 Druckverstellschlauch kpl. (Anbaupflüge) 697400 Sechskantmutter NM24 DIN 985-8 –
LS337500 Druckverstellschlauch kpl. (Aufsattelpflüge) XM, XMS, XS, HEKTOR, HERKULES, HEROS
63
Hydr. NON-STOP-Steinsicherung
mit Zentralspeicher C23
Hydr. NON-STOP-Steinsicherung mit Zentralverstellung C23

1 C2335000 Steinsicherungselement geschw. und bearb. 36 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5
2 C2335904 Zugstange (480495) 37 863300 Staubkappe
3 C2335300 Bolzen 38 970385 L-Stück EVL 12-LA3C
4 C2335902 Winkelhebel oben 39 842816 Rohrschelle RAP-112
4a C2335903 Winkelhebel unten 40 550102 Zylinderschraube M6x20 DIN 912-8.8
5 832280 Kegelwulstschmierkopf SFG M6x1 verz. DIN 41 LZ241005 Distanzrohr (nur am letzten Körper bei
71412 Verwendung eines Radträgers) – LM, M
6 C2335908 Lagerbolzen Ø 30 LZ341005 Distanzrohr (nur am letzten Körper bei
7 715601 Spannstift Ø 8x50 DIN 1481 Verwendung eines Radträgers) – XM, XMS, XS,
8 C2335906 Gelenkbolzen XSPro
9 C2335909 Lagerbolzen Ø 26 42 826400 Gelenkkugel (C23.000.21)
10 781195 Sicherungsring A25x2 DIN 471 43 C020150W Grindelträger – LM, M
11 847010 Gleitlager MB 3020 DU/B, 30x34x20 C230150W Grindelträger – XM, XMS, XS, XSPro
12 C2335901 Grindeltragplatte 44 523767 Skt-Schraube M16x160 (LC200001) – LM, M
13 523782A Skt-Schraube M16x65 verz. 10.9 (LC200035) 523778 Sechskantschraube M20x200 (LS300001) –
XM, XMS, XS, XSPro
15 523803 Skt-Schraube M20x75 verz. 10.9 (LC100036)
45 523757 Skt-Schraube M20x165 (LC200002) – LM, M
16 523749 Sechskantschraube M20x45 8.8 (LZ134001)
523935 Sechskantschraube M24x200 (LS300035) –
XM, XMS, XS, XSPro
18 PE200016 Grindel RH60 (ergibt RH67)
46 714800 Spannstift 8x20 verz. DIN 1481
47 LC336040 Hydraulikleitung zu 850
LC336060 Hydraulikleitung zu 950
PF300016 Grindel RH78 (ergibt RH82)
19 881806 Hydraulikzylinder (C2336600) Außen Ø 55
881808 Hydraulikzylinder (C233660A) Außen Ø 65
48 LC337000 HD-Regulierschlauch kpl. montiert
(starke Ausführung, fix am 1. Körper,
49 944936 HD-Schlauch 25NW10x3500
ansonsten auf Wunsch)
50 844940 Druckmanometer 0 - 400 bar
20 844939 HD-Schlauch 25N10x650 DKL/DKL90°
51 861710 Kupplungsmuffe NW10 M18x1,5
21 LC336042 Hydraulikleitung zu 850
52 844941 Anschlussstutzen MAVE 12-LR/A3C
LC236082 Hydraulikleitung zu 1020 53 LC336008 Stange Ø 12
LC336082 Hydraulikleitung zu 1050 54 LC236500 Verlängerungsplatte geschweißt – M
22 C2335101 Kugelpfanne LC336500 Verlängerungsplatte geschweißt – XM, XMS, XS,
23 523804 Sechskantschraube M20x90 (LC200036) 10.9 XSPro
24 523853 Sechskantschraube M20x100 (PG500007) 8.8 55 895685 Abziehbild „Druckverstellung“ (LC200026)
25 971350 Gerade Einschraubverschraubung GE12 LM verz. 56 970392 T-Stück T12-LA3C
26 881797 Kolbenspeicher 57 LC336800 Rohrschellenhalter geschweißt
27 LC336701 Schelle 58 LC235910 Staubschutz (auf Wunsch)
28 596600 Sechskantschraube M10x30 verz. DIN 933-8.8 59 780900 Sicherungsring A20x1,2 DIN 471
29 697360 Sechskantmutter NM10 DIN 985-8 60 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985-8 – LM, M
30 970396 K-Kreuz-Verschraubung K12-PL/A3C 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 885-8 –
31 845600 Schneidring D12-L XM, XMS, XS, XSPro
32 LC100034 Hülse 61 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 DIN 985-8
33 971381 Überwurfmutter M12-L 62 697390 Sechskantmutter NM20 DIN 885-8 – LM, M
34 LF816007 HD-Leitung 697400 Sechskantmutter NM24 DIN 985-8 –
35 861750 Kugelhahn in Blockform M18x1,5 / M18x1,5 XM, XMS, XS, XSPro
65
Grenzackereinrichtung LM
bzw. ON-LAND M, ON-LAND MS
Grenzackereinrichtung LM, - bzw. ON-LAND M; ON-LAND MS
1 LA124000 Verstellschlitten (Grenzackern LM) 25 844913 Hydraulikschlauch 3500 lg. NW10SR2 8 mont.
LA224000 Verstellschlitten (Grenzackern, ON-LAND M) 26 843540 „H“-Kabelschutzschlauch Gr. Ø 35x1,5 -
LA324000 Verstellschlitten (ON-LAND MS) Y2312, l=1300
2 LA125000 Breitenverstellspindel (Grenzackern LM, M) 27 861705 Kupplungsstecker NW10 M18x1,5
LA225000 Breitenverstellspindel (ON-LAND M) 28 863300 Staubkappe
LA325000 Breitenverstellspindel (ON-LAND MS)
3 PL310004 Spindelmutter
30 842836 Anschweißplatte AP – B2
31 884625 Rohrschelle RBP-216
mechanische Schlittenverstellung:
32 884635 Deckplatte DP – B2
4 PL116200 Spindelanschlussstück verz.
33 LC224001 Distanzhülse
5 PL115200 Handhebel geschweißt
6 830300 Handgriff
7 834280 Normkette flach parallel Ø 3x20x22 Gl. verz.
36 LC500015 Spindel rechts
8 834290 Feuerwehrkarabiner 40x5 verz.
9 PL110001 Bund verz. 37 571925 Sechskantschraube M6x55 verz. DIN 931-8.8
10 713701 Spannstift 6x30 verz. DIN 1481 38 697320 Sechskantmutter NM6 verz. DIN 985-8
11 711471 Spannstift 3,5x30 verz. DIN 1481 39 881794 Schockventil Type VAIL 5-38TV
12 716201 Spannstift 10x45 verz. DIN 1481 40 971095 Gerade Einschraubverschraubung GE12LR
13 714201 Spannstift 6x45 verz. DIN 1481 3/8“ verz.
14 582780 Skt-Schraube M10x65 verz. DIN 931-10.9 41 970382 Winkelstück EVW 12L a3C
15 697360 Sechskantmutter NM10 verz. DIN 985-8 42 844938 Hydraulikschlauch 550 mm lang NW10
16 832280 Kegelwulstschmierkopf AS M6x1 DIN 71412 DKL/DKL90 montiert
43 PF011006 Schellenhalter
hydraulische Schlittenverstellung: 44 LC400004 Lagerbolzen Ø 35 vorne
17 PL110003 Anlaufscheibe 45 LC801000 Verbindungsteil kpl. geschweißt
18 550470 Stiftschraube M12x40 verz. DIN 938-8.8
46 847261 Spannhülse M30x480 (LC818600)
46a LC818500 Spannschloss kpl. montiert
47 LC800015A Spindel M30 rechts
21 PL116300 Doppelflansch geschweißt
48 LC800016A Spindel M30 links
22 PL110002 Nabe 2
49 LC800002 Lagerbolzen Ø 35
23 881550 Hydraulikmotor (mit Keil)
50 670353 Sechskantmutter M30 rechts verz. DIN 439-4
24 971340 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5
51 670354 Sechskantmutter M30 links verz. DIN 439-4
/ G ½ (zyl.) ohne Überwurfmutter und
Schneidring 52 LC324001 Distanzhülse
67
Spuranpassung hydraulisch
Hydraulische Spuranpassung
Pos. Bestell-Nr Bezeichnung
LM (Scherbolzen, SEMI, NON-Stop) (LC1, C01)

1 881779 Hydraulikzylinder PL022200
2 LA111000 Anbaukörper kpl.
3 LA113000 Wendekörper kpl.
4 LA114000 Verstellschlitten kpl.
5 PL022501 Zylinderwiderlager
M (Scherbolzen, SEMI, NON-Stop) (LC2, C02, C12, C22)

1 881778 Hydraulikzylinder PP022200
2 LA211000/0H Anbaukörper kpl.
5 PL022501 Zylinderwiderlager (aufgeschweißt)
M - mit hydr. Zugpunkt bzw. hydr. Rahmeneinschwenkung (LR2, C42)

(Scherbolzen, SEMI, NON-STOP)
1 881783 Hydraulikzylinder PG022200
2 LA211000/0M Anbaukörper kpl.
5a LA814007 Zylinderwiderlager (aufgeschweißt)
5b LA814008 Knotenblech
XM (Scherbolzen, SEMI, NON-Stop) (LC3, C13, C15, C52)

5 LA322101 Zylinderwiderlager (aufgeschweißt)
XM – mit hydraulischem Zugpunkt bzw. hydraulischer Rahmeneinschwenkung

(Scherbolzen, SEMI) (LR3, C41)
1 881710 Hydraulikzylinder LA422200
3 LA313000 Wendekörper geschweißt und bearbeitet
XM – mit hydraulischem Zugpunkt bzw. mit hydraulischer Rahmeneinschwenkung

(NON-STOP) (LR3, C41)
3 LA313000 Wendekörper geschweißt und bearbeitet
XMS (Scherbolzen, SEMI, NON-Stop) (C23, C53)

2 A231100H Anbaukörper kpl.
3 A2313100 Wendekörper kpl.
A231310M Wendekörper kpl.
A2313200 Wendekörper kpl.
4 A2314000 Verstellschlitten (M-SS)
S (Scherbolzen, SEMI, NON-STOP) (LC4, C11, C51)

(mit oder ohne hydr. Zugpunkt bzw. hydr. Rahmeneinschwenkung)
69
XS-, XSPro (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (C24, C54, C44, C55)

(mit oder ohne hydraulischem Zugpunkt bzw. hydraulischer Rahmeneinschwenkung)
4 A1414000 Verstellschlitten kpl.
M-VARIO (Scherbolzen, SEMI, NON-STOP) (LC7, C07, C27)

M-SS-VARIO (Scheibensechpflug) (Scherbolzen, SEMI)
2 LA211000/0H Anbaukörper kpl. (M)
3 LA213000 Wendekörper kpl. (M)
4 LA714000 Verstellschlitten kpl. (M-VARIO)
XM-VARIO (Scherbolzen, SEMI, NON-STOP)

MS-SS-VARIO (Scheibensechpflug) (Scherbolzen, SEMI) (LC8, C18, C57)
XMS-VARIO – mit hydraulischem Zugpunkt bzw. mit

hydr. Rahmeneinschwenkung (NON-STOP) (C28, C58)
3 A2313100 Wendekörper geschweißt und bearbeitet
A231310M Wendekörper geschweißt und bearbeitet
A2313200 Wendekörper geschweißt und bearbeitet
S-VARIO (Scherbolzen, SEMI, NON-STOP)

S-SS-VARIO (Scheibensechpflug) (Scherbolzen, SEMI) (LC9, C09, C19)
XS-, XSPro-VARIO (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (C29, C59, C39, C56)

5 Zylinderwiderlager (aufgeschweißt)
M-SS (Scheibensechpflug) (Scherbolzen, SEMI) (LC5, C05, C32)

(mit oder ohne hydr. Zugpunkt bzw. hydr. Rahmeneinschwenkung)
2 LA211000 Anbaukörper kpl.
4 LA514000 Verstellschlitten
70
XM-SS (Scheibensechpflug) (Scherbolzen, SEMI) (LC6, C16)

XMS-SS (Scheibensechpflug) (Scherbolzen, SEMI) (C33)

S-SS (Scheibensechpflug) (Scherbolzen, SEMI) (LCS)

