Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
^èŒx+¨ª
^èŒx+¨ª
''^èxŒ +¨—ª — J#QÍ ^èŒ#ѨÓi`« k=º"åÜ«Ú=Ù. ^èŒ#=∞#QÆ
k=ºã¨OѨ^Œ. Jk ˆH=Å=Ú _»|∞ƒHÍ^Œ∞. _»|∞ƒ`À
ã¨OѨ^Œ#∞ H˘Å∞=ÖË=Ú, H˘#ÖË=Ú. ã¨OѨ^Œ r=#
"≥·Éèí==Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. =∞# „â◊√`«∞ÅÖ’ Jyfl,
"åÜ«Ú=Ù, WO„^Œ∞_»∞, |$ǨÏã¨Êu ~Ú`åºk k=º „Ѩ[˝Å#∞
^èŒ#=∞xi. P~°¬q*Ï˝#"Õ∞ x["≥∞ÿ# ^èŒ#=Ú. J\˜ì ^èŒ#=Ú#∞
‰õÄ~°∞ÊKÕã≤ "åºÑ≤Î KÕÜ«Ú@‰õΩ '^èŒx+¨ª— 1992Ö’ [xOz#k.
''^èxŒ +¨—ª — _®II HõOÉèíOáê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü QÍi "å‰õΩ¯#∞
ã≤._ç., P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ HͺÃã@¡ ~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞, ѨÙã¨ÎHõ
=ÚÅ ~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞ Éèí„^ŒÑ¨~°z ã¨`åû^茉õΩÅ HõOkOK«∞#\˜ì
Ü«∞*Ï˝~°÷ Hõ~°‡#∞ KÕѨ\˜ì#k.
''^èxŒ +¨—ª — XHõ K«Hõ¯x „QÆO^ä•ÅÜ«∞=Ú#∞, ^蕺#=∞Ok~°
=Ú#∞, ã¨^Àæ+≤ªÔH· =Åã≤# „ѨâßO`« "å`å=~°}=Ú#∞ –
''[QÆ^Œ∞æ~°∞ =∞Ok~°=Ú—— QÆ U~°Ê~°z, Pã¨H˜Î HõÅ"åiH˜
^蕺#=Ú, ™êfi^蕺ܫ∞=Ú <Õ~°∞ÊK«∞#flk.
3
ã¨OHõÅ#Hõ~°Î : _®Hõì~ü HõOÉèíOáê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü
– ^èŒx+¨ª
6
=ÚO^Œ∞=∂@
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯$u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú
âßOuÜ«Ú`« ã¨Ç¨Ïr=<åxH˜, k"åº#∞ã¨O^è•
<åxH˜ LѨÜÚ« Hõ"Î ∞≥ #ÿ k. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ "≥Ú^Œ\˜
#∞O_ç ^≥"· åxfl qq^èŒ s`«∞ÅÖ’ P~åkèOz
`«iOKå~°∞. ^≥·"åxfl ZÖÏ P~åkèOz<å ^•xH˜
„áêuѨkHõ ã¨OѶ¨∞=∞O^Œ∞ âßOuÜ«Ú`« ã¨Ç¨Ï
r=#=Ú. ^≥#· Ok# rq`«OÖ’ H˘xfl xÜ«∞=∂
Å#∞ J#∞㨠i ¿ãÎ J\˜ ì r=#=Ú ™ê^è Œ º
=∞ø`«∞Ok. J@∞=O\˜ xÜ«∞=∂Å∞ H˘xfl
ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ =∂ã¨~ì ü áê~°fif‰õΩ=∂~üQÍ~°∞
'<å"å}˜— ^•fi~å JOkOKå~°∞. ã¨∂ÊùiÎ K≥Ok#
áê~ Ωõ Å∞ nxx XHõ z#fl ѨÙã¨HÎ Oõ QÍ =Ú„^Œ}
7
HÀi<å~°∞. "åi ã¨OHõÅÊO ™È^Œ~∞° Å∞ _®II
\˜.q.q.Ü«∞ãπ. ~å=Ù QÍi ^•fi~å D z#fl
ѨÙã¨ÎHõOQÍ ~°∂Ѩ٠k^Œ∞̉õΩOk.
Ñ≤šʼnõΩ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ÖËx
`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ, =∞# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞
‰õΩO^•=∞<Õ Ñ≤šʼnõΩ, ÃÑ^ŒÌʼnõΩ D z#fl
ѨÙã¨ÎHõO XHõ =ÚY^•fi~°O.
– ^èŒx+¨ª
8
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅQÆ∞"å~°∞ D „H˜Ok
ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ áê\˜Oz, ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’
ã¨`åûO„Ѩ^•Ü«∞=Ú#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞H˘#
=ÅÜ«Ú#∞.
