HHF"IZ^aWZgZ^X]h"H^X]Zgjc\hZ^ch~ioZcVX]JI:$7VX`"je;jhZ"A^c`hVXX#JI:

HHF-Sicherungseinsätze
Hochspannungs-Hochleistungs-
H^X]Zgjc\hZ^ch~ioZcVX][gVcoŽh^hX]ZgCdgb
==;;jhZ"A^c`h
High-Voltage
;jhZ"A^c`hVXX#;gZcX]HiVcYVgY
Einleitung /
Introduction
Technische Daten /
Technical Data

&((
=="@ViVad\$=K"8ViVad\jZ'%%."%.H>76<bW=8d#@<™lll#h^WV#YZ™^c[d5h^WV#YZ
 HHF"IZ^aWZgZ^X]h"H^X]Zgjc\hZ^ch~ioZcVX]JI:$7VX`"je;jhZ"A^c`hVXX#JI:

HHF-Sicherungseinsätze
Hochspannungs-Hochleistungs-
H^X]Zgjc\hZ^ch~ioZcVX][gVcoŽh^hX]ZgCdgb
==;;jhZ"A^c`h
High-Voltage
;jhZ"A^c`hVXX#;gZcX]HiVcYVgY

Einleitung
Introduction

Einsatzgebiete, Baureihen Application range, types

Vorbemerkung
=dX]heVccjc\hh^X]Zgjc\hZ^ch~ioZcVX][gVcoŽh^hX]ZbHiVcYVgYYZg
<gŽ›Z**m*'%bbZ^\cZch^X][“gYZcHX]jiokdcAZ^hijc\higVch-
[dgbVidgZc^cYZg:cZg\^ZkZgiZ^ajc\#DWld]ah^ZcdgbVaZglZ^hZ[“g
YZc:^chVio^b>ccZcWZgZ^X]Vjh\ZaZ\ih^cY!^hiVWZgVjX]Z^cZ;gZ^-
aj[iVclZcYjc\bŽ\a^X]#>b;VaaZZ^cZh@jgohX]ajhhZhjciZgWg^X]iYZg
H^X]Zgjc\hZ^chVio;Z]aZghigŽbZ!Y^Zol^hX]ZcYZb;“c[[VX]ZcYZh
Bemessungsstroms der Sicherung und dem Bemessungsausschalt-
strom liegen.
CdgbZc/>:8+%'-'"&!C;8+)'&%#
9^ZH^X]Zgjc\hgd]gZWZhiZ]ZcVjh]dX]lZgi^\Zg@ZgVb^`jcYh^cY
^ccZcjcYVj›ZcWgVjc\aVh^Zgi#9^ZkZgh^aWZgiZc@dciV`i`VeeZc
WZhiZ]ZcVjh:aZ`igdani`je[Zg#;“gY^ZHX]bZaoaZ^iZg`dbbi;Z^ch^a-
WZgojg6clZcYjc\#H^Zh^cYVj[Z^cZchiZgc[Žgb^\Zc@ZgVb^`ig~\Zg
\Zl^X`Zai#
OjbAŽhX]ZckdcA^X]iWŽ\Zch^cYY^ZH^X]Zgjc\hZ^ch~ioZb^iFjVgo-
hVcYZ^cZgWZhi^bbiZc@dgc\gŽ›Z\Z[“aai#
Die Sicherungseinsätze sind mit temperaturbegrenzendem oder ohne
HX]aV\hi^[iZg]~aia^X]#
Preliminary note
=^\]"kdaiV\Z[jhZ"a^c`hd[h^oZ**m*'%bbVgZhj^iVWaZ[dgi]Z
egdiZXi^dcd[edlZgigVch[dgbZghjhZY^cZcZg\nY^hig^Wji^dc#JhjVaan
i]ZnVgZ[dg^cYddgVeea^XVi^dc!WjidjiYddgjhZ^hedhh^WaZ#>cXVhZd[
Vh]dgiX^gXj^ii]Z[jhZ"a^c`l^aa^ciZggjei[VjaiXjggZcihWZilZZcÒkZ
i^bZhi]Z[jhZgViZYXjggZciVcYi]ZgViZYWgZV`^c\XjggZci#
HiVcYVgYh/>:8+%'-'"&!C;8+)'&%#
I]Z[jhZijWZhVgZbVYZd[]^\]\gVYZXZgVb^XVcYVgZWgdlc\aVoZY
^ch^YZVcYdjih^YZ#I]ZXdciVXiXVehVgZd[ZaZXigdani^XXdeeZgVcY
h^akZgeaViZY#;dgi]Z[jhZZaZbZcihejgZh^akZg^hjhZY#I]ZbZai^c\
elements are wound on a star shaped ceramic support.
;dgVgXfjZcX]^c\i]Z[jhZ"a^c`hVgZÒaaZYl^i]fjVgiohVcYd[VXZg-
tain grain size.
I]Z[jhZ"a^c`hVgZVkV^aVWaZl^i]ViZbeZgVijgZa^b^i^c\hig^`Zgdg
l^i]djihig^`Zge^c#

