Wissen & Technik Wandschlauchboxen

Von der Rolle

Wandhängende Schlauchboxen halten Ihren Gartenschlauch stets
perfekt aufgeräumt bereit. Zehn der praktischen Boxen haben wir
einem ausführlichen Vergleichstest unterzogen. Text: Peter Baruschke

S
chluss mit der Kurbelei und den Auf Knopf-
schmutzigen Fingern, die man bei druck erfolgt
einem Schlauchwagen zwangsläufig dann der Einzug gleich-
bekommt, wenn man den Schlauch mäßig und geordnet – auch dieser
gleichmäßig auf die Spindel bugsieren Vorgang kann jederzeit gestoppt wer-
will: Schlauchboxen erledigen beides den. Um den Einzug zu aktivieren, muss
automatisch – den Einzug und die ge- man allerdings stets an die Box gehen,
ordnete Ablage des Schlauchs in der Box. denn hier sitzt der Schaltknopf für den
Damit das Ganze akkubetriebenen
ordentlich funktio- In der Box ist der Aufrollmotor.
niert, muss man al- Gartenschlauch stets Bei allen ande-
lerdings wenigstens ren Boxen er-
einen knappen Hun- geschützt aufgeräumt folgt der An-
derter investieren – dafür erhält man trieb hingegen über eine Feder.
immerhin die Box samt allen nötigen Sie wird beim Herausziehen des
Befestigungsmitteln und Kupplungen – Schlauchs gespannt – weshalb
und den in der Regel fest eingebauten diese Arbeit hier schwerer fällt
Fotos: Claudio Kalex, David Weimann

Schlauch. Unser Testsieger kostet freilich – und treibt später nach Entriegeln der
gleich das Doppelte – dafür bietet die Feststellbremse die Vorratsrolle an, die
Fazit: Bequem, sicher,
35 Roll Up Automatic Li von Gardena den Schlauch zurück in den Behälter
zuverlässig: Gardenas 35
aber auch einzigartigen Komfort: Der einzieht. Die Federmechanik ist auch
Roll Up Automatic Li mit
Schlauch lässt sich leicht und gleichmä- vom Schlauchende her bedienbar, denn
Motorantrieb setzt sich an die Spitze,
ßig ausziehen, er bleibt in jeder ausge- die eingerastete Mechanik wird durch
zogenen Länge sofort stehen und wird leichten Zug am Schlauch freigegeben. Kärcher hat die beste Box mit
nicht unbeabsichtigt wieder eingezogen. Danach zieht die Feder den Schlauch Federantrieb. Die Auto Reel 20m von
Hozelock ist unser Preistipp.

Rollmechanik:
Im Praxistest haben
wir die Schläuche
Dutzende Male
ein- und ausgerollt.

Demontage erwünscht:
Im Winter lagern Sie die Box samt
Schlauch am besten frostfrei ein.