1. „áê`«óHÍÅ=Ú#<Õ x„^ŒÖËK«∞@.
2. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÆ
™êfl<åkHõ=ÚÅ#∞ ѨÓiÎQÍqOK«∞@.
3. „Ѩ u k#=Ú L^Œ Ü « ∞ =Ú ™êfl<å
#O`«~°=Ú LuH˜# =G=ÚÅ∞
^èiŒ OK«∞@. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞
^èŒiOz# =G=ÚÅ∞ ^èŒiOѨ
‰õΩO_»∞@.
9
4. `«Ñʨ xã¨iQÍ Éèãí ‡¨ ^è•~°}=Ú, K«O^Œ#
‰õΩO‰õΩ=∞ ^è•~°}=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞
‰õÄ_» x~°fiiÎOK«∞@.
5. ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ ^≥=·
„áê~°÷#‰õΩ LѨ„Hõq∞OK«∞@.
6. FOHÍ~°=Ú#∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ LK«ÛiOz
J@∞ÃÑ· ^≥=· „áê~°#÷ ‰õΩѨ„Hõq∞OK«∞@.
7. ^≥·"å~å^èŒ#=Ú# QÍÜ«∞„u [Ѩ=Ú
– QÍ#=Ú `«Ñ¨Êxã¨iQÆ [~°∞ѨÙ@.
8. k#=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞ â’¡Hõ=ÚÅ∞
K˘Ñ¨C# 'ÉèQí =Æ næ`—« Ü«∞O^Œe â’¡H=õ Ú
Å#∞ ѨiOî z, J~°=÷ Ú #=QÍǨÏ#
KÕã¨∞H˘#∞@.
10
9. QÆ$ǨÏ=Ú# ~å=∂Ü«∞}=Ú, =∞Ǩ
ÉèÏ~°`=« Ú, ÉèÏQÆ=`«=Ú „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞
`«Ñ¨Êxã¨iQÆ LO_»=Öˇ#∞.
10. ~å„u x„kOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÃÑ·
„QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ѨiîOz ^≥·=ã¨∂ÊùiÎ`À
x„^Œ ‰õΩѨ„Hõq∞OK«∞@.
11. ã¨O=`«û~°=Ú#‰õΩ XHõ=∂Ô~·##∞
Éèí~°`«Éèí∂q∞ Ü«∞O^Œe XHõ ѨÙ}º
ˆH∆„`«=Ú#∞ ^Œi≈Oz f~°÷ ™êfl#=Ú,
^≥·= ^Œ~°≈#=Ú QÍqOK«∞@.
12. rq`«=Ú# Éèí~°`«Éèí∂q∞ Ü«∞O^Œe
ã¨=∞ã¨Î ѨÙ}º Hˆ „∆ `«=ÚÅ#∞ ^Œi≈OK«∞
@ÔH· ã¨OHõÅÊ=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞@.
11
13. ѨÙ}º#n ™êfl#=ÚÅ <åK«iOK«∞@.
14. ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ#∞, ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞,
™ê^èŒ∞=ÙÅ#∞ HÀi ^Œi≈Oz, "åi
Pj~°fiK«#=ÚÅ∞ |_»Ü«Ú@.
15. ^≥=· Hõ~‡° Å#∞, Ñ≤`$« Hõ~‡° Å#∞ „â◊^`úŒ À
x~°fiÇ≤ÏOK«∞@.
16. =∞# ã¨`«¯~å‡K«~°}=Ú, ^èŒ~å‡#∞
ëêª# |∞kú, =ÚO^Œ∞ =¸_»∞
`«~°=ÚÅ "åix, `«~°∞"åu =¸_»∞
`«~°=ÚÅ "åix L^ŒúiOK«QÆÅ=x
Ziy, ÉÏ^茺`«`À rq`«=Ú#∞
QÆ_»∞ѨÙ@.
17. `å`å¯eHõ=∞QÆ∞ PHõ~} ¬° ÅHõ#fl, âßâ◊fi`«
12
"≥∞#ÿ ^è~Œ ‡° =Ú#O^Œ∞ =∞#ã¨∞‰õΩ ~°∞z
HõeyOK«∞@.
18. =$Hõ*∆ ÏuH˜, [O`«∞*ÏuH˜, ѨH*∆˜ ÏuH˜,
=∂#= *ÏuH˜ W`ÀkèHõ=ÚQÆ ¿ã=
QÍqOK«∞@.
19. "å~°=Ú# H˘Hõ=∂~°∞ Hõhã¨"≥ÚHõ
¿Ñ^Œ"åxH˜ Éè’[# ã¨^Œ∞áêÜ«∞=Ú
HõeyOK«∞@.
20. ã¨O=`«û~°=Ú# H˘Hõ=∂~°∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ
=G^•#=Ú QÍqOK«∞@.
