Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
WWW.CAT.COM 2
0
0
PEORIA, IL 61629
7
(309) 675-1000
JAHRESBERICHT 2007
Caterpillar Jahresbericht
MITWIRKENDE
DESIGN
VSA Partners, Inc.
DRUCK
Williamson Printing Corporation
VERTRIEB FINANZIERUNG SERVICE ERHALTUNG Zertifiziert nach ISO 9001 und 14001
Zertifiziert nach FSC & SFI
CATERPILLAR
UND ÖL & GAS
© 2008 Caterpillar Alle Rechte vorbehalten Im US-Bundesstaat Delaware registriert Ein „Equal opportunity
employer“ (volle Chancengleichheit für qualifizierte Stellenbewerber)
BAUEN.
LIEFERN.
WACHSEN.
Auf dem Vertrauen unserer Kunden aufbauen. Ihnen stets steigenden Wert liefern. Wachstum durch
Exzellenz von Anfang bis Ende: in jedem Schritt der Wertschöpfungskette, über Grenzen hinweg, in den
wichtigsten Branchen der Welt und – mit Hilfe des Caterpillar Produktionssystems (CPS) – an jedem
Punkt im Prozess vom Auftrag bis zur Lieferung.
So setzen wir unsere leistungsfähige globale Präsenz in der blühenden Weltwirtschaft ein. So haben
wir fünf Jahre ununterbrochen Rekordergebnisse erzielt. Und so werden wir dieses Unternehmen auch in
Zukunft mit Rekordgeschwindigkeit weiter ausbauen.
CATERPILLAR AM MARKT:
DER GLOBALE
WEG ZU WERT
VOR ORT.
Wir bauen großartige Maschinen. Caterpillars Rekordleistung hat ihre Wurzeln in der Exzellenz vom
Design bis zur Lieferung und darüber hinaus.
Aber wahre Exzellenz fängt nicht beim Design an. Sondern beim Kunden. Wenn ein Straßenbaukunde
Kettendozer oder andere Geräte für Infrastrukturprojekte braucht, liefert ihm ein voll integriertes globales
Caterpillar-Team genau die maßgeschneiderte Cat-Lösung, die er braucht.
Cat-Maschinen sind in puncto Kraft und Zuverlässigkeit unübertroffen. Und durch Cat Reman
Ersatzteile und Cat Certified Rebuild Dienstleistungen leisten sie ihre Dienste beim Kunden auf Jahre
hinaus umweltverträglich, nachhaltig und wirtschaftlich.
Caterpillar am Markt 3
Konstruktion Caterpillars globales Konstruktionsteam entwirft Lösungen zur
Erfüllung der speziellen Aufgaben und Anforderungen des Kunden. Von der Konzeptarbeit in
Peoria, Illinois, bis zu Details und Zeichnungen, die in einem Caterpillar Design Center in
Chennai, Indien, erstellt werden, steht globale Zusammenarbeit hinter der konzentrierten,
24 Std. verfügbaren Designkapazität, welche effizient jedesmal den richtigen Entwurf für die
Anwendung des Kunden liefert.
Caterpillar am Markt 5
Herstellung Ob der Kunde nun einen Dozer, Motorgrader oder Hydraulikbagger braucht, die
Herstellungsfunktionen für Produkte und Bauteile werden bei Caterpillar im globalen Maßstab koordiniert.
Für eine an einen Kunden in Asien gehende Maschine stellen örtliche Fabriken leichte und schwere
Bauteile vom Kabelstrang bis zu schweren Stahlbauteilen her. Motoren und Hightech-Komponenten
kommen aus den USA, Europa, Japan und Brasilien.
Automatisierte Zylinderkopf-Montage
Mossville Engine Center
Liefer-Lastkraftwagen,
Caterpillar-Vertriebszentrum für
die Russische Föderation
Caterpillar am Markt 11
Service Nach dem Verkauf bieten Caterpillars örtliche Händler den Service, um Maschine
und Fahrer so schnell wie möglich einsatzbereit zu machen – und zu halten. Durch den Cat-Händler
kann der Kunde Fahrerschulung, maßgeschneiderte Kundendienstverträge, Gerätewartung und
– reparaturen erhalten, und das alles von örtlichen Caterpillar-Technikern. Das Weltklasse-Fachwissen
von Cat Logistics schöpft Wert über die Wartungsunterstützung von Cat hinaus, indem Firmen
auf der ganzen Welt ausgelagerte Logistiklösungen angeboten werden, damit die Kunden ihre
Lieferkette optimieren können.
