35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,

&$3,78/2,,,

35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=
+20%5(0$48,1$

35272&2/26,1'8675,$/(6'(&2081,&$&,21(6

(Q OD LQGXVWULD HQ OD DFWXDOLGDG VH KD HVFXFKDGR PXFKDV YHFHV VREUH
SURWRFRORV GH FRPXQLFDFLyQ OOHYDQ HVWH QRPEUH GHELGR D TXH VH HQFXHQWUDQ
LQVWDODGDV HQ PDQXIDFWXUDV ODERUDWRULRV ERGHJDV HWF HQ HO SUHVHQWH FDSLWXOR VH
H[SRQGUi ODV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GH DOJXQRV SURWRFRORV GH FRPXQLFDFLyQ
LQGXVWULDO (Q SULPHU LQVWDQFLD HO SURWRFROR GH FRPXQLFDFLyQ LQGXVWULDO SHUPLWH HO
LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ HQWUH GLIHUHQWHV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ XQD UHG
LQGXVWULDO HVWRV HOHPHQWRV SXHGHQ VHU 3/&¶6 YDULDGRUHV GH IUHFXHQFLD LQWHUIDFHV
HOHFWUyQLFDV VHQVRUHV DFWXDGRUHV HWF FRQ OD FHQWUDO UHPRWD OD FXDO VHUi OD
HQFDUJDGD GH SURFHVDU OD LQIRUPDFLyQ SDUD UHDOL]DU DOJ~Q SURFHVR GHQWUR GH OD
LQGXVWULD

(O GHVDUUROOR GHO FRQWURO HQ OD LQGXVWULD YD GH IRUPD SDUDOHOD D ODV
FRPXQLFDFLRQHV &DGD YH] HV QHFHVDULR WHQHU GLVSRVLWLYRV LQWHOLJHQWHV ORV FXDOHV
VHULDQ ORV HQFDUJDGRV GH VXSHUYLVDU HO SURFHVR +DFLD ORV DxRV  VH LQWURGXMR OD
FRPSXWDGRUD HQ ORV SURFHVRV GH FRQWURO FRQ HO SULQFLSDO REMHWLYR GH VXSHUYLVDU HO
SURFHVR FRQWURODQGR ODV YDULDEOHV FRQWUD SRVLEOHV IDOORV JHQHUDQGR DVt ODV DODUPDV
FRUUHVSRQGLHQWHV 3RVWHULRUPHQWH VH HPSH]y D LQFOXLU D ODV FRPSXWDGRUDV HQ ORV
SURFHVRVGHFRQWUROGHELGRDVXYHORFLGDGGHFiOFXORVXSULQFLSDOLQFRQYHQLHQWHHUD
DO H[LVWLU XQ SXQWR GH IDOOR FUtWLFR HO SURSLR RUGHQDGRU 6H SHQVy HQ FRORFDU RWUR
RUGHQDGRUGHUHVSDOGRFRPXQLFDGRFRQHOSULPHUR\DVtVHSHUPLWDFRQWLQXDUFRQHO
SURFHVR

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


(Q QXHVWUR FDVR SDUD UHDOL]DU HO FRQWURO GHO SURFHVR GH GHFDSDGR KHPRV
XWLOL]DGRHOEXVGHFDPSR02'%86VREUH56TXHVHH[SRQGUiPDVDGHODQWHHQ
HOSUHVHQWHFDSLWXOR

5HGHVGHFRQWURO\UHGHVGHGDWRV

(QODLQGXVWULDVHSXHGHKDEODUGHGRVWLSRVGHUHGHV5HGHVGHFRQWURO\UHGHV
GHGDWRV

(O SULQFLSDO REMHWLYR GH ODV UHGHV GH GDWRV HV OD GH WUDQVPLWLU JUDQ
LQIRUPDFLyQFRQXQJUDQDQFKRGHEDQGDSDUDSHUPLWLUHOHQYLyUiSLGRGHODPLVPD
PLHQWUDV TXH ODV UHGHV GH FRQWURO VH HQIUHQWDQ D XQ WUDILFR IRUPDGR SRU SHTXHxRV
SDTXHWHV TXH LQWHUFDPELDQ ORV GLIHUHQWHV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ XQD UHG
LQGXVWULDO

/DVUHGHVGHGDWRVSRGUtDQXWLOL]DUVHFRPRUHGHVGHFRQWUROVLQHPEDUJRHV
HYLGHQWHTXHQRQRVUHVXOWDQDGHFXDGDVSDUDHVWHWLSRGHDSOLFDFLRQHV(QODVUHGHV
(WKHUQHWODXWLOL]DFLyQGHOFDQDOGHLQIRUPDFLyQHVWDDSUR[LPDGDPHQWHHQWUHHO
\GHELGRDODJUDQFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQTXHVHWUDQVPLWHPLHQWUDVTXHHQ
HOFDVRGHODVUHGHVGHFRQWUROODFDUJDGHLQIRUPDFLyQFDHVREUHHOGHOFDQDOHV
KDELWXDO HQFRQWUDU HVWH WLSR GH FDUJD GHELGR D TXH HO WUDILFR GH OD UHG GHSHQGH
GLUHFWDPHQWH GH ORV HYHQWRV H[WHUQRV R HOHPHQWRV PRQLWRUL]DGRV SRU ORV GLIHUHQWHV
HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ OD UHG LQGXVWULDO SRU OR FXDO VH GHEH UHDOL]DU XQD
DUTXLWHFWXUDGHUHGSDUDHOWUDILFRTXHVHWLHQHHQHOPHGLRGHFRPXQLFDFLyQ

(Q HO GLVHxR GH XQD DUTXLWHFWXUD GH UHG HV QHFHVDULR XWLOL]DU SURWRFRORV
DELHUWRV GLVSRQLEOHV SRU WRGRV ORV IDEULFDQWHV SDUD DVt SRGHU XWLOL]DU HTXLSRV GH
GLVWLQWRVIDEULFDQWHVHQXQDPLVPDUHG

+D\ TXH WHQHU HQ FODURHO WLSR GHLQIRUPDFLyQ TXH YLDMDUD SRU ODUHG (QODV
UHGHV GH GDWRV FLUFXOD LQIRUPDFLyQ GH ORV XVXDULRV \ HQ DOJXQDV RFDVLRQHV
LQIRUPDFLyQ SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR PLHQWUDV TXH HQ XQD UHG GH

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


FRQWUROHVWDHOHFFLyQHVPHQRVFODUD\DTXHHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODUHGHV
YLWDO

)LJXUD&RPSDUDFLyQHQWUHODUHGGH'DWRV\GH&RQWURO

%XVHVGHFDPSR

8QEXVGHFDPSRHVHOQRPEUHJHQpULFRGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHUHGHVTXH
VH XWLOL]DQ SDUD XVR LQGXVWULDO FX\R REMHWLYR SULPRUGLDO HV HO GH VXVWLWXLU ODV
FRQH[LRQHVSXQWRDSXQWRGHMDQGRGHODGRHOWUDGLFLRQDOHFRUULHQWHGHP$y
GH±Y

8QEXVGHFDPSRHVXQVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQTXHVLPSOLILFD
FRQVLGHUDEOHPHQWH OD LQVWDODFLyQ \ RSHUDFLyQ GH PiTXLQDV \ HTXLSDPLHQWRV
LQGXVWULDOHVXWLOL]DGRVHQSURFHVRVGHSURGXFFLyQ
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


(VWRV EXVHV GH FDPSR WtSLFDPHQWH VRQ GLJLWDOHV ELGLUHFFLRQDOHV PRQWDGDV

VREUH XQ EXV VHULH HQ GRQGH VH HQFXHQWUDQ FRQHFWDGRV ORV GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV
&DGD GLVSRVLWLYR VHUi HQFDUJDGR GH UHDOL]DU IXQFLRQHV GH DXWR GLDJQyVWLFR
PRQLWRUHRFRQWUROPDQWHQLPLHQWRDVtFRPRGHFRPXQLFDUVHHQWUHVtDWUDYpVGHOEXV
GH FDPSR KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH OD IXQFLyQ GH PRQLWRUL]DFLyQ SHUPLWH
DXPHQWDU OD HILFLHQFLD GHO VLVWHPD \ UHGXFLU ODFDQWLGDG GH KRUDV GH PDQWHQLPLHQWR
UHTXHULGDV

/RV UHTXLVLWRV GH ORV GLVWLQWRV EXVHV GH FDPSR SDUD OD XWLOL]DFLyQ HQ OD
LQGXVWULDVRQODGHPDQGDGHDOWDVHJXULGDGODQHFHVLGDGRSRVLELOLGDGGHIXQFLRQDU
HQiUHDVDOWDPHQWHSHOLJURVDVDVtFRPRTXHVHDQVLVWHPDVDELHUWRV\H[WHQVLEOHV

$FRQWLQXDFLyQVHPHQFLRQDUDDOJXQRVEXVHVGHFDPSR

• +$57+LJKZD\$GGUHVVDEOH5HPRWH7UDQVGXFHU
• '(9,&(1(7
• &$12SHQ
• 02'%86

+$57+LJKZD\$GGUHVVDEOH5HPRWH7UDQVGXFHU

(VWHSURWRFRORIXHGHVDUUROODGRLQLFLDOPHQWHSRU5RVHPRXW,QFSURSRUFLRQD
XQD VROXFLyQ SDUD OD FRPXQLFDFLyQ GH LQVWUXPHQWRV LQWHOLJHQWHV FRPSDWLEOHV FRQ OD
VHxDO DQDOyJLFD GH  ± P$ (VWH EXV GH FDPSR DJUXSD OD VHxDO GLJLWDO VREUH OD
VHxDODQDOyJLFDWtSLFDGH±P$'&/DVHxDOGLJLWDOXWLOL]DGRVIUHFXHQFLDVGH
 \  +] TXH UHSUHVHQWDQ GtJLWRV³´ \ ³´ TXH IRUPDQ XQD RQGD VHQRLGDO
TXHVXSHUSRQHDODVHxDOGH±P$