21. J#fl^•#=Ú =Å# Ñ≤`«$^Õ=`«Å∞,
=G^•#=Ú =Å# ^Õ=`«Å∞ ã¨O`«
13
ã≤OK≥^Œ~°x `≥eã≤ „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À
x~°fiÇ≤ÏOK«∞@.
22. Ѩ~°fik#=ÚÅ „ѨÉèÏ= "≥∞iy
x~°fiiÎOѨ=Åã≤# k=º Hõ~°‡Å#∞,
^蕺#=Ú#∞ x~°fiiÎOK«∞H˘#∞@‰õΩ
`«QÆ∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ ˆH\Ï~ÚOK«∞
H˘#∞@.
23. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú# ѨO_»∞QÆ
ÅxflÜ«Ú Ñ¨~fi° k#=ÚÖË. P k#=Ú
ÅÖ’ x~°fiiÎOѨ=Åã≤# ѨÓ[,
^蕺#=ÚÅ <≥iy, „â◊^•ú Éèí‰õΩÎÅ`À
x~°fiiÎOK«∞H˘#∞@.
24. J=∂"å㨺, áœ~°‚q∞, UHÍ^Œt u^äŒ∞
14
Å#∞ QÆ∞Ô~Îiy P k#=ÚÅÖ’ `«#
=ºH˜ÎQÆ`« L^•ú~°}=Ú#‰õΩ =Åã≤#
nH∆ÍÜ«Ú`« HÍ~°º=ÚÅ#∞ x~°fiiÎOK«∞
H˘#∞@.
25. „Ѩu x`«º=Ú ™êfl#=Ú KÕã#≤ "≥#∞Hõ
ukä, "å~°=Ú, #Hõ„∆ `«=Ú, Ü≥∂QÆ=Ú,
Hõ~°}=Ú Ñ¨OKåOQÆ=Ú# `«Ñ¨Êx
ã¨iQÆ K«∂K«∞H˘#∞@, HÍŠѨÙ~°∞+¨µx
J#∞„QÆǨÏ=Ú `«^•fi~å ~Ú`ÀkèHõ
=ÚQÆ |_»Ü«Ú@.
26. J=∂"å㨺 ^蕺#=ÚÅ#∞ =∞#
Ü«∞O^Œe HÍ=∞ „Ѩ=$uÎx xÜ«∞
q∞OѨ*ËÜ«Ú@ÔH· qxÜ≥∂yOK«∞@.
15
27. áœ~°‚q∞ ^蕺#=ÚÅ#∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞
ã¨∂Hõ∆‡ â◊s~° x~å‡}=Ú#ÔH· qxÜ≥∂
yOK«∞@.
28. J=∂"å㨺, áœ~°‚q∞ u^äŒ∞Å#∞
„â◊^`úŒ À ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú KÕÜÚ « "åiH˜
ѨÙ~Àaè=$kú HÍÅ„Hõ=∞=Ú# `«Ñ¨Êx
ã¨iQÆ ÜÕ∞~°Ê_»QÅÆ ^Œx `≥eã≤ xÜ«∞=∞
=Ú`À x~°fiiÎOK«∞H˘#∞@.
29. ™êÜ«∞OHÍÅ=ÚÅO^Œ∞ `«fii`«QuÆ x
™êOѶ∞≤ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞, =$uÎ
L^ÀºQÆ "åºáê~°=ÚÅ#∞ ѨÓiÎ
QÍqOK«∞H˘x `«Ñʨ xã¨iQÍ ™êfl#=Ú
QÍqOz LuH˜# |@ìÅ∞ ^èiŒ OK«∞@.
16
30. ‰õΩ@∞O|=Ú`À Hõhã¨=Ú XHõ QÆO@
ã¨=∞Ü«∞=Ú LÖÏ¡ã¨=ÚQÆ QÆ_»∞ѨÙ@
(Ñ≤Å¡Å q+¨Ü«∞=Ú# ~Úk
J=ã¨~=° Ú). J>Ë¡ L^ŒÜ∞« =Ú rq`«
ÉèÏQÆ™êfiq∞`À XHõ J~°QÆO@¿ãѨÙ
ã¨OÉèÏ+¨} KÕÜ«Ú@.
31. x„^Œ ‰õΩѨ„Hõq∞OK«∞ =ÚO^Œ∞ ^≥·=
QÍ^äŒÅ#∞, Éèí‰õΩÎÅ K«i„`«Å#∞
Hõhã¨=Ú XHõ J~°QÆO@¿ãѨ٠„â◊^Œú`À
K«^Œ∞=ÙH˘#∞@. J=QÍǨÏ# J~Ú#
q+¨Ü«∞=Ú „"åã¨∞H˘#∞@.