Caterpillar-Mitarbeiter Wu Xingxiao
schult Händlerfahrer auf einem
Cat‑Radschürfzug 627G
Caterpillar am Markt 13
CATERPILLAR UND ÖL & GAS:
PARTNER AN
JEDEM PUNKT
IM PROZESS.
Wir bauen auf der Branchenstärke auf. Eine tief verwurzelte und integrale Präsenz in den kritischen Sektoren für
natürliche Ressourcen ist eine wichtige Triebkraft für Caterpillars gegenwärtiges und zukünftiges Wachstum.
Beispiel: Öl und Gas. Durch umfassenden Service und Kundendienst unterstützte Caterpillar-Motoren
und Solar-Turbinen treiben die Branche seit jeher an und haben dabei langfristige Beziehungen zu Kunden
aufgebaut, indem sie deren sich wandelnde Anforderungen erfüllten. In dieser und anderen Schlüsselbranchen
bedeuten die Namen Caterpillar und Solar Effizienz und Haltbarkeit, Umweltbewusstsein und Sicherheit.
Wir liefern eine konkurrenzlose Auswahl an Kraft, Fachwissen, Leistungsfähigkeit und in jeder Lösung
integrierten Service für praktisch jedes Glied der Wertschöpfungskette. Caterpillar und Solar sind für Öl- und
Gaskunden auf der ganzen Welt da – von der Erkundung bis zum Endkunden.
UNSER WEG
ZUR NÄCHSTEN
STUFE.
Die Welt wächst ständig, und das auf 6 Sigma beruhende Caterpillar Produktionssystem (CPS) verbessert
unsere Fähigkeit zum rentablen Mitwachsen drastisch. Die Ziele: drastische Verbesserungen bei
Sicherheit, Qualität und Schnelligkeit. Begeisterte und handlungsfähige Beteiligung unserer Mitarbeiter.
Aktive Einbindung von Händlern und Lieferanten. Prozesswandel. Verschlankung und Standardisierung
von Prozessen. Ausmerzung von Verschwendung. Ständig.
Wir haben die Umsetzung 2007 global erweitert und ausgedehnt. Die Zahl der Verbesserungs
vorschläge von Mitarbeitern erreichte 160 000. Wir haben 50 000 CPS Yellow Belts, 3000 CPS Green Belts
und 300 CPS Black Belts geschult. Wir haben über 60 Händler an unserem Programm Global Partners in
Quality beteiligt. Und das ist erst der Anfang.
Caterpillar Produktionssystem 23
vom Auftrag bis zur Lieferung Wir bauen das Caterpillar der Zukunft.
Bei fortgesetztem Rekordgewinn und -wachstum sehen wir im zweiten Jahr unseres umwälzenden
Caterpillar Produktionsystems wirkliche Ergebnisse (CPS).
Bedarfsmanagement Auftragsverwaltung
Kapazitätsplanung Lieferketten-/Materialverwaltung
Absatz- und Vertriebsplanung Eingangstransport
“CPS hat sich als neue Methode zum Stellen guter Fragen “Wir beteiligen jetzt auch Lieferanten am 8 pt, um Kapazitäten,
erwiesen. Vorher haben wir stets dieselben gestellt. CPS ist eine Lieferzeiten und Qualität zu verbessern. Wir wollen ihnen
andere Denkweise, ein anderer Weg zu neuen Lösungen.” damit behiflich sein, 8 pt und wie es zur Verbesserung beiträgt
zu verstehen. Und ihnen Wege eröffnen, sich an 8 pt-Prozessen
zu beteiligen.”
“Wir haben einen Prozess zur regelmäßigen Überprüfung und “Von CPS haben wir gelernt, dass Probleme immer die gesamte
Reinigung unserer Maschinen ausgearbeitet, anstatt zu warten, bis Gruppe angehen. Es sind nicht die Probleme von Einzelnen,
sie schmutzig sind und dann nach dem Wartungsdienst zu rufen. sondern die des Teams. Daher suchen wir gemeinsam nach
Das kam nicht von einer Schulung, sondern von der Kommunikation Lösungen. Leute aus verschiedenen Schichten. So sehen mehr
unter den Schichten im Zusammenhang mit CPS. Wir haben gesagt: Leute, was vorgeht, und es sehen alle auch den Fortschritt.”
