Franz Xaver

MOZART
genannnt Wolfgang Amadeus der Sohn

RONDO
e- mol!
für F!tite und Klavier

erstmalig herausgegeben von

- ROLF ERMELER -

Flote

Pegasus- A usgabe

im

HEINRICHSHOFEN'S VERLAG · WILHELMSHAVEN

AMSTERDAM LONDON NEWYORK
Edilion Heinrithshofen Hinrithsen Edilion C. F. Peters Corporation
 Flote

RONDO e~moll
Franz Xaver MOZART

© . MCMLXII
-- . . . - -by--Heinrichshofen's
. ---··· . . Verlag, Wilhelmshaven
~ ..
 3
Flote

,.•,··"'). ,·,

Heinrichshofen 1017
 Franz Xaver

MOZART
genannnt Wolfgang Amadeus der Sohn

RONDO
e- mol!
für Flote und Klavier

erstmalig herausgegeben von

- ROLF ERMELER -

Pegasus- Ausgabe

im

HEINRICHSHOFEN'S VERLAG · WILHELMSHAVEN

AMSTERDAM LONDON NEWYORK
Eáilirm Heinrichshofm Hinrichsen Eáilion C. F. Pelm Corporalirm
 -.
r
1

VORWORT

Die Personlichkeit und das Schaffen von Mozarts Sohn W olfgang Amadeus sind heute noch
weitgehend unbekannt.

Am 27. Juli 1791 - im Todesjahr des Vaters - in Wien geboren und auf den N amen Franz
Xaver getauft, wurde er spater, als sich seine musikalische Begabung zeigte, von seiner Mutter
Wolfgang Amadeus umbenannt. Sie sorgte für eine gründliche musikalische Ausbildung bei den
besten Lehrern seiner Zeit wie Albrechtsberger, Salieri, Vogler, dem bekannten Komponisten
und Pianisten Job. Nep. Hummel (Schüler seines Vaters) u. a. Mit 14 Jahren trat er zum ersten
Male als Komponist und Pianist vor die Offentlichkeit. Ab 1808 finden wir ihn in Galizien
als Musiklehrer in Adelsfamilien sowie als Konzertpianisten auf zahlreichen Reisen durch Osterreich,
RuBiand, Polen, Preuflen, ltalien und der Schweiz. 1838 siedelte er nach Wien über.

Wolfgang Amadeus Mozart d. J. stand zeitlebens im Scbatten seines Vaters, den er als Leitbild
seines Lebens ansah. Bemühungen um feste Anstellungen in Wien und am neugegründeten
Mozarteum in Salzburg ( 1841) schlugen fehl. Schwere wirtscbaftliche Sorgen waren die standigen
Begleiter seines Lebens, wertvoller Freundscbaften (Robert Schumann, Grillparzer, der Schubert-
sanger Spaun u. a.) bereicherten es. Nach mancherlei Enttauschungen starb er am 29. Juli 1844
wahrend einer Kur in Karlsbad.

Das hicr erstmalig im Druck erschienene Rondo e-moll, befindet sich als Handschrift in der
Bibliothek des Mozarteums in Salzburg. In ihm zeigt sicb der Komponist in seiner frühroman-
tischen Haltung als echtes Kind seiner Zeit. Anklange an Schubert und Mendelssohn (Violin-
Konzert) sind unverkennbar. Der Flote, deren Literatur aus dieser Zeit leider nur mager ist,
ist damit ein neues W erk dieser Epoche zurückgewonnen.

Der Neudruck gibt die Vorlage im Urtext. Erganzungen von Parallelstellen in Bezug auf Pbra-
sierung und Dynamik sind als solche kenntlicb (gesttichelte Bogen, [f], [p] ). Durch die sparsamen
aber ausreichenden Bezeichnungen des Manuskriptes ist den Spíelern ein weiter Raum zur schopfe-
rischen lnterpretation gegeben.

Rolf Ermeler
 RONDO e=moll
Franz Xaver MOZART

Fióte
~.LL
Riso luto
.. ,. , ~ ~ h p. 1':\
5 genannt Wolfgang Amadeus der Sohn
- - -------------------
:
leJ f 1 1
p
~ ¡¡ r.-..
..
11 ~ ¡. tt~ ~
Klavier
f ,... p
~
•
.. : ~ ~ ~ :! :! r.-.. I.J:!:.J 1 1~ ~ ~ l
. ..
i ~ "#;:"-
.....
,. E: ~
~ ~ ~ ¡:
~
e_

~~ -------- -
leJ 1 1 1

~~
1
~
( legato assai)

.. l.J ~~ l lti l ~~] 1 1 JJiJ J J.l~JJ JJiJJ J.l*JJ 1 u~~ 1 I.JiJl

&
--------
j~ ~-
..
10
.--- . r- ~

j
~ ~ . ..,....
~
"' ~~

14
7 LU dolee

.. ¡,J ~ ~ 1
1 ~~~~ 1 J.JjtJJ~ 1 J JJaJ J rJ1
1 JJ .J ~ J l
- r 1 1

15
~~ (!: ~~ (L" ... .. ~--~ ., ,...----- ........ ~ _:·~ if'"
eJ fp

),4
~¡¡.
.

