Kaisr.rl.

Russischer Konig
u.ehemals 1.Preussischer
Militairkapellmeisf
er.
--·-----
Op.89. Preis
gebunden
2Mark
netto.

Verlagvon
Jul.Heinr.Zimmermann.
LEIPZ/6. Sr.?ET£RSBUR6. JJfOSKAI/.
Lyon&Healy,Chicago,
State
& Monroe
Siree1s.
II.Pl4Y
W/JJ7'if'Jf 4"Qt1«hf;t:r(r,Ckcayo.

© 2018 VAP Media, LLC

vapmedia.com

Vorwort. Preface.
Es ist eine bekannte Thatsache, It is a well - known fact, that
dass die jungen Leute, welche y9ung men who enter military
zum Militairdienst herangezogen service as drummers of regi-
und dem Tambourcorps zugeteilt mental bands· have no idea
werden, von dem Notensystem of the ordinary system of
und der Einteilung keine Idee notation, but play everything
haben, sondern Alles nach dem by ear. In this work it is
Gehor schlagen. Es ist nun die the author's intention to afford
Absicht des Verfassers, den those young men, who can beat
Leuten, die einen guten Wirbel .a good roll and whose feeling
schlagen und deren Taktgefiihl for time has been developed
durch das Marscheschlagen in in a high degree by beating
l\ohem Grade entwickelt ist, Ge- marches, an opportunity to
legen.heit zu geben, sich fiir die educate themselves in music.
Musik auszubilden.
Der Autor hat in dieser Schule In this School the author has
alle moglichen Rhythmen in al- brought together all possible
len Taktarten zusammengestellt kinds of rhythm and measure.
und glaubt, wenn der Schuler In his opinion, when the pupil
i:m Stande ist, das Angefiihrte is able to beat everything here
streng im Takte zu schlagen, was given strictly in time (which he
seiner Ansicht nach in verhaltnis- thinks ought to be learned in
massig kurzer Zeit zu erreichen a comparatively short period),
ist, dass der Lernende in jedes h~ will 'be prepared to join any
Streich - Orchester sowie Militair- orchestra or military band,
Musikcorps ·eiiltreten kann, in in either of which he will very
welchem er die notige Routine soon acquire the necessary
sehr bald sich aneignen diirfte. routine.
In der Voraussetzung, dass der Provided that the pupil is
Schuler mit der Mechanik des acquainted with the mechanism
Instrumentes vertraut ist, sehe of the instrument, he has only
er beim Ankauf eines solchen nur to take care, when buying one,
darauf, dass die Lotung eine that the soldering is tight, that
dichte, dass keine Schraube locker no screw is loose, and that
und dass das Fell glatt und the skin is smooth and most
ausserst genau apptirt ist. Es evenly fitted. It often hap-
kommt haufig vor, dass eine pens that a drum possesses
