ALISON DESIGN RODOLFO DORDONI WITH ROBERTO MINOTTI
Alison è un sistema di sedute dall’aspetto sofisticato, anche grazie alla possibilità di
utilizzare contemporaneamente tessuto e pelle su uno stesso divano.
Struttura: in legno massello. Struttura braccioli e schienali in legno tamburato.
Preparazione della struttura: poliuretano espanso a quote differenziate; braccioli e
schienali preparati con bordo perimetrale in poliuretano con rivestimento in maglina
spessore 3 mm colore grigio.
Cinghie: cinghie elastiche intrecciate ad alta componente di caucciù.
Cuscinatura: imbottitura cuscini in piuma d’oca canalizzata e trapuntata con inserto in
poliuretano ad alta densità e resilienza.
Piedino: appoggio a terra tramite piedini stampati in pressofusione, successivamente
lavorati e finiti con cromatura lucida. Scivolanti protettivi in nylon.
Sfoderabilità: il rivestimento è completamente sfoderabile nella versione in tessuto. Nella
versione in pelle il rivestimento è fisso per la struttura, mentre è sfoderabile per i cuscini
schienale e seduta.
Optional: cuscino Kelly 46x46 cm e 56x36 cm con imbottitura 100% in piuma d’oca
canalizzata. Completamente sfoderabili. Versione “A”: 2 lati in tessuto e fascia perimetrale
in pelle; versione “B”: 2 lati in pelle e fascia perimetrale in tessuto.
Alison is a sofisticate-looking seating system, offering the possibility of combining fabric
and leather for the same sofa.
Frame: in solid wood. Sandwich wood armrest and back frames.
Frame preparation: polyurethane foam of various densities; armrests and backs with
outer edges let into polyurethane, covered in tricot 3 mm in thickness, grey coloured.
Straps: woven elastic straps with a high rubber content.
Cushions: quilted cushions padded with goose down with high resilience and high
density polyurethane inset.
Feet: die-cast, worked, bright chrome-plated feet. Protective nylon glides.
Covers: fully removable in the fabric version. Leather cover of the frame non-removable;
removable backrest and seat cushion covers.
Optional: Kelly cushion, 46x46 cm and 56x36 cm, entirely padded with goose down, fully
removable covers. “A” version: 2 fabric sides and outer leather strip. “B” version: 2 leather
sides and outer fabric strip.
Alison ist ein umfangreiches Sitzprogramm das sein raffiniertes Aussehen auch dank der
Möglichkeit Stoff und Leder gleichzeitig an einem Sofa anzuwenden erzielt.
Rahmen: aus Massivholz. Struktur der Arm- und Rückenlehnen aus Sperrholz.
Herstellung des Rahmens: Polyurethanschaum in unterschiedlicher Dichte. Arm- und
Rückenlehnen mit Außenrand aus Polyurethan mit 3 mm dickem Jersey-Bezug in grau.
Riemen: geflochtene elastische Riemen mit hohem Kautschukanteil.
Kissen: gesteppte Kissen mit Füllung aus Gänsedaunen mit Einsatz aus widerstands-
fähigem Polyurethan in hoher Dichte.
Füße: aus Druckguss mit glänzender Verchromung. Schutzgleiter aus Nylon.
Abnehmbare Bezüge: der Stoffbezug ist komplett abziehbar. Der Lederbezug der
Struktur ist fix, die Sitz- und Rückenkissen sind abziehbar.
Optional: Kissen Kelly in den Abmessungen 46x46 cm und 56x36 cm mit Füllung aus
100% Gänsedaunen, mit vollständig abnehmbarem Bezug. Version “A”: 2 Seiten aus
Stoff und Randstreifen aus Leder. Version “B”: 2 Seiten aus Leder und Randstreifen aus
Stoff.
Alison es tun système d’assises à l’aspect sophistiqué, grace aussi à la possibilité
d’utiliser ensamble tissu et cuir sur le même divan.
Structure: en bois massif. Accoudoirs et dossiers en bois contreplaqué.
Préparation de la structure: polyuréthane expansé à hauteurs différenciées; accoudoirs
et dossiers avec bord en polyuréthane revêtus d’une maille de 3 mm d’épaisseur de
couleur grise.
Sangles: sangles élastiques tressées à haute teneur en caoutchouc.
Coussins: coussins avec rembourrage en duvet d’oie et matelassé avec élément central
en polyuréthane à haute densité et haute résilience.
Pieds: piètement moulé sous pression, travaillé et fini avec chromage brillant.
Anti-glissements de protection en nylon.
Possibilité d’enlever la housse: revêtement des coussin en tissu entièrement
déhoussable. Revêtement en cuir fixe pour la structure, coussins dossier et d’assise
déhoussables.
Optionnel: coussin Kelly de 46x46 cm ou 56x36 cm avec rembourrage 100% duvet d'oie
à secteurs, entièrement déhoussables. Version “A”: avec 2 côtés en tissu et bande
périmétrale en cuir. Version “B”: avec 2 côtés en cuir et bande périmétrale.
 CUSCINI / CUSHIONS “KELLY A”
82 cm

82 cm
32 1/4
32 1/4

63 cm
24 3/4
40 cm
15 3/4

36 cm
14 1/8
46 cm
18 1/8
192 cm 103 cm 160 cm 103 cm
75 3/8 40 1/2 129 3/8 40 1/2 46 cm 56 cm
18 1/8 22
103 cm

103 cm
40 1/2

40 1/2
CUSCINI / CUSHIONS “KELLY B”

36 cm
46 cm

14 1/8
18 1/8
SX DX
82 cm

46 cm 56 cm
32 1/4

18 1/8 22

40 cm
15 3/4
214 cm
84 1/4 103 cm 103 cm
40 1/2 40 1/2
82 cm
32 1/4

82 cm
32 1/4
245 cm
96 3/8
144 cm 124 cm
82 cm
32 1/4

56 3/8 48 7/8

288 cm
124 cm
48 7/8
113 3/8
82 cm
32 1/4

SX DX
328 cm
129 3/8
82 cm
32 1/4
82 cm
32 1/4

116 cm 124 cm
144 cm 103 cm 45 5/8 48 7/8
56 3/8 40 1/2
124 cm
48 7/8
103 cm
40 1/2

SX DX
82 cm
32 1/4
82 cm
32 1/4

144 cm 124 cm
164 cm 56 3/8 48 7/8
64 3/8
124 cm
48 7/8
103 cm
40 1/2

SX DX SX DX
82 cm
32 1/4

82 cm
32 1/4

103 cm 164 cm
144 cm 144 cm
40 1/2 64 3/8
56 3/8 56 3/8
164 cm

144 cm
64 3/8

56 3/8

SX DX SX DX
82 cm
32 1/4

82 cm
32 1/4

116 cm 103 cm
45 5/8 40 1/2 116 cm 144 cm
45 5/8 56 3/8
103 cm
40 1/2

144 cm
56 3/8
82 cm
32 1/4

136 cm
82 cm

53 1/2
32 1/4
82 cm
32 1/4

144 cm 144 cm
56 3/8 56 3/8
136 cm 103 cm
53 1/2 40 1/2
144 cm
56 3/8
103 cm
40 1/2

SX DX SX DX

Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved