Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1+/2+
Ricerca di dispositivi Bluetooth
x1
FREECOM Blue
Searc
tooth
hing
for a
vaila ON
• Intuitives Einstellen
• Fernbedienung
Fre ble d
evice
eco s
• Einstellungen unterwegs anpassen
Kopplung abbrechen | Annuler l’appairage |
m
Annulla l’abbinamento |
Am Navi nach Bluetooth-Geräten suchen |
Verwenden Du während des Ladevorgangs | Rechercher des appareils Bluetooth sur le GPS|
Spracheinstellung ab Werk ist Englisch. Andere Sprachen, bitte Pour une configuration simple
Utiliser pendant la charge | Cerca i dispositivi Bluetooth sul GPS
über die Cardo Connect App, bzw. Cardo Community wählen Fonctionnement de la télécommande
Può essere utilizzato mentre è in carica
Personnalisation des réglages en cours de route
DE KURZANLEITUNG La langue par défaut est l’anglais. La langue peut être changée
via l’application Cardo Connect ou la Cardo Community
Sek. |
Sec.
2
FREECOM
oder Du Vous tu
ou x2 x1
o
x1
Sek. |
cardosystems.com Sec. Rider 1 | Biker 1 | Du | Vous | Starten / Beenden / Biker 1 Hinzufügen |
Sek. | Sek. |
Motociclista 1 | tu
Sec. Sec. Lancer/Arrêter/Ajouter une communication avec
support@cardosystems.com le motard 1| Iniziare/Terminare comunicazione
-aggiungere motociclista 1
USA & Canada: 1-800-488-0363 Vorheriger | Nächster |
Anruf Ignorieren | Ignorer un appel | Wahlwiederholung |Recomposer le numéro| Vorheriger | Nächster |
cardosystems.com/support Précédent | Suivant | x1
Ignorare una chiamata Ricomposizione del numero Précédent | Prochain |
Precedente Successiva
Precedente Successiva Intercom-Kopplung starten
Sek. | Lancer l’appairage Intercom
Sec. Iniziare l’abbinamento dell’interfono
x1 Sek. | Biker 1
Sec. Moto 1
• Vollständige Version der Motociclista 1
Bedienungsanleitung verfügbar unter x2 x1 x2 x1
• Pour une version complète du manuel, Sprachwahl | Numérotation vocale | Intercom Pairing mit einem Nicht-Cardo-Gerät |
consultez notre site Kurzwahl | Appel rapide | Selezione rapida
Composizione vocale del numero Couplage intercom avec un appareil autre que Cardo |
MAN00447 - MAN POCKET GUIDE FREECOM 1+ / 2+ DE/FR/IT A06
• Per una versione completa del Accoppiamento interfono con un dispositivo non Cardo
manuale, vedere
x3 Auto-Durchlauf | Balayage automatique | Du Vous tu
Audio teilen | Partage audio | Auf Werkeinstellung zurücksetzen |
Scansione automatica Condividere l’audio Rétablir les paramètres d’usine |
cardosystems.com/support x1 Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Rider 1 | Biker 1 | Du | Vous |
Motociclista 1 | tu