XS-SS und XSPro-SS (Scheibensechpflug) (Scherbolzen, SEMI) (C34, C35)

für alle Typen gleich:
6 843540 Kabelschutzschlauch
7 832400 Kegelwulstschmierkopf M8x1 DIN 71412 (45°)
8 971350 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5 / M18x1,5 GE12LM
971352 Gerade Einschraubverschraubung M14x1,5 / M18x1,5
9 LZ128004 Zylinderlagerbolzen
11 PL016201 Drosselscheibe (M18x1,5 / M18x1,5)
A1400015 Drosselscheibe (M14x1,5 / M18x1,5)
12 651201 Scheibe A21 verz. DIN 125
14 842836 Anschweißplatte
16 884625 Rohrschelle RBP-216
884620 Rohrschelle RBP-214
17 LA113004 Lasche (nach Maß entsprechend aufschweißen)
Z2422101 Lasche (nach Maß entsprechend aufschweißen)
18 844921A Hydraulikschlauch 2550mm HW10 montiert
861705 Kupplungsstecker M18x1,5
844965 Hydraulikschlauch 3650mm DN06 lose
861702 Kupplungsstecker M14x1,5
863300 Staubkappe
19 839901 Kettenglied
20 LA200100 Ring geschweißt
641101 Federring A20 verz. DIN 127
71
Erweiterung für M-, XM-, XMS-, XS-, XSPro-, HEROS- und HEKTOR-Standard
(Scherbolzen, Semi, NON-Stop-Steinsicherung)
1 C2200030 Grindelträger M (Scherbolzen, Semi)
C2201500 Grindelträger M (NON-Stop-Steinsicherung)
C2400030 Grindelträger XM, XMS, XS, HEKTOR (Scherbolzen, Semi)
H1300029 Grindelträger XSPro (Scherbolzen, Semi)
C2301500 Grindelträger XM, XMS, XS, HEKTOR (mit C23-Element) (NON-Stop-Steinsicherung)
C2401500 Grindelträger XM, XMS, XS, HEKTOR (mit LC2-Element) (NON-Stop-Steinsicherung)
H1301400 Grindelträger XSPro (NON-Stop-Steinsicherung)
2 C5000010 Platte außen (für 120mm Rohr)
C5300010 Platte außen (für 150mm Rohr)
4 C5300100 Versteifungsplatte innen geschweißt (850) (für 150mm Rohr)
C5300300 Versteifungsplatte innen geschweißt (950) (für 150mm Rohr)
C5400500 Versteifungsplatte innen geschweißt (900,1050, 1150) (für 150mm Rohr)
C5500300 Versteifungsplatte innen geschweißt (850, 950, 1050) (für 200mm Rohr)
C5500500 Versteifungsplatte innen geschweißt (1150) (für 200mm Rohr)
5 C5000002 Rahmenrohr 850 erweiterbar (M) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1)
C5000004 Rahmenrohr 950 erweiterbar (M) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1)
C5000006 Rahmenrohr 1020 erweiterbar (M) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1)
C5300002 Rahmenrohr 850 erweiterbar (XM, XMS) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (4+1)
C5320004 Rahmenrohr 950 erweiterbar (XM, XMS) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (4+1) gr. SB ab 2008
C5400002 Rahmenrohr 850 erweiterbar (XS) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1 / 4+1 / 5+1)
C5100002 Rahmenrohr 850 erweiterbar (XS) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1)
C5420004 Rahmenrohr 950 erweiterbar (XS) (Scherb., Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1 / 4+1 / 5+1) gr. SB ab 2008
C5120014 Rahmenrohr 950 erweiterbar (XS) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1) gr. SB ab 2008
C5120016 Rahmenrohr 1050 erweiterbar (XS) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (2+1 / 3) gr. SB ab 2008
C5100008 Rahmenrohr 1150 erweiterbar (XS) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1)
C5120008 Rahmenrohr 1150 erweiterbar (XS) (Scherb., Semi, NON-Stop) (2+1 / 3+1) gr. SB ab 2008
C5500002 Rahmenrohr 850 erweiterbar (XSPro) (Scherbolzen, Semi, NON-Stop) (3+1 / 4+1 / 5+1)
H5300005 Rahmenrohr 1000 erweiterbar (HEROS) (Scherbolzen, NON-Stop)
H5500005 Rahmenrohr 1000 erweiterbar (HEKTOR) (Scherbolzen, NON-Stop)
6 C5000041 Rahmenrohr 850 3-scharig erweiterbar (3+0) M (NON-Stop-Steinsicherung)
C5000050 Rahmenrohr 850 2-scharig erweiterbar (2+0) M (Scherbolzen, Semi)
C5000060 Rahmenrohr 950 2-scharig erweiterbar (2+0) M (NON-Stop-Steinsicherung)
73
6 C5300040 Rahmenrohr 850 2-scharig erweiterbar (2+0) XM, XMS (NON-Stop-Steinsicherung)
C5300041 Rahmenrohr 850 3-scharig erweiterbar (3+0) XM, XMS (NON-Stop-Steinsicherung)
C5300050 Rahmenrohr 850 2-scharig erweiterbar (2+0) XM, XMS Scherbolzen, Semi)
C5300051 Rahmenrohr 850 3-scharig erweiterbar (3+0) XM, XMS (Scherbolzen, Semi)
C5300060 Rahmenrohr 950 2-scharig erweiterbar (2+0) XM, XMS) (NON-Stop-Steinsicherung)
C5320060 Rahmenrohr 950 2-scharig erweiterbar (2+0) XM, XMS) (NON-Stop-St.) gr. SB ab 2008
C5320061 Rahmenrohr 950 3-scharig erweiterbar (3+0) XM, XMS (NON-Stop-St.) gr. SB ab 2008
C5320070 Rahmenrohr 950 2-scharig erweiterbar (2+0) XM, XMS (Scherb., Semi) gr. SB ab 2008
C5400041 Rahmenrohr 850 3-scharig erweiterbar (3+0) XS (NON-Stop-Steinsicherung)
C5400052 Rahmenrohr 850 4-scharig erweiterbar (4+0) XS (Scherbolzen, Semi)
C5120060 Rahmenrohr 950 2-scharig erweiterbar (2+0) XS (NON-Stop-Steinsicherung) gr. SB ab 2008
C5120070 Rahmenrohr 950 2-scharig erweiterbar (2+0) XS (Scherbolzen, Semi) gr. SB ab 2008
C54000A2 Rahmenrohr 1150 4-scharig erweiterbar (4+0) XS (Scherbolzen, Semi)
C54200A2 Rahmenrohr 1150 4-scharig erweiterbar (4+0) XS (Scherbolzen, Semi) gr. SB ab 2008
74
C54000B2 Rahmenrohr 1150 4-scharig erweiterbar (4+0) XS (NON-Stop-Steinsicherung)
C54200B2 Rahmenrohr 1150 4-scharig erweiterbar (4+0) XS (NON-Stop-Steinsicherung) gr. SB ab 2008
H5300093 Rahmenrohr hinten 1000 3-scharig erweiterbar (3+0) HEROS (Scherbolzen, NON-Stop)
H5500085 Rahmenrohr 1000 5-scharig erweiterbar (5+0) HEKTOR (Scherbolzen, NON-Stop)
7 LS300035 Sechskantschraube M24x1,5x200 verz. (523935) (für Rohr 150mm - ohne Haltebügel)
H1300035 Sechskantschraube M24x1,5x250 (für Rohr 200mm - ohne Haltebügel)
523757 Sechskantschraube M20x165 (LC200002) (für Rohr 120mm - ohne Haltebügel)
8 697404 Sechskantmutter NM24x1,5 verz. DIN 985 (XM, XMS, XS, XSPro)
697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985 (M)
9 C5300700 Lasche geschweißt, innen hinten (XM, XMS, XS, XSProI
C5000700 Lasche geschweißt, innen hinten (M)
10 Z2300001 Haltebügel XM, XMS
Z2400001 Haltebügel XS, HEKTOR
Z4400001 Haltebügel XSPro, HEROS
LZ200001 Haltebügel (M)
11 523771 Skt-Schraube M20x1,5x215 verz. (LZ300003) (für Rohr 150mm - nur f. Haltebügel)
523836 Skt-Schraube M20x1,5x280 verz. (LZ623002) (für Rohr 200mm - nur f. Haltebügel)
523774 Sechskantschraube M16x1,5x180 verz. (LZ200002) (für Rohr 120mm - nur f. Haltebügel)
12 523850 Skt-Schraube M24x1,5x220 verz. (LS301304) (für Rohr 150mm - nur f. Haltebügel)
523841 Sechskantschraube M24x1,5x280 verz. (LZ623006) (für Rohr 200mm)
523773 Sechskantschraube M20x1,5x185 verz. (LZ200003) (für Rohr 120mm - nur f. Haltebügel)
13 523778 Sechskantschraube M20x1,5x200 verz. (LC300002) (für Rohr 150mm)
H1300036 Sechskantschraube M20x1,5x250 verz. (nur für Rohr 200mm)
523767 Sechskantschraube M16x1,5x160 verz. (LC200001) (M)
14 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985 (XM, XMS, XS, XSPro)
697402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985 (M)
15 C2300005 Deckplatte (für Rohr 150x150)
C3900019 Deckplatte (für Rohr 200x150)
864125 Verschlusskappe 120x100x8 (LC200019) (M)
16 Z5300100 Haltebügel geschweißt (erweiterbare Pflüge Stützrad vorne) XM, XMS
Z5400100 Haltebügel geschweißt (erweiterbare Pflüge Stützrad vorne) XS
Z5500100 Haltebügel geschweißt (erweiterbare Pflüge Stützrad vorne) (für Rohr 200mm)
LZ200001 Haltebügel (M)
17 Z4441005 Distanzrohr (für Rohr 200mm)
Z2441005 Distanzrohr (für Rohr 150mm)
LZ241005 Distanzrohr (für Rohr 120mm)
18 C5300600 Lasche geschweißt, innen vorne (XM, XMS, XS, XSPro)
C5000600 Lasche geschweißt, innen vorne (M)
19 831105 Hutstopfen H9 (Ø20)
831050 Hutstopfen H6 (Ø16)
20 C5000009 Platte außen (für 120mm Rohr)
21a 651110 Scheibe 17 verz. DIN 125
22 LZ134001 Sechskantschraube M20x45 verz. (523749)
22a LZ200004 Sechskantschraube M16x45 verz. (523744)
75
Packerarm mechanisch und hydraulisch + Ausleger
(Scherbolzen, SEMI, NON-Stop-Steinsicherung)
Packerarm mechanisch und hydraulisch + Ausleger
(Scherbolzen, SEMI, NON-Stop-Steinsicherung)