32. ~å„u `˘q∞‡k QÆO@Å֒Ѩ٠Éè’[<å
kHõ=ÚÅ#∞ ‰õΩ¡Ñ¨Î=ÚQÍ QÍqOK«∞
17
H˘x, Hõhã¨=Ú ~Ô O_»∞ QÆO@Å¿ãѨÙ
"Õ∞ÖÁ¯xÜ«ÚO_»∞@ („QÆO^äÑŒ ~¨ #°î =Ú
Éè’[<å#O`«~°=Ú 30 xq∞+¨=ÚÅ
q~å=∞=Ú `«~°∞"å`« QÍqOK«∞@
=∞Ozk.).
33. q<À^Œ=Ú H˘~°‰õΩ „Ѩu x`«º=Ú 30
xIIÅ áê@∞ J~Ú##∞ ã¨Ow`«=Ú
q#∞@QÍx, >ˇeq[<£ K«∂K«∞@QÍx
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ("å~°=Ú#‰õΩ XHõ
=∂~°∞ ã≤x=∂ K«∂z#KÀ `«ÑC¨ ÖË^∞Œ .)
34. x„^Œ ‰õΩѨ„Hõq∞Oz#ѨÙ_»∞ „ѨâßO`«
"å`å=~°}=Ú HõeÊOK«∞H˘x, ^≥·=
18
=Ú#∞ 㨇iOK«∞K«∞, x„^Œ =zÛ
#ѨÙ_»∞ x„^ŒÖ’xˆHQÆ∞@.
35. U ÉèÏ==ÚÅ`À x„kO`«∞"≥∂, P
ÉèÏ==ÚÅ`À<Õ "Õ∞ÖÁ¯O^Œ∞=Ú. U
ÉèÏ==ÚÅ`À =∞~°}˜O`«∞"≥∂ P
ÉèÏ==ÚÅ`À<Õ =∞~°Å [#‡
<≥`«∞Î^Œ∞=Ú.
ÃÑ· HÍ~°}=ÚQÆ x„^Œ ‰õΩѨ„Hõq∞OK«∞
#ѨÙ_»∞, x„^Œ "Õ∞ÖÁ¯#∞#ѨÙ_»∞ ^≥=·
㨇~°} JÉèϺã¨=Ú HÍqOK«=Öˇ#∞.
36. "å~°=Ú #O^Œe U_»∞ k#=ÚÅ∞ P
Ü«∂ k#=ÚÅ „QÆǨkèѨ`«∞Å#∞
㨇iOK«∞@.
19
37. „QÆÇ¨Ï ÉèÏ==ÚÅ#∞ ‰õΩ¡Ñ¨Î=ÚQÆ
`≥Å∞ã¨∞H˘#∞@, P Ü«∂ k#=Ú
ÅÖ’ P „QÆÇ¨Ï ÉèÏ==Ú =∞#ã¨∞#
x_»∞H˘x QÆ=∞xOK«∞@.
38. áê_»ºq∞ #∞O_ç áœ~°‚q∞ =~°‰õΩ,
áœ~°‚q∞ #∞O_ç J=∂"å㨺 =~°‰õΩ
QÆÅ u^ä∞Œ Å#∞ QÆ=∞xOz Ü«ÚO_»∞@.
39. u^äŒ∞Å „ѨÉèÏ==Ú#∞ ã¨∂÷Å=ÚQÆ
<≥~°∞QÆ∞@.
40. áœ~°‚q∞, J=∂"å㨺, J+¨ìq∞ u^äŒ∞
ÅÖ’ =∞#‰õΩQÆ ã¨OHõeÊOz HÍ~°º=Ú
Å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘#‰õΩO_»@. Hõ~°Î=º
=ÚÅ#∞ =∂„`«=Ú x~°fiÇ≤ÏOK«∞@.
20
41. u^äŒ∞ʼnõΩ, =∞#fiO`«~°=ÚʼnõΩ,
=∞#∞=ÙʼnõΩ QÆÅ ™ê=∞º "≥∞~°∞QÆ∞@.
42. L`«Î~åÜ«∞}, ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞#=ÚÅ
J=QÍǨÏ# HõeyÜ«ÚO_»∞@.
43. ã¨O=`«û~°=Ú# U~°Ê_»∞ ѨO„_≥O_»∞
ѨÓi‚=∞Å∞, ѨO„_≥O_»∞ J=∂"å㨺
Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú QÍqOK«∞
H˘#∞@ (P`«‡ Ѩ~°=ÚQÆ).
44. W~°∞=k <åÅ∞QÆ∞ 'J+¨qì ∞— u^ä∞Œ Å#∞
=∞ø<åÉèϺã¨=Ú#ÔH· qxÜ≥∂yOK«∞@.