)LJXUD&RGLILFDFLyQ)6.VREUHODVHxDODQDOyJLFD
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


(O SURWRFROR +$57 SHUPLWH OD FRPXQLFDFLyQ GLJLWDO ELGLUHFFLRQDO  FRQ

LQVWUXPHQWRVLQWHOLJHQWHV VLQ SHUWXUEDU OD VHxDO DQDOyJLFD GH  ± P$(O p[LWR GH
HVWH SURWRFROR \ OD DFHSWDFLyQ HQ HO HQWRUQR LQGXVWULDO VH GHEH D ODV YHQWDMDV TXH
RIUHFH DO XVXDULR \ D VX IiFLO LPSOHPHQWDFLyQ HQ VLVWHPDV GH FRQWURO H[LVWHQWHV
EDVDGRVHQ±P$

+$57SHUPLWHWDQWRODWUDQVPLVLyQGHODVHxDODQDOyJLFD\GLJLWDOVREUHOD
PLVPDLQVWDODFLyQHOpFWULFD/DLQIRUPDFLyQGHODYDULDEOHSULPDULDGHFRQWUROHV
WUDQVPLWLGDSRUODVHxDOGH±P$PLHQWUDVTXHORVSDUiPHWURVGHOSURFHVR
FRQILJXUDFLyQGHOGLVSRVLWLYRFDOLEUDFLyQ\ODLQIRUPDFLyQGHGLDJQRVWLFRHVDO
PLVPRWLHPSRDFFHVLEOHSRUPHGLRGHOSURWRFROR+$57VREUHODPLVPDLQVWDODFLyQ

)LJXUD6HxDOHVGHOSURWRFROR+$57

+$57HVSULQFLSDOPHQWHXQSURWRFRORPDHVWURHVFODYRORTXHVLJQLILFDTXHHO
GLVSRVLWLYRGHFDPSRHVFODYRKDEODVRORFXDQGRHVSUHJXQWDGRSRUXQPDHVWUR(Q
XQD UHG +$57 GRV PDHVWURV SULPDULR \ VHFXQGDULR SXHGHQ FRPXQLFDU FRQ XQ
GLVSRVLWLYRHVFODYR

)LJXUD&RPXQLFDFLyQ+$57PDHVWURHVFODYR
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


(OSURWRFROR+$57WLHQHODFDSDFLGDGGHFRQHFWDUP~OWLSOHVGLVSRVLWLYRVGH
FDPSR VREUH HO PLVPR SDU GH KLORV HQ XQD FRQILJXUDFLyQ GH UHG PXOWLSXQWR /DV
ORQJLWXGHV GH FDEOHV SHUPLWLGDV YDQ D GHSHQGHU GHO WLSR GH FDEOH XWLOL]DGR \ GHO
QXPHURGHGLVSRVLWLYRVFRQHFWDGRV

)LJXUD&RQH[LyQHQUHGPXOWLSXQWR

/DPD\RUOLPLWDQWHGHHVWHWLSRGHSURWRFRORGHFRPXQLFDFLyQLQGXVWULDOHVOD
YHORFLGDGSHUPLWHEDXGLRVQRUPDOPHQWHVHSXHGHQREWHQHUGRVUHVSXHVWDVSRU
VHJXQGR

'HYLFH1(7

8QR GH ORV EXVHV GH FDPSR PiV XWLOL]DGR SDUD HO FRQWURO HQ WLHPSR UHDO GH
GLVSRVLWLYRVHQORVSULPHURVQLYHOHVGHDXWRPDWL]DFLyQHV'HYLFH1HWTXHDVHJXUDOD
tQWHUFRQHFWLYLGDGFRQXQDJUDQYDULHGDGGHHTXLSRVGHRWURVIDEULFDQWHV

(VWH WLSR GH SURWRFROR HV GH EDMR QLYHO VLUYH SDUD FRQHFWDU GLVSRVLWLYRV
VLPSOHV FRPR VHQVRUHV IRWRHOpFWULFRV VHQVRUHV PDJQpWLFRV SXOVDGRUHV HWF HVWH
SURWRFROR SURYHH LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO GH OD UHG FX\RV GDWRV SXHGHQ VHU
GHVSOHJDGRVHQODLQWHUID]GHOXVXDULR

/D UHG FRQVLVWH HQ XQD UDPD R EXV SULQFLSDO GH KDVWD P FRQ P~OWLSOHV
GHULYDFLRQHVGHKDVWDPFDGDXQDGRQGHVHFRQHFWDQORVGLIHUHQWHVGLVSRVLWLYRVGHOD
UHG (Q FDGD UHG 'HYLFH 1HW VH SXHGHQ FRQHFWDU KDVWD  QRGRV \ FDGDXQR SXHGH
VRSRUWDUXQQ~PHURLQILQLWRGH(6DXQTXHORQRUPDOVRQy
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


'HYLFH QHW HV XQD UHG GH WUDEDMR DELHUWD HVWD EDVDGD HQ &$1 TXH HV XQD
WHFQRORJtD GHVDUUROODGD RULJLQDOPHQWH SRU %26+ 'HYLFH QHW WLHQH XQD DOWD
LQPXQLGDG DO UXLGR SHUPLWH OD FRPXQLFDFLyQ GHQWUR GH XQ JUDQ UDQJR GH
WHPSHUDWXUD

'HYLFH 1HW SURSRUFLRQD XQD UHG IOH[LEOH \ GH FRQH[LyQ VHQFLOOD TXH RIUHFH
HQWUH VXV EHQHILFLRV PiV LQPHGLDWRV XQ FRQWURO GHVFHQWUDOL]DGR \ SHUPLWH OD
FRQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV GH GLIHUHQWHV PDUFDV JUDFLDV D OD LQWHURSHUDELOLGDG \ VX
FDUiFWHUDELHUWR\HVWiQGDU&RQVXLQVWDODFLyQVHREWLHQHXQDUHGXFFLyQGUiVWLFDGHO
FDEOHDGRGHOWLHPSRGHSXHVWDHQPDUFKD\GHOFRVWHGHODLQVWDODFLyQSRUTXHHOLPLQD
ODQHFHVLGDGGHUHFRUUHUODUJDVGLVWDQFLDVGHFDEOH

/DVSDUDGDVGHSURGXFFLyQVHPLQLPL]DQ\DTXHSURSRUFLRQDLQIRUPDFLyQGH
GLDJQyVWLFR PX\ YDOLRVD TXH SHUPLWH OOHYDU D FDER DFFLRQHV SUHYHQWLYDV \ HILFDFHV
VROXFLRQHVGHORVSUREOHPDVDJLOL]DQGRODVWDUHDVGHPDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLyQ

$GHPiVHQFDVRGHDYHUtDGHDOJ~QPyGXORHVFODYRHVSRVLEOHVXVWLWXLUORHQ
FDOLHQWH VLQ QHFHVLGDG GH TXLWDU OD DOLPHQWDFLyQ \ HQ FRQVHFXHQFLD VLQ WHQHU TXH
GHWHQHU ODV FRPXQLFDFLRQHV R OD LQVWDODFLyQ HQ Vt 3RU RWUR ODGR FDEH GHVWDFDU VX
HILFLHQFLD HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV \D TXH SHUPLWH TXH OD LQIRUPDFLyQ GH SODQWD HVWp
GLVSRQLEOHHQWLHPSRUHDODOSURSRUFLRQDUXQSURFHVDPLHQWRGHGDWRVDDOWDYHORFLGDG
PD\RUVHJXULGDGGHGDWRVXQFKHTXHRGHHUURUHVHILFLHQWH\JUDQIOH[LELOLGDG

/RV PHUFDGRV \ DSOLFDFLRQHV PiV VLJQLILFDWLYDV SDUD HVWH WLSR GH WHFQRORJtD
VRQOtQHDVGHHQVDPEODMHGHDXWRPyYLOHVOtQHDVGHDOLPHQWDFLyQ\EHELGDVOtQHDVGH
IDEULFDFLyQ VHPLFRQGXFWRUHV PDQLSXODGR GH PDWHULDO \ HPSDTXHWDGR SDSHOHUDV
FHPHQWHUDV\FDQWHUDVFODVLILFDFLyQHQWUHRWURV

/D YHORFLGDG SHUPLWLGD SDUD HVWH WLSR GH FRPXQLFDFLyQ LQGXVWULDO HVWD HQ
.ESV SHUPLWH FRQHFWDU KDVWD  QRGRV HOVRSRUWH GH OD UHG SXHGHVHU HQSDU
WUHQ]DGR \ ILEUD ySWLFD SHUPLWH OD FRPXQLFDFLyQ 0DHVWUR(VFODYR 0XOWLPDHVWUR \
SXQWRDSXQWR

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï
Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&
&$3,78/2,,,


)LJXUD6LVWHPD'HYLFH1HW

&$12SHQ

&DQ %XV HV XQ SUURWRFROR GH FRPXQLFDFLyQ HQ VHULH GHVDUUROODDGR SRU OD
HPSUHVD %26+ SDUD HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ HQWUH XQLGDGHV GH FRQWURO
HOHFWUyQLFDVGHO$XWRPyYLOO