62 August 2013 www.selbst.de www.selbst.de August 2013 63

 Wissen & Technik
Undicht: Ein lose montierter Anschluss
führte zum Lecken im Drucktest.
Abziehbar: Die Kennzeichnung
der Lidl-Box ist nicht dauerhaft.
selbst Testkriterien
Wasserschlacht am Manometer
Bedienung: Lässt sich der Schlauch leicht ein-
und ausrollen? Rastet die Verriegelung zur
Vorwahl der Schlauchlänge zuverlässig ein?
In der Praxis zeigten sich hier die deutlichs-
ten Unterschiede.
Qualität des Schlauchs: Die meisten Boxen
werden mit knickfesten und recht stabilen
Schläuchen ausgeliefert, zuweilen waren die
beiliegenden Armaturen nicht dauerhaft.
Wasserdurchfluss: Obwohl in allen Boxen
Schläuche mit gleicher Dimension montiert
Während der Über-
druckprüfung wurde
der Wasserdruck
allmählich gesteigert.
64 August 2013
Dicht: Feuchtigkeit beim Überdruck-
test (hier Torq) wurde akzeptiert.
Drehstopp: Bei Kärcher kann die
Drehung der Box begrenzt werden.
sind, gab es deutliche Unterschiede beim
Wasserdurchfluss. Bei einigen Boxen muss
man daher länger bewässern, um die gleiche
Wassermenge auszubringen.
Dauerprüfung: Alle Boxen wurden zwei
Wochen lang mit komplett ausgezogenem
Schlauch gelagert, täglich wurde die Mecha-
nik komplett ein- und ausgefahren.
Überdruckprüfung: Wechselnde Tempera-
turen können das Wasservolumen im einge-
rollten Schlauch ansteigen lassen. Mit einer
Überdruckprüfung bis 20 bar
haben wir bei der VPA Rem-
scheid prüfen lassen, ob es
dabei zu Schäden kommen
kann.
Sicherheit: Bei einigen Boxen
bemängelte die VPA scharfe
Kanten im Handhabungsbe-
reich der Box.
Kennzeichnung: Immerhin
zwei Schlauchboxen patzten
hier mit Mängeln.
Wandschlauchboxen
zurück. Dabei muss das Schlauch­ende stets Anleitung: Fast
festgehalten und nachgeführt werden, um immer sind
ein zu starkes Beschleunigen des Schlauchs Montage und Bedie-
zu verhindern. nung gut erklärt. Oft
Die beste Abstimmung von Feder- und ist allerdings lästige
Feststellmechanik bietet Kärcher – darum Blätterei nötig.
haben wir auch die CR 7.220 Automatic mit
sehr gut bewertet. Diese Box arretiert den
Schlauch ohne großes Hin- und Herziehen,
wie es zum Beispiel bei Rehau, Dema und
unserem bei Ebay gekauften nicht mit Na- Länge: Fast alle
men gekennzeichneten Billigmodell (wir Schläuche entsprachen
nennen es Noname) auftritt. Der Schlauch den angegebenen Maßen.
ist vergleichsweise leicht ausziehbar und
zieht nicht zu stark ein – bei den Modellen
von Torq und Dema ist die hohe Federspan-
nung hingegen unangenehm spürbar.
Alle getesteten Boxen legen den Schlauch
mit einer mechanischen Zwangsführung im
Einzugsbereich geordnet auf der innenlie-
genden Schlauchtrommel ab – außer dem
Noname-Modell. Entsprechend kann hier
der Schlauch zufällig einseitig aufgewickelt
eine Schlauchbox
erwies sich als in der
praxis unbrauchbar Bequem: Beim Testsieger sorgt ein Transport: Fast alle Boxen Montage: Die große Hozelock-Box
Motor fürs Einrollen des Schlauchs. können leicht getragen werden. wird per Klappbeschlag eingehängt.
werden, in diesem Fall blockiert der Einzug,
der Rest des Schlauchs bleibt draußen. An
diesem Modell wird der Anwender aber
auch sonst nicht lange Freude haben: Im
Test blockierte die Mechanik schon nach
wenigen Betätigungen ausgerechnet in
Endstellung – damit hatte die Box ihren
eigentlichen Sinn verloren. Außerdem fielen
die minderwertigen Schlauchkupplungen
auf, die im übrigen nicht mit den Kupp-
lungen anderer Hersteller kompatibel sind
– und auch bei der Druckprüfung versagte
diese Box auf ganzer Linie.
Die beinahe ebenso preiswerte Box aus Schrott: Die Kupplung an der Instabil: Auch der Schlauch an
dem Lidl-Onlineshop machte da schon eine Noname-Box war schnell defekt. dieser Box ist minderwertig.
bessere Figur: Zwar ist hier der Schlauch
nicht ganz so lang wie versprochen, die Geplatzt:
Düse ist nicht dicht absperrbar und der In der
Überdruckprüfung
Wasserdurchlass war vergleichsweise gering
war die nicht
– doch immerhin überstand dieses Gerät
gekennzeichnete
den Druck- und Dauertest.
Noname-Billig-Box
Ein Tipp für größere Gärten ist – außer
unserem Testsieger – die Auto Reel 40m von ein Totalausfall:
Hozelock: Zwar verlor die Feder im Dauer- Die Seitenwand
test etwas an Spannung, dennoch wird hier brach samt
ein langer Schlauch mit geordneter Ablage Kupplung heraus.
zum günstigen Preis geboten.
Alle Praxistests zum Download auf Tragbar: Auch große Boxen (hier
www.selbst.de/Tests Gardena) sind mit Griff gut transportabel.
www.selbst.de August 2013 65
 Wissen & Technik Wandschlauchboxen

