Séance 9

J’évalue mes acquis

Hier ist ein Foto von mir:
Ici, du dois mettre une photo de toi.

© Trueffelpix / Fotolia

Vorname: As-tu mis ici ton prénom ?

Nachname: ton nom de famille ?
Geburtsdatum: Ta date de naissance ?
Alter: Ton âge ?
Adresse: Ton adresse ?
E-Mail Adresse: Ton adresse mail ?
Telefon- oder Handynummer: Ton numéro de téléphone ou de portable ?
Ich sage, in welcher Kategorie ich mich bewerbe. Ich kreuze mein bestes Argument an.
Ich möchte an dem Wettbewerb teilnehmen, weil ich sicher bin:  Qu’as-tu coché ?
 Ich habe das schönste Kostüm. le plus beau costume ?
 Ich habe das hässlichste Kostüm. le costume le plus laid ?
 Ich habe das originellste Kostüm. le costume le plus original ?
 Ich habe das interessanteste Kostüm. le costume le plus intéressant ?
 Ich habe das teuerste Kostüm. le costume le pus cher ?
Ich beschreibe mein Kostüm. Hier ist ein Foto von mir in meinem Kostüm:
(Als was verkleidest du dich? als Kosak
Nenn alle Teile deines Kostüms und beschreibe sie.)
…Ich verkleide mich als Kosak.
Ich trage einen schwarzen Hut.
Ich trage eine lange schwarz-rote Jacke.
Die Jacke ist goldbestickt. Die Ärmel sind lang, rot und
schwarz.
Ich trage ein Hemd. Das Hemd ist weiß/
Ich trage eine weiße Hose und Stiefel.
Die Stiefel sind rot.
2e possibilité :
Ich trage einen Hut. Mein Hut ist schwarz.
Ich trage eine lange schwarze, rote goldbestickte Jacke./
Ich trage eine Jakce. Meine Jacke ist lang, schwarz, rot und © axus2002 / Fotolia
goldbestickt.
OU: ich trage einen schwarz-roten goldbestickten Mantel.
Ou : ich trage einen Mantel. Mein Mantel ist schwarz, rot und
goldbestickt. Die schwarz-roten Ärmel sind lang.

114  CNED  ALLEMAND – UNITÉ 5 – 3e

Exercice 1
1. Ich mag dieses Kostüm.  Bild 1 o Bild 2  Bild 3
2. Ich finde dieses Kostüm zu altmodisch. o Bild 1  Bild 2 o Bild 3
3. Das Kostüm gefällt mir nicht. o Bild 1  Bild 2 o Bild 3
4. Ich liebe das Piratenkostüm. o Bild 1 o Bild 2  Bild 3
5. Ich mag das rosa Kleid nicht. o Bild 1  Bild 2 o Bild 3
6. Die schwarze Strumpfhose gefällt mir.  Bild 1 o Bild 2 o Bild 3
7. Ich finde die Krone hässlich. o Bild 1  Bild 2 o Bild 3

Exercice 2
1. Der Zombie gefällt mir, weil er mein Freund ist. Sich als Zombie verkleiden ist eine gute Idee.
2. Ich mag mein Kostüm, weil ich Rot mag. Ich finde die roten Stiefel sehr schön.
3. Ich liebe das Ninja-Kostüm, weil ich Action und Abenteuer liebe.
4. Ich finde den Prinzen sehr elegant. Seine Jacke gefällt mir, denn ich mag Blau.
5. Ich mag die Tänzerin. Ihr Kostüm ist rot und Rot ist meine Lieblingsfarbe.
6. Ich finde den Clown sehr schön, weil er die hellen Kleider trägt.
7. Ich finde das Spielzeug sehr originell, weil es einen Schlüssel im Rücken hat.
8. Ich liebe den Superhelden, weil sein Kostüm sehr einfach ist.
9. Ich mag die Japanerin, weil ihr Kleid sehr elegant ist.
10. Ich finde die Prinzessin sehr schön, weil das blaue Kleid (Licht) sehr elegant ist.

Wenn das Verb in den weil-Sätzen an dem falschen Platz war, geh in „séance 6, je retiens“

(Si le verbe était à la mauvaise place dans les phrases avec « parce que », va à la séance 6 dans « je retiens ».)

Wenn du Probleme mit den Endungen hattest: „die roten – den Prinzen – die hellen – einen Schlüssel – den
Superhelden – das rot-weiße“, geh in „Séance 4, je retiens“, „Séance 2, coin des curieux“

(Si tu avais des problèmes avec les terminaisons : « die roten, den Prinzen, die hellen, einen Schlüssel, den
Superhelden“, va à la séance 4 rubrique « Je retiens » et la séance 2 rubrique : « coin des curieux ».)

Wenn du Fehler bei der Übersetzung von „son/sa“ gemacht hast, gehe mal in „je retiens“, du wirst erfahren,
warum man entweder „sein“ oder „ihr“ sagt.

(Si tu as fait des fautes pour la traduction de « son/sa », va dans « Je retiens », tu apprendras pourquoi on dit ou « sein »
ou « ihr ».)

Exercice 3
1. hat das schönste Kostüm die Japanerin
2. hat das hässlichste Kostüm der Zombie
3. hat das originellste Kostüm das Spielzeug
4. hat das interessanteste Kostüm der Kosak
5. hat das teuerste Kostüm die Prinzessin
6. gewinnt den ersten Preis der Superheld

CNED  ALLEMAND – UNITÉ 5 – 3e  115

Le coin des curieux
K T
F A S T N A C H

P K
F A N E S S E U

M
S R W E I N M A R

C E I N N L E O K I

H U N A E F B R E

I T Z R N V P E L W

R
N S R R M B A U E

G O O E O R L

J
K S N N E K C E

Les 10 mots sont : Karneval, Fastnacht, (deux mots qui désignent le carnaval), Krapfen (beignet),
Koeln (Köln, la ville de Cologne), Narren, Jecken (le nom des personnes qui fêtent le carnaval), Bauer (le paysan),
Prinz (le prince, et le paysan sont avec la jeune fille les représentants du carnaval de Cologne), kuessen (küssen,
la tradition veut qu’on s’embrasse à Cologne le 11 novembre à 11.11h quand la saison de carnaval commence),
Kostuem (Kostüm).

116  CNED  ALLEMAND – UNITÉ 5 – 3e