Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Quick Start Guide English Guía de fácil comprensión Español Scheda di consultazione rapida Italiano
Guide simple Français Einfaches Handbuch Deutsch
3 4 5 6 7
Ready to send.
2005/01/08 11:09
2 Left Off
[ Placemnt ] [ Subject ]
8 9 10 11 12 13 14 16 15
02 FAX
Dialing from the Address Book Ingreso del número desde la libreta de direcciones Composizione del numero dal libro indirizzi
Composition avec le carnet d’adresses Aus dem Adressenbuch wählen lassen
ABCDE 0123456789
Dialing from one-touch keys Ingreso del número con la tecla de un toque Composizione del numero con il tasto a un tocco
Composition avec une touche unique Mit den Schnellwähltasten wählen
Refer to the Operation Guide of the FAX System for how to assign fax numbers to one-touch keys.
Press a one-touch key
Appuyer sur une touche unique
Voir le Manuel d’utilisation du Système FAX pour l’enregistrement des numéros de FAX sur les touches uniques.
Pulsar la tecla de un toque Sobre el método de registro de número de fax en tecla de un toque, vea la Guía de Uso del Sistema de FAX.
Die Schnellwähltasten drücken Beziehen Sie sich hinsichtlich der Registrierung einer Faxnummer unter einer Schnellwähltaste
Premere il tasto a un tocco auf das Bedienungshandbuch des FAX-Systems.
Per il metodo di registrazione di un numero di fax nel tasto a un tocco, vedere la Guida di
funzionamento del Sistema FAX.
Canceling memory transmission Cancelación durante la trasmisión de memoria Annullamento durante la trasmissione in memoria
Annulation de la transmission mémorisée Die Übertragung aus dem Speicher abbrechen
English English
[ Cancel ] [ Yes ]
Français Français
English
[ Annuler ] [ Oui ]
02 Send Job Status
Français
02 Envoy état tâche Español Español
Español [ Cancelar ] [ Sí ]
02 Enviar est. trab 0010 0123456789
Deutsch
Select the job to cancel
02 Sendestatus Deutsch Deutsch
Sélection de la transmission à annuler
Italiano Selección de la transmisión a cancelar [ Abbr. ] [ Ja ]
02 Invia stato lav. Die abzubrechende Übertragung auswählen
Selezionare la trasmissione da annullare
Italiano Italiano
[ Annulla ] [ Sì ]
2005.4
303JG81321