10482-2_Sprinkler_Undercover Seiten 5, 6 und Titel

GENIAL UBERALL
SPRINKLERANLAGEN E SPRINKLERANLAGEN
UNDERCOVER-SPRINKLER UNDERCOVER-SPRINKLER

im Aufbau im Einsatz

Aufbau und Funktion Schnittbild des Undercover-Sprinklers Anwendung Dazu zählen zum Beispiel:

Minimax hat zwei Varianten entwickelt – ver- Undercover-Sprinkler werden für die Risiken 왘 Amts- und Regierungsgebäude
deckte und zurückgesetzte Undercover-Sprinkler. LH, OH1, OH2 und OH3, wie sie die
Im Unterschied zum verdeckten Sprinkler mit VdS CEA 4001 definiert, eingesetzt. 왘 Bahnhöfe
Feingitterblende und dem neuartigen Abwurf-
system CoverDrop ist beim zurückgesetzten 왘 Banken
Undercover-Sprinkler der Sprinklerkopf durch
den optionalen Dekorring offen sichtbar. 왘 Bibliotheken
Beide Varianten sind mit dem hängenden,
schnell ansprechenden Schirmsprinkler – einem 왘 Büro- und Verwaltungsgebäude
bewährten Minimax Bauteil – ausgestattet.
Zusammen mit der Grundplatte, inklusive 왘 Hotels
Bajonettverschluss zur Befestigung der
Einhausung, und einer Gewindemuffe bildet 왘 Kaufhäuser und Einkaufszentren
der Sprinkler eine Einheit.
왘 Kirchen

왘 Krankenhäuser, Seniorenheime und

Vorteile Einmalig: Abwurfsystem CoverDrop andere Pflegeeinrichtungen

Diese bis ins Detail durchdachte Konstruktion
vereint die folgenden Vorzüge:
왘 ein Höchstmaß an Funktionssicherheit
왘 ein unauffälliges und ansprechendes Design
왘 durch den zurückgesetzten Einbau
Schutz vor Verschmutzungen und äußeren
Beschädigungen
Das patentierte Abwurfsystem CoverDrop 왘 Museen
basiert auf zwei redundanten Wirk-
mechanismen. Innerhalb der Feingitter- 왘 Parkhäuser/Tiefgaragen
blende ist eine mit Schmelzlot arretierte
Springfeder fixiert. Bei Erreichen der 왘 Restaurants
Nennauslösetemperatur des Schmelzlots,
die unterhalb der Auslösetemperatur des 왘 Schulen, Universitäten und andere
Sprinklers liegt, wird die Springfeder frei- Bildungsstätten
gegeben und die Abdeckung abgeworfen.
Löst der Sprinkler aufgrund außergewöhn- 왘 Straf- und Erziehungsheime
licher Umstände vor Abwurf der Abdeckung
aus, wird diese durch das austretende 왘 Wohnheime, Apartmenthäuser
Löschwasser abgelöst und eine gleichmäßige
Wasserverteilung garantiert.

Geprüft und anerkannt: Minimax GmbH & Co. KG

PB07W / 09.06 / 5 / 09.08 / HA

Nr. S 89201
Nach erfolgreichem Abschluss der Industriestraße 10/12
VdS-Prüfungen ist Minimax jetzt erster 23840 Bad Oldesloe
Hersteller eines VdS-zertifizierten Tel. +49 4531 803-0
verdeckten Sprinklers. Fax +49 4531 803-248 Undercover-Sprinkler –
E-Mail info@minimax.de zurückgesetzte und verdeckte Sprinkler
www.minimax.de