45. =∂iÛ 21, E<£ 21, ÃãÃÑìO|~°∞
22, _çÃãO|~°∞ 22 `ÕnÅ#∞
21
ã¨O=`«û~° =∞O^Œe K«`∞« ~°∞ƒù[=Ú
Å∞QÆ <≥~°∞QÆ∞@.
46. =∂iÛ 21# "≥Å∞QÆ∞ =∞# ã¨Ç¨Ï„™ê~°
=Ú# #∞#fl@∞¡, E<£ 21#
ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú KÕi#@∞¡, ÃãÃÑìO|~°∞
22# L^Œ~=° Ú KÕi#@∞¡, _çÃãO|~°∞
22# =¸ÖÏ^è•~°=Ú KÕi#@∞¡
ÉèÏqOz `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@.
47. ÃÑ· `≥eÑ≤# Ѩ~°fik#=Ú ÅxflÜ«Ú
k"ÀºÑ¨^Õâ◊=Ú#‰õΩ J#∞‰õÄÅ
k#=ÚÅ∞QÆ <≥~°∞QÆ∞@.
48. „âß=}, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=ÚÅ∞ =~°¬
|∞∞`«∞=Ù, D |∞∞`«∞=ÙÖ’ ^ÕǨÏ
22
^è•`«∞=ÙÅ x~å‡}=Ú [~°∞QÆ∞#∞.
JO^Œ∞=Å# ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞
=Ú# D |∞∞`«∞HÍÅ=Ú#
q∞`«=ÚQÆ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@#∞
|∞∞+¨µÅ∞ ã¨∂zOzi.
49. PǨ~° Ѩ^•~°÷=Ú ^ÕǨÏ^è•`«∞=ÙÅ
x~å‡}=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú Hõ#∞Hõ
`ÕeHõÜ«∞QÆ∞ PǨ~°=Ú u#flKÀ
ã¨O=`«û~°HÍÅ=Ú ^ÕǨÏ=Ú `ÕeHõ
K≥Ok ^ÕÇ≤ÏH˜ LѨÜ≥∂QÆ Ñ¨_»QÆÅ^Œ∞.
50. #Å∞|k`˘q∞‡k ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
ÃÑ·|_ç#"å~°∞ UHõÉèí∞HõÎ=Ú KÕÜ«Ú@
=∞Ozk. ÖËxKÀ ~å„uѨÓ@ ‰õΩ¡Ñ¨Î
23
=ÚQÆ Éè’[#=Ú KÕÜÚ « @ =∞Ozk.
JO`«Hõ#fl z#fl"å~°∞ q∞`«=ÚQÆ#∞,
ã¨∞ÅÉè=í ÚQÆ r~°=‚ ∞QÆ∞ PǨ~°=Ú#∞
~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ã‘fiHõiOK«∞@
=∞Ozk.
51. #n ™êfl#=ÚÅ∞ D |∞∞`«∞=ÙÖ’
KÕÜ«∞`«QÆ^Œ∞ (ѨÙ+¨¯~°=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞
K«∞#flKÀ `«Ñ¨ÊHõ KÕÜ«∞=Öˇ#∞).
52. D |∞∞`«∞=Ù #O^Œ∞ „`åQÆ∞h\˜H˜
ã¨O|OkèOz `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«Î fã¨∞H˘#
=Öˇ#∞. h\˜ q+¨Ü«∞=Ú# J*Ï„QÆ`«Î
=Å#<Õ D |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞ ~°H~õ H° =õ Ú
Öˇ·# `«~°∞} "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈHõQÆÅ=Ù.
24
53. D |∞∞`«∞=Ù# ^ÕǨÏáÈ+¨} q+¨Ü«∞
=Ú# `«QÆ∞=∂„`«=Ú „â◊^Œú =Ç≤ÏOz
#KÀ `«~°∞"åu |∞∞`«∞=QÆ∞ â◊~°^Œ$`«∞
=ÙÖ’^ÕÇϨ =ÚÅ∞ ѨÙ+≤xì á⁄O^ŒQÅ
Æ =Ù.
54. ™ê=∂#º=ÚQÆ D |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞
f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕÜ«Ú@#∞ ÃÑ^ŒÌ
ÅO`«QÆ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«~°∞.
55. ¢ã‘Å
Î ∞ `«Ñʨ Hõ áê^Œ=ÚʼnõΩ Ñ¨ã∞¨ ѨÙ
~åã¨∞H˘x WO\˜ Ѩ#∞ÅÜ«∞O^Œ∞
u~°∞QÆ∞@ =∞Ozk. `«_çÖ’ u~°∞QÆ∞
"åiH˜k =ÚYº=∞QÆ∞ ã¨∂K«#.
56. PǨ~°=Ú# Ѩã∞¨ ѨÙ#∞, P=#∞ `«Q∞Æ
=∂„`«=Ú "å_»∞@ =∞Ozk.