Trommel einen bestimmten,nach- fixed tone which can be sung
singenden Ton hat, was in der to, and is quite inadmissible
Musik durchaus nicht gestattet in a musical band; such a
werden ~~rf, einer der vorer- tone is caused by one of the
wahnten Ubelstande, wie schlechte defects mentioned above_ bad
Lotung, eine lockere Schraube soldering, a loose screw, or an
oder ein nicht gleichmassig apptir- unevenly adjusted skin.
tes Fell, ist daran schuld.
Stichund DruckvonF.M.Geidel,
Leipzig.
Edited I·, . :·eod.Baker of NewYork. Z.1606
3
Ilpe,1.1;ucJI0Bie.
06m;en3B'BCTHO, l£TOJilIII;a,BCTY
..
mrnIIIie Ha BOeHHYIO CJiy.m6y lI
nplilIIICJieHHbieK'b opKecTpy B'b
Kal£eCTB'B6apa6aH1D;llKOB'b, He
lll\I'BIOT'I>
p'BIIIlITe.JibHO
.HlIKaKOI'O
IlOH.HTiH O HOTHO:HClICT0M'B lI e.H.
no,n;paa,n;t.JieHiHX'I>,
a eCJinn nrpaIOT'L,
TO6Jiaro,n;ap.aTOJibROc.rryxy.I('BJibIO
aBTopa aTo:iiIIIROJibI61uo ,n;aTb
BO3MO.iKHOCTb Jin.n;aM'L, nrpa-
10:m;nM'byme Ha 6apa6aH'B n
lIYTKOCTb ROTOpbIX'I>
R'b TaRTY
60.Jite lIJilI M0H'B0 pa3BlITa,
6Jiaro,n;ap.a Hrpt paaJiu~HbIX'L
MapIIIeii, ,Il;OCTJHHYTb
60.JibIIIaro
ycoBepIIIeHCTBOBaHiH B'I> MY8hIK'E.
ABTOp'bCTapaJICHco6paTh B'b
3TOH IIIKOJI'B no B08MO.iKHOCTH
caMhie pa8H006pa3HhiePlITMhlBO
BC'BX'b po,n;ax'bTaRTa lI Ha,n;'BeTCH,
l£To, ecJin yqeHHR'Lyme 6y,n;eT'b
B'I>COCTOHHiH, CTporo co6JIIo,n;a.a
TaRTbl, HCIIOJIHHTI> BCellM'b npe,n;-
nHChIBaeMoe,l£TO, no MH'BHiIO
aBTopa, MO.iK0T'b 61,1Tb,Il;OCTIHHYTO
B'hcpaBHUT0.JihHO KOpOTKOe npeM.a,
Tor,n;a yqam;iiic.a Cl\10.iK0T'b BCTYTIUTh
no nc.a:Kii CTPYHHhIH H noeHHhIH
OpKeCTp'h, r,n;t, KOHeqno,
OH'hMOjK0T'J,
,Il;aJihIIIe
conepIIIeHCTBOBaTLCH.
B'h Ha,n;em,n;rt, lJTO yqeHHK'h 3Ha-
KOM'hC'hycTpOHCTBOM'b 6apa6ana,
aBTOp'bcqHTaeT'h He JIHIIIHHM'b
,n;aTLH'BCKOJihKO npaRT1flJ0CKHX'h
COB'BTOB'l>:
npn noKyIIK'B6apa6aHa
HY.iKHO 06pam;aT1> oco6eHHOe BHill\m-
HieHa To,tIT06Mcnaihm M'B,Il;H1>1xr:r,
qacTe:ii6:bJJianpOl!Ha,l£T06hlBHHTbT
a npHXO,Il;HJIHCb IIJIOTHOlI q T06hT,
HaKonen;r:r,, 6a pa6anHa.a: IIIKypa
61,ua rJia,n;KaIf KaR'h CJI'B,ll.yeT'h
HaTHHyTa. 1IaCTO CJiyqaeTCH,
l£TO6apa6an'b, KpOM'Br.Jiannaro
Tona, Ha,n;aeT'hem;e rro6oqHhTn,
qero oco6enno cJirt,n;yeT'b:irn6rt-
ra Th B'h MY3hIR'B. 0,IJ;lIH'h113'1,
BbTIIIeyrrOMHHYThIX'b ne,n;ocra
TKOB'h,
KaK'hnJioxa.acrraiiKa,c.Jia61,re
BIIHThT
n.rrum~paBHOl\I'BpHO HaTHHjTa.H IIIKY-
pa cJiymaT'h rJiannoi npHlIHHOH
3TOI'O.
Copyright 1891 by Lyon~ Healy, Chicago.
 8
Alphabetisehes Verzeiehnis der italienisehen Vortragsworter.
Alphabetical List of Italian Terms AJI4'RBHTIILIH enueoK'L HTaJIL.JIHCRHX'h
of Expression. 3HBKOB'L BLipa.ateHi.JI.