(VWH VLVWHPD SHUP

PLWH FRPSDUWLU JUDQ FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQQ HQWUH ODV
XQLGDGHVGHFRQWUROFRQHFWWDGDVDOVLVWHPDSURYRFDQGRXQDUHGXFFLyQGH ORTXHVRQ
VHQVRUHV\ODFDQWLGDGGHFDDEOHDGRUHTXHULGDSDUDODLQVWDODFLyQHOpFWULFD

)LJXUD6LVWHPD&$12SHQ

&$1 XWLOL]D ODV FDSSDV XQR \ GRV GHO PRGHOR 26, HQ OD SUiFWLFDD HVWRV VRQ
XWLOL]DGRV GLUHFWDPHQWH  HQ HO KDUGZDUH &$1 6H GLVHxR HVWH VVLVWHPD GH
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


FRPXQLFDFLyQ EDViQGRVH HQ OD LQWHURSHUDELOLGDG \ OD tQWHUFDPELDELOLGDG GH

LQIRUPDFLyQ FRQ GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV GH GLYHUVRV IDEULFDQWHV HV GHFLU HV XQ
SURWRFRORDELHUWR

(O SURWRFROR GH FRPXQLFDFLRQHV &$1 SURSRUFLRQD EHQHILFLRV FRPR SRU

HMHPSOR TXH HV XQ SURWRFROR GH FRPXQLFDFLRQHV QRUPDOL]DGR FRQ OR TXH VH
VLPSOLILFD \ HFRQRPL]D OD WDUHD GH FRPXQLFDU VXEVLVWHPDV GH GLIHUHQWHV IDEULFDQWHV
VREUH XQD UHG FRP~Q R EXV 7DPELpQ TXH HO SURFHVDGRU DQILWULyQ KRVW GHOHJD OD
FDUJD GH FRPXQLFDFLRQHV D XQ SHULIpULFR LQWHOLJHQWH SRU OR WDQWR HO SURFHVDGRU
DQILWULyQGLVSRQHGHPD\RUWLHPSRSDUDHMHFXWDUVXVSURSLDVWDUHDV<SRURWURODGR
DO VHU XQD UHG PXOWLSOH[DGD UHGXFH FRQVLGHUDEOHPHQWH HO FDEOHDGR \ HOLPLQD ODV
FRQH[LRQHVSXQWRDSXQWR

(VWH SURWRFROR SHUPLWH XQD GLVWDQFLD GH KDVWD  PHWURV D  .ELWV OD
YHORFLGDGPi[LPDSHUPLWLGDHVGH0ELWVFRQXQDGLVWDQFLDGHPHWURVRSHUDHQ
PRGRPXOWLPDHVWUR

/DV UHGHV &$1 HVWiQ EDVDGDV HQ HO PHFDQLVPR GH GLIXVLyQ OR TXH TXLHUH
GHFLUTXHORTXHVHHPLWHSRUXQQRGRHVHVFXFKDGRSRUWRGRVGHFLGLHQGRFDGDQRGR
VL OH HV ~WLO OD LQIRUPDFLyQ R QR (O PpWRGR GH DFFHVR HV &60$&'&$ &DUULHU
6HQVH0XOWLSOH$FFHVV&ROOLVLRQ'HWHFWLRQ&RQIOLFW5HVROXWLRQGHPRGRTXHHVHO
SURSLR EXV HO TXH UHDOL]D ODV ODERUHV GH DUELWULRHYLWiQGRVHODSHUGLGD GH GDWRV SRU
FROLVLyQ\ODQHFHVLGDGGHXQPRGXORSDUDHODUELWULR

0RGEXV

0RGEXV HV XQ  SURWRFROR GH FRPXQLFDFLRQHV LQGXVWULDOHV VLWXDGR HQ FDSD 
GHOPRGHOR26,EDVDGRHQODDUTXLWHFWXUDPDHVWURHVFODYRIXHGLVHxDGRHQ
SRU02',&21SDUDXQDJDPDGH3/&&RQYHUWLGRHQXQSURWRFRORHVWiQGDUGHQWUR
GH OD LQGXVWULD TXH WLHQH PD\RU GLVSRQLELOLGDG SDUD OD FRQH[LyQ GH GLVSRVLWLYRV
LQGXVWULDOHV

8QVLVWHPDGHOWLSRPDHVWURHVFODYRWLHQHXQQRGRPDHVWURTXHHVHQFDUJDGR
GH HQYLDU ORV FRPDQGRV H[SOtFLWRV D FDGD XQR GH ORV QRGRV HVFODYRV ORV FXDOHV

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


SURFHVDUDQODUHVSXHVWDUHTXHULGD8QDFDUDFWHUtVWLFDGHHVWHWLSRGHEXVGHFDPSRHV
TXHORVQRGRVQRWUDQVPLWHQLQIRUPDFLyQVLQXQDSHWLFLyQGHOQRGRPDHVWUR\DGHPiV
QRVHFRPXQLFDQFRQORVGHPiVQRGRVHVFODYRVGHQWURGHODUHG

(QHOSURWRFRORGHFRPXQLFDFLyQ0RGEXVH[LVWHQGRVIRUPDVGHLQWHUFDPELDU
ODLQIRUPDFLyQFRQORVGLVSRVLWLYRVGHODUHGHVWDVVRQ

• 0RGEXV578
• 0RGEXV$6&,,

(Q FXDOTXLHUD GH ORV GRV WLSRV GH FRPXQLFDFLyQ HO XVXDULR GHILQHHO WLSRGH
FRPXQLFDFLyQ DVt FRPR ORV SDUiPHWURV GH FRPXQLFDFLyQ VHULDO FRPR YHORFLGDG
SDULGDGPRGRHWFGXUDQWHODFRQILJXUDFLyQGHFDGDFRQWURODGRU+D\TXHWHQHUHQ
FXHQWDTXHHOPRGR\WRGRVORVSDUiPHWURVVHULDOHVGHEHQVHUORVPLVPRVSDUDWRGRV
ORVGLVSRVLWLYRVGHXQDUHG0RGEXV

/DVHOHFFLyQGHOPRGRGHFRPXQLFDFLyQ578y$6&,,VRORVHUHILHUHDODV
UHGHV HVWiQGDU GH 0RGEXV HVWD VHOHFFLyQ GHILQH FRPR VHUi HPSDTXHWDGD OD
LQIRUPDFLyQGHQWURGHODVWUDPDVGH0RGEXV\DODYH]VXGHFRGLILFDFLyQ

7UDQVPLVLyQHQPRGR578

&XDQGRVHODFRQILJXUDFLyQGHORVFRQWURODGRUHVHQPRGR5787HUPLQDOGH
8QLGDG 5HPRWD FDGD  ELWV E\WH HQ XQ PHQVDMH FRQWLHQH GRV FDUDFWHUHV
KH[DGHFLPDOHV GH  ELWV /D PD\RU YHQWDMD GH HVWH PRGR HV TXH PD\RU VHD OD
GHQVLGDGGHFDUDFWHUHVSHUPLWHXQPHMRUUHQGLPLHQWRTXHFRQORVGDWRV$6&,,SDUD
ODPLVPDYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ

&DGDPHQVDMHGHEHVHUWUDQVPLWLGRHQWUDPDVFRQWLQXDV(OIRUPDWRSDUDFDGD
E\WHHQPRGR578HV

ELWVELQDULRVKH[DGHFLPDO±$)

'RVFDUDFWHUHVKH[DGHFLPDOHVFRQWHQLGRVHQELWVGHOFDPSRGHOPHQVDMH

%LWVSRU%\WH

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


ELWGHLQLFLR

ELWVGHGDWRVORVELWVPHQRVVLJQLILFDWLYRVVHHQYtDQSULPHUR

ELWSDULGDGSDULPSDUQLQJ~QELWSDUDQRSDULGDG

ELWVWRSVLODSDULGDGHVXVDGDELWVVLQRKD\SDULGDG

'HWHFFLyQGHHUURUHV

&KHTXHRGHUHGXQGDQFLD&tFOLFD&5&

)LJXUD6HFXHQFLDGHELWVHQPRGR578FRQ\VLQFKHTXHRGHSDULGDG

(OWDPDxRPi[LPRGHODWUDPDGH02'%86HQPRGR578HVGHE\WHV
DFRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODHVWUXFWXUDGHODWUDPDGHOPHQVDMHHQPRGR578

)LJXUD7UDPD0RGEXV578

8QPHQVDMH HVFRORFDGR SRU HO GLVSRVLWLYR WUDQVPLVRU GHQWUR GH ODWUDPD GH
0RGEXV TXH WLHQH XQ LQLFLR \ ILQDO FRQRFLGR HVWR OH SHUPLWH D ORV GLVSRVLWLYRV
FRQRFHU FXDQGR HPSH]DU OD WUDQVPLVLyQ GHO PHQVDMH \ FXDQGR HO PHQVDMH KD
FRQFOXLGR

(Q PRGR 578ODV WUDPDVGHO PHQVDMH 0RGEXVHVWD VHSDUDGR SRU XQ WLHPSR
VLOHQFLRVRGHSRUORPHQRVWLHPSRVGHFDUiFWHU
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