&()
=="@ViVad\$=K"8ViVad\jZ'%%."%.H>76<bW=8d#@<™lll#h^WV#YZ™^c[d5h^WV#YZ
 HHF"IZ^aWZgZ^X]h"H^X]Zgjc\hZ^ch~ioZcVX]JI:$7VX`"je;jhZ"A^c`hVXX#JI:

Sicherungseinsätze
HHF-B (Seite 136ff)
 9^ZhZ=dX]heVccjc\hh^X]Zgjc\hZ^ch~ioZYZg<gŽ›Z**m*'%bb
h^cYIZ^aWZgZ^X]h^X]Zgjc\Zc#9^ZLZgiZ[“gYZc7ZbZhhjc\hhigdb$
`aZ^chiZc6jhhX]Vaihigdbhdl^ZYZc7ZbZhhjc\hVjhhX]Vaihigdb
h^cY^biZX]c^hX]Zc6c]Vc\ojÒcYZc#7Z^IZ^aWZgZ^X]h^X]Zgjc\Zc
bjhhYZg`aZ^chiZ6jhhX]VaihigdbWZdWVX]iZilZgYZc#:h^hiYZg
`aZ^chiZHigdb!YZcY^ZH^X]Zgjc\^bCdgbVa[VaajciZgWgZX]Zc
`Vcc#
 9^ZH^X]Zgjc\ZcY^ZhZg7VjgZ^]Zh^cYZg]~aia^X][“gZ^cZ7ZbZh-
hjc\hheVccjc\kdc')`K#
Fuse-Links
HHF-B (page 136ff)
 I]ZhZ]^\]"kdaiV\Z[jhZ"a^c`hd[h^oZ**m*'%bbVgZWVX`"je
[jhZhVcYVgZXdbean^c\idi]Z;gZcX]hiVcYVgY#KVajZh[dg[jhZgV-
iZYXjggZci$b^c^bjbWgZV`^c\XjggZci!VhlZaaVhgViZYWgZV`^c\
XjggZci!VgZ\^kZc^ci]ZiZX]c^XVahX]ZYjaZ#;dgWVX`"je[jhZhi]Z
b^c^bjbWgZV`^c\XjggZci]VhidWZdWhZgkZY!i]^h^hi]ZhbVaaZhi
XjggZci!i]Z[jhZcdgbVaanXVc^ciZggjei#
 I]ZhZ[jhZ"a^c`hVgZVkV^aVWaZ[dgVGViZYKdaiV\Zd[')`K#

&(*
=="@ViVad\$=K"8ViVad\jZ'%%."%.H>76<bW=8d#@<™lll#h^WV#YZ™^c[d5h^WV#YZ
 HHF-B"IZ^aWZgZ^X]h"H^X]Zgjc\hZ^ch~ioZcVX]JI:$7VX`"je;jhZ"A^c`hVXX#JI:

24 kV L = 520 mm

Ohne Schlagstift / Without striker pin (EDF Version)

Mit Schlagstift / With striker pin

Einsatz / Application
;“g>ccZc"jcY;gZ^aj[iVclZcYjc\Zc$>cYddgVcYdjiYddgVeea^XVi^dc

Verpackung / Packing (Hi“X`$(e^ZXZh

7Zig^ZWh`aVhhZ$8aVhh IEC 60282-1 NF EN 60282-1

Teilbereich / Back-up UTE C64-210

Bemessungs- 6gi^`Za Bemessungsstrom Länge L Durchmesser D

spannung
GViZYKdaiV\Z Article GViZY8jggZci Length L Diameter D
`K A mm mm
(%'*-&&
24  +!("+( 520 55
(%'*-&(