Seite 5 - 195 mm Seite 6 - 210 mm Seite 1 - 210 mm

 10482-2_Sprinkler_Undercover Seiten 2, 3 und 4

AUFFALLIG gut designt

E
UNAUFFALLIG JEDERZEIT und bündig in der Decke
E
Sicherheit

Sprinkler der Undercover-Produktfamilie von
Minimax sind die optimale Lösung, um die
Anlagentechnik harmonisch und unauffällig in
das Deckenbild einzufügen. Sie bieten sich an,
wenn man hohen Anforderungen an Ästhetik
und Ausstattungsniveau von repräsentativen
Räumlichkeiten gerecht werden will, wie zum
Beispiel in vornehmen Hotelzimmern, Museen,
Verkaufsflächen eines Warenhauses oder auch
Büroräumen.
Designaffine Architekten und Bauherren
empfinden hier aus der Decke ragende
Sprinklerköpfe mit herkömmlichen Rosetten
als unschön und sehr störend. Durch den
nahezu deckenbündigen Einbau und die Wahl
eines auf den Raum abgestimmten
Oberflächenfinishs bieten die innovativen
Undercover-Sprinkler neue gestalterische
Möglichkeiten.
Darüber hinaus werden – wie gewohnt –
behördliche Auflagen zur Erlangung von Bau-
genehmigungen erfüllt und Prämienrabatte
auf die Feuerversicherung gewährt.
Einbau und Montage
Undercover-Sprinkler können überall dort ein-
gebaut werden, wo abgehängte Decken
(z. B. Gipskarton oder AMF-Deckensysteme) und
massive Betondecken (z.B. Sichtbeton) zu
finden sind, in denen die Einhausung Platz hat.
Sie wird erst nach Fertigstellung der Decke
montiert und bildet einen bündigen Übergang
zur Deckenunterseite. Bei Verwendung des
Langgewindes ist ein Höhenausgleich von bis
zu 15 mm möglich.
Undercover-Sprinkler passen in alle gängigen
Rohrauswinkelungen mit Fallrohren oder
flexiblen Edelstahlschläuchen. Durch den Einbau
des Sprinklers ist bereits vor der eigentlichen
Deckenmontage eine Druckprüfung des
Rohrnetzes möglich.
Hohe Funktionssicherheit
Es sind gleich mehrere Faktoren für die hohe
Funktionssicherheit verantwortlich. Es werden
keine beweglichen und korrosionsgefährdeten
Teile verwendet. Dekorring oder Feingitter-
blende sind nicht mit Schmelzlot formschlüssig
an der Einhausung befestigt, sondern haften
magnetisch. Die Undercover-Sprinkler haben
keine Entlüftungsöffnungen in der Einhausung –
eine Kühlung durch Löschwasser von darüber
angeordneten Hohlraumsprinklern ist so aus-
geschlossen.
Ist ein verdichteter Sprinklerschutz notwendig,
kann der geforderte Mindestabstand zwischen
zwei deckenbündig eingebauten Undercover-
Sprinklern ohne weitere Maßnahmen, z. B. den
Einbau von Trennblechen, unterschritten
werden.
Auch der Einbau in massive Decken ist möglich –
die Ansprechempfindlichkeit verschlechtert
sich dadurch nicht.
Ansprechendes Design
Bei der Gestaltung des Undercover-Sprinklers
kann – über die RAL-Farben hinaus – nahezu
jeder Kundenwunsch erfüllt werden, damit
der Sprinkler sich harmonisch in das Deckenbild
einfügt.
Die Einhausung und der hängende Sprinkler
sind von Haus aus immer glanzverchromt.
Bei Feingitterblende und Dekorring kann stan-
dardmäßig zwischen Weiß und glanzverchromt
gewählt werden.
Schutz vor Verschmutzung
und Beschäd igung
Die zurückgesetzte Einbaulage bietet eine
erhöhte Sicherheit vor Beschädigungen durch
äußere Einwirkungen. So verursachte
Wasserschäden werden drastisch minimiert.
Zudem sind Undercover-Sprinkler hierdurch
weniger anfällig für Verschmutzungen.
Zurückgesetzter Undercover-Sprinkler
Klassische zurückgesetzte Sprinkler werden
auch als Recessed Sprinkler bezeichnet und
ragen etwa bis zur Hälfte des Auslöseelements
aus der Decke.
왘 Zurückgesetzte Undercover-Sprinkler von
Minimax sind die einzigen derzeit bekann-
ten Recessed Sprinkler, bei denen der Sprüh-
teller nahezu deckenbündig abschließt.
Deshalb bezeichnet man sie auch als
„FullyRecessed“.
왘 Sie sind optional mit einem optisch
ansprechenden Dekorring erhältlich und
lassen sich einfach zu verdeckten
Sprinklern umrüsten.
왘 Niedrige Ansprechempfindlichkeit
des Auslöseelementes:
RTI-Wert < 50.
Verdeckter Undercover-Sprinkler
Unter allen bekannten verdeckten (concealed)
Sprinklern ist der Minimax Undercover-Sprinkler
mit Feingitterblende und dem neuartigen Ab-
wurfsystem CoverDrop einmalig.
왘 Dank CoverDrop ist es für die Funktions-
sicherheit nicht relevant, dass sich die
Abdeckung vor Auslösung des Sprinklers
entlötet hat.
왘 Niedrige Ansprechempfindlichkeit
des Auslöseelementes:
RTI-Wert < 50.