)LJXUD7UHQGHSXOVRV0RGEXV578

7UDQVPLVLyQHQPRGR$6&,,

&XDQGRORVGLVSRVLWLYRVGHFRQWUROHVWiQFRQILJXUDGRVSDUDXQDFRPXQLFDFLyQ
XWLOL]DQGR 0RGEXV $6&,, &yGLJR $PHULFDQR (VWiQGDU SDUD LQWHUFDPELR GH
LQIRUPDFLyQFDGDELWVE\WHHQXQPHQVDMHVHHQYtDFRPRGRVFDUDFWHUHV$6&,,
/DSULQFLSDOYHQWDMDGHHVWHPRGRHVTXHVHSURGX]FDQLQWHUYDORVGHWLHPSRGHKDVWD
XQVHJXQGRHQWUHORVFDUDFWHUHVVLQTXHVHSURGX]FDXQHUURU

(VWH PRGR HV PHQRV HILFLHQWH TXH HO PRGR 578 VH XVD FXDQGR HO HQODFH
ItVLFR GH FRPXQLFDFLyQ R ODV FDSDFLGDGHV GH ORV HTXLSRV QR SHUPLWHQ XQD
FRPXQLFDFLyQHQPRGR578

(MHPSOR HO %\WH [% HV FRGLILFDGR FRPR  FDUDFWHUHV [ \ [
³[´    \ ³[´ % HQ FDUiFWHU $6&,, (O IRUPDWR SDUD FDGD E\WH HQ PRGR
$6&,,HV

+H[DGHFLPDOFDUDFWHUHV$6&,,±$)

'HQWURGHOPHQVDMHFDGDFDUiFWHU$6&,,FRQWLHQHXQFDUiFWHUKH[DGHFLPDO

%LWVSRU%\WH

ELWGHLQLFLR

ELWVGHGDWRVORVELWVPHQRVVLJQLILFDWLYRVVHHQYtDQSULPHUR

ELWSDULGDGSDULPSDUQLQJ~QELWSDUDQRSDULGDG

ELWVWRSVLODSDULGDGHVXVDGDELWVVLQRKD\SDULGDG

'HWHFFLyQGHHUURUHV
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


5HYLVLyQGHUHGXQGDQFLDORQJLWXGLQDO/5&

)LJXUD6HFXHQFLDGHELWVHQPRGR$6&,,FRQ\VLQFKHTXHRGHSDULGDG

(Q PRGR $6&,, HO PHQVDMH GH 0RGEXV HVWD GHOLPLWDGR SRU FDUDFWHUHV
HVSHFtILFRV GH LQLFLR \ ILQDO GH WUDPD 8Q PHQVDMHGHEHUtD HPSH]DU FRQ HO FDUiFWHU
³´[$+(;\HOILQGHWUDPDFRQFDUDFWHUHV$6&,,'\$+(;

&DGD E\WH GH GDWRV QHFHVLWD GRV FDUDFWHUHV SDUD FRGLILFDUOR SRU OR WDQWR HO
WDPDxRPi[LPRGHODWUDPDGH02'%86HQPRGR$6&,,HVGHFDUDFWHUHV

)LJXUD7UDPD0RGEXV$6&,,

'HQWUR GHO PHQVDMH HQ PRGR $6&,,  SXHGH KDEHU LQWHUYDORV GH KDVWD 
VHJXQGRHQWUHFDUDFWHUHVGHQWURGHOPHQVDMH

0RGEXVVREUHXQSDUGHFREUH

8QD VROXFLyQ GH 0RGEXV VREUH XQD OtQHD VHULDO HV HO GH LPSOHPHQWDU GRV
FDEOHVFRQXQDLQWHUIDFHHOpFWULFDGHDFXHUGRFRQHOHVWiQGDU(,$7,$

'H KHFKR VH QHFHVLWD XQ GULYH TXH FRQWUROH GHPHMRU PDQHUD OD WUDQVPLVLyQ
GHQWUR GHO EXV WDPELpQ VH UHTXLHUH GH XQ WHUFHUFRQGXFWRU TXHFRQHFWH D WRGRV ORV
QRGRVGHODUHGDHVWHFDEOHVHOHGHQRPLQDFRP~Q
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


)LJXUD&RQILJXUDFLyQ0RGEXVVREUHXQSDUGHFREUH

0RGEXVVREUHGRVSDUHVGHFREUH

/RVGLVSRVLWLYRVTXHSHUPLWHQHOSURWRFRORGHFRPXQLFDFLyQGH0RGEXVWLHQH
OD RSFLyQ GH UHDOL]DU OD FRPXQLFDFLyQ VREUH XQ EXV GH GRV SDUHV GH FREUH
XQLGLUHFFLRQDO /RV GDWRV HQ HO SDU GH FREUH GHO PDHVWUR 5;'5;' VROR HV
UHFLELGRSRUORVHVFODYRVORVGDWRVHQHOSDUGHFREUHGHORVHVFODYRV7;'7;'
VRORHVUHFLELGRSRUHOWHUPLQDOPDHVWUR

'HKHFKRHOTXLQWRFRQGXFWRUGHEHVHUFRQHFWDGRDWRGRVORVGLVSRVLWLYRVGHO
EXVGHFXDWURKLORVHVWHFRQGXFWRUVHUtDHOSXQWRHQFRP~Q

)LJXUD&RQILJXUDFLyQ0RGEXVVREUHGRVSDUHVGHFREUH
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


+D\ TXH FRQVLGHUDU TXH OD ORQJLWXG Pi[LPD GH OD UHG HV GH P D 
EDXGLRV

8QDUHIOH[LyQHQODOtQHDGHWUDQVPLVLyQHVSURGXFLGDSRUXQDGLVFRQWLQXLGDG
GHLPSHGDQFLDVGHELGRDTXHFXDQGRXQRQGDHVWDYLDMDQGRH[LVWHQUHIOH[LRQHVSRUOD
OtQHDLQIHULRU3DUDGLVPLQXLUODVUHIOH[LRQHVVREUHORVWHUPLQDOHVGHOEXV56HV
QHFHVDULRFRORFDUWHUPLQDOHVGHOtQHDWDQWRHQHOFDVRGH0RGEXVVREUHRSDUHVGH
FREUH /7 HVWDV WHUPLQDOHV VRQ UHVLVWHQFLDV TXH FXPSOHQ OD IXQFLyQ GH DGDSWDU OD
LPSHGDQFLD HV LPSRUWDQWH TXH OD OtQHD HVWH WHUPLQDGD D DPERV H[WUHPRV GHELGR D
TXHODFRPXQLFDFLyQHVELGLUHFFLRQDO

(O YDORU GH OD WHUPLQDO GH OtQHD HV XQD UHVLVWHQFLD GH Ÿ D : R XQ
FDSDFLWRUGHQ)PtQLPRFRQXQDUHVLVWHQFLDGHŸD:HQVHULHHVWDHVOD
PHMRURSFLyQFXDQGRODSRODUL]DFLyQGHOSDUGHEHOOHYDUVHDFDER

/DV UHVLVWHQFLDV GH SRODUL]DFLyQ SXOO XS SXOO GRZQ FXPSOHQ OD IXQFLyQ GH
FXDQGR QR KD\ QLQJXQD DFWLYLGDG GH ORV GDWRV HQ HO EXV 56 ODV OtQHDV QR VH
PDQHMDQ \ SRU OR WDQWR VRQ VXVFHSWLEOHV DO UXLGR H[WHUQR R LQWHUIHUHQFLDV 3DUD
DVHJXUDUTXHVXUHFHSWRUVHTXHGHHQXQHVWDGRFRQVWDQWHGHFRQH[LyQFXDQGRQLQJ~Q
WLSRGHGDWRHVWHSUHVHQWHVHGHEHFRORFDUODVUHVLVWHQFLDVGHSRODUL]DFLyQ

&DGD GLVSRVLWLYR 0RGEXV GHEH GRFXPHQWDU VREUH VL QHFHVLWD UHVLVWHQFLDV GH
SRODUL]DFLyQ DXQTXH HO YDORU GH ODV UHVLVWHQFLDV SRU OR JHQHUDO HVWi HQWUH Ÿ \
Ÿ

/$%9,(:

$PXFKDVSHUVRQDVOHVJXVWDODSURJUDPDFLyQHQ&R%$6,&HVWRVSURJUDPDV
XWLOL]DQ SURJUDPDFLyQ EDVDGD HQ WH[WR SDUD FUHDU OtQHDV GH FyGLJR PLHQWUDV TXH
/DEYLHZ XWLOL]D XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFLyQ JUDILFD OHQJXDMH * SDUD FUHDU
SURJUDPDVHQIRUPDGHGLDJUDPDGHEORTXHV

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


/DEYLHZ FRPR & R %$6,& VRQ VLVWHPDV GH SURJUDPDFLyQ FRQ HO PLVPR
SURSyVLWRJHQHUDOFRQOLEUHUtDVH[WHQVDVSDUDFXDOTXLHUWDUHDGHSURJUDPDFLyQ

$ ORV SURJUDPDV GHVDUUROODGRV EDMR /DEYLHZ VH OHV FRQRFH FRPR

LQVWUXPHQWRVYLUWXDOHVy9,GHELGRDTXHODDSDULHQFLDGHORVFRQWUROHVHLQGLFDGRUHV
VHDVHPHMDQDORVLQVWUXPHQWRVItVLFRVWDOHVFRPRRVFLORVFRSLRV\PXOWtPHWURV