1 LZ160100 Ausleger rechts (LM) Scherb., SEMI (ab RH72), 4 LZ261000 Lagerbolzen Ø 28 geschw. (M, XM)
NON-Stop (alle RH) LZ461000 Lagerbolzen Ø 35 geschw. (S-, XS-, XSPro; M-
LZ260100 Ausleger rechts (M) Scherb., SEMI (ab RH72) VARIO, XM-VARIO, XMS-VARIO, S-, XS- und
LZ260300 Ausleger rechts (M) NON-Stop (alle RH) XSPro-VARIO)
LZ261300 Ausleger rechts (M) nur für hydr. 5 LZ460304 Distanzbolzen (S-3S, S-, XS- und XSPro-VARIO)
Rahmeneinschwenkung oder hydr. Zugpunkt; LZ760104 Distanzbolzen (M-VARIO, XM-VARIO)
Scherb., SEMI (ab RH78), NON-Stop (alle RH) 6 697390 Sechskantmutter NM20 verz. DIN 985
7 PE350004 Vorstecker Ø 20
LZ360100 Ausleger rechts (XM) Scherb., SEMI (ab RH72)
8 822900 Federvorstecker Ø 3 verz. DIN 11024
LZ360300 Ausleger rechts (XM) NON-Stop (alle RH)
9 PH050001 Stütze
LZ361300 Ausleger rechts (XM) Scherb., SEMI mit hydr.
10 651201 Scheibe A21 verz. DIN 125
Rahmeneinschwenkung oder hydr. Zugpunkt
11 523804 Sechskantschraube M20x85 (LC2.000.36)
LZ460300 Ausleger rechts (S, XS, XSPro) Scherb., SEMI
12 LZ260305 Hülse kurz
(ab RH76), NON-Stop (alle RH)
LZ760100 Ausleger rechts (M-VARIO) Scherb., SEMI,
14 523773 Sechskantschraube M20x185 (LZ2.000.03)
NON-Stop 15 LZ260304 Hülse lang
LZ860100 Ausleger rechts (XM-VARIO, XMS-VARIO) 16 LZ267000 Packerarm hydraulisch geschw.
Scherb., SEMI, NON-Stop 16a LZ266000 Packerarm mechanisch geschw.
LZ960300 Ausleger rechts (S-, XS-, XSPro-VARIO) 17 LZ268000 Packerarm - Haken geschw.
Scherb., SEMI (ab RH76), NON-Stop (alle RH) 18 PG561600 Federhalter - Oberteil geschw.
Z2360100 Ausleger rechts (XMS) Scherb., SEMI (ab 19 PG561800 Federhalter - Unterteil geschw.
RH72) 20 818757 Druckfeder (PG5.610.01)
Z2360300 Ausleger rechts (XMS) NON-Stop (alle RH) 21 PG561008 Federteller
2 LZ160200 Ausleger links (LM) Scherb., SEMI (ab RH72), 22 523765A Sechskantschraube M16x130 (LC2.000.17)
NON-Stop (alle RH) 23 651160 Scheibe A17 verz. DIN 125
LZ260200 Ausleger links (M) Scherb., SEMI (ab RH72) 24 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985
LZ260400 Ausleger links (M) NON-Stop (alle RH) 25 LZ265003 Distanzhülse
LZ261400 Ausleger links (M) nur für hydr. Rahmenein- 26 523860 Sechskantschraube M24x150 (LZ2.650.04)
schwenkung oder hydr. Zugpunkt; Scherb., 27 832280 Kegelwulstschmierkopf M6x1 verz. DIN 71412
SEMI (ab RH78), NON-Stop (alle RH) 28 702800 Splint 5x50 verz. DIN 94
LZ360200 Ausleger links (XM) Scherb., SEMI (ab RH72) 29 651260 Scheibe A25 verz. DIN 125
30 695098 Sechskant-Kronenmutter M24 verz. DIN 979
LZ360400 Ausleger links (XM) NON-Stop (alle RH)
31 523766 Sechskantschraube M16x145 (LC2.000.08)
LZ361400 Ausleger links (XM) Scherb., SEMI mit hydr.
32 LZ265500 Lagerbolzen Ø 30 geschw.
Rahmeneinschwenkung oder hydr. Zugpunkt
33 881575 Hydraulikzylinder einfachwirkend (LZ2.652.00)
LZ460400 Ausleger links (S, XS, XSPro) Scherb., SEMI
34 818775 Druckfeder (Rückschubfeder) (LZ2.650.01)
(ab RH76), NON-Stop (alle RH)
35 LZ265002 Verdrehsicherung
LZ760200 Ausleger links (M-VARIO) Scherb., SEMI
LZ860200 Ausleger links (XM-VARIO, XMS-VARIO)
Scherb., SEMI, NON-Stop 38 971350 Gerade Einschraubverschraubung M18x1,5 /
LZ960400 Ausleger links (S-, XS-, XSPro-VARIO) Scherb., M18x1,5 GE12 LM verz.
SEMI (ab RH76), NON-Stop (alle RH) 39 844922A Hydraulikschlauch 3800 mm lang NW10 mont.
Z2360200 Ausleger links (XMS) Scherb., SEMI (ab RH72) 40 845410 Schlauchklemme
Z2360400 Ausleger links (XMS) NON-Stop (alle RH) 41 971331 T-Einschraubverschraubung 3xM18x1,5 (1x
3 697400 Sechskantmutter NM24 verz. DIN 985 (LM-XM) Überwurfmutter mit Schneidring)
697406 Sechskantmutter NM30 verz. DIN 985 (S,XS, 42 653750 Scheibe 36 DIN 126 verz. (XMS, XS, XSPro;
XSPro) XMS-, XS- und XSPro-VARIO)
77
Packer
Packer
1 PQ000004 Profilplatte 45 670350W Sechskantmutter BM24 verz. DIN 439-04

