Die Berliner Mauer trennt Familien, aber sie sind

weiterhin vereint.
 

Auf der anderen Seite der Mauer wurde ein Brief gefunden, den ein Mann an seine Familie 
geschrieben hatte. 

“Liebe Anna 
Sechs Monate sind vergangen, seit sich unser Leben getrennt hat, aber jede einzelne 
Minute meines Lebens denke ich nur an dich und die kleine Julia. Ich war allein, ich hätte 
mir dieses Leben selbst in Albträumen nie vorgestellt: allein in einem gemieteten Raum zu 
leben, ohne Freunde, ohne Verwandte. Ich fühle mich wie ein Skelett, das jeden Tag zur 
Arbeit geht und in diesen Raum zurückkehrt, die Seele ist dort geblieben. Vielleicht war ich 
an diesem verdammten Tag nicht auf dieser Seite der Mauer geblieben, heute wäre ich 
unter euch. Wann immer ich daran dachte zu fliehen, hörte ich von Menschen, die ich 
kannte und die getötet wurden. Mehrmals habe ich versucht, Plänen zu entkommen, aber 
schließlich war jedes Mal nichts zu tun, etwas stimmte immer nicht und ich musste meine 
Pläne aufgeben. Nach dem Tod meines Vaters habe ich mich jedoch entschlossen, alles für 
dich zu riskieren, ich konnte ihn nicht einmal zum letzten Mal sehen, mein Vater, ich bin 
enttäuscht. Morgen werde ich dieses Unterfangen übernehmen, ich habe bereits zwei 
Personen kontaktiert, die es geschafft hatten zu fliehen, ich werde durch einen unter der 
Mauer gegrabenen Tunnel gehen. Das Unterfangen ist schwierig, aber ich werde nicht 
zurückweichen. Ich habe diesen Brief geschrieben, um meine Gefühle mit Ihnen 
auszudrücken. Ich weiß nicht, ob ich entkommen kann, ob ich Sie und Marianna wieder 
umarmen kann. Ich weiß nicht, ob dies mein letzter Abend auf dieser Welt sein wird, aber 
eines ist sicher, wenn überhaupt Heute waren meine Augen für immer geschlossen. Ich 
weiß, dass diese Augen immer das Bild deines Gesichts geliebt haben. Dieser Mund wollte 
immer über unsere Liebe sprechen. Diese Ohren wollten immer nur deine Stimme hören. 

 
 
 
Bis zu meinem letzten Atemzug werde ich dich lieben . Wenn dieser Brief eintrifft, bin ich 
vielleicht in Ihrer Nähe oder sehe Sie vom Himmel aus an. Verliere auf keinen Fall die 
Hoffnung, dass sich eines Tages alles verbessern wird. Ich weiß, dass die Enttäuschung des 
Krieges wie ein verbrannter Teil des Körpers ist, der viel Schmerz verursacht, aber selbst 
wenn du das Zeichen heilst, bleibt es für immer sowohl innerhalb als auch außerhalb von 
uns. Aber behalte ein positives Zeichen, stelle sicher, dass sich die Geschichte nie 
wiederholt, und lehre Julia, alle zu lieben, und sage ihr, dass ich immer bei ihr sein werde, 
auch wenn sie mich nicht sieht. 
Mit der Zuversicht, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden, grüße ich Sie mit einer 
großen Umarmung 
Dein Karl” 

 
2