/DEYLHZ FRQVWLWX\H XQ UHYROXFLRQDULR VLVWHPD GH SURJUDPDFLyQ SDUD

DSOLFDFLRQHV TXH LQYROXFUHQ DGTXLVLFLyQ GH VHxDOHV FRQWURO DQiOLVLV \ SUHVHQWDFLyQ
GHGDWRV

/DVYHQWDMDVPiVVLJQLILFDWLYDVGH/DEYLHZVRQODVVLJXLHQWHV

• 'DODSRVLELOLGDGDORVXVXDULRVGHUHDOL]DUVROXFLRQHVFRPSOHWDV\FRPSOHMDV
• 6H UHGXFH HO WLHPSR GH GHVDUUROOR GH ODV DSOLFDFLRQHV FRPSDUDGR FRQ ORV
RWURVVLVWHPDVGHSURJUDPDFLyQ
• (O VLVWHPD HVWD GRWDGR GH XQ FRPSLODGRU JUDILFR ORJUDQGR OD Pi[LPD
YHORFLGDGGHHMHFXFLyQSRVLEOH

7RGRVORV9,FRQVWDQGHXQSDQHOIURQWDO\XQGLDJUDPDGHEORTXHVHOSDQHO
IURQWDOHVODLQWHUID]JUiILFDFRQHOXVXDULRHQGRQGHVHSUHVHQWDWRGRVORVLQGLFDGRUHV
\ FRQWUROHV GHO SURJUDPD VLPXODQGR HO SDQHO ItVLFRGH XQ LQVWUXPHQWR HQ GRQGH VH
LQJUHVDORVGDWRVXVDQGRHO0RXVHyWHFODGRSDUDRSHUDUORVFRQWUROHVPLHQWUDVTXH
HOGLDJUDPDGHEORTXHVHVWDFRQVWLWXLGRSRUHOFyGLJRIXHQWHGHO9,HVDTXtGRQGHVH
UHDOL]D WRGDV OD SURJUDPDFLyQ \ SURFHVDPLHQWR GH GDWRV GH OD DSOLFDFLyQ TXH VH
UHTXLHUH

$GTXLVLFLyQGHVHxDOHV

([LVWHQ DOJXQDV PDQHUDV GH DGTXLULU VHxDOHV R GDWRV GHSHQGLHQGR GH OD
DSOLFDFLyQ TXH VH YD\D D UHDOL]DUHVWRV SXHGHQ VHU PHGLDQWH FRQWUROHV QXPpULFRVR
EROpDQRVXELFDGRVHQHOSDQHOIURQWDOGHO9,HQGRQGHHORSHUDGRULQJUHVDGDWRVTXH
FRQWURODQHOSURFHVR

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


(Q QXHVWUR FDVR OD DGTXLVLFLyQ GH VHxDOHV SURYHQLHQWHV GHO HVFODYR HQ HVWH
FDVRHO3/&TXLHQHVHOHQFDUJDGRGHHQYLDU\UHFLELULQIRUPDFLyQFRPRHOHVWDGR
GH VXV HQWUDGDV VHxDOHV GH WHPSHUDWXUD \ GH SHVR D WUDYpV GHO SURWRFROR GH
FRPXQLFDFLyQ 0RGEXV VH UHDOL]R FRQ XQ VHUYLGRU 23&HO FXDOHVHO HQFDUJDGR GH
UHDOL]DUODFRPXQLFDFLyQFRQHOGLVSRVLWLYRLQGXVWULDO

6HUYLGRU23&

23&2/(IRU 3URFHVV&RQWURO(OVHUYLGRU23& FRQVLVWHHQXQFRQMXQWRGH

HVSHFLILFDFLRQHVEDVDGDVHQORVHVWiQGDUHVGH0LFURVRIW\RWUDVFRPSDxtDVORVFXDOHV
FXEUHQ ORV UHTXHULPLHQWRV GH FRPXQLFDFLyQ LQGXVWULDO HQWUH DSOLFDFLRQHV \
GLVSRVLWLYRVSDUDXVDUHQSURFHVRVGHFRQWURO\DSOLFDFLyQGHDXWRPDWL]DFLyQGHQWUR
GHXQDLQGXVWULDHVSHFLDOPHQWHHQORTXHHVODFRPXQLFDFLyQHQWLHPSRUHDO

/RV GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV QHFHVLWDQ XQD PDQHUD FRP~Q GH REWHQHU

LQIRUPDFLyQHQWUHORVPLVPRV23&WLHQHXQDFRPSDWLELOLGDGFRP~QFRQHTXLSRVGH
GLYHUVRVIDEULFDQWHVHOFXDOWLHQHODFDSDFLGDGGHVHU3OXJDQG3OD\HOFXDOSHUPLWHD
ORV GLVSRVLWLYRV FRQHFWDUVH IiFLOPHQWH D OD UHG H LQPHGLDWDPHQWH WUDEDMDU VLQ
QHFHVLGDG GH ODUJRV SURFHVRV GH LQVWDODFLyQ R FRQILJXUDFLyQ &RQ XQ VHUYLGRU 23&
QR H[LVWH OD QHFHVLGDG GH FRQRFHU FLHQWRV GH KHUUDPLHQWDV SDUD DSUHQGHU D
PDQHMDUORV HO XVXDULR GHEHUtD WHQHU FRQFHSWRV EiVLFRV GH FyPR FRQILJXUDU XQ
VHUYLGRU 23& GHELGR D TXH WRGRV ORV VHUYLGRUHV 23& HVWiQ GHVDUUROODGRV GH OD
PLVPDPDQHUDGHELGRDTXHHQFXDOTXLHUPRPHQWRSXGLHVHFDPELDUGHVHUYLGRU

(OSURSyVLWRGH23&HV HOGHIRU]DUDWRGRVORVSURYHHGRUHVGHGLVSRVLWLYRV
LQGXVWULDOHV GH FRQWURO D UHJLUVH D XQ PDQHMDGRU HVWiQGDU GH DXWRPDWL]DFLyQ
HVHQFLDOPHQWH 23& GHILQH XQD LQWHUID] FRP~Q SDUD GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV HO FXDO
SHUPLWHHOXVRGHGLIHUHQWHVHTXLSRV\VHUYLGRUHV23&

&RPR YHQWDMD GH XQ VHUYLGRU 23& ORV IDEULFDQWHV GH ORV GLVSRVLWLYRV
LQGXVWULDOHVKDUGZDUHWLHQHQTXHUHDOL]DUXQFRQMXQWRGHFRPSRQHQWHVGHSURJUDPD
SDUD TXH ORV XVXDULRV OR XWLOLFHQ HQ ODV GLIHUHQWHV DSOLFDFLRQHV HQ FDPELR ORV
IDEULFDQWHVGHVRIWZDUHQRQHFHVLWDQDJUHJDUGULYHRFRQWURODGRUHVFXDQGRH[LVWDXQ
FDPELRGHKDUGZDUH

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


(O VHUYLGRU 23& IXH GLVHxDGR SULQFLSDOPHQWH SDUD HO LQWHUFDPELR GH
LQIRUPDFLyQFRQGLVSRVLWLYRVGHQWURGHXQDUHGHOVHUYLGRU23&HVHOHQFDUJDGRGH
UHDOL]DUODFRPXQLFDFLyQFRQORVGLIHUHQWHVGLVSRVLWLYRVTXHVHHQFXHQWUDQHQODUHG
SRU OR TXH FXHQWD FRQ REMHWRV TXH SHUPLWHQ OD FRPXQLFDFLyQ FRQ GLIHUHQWHV
GLVSRVLWLYRVGHFRQWURO

3DUDODDSOLFDFLyQGHVDUUROODGDHQODHPSUHVD(/(&752&21752/VHXWLOL]D
HO VHUYLGRU 23& GH 1DFLRQDO ,QVWUXPHQWV GHO FXDO VH SUHVHQWD D FRQWLQXDFLyQ VX
FRQILJXUDFLyQSDUDXQEXVGHFDPSREDVDGRHQ02'%86VHULDO

&UHDUXQQXHYRVHUYLGRU23&

)LJXUD&UHDFLyQGHXQVHUYLGRU23&

6HOHFFLRQDU HO WLSR GH FRPXQLFDFLyQ R EXV GH FDPSR TXH VH YD XWLOL]DU HQ
QXHVWURFDVRHV02'%86
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


)LJXUD6HOHFFLyQGHSURWRFROR0RGEXVHQVHUYLGRU23&

6H FRQILJXUD ORV SDUiPHWURV GH FRPXQLFDFLyQ FRQ HO GLVSRVLWLYR VHFXQGDULR
HVFODYRFRPRHVODGLUHFFLyQGHOHVFODYRSDUDQXHVWURFDVRGLUHFFLyQHOWLSRGH
FRPXQLFDFLyQSXHUWRGHFRPXQLFDFLyQ\GHPiVSDUiPHWURVVHULDOHV

)LJXUD&RQILJXUDFLyQGHSDUiPHWURVGHEXVGHFDPSR0RGEXV
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH ORV VHUYLGRUHV 23& VRQ ORV TXH HVWDEOHFHQ OD
FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV SRU OR TXH FXDOTXLHU VLVWHPD GH
SURJUDPDFLyQVHGHEHFRORFDUORVGDWRVHQHOVHUYLGRUSDUDVXWUDQVPLVLyQ

/RV GLVSRVLWLYRV LQGXVWULDOHV WLHQHQ IXQFLRQHV R GLUHFFLRQHV SDUD REWHQHU

LQIRUPDFLyQGHORVPLVPRVHVWRVSXHGHQVHUHQHOFDVRGHOPRGXORGHFRPXQLFDFLyQ
0RGEXV TXLHQ GRWD GH GLUHFFLRQHV HVSHFtILFDV SDUD HO HQYLy \ UHFHSFLyQ GH
LQIRUPDFLyQ