2 PQ000014 Sechskantschraube M24x160 46 715501W Spannhülse Ø 8x45 verz. DIN 1481
3 PQ011103 Grundplatte 47 713100W Spannhülse Ø 5x45 DIN 1481
4 PQ051502 Platte 48 599500W Sechskantschraube M16x70 verz. DIN 933-8.8
5 E4050002 Schlaufe 49 692900W Sechskantmutter M16 verz. DIN 934-8
6 852380W Zugfeder E5010004 50 575000W Sechskantschraube M16x50 verz. DIN 931-8.8
7 PQ050007 Verstrebung rechts 51 573500W Sechskantschraube M12x40 verz. DIN 931-8.8
8 PQ050008 Verstrebung links 52 697370W Sechskantmutter NM12 DIN 985-8
9 PQ011100 Rahmenoberteil 53 522845W Ringmutter M16 verz. DIN 582
10 PQ01110A Kettenführung 54 847195W Spannschloss M10 verz. DIN 1480
11 PQ011200 Rahmenseitenteil 55 PQ050025 Normkette, flach oval, Ø 8 mm, t=40;
12 PQ011800 Umlenkstange ba=38; 5 Glieder
13 PQ011900 Unterer Anbaubolzen 56 842960W Scherglied Ø 8 mm
14 PQ01140V Oberer Anbaubolzen 57 581200W Skt-Schraube M20x130 verz. DIN 931-8.8
15 PQ051400 Exzenterschraube 58 655256W Scheibe 21 verz. DIN 6340
16 PQ051300 Unteres Anbaubolzenlager 59 697390W Sechskantmutter NM20 DIN 985-8
17 PQ051500 Mittellager 60 PA014050 Kette kurz, 10 Glieder verz. für AB 1,4m;
18 PQ05160R Fanghakenhalter rechts 1,6m; 1,8m; 2,0m und 2,2m (Achse Ø 50)
19 PQ05160L Fanghakenhalter links 60a PQ061850 Kette kurz, 13 Glieder verz. f. AB 1,8m (Achse Ø 60)
20 PQ051700 Fanghakenhinterteil 60b PQ062050 Kette kurz, 16 Glieder verz. f. AB 2,0m (Achse Ø 60)
21 PQ051800 Fanghakenvorderteil 60c PQ062250 Kette kurz, 19 Glieder verz. f. AB 2,2m (Achse Ø 60)
21a PQ05180L Fanghakenvorderteil – ab AB 3,0 m 60d PQ062450 Kette kurz, 22 Glieder verz. f. AB 2,4m (Achse Ø 60)
22 PQ052000 Verriegelungsbolzen
60e PQ062650 Kette kurz, 25 Glieder verz. f. AB 2,6m (Achse Ø 60)
23 PQ050001 Packerring Ø 800 mm
60f PQ062850 Kette kurz, 28 Glieder verz. f. AB 2,8m (Achse Ø 60)
23a PQ000001 Packerring Ø 700 mm
60g PQ063050 Kette kurz, 31 Glieder verz. f. AB 3,0m (Achse Ø 60)
24 PQ050002 Distanzrohr kurz (Wellendurchmesser 60 mm)
60h PQ063350 Kette kurz, 34 Glieder verz. f. AB 3,3m (Achse Ø 60)
24a PQ000002 Distanzrohr kurz (Wellendurchmesser 50 mm
60i PQ063550 Kette kurz, 37 Glieder verz. f. AB 3,5m (Achse Ø 60)
25 PQ050021 Lagerscheibe
61 PQ014051 Kette lang, 24 Glieder verz. f. AB 1,4m (Achse Ø 50)
26 PQ024101 Achse für Packer 2,4 m (Achse Ø 60)
61a PQ016051 Kette lang, 29 Glieder verz. f. AB 1,6m (Achse Ø 50)
26a PQ061801 Achse für Packer 1,8 m (Achse Ø 60)
61b PQ018051 Kette lang, 33 Glieder verz. f. AB 1,8m (Achse Ø 50)
26b PQ014007 Achse für Packer 1,4 m (Achse Ø 50)
61c PQ020051 Kette lang, 38 Glieder verz. f. AB 2,0m (Achse Ø 50)
61d PQ022051 Kette lang, 42 Glieder verz. f. AB 2,2m (Achse Ø 50)
61e PQ061851 Kette lang, 30 Glieder verz. f. AB 1,8m (Achse Ø 60)
61f Pq062051 Kette lang, 33 Glieder verz. f. AB 2,0m (Achse Ø 60)
61g PQ062251 Kette lang, 36 Glieder verz. f. AB 2,2m (Achse Ø 60)
61h PQ062451 Kette lang, 38 Glieder verz. f. AB 2,4m (Achse Ø 60)
29 PQ030101 Achse für Packer 3,0 m (Achse Ø 60) 61i PQ062651 Kette lang, 41 Glieder verz. f. AB 2,6m (Achse Ø 60)
29b PQ020007 Achse für Packer 2,0 m (Achse Ø 50) 61j PQ062851 Kette lang, 44 Glieder verz. f. AB 2,8m (Achse Ø 60)
30 PQ033101 Achse für Packer 3,3 m (Achse Ø 60) 61k PQ063051 Kette lang, 47 Glieder verz. f. AB 3,0m (Achse Ø 60)
30b PQ022007 Achse für Packer 2,2 m (Achse Ø 50) 61l PQ063351 Kette lang, 50 Glieder verz. f. AB 3,3m (Achse Ø 60)
31 PQ035101 Achse für Packer 3,5 m (Achse Ø 60) 61m PQ063551 Kette lang, 53 Glieder verz. f. AB 3,5m (Achse Ø 60)
32 PQ050003 Distanzrohr lang (Achse Ø 60 62 PQ050026 Reinigungskette, für alle Typen
32a PQ000003 Distanzrohr lang (Achse Ø 50) 63 PQ014500 Tragrohr für AB 1,4 m (Achse Ø 50 mm)
33 754815W Flanschlager mit Gussgehäuse UCFL-212 63a PQ016500 Tragrohr für AB 1,6 m (Achse Ø 50 mm)
33a 754810W Flanschlager mit Gussgehäuse UCFL-210 63b PQ018500 Tragrohr für AB 1,8 m (Achse Ø 50 mm)
34 575200W Sechskantschraube M16x55 verz. DIN 931-8.8 63c PQ020500 Tragrohr für AB 2,0 m (Achse Ø 50 mm)
35 697380W Sechskantmutter NM16 DIN 985-8 63d PQ022500 Tragrohr für AB 2,2 m (Achse Ø 50 mm)
36 576100W Skt-Schraube M16x130 verz. DIN 931-8.8 63e PQ0185S0 Tragrohr für AB 1,8 m (Achse Ø 60 mm)
37 576150W Skt-Schraube M16x140 verz. DIN 931-8.8 63f PQ0205S0 Tragrohr für AB 2,0 m (Achse Ø 60 mm)
38 575805W Skt-Schraube M16x120 verz. DIN 931-8.8 63g PQ0225S0 Tragrohr für AB 2,2 m (Achse Ø 60 mm)
39 651110W Scheibe 17 verz. DIN 125-St. 63h PQ052400 Tragrohr für AB 2,4 m (Achse Ø 60 mm)
40 655410W Scheibe 21 verz. DIN 7349-St. 63i PQ052600 Tragrohr für AB 2,6 m (Achse Ø 60 mm)
41 714101W Spannhülse Ø 6x40 verz. DIN 1481 63j PQ052800 Tragrohr für AB 2,8 m (Achse Ø 60 mm)
42 851100W Klappstecker 12x45 verz. DIN 11023 63k PQ053000 Tragrohr für AB 3,0 m (Achse Ø 60 mm)
43 651260W Scheibe 25 DIN 125-St. 63l PQ053300 Tragrohr für AB 3,3 m (Achse Ø 60 mm)
44 849435W Tellerfeder Ø 50; Ø 25,4; x 2,5 DIN 2093 63m PQ053500 Tragrohr für AB 3,5 m (Achse Ø 60 mm)
79
Pflugkörper NL460 – ©plus
Pflugkörper NL460 ©plus
Pos Bestell-Nr. Bezeichnung
1 NI200678 Scharspitze rechts
NI024140 Scharspitze rechts gepanzert
NI200679 Scharspitze links
NI024139 Scharspitze links gepanzert
2 NI024122 Scharblatt rechts
NI024121 Scharblatt links
3 PK100102K Verschleißstück rechts NL460 (aufgekohlt) (NI024114) ©plus
PK100202K Verschleißstück links NL460 (aufgekohlt) (NI024113) ©plus
4 PK100101K Mollblech rechts NL460 (aufgekohlt) (NI024112) ©plus
PK100201K Mollblech links NL460 (aufgekohlt) (NI024111) ©plus
5 NI024123 Lasche (Mollblech – Schar - letzte Bohrung)
6 PK113000 Pflugkopf geschweißt rechts
PK114000 Pflugkopf geschweißt links
7 P8800106 Verbindungslasche (Verschleißstück - Mollblech)
8 502511N Senkschraube M12x35 (PR900002)
11 PK100500 Stützleiste geschweißt rechts
PK600600 Stützleiste geschweißt links
12 546100 Senkschraube M12x35 DIN 11014
13 523732A Anlagenschraube (KONUS) M12x50 (PK800009)
16 PK800106 Mollblechstütze
17 599405 Sechskantschraube M16x1,5x65 verz. DIN 933
18 530380 Gewindestift M16x1,5x45 verz.
19 PR703002 Anlage
20 PR703003 Anlage kurz (850)
21 PK113003 Anlage vorne rechts
PK114003 Anlage vorne links
22a 611600 Sechskantschraube M16x1,5x65 verz. DIN 960
23a 697402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985
24 523729 Anlagenschraube M16x40 (PK800013)
26 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009)
27 824820 Gummibeilage 40x13x1,5 schwarz
28 PK202101 Anlagensech rechts
PK202201 Anlagensech links
29 544060 Flachrundschraube M20x1,5x75 verz. DIN 603
29a 544050 Flachrundschraube M16x1,5x70 verz. DIN 603
29b Z2400005 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 20 – Pflugkopf Ø 16)
Z2400002 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 16 – Pflugkopf Ø 20)
29c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
30a 651260 Scheibe 25 verz. DIN 125
31 Z2306100 Breitenfurchenmesser rechts geschweißt
Z2306200 Breitenfurchenmesser links geschweißt
32 Z2440801 Konsole rechts
Z2440901 Konsole links
33 PA220100 Untergrundlockerer rechts geschweißt
PA221100 Untergrundlockerer links geschweißt
34 523824 Sechskantschraube M20x65 verz. (PE200008)
36a 611800 Sechskantschraube M16x1,5x80 verz. DIN 960
36b Flachrundschraube M20x1,5x90 verz. DIN 603
36c Flachrundschraube M16x1,5x85 verz. DIN 603
37 643613 Spannscheibe 12 verz. DIN 6796
38 CN100055 Meißelschare rechts
CN100056 Meißelschare links
39 NI024104 Meißel rechts
NI024105 Meißel links
40 502500N Meißelschraube M12x32
41 695427 Sechskantmutter BIW12
PK1
Pflugkörper UN350 – ©plus / PERMANIT
Pflugkörper UN 350 ©plus / PERMANIT
1 PK300101 Schar UN350 rechts (SB 35 cm) (20°-Schraube) 6 546000 Senkschraube M12x30 DIN 11014
PK300101A Schar UN350 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 7 692700 Sechskantmutter M12 DIN 934
PK300201 Schar UN350 links (SB 35 cm) (20°-Schraube) 8 PK300102K Mollblech UN350 rechts (aufgekohlt) ©plus
PK300201A Schar UN350 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK300202K Mollblech UN350 links (aufgekohlt) ©plus
PK400101 Schar UN400 rechts (SB 40 cm) (20°-Schraube) PK300102B Mollblech UN350 rechts (VAB4) PERMANIT
PK400101A Schar UN400 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK300102B Mollblech UN350 links (VAB4) PERMANIT
PK400201 Schar UN400 links (SB 40 cm) (20°-Schraube) 8a entfallen bei UN350
PK400201A Schar UN400 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 9 PK300103K Verschleißstück UN350 rechts (aufgekohlt) ©plus
PK500101 Schar UN430 rechts (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK300203K Verschleißstück UN350 links (aufgekohlt) ©plus
PK500101A Schar UN430 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK300103B Verschleißstück UN350 rechts (VAB4) PERMANIT
PK500201 Schar UN430 links (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK300203B Verschleißstück UN350 links (VAB4) PERMANIT
PK500201A Schar UN430 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 9a entfallen bei UN350
1a PK300100 Schar UN350 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 9b entfallen bei UN350
PK300100A Schar UN350 rechts mit Scharmesser geschweißt 10 P8800106 Verbindungslasche
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 11 546200 Senkschraube M12x40 DIN 11014
PK300200 Schar UN350 links mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 12 PK800102 Streichschiene rechts
PK300200A Schar UN350 links mit Scharmesser geschweißt PK800202 Streichschiene links
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 13 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125
PK400100 Schar UN400 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 14 695427 Sechskantmutter BIW M12 verz.
PK400100A Schar UN400 rechts mit Scharmesser geschweißt 15 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 16 PK400104 Mollblechstütze
PK400200 Schar UN400 links mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 17 693100 Sechskantmutter M20 verz. DIN 934
PK400200A Schar UN400 links mit Scharmesser geschweißt 18 PR913003 Anlage vorne rechts
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) PR914003 Anlage vorne links
PK500100 Schar UN430 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 19 PK800105 Stützwinkel rechts (Universal)
PK500100A Schar UN430 rechts mit Scharmesser geschweißt PK800205 Stützwinkel links (Universal)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 20 546100 Senkschraube M12x35 DIN 11014
PK500200 Schar UN430 links mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 21 PK413000 Pflugkopf geschweißt rechts
PK500200A Schar UN430 links mit Scharmesser geschweißt PK414000 Pflugkopf geschweißt links
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 22 697402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985-8
2 PK301301 Meißelschar UNM35 rechts (SB 35 cm) (20°-Schraube) 22a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985-8
PK301301A Meißelschar UNM35 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 23 LZ105102 Einlegegleitblech rechts
PK301401 Meißelschar UNM35L links (SB 35 cm) (20°-Schraube) LZ105202 Einlegegleitblech links
PK4001301A Meißelschar UNM35L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 24 PR703002 Anlage
PK401301 Meißelschar UNM40 rechts (SB 40 cm) (20°-Schraube) 25 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) (15°-Schraube)
PK401401A Meißelschar UNM40 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 25a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube)
PK401401 Meißelschar UNM40L links (SB 40 cm) (20°-Schraube) 26 643613 Spannscheibe 12 verz. DIN 6796
PK401401A Meißelschar UNM40L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 27 PK002003 Abweisblech rechts (für RH 67-72)
PK501301 Meißelschar UNM43 rechts (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK002004 Abweisblech links (für RH 67-72)
PK501301A Meißelschar UNM43 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK002203 Abweisblech rechts (für RH 76-90)
PK501401 Meißelschar UNM43L links (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK002204 Abweisblech links (für RH 76-90)
PK501401A Meißelschar UNM43L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 28 LZ105101 Halter rechts
2a PK301300 Meißelschar UNM35 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) LZ105201 Halter links
PK301300A Meißelschar UNM35 rechts mit Scharmesser geschweißt 29 611600 Sechskantschraube M16x1,5x65 verz. DIN 960
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 29a 612400 Sechskantschraube M20x1,5x70 verz. DIN 960
PK301400 Meißelschar UNM35 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 29b Z2400005 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 20 –
PK301400A Meißelschar UNM35 links mit Scharmesser geschweißt Pflugkopf Ø 16)
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) Z2400002 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 16 –
PK401300 Meißelschar UNM40 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) Pflugkopf Ø 20)
PK401300A Meißelschar UNM40 rechts mit Scharmesser geschweißt 29c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 30 PK201901 Anlagensech rechts
PK401400 Meißelschar UNM40 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK2002001 Anlagensech links
PK401400A Meißelschar UNM40 links mit Scharmesser geschweißt 31 PR703003 Anlage kurz
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 32 523729 Anlagenschraube M16x40 (PK800013)
PK501300 Meißelschar UNM43 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 32a entfällt bei UN350
PK501300A Meißelschar UNM43 rechts mit Scharmesser geschweißt 33 546500 Senkschraube M12x50 DIN 11014
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 34 523732A Anlagenschraube M12x50 (PK800009)
PK501400 Meißelschar UNM43 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 35 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985
PK501400A Meißelschar UNM43 links mit Scharmesser geschweißt 36 599550 Sechskantschraube M16x80 verz. DIN 933
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 37 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933
3 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube) 38 670300 Sechskantmutter BM16 verz. DIN 439
PK801101A Meißel rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 39 LZ106100 Abstützung rechts lang geschweißt
PK801102 Meißel links (15°-Schraube) LZ106200 Abstützung links lang geschweißt
PK801102A Meißel links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 40 Z2306100 Breitenfurchenmesser rechts geschweißt
4 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009) (20°-Schraube) Z2306200 Breitenfurchenmesser links geschweißt
LK000009 Scharschraube M14x39 (30°-Schraube) 41 824820 Gummibeilage (PK800001)
4a entfallen bei UN350 42 entfällt bei UN350
5 695415 Stover-Mutter M14 43 entfällt bei UN350
PK3
1 PK300101 Schar UN350 rechts (SB 35 cm) (20°-Schraube) 6 546000 Senkschraube M12x30 DIN 11014
PK300101A Schar UN350 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 7 692800 Sechskantmutter M12 verz. DIN 934
PK300201 Schar UN350 links (SB 35 cm) (20°-Schraube) 8 PK400102K Mollblech UN400 rechts (aufgekohlt) ©plus
PK300201A Schar UN350 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK400202K Mollblech UN400 links (aufgekohlt) © plus
PK400101 Schar UN400 rechts (SB 40 cm) (20°-Schraube) PK400102B Mollblech UN400 rechts (VAB4) PERMANIT
PK400101A Schar UN400 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK400202B Mollblech UN400 links (VAB4) PERMANIT
PK400201 Schar UN400 links (SB 40 cm) (20°-Schraube) 8a PK410102 Mollblech UN400K rechts (Kunststoff)
PK400201A Schar UN400 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK410202 Mollblech UN400K links (Kunststoff)
PK500101 Schar UN430 rechts (SB 43 cm) (20°-Schraube) 9 PK400103K Verschleißstück UN400 rechts (aufgekohlt) ©plus
PK500101A Schar UN430 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK400203K Verschleißstück UN400 links (aufgekohlt) ©plus
PK500201 Schar UN430 links (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK400103B Verschleißstück UN400 rechts (VAB4) PERMANIT
PK500201A Schar UN430 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK400203B Verschleißstück UN400 links (VAB4) PERMANIT
1a PK300100 Schar UN350 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 9a PK410104 Verschleißstück-Beilage rechts nur für
Kunststoff-
PK300100A Schar UN350 rechts mit Scharmesser geschweißt PK410204 Verschleißstück-Beilage links mollblech
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 9b PK410102 Schar-Beilage (nur für Kunststoffmollblech)
PK300200 Schar UN350 li. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 10 P8800106 Verbindungslasche
PK300200A Schar UN350 links mit Scharmesser geschweißt 11 546200 Senkschraube M12x40 DIN 11014
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 12 PK800102 Streichschiene rechts
PK400100 Schar UN400 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK800202 Streichschiene links
PK400100A Schar UN400 rechts mit Scharmesser geschweißt 13 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 14 695427 Sechksantmutter BIW M12 verz.
PK400200 Schar UN400 li. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 15 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985
PK400200A Schar UN400 links mit Scharmesser geschweißt 16 PK400104 Mollblechstütze
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 17 693100 Sechskantmutter M20 verz. DIN 934