25
57. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú# „Ѩ^•è #
=ÚQÆ ^Õ=`å~å^è#Œ =Ú S^Œ∞ ~°H=õ Ú
Å∞QÆ #∞#flq. Jq 1.ã¨∂~Àº
áêã¨#=Ú, 2. QÆ}Ѩu Láêã¨#=Ú,
3. qëÈ‚áêã¨#=Ú, 4. t"Àáêã¨#=Ú
=∞iÜ«Ú 5. â◊HÀκáêã¨#=Ú.
58. ‰õΩ@∞O| ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú ##∞ã¨
iOz WO^Œe U XHõ Láêã¨#Ö’
<≥#· #∞ „â◊^•úɉíè Ωõ Å
Î `À x~°fiiÎOK«∞
H˘#∞@ ˆH∆=∞Hõ~°=Ú.
59. U ^Õ=`å Láêã¨#=Ú#∞ KÕÜ«Ú
K«∞#fl#∞ P ^Õ=`«#∞ JO`«~åºq∞
Ü≥ÚHõ¯ „ѨfHõQÆ ÉèÏqOK«=Öˇ#∞.
26
J#QÍ ã¨~åfiO`«~åºq∞ÜÕ∞ `å =Úáê
ã≤OK«∞ ^Õ=`å ~°∂Ѩ=ÚQÆ#∞,
<å=∞=ÚQÆ#∞ =Ù<åfl_»x ÉèÏqOK«∞@.
60. Láê㨺^≥·==Ú <å=∞~°∂Ѩ=ÚÅ
Hõf`«"≥∞ÿ# JO`«~åºq∞ Ü«∞x |∞kú
Ü«∞O^Œ∞ ã≤÷~°Ñ¨_ç#KÀ, ^Õ=`å
Éè^Ë =Œ ÚÅ∞, =∞`« Éè^Ë =Œ ÚÅ∞ =∞#ã¨∞û
#O^Œ∞ x~°∂‡eOK«|_»∞#∞.
61. W@¡O`«~åºq∞ Ü«∞O^Œ∞ xÅ|_ç#
|∞kú ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`å „Ñ¨u=∞Å
Ü«∞O^Œ∞#∞ XˆH ^≥=· =Ú#∞ K«∂_»QÅ Æ
ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. Wk
27
=∞`åf`«=∞QÆ∞ ã¨`º« =Ú#∞ KÕ~∞° @‰õΩ
XHõ LáêÜ«∞=Ú.
62. W\˜ì"åiˆH ã¨`«º^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ
=Åã≤# J~°›`« ÅaèOK«∞#∞.
63. ÃÑ· HÍ~°}=ÚQÆ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ
^•Ü«∞=Ú# ѨOKåÜ«∞`«#=Ú
ÖË~°Ê_ç#=x `≥eÜ«∞=Öˇ#∞.
28
JHõ~∆ åÉèϺã¨=Ú
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú# JHõ~∆ å
ÉèϺã¨=Ú XHõ =ÚYº=∞QÆ∞ ã¨O™ê¯~°=Ú.
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O™ê¯~°=Ú ÅxflÜ«Ú
=∂#=Ùx ^ÕÇϨ =Ú#∞ ã¨O㨯iOK«∞@‰õΩ,
r=ÙxH˜ =$kú HõeyOK«∞@‰õΩ L^ÕtÌ OѨ|_ç
Ü«Ú#flq. JHõ~∆ åÉèϺ㨠=∞#QÍ JHõ~∆ =° Ú
#Éèºí ã≤OK«∞@. JHõ~∆ =° ∞#QÍ #tOѨx^Œx,
âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ ^Œx J~°=÷ Ú. ã¨$+≤ì Ü«∞O^Œe
âßâ◊fi`«`Ϋ fi=Ú#∞ JÉèºí ã≤OK«∞@ÜÕ∞ 'JHõ~∆ å
ÉèϺã¨=Ú.—
`å`å¯eHõ=ÚÅQÆ∞ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞,
âßâ◊fi`«=∞QÆ∞ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞, J>Ë¡ `å`å¯eHõ
29
qÅ∞=Å∞, âßâ◊fi`« qÅ∞=Å∞ `≥eÜ«Ú@
JHõ~∆ åÉèϺ㨠=∞QÆ∞#∞. `å#∞ âßâ◊fi`«∞_»#x
`≥eÜ«Ú@, `«#‰õΩ#fl ^ÕǨ ^Œ∞Å#∞
LѨH~õ } ° =ÚÅx `≥eÜ«Ú@ JHõ~∆ å
ÉèϺã¨=Ú.