(ODFFHVRDODLQIRUPDFLyQGHSHQGHGHOPRGRGHSURJUDPDFLyQGHO3/&

3DUDODSURJUDPDFLyQVHORUHDOL]RHQPRGR%')SHUPLWHXQDSURJUDPDFLyQ
JUiILFDXWLOL]DQGREORTXHVIXQFLRQDOHVSUHGHILQLGRVHQODYHQWDQDGHSURJUDPDFLyQ
HQHVWHPRGRVHWLHQHDFFHVRDFXDWURSDODEUDVGHELWVFRPRGDWRVGHHQWUDGD\
FXDWURSDODEUDVFRPRGDWRVGHVDOLGDFRPR\DVHDQWLFLSRHQHO&DSLWXOR,,

)LJXUD0DSDGHGLUHFFLRQHV0RGEXVGH3/&=HOLR/RJLF

/DV FXDWUR SDODEUDV GH  ELWV GH HQWUDGDV WLHQHQ ODV GLUHFFLRQHV GHVGH OD
KDVWD-;7±-;7HVWDVGLUHFFLRQHVVRQODVHQWUDGDVGHO3/&\
ODV GLUHFFLRQHV GH ODV SDODEUDV GH VDOLGD  YDQ GHVGH  KDVWD  ;7 ±
;7HQHOFDVRGHODVSDODEUDVGHVDOLGDVRORVRQGHOHFWXUDPLHQWUDVTXHHQODV
HQWUDGDVVHSXHGHQOHHU\HVFULELU

6HSXHGHWHQHUDFFHVRDODVYDULDEOHVGHOWLHPSRFRPRVRQVHJXQGRVGtDVGH
OD VHPDQD KRUDV PLQXWRV HWF HVWRV GDWRV WLHQHQ GLIHUHQWHV GLUHFFLRQHV FRPR VH
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


SXHGHREVHUYDUHQODWDEODDQWHULRUKD\TXHFRQVLGHUDUTXHHQODSDODEUDGHELWV
HVWiQDORMDGRVGRVGDWRVHVGHFLUFDGDGDWRGHLQIRUPDFLyQXWLOL]DELWV

8QD YH] FRQILJXUDGR HO VHUYLGRU VH SURFHGH D OD FRQILJXUDFLyQ GH /DEYLHZ
SDUD SRGHU WHQHU DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ GHO GLVSRVLWLYR LQGXVWULDO TXLHQ GRWD GH
GLUHFFLRQHVSDUDVXVHQWUDGDV\VDOLGDVGHFRPXQLFDFLyQ0RGEXV

/RV GDWRV SURYHQLHQWHV GHO 3/& VH ORV HVWD DGTXLULHQGR PHGLDQWH YDULDEOHV
JOREDOHVUHDOL]DGDVHQ/DEYLHZSDUDVXSURFHVRGHQWURGHO9,SULQFLSDO

8QD YDULDEOH JOREDO HV XQ WLSR HVSHFLDO GH 9, TXH ~QLFDPHQWH GLVSRQH GHO
SDQHO IURQWDO HQ GRQGH VH GHVLJQD HO WLSR GH GDWR GH OD YDULDEOH \ HO QRPEUH GH
LGHQWLILFDFLyQHQHVWDYDULDEOHVHFRQILJXUDHOVHUYLGRU23&FRQODVGLUHFFLRQHVGH
ODVHQWUDGDV\VDOLGDVPRVWUDGDVDQWHULRUPHQWHDFRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDORVSDVRV
SDUDODFRQILJXUDFLyQGHOVHUYLGRUHQ/DEYLHZ

3ULPHURVHFUHDXQDYDULDEOHJOREDOGHQWURGHO9,SULQFLSDOHQQXHVWURFDVR
KHPRV XWLOL]DGR XQD YDULDEOH GHO WLSR LQGLFDGRU QXPpULFR GHELGR D TXH ORV GDWRV
SURYHQLHQWHVGHO3/&YLHQHQHQIRUPDWRGHFLPDO$FRQWLQXDFLyQVHYDDFRQILJXUDU
SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV GHODVHQWUDGDV GHO3/& 6H SUHVLRQD HO ERWyQ GHUHFKR
GHO0RXVHSDUDSRGHUDFFHGHUDOVXEPHQ~GHFRQILJXUDFLyQ

)LJXUD&RQILJXUDFLyQGHYDULDEOHJOREDO
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


8QD YH] GHQWUR GH OD YHQWDQD GH FRQH[LyQ FRQ HO VHUYLGRU VH SURFHGH D
LGHQWLILFDUHOVHUYLGRU0RGEXV

6H LGHQWLILFD HO VHUYLGRU FUHDGR DQWHULRUPHQWH HQ HVWH FDVR (OHFWURFRQWURO
FRPRVHYHHQODILJXUD

)LJXUD6HOHFFLyQGHEXVGHFDPSRFRQILJXUDGR

/RVGLVSRVLWLYRVFXHQWDQFRQGLIHUHQWHVUDQJRVGHGLUHFFLRQHVGHSHQGLHQGR
GHOIDEULFDQWHSDUDQXHVWUDDSOLFDFLyQODGLUHFFLyQGHO0RGXORGH0RGEXVSDUDORV
GDWRVGHHQWUDGDV\VDOLGDVGHO3/&HPSLH]DQHQODGLUHFFLyQ

8QDYH]VHOHFFLRQDGRHOUDQJRTXHFRQWLHQHQXHVWUDGLUHFFLyQSDUDORVGDWRV
GHHQWUDGDVHWLHQHFRQILJXUDGRODFRQH[LyQFRQHOGLVSRVLWLYRLQGXVWULDODWUDYpVGHO
VHUYLGRU 23& D OD GLUHFFLyQ HVWDEOHFLGD HQ HVWH FDVR OD GLUHFFLyQ 
FRUUHVSRQGLHQWHDORVGDWRVGHODVHQWUDGDVGHO3/&

)LJXUD$VRFLDFLyQGHYDULDEOHJOREDODEXVGHFDPSR0RGEXV
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


3DUDODDGTXLVLFLyQGHGDWRVWHPSHUDWXUD\SHVRODFRQILJXUDFLyQHVODPLVPD
VRORKD\TXHWHQHUHQFXHQWDODGLUHFFLyQ0RGEXVGHOFDQDOGHO3/&HQGRQGHHVWD
FRORFDGDODLQIRUPDFLyQ

([KLELFLyQGHPDJQLWXGHV

3DUD OD H[KLELFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV PDJQLWXGHV VH XWLOL]R ORV LQGLFDGRUHV
YLUWXDOHVGH/DEYLHZGHELGRDTXHHVWHSURJUDPDGRUGRWDGHKHUUDPLHQWDVSDUDFUHDU
\ PRGLILFDU HO SDQHO IURQWDO FRPR HO GLDJUDPD GH EORTXHV HVWDV KHUUDPLHQWDV VH
XWLOL]DQ ~QLFDPHQWH HQ HO SDQHO IURQWDO FRQWLHQH WRGRV ORV LQGLFDGRUHV \ FRQWUROHV
QHFHVDULRVSDUDHOFRQWURO\YLVXDOL]DFLyQGHGLIHUHQWHVPDJQLWXGHV$OJXQDVGHHVWDV
VHSUHVHQWDQDFRQWLQXDFLyQ

)LJXUD+HUUDPLHQWDVSDUDSDQHOIURQWDOHQ/DEYLHZ

 3DUDODLQWURGXFFLyQ\YLVXDOL]DFLyQGHYDULDEOHVQXPpULFDV

 3DUDODHQWUDGD\YLVXDOL]DFLyQGHYDORUHVEROpDQRV

 3DUDODHQWUDGD\YLVXDOL]DFLyQGHWH[WR

 3DUDUHSUHVHQWDUJUiILFDPHQWHORVUHVXOWDGRV
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


 6HXWLOL]DSDUDDJUXSDUHOHPHQWRV

3DUDODYLVXDOL]DFLyQGHODVHQWUDGDV\VDOLGDVGHO3/&VHRSWRSRUXQDUUHJOR
GH /('6 TXH QRV SHUPLWH YLVXDOL]DU FDGD XQD GH ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV GHO 3/&
FXDQGR KDQ VLGR DFWLYDGDV  GHELGR D TXH FDGD HOHPHQWR GHO DUUHJOR HV GH WLSR
ERROHDQR\VXFRQWUROGHDFWLYDFLyQGHSHQGH~QLFDPHQWHGHOHVWDGRGHORVILQDOHVGH
FDUUHUD

3DUD SRGHU FRQYHUWLU ORVGDWRV SURYHQLHQWHV GHO3/& GHELGRD TXH YLHQH HQ
IRUPDWR GHFLPDO VH XWLOL]R XQ FRQYHUWLGRU  GHO WLSR QXPEHU WR DUUD\  TXH WLHQH OD
IXQFLyQ GH UHSUHVHQWDU XQ YDORU QXPpULFR HQ XQ YDORU ELQDULR SDUD DVt SRGHU
YLVXDOL]DUGHPDQHUDVHSDUDGDFDGDHQWUDGD\VDOLGD

