Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REMEMBER „Some“ wird als „etwas“, „ein paar“ oder auch überhaupt nicht übersetzt.
„Any“ übersetzt man meist als „einige“, „keine“, „irgendwelche“ oder lässt es in der
Übersetzung ganz weg. Sie werden in unterschiedlichen Satzarten verwendet:
some verwendet man in bejahten Aussagesätzen (1) sowie in Bitten (2) und Angeboten
(3). Diese Bitten und Angebote können auch die Form einer Frage annehmen.
(1) We have some cookies. Wir haben (ein paar) Kekse.
(2) Could I have some cookies? Könnte ich (ein paar) Kekse haben?
(3) Would you like some cookies? Möchtest du (ein paar) Kekse?
any verwendet man in verneinten Sätzen (1) und in tatsächlichen Fragen (2). Außerdem
kommt in der Bedeutung „egal welche“, „ein(en) beliebige(n)“ (3) und in if-Sätzen (4)
vor.
(1) We don’t have any cookies. Wir haben keine Kekse.
(1) We never/hardly have any cookies. Wir haben nie / fast keine Kekse.
(2) Do we have any cookies? Haben wir (irgendwelche) Kekse?
(3) I’ll take any cookie you have. Ich nehme jeden (beliebigen) Keks, den ihr
habt.
(4) If there are any cookies, I’ll have some. Wenn ihr Kekse habt, nehme ich ein paar.
EXERCISE 1 Why is some or any used in these sentences? Tick the right answer.
Warum wird in diesen Sätzen some oder any verwendet? Kreuze die richtige Begründung an.
some any
Bejahter Bitte Angebot Vern. Frage “egal
Satz Satz welche”
a) We don’t have any rabbits.
b) Are there any sausages?
c) I don’t want any snacks.
d) Would you like something to
drink?
e) Did you get any presents?
f) We need some new socks.
g) Can I get you some tea?
h) Which book do you want? – Just
give me any book, it doesn’t matter.
i) Can I have some fries, please?
1
Grammatik [SOME UND ANY UND IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN]
2
Grammatik [SOME UND ANY UND IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN]
EXERCISE 4 Translate the sentences into German. Use some and any.
Übersetze die Sätze ins Deutsche. Verwende some und any.
a) Ich habe keine Bücher. ___________________________________________________________
b) Sie kauft ein paar Äpfel. __________________________________________________________
c) Der Supermarkt verkauft keine DVDs. _____________________________________________
__________________________________________________________________________________
d) Möchtest du etwas Eiscreme? _____________________________________________________
e) Ron findet ein paar Eier. __________________________________________________________
f) Die Kinder haben ein paar Skateboards. ____________________________________________
__________________________________________________________________________________
g) Kann ich ein paar Bananen haben? _________________________________________________
h) Hast du CDs? ___________________________________________________________________
i) Ich kann kein Papier finden. _______________________________________________________
j) Gibt es im Wald gefährliche Tiere? _________________________________________________
k) Wir hätten gerne ein paar Tickets. _________________________________________________
l) Möchtest du ein paar Süßigkeiten (sweets)? _________________________________________
__________________________________________________________________________________
m) Es gibt keinen Käse. _____________________________________________________________
EXERCISE 4 Some oder any? Kreuze an und finde den Lösungssatz: ______________________
__________________________________________________________________________________
some any
a) Let’s buy *** crisps. T F
b) Could I have *** apples, please? H O
c) I don’t see *** animals. L E
d) Is there *** ice-cream in the fridge? E W
e) I always eat *** fruit for breakfast. O S
f) Would you like to try *** of these cookies? R T
g) My mom made *** cakes for my birthday party. L U
h) The poor boy doesn’t have *** friends. R D
i) Can you borrow me *** sheets of paper? I M
j) I have to look up *** words in the dictionary. S A
k) Can I get you *** hot tea? A N
l) Are there *** girls in your class? G S
m) We didn’t read *** interesting books in school. E T
n) Does this bookshop sell *** comic books? R A
o) Kate never showed me *** of her drawings. L G
p) There isn’t *** orange juice left. A E
3
Grammatik [SOME UND ANY UND IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN]
some any
Bejahter Bitte Angebot Vern. Frage “egal
Satz Satz welche”
a) We don’t have any rabbits. x
b) Are there any sausages? x
c) I don’t want any snacks. x
d) Would you like something to drink? x
e) Did you get any presents? x
f) We need some new socks. x
g) Can I get you some tea? x
h) Which book do you want? – Just give me any x
book, it doesn’t matter.