Bemessungs- 6gi^`ZaCg# Gewicht Bemessungs- B^c^bVaZg Schmelzintegral Ausschalt- Leistungs- Kaltwider-

strom ausschaltstrom Ausschaltstrom integral abgabe stand
6gi^XaZCd# Weight GViZY7gZV`^c\ B^c#7gZV`^c\ Pre-Arcing- IdiVa>2t- Power Loss Cold
GViZY d#HX]aV\hi^[i b#HX]aV\hi^[i Current - I1 Current - I( I2t-Value Value GZh^hiVcXZ
Current l$dhig^`Zge^c hig^`Zge^c
A `\$& `6 A A2s A2s W mΩ
+!( (%'*-&&#+!( (%'*-&(#+!( '!+ +( 28 +& (.% 22 )*,
10 (%'*-&&#&% (%'*-&(#&% '!+ +( 45 154 1.100 (& '('
&+ (%'*-&&#&+ (%'*-&(#&+ '!+ +( ,' (*% 2.500 (- &&+
20 (%'*-&&#'% (%'*-&(#'% '!+ +( 90 920 +#*%% )( ,-
25 (%'*-&&#'* (%'*-&(#'* '!+ +( 112 1.400 9.800 54 +)
(' (%'*-&&#(' (%'*-&(#(' '!+ +( 142 2.200 &+#%%% +. 51
)( (%'*-&&#)( (%'*-&(#)( '!+ +( 194 4.900 (*#%%% .+ ()
50 (%'*-&&#*% (%'*-&(#*% '!+ +( 225 +#(%% 44.000 101 (%
+( (%'*-&&#+( (%'*-&(#+( '!+ +( 284 &%#+%% ,)#%%% 142 22

Anwendungsempfehlung: Absicherung Netztransformatoren / Application recommendation for protection of main transformer

Bemessungsspannung CZccaZ^hijc\YZhIgVch[dgbVidgh
GViZYKdaiV\Z IgVch[dgbZgGViZY8VeVX^in
`K *%`K6 &%%`K6 &+%`K6 '*%`K6 )%%`K6 +(%`K6 &#%%%`K6
&#%%%`K6
10 +!( &+ (' (' +( +( -
15 +!( &+ &+ &+ )( )( +(
20 +!( +!( &+ &+ )( )( )(

&(+
=="@ViVad\$=K"8ViVad\jZ'%%."%.H>76<bW=8d#@<™lll#h^WV#YZ™^c[d5h^WV#YZ
 HHF-B"IZ^aWZgZ^X]h"H^X]Zgjc\hZ^ch~ioZcVX]JI:$7VX`"je;jhZ"A^c`hVXX#JI:

24 kV L = 520 mm
10 4
Zeit/Strom-
Kennlinie H25811-30_0

I^bZ"XjggZci
characteristic
10 3

10 2
Virtuelle Schmelzzeit
Virtual Pre-arcing time
Virtuelle Schmelzzeit
Virtual Pre-arcing time

6,3 A

43 A
50 A
32 A

63 A
25 A
16 A
10 A

20 A

10 1

10 0

10 -1
8
6
5
4
3

Effektiv-Wert des
unbeeinflussten -2
Stromes 10
RMS Prospective
current

10 1 2 3 4 5 6 8 10 2 2 3 4 5 6 8 10 3 2 3 4 5 6 8 10 4 A 2 3 4 5 6 8 10 5
3
10
Durchlass-Strom
8ji"d[[XjggZci H25811-40_0
kA

10 2
Durchlassstrom Scheitelwert
peak

10 1 63 A
50 A
43 A
Cut-off current

32 A
25 A
20 A

16 A
10 A
6,3 A

10 0
8

10 -1 2 3 4 6 8
10 0 10 1 10 2 kA 10 3

unbeeinflusster Kurzschlussstrom
Prospective short-circuit-current (Sym. r.m.s.) &(,
=="@ViVad\$=K"8ViVad\jZ'%%."%.H>76<bW=8d#@<™lll#h^WV#YZ™^c[d5h^WV#YZ
&(-
=="@ViVad\$=K"8ViVad\jZ'%%."%.H>76<bW=8d#@<™lll#h^WV#YZ™^c[d5h^WV#YZ