x[=Ú#‰õΩ `å#∞ ÖË_»x `«#
~°∂Ѩ=Ú# t=Ù_Õ Ü«Ú<åfl_»x `≥eÜ«Ú@
JHõ~∆ åÉèϺã¨=Ú#‰õΩ Ñ¶Å
¨ „â◊√u. ÃÑ· HÍ~°}=Ú
=Å# ''FO #=∞ó t"åÜ«∞ó—— J#∞ =∞O„`«
=Ú#∞ ѨiOî ѨKÜ Õ Ú« @, edOѨKÜ Õ Ú« @
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú. FOHÍ~°~∂° ѨÙ_≥·
t=Ù_Õ Ü«Ú<åfl_»x, `å#∞ ÖË_x» `≥eÜ«∞
KÕÜÚ « L`«=Î ∞=∞QÆ∞ =∞O„`« "åHõº=Ú`À
30
JHõ~∆ åÉèϺã¨=Ú „áê~°OÉè=í Ú HÍ=Öˇ#∞
HÍx =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°=æ Ú# JHõ~∆ å
ÉèϺã¨=Ú Ñ¶e¨ OѨ^∞Œ . J=QÍǨÏ# ÖËx `«e¡
`«O„_»∞Å∞ A B C D ÅÔH· `«fi~°Ñ_¨ ∞» ^Œ∞~°∞.
ã¨O™ê¯~°=O`«∞Å∞ ÃÑ· `≥Å∞Ѩ|_ç#
ѨOKåHõ∆s =∞O„`«=Ú#∞ Ñ≤Å¡ÅKÕ Ç¨Ï$^Œ
Ü«∞ã¨=÷ Ú KÕ~ÚO`«∞~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ã¨O™ê¯~°
=O`«∞ ÅQÆ∞@‰õΩ Wk „Ѩ^•è #=∞QÆ∞
ã¨∂K«#. Wk =∞# ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú.
31
LѨ#Ü«∞#=Ú
1. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ 7= ã¨O=`«û~°=Ú# HÍx,
9= ã¨O=`«û~°=Ú# HÍx, 11=
ã¨O=`«û~°=Ú# HÍx, ã¨O™ê¯~°=Ú#∞
|\ì̃ LѨ#Ü«∞#=Ú QÍqOK«∞@
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú.
2. LѨ#Ü«∞#=Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº
L^ÕâÌ º◊ =Ú ^ÕÇϨ =Ú#‰õΩ, r=Ù#‰õΩ
=Åã≤# ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ nH∆ÍÜ«Ú`«
=ÚQÆ ã‘fiHõiOz PK«iOK«∞@.
3. ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ ã¨„Hõ=∞"≥∞ÿ# tHõ∆}
z#fl`«#=Ú #∞O_ç ~Ú=fi‰õΩ#flKÀ
32
J@∞ÃÑ·# P ^ÕÇϨ =Ú r=Ü«∂„`«‰Ωõ
J=~À^è"Œ ∞≥ ÿ xÅK«∞#∞.
4. ^ÕǨÏ=Ú =∞$^Œ∞=ÙQÆ#∞, Ѩ\˜+¨ª=Ú
QÆ#∞, P~ÀQƺ=O`«=ÚQÆ#∞ LO_»∞
@‰õΩ =Åã≤# tHõ∆}=Ú LѨ#Ü«∞
#=Ú ^•fi~å nHõQ∆ Í ã‘fiHõiOѨ|_»∞#∞.
5. J^Õ q^è=Œ ÚQÆ ~ÚO„kÜ«∞=ÚʼnõΩ
QÆ∂_» tHõ}∆ ~ÚK«∞Û@‰õΩ =Åã≤# nHõ∆
LѨ#Ü«∞#=Ú# JOkOѨ|_»∞#∞.
6. =∞#ã¨∞û#‰õΩ ‰õÄ_» =Åã≤# tHõ}
∆ „Hõ=∞
|^Œ=ú ÚQÆ JOkOѨ|_»∞#∞.
7. ÃÑ· Pâ◊Ü∞« ã≤kú HÔ ·
a) „ÉÏǑχ=ÚǨ˙~°Î=Ú# x^Œ∞~°
ÖËK∞« @.
33
b) =ÚѨÊk xq∞+¨=ÚÅáê@∞ â◊s~°
"åºÜ«∂=∞=Ú, Pã¨#=ÚÅ∞,
^Œ∂"≥∞~°∞QÆ∞QÆ #∂<≥ ~åã¨∞H˘x
x~°fiiÎOK«∞@.
c) QÀ~°∞"≥KÛ« x ÖËHõ K«Åx
¡ h\˜`À
™êfl# =∂K«iOK«∞@.
d) ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞=Ú# „Ѩ}=
=Ú#∞, QÍÜ«∞„ux Láêã≤OK«∞@.
e) k#=Ú "≥Ú`«= Î Ú g∞^Œ =¸_»∞
b@~°¡ h~°∞ „`åQÆ∞@.
f) Ô~O_»∞ QÍ¡ã¨∞Å H©∆~°=Ú#∞ ~ÀA
"≥Ú`«=Î Ú g∞^Œ fã¨∞H˘#∞@.
