Sie sind auf Seite 1von 24

Could store cabin;

Fryshushytt;
Quality Parts Kabine für Gefrierhaus;
RR E1C-E8C / 14 Cabine pour chambre froide
Valid for machine number.................... 301926AA-306400AA
Only valid for machine number ............
Ordering number ................................. 160396
Date ..................................................... 1997-06-25 / ITS / ESIF
Language............................................. GB; SE; DE; FR
Quality Parts

0630-001
0630-003

0630-002
0630-003

9500
0680

0530

0550

0680

0830

© BT Industries AB
Quality Parts

6120

5100

5100

0680

© BT Industries AB
Quality Parts

0000 Chassis
Chassi; Chassis; Châssis
0530-001 Cabin windows
Hyttrutor; Kabinenfenster; Vitres
0550-002 Cabin door
Hyttdörr; Kabinentür; Port de cabine
0630-001 Cabin heating/ventilation
Hyttvärme/-ventilation; Kabinenheizung/-belüftung; Chauffage, ventilation
0630-002 Cabin heating/ventilation
Hyttvärme/-ventilation; Kabinenheizung/-belüftung; Chauffage, ventilation
0630-003 Cabin heating/ventilation
Hyttvärme/-ventilation; Kabinenheizung/-belüftung; Chauffage, ventilation
0680-019 Internal fittings
Inredningsdetaljer; Einrichtungsteile; Accessoires intérieurs
0830-001 Collision bumper/guards
Kollitionsbåge/-skydd; Anfahrschutzbügel; Bouclier pare-choc

5000 Electrical system


Elektriskt system; Elektroanlage; Système électrique
5100-001 General electrical components
Allmän el-utrustning; Allgemeine Elektroausrüstung; Composants électriques

6000 Hydraulic/pneumatic system


Hydraulik/pneumatik; Hydraulikanlage/Pneumatik; Système
hydraulique/pneumatique
6120-088 Hoses and pipes, connection, fixation
Rör-/slangledning, koppl., fastsättning; Rohr/Schlauch/Verschraubung. befestig.; Tuyaux / flexibiles
raccords

9000 Options/attachments
Tillbehör/extrautrustning; Zubehör /Zusatzausrüstung; Equipement sup-
plémentaire/Options
9500-019 Other extra equipment
Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire

© BT Industries AB
Quality Parts

Other spare parts, please see standard part catalouge.

Övriga reservdelar se standardkatalog.

Übrige ersatzteilen, bitte sehen Sie die standard Ersatzkatalog.

Pour le autres piéces détacheés, s´il vous plait utilisey le


catalouge standard.

© BT Industries AB
0530-001 Quality Parts
0530-001

21
23
20
22
15
14

12 24
11
17 16

33 28
29

30
32 31

36

34 26 25
35

38 39

37

© BT Industries AB
Quality Parts 0530-001
0530-001 Cabin windows [1996-11-12]
Hyttrutor; Kabinenfenster; Vitres
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 List(Meter) 2, 152254
List(Meter); Leiste(Meter); Bande(Metre) 5
12 Window 1 147591
Fönster; Fenster; Fenêtre
14 Screw 16 29899
Skruv; Schraube; Vis
15 Washer 32 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Window 1 147596
Fönster; Fenster; Fenêtre
17 List(Meter) 5, 152254
List(Meter); Leiste(Meter); Bande(Metre) 5
20 Bracket 11 150022
Fäste; Halterung; Support
21 Screw 22 20219
Skruv; Schraube; Vis
22 Screw 11 29898
Skruv; Schraube; Vis
23 Screw 10 29899
Skruv; Schraube; Vis
24 Screw 11 29898
Skruv; Schraube; Vis
25 List(Meter) 1, 152254
List(Meter); Leiste(Meter); Bande(Metre) 8
26 Window 1 147587
Fönster; Fenster; Fenêtre
28 Screw 15 29899
Skruv; Schraube; Vis
29 Washer 15 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle
30 Window 1 150027
Fönster; Fenster; Fenêtre
31 Rubber sealing strip(Meter) 3, 150012
Gummiprofil(Meter); Gummiblock(Meter); Pavé de caoutchouc(Metre) 7
32 Screw 14 28264
Skruv; Schraube; Vis
33 Nut 14 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
34 Window 1 150028
Fönster; Fenster; Fenêtre
35 Rubber sealing strip(Meter) 2 150012
Gummiprofil(Meter); Gummiblock(Meter); Pavé de caoutchouc(Metre)
36 Screw 17 29899
Skruv; Schraube; Vis
37 Lock 3 150016
Lås; Schloss; Verrou
38 Screw 3 29899
Skruv; Schraube; Vis
39 Nut 3 20249
Mutter; Mutter; Ecrou