J~ J
1

r~ J 1 j .J ] 1 .J .J
1
.

.J
l

.J .~
..• •
-.

1 . '1

1 1

© MCMLXII by Heinrichshofen's Verlag, Wilhelmshaven

1 1 1
"
 4

>
~~ JI: .-----:--- , ......---... 20 ~ _.fA

_..
1&1 p fp f.
~~
1
1• .. .. - . - .
.., ~·- .............. ~:¡ -
--... -.
-- f.. ~

~·
1 .. •
_....
1' -- ~
25
A11 ~
~-·~~ l3!oo.

• 10il
::- ...
~
t~
~
Ciiiil"""''" • -
~
4
.-'!!!
- p
¡~t•
~
.. IJ~~ JJ J l..l~..l JJ J r r.J .~ •••• •
r ...._., ~
- "" ti ;iiiii"""
t'V'j ll¡'J
.,~ ......
A~

...
~~ • • (lt
~
= ~--
!:
-
t 1""
fJi
.
141
p
J~ J ~ J~ J J ~ r ""F3 .......
..
~
~ .J • !
j ..
.. ~~~

,. ---... ¡. .__., ¡.. ~ .Y-

1}~ ~~~t .. ~o
- ¡¡iíoll""'

~fA~~ ~
,. - ¡- -
L, J J. ~1 1
J. ~J J
~ ,. 1
1
} "
-
1
~

. • J 1 1 f#- •
1
...... • - -
1

~~ ~
- f l ~ ~ ~ t---~ ... - f/1-

~
(eJ

~~ ~ ---- ~~~~.---.- ~ ~ -
~
1•

.. .-~~~ ..... ~ - -
-.--..,.-.
- b.J
- .,

-- 1 1
 5

.1\ » . t.
35
~ ~ t .,..
• • ~ ,... .
• -
•~ lol
- - • f!T t_ #~ ~ ~ ~ ~ ~ •
t
lt
*),J
.- - )) .
1 ~ ~
• •

~~~ ~'TrA ~#~ ~ ~ 40 ~ ~

o
-
[111

"~ ~-
==-
..~
:::::-

. ~
p cresc. -
....-
. - - - .

-
- . . . .

1
14 p .. ...... • •••
. • • • • • • . .. tt • .. .
p

.
r
pJ'

li 11 ~FF'IF~·· ~.;-• • -...._

- 45
~~ f ~~· ·-"- _.-";. ~.;.. - ~ .-.
rt f - - fp fp ~

j
~~ 1
-
J- TI.J
14 .!:! 'la~o~'
. .f
~
IJ p~ j~J J ,t-
.J lJ lJ J JJ I..J ]J
1
r r
r 1
r r
111 ,-..... ,--- ... ~.
50
",. .. --. • á ~ .,.-

~
~~
,., ~
cresc.- . - - - - - - fp

1
iij
- -#i ~- - :¡ :¡ • '1 - - • ~
. -.J rn J .J J#J
1
r l 1 1 1 1

•1\ .1.1
55 ...-.
1•
~----~ i-~~...
F
'l ~ . • .-- ....-¡;~ fJ-
- ~
- ...........
t ,.,
14 1
~
1 J ..t J J J J JJJJ J J J 1 Ji J j li. 1 r.,..... • ¡11.

1 1 1
.
 6

ft¡¡
- ~~- ..--. ~ .,. ... ... .. 60

1--'
ptif f
(l~ _....... ....,....., - .. .,.
"'~ Pll- .,...---f/1- q~ fl'-!ta f'- ~~
~ y
1• ~
'uP 1
f- fp
-
~

.
p
r 1 1 1 1 1 ...1 l
pzu
1 1 1 r 1 .1 1 1 1 .1 1 1 1 ¡,..¡ 1 ,... - ..J
- J

1 1 1 1 1 1 1 -¡

ft~ f,a.
65
p. ~· .,.. . :>
~· .,.L"' >
~· .,._ • .---;-
¡¡,. .,.. lr~

re c:::ti::d • f p
~~
~
llr J .r-......
t
1~ 1 f ~}~w·~.,;- 1
( legato assai)
1 - 1 ... ... '1 '1 ... ..

.~ I~P
l
j~ ~ 1
.
' • .... iill""" 1 -1 1 1 1

ft~ .p.·
"' ~· ·~'-~
70
_;.;t.r~ .. ..
-.:r

11#
pp
-- ::::=--

fi ~. -........__ >~

t
(
. ' r .,- ~ r_ i ~J . 6

-
1

~
p
,...._,_
-
.. ~~
- .,.~
-
1 . .
1

------------.11 2.
1
75
1 -.......___ ·#~ -
1}~
11. t ~.-::-~
.
..
~,lt _l
. 1 1
mf
1
- ~
~ u
.. .g ,.
lil 1 ·,j• 41
~·
411
pp 1 1

·- --- .. (i~i~:~,, ..
(
~ ...........
.. ~~ ~ l1
. ~

-. .. -
 ,
80
·~~ ~~~*•11'-qF~~,.b.á 11 n . ..----..

• 1
- - - - - - - -
- -
