1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A A

B-B

A-A
505

B 23 459 B

20 1
A
1

21

23
1
C

2 a2
119

a2
C a2 a2 C

D D

262
A
1
E 1 E

a2

88
F F

308
B 80 B
G G
256

25
88

5 ? 1 ?

(1 : 5)
H H
R23

J J

C (1 : 1)

K K
1
23

L Rev. Änderung / alteration Datum/date Geändert/modified Anordnung/directive L

Werkstoff/material Benennung/naming

Werkstückkanten ohne Angabe nach ISO 13715

Rahmen für Beobachtungsklappe VS6
edges w/o dimension as per ISO 13715
Aussenkante Innenkante www.brock-kehrtechnik.de
Beschichtung/Lackierung/coating/paint
- Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen nach ISO 13920 outer edge
-0,5
inner edge
+0,5 Datum/date Name/name Frame for observationsflap VS6
- Bewertungsgruppe für Schweißnähte nach -0,3 +0,3
Gezeichnet 18.06.2020 HR
DIN EN ISO 5817: Bewertungsgruppe B Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Zeichnung, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten, Aussengewinde: bis auf Kern-ø
/drawn
Alte Zeichungs-Nummer/old part number Kontrolliert SAP-Nummer /SAP number Zeichnungsnummer/part number
M soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für Gewindebohrung: bis auf Gewinde-ø Ersatz für/replace for /checked M
- General tolerances for weldment according to ISO 13920 den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
unter 45° angesenkt
external thread: down to core dia
Genehmigt
/approved
BK075460-00
The reproduction, distribution and utilization of this drawing as well as the communication of its contents internal thread: up to thread dia
- Quality level of weld imperfections according to to others witout express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of chamfers w/45deg
Ersetzt durch/replaced by Allgemeintoleranz/general tolerances Gewicht
ISO 2768 - mK /weight 4.24kg Maßstab /scale 1:2 A1 1/2
DIN EN ISO 5817: level B damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. Brennzuschnitte nach DIN EN ISO 9013 Klasse
flame cutting per DIN EN ISO 9013 class II B
II B
. Schweißangaben / welding standard
Schutzvermerk ISO 16016 beachten! / Refer to protection notice ISO 16016!
DIN EN ISO 2553
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 1 2 3 4
Pos. Stck. Zchg.-Nr. Rev. Benennung Material Abmessung Artikel-Nr. Gewicht
[mm] [kg]

1 1 BK078159 00 Schloß 1.4301 (X5CrNi18-10) Bl 80 x 43,7 x 2 0.05

A 3 2 A
4 2

5 1 BK075461 00 Innenblech Beobachtungsklappe 1.4301 (X5CrNi18-10) Bl 710,1 x 119 x 3 . 2.00

6 1 BK076980 00 Innenblech Beobachtungsklappe 1.4301 (X5CrNi18-10) Bl 710.1 x 3.0 . 1.99

B B

C C

D D

E Rev. Änderung / alteration Datum/date Geändert/modified Anordnung/directive E

Werkstoff/material Benennung/naming

Rahmen für Beobachtungsklappe VS6

www.brock-kehrtechnik.de
Beschichtung/Lackierung/coating/paint
Datum/date Name/name Frame for observationsflap VS6
Gezeichnet 18.06.2020 HR
/drawn
Alte Zeichungs-Nummer/old part number Kontrolliert SAP-Nummer /SAP number Zeichnungsnummer/part number
F Ersatz für/replace for /checked F
Genehmigt
/approved
BK075460-00
Allgemeintoleranz/general tolerances Gewicht
Ersetzt durch/replaced by
ISO 2768 - mK /weight 4.24kg Maßstab /scale 1:2 A4 2/2
. Schweißangaben / welding
DIN EN ISO 2553
standard
Schutzvermerk ISO 16016 beachten! / Refer to protection notice ISO 16016!

