ZEICHENGENEHMIGUNG

MARKS APPROVAL
PT Deltamas Solusindo
Jl Kelapa Gading Barat Blok CB3 No. 2
Sektor 1C, Gading Serpong
15810 Tangerang
Indonesia
ist berechtigt, für ihr Produkt /
is authorized to use for their product
Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen
Crystalline silicon terrestrial photovoltaic modules

die hier abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichen

für die ab Blatt 2 aufgeführten Typen zu benutzen /
the legally protected Marks as shown below for the types referred to on page 2 ff.

A
Geprüft und zertifiziert nach /
Tested and certified according to
DIN EN 61215-1 (VDE 0126-31-1):2017-05; EN 61215-1:2016
DIN EN 61215-1-1 (VDE 0126-31-1-1):2018-06; EN 61215-1-1:2016
DIN EN 61215-2 (VDE 0126-31-2):2019-02; EN 61215-2:2017+AC:2017+AC:2018
DIN EN IEC 61730-1 (VDE 0126-30-1):2018-10; EN IEC 61730-1:2018+AC:2018
DIN EN IEC 61730-2 (VDE 0126-30-2):2018-10; EN IEC 61730-2:2018+AC:2018
IEC 61215-1:2016
IEC 61215-1-1:2016
IEC 61215-2:2016
IEC 61730-1:2016
IEC 61730-2:2016

Aktenzeichen: 5026494-3972-0001 / 268969

File ref.:
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH Ausweis-Nr. 40051693 Blatt 1
VDE Testing and Certification Institute Certificate No. Page
Weitere Bedingungen siehe Rückseite und Folgeblätter /
Zertifizierungsstelle / Certification further conditions see overleaf and following pages

Offenbach, 2020-04-20

VDE Zertifikate sind nur gültig bei Veröffentlichung unter: http://www.vde.com/zertifikat

VDE certificates are valid only when published on: http://www.vde.com/certificate
 Ausweis-Nr. / Blatt /
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Certificate No. Page
Zeichengenehmigung 40051693 2

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
PT Deltamas Solusindo, Jl Kelapa Gading Barat Blok CB3 No. 2, Sektor 1C, Gading Serpong, 15810
TANGERANG, INDONESIA

Aktenzeichen / File ref. Datum / Date

5026494-3972-0001 / 268969 / IC6 / FB 2020-04-20

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40051693.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40051693.

Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen

Crystalline silicon terrestrial photovoltaic modules

Typ(en) / Type(s)

A) SQZAxxxP-72
B) SQZAxxxP-60
C) SQZAxxxP-48
D) SQZAxxxP-36

Weitere Angaben siehe Anlage 100 vom 07.04.2020

siehe Anlage 600 vom 07.04.2020
Further information see annex 100 dated 2020-04-07
see annex 600 dated 2020-04-07
__________________________________________________________________________________

Dieser Zeichengenehmigungs-Ausweis bildet eine Grundlage für die EG-Konformitätserklärung und

CE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmächtigten und bescheinigt die Konformität mit den
grundlegenden Schutzanforderungen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
This Marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by the manufacturer or
his agent and proves the conformity with the essential safety requirements of the EC Low-Voltage Directive
2014/35/EU.

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

VDE Testing and Certification Institute
Zertifizierungsstelle
Certification

gez. Dr.-Ing. Klaus Kreß

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute

__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach
A
Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555
 Ausweis-Nr. / Beiblatt /
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Certificate No. Supplement
Zeichengenehmigung 40051693

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
PT Deltamas Solusindo, Jl Kelapa Gading Barat Blok CB3 No. 2, Sektor 1C, Gading Serpong, 15810
TANGERANG, INDONESIA

Aktenzeichen / File ref. Datum / Date

5026494-3972-0001 / 268969 / IC6 / FB 2020-04-20

Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40051693.

This supplement is part of the Certificate No. 40051693.

Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen

Crystalline silicon terrestrial photovoltaic modules

Fertigungsstätte(n)
Place(s) of manufacture

Referenz/Reference PT Deltamas Solusindo

30025585 Jl. Sudamanik No. 37, Bogot
16360 JAWA BARAT
INDONESIA

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute

__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach
A
Phone +49 (0) 69 83 06-0
Telefax +49 (0) 69 83 06-555
 Ausweis-Nr. / Infoblatt /
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Certificate No. Info sheet
Zeichengenehmigung 40051693

Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
PT Deltamas Solusindo, Jl Kelapa Gading Barat Blok CB3 No. 2, Sektor 1C, Gading Serpong, 15810
TANGERANG, INDONESIA

Aktenzeichen / File ref. Datum / Date

5026494-3972-0001 / 268969 / IC6 / FB 2020-04-20

Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40051693.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40051693.

Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des
VDE:

Grundlage für die Benutzung sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\AGB-Institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf die
bezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte mit den
zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmäßige
Herstellung der geprüften und zertifizierten Ausführung gewährleistet ist.
Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zugrunde gelegen
haben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM102)
zurückgezogen werden muss.
Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS-Zeichengenehmigung kann auf Antrag verlängert werden. Bei
gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS-Zeichengenehmigung ihre Gültigkeit zu
einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren.
Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsentscheidung
2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden.
Der VDE-Zeichengenehmigungsausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet.

Approval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page:
Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute
(www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned company with the
named places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture
shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured.
The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on,
unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure (PM102E).
The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and /
or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened.
Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC
market according to the Commission Decision 2009/251/EC.
The approval is solely signed on the first page.
 IQ,ID 00796

p
C erfirt,cate of Registration
Ce*ificste No : EMS-'|80I54
Ihis is to Certify that
fhe Envr'ronmenfsl /ldsnogernent Sysfem of
PT" DELTAMAS SOLUSINDO
Jl. Kelopo Godins Boroi CB3 No., Serpong. Kob. Tongerong, Propinsi
ff;|'":X
Hos been CIssesed ond found fo be in occordonce with the
requii'emenfs of sfcndard defciled beJcyr

ISO-1400I:2015
Ihis cenrficofe is voiro far fhe iallowing scope
Provision of Conslruction of Building, Wholesole Trode of Mochinery,
Equipment ond Other $upplies
Date of lni'tiol Registrotion 20iBli217:C lssue Dcte 20i8112/2O
Dote of lstSurveillonce 20i9/12/20 Voiid Until 2Q211122C
Dote of 2nd Surveiilonce 2O2A/ni21

To check validity of certfficate,

please scan qrcode or visit www.iqcertificution.co.

+u.,,*,
IQ Certification
 o_uAf Iry IQ,ID oA797
::rri:: :Lil, . :: - :

=a - T-I
zM^l ):
LI

'"fS
C ertifi,c ate of Registration
Certificote No : HMS-l 80I5?
Ihis is lo Certify fhsf
fhe occupofionol Heolth and sofefy Manogemenf syslem of
PT. DELTAMAS SSLUSINDO
Jl. Kelopo Goding Borot CB3 No., Serpong, Kab" Tongerong, propinsi
ff;}i:X
Hr:s been ossesed onC found fo be in sccordonce wifh the
requi,-emenfs of standcrd ,Ceiciled beiow

OHSAS- I8001:2A07
Ihis ceriificofe is voiid for the foiiowing scope
Provision of Construciion of Building, Wholesole Trode of Mochinery,
Equipment ond Other Supplies
Dote oi lniliol Registrction 2A1E/iZ/?A issue Dote ZAie/12/2A
Dote of I st Surveilicnce 2fri9112/2A Voiic r".rntii 2A21t12/?0
Dcte of Znd Sur,'eilionce 202A/12/2A

To check vulidity oJ'certificute,

pleuse scan qrcode or visit www.iqcertffication.co.

+u.._
IQ Certification
 W
PEMERINTAH REPTIBL IK INDOI\{ESIA

IZD{ TISAHA
(Izin tisaha Industri)

Petnerintah Republik Inclonesla c.q. Lembaga Pengelola dan Penyelenggara OSS berdasarkan
ketentual pasai 32 a-vat (1) Peraturan Pemerintah Nomr:r 24 Tairun 2018 tentailg Peiayanan
perizinan Berusaha T'erintegrasi Secara ElektroniL" nrenerbltkan lzin Usaira berupa [zin lisaha
Industri kepada:

Nama Perusahaan PT DELTAMAS SOLUSiNDO

Nomor Induk Berusaha 9120304351725

Alamat Perusahaan .Ialan Kelapa Gading Barat Cts-3 Nomor 2 Serpc.rng

Nama KBLI 1NDUSTRI PERALATAN LISTRIK LAIN. I{YA

Kode KBI-I 27944

Lokasi Usaha

- Alamat Karnpung Lumpang Rt. 001 Rr.v. 003

- Desa,{Kelurahan Lumpang

- Kecamata.n Parung Paniang

- t(abupaten{(ota Kab. Bogor

- Pror.,insi Jawa Barat

lzin Usaha Industri Tf LAII berlaku efektif.

Izin Usaha ini berlaku selama perusahaan melakukan kegiatan operasional sesuai ketetrtuan
perundangan-r"indangan.

Dikeluarkan tanggal : 12 Nlaret 2019

ffiffi
Dokulten ini clikeluorksn clari Sistem O519alss dasur cktta tlari pelaku usalta. Kebencrran dcut keahsahan
atas tlato y,ong tlitampilkcut tlalam clokunen ini tlan data yang tersiolpan dalctm Siistent OSS tneniadi
trutggung.f aw'ab pelakt u.suha sepenuhnya.