Astrids Familie ist si fahre alt. Sie wohnt in Ba, ae Sie hat braune Haare yg ‘ie jebt auf einem Bauernhof am Rand dep Auer pat eine Katze. Ihr Name ist Mia, Astrid ha Mutter heit Birgit. Sie ist Lehrerin. Birgit ig 7 nie Haar ist blond und sie hat blaue Augen, Bing i = einen Hund. Sein Name ist Bruno. tae ey Agtrids Vater. Er ist Busfahrer. Er hat dunkelbraune Uwe ist en Augen wie Astrid. Uwe ist 38 Jahre alt Er hy ain Ferd i ist ein schwarzes Pferd namens Sternchen, Stery. = frisst taglich zwei Apfel und drei Karotten | Ralf ist Astrids Bruder. Er ist acht Jahre alt. Ralfs Haustier ist ce Par ame ist Hansi. Hansi frisst gerne kleine Apfel-, Karotten- oder out om a i ihn gibt. Peter ist Astrids kleiner Bruder. Er is est zwei Jahre alt. Peters Haustier ist ein i i in, Sein Name ist Goldie. Se hoama aad a Astrids Grofeltern. Sie wohnen in der Nachbarschaft in einem Kleineren Haus. Sie haben nur Hithner. Familia lui Astrid | Ing Stage Jahre alt. I strid are sapte ani. Ea locuieste la o ferma din Kleinstadt, Bayern. Astrid are pil i: ro si ochii negri, Astrid are o pisici, Numele ei este Mia. Pe mama lui Astrido cheami Birgit. Birgit are 36 de ani, Parul ei este saten si are ochii albastri. Ea este pt fesoara. Birgit are un animal de companie. Este un citel. Numele lui este Bruno. Uwe este tatal lui Astrid. El este sofer de autobuz, Uwe are 38 de ani. Elare un cal. Este un cal negru, pe nume Sterchen. Sterchen ma- nanci dou mere si trei morcovi pe zi, Ralf este fratele lui Astrid. El are opt ani. Animalul de com- ae sewn ae Numele lui este Hansi. Lui Han- fe de mar, morcov sau castravete, Scanned with CamScannerdie Kleinstadt, die Kleinstadte — orase| Bayern — Bavaria der Bauernhof, die Bauernhéfe — ferma der Rand, die Rander — marginea das Haustier — animal de companie der Busfahrer — sofer de autobuz das Pferd, die Pferde —cal taglich - zilnic die Karotte, die Karotten — morcov der Hamster — hamster die Gurke, die Gurken — castravete der Wirfel, die Wiirfel - cub der Goldfisch — pestisor auriu das Huhn, die Hihner — gainé Textverstandnis Kreise die richtige Antwort ein: 1. Worum geht es in diesem Text? a) Tiere b) Astrids Familie c) Bauernhof 2. Wer ist Uwe? a) Astrids Opa) Astrids kleiner Bruder c) Astrids Vater 3. Welche Farbe hat das Pferd? a) schwarz b) schwarz und wei ¢) braun 4. Was frisst der Hamster? a)Birne b)Gurke ¢) Banane 5. Wie alt ist Peter? a)sieben b)acht ) zwei Ja oder Nein? Scanned with CamScannerAstrids Teddybar x strid hat viele Spielzeuge, aber sie mag ihren Ted. \) » Arjpiren und eine wunderschénes Spielktiche am 4 liebsten. Der Teddybir ist ein Geschenk ihrer Groeltern ung Astrid liebt ihn so sehr. Er ist nicht sehr gro aber auch nicht sehr klein. Seine Farbe ist rosa. Der Teddybar ist weich und niedlich. Astrid spielt immer mit ihrem Teddy. Wenn sie abends schlafen geht, umarmt sie ihn. Manchmal schlaft Astrid mit ihrem Teddy im Arm ein. Wenn es regnet, spielt sie in ihrem Zimmer damit. Astrid hat eine Spielkiiche. Sie spielt gern damit. Astrid kann Tee, Kaffee und vie- le andere Dinge zubereiten und ihren Teddy fiittern. Zu der Spielkiiche gehéren tol- le Schneidebretter, Messer, Léffel, Gabeln und einen Herd, auf dem sie kochen kann. Auferdem gibt es darin auch Obst und Gemiise aus Holz, wie Zitrone, Apfel, Orange, Karotte, Kartoffel, Zwiebel und vieles mehr. Es macht grofen Spa, dem Teddy etwas Leckeres zuzubereiten. Astrid stellt eine Teekannen, Untertassen und Tassen auf den Tisch und fiittert ihren Teddybiren. Ursuletul de plus al lui Astrid \ ‘trid are o multime de jucarii, dar