3URFHVDPLHQWRGHGDWRV

(O SURFHVDPLHQWR GH GDWRV VH OR UHDOL]D GLUHFWDPHQWH HQ HO GLDJUDPD GH
EORTXHV TXH HV GRQGH VH UHDOL]D WRGD OD SURJUDPDFLyQ \ SURFHVDPLHQWR GH OD
LQIRUPDFLyQ SURYHQLHQWH GHO HVFODYR XWLOL]DQGR WRGRV ORV REMHWRV TXH VH UHTXLHUH
SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQGHO9,\D VHDIXQFLRQHV DULWPpWLFDVGHHQWUDGDVVDOLGDV GH
GDWRVWHPSRUL]DFLyQGHODHMHFXFLyQGHOSURJUDPDHVWDVKHUUDPLHQWDVVHHQFXHQWUDQ
HQODSDOHWDGHIXQFLRQHVGHQWURGHOGLDJUDPDGHEORTXHV

)LJXUD+HUUDPLHQWDVSDUDGLDJUDPDGHEORTXHVHQ/DEYLHZ
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


$ FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUD DOJXQDV KHUUDPLHQWDV TXH VH UHTXLHUHQ HQ OD
HODERUDFLyQGHOSURJUDPD

 0XHVWUDODVHVWUXFWXUDVGHFRQWUROGHOSURJUDPDMXQWRFRQODVYDULDEOHV
ORFDOHV\JOREDOHV

 0XHVWUDIXQFLRQHVDULWPpWLFDV\FRQVWDQWHVQXPpULFDV

 6HHQFXHQWUDQIXQFLRQHV\FRQVWDQWHVOyJLFDV

 &RQWLHQHKHUUDPLHQWDV~WLOHVSDUDSURFHVDUGDWRVHQIRUPDGHYHFWRUHV
DVtFRPRFRQVWDQWHVGHYHFWRUHV

 7LHQHIXQFLRQHVSDUDFRPSDUDUQ~PHURVYDORUHVERROHDQRVRFDGHQDV
GHFDUDFWHUHV

 &RQWLHQHIXQFLRQHVSDUDWUDEDMDUFRQFXDGURVGHGLiORJRV\UHWDUGRV

 (VWD KHUUDPLHQWD QRV VLUYH SDUD VHOHFFLRQDU FXDOTXLHU 9, SDUD

XWLOL]DUORFRPRXQ6XE9,

7RGDV ODV IXQFLRQHV SUHVHQWDGDV DQWHULRUPHQWH VH XWLOL]R SDUD HO

SURFHVDPLHQWRGHGDWRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHOSURJUDPDILQDO

3DUD HO SURFHVDPLHQWR GH ORV GDWRV GH HQWUDGD VH UHDOL]R XQD FRQYHUVLyQ
QXPpULFDGHGDWRVGHFLPDOHVDERROHDQRVHQGRQGHODVHxDOGHO3/&HVDGTXLULGDHQ
OD YDULDEOH JOREDO OODPDGD (175$'$6 D OD FXDO VH OD SURFHVD SDUD REWHQHU OD
LQIRUPDFLyQ LQGHSHQGLHQWH GH FDGD XQD GH ODV HQWUDGDV HQ IRUPD ERROHDQD SDUD VX
XWLOL]DFLyQGHQWURGHOSURJUDPDSULQFLSDO
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


)LJXUD'LDJUDPDGHEORTXHVGHHQWUDGDVSURJUDPDHQ/DEYLHZ

3DUD HO FRQWURO GH ODV VDOLGDV GHO 3/& GHVGH /DEYLHZ VH XWLOL]R XQ
SURFHVDPLHQWRSUHYLRDQWHVGHHQYLDUODLQIRUPDFLyQSXHVWRTXHFDGDVDOLGDGHO3/&
IXQFLRQDLQGHSHQGLHQWHPHQWHXQDGHRWUDSRUODTXHVHUHDOL]RXQDFRQYHUVLyQSUHYLD
TXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQ

)LJXUD'LDJUDPDGHEORTXHVGHVDOLGDVSURJUDPDHQ/DEYLHZ

(Q OD ILJXUD SUHVHQWDGD DQWHULRUPHQWH VH SXHGH REVHUYDU HO FRQWURO GH ORV
PRWRUHV \ GHO VHOHFWRU GH IDVHV GH PDQHUD LQGLYLGXDO PHGLDQWH FRQWUROHV EDOpDQRV
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


ORV FXDOHV VH ORV FRQYLHUWH HQ XQ DUUHJOR SDUD OXHJR VHU FRQYHUWLGR HQ XQ YDORU
QXPpULFR \ HQYLDGR KDFLD HO 3/& D WUDYpV GH OD YDULDEOH JOREDO GHQRPLQDGD
6$/,'$6ODFXDOWLHQHFRQILJXUDFLyQFRQHOVHUYLGRU23&SHUPLWLHQGRODFRQH[LyQ
FRQHOGLVSRVLWLYRLQGXVWULDO

0DQHMRGHUHVXOWDGRV

3DUD UHDOL]DU HO FRQWURO GH ORV GLIHUHQWHV UHVXOWDGRV REWHQLGRV \D VHD SRU ODV
VHxDOHV GH OD FHOGD GH FDUJD GHO VHQVRU GH WHPSHUDWXUD R GHO 9, GH ODVHFXHQFLDG
HYHQWRVVHWLHQHXQSURFHVRHOFXDOGHSHQGHSULQFLSDOPHQWHGHORVYDORUHVREWHQLGRV
DTXtVHH[SOLFDGHWDOODGDPHQWHHOPDQHMRGHGLFKRVUHVXOWDGRV

3DUD OD FHOGD GH FDUJD XQD YH] FRORFDGR  HO PDWHULDO GHQWUR GH OD MDXOD HO
VLVWHPDGHFRQWUROGHOSURFHVRWLHQHODFDSDFLGDGGHDGTXLULUODVHxDOGHODPSOLILFDGRU
GHODFHOGDGHVGHODGLUHFFLyQ0RGEXVGHO3/&TXHOOHJDHQIRUPDWRGHFLPDO
\WLHQHXQWUDWDPLHQWRTXHVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ

)LJXUD7UDWDPLHQWRGHODFHOGDGHFDUJD

(O SURJUDPD HVWLPD ORV WLHPSRV GH H[SRVLFLyQ GHSHQGLHQGR GHO YROXPHQ GH
PDWHULDOTXHVHYDDGHFDSDUHVWRVWLHPSRVVHYDQDPDQHMDUSRUUDQJRVFRQVLGHUDQGR
XQWLHPSRGHLQPHUVLyQVLHOPDWHULDOSHVDHQWUH\.JRWURWLHPSRVLYDHQWUH
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


 \ .J \ ILQDOPHQWH HO ~OWLPR UDQJR YD HQWUH  \ .J GHELGR D TXH HO
PpWRGRHVSXUDPHQWHH[SHULPHQWDO

(Q HO FDVR GHO YDORU GHO VHQVRU GH WHPSHUDWXUD HO GDWR DGTXLULGR GHO 3/&
GHVGHODGLUHFFLyQHVXQYDORUGHFLPDO'HELGRDODPSOLILFDGRUGHODVHxDOGHO
WUDQVGXFWRUREWHQHPRVXQYDORUHTXLYDOHQWHDODWHPSHUDWXUDUHDOGHODFXEDSRUOR
TXHQRVHQHFHVLWDXQPDQHMRPX\FRPSOLFDGRGHHVWHGDWR

$O LJXDO TXH WRGDV ODV YDULDEOHV JOREDOHV OD DGTXLVLFLyQ GHO GDWR GH
WHPSHUDWXUD VH OR UHDOL]D HQ OD YDULDEOH JOREDO TXH HV OD TXH WLHQH DVRFLDGR OD
FRQH[LyQFRQHOVHUYLGRU23&

(OHVTXHPDSDUDODPRQLWRUL]DFLyQGHWHPSHUDWXUDVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQ

)LJXUD7UDWDPLHQWRGHODWHPSHUDWXUDWDQTXHGRV

&RPRSRGHPRVYHUHQHOHVTXHPDDQWHULRUHOPRQLWRUHRGHODWHPSHUDWXUDHV
GLUHFWRHOYDORUREWHQLGRGHODYDULDEOHJOREDOVHOHFRORFDXQLQGLFDGRUSDUDSRGHU
YHUODWHPSHUDWXUDGHOWDQTXHHOFRQWUROGHOVLVWHPDGHFDOHIDFFLyQHVH[FOXVLYRGHO
HVFODYRSRUTXHHVLQGHSHQGLHQWHGHOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR

 '(6$552//2 '( /$ ,17(5)$= +20%5( 0$48,1$ %$-2

/$%9,(:

/D LQWHUIDFH HQWUH /DEYLHZ \ HO XVXDULR y SDQHO IURQWDO FXPSOH XQ SDSHO
VXPDPHQWH LPSRUWDQWH GHELGR D TXH HQ HVWH SDQHO VH HQFXHQWUDQ ORV FRQWUROHV H
LQGLFDGRUHVORVFRQWUROHVVRQWH[WRERWRQHVGHDFFLyQSHULOODV\RWURVGLVSRVLWLYRV
GHHQWUDGDORVLQGLFDGRUHVVRQJUDILFDV/('6XRWURVWLSRVGHLQGLFDGRUHV
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


(V DTXt HQ HO SDQHO IURQWDO GRQGH HO RSHUDULR WLHQH FRQWDFWR GLUHFWR FRQ HO
SURFHVRHVGHFLUFRQFRQWUROHVHLQGLFDGRUHVSRUORTXHVHRSWRSRUODXWLOL]DFLyQGH
ORV FRQWUROHV SURSLRV GH /DEYLHZ GH ORV FXDOHV KDQ VLGR HGLWDGRV SDUD FDPELDU VX
DVSHFWR FRPR VRQ ORV GH ORV FRQWUROHV EROpDQRV SDUD WHQHU XQD LQWHUID] TXH VH
DVHPHMH OR PDV SRVLEOH D ORV LQVWUXPHQWRV ItVLFRV TXH VH WLHQH KR\ HQ GtD SDUD HO
FRQWURO\YLVXDOL]DFLyQGHORVSURFHVRV

