8 7 6 5 4 3 2 1

A-A (1 : 2)

)
8x
Rz6 35
F6
M10(20x) M16(10x)
C

6(1
18x F6
35 (18x) durchgehend durchgehend

R1
D1-D2 C-C (1 : 2)
04
A 0,05 A C-D 04

25 0,02 CZ
0,5x45°(18x) 04 0 0,02 CZ A
F 35 Rz6 280 F
60
65 A A
95

angespiegelt (2x)
140
167
1 A

2 ±0,5
B-B (2 : 1)

675

600

525

450

375

300

225

150

75

75

150

225

300

375

450

525

600

675
0,1
04 0,1 A 90°
Y (1 : 2) Rz12 680

+1
1
230 ±0,5(4x)
Rz12
827 0,1

190 ±5
04

195

115
E 0,2 B 3,5(4x) M6(22x) 04 F6
3,5(4x)
35

0
1 durchgehend durchgehend D durchgehend 1
D1
E 1354 E
1332
1312 1312
15 0,5+0,5
B B
angespiegelt(6x)
1277 C C 1272
1242 1242
)
( 8x
R 25
M6(6x) 1167 1167
durchgehend Z (1 : 2)
1087
827
R1
5( 1018
Materialnummer

8x
) 997
Seriennummer
signiert

950 ±5 M8(4x)
durchgehend
Version

D2 872
D 887 D
844
823
1 B 815
M8(4x) 782 737 782
durchgehend 697
527 Y 687 Z
A siehe Blatt 2
160

677 677
667
)
4x
5(

657
R2
757,5
758,5

617
572 572
539
531
510
482

C M16(4x) C
durchgehend 357
336
527

267
Rz6 1
1

757,5
758,5
16
H7
(2x) 187

112 112
77
42 42
0 0 0 0

1
220 ±1(4x)
218,9(2x)

30
0

B Rz12 B
B
740,5
723,5
708,5

653,5

246

246
277

557

653,5

740,5
700

600
595

370

205

120

120

205

370

595
600

700
0

30

115

195
0
04
F6
35
1 0,1 C
0,2 A 160 1 Spannflächen (4x) und Spannbohrungen (2x) nur für Fertigung.
M10(20x) Toleranzen so gewählt, daß Bauteilgenauigkeit erreicht wird.
1 C
)
8x durchgehend Spannflächen (4x) lackiert.
M16(10x)
6(1

durchgehend 0,3 A C-DB-E 04

Alle Gewinde
R1

Rz25 Rz12 Rz6

95
bearbeitete Flächen nicht lackiert
65
60
DIN ISO 5456-2 Allgemein-Toleranzen DIN ISO 13715 Werkstoff-Nr. / Material (DIN EN 10027 T1) Werkstoff-Bezeichnung / Material (US norm) Gewicht / Weight in kg
General Tolerances
DIN ISO 2768 +0,2 _ _ 789,729
x H
35
f (fein / fine) 0
m (mittel / middle) K Oberflächen-Behandlung / Finish sonstige Behandlung / Treatment
Freimaßtoleranzen/ ±0,2 _ _
04 0 Standard Tolerances -0,2
-0,3 lackiert Farbe A _
A ≤
6
≤
30
≤
120
≤
400
≤ ≤
1000 2000 bei Standardlackierung _
A
25 _ _ _ _ _ _ RAL-Design 250 20 20 _
Benennung / Title Material-Nr. / Material No. Maßstab / Scale

Drehteller D4000 bearb. 2452486 1:5

Dokumenten-Nr. / Document-No. Doc.-Art/-type Doc.-Teil/-part Version Status Bl./Sheet No. Blätter/Sheets Format

93964-420-A122 SWD 002 04 RE 1 von / of 2 A1

675

600

525

450

375

300

225

150

75

75

150

225

300

375

450

525

600

675
758,5

758,5
Passung Toleranz Index: 04
bearbeitet / geprüft / genehmigt / Modell / Model:
drwn chkd appd
+0,018 93964-420-A122 / SWA / 001 / 08
F6 16 H7 Änderungsnr. / ECN: TW520NIfe TLD533we TLD533me Konfiguration / Configuration:
35 (9x) 0 190918-533WE 2019-11-26 2019-11-26 2019-11-26 D4000 bearb.
+0,041 Ersatz für / Replaces doc.:
35 F6 Erstanlage / TW520NIfe TLD533we TLD533me
+0,025 Initial release 2018-12-13 2018-12-20 2018-12-20 _

8 7 6 5 4 3 2 1