PK500100 Schar UN430 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 18 PR913003 Anlage vorne rechts
PK500100A Schar UN430 rechts mit Scharmesser geschweißt PR914003 Anlage vorne links
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 19 PK800105 Stützwinkel rechts (Universal)
PK500200 Schar UN430 li. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK800205 Stützwinkel links (Universal)
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 21 PK413000 Pflugkopf geschweißt rechts
2 PK301301 Meißelschar UNM35 rechts (SB 35 cm) (20°-Schraube) PK414000 Pflugkopf geschweißt links
PK301301A Meißelschar UnM35 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 22 697402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985
PK301401 Meißelschar UNM35L links (SB 35 cm) (20°-Schraube) 22a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985
PK301401A Meißelschar UNM35L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 23 LZ105102 Einlegeblech rechts
PK401301 Meißelschar UNM40 rechts (SB 40 cm) (20°-Schraube) LZ105202 Einlegeblech links
PK401301A Meißelschar UNM40 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 24 PR703002 Anlage
PK401401 Meißelschar UNM40L links (SB 40 cm) (20°-Schraube) 25 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) (15°-Schraube)
PK401401A Meißelschar UNM40L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 25a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube)
PK501301 Meißelschar UNM43 rechts (SB 43 cm) (20°-Schraube) 26 643613 Spannscheibe 12 verz. DIN 6796
PK501301A Meißelschar UNM43 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 27 PK002003 Abweisblech rechts (für RH 67-72)
PK501401 Meißelschar UNM43L links (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK002004 Abweisblech links (für RH 67-72)
PK501401A Meißelschar UNM43L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK002203 Abweisblech rechts (für RH 76-90)
2a PK301300 Meißelschar UNM35 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK002204 Abweisblech links (für RH 76-90)
PK301300A Meißelschar UNM35 rechts mit Scharmesser geschweißt 28 LZ105101 Halter rechts
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) Halter links
PK301400 Meißelschar UNM35 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 29 611600 Sechskantschraube M16x1,5x65 verz. DIN 960
PK301400A Meißelschar UNM35 links mit Scharmesser geschweißt 29a 612400 Sechskantschraube M20x1,5x70 verz. DIN 960
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 29b Z2400005 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 20 –
PK401300 Meißelschar UNM40 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) Pflugkopf Ø 16)
PK401300A Meißelschar UNM40 rechts mit Scharmesser geschweißt Z2400002 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 16 –
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) Pflugkopf Ø 20)
PK401400 Meißelschar UNM40 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 29c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
PK401400A Meißelschar UNM40 links mit Scharmesser geschweißt 30 PK201901 Anlagensech rechts
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK202001 Anlagensech links
PK501300 Meißelschar UNM43 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 31 PR703003 Anlage kurz
PK501300A Meißelschar UNM43 rechts mit Scharmesser geschweißt 32 523729 Anlagenschraube M16x40 (PK800013)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 32a 523760 Anlagenschraube M16x55 (PK800017)
PK501400 Meißelschar UNM43 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 33 546500 Senkschraube M12x50 DIN 11014
PK501400A Meißelschar UNM43 links mit Scharmesser geschweißt 34 523732A Anlagenschraube M12x50 (PK800009)
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 35 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985
3 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube) 36 599550 Sechskantschraube M16x80 verz. DIN 933
PK801101A Meißel rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 37 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933
PK801102 Meißel links (15°-Schraube 38 670300 Sechskantmutter BM16 verz. DIN 439
PK801102A Meißel links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 39 LZ106100 Abstützung rechts lang geschweißt
4 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009) (20°-Schraube) LZ106200 Abstützung links lang geschweißt
LK000009 Scharschraube M14x39 (30°-Schraube) 40 Z2306100 Breitenfurchenmesser rechts geschweißt
4a 523734 Scharschraube lang M14x48 (PK000010) (Kunststoff) Z2306200 Breitenfurchenmesser links geschweißt
(20°-Schraube) 41 824820 Gummibeilage (PK800001)
LK000010 Scharschraube M14x48 (Kunststoff) (30°-Schraube) 42 655660 Scheibe Vierkant 22 verz. DIN 434
5 695415 Stover-Mutter M14 43 655655 Scheibe Vierkant 18 verz. DIN 434
PK4
1 PK300101 Schar UN350 rechts (SB 35 cm) (20°-Schraube) 4 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009) (20°-Schraube)
PK300101A Schar UN350 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) LK000009 Scharschraube M14x39 (30°-Schraube)
PK300201 Schar UN350 links (SB 35 cm) (20°-Schraube) 5 695415 Stover-Mutter M14 DIN 980
PK300201A Schar UN350 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 6 546000 Senkschraube M12x30 DIN 11014
PK400101 Schar UN400 rechts (SB 40 cm) (20°-Schraube) 7 692700 Sechskantmutter M12 DIN 934
PK400101A Schar UN400 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 8 PK500102K Mollblech UN430 rechts (aufgekohlt) ©plus
PK400201 Schar UN400 links (SB 40 cm) (20°-Schraube) PK500202K Mollblech UN430 links (aufgekohlt) ©plus
PK400201A Schar UN400 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK500102B Mollblech UN430 rechts (VAB4) PERMANIT
PK500101 Schar UN430 rechts (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK500202B Mollblech UN430 links (VAB4) PERMANIT
PK500101A Schar Un430 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 9 PK500103K Verschleißstück UN430 rechts (aufgekohlt) ©plus
PK500201 Schar UN430 links (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK500203K Verschleißstück UN430 links (aufgekohlt) ©plus
PK500201A Schar UN430 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK500103B Verschleißstück UN430 rechts (VAB4) PERMANIT
1a PK300100 Schar UN350 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK500203B Verschleißstück UN430 links (VAB4) PERMANIT
PK300100A Schar UN350 rechts mit Scharmesser geschweißt 10 P8800106 Verbindungslasche
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 11 502511N Senkschraube M12x35
PK300200 Schar UN350 li. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 12 entfällt
PK300200A Schar UN350 links mit Scharmesser geschweißt 13 entfällt
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 14 695427 Sechskantmutter BIW M12
PK400100 Schar UN400 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 15 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985
PK400100A Schar UN400 rechts mit Scharmesser geschweißt 16 PK800106 Mollblechstütze
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 17 693100 Sechskantmutter M20 verz.DIN 934
PK400200 Schar UN400 li. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 18 PR913003 Anlage vorne rechts
PK400200A Schar UN400 links mit Scharmesser geschweißt PR914003 Anlage vorne links
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 19 PK800105 Stützwinkel rechts (Universal)
PK500100 Schar UN430 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK800205 Stützwinkel links (Universal)
PK500100A Schar UN430 rechts mit Scharmesser geschweißt 20 546100 Senkschraube M12x35 DIN 11014
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 21 PK413000 Pflugkopf geschweißt rechts
PK500200 Schar UN430 li. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK414000 Pflugkopf geschweißt links
PK500200A Schar UN430 links mit Scharmesser geschweißt 22 697402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 22a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985
2 PK301301 Meißelschar UNM35 rechts (SB 35 cm) (20°-Schraube) 23 NI026180 Einlegeblech rechts
PK301301A Meißelschar UNM35 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) NI026181 Einlegeblech links
PK301401 Meißelschar UNM35L links (SB 35 cm) (20°-Schraube) 24 PR703002 Anlage
PK301401A Meißelschar UNM35L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 25 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) (15°-Schraube)
PK401301 Meißelschar UNM40 rechts (SB 40 cm) (20°-Schraube) 25a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube)
PK401301A Meißelschar UNM40 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 26 643613 Spannscheibe 12 verz. DIN 6796
PK401401 Meißelschar UNM40L links (SB 40 cm) (20°-Schraube) 27 PK002003 Abweisblech rechts (für RH 67-72)
PK401401A Meißelschar UNM40L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK002004 Abweisblech links (für RH 67-72)
PK501301 Meißelschar UNM43 rechts (SB 43 cm) (20°-Schraube) PK002203 Abweisblech rechts (für RH 76-90)
PK501301A Meißelschar UNM43 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK002204 Abweisblech links (für RH 76-90)
PK501401 Meißelschar UNM43L links (SB 43 cm) (20°-Schraube) 28 NI405190 Einlegehalter rechts
PK501401A Meißelschar UNM43L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) NI405191 Einlegehalter links
2a PK301300 Meißelschar UNM35 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 29 611600 Sechskantschraube M16x1,5x65 verz. DIN 960
PK301300A Meißelschar UNM35 rechts mit Scharmesser geschweißt 29a 612400 Sechskantschraube M20x1,5x70 verz. DIN 960
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 29b Z2400005 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 20 –
PK301400 Meißelschar UNM35 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) Pflugkopf Ø 16)
PK301400A Meißelschar UNM35 links mit Scharmesser geschweißt Z2400002 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 16 –
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) Pflugkopf Ø 20)
PK401300 Meißelschar UNM40 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 29c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
PK401300A Meißelschar UNM40 rechts mit Scharmesser geschweißt 30 PK201901 Anlagensech rechts
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK202001 Anlagensech links
PK401400 Meißelschar UNM40 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 31 PR703003 Anlage kurz
PK401400A Meißelschar UNM40 links mit Scharmesser geschweißt 32 523729 Anlagenschraube M16x40 (PK800013)
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 33 entfällt
PK501300 Meißelschar UNM43 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 34 523732A Anlagenschraube M12x50 (PK800009)
PK501300A Meißelschar UNM43 rechts mit Scharmesser geschweißt 35 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 36 599550 Sechskantschraube M16x80 verz. DIN 933
PK501400 Meißelschar UNM43 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 37 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933
PK501400A Meißelschar UNM43 links mit Scharmesser geschweißt 38 670300 Sechskantmutter BM16 verz. DIN 439
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 39 LZ106800 Abstützung rechts geschweißt UN430
3 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube) LZ106900 Abstützung links geschweißt UN430
PK801101A Meißel rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 40 Z2306100 Breitenfurchenmesser rechts geschweißt
PK801102 Meißel links (15°-Schraube) Z2306200 Breitenfurchenmesser links geschweißt
PK801102A Meißel links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 41 824820 Gummibeilage
PK5
Pflugkörper WY400 – ©plus / PERMANIT
Pflugkörper WY 400 ©plus / PERMANIT
1 LK200003 Schar WS350 rechts (20°-Schraube) 2a LK201300 Meißelschar WSM35 rechts mit Scharmesser
LK200003A Schar WS350 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt (20°-Schraube)
LK200004 Schar WS350 links (20°-Schraube) LK201300A Meißelschar WSM35 rechts mit Scharmesser
LK200004A Schar WS350 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt (R3-Stempelung – 30°-Schraube)
LK200005 Schar WS400 rechts (20°-Schraube) LK201400 Meißelschar WSM35links mit Scharmesser
LK200006 Schar WS400 links (20°-Schraube) LK201400A Meißelschar WSM35 links mit Scharmesser
LK200006A Schar WS400 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
LK200007 Schar WS430 rechts (20°-Schraube) LK201500 Meißelschar WSM40rechts mit Scharmesser
PK000003 Schar WS350 rechts PERMANIT LK201600 Meißelschar WSM40 links mit Scharmesser
PK000004 Schar WS350 links PERMANIT geschweißt (20°-Schraube)
PK000005 Schar WS400 rechts PERMANIT LK201600A Meißelschar WSM40links mit Scharmesser
PK000006 Schar WS400 links PERMANIT geschweißt (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
PK000007 Schar WS430 rechts PERMANIT LK201700 Meißelschar WSM43rechts mit Scharmesser
1a LK200300 Schar WS350 re mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) LK201700A Meißelschar WSM43 rechts mit Scharmesser
LK200300A Schar WS350 rechts mit Scharmesser geschweißt geschweißt (R3-Stempelung – 30°-Schraube)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) LK201800 Meißelschar WSM43links mit Scharmesser
LK200400 Schar WS350 li mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) geschweißt (20°-Schraube)
LK200400A Schar WS350 links mit Scharmesser geschweißt LK201800A Meißelschar WSM43 links mit Scharmesser
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
LK200500 Schar WS400 re mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK601300 Meißelschar WSM350 rechts mit
LK200500A Schar WS400 rechts mit Scharmesser geschweißt Scharmesser geschweißt PERMANIT
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK601400 Meißelschar WSM350 links mit Scharmesser
LK200600 Schar WS400 li mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) geschweißt PERMANIT
LK200600A Schar Ws400 links mit Scharmesser geschweißt PK701300 Meißelschar WSM400 rechts mit
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) Scharmesser geschweißt PERMANIT
LK200700 Schar WS430 re mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK701400 Meißelschar WSM400 links mit Scharmesser
LK200700A Schar WS430 rechts mit Scharmesser geschweißt geschweißt PERMANIT
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK801300 Meißelschar WSM430 rechts mit
LK200800 Schar WS430 li mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) Scharmesser geschweißt PERMANIT
LK200800A Schar WS430 links mit Scharmesser geschweißt PK801400 Meißelschar WSM430 links mit Scharmesser
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt PERMANIT
PK000300 Schar WS350 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT 3 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube)
PK000400 Schar WS350 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT PK801101A Meißel re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube)
PK000500 Schar WS400 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT PK801102 Meißel links (15°-Schraube)
PK000600 Schar WS400 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT PK801102A Meißel li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
PK000700 Schar WS430 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT 4 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009)
PK000800 Schar WS430 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT (20°-Schraube)
2 LK200103 Meißelschar WSM35 rechts (20°-Schraube) LK000009 Scharschraube M14x39 (30°-Schraube)
LK200103A Meißelschar WSM35 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 4a 523734 Scharschraube M14x48 lang (PK000010)
LK200104 Meißelschar WSM35L links (20°-Schraube) (20°-Schraube) (nur für Kunststoffmollblech)
LK200104A Meißelschar WSM35L li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) LK00010 Scharschraube M14x48 (30°-Schraube)
LK200105 Meißelschar WSM40 rechts (20°-Schraube) (nur für Kunststoffmollblech)
LK200105A Meißelschar WSM40 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 5 695415 Stover-Mutter M14
LK200106 Meißelschar WSM40L links (20°-Schraube) 6 546400 Senkschraube M12x45 DIN 11014
LK200106A Meißelschar WSM40L li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 7 692800 Sechskantmutter M12 DIN 934
LK200107 Meißelschar WSM43 rechts (20°-Schraube) 8 PK800109K Mollblech WY400 rechts (aufgekohlt) ©plus
LK200107A Meißelschar WSM43 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK800209K Mollblech WY400 links (aufgekohlt) ©plus
LK200108 Meißelschar WSM43L links (20°-Schraube) PK800109B Mollblech WY400 rechts (VAB4) PERMANIT
LK200108A Meißelschar WSM43L li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK800209B Mollblech WY400 links (VAB4) PERMANIT
PK601301 Meißelschar WSM35 rechts PERMANIT 8a PK810109 Mollblech WY400K rechts (Kunststoff)
PK601401 Meißelschar WSM35 links PERMANIT PK810209 Mollblech WY400K links (Kunststoff)
PK701301 Meißelschar WSM40 rechts PERMANIT 9 PK800501K Verschleißstück rechts (aufgekohlt) ©plus
PK701401 Meißelschar WSM40 links PERMANIT PK800601K Verschleißstück links (aufgekohlt) ©plus
PK801301 Meißelschar WSM43 rechts PERMANIT PK800501B Verschleißstück rechts (VAB4) PERMANIT
PK801401 Meißelschar WSM43 links PERMANIT PK800601B Verschleißstück links (VAB4) PERMANIT
PK8
Pflugkörper WY400 – ©plus / PERMANIT
Pflugkörper WY 400 ©plus / PERMANIT