Gewerbeimmobilien Museen
Die CE-Konformitätsbescheinigungen
von VdS Scha densverhütung für die
verdeckten und zurück gesetzten Undercover-
Sprinkler liegen, entsprechend der DIN
EN 12259-1, vor.

Beispiele für Einsatzorte Zurückgesetzter Undercover-Sprinkler Verdeckter Undercover-Sprinkler

der Undercover-Sprinkler

Seite 2 - 210 mm Seite 3 - 210 mm Seite 4 - 195 mm

 10482-2_Sprinkler_Undercover Seiten 2, 3 und 4

AUFFALLIG gut designt

E
UNAUFFALLIG JEDERZEIT und bündig in der Decke
E
Sicherheit

Sprinkler der Undercover-Produktfamilie von
Minimax sind die optimale Lösung, um die
Anlagentechnik harmonisch und unauffällig in
das Deckenbild einzufügen. Sie bieten sich an,
wenn man hohen Anforderungen an Ästhetik
und Ausstattungsniveau von repräsentativen
Räumlichkeiten gerecht werden will, wie zum
Beispiel in vornehmen Hotelzimmern, Museen,
Verkaufsflächen eines Warenhauses oder auch
Büroräumen.
Designaffine Architekten und Bauherren
empfinden hier aus der Decke ragende
Sprinklerköpfe mit herkömmlichen Rosetten
als unschön und sehr störend. Durch den
nahezu deckenbündigen Einbau und die Wahl
eines auf den Raum abgestimmten
Oberflächenfinishs bieten die innovativen
Undercover-Sprinkler neue gestalterische
Möglichkeiten.
Darüber hinaus werden – wie gewohnt –
behördliche Auflagen zur Erlangung von Bau-
genehmigungen erfüllt und Prämienrabatte
auf die Feuerversicherung gewährt.
Einbau und Montage
Undercover-Sprinkler können überall dort ein-
gebaut werden, wo abgehängte Decken
(z. B. Gipskarton oder AMF-Deckensysteme) und
massive Betondecken (z.B. Sichtbeton) zu
finden sind, in denen die Einhausung Platz hat.
Sie wird erst nach Fertigstellung der Decke
montiert und bildet einen bündigen Übergang
zur Deckenunterseite. Bei Verwendung des
Langgewindes ist ein Höhenausgleich von bis
zu 15 mm möglich.
Undercover-Sprinkler passen in alle gängigen
Rohrauswinkelungen mit Fallrohren oder
flexiblen Edelstahlschläuchen. Durch den Einbau
des Sprinklers ist bereits vor der eigentlichen
Deckenmontage eine Druckprüfung des
Rohrnetzes möglich.
Hohe Funktionssicherheit
Es sind gleich mehrere Faktoren für die hohe
Funktionssicherheit verantwortlich. Es werden
keine beweglichen und korrosionsgefährdeten
Teile verwendet. Dekorring oder Feingitter-
blende sind nicht mit Schmelzlot formschlüssig
an der Einhausung befestigt, sondern haften
magnetisch. Die Undercover-Sprinkler haben