‘Daran müssen wir arbeiten’. Und dann haben wir es getan.”
Caterpillar Produktionssystem 25
An unsere Aktionäre Wenn je ein Jahr die Stärke von Caterpillars globalem Geschäftsmodell
bewiesen hat, dann war das 2007. Seit mehreren Jahrzehnten bauen
wir strategisch an einer weltweiten Fertigungsbasis, der Ausweitung
unseres Produktangebots und des Angebots an Komplettlösungen im
Vertrauen darauf, dass uns diese Diversifizierung in sich wandelnden
wirtschaftlichen Zeiten rentabel erhalten wird. 2007 hatten wir
Gelegenheit, dies zu beweisen.
Wie vorhergesagt fielen unser Umsatz und Ertrag in Nordamerika
wegen deutlicher Schwächen in zwei Hauptmärkten – Lkw-Motoren
und US-Wohnungsbau – erheblich (um 11 Prozent). Aber in den
übrigen Regionen – und da vor allem in Schwellenländern – stieg die
Kundennachfrage nach Cat-Produkten explosionsartig. In Asien/Pazifik
stiegen Umsatz und Ertrag um 28 Prozent, in Europa, Afrika, Nahost
und der GUS um 34 Prozent und in Lateinamerika um 18 Prozent. Unser
Geschäft mit integrierten Dienstleistungen wuchs ebenfalls um 16
Prozent und stellte damit 36 Prozent des Gesamtumsatzes und -ertrags
dar und stabilisierte dadurch die Gewinne.
Daher ist 2007 unser fünftes Rekordumsatz- und -ertragsjahr und
unser viertes Jahr mit Rekordgewinn in ununterbrochener Folge, und
wir sagen trotz andauernder Schwäche in den USA für 2008 ein weiteres
Rekordjahr voraus. Wir fahren auch in turbulenten Zeiten Ergebnisse
ein, und die Caterpillar-Mitarbeiter, -Händler und -Lieferanten auf der
ganzen Welt verdienen für diesen Erfolg ein großes Dankeschön.
finanzielle Höhepunkte
$350.04
$44,958
$41,517
$290.54
$36,339
$269.29
$30,306
$223.07
$22,807
$186.14
$100
02 03 04 05 06 07 03 04 05 06 07
(1) Kumulierter Aktionärsgewinn bei angenommener Investition von $100 am 31. Dezember 2002
und beständiger Wiederanlage der danach ausgeschütteten Dividenden.
$72.56
$5.37
$1.38
$5.17
$61.33
$57.77
$1.15
$4.04
$48.76
$0.96
$41.51
$0.80
$2.88
$0.72
$1.56
03 04 05 06 07 03 04 05 06 07 03 04 05 06 07
Weitere Höhepunkte
(in Mio. Dollar)
685,873,898
687,524,080
$1,404
$1,700
670,867,219
623,986,134
645,808,176
$1,347
$1,593
$1,084
$1,201
$928
$926
$669
$682
FORTSCHRITT
ERMÖGLICHEN.
Caterpillar macht Fortschritt möglich. Unsere 101.333 Mitarbeiter, 181 Händler und über 8.500
Direktlieferanten arbeiten rund um die Welt zusammen, um Kunden in den global wichtigsten Branchen
zu bedienen. Mit seiner breiten Auswahl an führenden Produkten, Techniken und Marken, vielen
verschiedenen Mehrwertdiensten und einer der weltweit größten integrierten Logistikorganisationen
engagiert sich Caterpillar dafür, durch seine Arbeit heute eine bessere Welt für morgen aufzubauen.