· Accelerando ...................... beschleunigehd. Growing faster. YcRopsrn:.

Adagio .............................. langsam, gesetzt. Slow. Me~JieHHO.
Affetuoso, con affetto .......... gefiihlvoll. With feeling. C'h 'IYBCTBOM'h.
Affrettando ........................ eilend. Hurrying. Ilocnirnrno.
Agitato .............................. bewegt. With agitation. Boaoym~eHHo.
Allegro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lebhaft. Quick, lively. jK,1rno, ~OBOJihHO 61,1cTpO.
HeMHoro Me,n;JieHH'Be,
'l'BM'h
Allegretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . etwas langsamer als Allegro. Slower than Allegro.
Allegro.

Andante ........................ ·..... ;::::i~;!!~ichmassig fort- Moderately slow.

He:l\rnoro 61,rnTprhe,ll'BM'h
Andantino .......................... etwas schneller a.ls Andante. Faster than Andante.
Andante.
Anima to, con anima . . . . . . . . . . . . mit Seele. With animation. C'h ~YIIIOH.
Appassionato ...................... leidenschaftlich. Passionately. CTpacTHO.
Attacca, attacca subito ........ folgt gleich. Attack (immediately). Cpasy Ha11an ~aJI1>rne.
A tempo ............................. die erste Bewegung. In the first time. IlepBhIH TeMn'h.
Brillante ............................ glanzend. Brilliant, sparkling. C'h 6JieCKOM'h,6paBypHo.
Bur lesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d.rollig. Burlesque, comic. C'h IOMopoM'h.
Calando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nachlassend. Relaxing (inloudness or speed).IIocTeneHHO ocJiao'BBaSI.
Cantabile ........................... singend. Singing. Il,J,By'le.
Capriccioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eigensinnig, launenhaft. Capricious. CBoeHpaBHo,KanpH8HO.
Con bravura .. . .. .. .. . .. . . . . .. .. . .. mit Mut. With bravour. MymeCTBeHHO,6JieCTSIIIJ;e.
Con brio ....................... :..... mit Lebhaftigkelt. With vivacity, fire. P'haBo, BeCeJio.
Con calore, adore . . . . . . . . . . . . . . . mit Warme. With warmth. C'h mapoM'h.
Con dolore . . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. mit Schmerz. Mournfully. C'I>rpycTbIO.
Con fuoco ........................... mit Feuer. With fire. C'h orHeM'h.
Con moto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mit Bewegung. With life. C'h ,n;BumeHieM'b.
Con spiri to .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. mit Geist. With spirit. C'h o;u;yrneBJieHieM'h.
Con giusto .......................... mit Geschmack. With taste. Co BKycoM'h.
Crescendo, -====............ immer starker werdend. Growing louder. YcHJIHBaSI.
Deciso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bestimmt. With decision. YB'hpeHHO,0T'leTJIHB0.
Decrescendo, . . . . . . . . . . abnehmend. Growing softer. OcJiao,J,Ba.H.
Delicato, delicatamente ........ zart. Delicately. HhmHo.
Diminuendo ......................... vermindernd. Growing softer. Yl\IeHbIIIaSI.
Dolce, dolcezza ................... sanft, lieblich. Softly. CJia,n;Ko,H'B,ih'.,HO.
Dolen to, doloroso ................ klagend. Plaintively. jKaJI06HO.

Elegante ............................ zierlich, schon. With elegance. lfaSIJITHO.

Energico ............................ bestimmt, kraftig. With energy. 3HeprH'IHO.
Espressivo, espressione ....... .ausdrucksvoll. With expression. C'h BbipameHieM'h.
Forte, f ............................. stark. Loud. CHJihHO.
Fortissimo, ff. ....................sehr stark. Very loud. QqeHh CIIJibHO.

Furioso .·............................. wtithend, rasend. Furiously, B'hrneHHO.

Z.1606
 9
Giocoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frohlich, lustig. Gay, merry. Bece.Jio.
Grandioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erhaben grossartig. With grandeur. I'paH,n;i08HO, BO8Bbllll0HH O.

t TSI.me.Jio,caMhlHMe,n;JieHHl>rn
Grave ................................ ;:~~t:~s/as langsamS e Heµ.vy, serious.
T0Mll'I,.

Grazioso, con grazia ......... . anmuthig, mit Anmuth. Gracefully. :rpau;ioaHo.

Largo ............................... . streng, breit. Broad, slow. IlpOTSI.mHO.
Larghetto ................... ....... . etwas bewegter als Largo. Somewhat faster than Largo. HeMHoromHBte,'l'BM'I,Largo.
Legato .............................. . gebunden. · Connected. CBSI3HO.
..
Legg1ero ........................... . leicht. Light. JierKo.
Lento ................................ . langsam. Slow. Me,n;JieHHO.
L'istesso tempo .................. . dasselbe Zeitmaass. The same tempo. ToT'I, me caM1>1nTeMn'h.
Lusingando ...................... . schmeichelnd. Caressingly . JhcTJrno, JiaCKaTeJihH0.
.Maestoso .......................... . majestatisch. Majestically. BeJinqecTBeHHO.
Malinconico ....................... . melancholisch. Melancholy. MeJiaHXOJIH'lHO.
Marcato ............................ . markirt. Marked. P'B8K0 1 OT'l0TJIHBO.

