Sie sind auf Seite 1von 1

ARMATUREN-WOLFF Friedrich H. Wolff GmbH & Co. KG

Oehleckerring 29 22419 Hamburg - Germany Tel. +49 40 532873-0 Fax +49 40 532873-29 E-Mail: aw@armaturen-wolff.de Internet: www.armaturen-wolff.de

Tel. +49 40 532873-0 ∙ Fax +49 40 532873-29 E-Mail: aw@armaturen-wolff.de ∙ Internet: www.armaturen-wolff.de
Tel. +49 40 532873-0 ∙ Fax +49 40 532873-29 E-Mail: aw@armaturen-wolff.de ∙ Internet: www.armaturen-wolff.de
Tel. +49 40 532873-0 ∙ Fax +49 40 532873-29 E-Mail: aw@armaturen-wolff.de ∙ Internet: www.armaturen-wolff.de
Tel. +49 40 532873-0 ∙ Fax +49 40 532873-29 E-Mail: aw@armaturen-wolff.de ∙ Internet: www.armaturen-wolff.de
Tel. +49 40 532873-0 ∙ Fax +49 40 532873-29 E-Mail: aw@armaturen-wolff.de ∙ Internet: www.armaturen-wolff.de
Tel. +49 40 532873-0 ∙ Fax +49 40 532873-29 E-Mail: aw@armaturen-wolff.de ∙ Internet: www.armaturen-wolff.de
Tel. +49 40 532873-0 ∙ Fax +49 40 532873-29 E-Mail: aw@armaturen-wolff.de ∙ Internet: www.armaturen-wolff.de

Schlauchanschlussventil PN 16

Rotguss, Kegelverschraubung

Durchgangsform, mit Fest- und Blinkupplung Storz

für Feuerlösch- und Deckwaschanlagen nach DIN 86211

Eingang: Flansch nach DIN PN 16

Ausgang: BSP-Außengewinde (R) Festkupplung mit Innengewinde

Landing Valve PN 16

gunmetal, disc with screwed locking

straight pattern, with adapter and blank cap Storz

for fire fighting and deck washing acc. to DIN 86211

inlet: flange acc. to DIN PN 16

outlet: BSP-male thread (R) adapter with female thread

R AW 710 Storz Festkupplung Storz adapter L D DN G H
R
AW 710
Storz Festkupplung
Storz adapter
L
D
DN
G
H

AW 714

Storz Blindkupplung Storz blank cap

AW-Nr.

Pos.

Bezeichnung

 

Werkstoff

nach DIN EN acc. to DIN EN

Werkstoff-Nr.

AW no.

item

denomination

material

material no.

 

1

Gehäuse / body

 

Rotguss / gunmetal

CuSn5Zn5Pb5-C

CC491K

2

Oberteil / bonnet

 

Rotguss / gunmetal

CuSn5Zn5Pb5-C

CC491K

3

Kegel / disc

 

Sondermessing / special brass

CuZn35Ni3Mn2AlPb

CW710R

704

4

Spindel / stem

 

Sondermessing / special brass

CuZn35Ni3Mn2AlPb

CW710R

5

Oberteildichtung / bonnet seal

FA1 asbest frei / asbestos free

   
 

6

Kegeldichtung / seat disc

 

NBR

   

7

Kupplung / coupling

 

Messing / brass

CuZn39Pb2

CW612N

8

Handrad / handwheel

 

Grauguss / cast iron

EN-GJL-250

EN-JL1040

DN

 

G

D

L

H

R

Hub

kg

Auf Anfrage / on request:

40

R

1 1 / 2 "

150

150

160

140

12

5,0

andere Kupplungssysteme (BS 336, Gost, NST, NOR, SMS, usw.) other coupling systems (BS 336, Gost, NST, NOR, SMS, etc.)

 

50

 

R 2"

165

167

175

140

16

6,5

65

R

2 1 / 2 "

185

200

205

160

20

10,5

Maße und Gewichte können je nach Hersteller abweichen / depending on manufacturers measures and weight can change

1110/AW704/50056

Technische Änderungen vorbehalten / Alterations reserved

J - 03.00