Fabriken Händler-Hauptbetriebe Vom Minibagger bis zum ultrahohen Abbruchgerät hat Caterpillar MODELLE
Büro- und andere Einrichtungen Vertrieb von FG Wilson, MaK, Perkins und Solar eine Maschine für jeden Bedarf. Cats Angebot an Hydraulikbaggern
ist nur ein Beispiel für Vielseitigkeit bei Produkten, die maximale 301.6C 303.5C CR 308C CR
Leistung und Produktivität bringen. 301.8C 304C CR 307C SB
302.5C 305C CR
303C CR 307C
KLEIN MITTEL
MODELLE MODELLE
GROSS
MODELLE
345D L
345C L
365C L
385C L
UMSATZ UND ERTRAG
$44.958
Ultrahoher Abbruchbagger (UHD)
MODELLE
$ 28.359 Maschinen
$ 13.603 Motoren
330D UHD 365C UHD
$ 2.996 Finanzprodukte
345C UHD 385C UHD
OPERATIVER GEWINN 1
$4.921
$ 2.758 Maschinen
$ 1.826 Motoren
$ 690 Finanzprodukte
(1) Nach Eliminierung von -$353 (in Mio. Dollar) für 2007 ergibt sich der operative Konzerngewinn. Caterpillar auf einen Blick 31 32 2007 Caterpillar Jahresbericht
NORDAMERIKA
SUMME UMSATZ & Ertrag CAT-BESCHÄFTIGTE CAT-Händler BESCHÄFTIGTE CAT-Händler EXPORTE AUS DEN USA
AM JAHRESENDE AM JAHRESENDE
(in Mio. Dollar) (in Mio. Dollar)
$ 12.596 Maschinen
$ 5.092 Motoren
$ 2.007 Finanzprodukte
LATEINAMERIKA
SUMME UMSATZ & Ertrag CAT-BESCHÄFTIGTE CAT-Händler BESCHÄFTIGTE CAT-Händler EXPORTE AUS DEN USA
AM JAHRESENDE AM JAHRESENDE
(in Mio. Dollar) (in Mio. Dollar)
$ 3.149 Maschinen
$ 1.130 Motoren
$ 270 Finanzprodukte
EAME
Europa, Afrika & Naher Osten und GUS
SUMME UMSATZ & Ertrag CAT-BESCHÄFTIGTE CAT-Händler BESCHÄFTIGTE CAT-Händler EXPORTE AUS DEN USA
(in Mio. Dollar) AM JAHRESENDE AM JAHRESENDE
(in Mio. Dollar)
$ 8.588 Maschinen
$ 5.245 Motoren
$ 479 Finanzprodukte
ASIEN/PAZIFIK
SUMME UMSATZ & Ertrag CAT-BESCHÄFTIGTE CAT-Händler BESCHÄFTIGTE CAT-Händler EXPORTE AUS DEN USA
AM JAHRESENDE AM JAHRESENDE
(in Mio. Dollar) (in Mio. Dollar)
$ 4.026 Maschinen
$ 2.136 Motoren
$ 240 Finanzprodukte
NORDAMERIKA
SUMME UMSATZ & Ertrag CAT-BESCHÄFTIGTE CAT-Händler BESCHÄFTIGTE CAT-Händler EXPORTE AUS DEN USA
AM JAHRESENDE AM JAHRESENDE
(in Mio. Dollar) (in Mio. Dollar)
$ 12.596 Maschinen
$ 5.092 Motoren
$ 2.007 Finanzprodukte
LATEINAMERIKA
SUMME UMSATZ & Ertrag CAT-BESCHÄFTIGTE CAT-Händler BESCHÄFTIGTE CAT-Händler EXPORTE AUS DEN USA
AM JAHRESENDE AM JAHRESENDE
(in Mio. Dollar) (in Mio. Dollar)
$ 3.149 Maschinen
$ 1.130 Motoren
$ 270 Finanzprodukte
EAME
Europa, Afrika & Naher Osten und GUS
SUMME UMSATZ & Ertrag CAT-BESCHÄFTIGTE CAT-Händler BESCHÄFTIGTE CAT-Händler EXPORTE AUS DEN USA
(in Mio. Dollar) AM JAHRESENDE AM JAHRESENDE
(in Mio. Dollar)
$ 8.588 Maschinen
$ 5.245 Motoren
$ 479 Finanzprodukte
ASIEN/PAZIFIK
SUMME UMSATZ & Ertrag CAT-BESCHÄFTIGTE CAT-Händler BESCHÄFTIGTE CAT-Händler EXPORTE AUS DEN USA
AM JAHRESENDE AM JAHRESENDE
(in Mio. Dollar) (in Mio. Dollar)