keine Entlüftungsöffnungen in der Einhausung –
eine Kühlung durch Löschwasser von darüber
angeordneten Hohlraumsprinklern ist so aus-
geschlossen.
Ist ein verdichteter Sprinklerschutz notwendig,
kann der geforderte Mindestabstand zwischen
zwei deckenbündig eingebauten Undercover-
Sprinklern ohne weitere Maßnahmen, z. B. den
Einbau von Trennblechen, unterschritten
werden.
Auch der Einbau in massive Decken ist möglich –
die Ansprechempfindlichkeit verschlechtert
sich dadurch nicht.
Ansprechendes Design
Bei der Gestaltung des Undercover-Sprinklers
kann – über die RAL-Farben hinaus – nahezu
jeder Kundenwunsch erfüllt werden, damit
der Sprinkler sich harmonisch in das Deckenbild
einfügt.
Die Einhausung und der hängende Sprinkler
sind von Haus aus immer glanzverchromt.
Bei Feingitterblende und Dekorring kann stan-
dardmäßig zwischen Weiß und glanzverchromt
gewählt werden.
Schutz vor Verschmutzung
und Beschäd igung
Die zurückgesetzte Einbaulage bietet eine
erhöhte Sicherheit vor Beschädigungen durch
äußere Einwirkungen. So verursachte
Wasserschäden werden drastisch minimiert.
Zudem sind Undercover-Sprinkler hierdurch
weniger anfällig für Verschmutzungen.
Zurückgesetzter Undercover-Sprinkler
Klassische zurückgesetzte Sprinkler werden
auch als Recessed Sprinkler bezeichnet und
ragen etwa bis zur Hälfte des Auslöseelements
aus der Decke.
왘 Zurückgesetzte Undercover-Sprinkler von
Minimax sind die einzigen derzeit bekann-
ten Recessed Sprinkler, bei denen der Sprüh-
teller nahezu deckenbündig abschließt.
Deshalb bezeichnet man sie auch als
„FullyRecessed“.
왘 Sie sind optional mit einem optisch
ansprechenden Dekorring erhältlich und
lassen sich einfach zu verdeckten
Sprinklern umrüsten.
왘 Niedrige Ansprechempfindlichkeit
des Auslöseelementes:
RTI-Wert < 50.
Verdeckter Undercover-Sprinkler
Unter allen bekannten verdeckten (concealed)
Sprinklern ist der Minimax Undercover-Sprinkler
mit Feingitterblende und dem neuartigen Ab-
wurfsystem CoverDrop einmalig.
왘 Dank CoverDrop ist es für die Funktions-
sicherheit nicht relevant, dass sich die
Abdeckung vor Auslösung des Sprinklers
entlötet hat.
왘 Niedrige Ansprechempfindlichkeit
des Auslöseelementes:
RTI-Wert < 50.

Gewerbeimmobilien Museen
Die CE-Konformitätsbescheinigungen
von VdS Scha densverhütung für die
verdeckten und zurück gesetzten Undercover-
Sprinkler liegen, entsprechend der DIN
EN 12259-1, vor.