cel mai mult ii place ursuletul ei de plus si setul tunat de bucatarie. Ursuletul este cadou de la bunici siil iubeste foarte mult. Nu este nici foarte mare, nici foarte mic, Culoarea lui este roz. Ursuletul este moale si dra- But. Astrid se joaca tot timpul cu el. Cand merge la culcare il ia in brate. Uneori, Astrid doarme cu ursuleful. Cand ploua se joaca in camera eicuel. Astrid are si un set de bucata tie. Ea isi hraneste ursuletul. Setul de bucatarie are tocdtoare mi- nunate, cutite, linguri, furculife si un minunat aragaz pe care Poate gati. Are si cateva bucafi de legume si fructe cum ar fi; lamaie, mar, portocali, morcoy, cartof, ceapa si multe altele, Asa ca pregatirea unei mese es si cesti cu farfurioare, Ele mai usor. Astrid poate sa faci ceai, cafea si multe alte lucruri aju Scanned with CamScanner=~ die Spielkliche — bucatarie de jucarie das Schneidebrett — tocitor eal oe der Leffel, die Léffel~ linguré die Gabel, die Gabeln — furculita das Messer, die Messer — cutit der Herd, die Herde — aragaz die Teekanne — ceainic die Untertasse, die Untertassen — farfurioara einschlafen — adormi umarmen — (a) imbratisa fiittern — (a) hrani zubereiten — (a) pregati Textverstandnis Kreise die richtige Antwort ein: 1. Welche Spielzeuge mag Astrid am liebsten? a)ihre Puppen b) ihren Teddybaren und die Spielkiiche c) die Baille 2. Wo spielt Astrid mit ihrem Teddy, wenn es regnet? a)im Wohnzimmer b)im Garten ¢)in ihrem Zimmer 3. Wie oft schlaft Astrid mit ihrem Teddybiren im Arm ein? fs a) jeden Abend )manchmal ¢) nie 4. Wo kocht Astrid? a) auf dem Herd ) draufen ¢) auf dem Tisch 5. Wer fiittert den Teddybaren? a) Astrids Mutter b) Astrid ¢) Astrids Grofeltern Ja oder Nein? - 1. Astrid hat viele Spielzeuge.Ja Nein 2. Sie spielt am liebsten mit ihren Puppen.Ja 3. Der Teddybir ist sehr gro®.Ja Nein 4. Astrid hat keine Spielktiche. Ja Noss 5. Astrid flittert ihren Teddy. Ja Net Nein Scanned with CamScannerBeim Zahnarzt strid ist heute traurig. Sie hat Zabnschmerzey, a Aci sehr weh. Sie kann kaum ea oder etwas Kat tes essen, aber sie will es ihrer Mutter nicht sagen, ‘Astrid hat Angst vor dem Zahna Lee ee nt schrecklich, Dinge tiber den Zahnarzt gehért. Sie weil, dass der Zap, arzt die Zihne herauszieht. Ihr Bruder sagt, dass der Zahnary einen grofen Bohrer benutzt. Astrid wei nicht, Was sie tu soll, Sie will ein belegtes Brétchen essen, aber sie kann nich Thre Mutter weif besser, was zu tun ist. Sie macht so schnell wie dglich einen Termin beim Zahnarzt. . meneame versucht Astrid, sich im Auto zu verstecken, aber ihre Mutter schleppt sie in die Zahnarztpraxis. Die Dame an der Rezeption lichelt Astrid an. Astrid sitzt aut einem Stuhl im Wartezimmer und wartet auf den Zahnarzt. Der Zahnarzt ist ein gro- &er Mann, aber gar nicht miirrisch. Er bringt Astrid sogar zum Lachen. »Nun, Astrid, es sieht so aus, als hattest du ein Loch im Zahn‘, sagt der Zahnarzt. Ast- rid mag es nicht, ihren Mund so lange offen zu halten, Aber der Zahnarzt arbeitet weiter, Er behandelt Astrids Zahne, danach fiihlt sie sich wieder wohl und hat gesunde Zahne. La dentist A strid este trista azi.O doare dintele rau. Nu vid este Poate mesteca pe partea tanga si lucrurile reci, au cum ar fi inghetata, fac ca dintele s doar a spund mamei. Lui Astrid i este frica de dentist, redespre el. Stie ca dentistul scoate dinti. Fra te- " 4 seste un burghiu mare. Astrid nu stie ce 94 faca } 26 Scanned with CamScannerder Zahn, die Zahne — dinte unterwegs — pe drum Zahnschmerzen haben —durere de dinti_ der Termin, die Termine — programare es tut weh — (a) durea