1 2 3 4
 8 7 6 5 4 3 2 1
25

F F

R2
22
R1

E 2 E
80

0
D R1 D
20,4

C Abwicklung / flat pattern C

UP 90° R 2
43,7

23,4

B Rev. Änderung / alteration Datum/date Geändert/modified Anordnung/directive B

Werkstoff/material Benennung/naming

Werkstückkanten ohne Angabe nach ISO 13715

1.4301 (X5CrNi18-10) Schloß
edges w/o dimension as per ISO 13715
Aussenkante Innenkante www.brock-kehrtechnik.de
Beschichtung/Lackierung/coating/paint
outer edge
-0,5
-0,5
inner edge
+0,5
+0,5 Datum/date Name/name lock
-0,3
-0,3 +0,3
+0,3 Gezeichnet 13.08.2020 HR
/drawn
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Zeichnung, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten, Aussengewinde: bis auf Kern-ø Alte Zeichungs-Nummer/old part number Kontrolliert SAP-Nummer /SAP number Zeichnungsnummer/part number
A soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für Gewindebohrung: bis auf Gewinde-ø Ersatz für/replace for /checked A
den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
unter 45° angesenkt
external thread: down to core dia
Genehmigt
/approved
BK078159-00
The reproduction, distribution and utilization of this drawing as well as the communication of its contents internal thread: up to thread dia
Allgemeintoleranz/general tolerances Gewicht
to others witout express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of chamfers w/45deg
Ersetzt durch/replaced by
ISO 2768 - mK /weight 0.05kg Maßstab /scale 2:1 A3 1/1
damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. Brennzuschnitte nach DIN EN ISO 9013 Klasse II B Schweißangaben / welding standard
flame cutting per DIN EN ISO 9013 class II B Schutzvermerk ISO 16016 beachten! / Refer to protection notice ISO 16016!
DIN EN ISO 2553
8 7 6 5 4 3 2 1
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A Abwicklung / flat pattern A

B B

256,5
C C
456

DOWN 90° R 3

710,1
D D

E E

453,5
259
3

F F

119
119

G G
Rev. Änderung / alteration Datum/date Geändert/modified Anordnung/directive

Werkstoff/material Benennung/naming

Werkstückkanten ohne Angabe nach ISO 13715

1.4301 (X5CrNi18-10) Innenblech Beobachtungsklappe
edges w/o dimension as per ISO 13715
Aussenkante Innenkante www.brock-kehrtechnik.de
Beschichtung/Lackierung/coating/paint
Alle nicht bemaßten Radien R1 outer edge
-0,5
inner edge
+0,5 Datum/date Name/name interior plate Inspection flap
unless otherwise specified all radii R1 -0,3 +0,3
Gezeichnet 18.06.2020 HR
/drawn
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Zeichnung, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten, Aussengewinde: bis auf Kern-ø
H soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für Gewindebohrung: bis auf Gewinde-ø
Alte Zeichungs-Nummer/old part number Kontrolliert
Ersatz für/replace for /checked
SAP-Nummer /SAP number Zeichnungsnummer/part number
H
den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
unter 45° angesenkt
external thread: down to core dia . Genehmigt
/approved
. BK075461-00
The reproduction, distribution and utilization of this drawing as well as the communication of its contents internal thread: up to thread dia
Allgemeintoleranz/general tolerances Gewicht
to others witout express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of chamfers w/45deg
Ersetzt durch/replaced by
ISO 2768 - mK /weight 2.00kg Maßstab /scale 1:2 A2 1/1
damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. Brennzuschnitte nach DIN EN ISO 9013 Klasse II B Schweißangaben / welding standard
flame cutting per DIN EN ISO 9013 class II B Schutzvermerk ISO 16016 beachten! / Refer to protection notice ISO 16016!
DIN EN ISO 2553
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A Abwicklung / flat pattern A

B B

256,5
C C
456

DOWN 90° R 3

710,1
D D

E E

453,5
259
3

F F
40 40 71 40 40 11
40,6
6,5

119
119

12
G G
Rev. Änderung / alteration Datum/date Geändert/modified Anordnung/directive

Werkstoff/material Benennung/naming

Werkstückkanten ohne Angabe nach ISO 13715

1.4301 (X5CrNi18-10) Innenblech Beobachtungsklappe
edges w/o dimension as per ISO 13715
Aussenkante Innenkante www.brock-kehrtechnik.de
Beschichtung/Lackierung/coating/paint
Alle nicht bemaßten Radien R1 outer edge
-0,5
inner edge
+0,5 Datum/date Name/name interior plate Inspection flap
unless otherwise specified all radii R1 -0,3 +0,3
Gezeichnet 22.07.2020 HR
/drawn
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Zeichnung, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind verboten, Aussengewinde: bis auf Kern-ø
H soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für Gewindebohrung: bis auf Gewinde-ø
Alte Zeichungs-Nummer/old part number Kontrolliert
Ersatz für/replace for /checked
SAP-Nummer /SAP number Zeichnungsnummer/part number
H
den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
unter 45° angesenkt
external thread: down to core dia . Genehmigt
/approved
. BK076980-00
The reproduction, distribution and utilization of this drawing as well as the communication of its contents internal thread: up to thread dia
Allgemeintoleranz/general tolerances Gewicht
to others witout express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of chamfers w/45deg
Ersetzt durch/replaced by
ISO 2768 - mK /weight 1.99kg Maßstab /scale 1:2 A2 1/1
damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. Brennzuschnitte nach DIN EN ISO 9013 Klasse II B Schweißangaben / welding standard
flame cutting per DIN EN ISO 9013 class II B Schutzvermerk ISO 16016 beachten! / Refer to protection notice ISO 16016!
DIN EN ISO 2553
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12