Marziale ........................... . kriegerisch. Martial, warlike. BOHHCTBeHHO, Map1I.Ieoopa8HO.

Meno ................................ . weniger Less. MeH1>IIIe.

Mezzo ............................... . halb, mit halber Stimme. Half. BnoJiroJioea.
Moderato .......................... . gemassigt. Moderate. YMtpeHHO.
Molto ................................ . sehr. Very. Ot.I:eH1>.
Morendo ............................ . ersterbend. Dying away. 8aMHpaSI.
Mosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bewegt. Moved. C1>,n;B11meHieM1>.
Non tan to . .. . . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . .. . nicht zu sehr. Not too much. He 0l!eHh, He Ta.K.'h.
Patetico ............................. pathetisch. Pathetic. IlaTeTHt.I:HO.
Piacere, a piacere, ad libitum nach belieben. At pleasure. KaK'I, yro,n;Ho.
Piano, p ........................... schwach. Soft. CJiaoo, THX0.
Piu. .................................... mehr. More. BoJite.
Poco, poco a poco ............... nach und nach. Little by little. IIocTerreHHO.
Pres to. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schnell. Very rapid. B1>rnTpo.
Rallentando ........................ zogernd. Retarding. 3aMe,n;JI.HSI.
Scherzando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scherzend. Playful, frolicking. IIlyT JIHB0.
Semplice ....... ........... , . . . . . . . . . . einfach. Simply. IIpocTo.
Sempre... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . immer. Always. Bcer,n;a.
Sforzato, ef........................hervorhebend. Forced, marked. Bhl,Il;'BJISI.H,
Smorzando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verloschend. Dying away. 3aMnpaSI, noTyxaSI.
Sostenu to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . den Ton aushalten. Sustained, equable. BM,n;epmnBaSIT0H'h.
Spiri toso ............... :............ geistreich. With spirit. O,n:yrneBJieHHo,
C'h ,n;yIIIon.
Staccato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gestossen. Detached. 0TpLIBHCTO.

Stringendo ... ...................... beschleunigend. Hurrying. YcKopaa.

Tempo comodo .................... bequemes Zeitmaass. Easy tempo (time). Y,n;ooHhIHTeMll'h.
Tempo giusto ..................... angemessenes Zeitmaass. Appropriate time. IIo;n;xo,n;HIII.iH
Te:Mrr'h.

Tempo primo ...................... erstes Zeitmaass. In the first tirn P. • IIep BLIH TeMII'h.
Tenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gehalten. Held. BbI.n;epmaHHO,
Veloce.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rasch. Rapid. BbICTpO.

Vivace ··········· .................... lebhaft, etwas langsamer Lively, somewhat slower than Bece.Jio, nel\rnoro Me.n;JieHHi3e
. als Veloce. Veloce. 'l'BM'hVeloce.
Volti subito ........................ schnell umwenden. Turn over quickly. B1>rcTponepeBepHyT1>.

Z.1606
 15

1 err1 l'V'Pf l'V'Pf I

f,l V'V'lf P'PlnE.UUnEIJUl
Ir 1mr
4mE!mEfmEfmEfft
t I•? 1i,-1nE1FnCIF
pp cresc. -
1,pp,p.,pl
- _ _ .I
-~ICIFII
w w

Zu Trauermarschen wird die Trom-
mel gedampft, indem man ein
Tuch oder Flanell zwischen den
Timbre (Darmsaite) und das untere
Fell einschiebt, so dass die Saite
das Fell nicht beriihren kann.
For Funeral Marches the drum Ilpn noxopoHHOM'I> Mapnr:bsByK11
is muffled by introducing a 6apa6ana yMeHI>IIIaIOTCH TtM'I>,
piece of cloth or flannel between qTOMNK}J;Y CTpyHaMn TIOJiaraIOT"b
the snares and the lower head, cy:&Ho HJIH ~.rrane.rr1>,a nrnypy
so that the snares cannot touch B}J;BHraIOT'I>,
TaK'I>qTo CTpyna He
the skin. MO.ilWT'l>
conpirnacaTI>CHco nrny-
poi.