das Wartezimmer, die Wartezimmer — kauen — (a) mesteca sala de asteptare etwas Kaltes — ceva rece mirrisch — morcos schrecklich — (a-i fi) frica das Loch, die Locher — carie herausziehen — (a) scoate offen halten — (a) tine deschis der Bohrer, die Bohrer — burghiu Textverstaindnis Kreise die richtige Antwort ein: 1. Wer ist heute traurig? a)Astrids Mutter b) Astrid _¢) Astrids Bruder 2. Was tut Astrid weh? a)ihr Ohr_ b)ihr Zahn) ihr Bein 3. Wer zieht Ziihne heraus? a)der Zahnarzt _b) der Ingenieur co) der Lehrer 4, Wo will sich Astrid verstecken? 4.c¢5.a ja a) unter dem Bett _b) im Schrank ) im Auto oa 5. Wo sitzt Astrid? : 2 a) auf einem Stuhl b) auf dem Sofa cam Tisch z 2 i g oder Hi oder Nein? eZahnschmerzenhat.Ja Nein = a gen, dass si s Zahnarzt. Ja Nein Gen Bohrer. Ja Nein |. Astrid will ihrer Mutter nicht sa 2. Astrid hat keine Angst vor dem i Der Zahnarzt benutzt keinen gt - Astrid will Spaghetti essen.Ja Nein paghetti essen. : 5. Der Zahnarzt bringt Astrid Zum Lachen.Ja Nein Scanned with CamScannerDer Osterhase ‘rg, Astrids Onkel,arbeitet in einem Restaur., Er arbeitet gern an Feiertagen wie Weihnacy, tn, Ostern und Pfingsten. Das Restaurant mack, jedes Jahr einen speziellen Brunch 2u Ostern Vor dem Restaurant steht ein groker Oster. hase. Jorg beschlieBt, cin Hasenkostiim zu trager und mit den Leuten zu reden. Wenn er als Ost hase verkleidet hinausgeht, sieht er die Kinder, die et Fotos machen wollen, Ein schones kleines Madchen mit braunen Haaren und grinen Augen sc aut Jorg an, fs halt einen kleinen Korb in der Hand. Das Madchen ist seine Nichte, od) Im Garten des Restaurants gibt es einen kleinen Zug fiir die Kinder. Jorg steigt in den Zug hinein und fahrt mit den Kindern mit. Viele Ostereier sind im Gras versteckt, Die Kinder beginnen sie zu sammeln. Astrid und ihre Briider laufen gliicklich herum. Sie finden bunte Eier und legen sie in ihre Kérbe. 7 Alle Kinder tanzen und die Eltern machen Fotos. Es ist das erste Mal, dass Jorg sich als Osterhase verkleidete, aber er genoss jede Sekunde davon. ae Iepurasul de Paste ore, unchiul lui Astrid, lucreaz la un restaurant. li place sa lucreze de sarbatori cu” arf:Criciunul, Ziua Recunostingei $i Pastele. Restaurantul unde lucreaza pregates © gustare speciala de Paste in acest an. Jorg decide sa poarte un costum de iepuras. Si S¢ Plimbe si si vorbeascd cu oamenii. Pe masura ce merge imbracat ca lepurasul de Past® ¢l poate vedea copiii aliniindu-se sa-si faca poze cu el. O fetita frumoass, cu par brun si ochi negri se uita la Jorg, Ea are in mind un cosulet. Fetita este chiar nepoata lui, Astrid, La restaurant este un trenule} pentru copii in gridina. Jorg decide sa il conduca impreuna cu copii. Copiii il intreaba daca el este adevaratul lepuras de Paste, dar Jorg da din cap ca pu. Multe oud de Paste sunt ascunse in iarba. Copiii incep sa le adune in cosuri Toti copi danseaza, in timp ce parintii le fac pore. Este prima data cand Jorg este costumat in lepuras de Parte, dar ti place fiecare moment, 28 Scanned with CamScannerger Feiertag, die Feiertage ~ sirbatoare das Ostern, die Ostern — Paste di der Korb, die Kérbe ~ cos das Pfingsten, die Pfingsten — Rusalii i. a oe preee a) der Brunch, die Brunche — gustare hiner J wea beschlieBen ~ i Ris mi i leuten ie versteckt sein —(a se) ascunde i " L herumlaufen — (a) alerga verkleidet — (a se) plimba BenieBen —(a se) bucura Textverstindnis Kreise die richtige Antwort ein: 1. Wer ist Jorg? a)Astrids Freund ) Astrids Onkel _c) Astrids Cousin 2. Wo arbeitet er? 4)ineiner Bank b)im Zoo c)in einem Restaurant 3. Wer steht vor dem Restaurant? 