$ 4.026 Maschinen
$ 2.136 Motoren
$ 240 Finanzprodukte
weltweite Standorte
Produktangebot MINI
Fabriken Händler-Hauptbetriebe Vom Minibagger bis zum ultrahohen Abbruchgerät hat Caterpillar MODELLE
Büro- und andere Einrichtungen Vertrieb von FG Wilson, MaK, Perkins und Solar eine Maschine für jeden Bedarf. Cats Angebot an Hydraulikbaggern
ist nur ein Beispiel für Vielseitigkeit bei Produkten, die maximale 301.6C 303.5C CR 308C CR
Leistung und Produktivität bringen. 301.8C 304C CR 307C SB
302.5C 305C CR
303C CR 307C
KLEIN MITTEL
MODELLE MODELLE
GROSS
MODELLE
345D L
345C L
365C L
385C L
UMSATZ UND ERTRAG
$44.958
Ultrahoher Abbruchbagger (UHD)
MODELLE
$ 28.359 Maschinen
$ 13.603 Motoren
330D UHD 365C UHD
$ 2.996 Finanzprodukte
345C UHD 385C UHD
OPERATIVER GEWINN 1
$4.921
$ 2.758 Maschinen
$ 1.826 Motoren
$ 690 Finanzprodukte
(1) Nach Eliminierung von -$353 (in Mio. Dollar) für 2007 ergibt sich der operative Konzerngewinn. Caterpillar auf einen Blick 31 32 2007 Caterpillar Jahresbericht
PRODUKTE knickgelenkte Muldenkipper Baggerlader
Dienstleistungen Finanzierung
Marken
Verdichter Forstwirtschaftsmaschinen Hydraulikbagger Industrielader Versicherung überholte Teile für Loks und Eisenbahnwagen
®
finanzielle informationen:
NOCH
1
EIN
Landschaftsbau Schifffahrt Bergbau Öl & Gas
REKORDJAHR.
Lkw-Transport StraSSendeckenfertigung Pipeline Stromerzeugung
Wenn je ein Jahr die Stärke von Caterpillars globalem Geschäftsmodell bewiesen hat, war es 2007.
Seit mehreren Jahrzehnten bauen wir strategisch an einer weltweiten Fertigungsbasis, der Ausweitung
unseres Produktangebots und des Angebots an Komplettlösungen im Vertrauen darauf, dass uns
diese Diversifizierung in sich wandelnden wirtschaftlichen Zeiten rentabel erhalten wird. 2007 hatten
wir Gelegenheit, dies zu beweisen.
(1) Diese Liste zeigt nicht alle Caterpillar-Anwendungen. Caterpillar auf einen Blick 33 34 2007 Caterpillar Jahresbericht
PRODUKTE knickgelenkte Muldenkipper Baggerlader
Dienstleistungen Finanzierung
Marken
Verdichter Forstwirtschaftsmaschinen Hydraulikbagger Industrielader Versicherung überholte Teile für Loks und Eisenbahnwagen
®
finanzielle informationen:
NOCH
1
EIN
Landschaftsbau Schifffahrt Bergbau Öl & Gas
REKORDJAHR.
Lkw-Transport StraSSendeckenfertigung Pipeline Stromerzeugung
Wenn je ein Jahr die Stärke von Caterpillars globalem Geschäftsmodell bewiesen hat, war es 2007.
Seit mehreren Jahrzehnten bauen wir strategisch an einer weltweiten Fertigungsbasis, der Ausweitung
unseres Produktangebots und des Angebots an Komplettlösungen im Vertrauen darauf, dass uns
diese Diversifizierung in sich wandelnden wirtschaftlichen Zeiten rentabel erhalten wird. 2007 hatten
wir Gelegenheit, dies zu beweisen.