Z.1606
16

Tempo di Marcia. (Allegro moderato.)

~ AA AA A

Allegro agitato.

Geschwind Marsch. Quick-step. C1wpo1iiMapurh.

' A A A ~ :J,}.

@f EfFCflnEWfFIt~' >rIt H EfIFEfFEflnrn;rf It t t f I

It 112 I

Z.1606
 17

'
f f It t Ir 1; 1r CJr 1 1s 1r1 t 11 cur r I s >rs ~ 1s cur r 1
11: A,\ AA A 3

.'
f
A
r s r1*r s r Ir r; 1r * - =IIr cuu
t t If f I r s ; 1r CJr s 1mr
A A A A i A I 1. 112.

I). S. al fiz'ne.

Trio.

$•~
~rs r 1 1r 1 - II=~rr 1 r 11 r 1 r Is errr Inrrnrr I s r s r 11 r 1r 1
' 1 errrInrrrr I i rs r1' r1r I1errrInrrnrr Isrs r 1; f I rs - I -1 =II A A

=;f 11 u r r 1nr rnrr 1«crr.Iii Irr , rl , err£1r r 1 r 11 ctrr 1

' ; f I rurr 1nrrnrr u
f
,\ ,\ .

I' Fi
/i
p

I r rr r I f
,\
.fa p

r r I r rf I r u r H
,\

.Marsch I}, C. al Fz'ne.

Allegro vivace. .

' ·~f rrIf rrIF£- I ~ I; rrIf rFIr1- I~ I; FFI; rrIFl-I1?-1

nFrt FI
ff f

' 1 rsr1nrr
1rI£F'FI1r«
FIso:rrr
1nrs
rr1nrw
1nrs
rrI j IFF*rIt r*N
3
'*Prl 1crrrrlnPrr1nrrr
1 1nr
1rrl g lp-1• I tIUtFl!JI •
- .ft
' 3
FF FFt3 tI sfJrFt t Inf f I tttttt I Fl - I- 1rIr1- I - l FIFl nrl I
3 3

' Poco vivo.

1 r rrIr1- 1r rrIr*- 1f rrIrrrr1
"rtnr1f P.,s 1; 1*rrrlrrrr11 P.,1

' rrrrltDfI1n IrnrlrrrrIri- Irs-I µtfPf 1¥Jrs- II

Z.1606
18
Allegro con brio.

~2 f
i·i·1j rf r lnttrntrt Intrt- t If f II FfFlnrtt""tHI

nrrFtr FI rH - t I I gf11ITlI r EUr errIr r If rf r I

I
pp cresc. - - - - f

@r r r r r r Inrr r t t r I r f I; rf r 1nr
r rnrr r I r+ 1 , r r 1
@r * * * r r Ir 1 rr1 r Ir 1 r r *r 1nr
rrnrr r 1nr
r rnrrW"rr r- 1 1
Allegro moderato. (Tempo di Polacca.)

.41
~ 1rrrrccrrlcuf
1 1rrrrrrrrl c:rrs 1'l;P"Lnp.,nv1.,cr
1
' "Inv
"Inv I.,bfCFrIt·I I s*nrI t t1' rIt EnEfI*snC!I&ITfl?·I
"Inv
p p --=======

c:rrt IrcorarrIerr* 11 .,vw

@r 1 t I~1rcorrcrrl
f
11 "Lvw1 ef

@"LnV
"InvnVIEHFP
.,, IU5FV C~E
.,j1nr
'l E'~rr
IGrF* ICfP If I
Tempo di Valse. N? 1.

41mrHIi·Irt
- f -------.
t I ~ I=~ 11
E!r Ir t t It E!r Ir t t I~ I *c:rr I I
p f
i·
'It. 1 II 2. I

Z .1.606
 29
N? 5. Bei dem Parademarschin Ziigen,Kompagniefronten
und in Kompagniekolonnen
(Armeemarsch).
d = t!;!- >

N?6. Locken (zum Marsch N9 5).