4) der Osterhase b) Schneewittchen c) ein Prinz 4. Wer halt einen Korb in der Hand?, 4) Jorg b) viele Kinder ¢) Astrid 5.Wo sind die Ostereier versteckt? 4) unter den Stiihlen b)im Gras _c) im Restaurant 2 Ja oder Nein? L Es ist Weihnachten. Ja Nein 2.Das Restaurant macht einen speziellen Brunc 5 Jorgistals Osterhase verkleidet Ja Nein 4.1m Garten gibt es einen kleinen Wagen far Kin 5.Alle Kinder springen herum.Ja Nein hzuOstern.Ja Nein ler.Ja Nein 29 Scanned with CamScannerAN Das Picknick mletzten Freitag organisierte Astrids Lehrerin ein Pickeick fiir die Schiller. Es war ein schénes Erlebnis. Sie gingen an den Waldrand nicht weit von der Schule. Die Le, rerin bat die Schiller, etwas zu essen mitzubringen. Sie brach. ten Obst, Kuchen und Snacks mit. Sie nahmen auch Balj und andere Spielsachen mit. ‘Am Morgen stiegen die Kinder in den Schulbus hi. nein und fuhren zum Wald. Dort angekommen, half ihnen die Lehrerin, einen bequemen Picknickplatz aus. mawalilen, Die Kinder aen Obst, dann spielten sie viele Spiele. Die Lehrerin spielte auch mit, Danach nahm sie sie zu einem Spaziergang am Waldrand mit. ‘Astrid war sehr aufgeregt. Am Nachmittag war sie hungrig und miide. Astrid setzte sich zu den anderen Mitschiilern und a zu Mittag. Dann las die Lehrerin sché- ne Geschichten vor. Sie saen alle zusammen und hérten ihr aufmerksam zu. Spater gingen sie zum Bus zuriick und sie alle fuhren zur Schule zuriick. Astrid wird dieses Picknick nie vergessen, denn es war das erste Picknick mit ihren Mitschiilern und sie hatten viel Spag. Picnicul lui Astrid inerea trecuta, invatatoarea lui Astrid i-a dus pe copii la un picnic. A fost o expe- rienta placuta. Au mers intr-o gradina din apropierea scolii. Copiilor li s-a spus sa-siaducd mancare. Unii au adus fructe, alfii prajituri si gustari. De asemenea, au adus mingi si alte jocuri. Dimineata, copii s-au urcat in autobuzul scolii si au pornit spre gridin’. Odata ajunsi acolo, invatatoarea i-a ajutat si aleaga un loc confortabil unde sa se aseze. Dupa ce aU mancat fructe, copiii s-au jucat multe jocuri. De asemenea, invatitoarea | s-a jucat cu ei, Mai apoi, au mers sa se plimbe prin gridi- | ni. Astrid era foarte incantata. J Astrid stitea impreuna cu alfi colegi de clasa gi ser- veau pranzul. Apoi, invafatoarea le-a citit niste pove- stioare drigute. Toti au stat impreuna si au ascultat-o. Dupé aceea, s-au indreptat spre autobuz gi s-au intors la scoala. Astrid nu va uita niciodata acest picnic, deoa- rece a fost prima data cand ea a mers la un picnic cu prietenii ide la scoala gi s-a distrat de minune. 30 Scanned with CamScannernahm mit (Prateritum von mitnehmen) —adus das Erlebnis, die Erlebnisse — experienta ging (Prateritum von gehen) — a mers der Waldrand — margit Sdurii wc rPraterleum von ce eal afen (Prateritum von essen) — a mancat —acerut las vor (Prateri hten mit (Prateri cer feritum von vorlesen) — a citit bracl iene mitbrin- saRen (Prateritum von sitzen) — a ascultat | Sak haw vergessen — (a) uita stiegen hinein (Prateritum von hinein- oe stelgen) —aintrat rdteritum von fahren) —a pornit half (Prateritum von helfen) — a ajutat auswahlen — (a) alege Textverstaindnis Kreise die richtige Antwort ein: 1. Wann organisierte Astrids a)gestern b) vorige Woche 2, Wohin fuhren sie? a)in den Park ).an den Waldrand 3. Was brachten die Schiller mit? a)Milch b) Obst ) ihre Schultaschen 4, Wer spielte mit den Schiilern? a)die Lehrerin b) ein Hund o) der Busfahrer 5. Was las die Lehrerin vor? a)Gedichte b)Witze ¢)schdne Lehrerin das Picknick fiir die