Marke Gardena Kärcher Hozelock Gardena Hozelock Rehau Torq (Hornbach) Dema Florabest (Lidl) (Noname)2
Modell 35 Roll Up Automatic Li CR 7.220 Automatic Auto Reel 40m 25 Roll Up Automatic Auto Reel 20m Auto Reel 224255 Wandschlauchtrommel Wasserdruckschlauchtrommel Wand-Schlauchbox Automatik Schlauchtrommel

Preis (ca. inkl. MwSt.) 1 200 € 140 € 140 € 130 € 95 € 90 € 90 € 100 € 50 € 49,50 €
Gewicht (kg) 11,2 8,68 17 11,43 8,43 5,86 10,8 11,6 9 6,76
Schlauchlänge / Länge Zuleitung (m) 35 / 1,80 20 / 2 40 / 1,70 25 / 1,80 20 / 1,80 15 / 1,50 25 / 1,80 30 / 1,80 20 / 1,30 20 / 1,10
Durchmesser, Breite der Box (cm) 60 / 24 40 / 26 70 / 26 60 / 24 44 / 26 41 / 22 50/ 30 30 / 45 43 / 26 43 / 15
Rückholmechanismus Motor (Akkuantrieb) Feder Feder Feder Feder Feder Feder Feder Feder Feder, keine Zwangsführung
Nachspannen / Schlauchtausch möglich? – / ja nein / nein 12 nein / nein 12 nein / nein 12 nein / nein nein / nein nein / ja ja / nicht beschrieben 13 nein / nein nein / nein
Mitgeliefertes Zubehör Anschlussschlauch, Anschlussschlauch, Kupplungen, Anschlussschlauch, Anschlussschlauch, Anschlussschlauch, Anschlussschlauch, Anschlussschlauch, Anschlussschlauch, Anschlussschlauch, Anschlussschlauch,
Kupplungen, Spritze, Lader Spritze, Zubehörträger Kupplungen, Spritze Kupplungen, Spritze Kupplungen, Spritze Kupplungen, Spritze Kupplungen, Spritze Kupplungen, Spritze Kupplungen, Spritze Kupplungen, Spritze
Subjektive Bewertung
Bedienungsanleitung 
(Anmerkung) Blättern nötig Blättern nötig Blättern nötig Blättern nötig Blättern nötig gut bebildert Bilder klein, unpräzise Blättern nötig, dunkle Fotos nur englisch
Mitgelieferte Befestigungsmittel 3
Oberflächen, Haptik
(Anmerkung) scharfkantig an Öffnung scharfkantig an Öffnung scharfkantig an Öffnung
Bedienung, Kraftaufwand bei Betätigung 4
(Anmerkung) Ausziehen schwer zunehmende Federspannung Ausziehen schwer Ausziehen sehr schwer Ausziehen schwer Rastet nicht zuverlässig
Tatsächliche Schlauchlänge
(Länge in Metern) 35 20 40,70 25,60 20 15 25,16 30 19,80 20,80
Möglichkeit zur Wintereinlagerung 6
(Anmerkung) kein Tragegriff
Praxistest
Ausziehen, Rückholen 7
(Anmerkung) Einzug motorisch Rastung etwas hakelig sehr starkes Rasten Schlauch elastisch hohe Federspannung hohe Federspannung Schlauch kann klemmen
Qualität von Schlauch und Kupplungen 
(Anmerkung) Düse schnell defekt Düse nicht dicht Schlauch leicht knickbar
Feststellmechanismus 8
