verbos reflexivos

Idioma Alemán
Universidad Autónoma de Madrid (UAM)
5 pag.

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: elle-stankovska (andonovska.e@gmail.com)
 ONLINE - GRAMMATIK http://www.mein-deutschbuch.de

Re fle x ive Ve r be n

1 ) W a s m a n ü be r r e fle x ive Ve r be n w isse n sollt e .

Re fle x ive V e r be n ver langen ein zusät zliches Re fle x ivpr onom e n , das im Akkusat iv oder im Dat iv st ehen kann.

Reflex iv bedeut et r ückbezüglich. Das Re fle x ivpr on om e n bezieht sich auf das Subj ek t im Sat z zurück .

Das reflexiv e Verb " sich freuen" hat eine N om in a t iv- und eine r e fle x ive Er gä n z u n g im Ak k u sa t iv. Die

r e fle x ive Er gä n zu n g wird m it einem Re fle x ivpr on om e n ausgedr ück t .

Su bj e k t r e fle x ive s V e r b Re fle x ivpr on om e n

I ch fr e u e m ich .

Du fr e u st dich .

Er fr e u t sich .

Wir fr e u e n u n s.

2 ) D ie Re fle x ivpr onom e n

Das Reflex ivpronom en ist abhängig vom Subj ekt . Es m uss im m er die gleiche Person angeben, die das Subj ek t

vorgibt . Für die 1. und 2. Person Singular und Plural w er den die ent spr echenden For m en des Personalpronom ens

im Akkusat iv bzw. im Dat iv übernom m en. Nur die 3. Per son bildet eine eigene For m : "sich " . Diese Form bleibt

sowohl im Dat iv und Akkusat iv als auch im Singular und Plural best ehen.

Re fle x ivpr on om e n
Pe r son a lpr on om e n
Ak k u sa t iv D a t iv

ich m ich m ir

du dich dir

er / sie / es / m an sich sich

wir uns uns

ihr e u ch e u ch

Sie / sie sich sich

Dieses Arbeitsblatt ist urheberrechtlich geschützt Quelle: http://www.mein-deutschbuch.de

1

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: elle-stankovska (andonovska.e@gmail.com)
 ONLINE - GRAMMATIK http://www.mein-deutschbuch.de

3 ) Re fle x ivpr onom e n m it D a t iv ode r m it Ak k u sa t iv?

Der Gebrauch der reflexiven Verben ist nicht im m er einfach. Man m uss zw ischen e ch t e n - und u n e ch t e n
r e fle x ive n V e r be n unt erscheiden. Das Verb "w a sch e n " hilft uns bei der Erk lärung. Das Verb " w a sch e n "
verlangt eine N om in a t iv- und eine Ak k u sa t iv- Er gä n zu n g.

Su bj e k t Ve r b Ak k u sa t iv- Er gä n zu n g

Die Mut t er w ä sch t ih r e n Soh n .

Der Vat er w ä sch t se in Aut o.

I m genannt en Beispiel w äscht eine Person ( Subj ekt = die Mut t er / der Vat er) eine Person oder Sache ( Akkusat iv
= Sohn / Aut o) .

Das Verb w a sch e n kann aber auch reflexiv benut zt werden. Das geschieht , wenn sich das Reflexivpr onom en auf

das Subj ekt bezieht . Das Subj ekt ( Mut t er / Vat er) wäscht dann keine andere Per son oder Sache, sondern sich

se lbst . Das Reflexivpronom en nim m t nun die St ellung der Akkusat ivergänzung ein.

Su bj e k t r e fle x ive s V e r b Re fle x ivpr on om e n An ga be n

Die Mut t er w ä sch t sich j eden Morgen.

I ch w a sch e m ich t äglich.

Wenn das Ver b j edoch eine weit er e Ak k u sa t iv- Er gä n zu n g er hält , m uss das Re la t ivpr on om e n im D a t iv

st ehen.

Su bj e k t r e fle x ive s V e r b Re fle x ivpr on om e n im D a t iv Ak k u sa t iv- Er gä n zu n g

Du w ä sch st dir deine Hände.

I ch w a sch e m ir m eine Haare.

Reflex ive Ver ben, in denen das Reflexivpronom en im Akkusat iv st eht , haben oft zusät zlich noch eine

Pr ä posit ion a l- Er gä n zu n g. Der I nfinit iv laut et dann z.B. " s. fr e u e n a u f " . Diese Ve r bgr u ppe sollt e m an m it

der ent sprechenden Präposit ion ausw endig lernen.