34
g) Hõhã¨=Ú XHõ K≥OKå `Õ<,≥ XHõ
x=∞‡HÍÜ«∞ ~°ã=¨ Ú ¿ãqOK«∞@.
h) LѨC, ѨÙÅ∞ѨÙ, fÑ≤, HÍ~°=Ú,
=QÆ~∞° , KÕ^∞Œ , q∞ug∞~°x PǨ~°
=Ú#∞ Éè∞í lOK«∞@.
i) k#=Ú#‰õΩ P~°∞QÆO@Å∞ q^•º
ÉèϺã¨=Ú#‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOK«∞@.
j) XHõ QÆO@ ¿ãѨ٠|Ç≤Ï~°OQÆ=Ú#
„H©_Oç K«∞@.
k) XHõ QÆO@ ¿ãѨ٠ã¨kfi+¨Ü∞« =ÚÅ#∞
ÃÑ^ŒÅ Ì =^ŒÌ JÉèºí ã≤OK«∞@.
8. ÃÑ· „Hõ=∞tHõ∆}#∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
Ñ≤ÅÅ ¡ ‰õΩ U_»= ã¨O=`«û~°=Ú #O^Œ∞
35
JÉèºí ã≤OѨ KÕã#≤ KÀ 21 ã¨O=`«û~°=Ú
ʼnõΩ „Ѩu ÉÏÅ∞_»∞ ÉèÏ~°fÜ«∞
`«`fiΫ =Ú#∞ PHõoOѨ٠KÕã∞¨ H˘x
`«^#Œ ∞QÆ∞}º=ÚQÆ rq`åO`«=Ú
ÉèÏ~°fÜ«Ú_≥· rqOK«∞#∞.
36
OTHER BOOKS THROUGH
MASTER K. PARVATHI KUMAR
The following books are available in: English (E),
German (G), Spanish (S), French (F), Hebrew (H),
Telugu (T), Hindi (HI) and Kannada (K) languages.
BOOKS :
37
16. THE AQUARIAN CROSS E/G/S
17. HERCULES –The Man & the Symbol E/G/S
18. MANTRAMS –Their Significance & Practice E/G/S
19. SRI DATTATREYA E/G/S/T/HI
20. SATURN –The Path to Systematised Growth E/S
21. JUPITER –The Path of Expansion E/S
22. MASTER E.K. –The New Age Teacher E/G/S
23. AMANASAKUDU T/K
24. VRUTRASURA RAHASYAM T
25. THE DOCTRINE OF ETHICS E
26. DHANAKAMUNI KATHA T
27. ANTARDARSANA DHYANAMULU T
28. THE SPLENDOR OF SEVEN HILLS E/T/Hi
29. DOCTRINE OF ETERNAL PRESENCE E
30. ASANGUDU T
31. SARASWATHI - THE WORD E
32. MANA MASTARU GARU T
33. GEETOPANISHAD (Sankhya Yogamu) T
34. GEETOPANISHAD (Karma Yogamu) T
35. ‘OM’KARAM T
36. JYOTIRLINGA YATRA T
37. SRI LALITHA T
38
38. KATHA DEEPIKA T
39. MASTER C.V.V. (Birthday Message) T
40. MAITREYA MAHARSHI BODHALU T
41. MARUVU MAHARSHI BODHALU T
42. DEVAPI MAHARSHI BODHALU T
43. HIMALAYA GURU PARAMPARA T
44. OCCULT MEDITATIONS E
45. RUDRA E
BOOKLETS :
1. LORD MAITREYA -The World Teacher E/G/S/F
2. THE WHITE LOTUS E/G/S
3. WISDOM BUDS E/G/S
4. SPIRITUALISM, BUSINESS & MANAGEMENT E/G/S
5. THE PATH OF SYNTHESIS E
6. THE ETHERIC BODY E/G/S
7. MARIA MAGDALENA E/G/S
8. TIME, THE KEY E/G/S
9. LISTENING TO THE INVISIBLE MASTER E/G/S/F/H
10. GOOD FRIDAY E/G/S/F/H
11. BHRIKTA RAHITA TARAKA RAJAYOGAMU T/K
12. MARRIAGE - A SACRAMENT E
13. MASTER C.V.V. YOGAMU-KARMARAHITYAMU T
39
14. POOJA VIDHANA PRASASTYAMU T
15. GAYATRI MANTRA PRASASTYAMU T
40
0883 - 246 2565
903 246 2565