3DUD HO GLVHxR GH ORV QXHYRV FRQWUROHV XWLOL]DPRV FRPR PRGHOR HOHPHQWRV
FRPR SXOVDQWHV VHOHFWRUHV \ OXFHV PRGHODGDV HQ XQ SURJUDPD GH GLEXMRPHFiQLFR
ORVQXHYRVFRQWUROHVTXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQ

)LJXUD3XOVDQWHV\VHOHFWRUHVGH21\2))PRGHODGRVSDUDSDQHOIURQWDO

([KLELPRVODVPDJQLWXGHVSURYHQLHQWHVGHORVFDQDOHVDQDOyJLFRVHQSDQWDOODV
FRPRODVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD

)LJXUD,QGLFDGRUHVGHSHVR\WHPSHUDWXUD

 (Q HO PRQLWRUHR GH ORV YROWDMHV \ ODV FRUULHQWHV GH OtQHD VH XWLOL]D XQ SDQHO
IURQWDOGHXQVRORLQGLFDGRUFRPR\DVHPHQFLRQRSHURODVHOHFFLyQGHODIDVHTXHHV
PHGLGDVHODUHDOL]DFRQXQFRQWUROQXPpULFRSUHVHQWDGRGHODVLJXLHQWHPDQHUDHQHO
SDQHOIURQWDOILJXUD
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


)LJXUD6HOHFWRUGHIDVHV

3DUD ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV GLJLWDOHV VH WLHQHQ ORV LQGLFDGRUHV ERROHDQRV
VLJXLHQWHV

)LJXUD,QGLFDGRUHVGHHQWUDGDV\VDOLGDVGLJLWDOHVHQHVWDGRV21\2))

/RVFRQWUROHVLQGLFDGRVDQWHULRUPHQWHVRQORVTXHVHXWLOL]RSDUDODLQWHUIDFH
HQWUH HO SDQHO IURQWDO \ HO RSHUDGRU 7RGRV KDQ VLGR GLEXMDGRV D SDUWLU GH PRGHORV
UHDOHVGHPDUFDVHQHOPHUFDGRDOWHQHUORVFRQWUROHV\YLVXDOL]DGRUHVSDUHFLGRVDORV
TXHVHXWLOL]DQHQODLQGXVWULDHOXVXDULRYDDWHQHUXQDPHMRUIDFLOLGDGHQRSHUDUHO
SURJUDPD

)LJXUD3DQHOIURQWDOGHVDUUROODGRHQ/DEYLHZ
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


/DILJXUDPXHVWUDFRPRHVWDGLVHxDGRHOSDQHOIURQWDOSDUDWUDEDMDUFRQ
HORSHUDGRUDKRUDVHH[SOLFDODIXQFLyQGHFDGDXQRGHHOORVGHQWURGHOSURJUDPD

)LJXUD6HOHFWRUGHPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR

(VWH FRQWURO SHUPLWH DO XVXDULR VHOHFFLRQDU HO WLSR GH FRQWURO GHO SURFHVR
SHUPLWHODVHOHFFLyQGHPRGRPDQXDO\PRGRDXWRPiWLFR/DVLJXLHQWHGLVWULEXFLyQ
GHERWRQHVHVSDUDDFWLYDUODVVDOLGDVGHORVPRWRUHVSDUDUHDOL]DUHOPRYLPLHQWRGH
ORVPLVPRV

$ HVWRV FRQWUROHV WLHQHQ XQ EORTXHR OyJLFR GHQWUR GHO 9, GHELGR D
OLPLWDFLRQHVTXHVHSUHVHQWDURQHQHVWHPRGR

)LJXUD%RWRQHVSDUDHOPRGRPDQXDO

 &XDQGRHOSURFHVRVHHQFXHQWUDHQHMHFXFLyQHQHOPRGRDXWRPiWLFRVHWLHQH
XQDSDQWDOODGHQWURGHOSDQHOIURQWDOGRQGHVHH[KLEHQLPiJHQHVHVWiWLFDVTXHLQGLFDQ
ODSRVLFLyQGHODMDXODUHVSHFWRDODHVWUXFWXUDHQWRGRPRPHQWR
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


)LJXUD3DQWDOODLQGLFDGRUDGHOGHVDUUROORGHOVLVWHPD

(QHVWDYHQWDQDVHSXHGHYHUVLODMDXODHVWDHQPRYLPLHQWRRLQVHUWDGDHQXQR
GH ORV WDQTXHV (O EX]]HU WDPELpQ SXHGH VHU FRQWURODGR R PHMRU GLFKR VH SXGH
LQKLELUVXIXQFLRQDPLHQWRFRQHOERWyQGHODILJXUD

)LJXUD%RWyQLQKLELGRUGHEX]]HU

(OEORTXH GHHQWUDGDV QRV SHUPLWH XQ PRQLWRUHR SDUD VDEHU TXHHQWUDGDGHO

3/& HVWD DFWLYDGD R OR TXH HV OR PLVPR TXH ILQ FDUUHUD HVWD DFWLYDGR 7HQHPRV
LQGLFDGRUHVYLVXDOHVGHFDGDXQRGHORVILQHVGHFDUUHUD

)LJXUD%ORTXHVGHHQWUDGDV\VDOLGDV
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


(Q HO EORTXH GH VDOLGDV WHQHPRV LQGLFDGRUHV YLVXDOHV GH FDGD XQD GH ODV
VDOLGDV GHO 3/& FRPR VRQ LQGLFDGRUHV GHO PRYLPLHQWR KRUL]RQWDO \ YHUWLFDO
LQGLFDGRU GH OD IDVH VHOHFFLRQDGD SDUD PRQLWRUHR GH YROWDMH \ FRUULHQWH HVWDGR GH
KDELOLWDFLyQ GHO EX]]HUFDOHQWDGRU GHODFXED GRV ERPEDV GHDJXDGHFXEDV XQR \
WUHVJXDUGDPRWRUXQRSHUWHQHFLHQWHDODVERPEDVGHDJXD

,167$/$&,Ï1'(3$48(7(352*5$0$'2%$-2/$%9,(:

/DEYLHZ HV XQ VRIWZDUH GH FRQWURO PX\ HILFLHQWH GHELGR D VXV P~OWLSOHV
EHQHILFLRV R DSOLFDFLRQHV TXH VH SXHGHQ UHDOL]DU HQ HVWH SURJUDPDGRU 8QD GH VXV
SULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVHVODGHFRQVWUXLUXQSDTXHWHGHLQVWDODFLyQSDUDDVtSRGHU
FRUUHU OD DSOLFDFLyQ HQ FXDOTXLHU 3& VLQ QHFHVLGDG GH TXH ODFRPSXWDGRUD SRVHD HO
VRIWZDUH GH /DEYLHZ OR TXH LQYROXFUD FRPSUDU XQD OLFHQFLD RULJLQDO GH 1DWLRQDO
,QVWUXPHQWV

+D\TXHFRQVLGHUDUFLHUWRVSDVRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHOSDTXHWHSURJUDPDGR
EDMR/DEYLHZHVWRSDVRVHSRGUtDQVHJXLUGHODVLJXLHQWHIRUPD

8WLOL]DUODKHUUDPLHQWDGH/DEYLHZSDUDODHODERUDFLyQGHXQLQVWDODGRUHVWD
KHUUDPLHQWD VH HQFXHQWUD HQ HO PHQ~ 7RROV  %XLOG DSSOLFDWLRQ RU 6KDUHG /LEUDU\
'//GH/DEYLHZ

 
35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


)LJXUD&RQVWUXFFLyQGHOLQVWDODGRUHQ/DEYLHZ

3RGHPRVGDUQRVFXHQWDHQODLPDJHQDQWHULRUTXHODFRQILJXUDFLyQQRHVPX\
FRPSOLFDGD SDUD UHDOL]DU HO LQVWDODGRU VROR HV QHFHVDULR FRQILJXUDU FLHUWRV
SDUiPHWURVSURSLRVFRPRVRQHOQRPEUHGHODDSOLFDFLyQHWF

3DUDODLQVWDODFLyQGHOSURJUDPDGHOSURFHVRGHGHFDSDGRVHGHEHSURFHGHUD
FRUUHU HO 6(783 JHQHUDGR SRU /DEYLHZ \ VHJXLU SDVR D SDVR HO SURFHVR GH
LQVWDODFLyQFRPRVHSXHGHREVHUYDUHQODILJXUD


35272&2/26'(&2081,&$&,Ï1,17(5)$=+20%5(0$48,1$&$3,78/2,,,


)LJXUD,QVWDODFLyQGHOSURJUDPD

3DUD DFFHGHU DO SURJUDPD GH FRQWURO GHO SURFHVR GH GHFDSDGR TXH KD VLGR
GHVDUUROODGRSDUDODHPSUHVD(/(&752&21752/VHWLHQHDFFHVRGHVGHHOPHQ~
,QLFLR?3URJUDPDV?(OHFWURFRQWURO?'HFDSDGR

8QDYH]LQLFLDGRHOSURJUDPDVHHVWDEOHFHODFRPXQLFDFLyQFRQORVHOHPHQWRV
LQGXVWULDOHVGHODUHGORFXDOVHSXHGHHPSH]DUDXWLOL]DUHOSURJUDPDGLUHFWDPHQWH