© BT Industries AB
0550-002 Quality Parts
0550-002
11

12
13
14

15

25

18 19
17

16

20

21 23

24
22

© BT Industries AB
Quality Parts 0550-002
0550-002 Cabin door [1996-11-26]
Hyttdörr; Kabinentür; Port de cabine
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 Window 1 147598
Fönster; Fenster; Fenêtre
12 List(Meter) 3, 152254
List(Meter); Leiste(Meter); Bande(Metre) 5
13 Washer 22 21351
Bricka; Scheibe; Rondelle
14 Screw 22 29898
Skruv; Schraube; Vis
15 List(Meter) 5, 150021
List(Meter); Leiste(Meter); Bande(Metre) 5
16 Lock 1 152256
Lås; Schloss; Verrou
17 Bracket 1 150032
Fäste; Halterung; Support
18 Bracket 1 150033
Fäste; Halterung; Support
19 Screw 4 21426
Skruv; Schraube; Vis
20 Locking plate 1 150026
Låsplåt; Schlussplatte; Lame de serrage
21 Lock 1 152255
Lås; Schloss; Verrou
22 Screw 2 21227
Skruv; Schraube; Vis
23 Stopper 1 150015
Stoppanordning; Abstellvorrichtung; Dispositif d´arrêt
24 List(Meter) 0, 150013
List(Meter); Leiste(Meter); Bande(Metre) 7
25 Support 1 156564
Hållare; Stossfänger; Absorber des chocs

© BT Industries AB
0630-001 Quality Parts
0630-001
13 12

11

16 15

17

14 18

19

20 23
21 22

24

© BT Industries AB
Quality Parts 0630-001
0630-001 Cabin heating/ventilation [1996-11-12]
Hyttvärme/-ventilation; Kabinenheizung/-belüftung; Chauffage, ventilation
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 Heater(Complete) 1 152258
Värmare(Komplett); Heizer(Komplett); Calorie(Complet)
12 Contact housing 1 156505
Kontakthus; Kontaktvorrichtung; Engrenage de mise en action
13 Fuse(30A) 1 122308-300
Säkring; Sicherung; Fusible
14 Fan 1 156506
Fläkt; Kühlgebläse; Ventilateur
15 Relay 1 156507 Heater model: EGC
Relä; Relais; Relais Värmare modell: EGC; Heizer
modell: EGC; Caloire modéle:
EGC
15 Relay 1 156507 Heater model: EG ( 7174-)
Relä; Relais; Relais Värmare modell: EG (7174-);
Heizer modell: EG (7174-); Caloire
modéle: EG (7174-)
15 Relay 1 156967 Heater model: EG ( -7173)
Relä; Relais; Relais Värmare modell: EG (-7173);
Heizer modell: EG (-7173); Caloire
modéle: EG (-7173)
16 Diode 1 156511
Diod; Diode; Diode
17 Capacitor 2 156514
Kondensator; Kondensator; Condensateur
18 Thermo-contact 1 156510
Termokontakt; Thermokontakt; Contact, thermo-électrique
19 Spiral 1 156515
Spiral; Spirale; Spirale
20 Fuse(Thermo) 1 156512
Säkring(termo); Sicherung(Thermo); Fusible(Thermo)
21 Resistance 1 156516
Motstånd; Widerstand; Résistance
22 Resistance 1 156509
Motstånd; Widerstand; Résistance
23 Element 1 156508
Element; Element; Élément
24 Screw 4 29899
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
0630-002 Quality Parts
0630-002