i) Can I have some fries? x
EXERCISE 2 a) Mum, do we have SOME chocolate? – Yes, there is SOME chocolate in the kitchen cupboard.
b) My family doesn’t have ANY pets. Do you have ANY pets?
c) Grandma, can I have SOME apples? – Of course you can. Go and get SOME apples from the apple tree.
d) Ben, would you like to try SOME of my home-made lemonade? – Sure, it looks delicious! I’d love to try SOME.
e) Let’s go to Santo’s store and buy SOME mozzarella. – They don’t have ANY mozzarella at Santo’s store. We have to go to the
big supermarket in Cave Street.
f) Hey, do you need ANY help? – Yes, Mr. Fielding. We’ve got SOME problems with exercise 2b.
g) My aunt has SOME beautiful paintings in her room. However, she doesn’t sell ANY of her paintings.
h) Are you sure this is the bus stop? I don’t see ANY buses.
i) I’m hungry. – Oh wait, I think I’ve got SOME sandwiches in my bag.
j) I don’t know what to do. Do you have ANY ideas? – No, I haven’t got ANY.
k) Look, I’ve found SOME baby birds in a nest!
l) I need to send SOME letters to my friends. Do you have ANY stamps?
m) Bob, I think I need SOME help with this problem. – I’m sorry, I don’t have ANY time at the moment.
n) Do you have SOME brothers or sisters?
o) Jane, could I use SOME of your pencils? – I’m sorry, I don’t have ANY pencils with me today.
p) I know SOME lovely places around here. Would you like to visit SOME of them with me?
q) This recipe is easy. You only need two eggs, a little milk and SOME flour. – That sounds good – but we don’t have ANY
milk!
r) My brother and SOME of his friends are in the living room. I don’t like ANY of his friends because they never let me play
with them.
s) Can I have SOME old clothes for my school project? – I don’t have ANY old clothes here. Go and ask Dennis, he must have
SOME .
EXERCISE 4 Translate the sentences into German. Use some and any.
a) Ich habe keine Bücher. – I don’t have any books.
b) Sie kauft ein paar Äpfel. – She buys some apples.
c) Der Supermarkt verkauft keine DVDs. – The supermarket doesn’t sell any DVDs.
d) Möchtest du etwas Eiscreme? – Would you like some ice-cream?
e) Ron findet ein paar Eier. – Ron finds a few eggs.
f) Die Kinder haben ein paar Skateboards. – The kids have (got) some skateboards.
g) Kann ich ein paar Bananen haben? – May/Can I have some bananas?
h) Hast du CDs? – Have you got any CDs? / Do you have any CDs?
i) Ich kann kein Papier finden. – I can’t find any paper.
j) Gibt es im Wald gefährliche Tiere? – Are there any dangerous animals in the forest?
k) Wir hätten gerne ein paar Tickets. – We would like some tickets.
l) Möchtest du ein paar Süßigkeiten (sweets)? – Would you like some sweets?
m) Es gibt keinen Käse. – There isn’t any cheese.
4
Grammatik [SOME UND ANY UND IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN]
5
Grammatik [SOME UND ANY UND IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN]
6
Grammatik [SOME UND ANY UND IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN]
Lösungen
EXERCISE 2 Fill in: somebody / someone – something – somewhere; anybody / anyone – anything – anywhere
a) Where are our friends? I can’t see them anywhere.
b) Quick, the boy has fallen into the lake! Somebody must help him!
c) Did you get anything for mum’s birthday? – Oh no, I forgot! I have to go and buy something right now.
d) This party is boring. Let’s go somewhere else.
e) I don’t want to go to the new school. I don’t know anyone there.
f) Can I get your son something to play with while you are waiting?
g) Do you have anything nice to wear tonight?
h) If there is anything I can do for you, please let me know.
i) It is very loud here. Could we go somewhere else?
j) I know someone who works at the factory. His name is Bob.
k) Are you feeling better? Do you want me to call somebody for you?
l) It’s so boring. I don’t have anything to do!
m) Mum and dad bought something at the supermarket.
7
Grammatik [SOME UND ANY UND IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN]
8
Grammatik [SOME UND ANY UND IHRE ZUSAMMENSETZUNGEN]
Lösungen
EXERCISE 3 Fill in the correct compound of some and any (someone/anyone, somewhere/anywhere,
something/anything).