10 523729 Skt-Schraube (Konus) 16x40 (PK800013) 27c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
11 824820 Gummibeilage (PK800001) 28 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009)
12 692600 Sechskantmutter M10 DIN 934 (15°-Schraube)
13 695427 Sechskantmutter BIW M12 28a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube)
14 PR703003 Anlage kurz 29 PR703002 Anlage
15 LZ105101 Halter rechts 30 PK002003 Abweisblech rechts (für RH 67-72)
LZ105201 Halter links PK002004 Abweisblech links (für RH 67-72)
16 PK800105 Stützwinkel rechts PK002203 Abweisblech rechts (für RH 76-90)
PK800205 Stützwinkel links PK002204 Abweisblech links (für RH 76-90)
17 697370 Sechskantmutter NM12 DIN 985 31 PK201501 Anlagensech rechts
18 693100 Sechskantmutter M20 DIN 934
19 PK800106 Mollblechstütze
32 P8800106 Verbindungslasche
20 523742 Senkschraube M10x30 DIN 11014 (LZ223702)
33 643613 Spannscheibe 12 DIN 6796
34 546100 Senkschraube M12x35 DIN 11014
21a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985
22 PK813003 Anlage vorne rechts
PK814003 Anlage vorne links
36 523732A Anlagenschraube (Konus) M12x50 (PK800009)
23 PK813000 Pflugkopf geschweißt rechts
37 PK810504 Verschleißstück-Beilage rechts nur für Kunst-
PK814000 Pflugkopf geschweißt links
PK810604 Verschleißstück-Beilage links stoffmollblech
24 PK800102 Streichschiene rechts
PK800202 Streichschiene links 38 PK810102 Schar-Beilage
25 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125 39 545955 Senkschraube M10x40 DIN 11014
26 LZ105102 Einlegeblech rechts 40 546200 Senkschraube M12x40 DIN 11014
LZ105202 Einlegeblech links 41 546500 Senkschraube M12x50 DIN 11014
27 611600 Sechskantschraube M16x1,5x65 verz. DIN 960 42 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933
27a 612400 Sechskantschraube M20x1,5x70 verz. DIN 960 43 670300 Sechskantmutter BM16 verz. DIN 439
27b Z2400005 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 20 – 44 LZ106100 Abstützung rechts lang geschweißt
Pflugkopf Ø 16) LZ106200 Abstützung links lang geschweißt
Z2400002 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 16 – 45 599550 Sechskantschraube M16x80 verz. DIN 933
Pflugkopf Ø 20) 46 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985
PK8
Pflugkörper UST400 – ©plus / PERMANIT
Streifenkörper UST 400 ©plus / PERMANIT
1 PK300101 Schar UN350 rechts (SB 35 cm) (20°-Schar) 7 692800 Sechskantmutter M12 verz. DIN 934
PK300101A Schar UN350 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 8 PR000101 Streifen I rechts (VN27S) PERMANIT
PK300201 Schar UN350 links (SB 35 cm) (20°-Schar) PR000201 Streifen I links (VN27S) PERMANIT
PK300201A Schar UN350 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PR000101K Streifen I rechts (aufgekohlt) ©plus
PK400101 Schar UN400 rechts (SB 40 cm) (20°-Schar) PR000201K Streifen I links (aufgekohlt) ©plus
PK400101A Schar UN400 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 9 PR000102 Streifen II rechts (VN27S) PERMANIT
PK400201 Schar UN400 links (SB 40 cm) (20°-Schar) PR000202 Streifen II links (VN27S) PERMANIT
PK400201A Schar UN400 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PR000102K Streifen II rechts (aufgekohlt) ©plus
PK500101 Schar UN430 rechts (SB 43 cm) (20°-Schar) PR000202K Streifen II links (aufgekohlt) ©plus
PK500101A Schar UN430 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 10 PR000103 Streifen III rechts (VN27S) PERMANIT
PK500201 Schar UN430 links (SB 43 cm) (20°-Schar) PR000203 Streifen III links (VN27S) PERMANIT
PK500201A Schar UN430 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PR000103K Streifen III rechts (aufgekohlt) ©plus
1a PK300100 Schar UN350 rechts mit Scharmesser geschw. (20°-Schar) PR000203K Streifen III links (aufgekohlt) ©plus
PK300100A Schar UN350 rechts mit Scharmesser geschweißt 11 PR000104 Streifen IV rechts (VN27S) PERMANIT
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PR000204 Streifen IV links (VN27S) PERMANIT
PK300200 Schar UN350 links mit Scharmesser geschw. (20°-Schar) PR000104K Streifen IV rechts (aufgekohlt) ©plus
PK300200A Schar UN350 links mit Scharmesser geschweißt PR000204K Streifen IV links (aufgekohlt) ©plus
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 12 643613 Spannscheibe 12 verz. DIN 6798
PK400100 Schar UN400 rechts mit Scharmesser geschw. (20°-Schar) 13 PK400103K Verschleißstück UN400 rechts (aufgekohlt) ©plus
PK400100A Schar UN400 rechts mit Scharmesser geschweißt PK400203K Verschleißstück UN400 links (aufgekohlt) ©plus
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK400103B Verschleißstück UN400 rechts (VAB4) PERMANIT
PK400200 Schar UN400 links mit Scharmesser geschw. (20°-Schar) PK400203B Verschleißstück UN400 links (VAB4) PERMANIT
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 15 P8800106 Verbindungslasche
PK500100 Schar UN430 rechts mit Scharmesser geschw. (20°-Schar) 16 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125
PK500100A Schar UN430 rechts mit Scharmesser geschweißt 17 PK400104 Mollblechstütze
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 18 PR000500 Abstützbügel geschweißt rechts
PK500200 Schar UN430 links mit Scharmesser geschw. (20°-Schar) PR000600 Abstützbügel geschweißt links
PK500200A Schar UN430 links mit Scharmesser geschweißt 19 693100 Sechskantmutter M20 DIN 934
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 20 PR013000 Pflugkopf geschweißt rechts
2 PK301301 Meißelschar UNM35 rechts (SB 35 cm) (20°-Schar) PR014000 Pflugkopf geschweißt links
PK301301A Meißelschar UNM35 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 21 PK201901 Anlagensech rechts
PK301401 Meißelschar UNM35L links (SB 35 cm) (20°-Schar) PK202001 Anlagensech links
PK301401A Meißelschar UNM35L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 22 LZ105102 Einlegeblech rechts
PK401301 Meißelschar UNM40 rechts (SB 40 cm) (20°-Schar) LZ105202 Einlegeblech links
PK401301A Meißelschar UNM40 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 23 546200 Senkschraube M12x40 DIN 11014
PK401401 Meißelschar UNM40L links (SB 40 cm) (20°-Schar) 24 697402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985
PK401401A Meißelschar UNM40L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 24a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985
PK501301 Meißelschar UNM43 rechts (SB 43 cm) (20°-Schar) 25 697370 Sechskantmutter NM12 DIN 985
PK501301A Meißelschar UNM43 re. (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 26 LZ105101 Halter rechts
PK501401 Meißelschar UNM43L links (SB 43 cm) (20°-Schar) LZ105201 Halter links
PK501401A Meißelschar UNM43L li. (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 27 PR703002 Anlage
PK301300 Meißelschar UNM35 re Scharmesser geschw. (20°-Schar) 28 PK002003 Abweisblech rechts (für RH 67-72)
PK301300A Meißelschar UNM35 rechts mit Scharmesser geschweißt PK002004 Abweisblech links (für RH 67-72)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK002203 Abweisblech rechts (für RH 76-90)
PK301400 Meißelschar UNM35 li Scharmesser geschw. (20°-Schar) PK002204 Abweisblech links (für RH 76-90)
PK301400A Meißelschar UNM35 links mit Scharmesser geschweißt 29 695427 Sechskantmutter BIW M12
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 30 546000 Senkschraube M12x30 DIN 11014
2a PK401300 Meißelschar UNM40 re Scharmesser geschw. (20°-Schar) 31 611600 Sechskantschraube M16x1,5x65 verz. DIN 960
PK401300A Meißelschar UNM40 rechts mit Scharmesser geschweißt 31a 612400 Sechskantschraube M20x1,5x70 verz. DIN 960
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 31b Z2400005 Hülse (für M16-Schraube: Grindel Ø 20 –
PK401400 Meißelschar UNM40 li Scharmesser geschw. (20°-Schar) Pflugkopf Ø 16)
PK401400A Meißelschar UNM40 links mit Scharmesser geschweißt Z2400002 Hülse (für M16-Schraube: Grindel Ø 16 –
PK501300 Meißelschar UNM43 re Scharmesser geschw. (20°-Schar) 31c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
PK501300A Meißelschar UNM43 rechts mit Scharmesser geschweißt 32 PR913003 Anlage vorne rechts
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PR914003 Anlage vorne links
PK501400 Meißelschar UNM43 li Scharmesser geschw. (20°-Schar) 33 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985
PK501400A Meißelschar UNM43 links mit Scharmesser geschweißt 34 523729 Anlagenschraube M16x40 (PK800013)
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 35 PR703003 Anlage kurz
3 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube) 36 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933
PK801101A Meißel rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 37 670300 Sechskantmutter BM16 verz. DIN 439
PK801102 Meißel links (15°-Schraube) 38 LZ106100 Abstützung rechts lang geschweißt
PK801102A Meißel links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) LZ106200 Abstützung links lang geschweißt
4 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009) (20°-Schraube) 39 Z2306100 Breitenfurchenmesser rechts geschweißt
LK000009 Scharschraube M14x39 (30°-Schraube) Z2306200 Breitenfurchenmesser links geschweißt
5 695415 Stover-Mutter M14 DIN 980 40 599550 Sechskantschraube M16x80 verz. DIN 933
6 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) (15°-Schraube) 41 523732A Anlagenschraube M12x50 (PK800009)
6a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube) 42 824820 Gummibeilage
PR0
Pflugkörper WXL430 – ©plus
Pflugkörper WXL430 ©plus
Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell- Bezeichnung
1 LK200113 Meißelschar WXM430 rechts (20°-Schraube) 23 692700 Sechskantmutter M12 DIN 934
LK200113A Meißelschar WXM430 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 23a 692600 Sechskantmutter M10 verz. DIN 934
LK200114 Meißelschar WXM430 links (20°-Schraube) 24 697402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985
LK200114A Meißelschar WXM430 li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 24a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985
1a LK211300 Meißelschar WXM430 re Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 25 PR703002 Anlage
LK211300A Meißelschar WXM430 rechts mit Scharmesser geschweißt 26 PR703003 Anlage kurz
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 27 611600 Skt-Schraube M16x1,5x65 verz. DIN 960
LK211400 Meißelschar WXM430 li Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 27a 612400 Skt-Schraube M20x1,5x70 verz. DIN 960
LK211400A Meißelschar WXM430 links mit Scharmesser geschweißt 27b Z2400005 Hülse (für M16-Schraube: Grindel Ø 20 –
2 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube) Z2400002 Hülse (für M16-Schraube: Grindel Ø 16 –
PK801101A Meißel rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) Pflugkopf Ø 20)
PK801102 Meißel links (15°-Schraube 27c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125
PK801102A Meißel links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 28 599550 Sechskantschraube M16x80 verz. DIN 933
3 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009) (20°-Schraube) 29 670300 Sechskantmutter M16 verz. DIN 439
LK000009 Scharschraube M14x39 (30°-Schraube) 30 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933
4 695415 Stover-Mutter M14 31 LZ106600 Abstützung rechts kurz geschweißt
5 695427 Sechskantmutter BIW M12 LZ106700 Abstützung links kurz geschweißt
6 PR600001K Mollblech rechts WXL430 (aufgekohlt) ©plus 32 523729 Anlagenschraube M16x40 (PK800013)
PR600002K Mollblech links WXL430 (aufgekohlt) ©plus 33 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985
7 PR700003K Verschleißstück rechts WX400 (aufgekohlt) ©plus 34 523732A Anlagenschraube M12x50 (PK800009)
PR700004K Verschleißstück links WX400 (aufgekohlt) ©plus 35 LZ105101 Halter rechts
8 PR600007 Streichschiene rechts WXL400 LZ105201 Halter links
PR600008 Streichschiene links WXL400 36 LZ105102 Einlegegleitblech rechts
9 PR713000 Pflugkopf geschweißt rechts WX400 LZ105202 Einlegegleitblech links
PR714000 Pflugkopf geschweißt links WX400 37 PK002003 Abweisblech rechts (RH 67-72)
10 PR700102 Stützwinkel rechts PK002004 Abweisblech links (RH 67-72)
PR700202 Stützwinkel links PK002203 Abweisblech rechts (RH 76-90)
11 546000 Senkschraube M12x30 DIN 11014 PK002204 Abweisblech links (RH 76-90)
11a 523742 Senkschraube M10x30 (LZ2.237.02) 38 PK201901 Anlagensech rechts
12 546100 Senkschraube M12x35 DIN 11014 PK202001 Anlagensech links
13 546200 Senkschraube M12x40 DIN 11014 39 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125
14 824820 Gummibeilage 40x13x1,5 schwarz 40 LZ240101 Konsole für Untergrundlockerer rechts
15 PR600006 Mollblechstütze WXL430 LZ240201 Konsole für Untergrundlockerer links
16 PK400104 Mollblechstütze 41 PR600500 Stützleiste geschweißt rechts
17 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985 PR600600 Stützleiste geschweißt links
18 643613 Spannscheibe A12 verz. DIN 6796 42 PA220100 Untergrundlockerer rechts geschweißt
18a 643608 Spannscheibe A16 verz. DIN 6796 PA221100 Untergrundlockerer links geschweißt
19 655660 Scheibe Vierkant D=22 mm verz. DIN 434 43 523824 Skt-Schraube M20x65 verz. (PE200008)
20 693100 Sechskantmutter M20 verz. DIN 934 44 641101 Federring A20 verz. DIN 127
21 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) 45 Z2306100 Breitenfurchenmesser rechts geschweißt
(15°-Schraube) Z2306200 Breitenfurchenmesser links geschweißt
21a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube) 46 611800 Sechskantschraube M16x1,5x80
22 PK813003 Anlage vorne rechts 46a 612500 Sechskantschraube M20x1,5x90
PK814003 Anlage vorne links 47 523760 Anlagenschraube M16x55 (PK800017)
PR6
Pflugkörper WX400 – ©plus
Pflugkörper WX 400 ©plus
Po Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g
1 entfällt 17 824820 Gummibeilage (PK800001)
2 LK200111 Meißelschar WXM40 rechts (20°-Schraube) 18 546200 Senkschraube M12x40 DIN11014
LK200111A Meißelschar WXM40 rechts (R3-Stempelung – 30°- 19 693100 Sechskantmutter M20 DIN 934
Schraube) 20 697402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985
LK200112 Meißelschar WXM40 links (20°-Schraube) 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985
LK200112A Meißelschar WXM40 links (L3-Stempelung – 30°- 21 PR703003 Anlage kurz
Schraube) 22 655250 Scheibe-Vierkant A13 verz. DIN 6917
LK200013 Meißelschar WXM43 rechts (20°-Schraube) 23 PR713000 Pflugkopf geschweißt rechts
LK200013A Meißelschar WXM43 rechts (R3-Stempelung – 30°- PR714000 Pflugkopf geschweißt links
Schraube) 24 PK002003 Abweisblech rechts (für RH 65-72)
LK200014 Meißelschar WXM43 links (20°-Schraube) PK002004 Abweisblech links (für RH 65-72)
LK200014A Meißelschar WXM43 links (L3-Stempelung – 30°- PK002203 Abweisblech rechts (für RH 75-90)
Schraube) PK002204 Abweisblech links (für RH 75-90)
2a LK211500 Meißelschar WXM40 rechts mit Scharmesser 25 643613 Spannscheibe A12 DIN 6796
geschweißt (20°-Schraube) 26 PR703002 Anlage
LK211500A Meißelschar WXM40 rechts mit Scharmesser 27 LZ105102 Einlegeblech rechts
geschweißt (R3-Stempelung – 30°-Schraube) LZ105202 Einlegeblech links
LK211600 Meißelschar WXM40 links mit Scharmesser 28 PK813003 Anlage vorne rechts
geschweißt (20°-Schraube) PK814003 Anlage vorne links
LK211600A Meißelschar WXM40 links mit Scharmesser 29 523729 Konusschraube M16x40 (PK800013)
geschweißt (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 30 611600 Skt-Schraube M16x1,5x65 verz. DIN 960
3 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube) 30a 612400 Skt-Schraube M20x1,5x70 verz. DIN 960
PK801101A Meißel rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 30b Z2400005 Hülse (für M16-Schraube: Grindel Ø 20 –
PK801102 Meißel links (15°-Schraube) Pflugkopf Ø 16)
PK801102A Meißel links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) Z2400002 Hülse (für M16-Schraube: Grindel Ø 16 –