14 15 16
12 11
13

17

18

17 18

19
26 20

21

22 27
25 23
24

28

© BT Industries AB
Quality Parts 0630-002
0630-002 Cabin heating/ventilation [1996-11-21]
Hyttvärme/-ventilation; Kabinenheizung/-belüftung; Chauffage, ventilation
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 Heater(Complete) 1 152257
Värmare(Komplett); Heizer(Komplett); Calorie(Complet)
12 Switch 1 156519
Brytare; Schalter; Rupteur
13 Switch 1 156518
Brytare; Schalter; Rupteur
14 Contact device 1 156517
Kontaktblock; Kontakteinheit; Unite de contact
15 Fuse(20A) 2 122308-200
Säkring; Sicherung; Fusible
16 Temperature regulator 1 156522
Termostat; Thermostat; Régulateur de température
17 Diode 1 156511
Diod; Diode; Diode
18 Relay 1 156507 Heater model: EMB
Relä; Relais; Relais Värmare modell: EMB; Heizer
modell: EMB; Caloire modéle:
EMB
18 Relay 1 156967 Heater model: EF
Relä; Relais; Relais Värmare modell: EF; Heizer mod-
ell: EF; Caloire modéle: EF
19 Capacitor 2 156514
Kondensator; Kondensator; Condensateur
20 Thermo-contact 1 156520
Termokontakt; Thermokontakt; Contact, thermo-électrique
21 Spiral 1 156515
Spiral; Spirale; Spirale
22 Fuse(Thermo) 1 156512
Säkring(termo); Sicherung(Thermo); Fusible(Thermo)
23 Resistance 1 156509
Motstånd; Widerstand; Résistance
24 Resistance 1 156525
Motstånd; Widerstand; Résistance
25 Resistance 1 156516
Motstånd; Widerstand; Résistance
26 Fan 1 156506
Fläkt; Kühlgebläse; Ventilateur
27 Element 1 156526
Element; Element; Élément
28 Screw 4 20219
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
0630-003 Quality Parts
0630-003
11

12
12

13
11 13

14

15

16
17

18
19

20
12

13 11

© BT Industries AB
Quality Parts 0630-003
0630-003 Cabin heating/ventilation [1996-11-14]
Hyttvärme/-ventilation; Kabinenheizung/-belüftung; Chauffage, ventilation
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 Plate 5 156963
Plåt; Platte; Plaque
12 Housing 1 156962
Kåpa; Haus; Chape
13 Airduct 4 156984
Luftreglering; Luftregulierung; Réglage de l´air
14 Hose(Meter) 1 156965 Air
Slang(Meter); Schlauch(Meter); Tuyau flexible(Metre) Luft; Luft; Air
15 Airduct 1 150018
Luftreglering; Luftregulierung; Réglage de l´air
16 Bracket 1 152244
Fäste; Halterung; Support
17 Clamp 2 156966
Klamma; Rohrschelle; Collier
18 Switch 1 132572
Brytare; Schalter; Rupteur
19 Sign 1 133414-019
Skylt; Schild; Vignette
20 Air bleed 1 156964
Luftuttag; Luftauslauf; Échappement d´air

© BT Industries AB
0680-019 Quality Parts
0680-019

12
13

11

14

18

15

17
16

© BT Industries AB
Quality Parts 0680-019
0680-019 Internal fittings [1997-06-25]
Inredningsdetaljer; Einrichtungsteile; Accessoires intérieurs
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 Bracket 1 150025
Fäste; Halterung; Support
12 Bracket 1 150017
Fäste; Halterung; Support
13 Observation mirror 1 150020
Backspegel; Rückspiegel; Rétroviseur
14 Handle 1 152242
Handtag; Handgriff; Poignée.
15 Protection 1 152239
Skydd; Schutz; Protéege
16 Carpet 1 156557
Matta; Teppisch; Tapis
17 Carpet 1 154736
Matta; Teppisch; Tapis
18 Panel 1 155288
Panel; Paneel; Panneau