(Anmerkung) exakter Stopp möglich zusätzlich verriegelbar rastet nicht in jeder Position rastet nicht in jeder Position rastet nicht in jeder Position nicht exakt positionierbar
Dichtheit im Normalbetrieb
(Anmerkung) im Lieferzustand undicht 14
Labortest
Dichtheitsprüfung (Überdruck) 9
(Anmerkung) im Lieferzustand undicht 14 leckt tropft etwas Kupplung def. , Gehäusebruch
Wasserdurchfluss
(Benötigte Zeit in Minuten für 20 Liter) 10 1:18 1:02 1:14 1:16 0:51 1:36 1:05 1:02 1:35 1:25
Kennzeichnung 11 OK OK OK OK OK OK OK OK nicht dauerhaft fehlt
Dauerprüfung 5
(Anmerkung) nachlassende Federspannung Mechanik schnell defekt
Note sehr gut (1,3) sehr gut (1,4) gut (1,6) gut (1,7) gut (1,9) gut (2,2) gut (2,4) befriedigend (2,6) befriedigend (2,7) mangelhaft (4,9)
Note (Preis/ Leistung) 15 befriedigend gut sehr gut gut sehr gut gut gut befriedigend gut –
Fazit Sehr komfortable Schlauchbox Komfortable Schlauchbox mit Komfortable Schlauchbox mit Komfortable Schlauchbox, Auszug Komfortable Schlauchbox mit Komfortable Schlauchbox mit Komfortable Schlauchbox mit Ausziehen des Schlauchs sehr Schlauch zu kurz, Ausziehen Kein geordnetes Aufrollen des
mit einfacher Bedienung. Auch in einfacher Bedienung. Hohe einfacher Bedienung. Rastung des Schlauchs recht schwer, einfacher Bedienung. Hohe einfacher Bedienung. hoher Federspannung. schwer, scharfe Kanten im schwer, Kennzeichnung Schlauchs, Mängel in Qualität
großen Gärten nutzbar. Durchflussmenge. des Schlauchs etwas hakelig. starke Rastung. Durchflussmenge. Geringere Durchflussmenge. Schlauch wechselbar. Handhabungsbereich. mangelhaft, geringer Durchfluss und Bedienbarkeit.
1Angabe des Herstellers. 2 Gekauft über das Online-Portal Ebay. 3 Dimensionierung, Vielseitigkeit. 4 Ermittelt bei Nutzung in der Praxis. 5 Schlauch wurde voll ausgezogen und wiederholt ein- und ausgefahren. 6 Hier haben wir bewertet, wie gut sich Box und Wandbefestigung trennen lassen und wie gut die Box getragen werden kann. 7 Bewertung der Rastung bei verschiedenen Auszugslängen, Auslösung des Rückholvorgangs, geordnetes Aufrollen
des Schlauchs in der Box. 8 Überprüfung eines sicheren Einrastens bei vorher definierter Schlauchlänge. 9 Überdruckprüfung bis 20 bar Wasserdruck. 10 Unter gleichen Bedingungen an einer üblichen Wasserinstallation ermittelt. Überprüfung gemäß Normenvorgabe. 12 Reparaturen durch den Fachhandel möglich. 13 Explosionszeichnung in der Anleitung. 14 Dicht nach Korrektur des Anschlusses. 15 Bewertet unter Berücksichtigung der Schlauchlänge.
11

66 August 2013 www.selbst.de www.selbst.de August 2013 67