4 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009) (20°-Schraube) Pflugkopf Ø 20)
LK000009 Scharschraube M14x39 (30°-Schraube) 30c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
5 695415 Stover-Mutter M14 31 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) (15°-
6 546000 Senkschraube M12x30 DIN 11014 Schraube)
7 692800 Sechskantmutter M12 verz. DIN 934 31a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube
8 PR700001K Mollblech WX400 rechts (aufgekohlt) ©plus 32 523732A Anlagenschraube (Konus) M12x50 (PK800009)
PR700002K Mollblech WX400 links (aufgekohlt) ©plus 33 523742 Senkschraube M10x30 (LZ223702)
9 PR700003K Verschleißstück WX400 rechts (aufgekohlt) ©plus 34 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933
PR700004K Verschleißstück WX400 links (aufgekohlt) ©plus 35 670300 Sechskantmutter BM16 verz. DIN 439
10 546100 Senkschraube M12x45 DIN 11014 36 LZ106600 Abstützung rechts kurz geschweißt
11 Z2306100 Breitenfurchenmesser rechts geschweißt LZ106700 Abstützung links kurz geschweißt
Z2306200 Breitenfurchenmesser links geschweißt 37 PR700102 Stützwinkel rechts
12 695427 Sechskantmutter BIW 12 PR700202 Stützwinkel links
13 PK800106 Mollblechstütze 38 599550 Sechskantschraube M16x80 verz. DIN 933
14 697370 Sechskantmutter NM12 DIN 985 39 697380 Sechskantmutter NM16 DIN 985
15 LZ105101 Halter rechts 40 PK201901 Anlagensech rechts
LZ105201 Halter links PK202001 Anlagensech links
16 655660 Scheibe-Vierkant 22 verz. DIN 434 41 692700 Sechskantmutter M12 DIN934
PR7
Pflugkörper WL430 – ©plus / PERMANIT
Pflugkörper WL 430 © plus / PERMANIT
1 LK200003 Schar WS350 rechts (20°-Schraube) 2a LK201300 Meißelschar WSM35 rechts mit Scharmesser
LK200005 Schar WS400 rechts (20°-Schraube) LK201400 Meißelschar WSM35 links mit Scharmesser
LK200006 Schar WS400 links (20°-Schraube) LK201400A Meißelschar WSM35 links mit Scharmesser
LK200006A Schar WS400 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
LK200007 Schar WS430 rechts (20°-Schraube) LK201500 Meißelschar WSM40 rechts mit Scharmesser
PK000003 Schar WS350 rechts PERMANIT LK201600 Meißelschar WSM40 links mit Scharmesser
PK000005 Schar WS400 rechts PERMANIT LK201600A Meißelschar WSM40 links mit Scharmesser
PK000006 Schar WS400 links PERMANIT geschweißt (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
PK000007 Schar WS430 rechts PERMANIT LK201700 Meißelschar WSM43 rechts mit Scharmesser
1a LK200300 Schar WS350 re. Scharmesser geschw. (20°-Schraube) LK201700A Meißelschar WSM43 rechts mit Scharmesser
LK200300A Schar WS350 rechts mit Scharmesser geschweißt geschweißt (R3-Stempelung – 30°-Schraube)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) LK201800 Meißelschar WSM43 links mit Scharmesser
LK200400 Schar WS350 li. Scharmesser geschw. (20°-Schraube) geschweißt (20°-Schraube)
LK200400A Schar WS350 links mit Scharmesser geschweißt LK201800A Meißelschar WSM43 links mit Scharmesser
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
LK200500 Schar WS400 re. Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK601300 Meißelschar WSM350 rechts mit Scharmesser
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK601400 Meißelschar WSM350 links mit Scharmesser
LK200600 Schar WS400 li. Scharmesser geschw. (20°-Schraube) geschweißt PERMANIT
LK200600A Schar WS400 links mit Scharmesser geschweißt PK701300 Meißelschar WSM400 rechts mit Scharmesser
LK200700 Schar WS430 re. Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK701400 Meißelschar WSM400 links mit Scharmesser
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK801300 Meißelschar WSM430 rechts mit Scharmesser
LK200800 Schar WS430 li. Scharmesser geschw. (20°-Schraube) geschweißt PERMANIT
LK200800A Schar WS430 links mit Scharmesser geschweißt PK801400 Meißelschar WSM430 links mit Scharmesser
PK000300 Schar WS350 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT 3 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube)
PK000400 Schar WS350 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT Meißel re (R3-STemeplung – 30°-Schraube)
PK000500 Schar WS400 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT PK801102 Meißel links (15°-Schraube)
PK000600 Schar WS400 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT Meißel links (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
PK000700 Schar WS430 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT 4 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009)
PK000800 Schar WS430 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT (20°-Schraube)
2 LK200103 Meißelschar WSM35 rechts (20°-Schraube) LK000009 Scharschraube M14x39 (30°-Schraube)
LK200103A Meißelschar WSM35 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 5 695415 Stover-Mutter M14
LK200104 Meißelschar WSM35L links (20°-Schraube) 6 546000 Senkschraube M12x30 DIN 11014
LK200104A Meißelschar WSM35L li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 7 692800 Sechskantmutter M12 verz. DIN 934
LK200105 Meißelschar WSM40 rechts (20°-Schraube) 8 PR800101K Mollblech WL430 rechts (aufgekohlt) ©plus
LK200105A Meißelschar WSM40 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PR800201K Mollblech WL430 links (aufgekohlt) ©plus
LK200106 Meißelschar WSM40L links (20°-Schraube) PR800101B Mollblech WL430 rechts (VAB4) PERMANIT
LK200106A Meißelschar WSM40L li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PR800201B Mollblech WL430 links (VAB4) PERMANIT
LK200107 Meißelschar WSM43 rechts (20°-Schraube) 9 PK000102K Verschleißstück WS400 re. (aufgekohlt) ©plus
LK200107A Meißelschar WSM43 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) PK000202K Verschleißstück WS400 li. (aufgekohlt) ©plus
LK200108 Meißelschar WSM43L links (20°-Schraube) PK000102B Verschleißstück WS400 re. (VAB4) PERMANIT
LK200108A Meißelschar WSM43L li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) PK000202B Verschleißstück WS400 li. (VAB4) PERMANIT
PK601301 Meißelschar WSM35 rechts PERMANIT 10 655660 Scheibe-Vierkant 22
PK601401 Meißelschar WSM35 links PERMANIT (bei Konsole Untergrundlockerer)
PK701301 Meißelschar WSM40 rechts PERMANIT 11 PK000103 Verbindungslasche
PK701401 Meißelschar WSM40 links PERMANIT 12 695427 Sechskantmutter BIW 12
PK801301 Meißelschar WSM43 rechts PERMANIT 13 PK800106 Mollblechstütze
PK801401 Meißelschar WSM43 links PERMANIT 14 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985
PR8
Pflugkörper WL430 – ©plus / PERMANIT
Pflugkörper WL 430 © plus / PERMANIT
15 LZ105101 Halter rechts 30 611500 Skt-Schraube M16x1,5x60 verz. DIN 960
LZ105201 Halter links 30a 612400 Skt-Schraube M20x1,5x70 verz. DIN 960
16 PK813003 Anlage vorne rechts 30b Z2400005 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 20 –
PK814003 Anlage vorne links Pflugkopf Ø 16)
17 PK201901 Anlagensech rechts Z2400002 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 16 –
PK202001 Anlagensech links Pflugkopf Ø 20)
18 546200 Senkschraube M12x40 DIN 11014 Z2400002 Hülse (für M16-Schraube: Konsole Ø 20)
19 693100 Sechskantmutter M20 verz. DIN 934 30c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
20 697402 Sechskantmutter M16x1,5 verz. DIN 985 31 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) (15°-Schraube)
20a 697403 Sechskantmutter M20x1,5 verz. DIN 985 31a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube)
21 PR703003 Anlage kurz 32 523732A Anlagenschraube (Konus) M12x50 (PK800009)
22 PR703002 Anlage 33 523729 Skt-Schraube M16x40 (Konus) (PK800013)
23 PK013000 Pflugkopf geschweißt rechts 34 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933
PK014000 Pflugkopf geschweißt links 35 670300 Sechskantmutter BM16 verz. DIN 439
24 PK002003 Abweisblech rechts (für RH 65-72) 36 LZ106100 Abstützung rechts lang geschweißt
PK002004 Abweisblech links (für RH 65-72) 37 LZ106200 Abstützung links lang geschweißt
PK002203 Abweisblech rechts (für RH 75-90) 38 697380 Sechskantmutter NM16 verz. DIN 985
PK002204 Abweisblech links (für RH 75-90) 39 PK400104 Mollblechstütze
25 643613 Spannscheibe A12 verz. DIN 6796 40 LZ240101 Konsole für Untergrundlockerer rechts
25a 643608 Spannscheibe A16 verz. DIN 6796 LZ240201 Konsole für Untergrundlockerer links
26 PR800500 Stützlasche geschweißt rechts 41 523760 Anlagenschraube M16x55 (PK800017)
PR800600 Stützlasche geschweißt links 42 PA220100 Untergrundlockerer rechts geschweißt
27 LZ105102 Einlegeblech rechts PA221100 Untergrundlockerer links geschweißt
LZ105202 Einlegeblech links 43 523824 Skt-Schraube M20x65 verz. (PE200008)
28 824820 Gummibeilage (PK800001) 44 641101 Federring A20 verz. DIN 127
29 Z2306100 Breitenfurchenmesser rechts geschweißt 45 611800 Sechtskantschraube M16x1,5x80
Z2306200 Breitenfurchenmesser links geschweißt 45a 612500 Sechskantschraube M20x1,5x90
PR8
Pflugkörper WST430 – ©plus
Pflugkörper WST430 ©plus
Po Bestell- Bezeichnung Pos Bestell- Bezeichnung
N N
1 LK200005 Schar WS400 rechts (20°-Schraube) 2a PK601300 Meißelschar WSM350 rechts mit Scharmesser
LK200005A Schar WS400 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt PERMANIT
LK200006 Schar WS400 links (20°-Schraube) PK601400 Meißelschar WSM350 links mit Scharmesser
LK200006A Schar WS400 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt PERMANIT
LK200007 Schar WS430 rechts (20°-Schraube) PK701300 Meißelschar WSM400 rechts mit Scharmesser
LK200007A Schar WS430 rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt PERMANIT
LK200008 Schar WS430 links (20°-Schraube) PK701400 Meißelschar WSM400 links mit Scharmesser
LK200008A Schar WS430 links (L3-Stempelung – 30°-Schraube) geschweißt PERMANIT
PK000003 Schar WS350 rechts PERMANIT PK801300 Meißelschar WSM430 rechts mit Scharmesser
PK000004 Schar WS350 links PERMANIT geschweißt PERMANIT
PK000005 Schar WS400 rechts PERMANIT PK801400 Meißelschar WSM430 links mit Scharmesser
PK000006 Schar WS400 links PERMANIT geschweißt PERMANIT
PK000007 Schar WS430 rechts PERMANIT 3 PK801101 Meißel rechts (15°-Schraube)
PK000008 Schar WS430 links PERMANIT PK801101A Meißel rechts (R3-Stempelung – 30°-Schraube)
1a LK200500 Schar WS400 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) PK801102 Meißel links (15°-Schraube)
LK200500A Schar WS400 rechts mit Scharmesser geschweißt PK801102A Meißel links (L3-Stempelung – 30°-Schraube)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 4 523733 Scharschraube M14x39 (PK000009) (20°-Schraube)
LK200600 Schar WS400 li. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) LK000009 Scharschraube M14x39 (R3-Stempelung – 30°-
LK200600A Schar WS400 links mit Scharmesser geschweißt Schraube)
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 5 695415 Stover-Mutter M14 DIN 980
LK200700 Schar WS430 re. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 6 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) (15°-Schraube)
LK200700A Schar WS430 rechts mit Scharmesser geschweißt 6a LK100009 Meißelschraube M12x40 (30°-Schraube)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 7 695427 Sechskantmutter BIW M12
LK200800 Schar WS430 li. mit Scharmesser geschw. (20°-Schraube) 8 PR913000 Pflugkopf geschweißt rechts WST430
LK200800A Schar WS430 links mit Scharmesser geschweißt PR914000 Pflugkopf geschweißt links WST430
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 9 PR900105K Verschleißstück WST430 rechts (aufgekohlt) ©plus
PK000300 Schar WS350 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT PR900205K Verschleißstück WST430 links (aufgekohlt) ©plus
PK000400 Schar WS350 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT 10 PR900101K Streifen I rechts WST430 (aufgekohlt) ©plus
PK000500 Schar WS400 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT PR900201K Streifen I links WST430 (aufgekohlt) ©plus
PK000600 Schar WS400 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT 11 PR900102K Streifen II rechts WST430 (aufgekohlt) ©plus
PK000700 Schar WS430 rechts mit Scharmesser geschw. PERMANIT PR900202K Streifen II links WST430 (aufgekohlt) ©plus
PK000800 Schar WS430 links mit Scharmesser geschw. PERMANIT 12 PR900103K Streifen III rechts WST430 (aufgekohlt) ©plus
2 LK200105 Meißelschar WSM400 rechts (20°-Schraube) PR900203K Streifen III links WST430 (aufgekohlt) ©plus
LK200105A Meißelschar WSM400 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 13 PR900104K Streifen VI rechts WST430 (aufgekohlt) ©plus
LK200106 Meißelschar WSM400 links (20°-Schraube) PR900204K Streifen VI links WST430 (aufgekohlt) ©plus
LK200106A Meißelschar WSM400 li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 14 PR900500 Streifen-Abstützung rechts geschweißt
LK200107 Meißelschar WSM430 rechts (20°-Schraube) PR900600 Streifen-Abstützung links geschweißt
LK200107A Meißelschar WSM430 re (R3-Stempelung – 30°-Schraube) 15 546100 Senkschraube M12x35 DIN 11014
LK200108 Meißelschar WSM430 links (20°-Schraube) 16 824820 Gummibeilage (PK800001)
LK200108A Meißelschar WSM430 li (L3-Stempelung – 30°-Schraube) 17 692800 Sechskantmutter M12 verz. DIN 934
PK601301 Meißelschar WSM35 rechts PERMANIT 18 693100 Sechskantmutter M20 verz. DIN 934
PK601401 Meißelschar WSM35 links PERMANIT 19 PK800106 Mollblechstütze
PK701301 Meißelschar WSM40 rechts PERMANIT 20 PK400104 Mollblechstütze
PK701401 Meißelschar WSM40 links PERMANIT 21 697370 Sechskantmutter NM12 verz. DIN 985
PK801301 Meißelschar WSM43 rechts PERMANIT 22 650950 Scheibe 13 verz. DIN 125
PK801401 Meißelschar WSM43 links PERMANIT 23 967402 Sechskantmutter NM16x1,5 verz. DIN 985
2a LK201500 Meißelschar WSM400 re Scharmesser geschw (20°-Schraube) 23a 697403 Sechskantmutter NM20x1,5 verz. DIN 985
LK201500A Meißelschar WSM400 rechts mit Scharmesser geschweißt 24 655250 Scheibe – Vierkant 13 verz. DIN 6917
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) 25 655655 Scheibe – Vierkant 18 verz. DIN 434
LK201600 Meißelschar WSM400 li Scharmesser geschw (20°-Schraube) 26 523728 Anlagenschraube M16x1,5x65 (PK800014)
LK201600A Meißelschar WSM400 links mit Scharmesser geschweißt 27 611600 Skt-Schraube M16x1,5x65 verz. DIN 960
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 27a 612400 Skt-Schraube M20x1,5x70 verz. DIN 960
LK201700 Meißelschar WSM430 re Scharmesser geschw (20°-Schraube) 27b Z2400005 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 20 –
LK201700A Meißelschar WSM430 rechts mit Scharmesser geschweißt Pflugkopf Ø 16)
(R3-Stempelung – 30°-Schraube) Z2400002 Hülse (für M16-Schrauben: Grindel Ø 16 –
LK201800 Meißelschar WSM430 li Scharmesser geschw (20°-Schraube) Pflugkopf Ø 20)
LK201800A Meißelschar WSM430 links mit Scharmesser geschweißt 27c 651160 Scheibe 17 verz. DIN 125 (für Hülsen)
(L3-Stempelung – 30°-Schraube) 28 599550 Sechskantschraube M16x80 verz. DIN 933
PR9
Pflugkörper WST430 – ©plus
Pflugkörper WST430 ©plus
29 670300 Sechskantmutter M16 verz. DIN 439 42 643613 Spannscheibe A12 DIN 6796
30 599400 Sechskantschraube M16x60 verz. DIN 933 43 PK002003 Abweisblech rechts (RH 67-72)
31 LZ106100 Abstützung lang rechts geschweißt PK002004 Abweisblech links (RH 67-72)
LZ106200 Abstützung lang links geschweißt
PK002203 Abweisblech rechts (RH 76-90)
32 523729 Anlagenschraube M16x40 (PK800013)
PK002204 Abweisblech links (RH 76-90)
34 523732A Anlagenschraube M12x50 (PK800009) 44 546000 Senkschraube M12x30 DIN 11014
35 PR703002 Anlage 45 Z2440801 Konsole rechts
36 PR703003 Anlage kurz Z2440901 Konsole links
37 PR913003 Anlage vorne rechts 46 PA220100 Untergrundlockerer rechts geschweißt
PR914003 Anlage vorne links PA221100 Untergrundlockerer links geschweißt
38 PK201901 Anlagensech rechts 47 523824 Skt-Schraube M20x65 verz. (PE200008)
39 611800 Sechskantschraube M16x1,5x80 DIN 960
40 LZ105101 Halter rechts
LZ105201 Halter links
41 LZ105102 Einlegegleitblech rechts 50 612500 Skt-Schraube M20x1,5x90 verz. DIN 960
LZ105202 Einlegegleitblech links 50a 611800 Skt-Schraube M16x1,5x80 verz. DIN 960
PR9