Su bj e k t r e fle x ive s V e r b Re fle x ivpr on om e n Pr ä posit ion a l- Er gä n zu n g

Der St udent freut sich a u f die Se m e st e r fe r ie n .

Pet er int eressier t sich fü r Pe t r a .

I ch bedanke m ich fü r I h r e Ein la du n g.

Dieses Arbeitsblatt ist urheberrechtlich geschützt Quelle: http://www.mein-deutschbuch.de

2

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: elle-stankovska (andonovska.e@gmail.com)
 ONLINE - GRAMMATIK http://www.mein-deutschbuch.de

4 ) List e de r e ch t e n r e fle x ive n Ve r be n

" Ech t e r e fle x ive V e r be n " k önnen nur reflexiv gebraucht werden. Die Akkusat iv- Ergänzung kann also nicht m it

einer ander en Person oder Sache ( I ch wasche das Kind / das Aut o) get auscht w erden. Die wicht igst en echt en

reflex iven Verben - einige davon nur im Akk usat iv, ander e nur im Dat iv - werden in folgender Tabelle aufgeführ t :

e cht e r e fle x ive V e r be n im Ak k usa t iv e cht e r e fle x ive V e r be n im D a t iv

- sich auf den Weg m achen
- sich auf| r egen über + Akk
- sich aus| k ennen
- sich aus| r uhen
- sich bedanken für + Akk
- sich beeilen + Finalsat z
- sich beschweren über + AKK
- sich bew erben um + Akk
- sich bück en
- sich ent schließen + I nfinit ivsat z
- sich ent schuldigen für + Akk - sich et was denk en
- sich erholen
- sich Mühe geben + I nfinit ivsat z
- sich erkält en
- sich ... lassen
- sich erkundigen nach + Akk
- sich Sorgen m achen
- sich freuen auf / über + Akk
- sich et was m erk en
- sich fürcht en vor + Dat
- sich int er essier en für + Akk - sich vor| st ellen + I nfinit ivsat z
- sich irren
- sich konzent r ier en auf + Akk
- sich küm m ern um + Ak k
- sich schäm en für + Akk
- sich sehnen nach + Dat
- sich um | sehen in + Dat
- sich verbeugen vor + Dat
- sich verirr en
- sich weigern + I nfinit iv
- sich wundern über + Akk

Pos. 1 Ve r b Re fle x ivpr on om e n An ga be n Er gä n zu n ge n Ve r b 2

I ch rege m ich t äglich ü be r da s W e t t e r auf.

Hugo regt sich st ündlich übe r se ine n Ch e f auf.

Du gibst dir kaum Mühe, r ich t ig D e u t sch zu le r n e n .

Ech t e r e fle x ive V e r be n haben im m er ein Reflex ivpronom en. Man erkennt sie daran,
• dass m an das Reflex ivpronom en nicht weglassen kann:
o I ch freue m ich. ( Fa lsch : I ch freue.)
• dass m an nicht nach dem Reflexivpronom en fragen kann:

o Er freut sich. ( Fa lsch : Wen fr eust du?)

• dass Reflexivpr onom en kann nicht durch eine ander e Per son erset zt werden:

o Er freut sich. ( Fa lsch : I ch freue dich.)

Dieses Arbeitsblatt ist urheberrechtlich geschützt Quelle: http://www.mein-deutschbuch.de

3

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: elle-stankovska (andonovska.e@gmail.com)
 ONLINE - GRAMMATIK http://www.mein-deutschbuch.de

5 ) List e de r u n e ch t e n r e fle x ive n Ve r be n

Die andere Gr uppe der reflexiven Verben nennt m an un e cht e r e fle x ive V e r be n . Das bedeut et , dass m an sie
sowohl reflexiv als auch m it einer Akkusat iv- Ergänzung benut zen kann. Einige unecht e reflexiv e Verben w erden
nur im Dat iv verwendet .