J.= 114.
T

Das Einfallen der ankommenden Pfeifer und Tamboure beim Parademarsch in Zugen,Kompagniefronten und Kompagnie -
kolonnen. 3"

z. 1606
30

.f

if
N~8. Zur Musik. (Ohne Pfeifen.)
~ ~ ,114.

_/}a Capo.

N~9. Locken mit Einfallen der aukommenden Pfeifer und Tamboure beim Parademarsch in Regimcntskolonne.
~-=1H.
~
.r

Z .1606
 81
i~·?1.,:. Marsch beim Vorgehen.
A
J= 114 und 120 .

N? 11. Fahnentrupp.
J =114.
. ---
,,-3--.. .

N? 12. Todtenmarsch.
\Venn die Leiche aus dem Hause kommt, wird prasentirt. Die Tamboure schlagen dazu den gewohnlichen Marsch mit
gediimpften Trommeln, die Pfeifer blasen nicht, die Hoboisten blasen einen Choral, ohne die Instrumente zu dampfen.
Wenn die Parade antritt und wiihrend des Marsches schlagen die Tamboure den Todtenmarsch ,die Hobisten blasen
nur Chorale.
~ ~ r.'. r.\
..• ""'"•ie
-- 'l"l
Tl Ill/ - - • r~
I
I
I
I
I

,,.~
I
--.
!,I
r~
.,.., -
,..... ,..... .. ~
---- --.
,..... I
-
,....
r~
I
I
I
,.,
I
I
I
I
I
I
I
I
-y '. I
I
I
I
I
I
I I I "'
<.I rJ
4u I I
I

fl r.\ . r.\
.. -
l

-
l l
'
..• • ,.. •'I•,.,
.... - .... - - - -a1---•-....
, •.•'
- -
-
N I\ I\ I\ "-1 11
'
-- •• '

-
I:~ I I

'\. ,\I
1111 - l
I I I I I I
r
....
IU
"!:ii
jjiilll
I I
I ' ' I

Wirbel von un- Locken. Locken.

gefahr 20 Schritt.
f:i
..•...-n
. ..
~ r.'I
- . I
r .. I
I IL
I
I
I _,
,..... -, IL
I
I
I
r.'I
- - - ,.,
,..... I
-
IJ'
I
IJ'
I
- rJ ,.,
I -.
~

'
t) -
~
\..)
I ..,..rl
r.,,,,J ..--
Hr.J
Tl I
I
J..1 lL,-~
I
I
Tl
~

' I I
I I I
I I

.Da !Capo.
,., r.\ r.\ r.\
.. . II

- - '
'-1
l
"~ 'I., " ... -
'
- - -
I.
' ~.
..).. _J_
N '
...."
~----, N

- - - -
-
1•i·--,- - I
' '

- •
-,, I I
"
-.c

n.J
I I
I
I
I
7
I

'I -- I I

Der Regimentstambour giebt nach dem Wirbel,sowie zwischen jeder Strophe des Chorals das Zeichen zum Locken.
Befinden sich keine Hoboisten bei der Leichenparade, so blasen die Pfeifer den Choral.
Z,1606
82

Sonstige Stucke fiir Pfeife und Trommel.

N<?1. Locken zum Zapfenstreich.

' > I":'\ > I":'\ > I":'\

N~ 2~ Zapfenstreich. Der Pfeifer kann auch abwechselnd N9 2b blasen.

d = so.

Z.1606
N? 2~ 1
o = 80.

&ttiW1tfff rrtr 1
,nurrrf1utf rrrrfrftIr J,errf 1
1 1 1

&ttrcrf ,artrrrf 1tttf 1 1

trrt1fift 1r .,P0ft r .,i1 1 1

r r· ~
1
r·
$#JrJ tJ fH t.,¥ HH fpftfrr rJ Jff
1 1 1 1 1 1 1 1

N? 3. Locken zum grossen Zapfenstreich.

'tr

2 mal vom
Ein Tambour. Zcichen.

*) Der Regiments-oder Bataillonstambour giebt zum Wirbel sammtlicher Tamboure das Zeichen,und winkt ebenfalls ab;der Solo-
Tambour und Pfeifer halten aber den Wirbel um ungefahr die Halfte Hinger aus und geben den letzten Rufallein,wie angemerkt ist.
z.t606