ET-c-Plus Standard Ausg. 2009 - 01 VOGEL & NOOT

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ET-c-Plus Standard Ausg. 2009 - 01 VOGEL & NOOT

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

VN © plus

LM-850, -950, -1020

XM-850, -950, -1050

XMS-850, -950, -1050

XS-850, -950, -1050, -1150

XSPro-850, -950, -1050, -1150

Bitte beachten Sie bei Ersatzteilbestellungen folgende Hinweise:

Telefonische Bestellungen: +43 (0) 3858 / 605 – 250 für Teile-Center

Telefax: +43 (0) 3858 / 605 – 259 für Teile-Center

Adressieren Sie Ihre Sendung an uns wie folgt:

VOGEL & NOOT

Diese Anschrift gilt für Post- und Bahnsendungen.

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

1 717700 Spannstift 16x100 DIN 1481 24 881751 Hydraulikzylinder einfachwirkend (PE316100)

(mit hydr. Rahmeneinschwenkung; hydr.

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

1 848550 Kupferstift (LA200002) 30 PF016100 Hydraulikzylinder einfachwirkend

(Anm.: nur für Vierscharausführung) 42 PP019000 Standstütze Unterteil

mit hydr. Rahmeneinschwenkung;

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

1 848550 Kupferstift (LA200002) 25 780588 Nilos-Ring 33018AV

(mit hydr. Rahmeneinschwenkung,

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

(mit hydr. Rahmeneinschwenkung,

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

1 A1400003 Anlaufring Ø 40 31 755265 Kegelrollenlager 32024X

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

1 LC100050 Rahmenrohr 850 (2-scharig) 19 LC100051 Rahmenrohr 850 (3-scharig)

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

(mit hydr. Rahmeneinschwenkung, hydr. Zugpunkteinstellung)

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

mit hydr. Rahmeneinschwenkung bzw.

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

C2400063 Rahmenrohr 950 (5-scharig) (NON-Stop) (XS-SS – alle)

C2410064 Rahmenrohr 950 (6-scharig) (NON-Stop) 43 643530 Sicherungsblech 21 DIN 93-St.

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

1 523732 Konusschraube M12x40 (PK100009) 18 Z2332500 Düngereinlegerstiel gebogen geschweißt

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

1 LZ223702 Senkschraube M10x30 23 PP023401 Sechschaft (Scheibensech Ø 500 bzw. Ø 600)

6 755211 Kegelrollenlager 32006 30 PP023002 Spannbügel

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

1 LV824100 Scheibensechhalter geschw. 19 LZ223701 Scheibensech Ø 500 gezahnt

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

1 LZ223702 Senkschraube M10x30 25a 523838 Sechskantschraube M20x260 (LZ623001)

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

1 LZ54110A Radträger 32 Z2349602 Scheibe Ø 80,5x30x4

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

1 LZ240101 Konsole für Untergrundlockerer rechts 4 612500 Sechskantschraube M20x1,5x90

Transportverriegelung montiert LM, M, MS, XM, S

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g

1 LZ329100 Exzenterhebel geschweißt PG6290E0 Transportverriegelung montiert

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

Pos Bestell-Nr. Bezeichnung Pos Bestell-Nr. Bezeichnung

Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g Pos Bestell-Nr. B e z e i c h n u n g