Schiiler? c) am letzten Freitag ¢) in einen Garten Geschichten pieknickJa Nein Nein Jaoder Nein? f | Astrid-und ihre Mitschiiler gin6°* pau 2.Der Wald war sehr weit von det Schule.Ja 3, Die Schiiler aGen Pizza.J# pe 4. Astrid gan arena AoC esa 5. Die Schitler hatten keinen Sp3#-J® " Scanned with CamScannerDas Biicherregal strid hat zu Hause ein kleines Biicherregal, Sie Marchenbiicher, Comichefte, Sachbiicher ung Kin derromane. Sie mag am liebsten Marchen. . Astrid liebt ihre Biicher. Wenn sie ein wenig Freizeiy hat, nimmt sie ein Buch aus dem Regal und liest es, Sie liest sogar ihrem kleinen Bruder Marchen vor, beyo, sie ins Bett gehen. Astrid leiht sich oft Biicher von ihre, Freunden und aus der Schulbibliothek aus. Letztes Wochenende lieh sich Astrid ein Buch von ih. rer Freundin Karen, Im Buch ging es um einen groen Kater, der cinen rot-weif gestreiften Hut und eine rote Fliege trug. Der Titel des Bu- ches war .Der Kater mit Hut", Astrid fing an, das Buch zu lesen, und sie verga8 zu es- sen. Ihre Mutter rief sie mehrmals zu Tisch. Aber Astrid hérte es nicht. Sie las weiter, bis sic das Buch fertig las. Astrid liest gerne, denn sie erweitert dadurch ihre Kenntnisse. Durch das Lesen grofartiger Biicher entdeckt Astrid viel Neues und wird kreativ. ———_ Biblioteca strid are o mica biblioteca acasi. Are povesti cu zane, benzi desenate si carti de Aivonntie stiinta, istorie gi literatura. Toate sunt scrise sub forma de povesti. Cel mai mult ii plac basmele. De fiecare data cand are putin timp liber, ia orice carte de pe raft si o citeste. li citeste basme si fratelui ei mai mic, inainte de culcare. Astrid, deseori, imprumuta cirti de la prieteni sau de la biblioteca scolii. Weekend-ul trecut, Astrid a imprumutat 0 carte de la Prietena ei, Karen. Era o carte despre o pisicd mare, care purta o palirie in dungi rosii si albe si un papion, rosu. Cartea se numea ,Pisica din palirie”. A inceput si ci- teasca cartea, dar a uitat sa mandnce. Mama lui Astrid a trebuit sa strige la ea pentrua lua pranzul. Dar Astrid nu a auzit. A continuat sa citeascd pana cand a terminat de citit toata cartea. Lui Astrid ii place sa citeasca pentru ca cititul iti creste nivelul de inteligenja. Citind caryi minunate, Astrid des- copera lucruri noi si este mult mai creativa. 3? Scanned with CamScannerYe das Biicherregal — raft de c&rti das Comicheft — benzi desenate Bestreift— dun a at das Sachbuch ~ carte de stint fingan ne U®8®> die Fiegen oa, ausleihen — (a) imprumuta NB an (Prateritum von anfongen) on ran a Vergan (Priter; ~ainceput die sibliothek, die Bibliotheken ~ bibliotecs rief rettum Von vergessen) —a uitat jeh (Prateritum von leihen) — a imprumutat ritum von rufen) —a strigat tru (Prateritum von tragen) ~a purta Erweitern — (a) de : zvolta die Kenntnis — Cunostinte Textverstindnis Kreise die richtige Antwort ein: 1. Was hat Astrid zu Hause? aeinkleines Biicherregal _b) ein Spielzeugauto c) ein Fahrrad 2.Was mag Astrid am liebsten lesen? 4) Zeitungen 6) Zeitschriften c) Marchen 3.Wann liest Astrid seinem kleinen Bruder Marchen vor? ‘jeden Morgen _b) bevor sie ins Bett gehen _c) am Wochenende 4Worum ging es im Buch, das Astrid von Karen lieh? ‘4m einen Kater) um Sport c) um die Planeten ° Wer rief Astrid zu Tisch? ‘Vike Vater) ihre Oma o) ihre Mutter oder Nein? se Nein a Astid hat ein groftes Biicherregal zu Hause.Ja “Strid liest ni Nei F ee are nicht gern.Ja Nein Ja Nein ge ie _ Freizeit spielt Astrid 5 Ae # 5, Dua leiht oft Bicher aus der Schulbiblio i a : tnisse.J@ “" das Lesen erweitert Astrid ihre Kenn Scanned with CamScanner