© BT Industries AB
0830-001 Quality Parts
0830-001

11

12

0830-001 Collision bumper/guards [1996-11-12]


Kollitionsbåge/-skydd; Anfahrschutzbügel; Bouclier pare-choc
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 Protection 2 147581
Skydd; Schutz; Protéege
12 Screw 4 21141
Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB
Quality Parts 0830-001

© BT Industries AB
5100-001 Quality Parts
5100-001

17
16
13
15
14

11
19
18 20

12
A B
21

22

23

24

© BT Industries AB
Quality Parts 5100-001
5100-001 General electrical components [1996-11-07]
Allmän el-utrustning; Allgemeine Elektroausrüstung; Composants électriques
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 Fuse(30 A) 1 150315-030 A
Säkring; Sicherung; Fusible
11 Fuse(40 A) 1 150315-040 B
Säkring; Sicherung; Fusible
12 Fuse holder 2 150314
Säkringshållare; Sicherungshalter; Porte-fusibles
13 Resistance 1 126064-517
Motstånd; Widerstand; Résistance
14 Insulator 1 65183
Isolator; Isolator; Isolateur
15 Washer 1 65184
Bricka; Scheibe; Rondelle
16 Washer 1 21393
Bricka; Scheibe; Rondelle
17 Nut 1 20045
Mutter; Mutter; Ecrou
18 Wiring harness 1 147892
Kablage; Kabelsatz; Câblage
19 Relay(Time) 1 150019
Relä(Tid); Relais(Zeit); Relais(Temps)
20 Wiring harness 1 142863 Altimetry
Kablage; Kabelsatz; Câblage Höjdindikering; Höhenmessung;
Altimètre
21 Light fitting 1 150014
Belysningsarmatur; Beleuchtungsarmatur; Armature d´ éclairage
22 Contactor compl. 1 74451
Kontaktor kompl.; Kontaktor kompl.; Contacteur compl.
23 Contact set 1 74457
Kontaktsats; Kontaktsatz; Jeux de contact
24 Coil 1 124905-015
Spole; Spule; Bobine

© BT Industries AB
6120-088 Quality Parts
6120-088
29 18 19 20
17
16 21

30 22

27 27 23
24
15 25

26

L
22

6120-088 Hoses and pipes, connection, fixation [1998-11-05]


Rör-/slangledning, koppl., fastsättning; Rohr/Schlauch/Verschraubung. befestig.; Tuyaux / flexibiles
raccords
400 RR CABIN, Cold store 301926 - 328923

Pos Description Pcs Part No Note

15 Hose 1 150067
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
16 Connection 1 28529
Koppling; Kupplung; Raccord
17 Sealing ring 1 20517
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
18 Nut 2 20433
Mutter; Mutter; Ecrou
19 Hose 1 142352-002
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
20 Connection 1 29720
Koppling; Kupplung; Raccord
21 Valve 1 149598
Ventil; Ventil; Soupape
22 Hose 1 135299 L = 875 mm, ( DC )
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
22 Hose 1 136883 L = 1150 mm, ( AC )
Slang; Schlauch; Tuyau flexible
23 Connection 1 28780
Koppling; Kupplung; Raccord
24 Washer 4 20375
Bricka; Scheibe; Rondelle
25 Screw 2 28912
Skruv; Schraube; Vis
26 Connection 1 28944
Koppling; Kupplung; Raccord
27 Hose(Meter) 28108
Slang(Meter); Schlauch(Meter); Tuyau flexible(Metre)

© BT Industries AB
Quality Parts 6120-088
Pos Description Pcs Part No Note

29 Connection 2 127927-008
Koppling; Kupplung; Raccord
30 Connection 2 139788-018
Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB
9500-019 Quality Parts
9500-019

11

9500-019 Other extra equipment [1996-11-21]


Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Autre équipement supplémentaire
400 RR CABIN, Cold store 265200 - 306400

Pos Description Pcs Part No Note

11 Tilting lever 1 150030


Vipparm; Kippehebel; Culbuteur

© BT Industries AB