(1) Diese Liste zeigt nicht alle Caterpillar-Anwendungen. Caterpillar auf einen Blick 33 34 2007 Caterpillar Jahresbericht
FÜNF-JAHRES-BILANZVERGLEICH
(in Mio. Dollar, ausgen. Daten pro Aktie)
Als Prozentsatz von Umsatz und Ertrag 7,9% 8,5% 7,9% 6,7% 4,8%
Investitionsaufwendungen:
Grundbesitz, Anlagen und Einrichtungen $ 1.700 $ 1.593 $ 1.201 $ 926 $ 682
Aufwendungen für Forschung und Entwicklung $ 1.404 $ 1.347 $ 1.084 $ 928 $ 669
Als Prozentsatz von Umsatz und Ertrag 3,1% 3,2% 3,0% 3,1% 2,9%
Löhne, Gehälter und Sozialleistungen für Mitarbeiter $ 8.331 $ 7.512 $ 6.928 $ 6.025 $ 4.980
Finanzielle Informationen 35
UMSATZ UND ERTRAG
(in Mio. Dollar)
$28.359
$26.062
$22.931
$18.844
$13.603
$13.678
$12.807
$11.075
$9.492
$7.370
$2.996
$2.648
$2.333
$1.970
$1.759
03 04 05 06 07 03 04 05 06 07 03 04 05 06 07
Operativer Gewinn 1
(in Mio. Dollar)
$3.027
$2.758
$2.431
$1.826
$1.756
$1.630
$1.199
$1.071
$690
$670
$589
$531
$470
$393
$183
03 04 05 06 07 03 04 05 06 07 03 04 05 06 07
(1) Nach Eliminierung von -105 -131 -249 -$406 und -$353 (in Mio. Dollar) für 2003, 2004, 2005, 2006 bzw. 2007 ergibt sich der
operative Konzerngewinn.
Nach Regionen
$ 415 05
06 07 ununterbrochener Folge zu,
da Caterpillar seine
04
Investitionen in neue Produkte
$ 336 und Dienstleistungen weiter
03 gesteigert hat. 2007 erhielten
über 400 Mitarbeiter 400
weltweite Patente.
(1) Gesamtumsatz und -ertrag geteilt durch die Durchschnittsanzahl der Mitarbeiter.
Finanzielle Informationen 37
NEUMASCHINEN-VERTRIEB AN ENDKUNDEN
(2007 von Händlern gemeldeter weltweiter Absatz von
Caterpillar-Maschinen nach Haupteinsatzzweck)
34% Tiefbau
Abfallbeseitigung 2%
Forstwirtschaft 3%
Industrielle Anwendungen 5%
22% Bergbau
20% Hochbau
NEUMOTOREN-VERTRIEB AN ENDKUNDEN
(2007 weltweiter Vertrieb von Caterpillar-Motoren)
35% Erdöl
Lkw 9%
$36
$29
$27
2007 2006 2005
$17
EAME $ 8.588 $ 6.223 $ 5.222
$13
Asie n/Pazifik $ 4.026 $ 3.080 $ 2.905
03 04 05 06 07
(1) Enthält nicht interne Motorenverkäufe in Höhe von $2.549 Mio., $2.310 Mio. (1) Für weitere Informationen über Corporate Giving siehe bitte Seite 28 im
und $2.065 Mio. in 2007, 2006 bzw. 2005. Interne Motorenlieferungen werden Nachhaltigkeitsbericht 2007.
zu Preisen bewertet, die mit denen für Fremdlieferungen vergleichbar sind.
Finanzielle Informationen 39
Aufsichtsrat 2007
JAMES W. OWENS 62
Vorstandvorsitzender und CEO der Caterpillar Inc.
(Maschinen, Motoren und Finanzprodukte). Vor
seiner gegenwärtigen Position war Herr Owens Vice
Chairman und Group President bei Caterpillar.
Sonstige Aufsichtsratspositionen: Alcoa Inc. und
International Business Machines Corporation. Herr
Owens ist seit 2004 Mitglied in unserem Aufsichtsrat.
Organmitglieder
(Stand 31. Dezember 2007)
VORSTANDVORSITZENDER UND CEO James B. Buda William D. Mayo 1 General Counsel & Secretary
James W. Owens Legal Services North American Commercial James B. Buda
Richard P. Lavin Edward J. Rapp Thomas J. Bluth Richard J. Case Gwenne A. Henricks Stephen P. Larson
Asia Pacific Marine & Elektronik & Logistik
Operations Petroleum Power Connected Worksite
DESIGN
VSA Partners, Inc.
DRUCK
Williamson Printing Corporation
VERTRIEB FINANZIERUNG SERVICE ERHALTUNG Zertifiziert nach ISO 9001 und 14001
Zertifiziert nach FSC & SFI
CATERPILLAR
UND ÖL & GAS
© 2008 Caterpillar Alle Rechte vorbehalten Im US-Bundesstaat Delaware registriert Ein „Equal opportunity
employer“ (volle Chancengleichheit für qualifizierte Stellenbewerber)
BAUEN
WWW.CAT.COM 2
0
0
PEORIA, IL 61629
7
(309) 675-1000
JAHRESBERICHT 2007
Caterpillar Jahresbericht