Folgende Tabelle zeigt einige Anwendungsbeispiele auf:

Ve r b m it Ak k u sa t iv- u n e ch t e r e fle x ive V e r be n + V e r b m it Ak k - Er g. ode r r e fle x iv im

Er gä n zu n g
Die Mut t er wäscht ih r Ba by .
I ch wasche m e in e W ä sch e
selbst .
Du t rocknest da s Ge sch ir r ab.
Du ärger st m ich im m er.
Meine Frau kann m ich nicht
m ehr ändern.
Die Mut t er duscht die Kin de r .
Re fle x ivpr on om e n im Ak k u sa t iv
Die Mut t er wäscht sich .
I ch wasche m ich .
Du t rocknest dich ab.
Er ärgert sich oft über seinen Chef.
Du w irst dich nicht m ehr ändern.
Du duschst dich nur alle 10 Tage.
D a t iv
Meine Mut t er wäscht m ir m eine Wäsche.
Ut e wäscht ih r e m Fr e u n d die Socken.
Warum t rocknest du dir deine Hände nicht
ab?
Reflex iv im Dat iv nicht m öglich
Der Schneider ändert m ir m eine Jack e.
Eric duscht sich nur den Oberkörper ab.

Folgende List e ent hält einige unecht e reflexive Verben. Sie können sowohl reflex iv als auch m it Akkusat iv -
Ergänzung benut zt w erden, w ie es in den zuvor gezeigt en Beispielen nachzulesen ist .

- sich ab| t r ocknen - sich an| st rengen - sich an| ziehen

- sich ändern - sich ärgern über + Akk - sich auf| regen
- sich bew egen - sich duschen - sich ent schuldigen
- sich erinnern an + Akk - sich fragen; ob... - sich für cht en
- sich gewöhnen an + AKK - sich käm m en - sich nennen
- sich rasieren - sich schm ink en - sich set zen
- sich t reffen - sich um | drehen - sich um | ziehen
- sich verlet zen - sich v ert eidigen - sich vor| bereit en
- sich waschen - sich w iegen

Bei den folgenden echt en und unecht en r eflexiven Verben kann das Reflexivpronom en bzw. die andere Person nur
im D a t iv st ehen: " Et w a s" st eht hier st ellver t ret end für eine Ak k u sa t iv- Er gä n zu n g.

I n fin it iv Pos. 1 Ve r b 1 Er gä n zu n ge n / An ga be n Ve r b 2
sich et w as ab| gewöhnen I ch gewöhne m ir da s Ra u ch e n ab.

sich et w as an| gewöhnen Rolf hat sich e in e ge w isse Fa u lh e it angewöhnt .

sich et w as an| sehen* Wir sehen u n s auch de n Film an.

sich et w as an| ziehen Zieh dir sofor t e in e Ja ck e an.

sich et w as borgen* Kannst du m ir e t w a s Ge ld borgen?

sich die Haar e käm m en Käm m dir sofor t de in e H a a r e !

sich et w as kaufen Papa, kauf m ir sofort e in Eis.

sich et w as leihen* Könnt est du m ir kurz de in Au t o leihen?

sich et w as leist en ( können) * Wir können u n s k e in Au t o leist en.

sich die Zähne put zen Das Kind will sich nicht die Zä h n e put zen.

sich et w as vorst ellen* I ch kann m ir da s nicht vorst ellen.

sich die Hände waschen I hr m üsst e uch noch e u r e H ä n de waschen.

sich et w as wünschen ( zu) W as wünscht du dir zum Geburt st ag?

* echt es r eflex ives Verb

Dieses Arbeitsblatt ist urheberrechtlich geschützt Quelle: http://www.mein-deutschbuch.de

4

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: elle-stankovska (andonovska.e@gmail.com)
 ONLINE - GRAMMATIK http://www.mein-deutschbuch.de

6 ) Re zipr ok e Ve r be n

Reziproke Ver ben haben die Besonderheit , dass sie nur im Plural Ver wendung finden. Das Rezipr okpronom en

" sich " lässt sich m it " e in a n de r " er set zen.

• Pet er liebt Pet r a und Pet ra liebt Pet er .

• Pet er und Pet r a lieben sich .

• Sie lieben e in a nde r .

Weit ere rezipr oke Verben sind:

- sich gegenseit ig ärger n

- sich m it einander an| freunden

- sich einander begrüßen

- sich einigen

- sich kennen

- sich lieben
- sich sehen

- sich st reit en

- sich m it einander verbr üdern

- sich verfeinden
- sich verkr achen

- sich m it einander ver t ragen

Dieses Arbeitsblatt ist urheberrechtlich geschützt Quelle: http://www.mein-deutschbuch.de

5

Document shared on www.docsity.com

Downloaded by: elle-stankovska (andonovska.e@gmail.com)