p sempre - cresc.

~"
~
1 ~

. "
-~-~ 1~(".1
p
"' l
r r-- 5,.r
r.1
r~ ---- ,../ 1"

. J:T'J ;
;;:

f,..J J,l

•'l~ (!;---------- .. ~~ -~ ;.~ _o_-----¡--f:

r• fz p
~14 -
j
14
~~-·~· .......:.....__; . ~ .. ·- ..
" - - " " " (UJ{Jato assai)
.. , ..
1 1 _____..:~
..
fz ;~~ ~
95
~~ e -. U~,. ,.-lo! 1_--..._ ~ • ,.~;,~ .¡,.

-.
t ~~
¡·.
~
tJ • .. •.1
• •• .. •1 •
.. ~

100
1}~ b~,.~¡;.·~ l. ... -- ....... qp !1~ ~

1•

..,
~.l.l
1
¡¡ • '1 .. .. .. 1
• .. .-, •
..
17=-!:·-~
"1 !T---. ____ " !T~
 8

lh

..
LL ~~~ ~ p. ~·
~
~ !=: ~
-
.
ll

l 14 ~,
TT ....... ____ _._,,

.
z..:.:...
- - j_

, it. ...
~· • • • 1'
•
--'Ll

1•
105 _L_ __._ ....._,
0----------
a
..1t.
~ ~ 1::_~ ~r-r-, ~~ ~ ....-!'!!_

1
14 11

1
. . ~_! ~ Q .M ... • b~ • ~ ... ~
"'~
i~~-·
..--......... 110

115
 9

--- --- -----------

p ====--)

e _ _ _ _ _ __

~
j ,¡j,

"'T
- -- -r --
120
------- - - ---- ------ -
. .

h
j~
lt -
-
. rJJiJJ rn~JJ rn-4J rrr~; J r u~.J 1 n~.J l rTI~J l T:PJ J
& _ _ _ _ _ _ __
__.e &
&

125

r r

l
rv
/}. » •• .. ..

~ ~
..-.......
•
----- ----- .. ~ ...

luJ.
"'
~rer
1
* * .. * *
J ..1 ..1 r J ] r~ ] rT1.,
r

---.
1
1 1 1
130
A"' l . . ,. ..---...... /
- --- -------- '
.....
. .
1 .fp f~

~.1.1

'
~¡¡r . *- .. * -,..--- --.- .... --... 1'-
~·
-. ...
- f
-.
.. ...
1'
~
10
 u
150 ,..
1},¡¡
.... __ ,
1..,

"~ ..,--- .....

,- .... ----".
.....
..:...
- -
j
1• 1
------- -
•
1 j .J J 1 .J l r 1 .¡ 1 1 1 ~ l - •
1 1 1 r -41111" ¡¡¡¡;¡,;,;;;
- r

1'1..11
- ..,-- .... .,.--- ....
,,--¡¡ •
155
,.---- .. ,~-¡: ....
. -
1• 1
- 1

~
~~ - - _____ , ___ ..
' - , __
-~ .,, 1 "-~-- .. ' . . _?;_,.1 tt~J_~ __ .. --· llt• ..... - .. .
1 1 r l / .........
~

1 l'l 1
., • 1

. h• ....-. ~;- •• ,--il:

.. -;;,-- 160
' ,. -
---
".11 /

r• 1
(jp) - .... __.,
(h)
t A... -
ltl 1 ~¡. ... i .,; i- ...
rJ.J J rJ-.IJ r1 J-.1 - ~ ..... r-.J
-, 1 1 n 1---~
4
'~- r
1-
f ~ F r r
_A.II " , .. -- .. ..... w-.. ,....---·* 11" • :--... - N~ . ~~~

le.l ~

A~ ' 1

1
• . #i .. :¡ ~·
.,. .,. j
• • ~ • •
1
1
1 1
 12

~,.
170

:•
~» ¡1.. !!!!oo...
. ~ ~1
.. N -..
1 ::;_

1•

~"
... - - ¡f 1 JtJ
.. 1 't.. • ~ ,,-
---- "J
J/ J--..;
u- -
J.---..
1
• -.i 1

(>)
.__.. Jt_
li_jl

ltl

~~ ~~~~- _.........._ . . ~. ,......~

. .
1
' i .. i ... 'i- .. ~

.. -J ~ e:1- ¡
~ ~ ~

1
~ ~ ~ • =. t: • =.
(
=:.
) 175~
,. ....~.~ ,.,----- ... ;-~

,.
.\ ~ ¡, N a• (::>)

~~
- - -
l [4
----;.·~·~·11 .. 1
~,.
1 lit~

.
..
1
1
1

180
tlw n 1":'\ t:'l

¡w 1 1 T

1 ~" • - - -
(t:"\)
t:'\

•
r~~~~ - .... ~·ft·
-
0 ' - ~"i

~ .. ... » • - ~

., - 1T -.-. • & ,-6-

Heiniichshofen 1017