Beispiele für Einsatzorte Zurückgesetzter Undercover-Sprinkler Verdeckter Undercover-Sprinkler

der Undercover-Sprinkler

Seite 2 - 210 mm Seite 3 - 210 mm Seite 4 - 195 mm

 10482-2_Sprinkler_Undercover Seiten 2, 3 und 4

AUFFALLIG gut designt

E
UNAUFFALLIG JEDERZEIT und bündig in der Decke
E
Sicherheit

Sprinkler der Undercover-Produktfamilie von
Minimax sind die optimale Lösung, um die
Anlagentechnik harmonisch und unauffällig in
das Deckenbild einzufügen. Sie bieten sich an,
wenn man hohen Anforderungen an Ästhetik
und Ausstattungsniveau von repräsentativen
Räumlichkeiten gerecht werden will, wie zum
Beispiel in vornehmen Hotelzimmern, Museen,
Verkaufsflächen eines Warenhauses oder auch
Büroräumen.
Designaffine Architekten und Bauherren
empfinden hier aus der Decke ragende
Sprinklerköpfe mit herkömmlichen Rosetten
als unschön und sehr störend. Durch den
nahezu deckenbündigen Einbau und die Wahl
eines auf den Raum abgestimmten
Oberflächenfinishs bieten die innovativen
Undercover-Sprinkler neue gestalterische
Möglichkeiten.
Darüber hinaus werden – wie gewohnt –
behördliche Auflagen zur Erlangung von Bau-
genehmigungen erfüllt und Prämienrabatte
auf die Feuerversicherung gewährt.
Einbau und Montage
Undercover-Sprinkler können überall dort ein-
gebaut werden, wo abgehängte Decken
(z. B. Gipskarton oder AMF-Deckensysteme) und
massive Betondecken (z.B. Sichtbeton) zu
finden sind, in denen die Einhausung Platz hat.
Sie wird erst nach Fertigstellung der Decke
montiert und bildet einen bündigen Übergang
zur Deckenunterseite. Bei Verwendung des
Langgewindes ist ein Höhenausgleich von bis
zu 15 mm möglich.
Undercover-Sprinkler passen in alle gängigen
Rohrauswinkelungen mit Fallrohren oder
flexiblen Edelstahlschläuchen. Durch den Einbau
des Sprinklers ist bereits vor der eigentlichen
Deckenmontage eine Druckprüfung des
Rohrnetzes möglich.
Hohe Funktionssicherheit
Es sind gleich mehrere Faktoren für die hohe
Funktionssicherheit verantwortlich. Es werden
keine beweglichen und korrosionsgefährdeten
Teile verwendet. Dekorring oder Feingitter-
blende sind nicht mit Schmelzlot formschlüssig
an der Einhausung befestigt, sondern haften
magnetisch. Die Undercover-Sprinkler haben
keine Entlüftungsöffnungen in der Einhausung –
eine Kühlung durch Löschwasser von darüber
angeordneten Hohlraumsprinklern ist so aus-
geschlossen.
Ist ein verdichteter Sprinklerschutz notwendig,
kann der geforderte Mindestabstand zwischen
zwei deckenbündig eingebauten Undercover-
Sprinklern ohne weitere Maßnahmen, z. B. den
Einbau von Trennblechen, unterschritten
werden.
Auch der Einbau in massive Decken ist möglich –
die Ansprechempfindlichkeit verschlechtert
sich dadurch nicht.
Ansprechendes Design
Bei der Gestaltung des Undercover-Sprinklers
kann – über die RAL-Farben hinaus – nahezu
jeder Kundenwunsch erfüllt werden, damit
der Sprinkler sich harmonisch in das Deckenbild
einfügt.
Die Einhausung und der hängende Sprinkler
sind von Haus aus immer glanzverchromt.
Bei Feingitterblende und Dekorring kann stan-
dardmäßig zwischen Weiß und glanzverchromt
gewählt werden.
Schutz vor Verschmutzung
und Beschäd igung
Die zurückgesetzte Einbaulage bietet eine
erhöhte Sicherheit vor Beschädigungen durch
äußere Einwirkungen. So verursachte
Wasserschäden werden drastisch minimiert.
Zudem sind Undercover-Sprinkler hierdurch
weniger anfällig für Verschmutzungen.
Zurückgesetzter Undercover-Sprinkler
Klassische zurückgesetzte Sprinkler werden
auch als Recessed Sprinkler bezeichnet und
ragen etwa bis zur Hälfte des Auslöseelements
aus der Decke.
왘 Zurückgesetzte Undercover-Sprinkler von
Minimax sind die einzigen derzeit bekann-
ten Recessed Sprinkler, bei denen der Sprüh-
teller nahezu deckenbündig abschließt.
Deshalb bezeichnet man sie auch als
„FullyRecessed“.
왘 Sie sind optional mit einem optisch
ansprechenden Dekorring erhältlich und
lassen sich einfach zu verdeckten
Sprinklern umrüsten.
왘 Niedrige Ansprechempfindlichkeit
des Auslöseelementes:
RTI-Wert < 50.
Verdeckter Undercover-Sprinkler
Unter allen bekannten verdeckten (concealed)
Sprinklern ist der Minimax Undercover-Sprinkler
mit Feingitterblende und dem neuartigen Ab-
wurfsystem CoverDrop einmalig.
왘 Dank CoverDrop ist es für die Funktions-
sicherheit nicht relevant, dass sich die
Abdeckung vor Auslösung des Sprinklers
entlötet hat.
왘 Niedrige Ansprechempfindlichkeit
des Auslöseelementes:
RTI-Wert < 50.

Gewerbeimmobilien Museen
Die CE-Konformitätsbescheinigungen
von VdS Scha densverhütung für die
verdeckten und zurück gesetzten Undercover-
Sprinkler liegen, entsprechend der DIN
EN 12259-1, vor.

Beispiele für Einsatzorte Zurückgesetzter Undercover-Sprinkler Verdeckter Undercover-Sprinkler

der Undercover-Sprinkler

Seite 2 - 210 mm Seite 3 - 210 mm Seite 4 - 195 mm

10482-2_Sprinkler_Undercover Seiten 5, 6 und Titel

GENIAL im Aufbau
SPRINKLERANLAGEN
UNDERCOVER-SPRINKLER

Aufbau und Funktion Schnittbild des Undercover-Sprinklers

Minimax hat zwei Varianten entwickelt – ver-

deckte und zurückgesetzte Undercover-Sprinkler.
Im Unterschied zum verdeckten Sprinkler mit
Feingitterblende und dem neuartigen Abwurf-
system CoverDrop ist beim zurückgesetzten
Undercover-Sprinkler der Sprinklerkopf durch
den optionalen Dekorring offen sichtbar.
Beide Varianten sind mit dem hängenden,
schnell ansprechenden Schirmsprinkler – einem
bewährten Minimax Bauteil – ausgestattet.
Zusammen mit der Grundplatte, inklusive
Bajonettverschluss zur Befestigung der
Einhausung, und einer Gewindemuffe bildet
der Sprinkler eine Einheit.

Vorteile Einmalig: Abwurfsystem CoverDrop

Diese bis ins Detail durchdachte Konstruktion
vereint die folgenden Vorzüge:
왘 ein Höchstmaß an Funktionssicherheit
왘 ein unauffälliges und ansprechendes Design
왘 durch den zurückgesetzten Einbau
Schutz vor Verschmutzungen und äußeren
Beschädigungen
Das patentierte Abwurfsystem CoverDrop
basiert auf zwei redundanten Wirk-
mechanismen. Innerhalb der Feingitter-
blende ist eine mit Schmelzlot arretierte
Springfeder fixiert. Bei Erreichen der
Nennauslösetemperatur des Schmelzlots,
die unterhalb der Auslösetemperatur des
Sprinklers liegt, wird die Springfeder frei-
gegeben und die Abdeckung abgeworfen.
Löst der Sprinkler aufgrund außergewöhn-
licher Umstände vor Abwurf der Abdeckung
aus, wird diese durch das austretende
Löschwasser abgelöst und eine gleichmäßige
Wasserverteilung garantiert.

Geprüft und anerkannt:

Nach erfolgreichem Abschluss der
VdS-Prüfungen ist Minimax jetzt erster
Hersteller eines VdS-zertifizierten
verdeckten Sprinklers.

Seite 5 - 195 mm
10482-2_Sprinkler_Undercover Seiten 5, 6 und Titel

GENIAL UBERALL
SPRINKLERANLAGEN E SPRINKLERANLAGEN
UNDERCOVER-SPRINKLER UNDERCOVER-SPRINKLER

im Aufbau im Einsatz

Aufbau und Funktion Schnittbild des Undercover-Sprinklers Anwendung Dazu zählen zum Beispiel:

Minimax hat zwei Varianten entwickelt – ver- Undercover-Sprinkler werden für die Risiken 왘 Amts- und Regierungsgebäude
deckte und zurückgesetzte Undercover-Sprinkler. LH, OH1, OH2 und OH3, wie sie die
Im Unterschied zum verdeckten Sprinkler mit VdS CEA 4001 definiert, eingesetzt. 왘 Bahnhöfe
Feingitterblende und dem neuartigen Abwurf-
system CoverDrop ist beim zurückgesetzten 왘 Banken
Undercover-Sprinkler der Sprinklerkopf durch
den optionalen Dekorring offen sichtbar. 왘 Bibliotheken
Beide Varianten sind mit dem hängenden,
schnell ansprechenden Schirmsprinkler – einem 왘 Büro- und Verwaltungsgebäude
bewährten Minimax Bauteil – ausgestattet.
Zusammen mit der Grundplatte, inklusive 왘 Hotels
Bajonettverschluss zur Befestigung der
Einhausung, und einer Gewindemuffe bildet 왘 Kaufhäuser und Einkaufszentren
der Sprinkler eine Einheit.
왘 Kirchen

왘 Krankenhäuser, Seniorenheime und

Vorteile Einmalig: Abwurfsystem CoverDrop andere Pflegeeinrichtungen

Diese bis ins Detail durchdachte Konstruktion
vereint die folgenden Vorzüge:
왘 ein Höchstmaß an Funktionssicherheit
왘 ein unauffälliges und ansprechendes Design
왘 durch den zurückgesetzten Einbau
Schutz vor Verschmutzungen und äußeren
Beschädigungen
Das patentierte Abwurfsystem CoverDrop 왘 Museen
basiert auf zwei redundanten Wirk-
mechanismen. Innerhalb der Feingitter- 왘 Parkhäuser/Tiefgaragen
blende ist eine mit Schmelzlot arretierte
Springfeder fixiert. Bei Erreichen der 왘 Restaurants
Nennauslösetemperatur des Schmelzlots,
die unterhalb der Auslösetemperatur des 왘 Schulen, Universitäten und andere
Sprinklers liegt, wird die Springfeder frei- Bildungsstätten
gegeben und die Abdeckung abgeworfen.
Löst der Sprinkler aufgrund außergewöhn- 왘 Straf- und Erziehungsheime
licher Umstände vor Abwurf der Abdeckung
aus, wird diese durch das austretende 왘 Wohnheime, Apartmenthäuser
Löschwasser abgelöst und eine gleichmäßige
Wasserverteilung garantiert.

Geprüft und anerkannt: Minimax GmbH & Co. KG

PB07W / 09.06 / 5 / 09.08 / HA

Nr. S 89201
Nach erfolgreichem Abschluss der Industriestraße 10/12
VdS-Prüfungen ist Minimax jetzt erster 23840 Bad Oldesloe
Hersteller eines VdS-zertifizierten Tel. +49 4531 803-0
verdeckten Sprinklers. Fax +49 4531 803-248 Undercover-Sprinkler –
E-Mail info@minimax.de zurückgesetzte und verdeckte Sprinkler
www.minimax.de

Seite 5 - 195 mm Seite 6 - 210 mm Seite 1 - 210 mm