zurück - back

die Woche - the week

das gibt's nicht - unbelievable
aufgeregt sein - to be nervous
arbeiten - to work
letztes Mal - last time
aufnehmen - to record
das Publikum - the audience
herausfinden - to find out
an etwas denken - to think about something
das Besondere - the special thing
das Medium - the medium
im Endeffekt - ultimately
der Raum - the room
gemütlich - comfortably
in echt - for real
sich überlegen - to consider
das Stadion - the stadium
sich versprechen - to misspeak
peinlich - awkward
das Ding - the thing
der Hinweis - the note
erwähnen - to mention
sich getan haben - to have changed
toll - great
die Vokabelhilfe - the vocabulary helper
erklären - to explain
zeigen - to show
die Vokabeln - the vocabulary
nachgucken - to have a look
die Tasche - the pocket
herausholen - to get out
die wichtigsten - the most important
probieren - to try
anmachen - to turn on
schauen - to look
sprechen - to speak
an etwas liegen - be related to something
unterstützen - to support
empfehlen - to recommend
die Empfehlung - the recommendation
kostenlos - free
übrigens - by the way
mit Abstand - by far
funktionieren - to work
verfügbar sein - to be available
etwas Wichtiges - something important
und zwar - namely
die Leute - the people
danken - to thank
die Folge - the episode
zustande kommen - to materialize
vor einiger Zeit - some time ago
der Vorschlag - the suggestion
die Einreichung - the submission
die Wahl - the choice
entscheiden - to decide
der Jungspund - the youngster
nebenbei - casually
der Applaus - the applause
die Überraschung - the surprise
schicken - to send
unglaublich - unbelievably
weiterentwickeln - to develop
umsetzen - to realize
einsprechen - to record (one's voice)
der Themeneinsprecher - the theme announcement
der Themenansager - the theme intro
etwas nennen - to name something
eigentlich - actually
die Einleitung - the introduction
nutzen - to make use of
ansagen - to announce
etwas geht los - something is starting
aufgeregt sein - to be excited
vorbereiten - to prepare
verstehen - to understand
die Berliner Mauer - the Berlin Wall
berühmt sein - to be famous
fallen - to be torn down (wall)
jein - yes and no
das einzige - the only
die Kindheit - the childhood
in erster Linie - first and foremost
bekannt sein - to be known
an jemandem vorbeigegangen sein - to have passed someone
das Fernsehen - the television
irgendwas - something
die Sendung - the show
hämmern - to hammer
die Serie - the TV series
an etwas klammern - to cling to something
ausschließlich - exclusively
hoch und runter (ugs) - all the time (colloq)
der Kanal - the channel
folgendermaßen - it's as follows
der Sonntag - Sunday
etwas geschafft haben - to have accomplished something
mysteriöserweise - mysteriously
mögen - to like
im weitesten Sinne - in the broadest sense
was ist da los - what's going on
jemanden abfeiern - to celebrate someone
rausfinden - to find out
der Mauerfall - the fall of the Berlin Wall
der Tag der deutschen Einheit - the day of German reunification
sich etwas nicht nehmen lassen - to insist on doing something
zufällig - by accident
davor stellen - to stand in front of
reinkommen - to get in
der Hammer sein (ugs) - be amazing (colloq)
recherchieren - to do research
der Hintergrund - the background
widmen - to dedicate
der Fernsehauftritt - the television appearance
die Bühne - the stage
der Schauspieler - the actor
auftreten - to perform
verstorben sein - to be deceased
folgendes - the following
die Schwiegermutter - the mother-in-law
der Schlager - pop/folk music
auf jemanden aufmerksam werden - to notice someone
die Zusammenarbeit - the cooperation
der Auftritt - the performance
die Fernsehsendung - the television show
der Ursprung - the origin
entdecken - to discover
der Witz ist aber - but the funny thing is
etwas mit Ironie auffassen - to take things ironically
die Silvesternacht - New Year's Eve
die Wiedervereinigung - the German reunification
der historische Augenblick - the historical moment
das Brandenburger Tor - the Brandenburg Gate
die Mauer - the wall
der Kranwagen - the crane truck
fünfhundert tausend - five hundred thousand
die Hymne - the anthem
im Gedächtnis bleiben - to stick in one's mind
als Scherz - as a joke
hinzufügen - to add
was da los ist - what's going on
einen ärgern - to be annoying
was Sache ist - what's going on
unsere zwanziger Jahre - our twenties
verehren - to worship
nach wie vor - still
einfach fallen - to be easy
lächerlich - ridiculous
verunglimpfen - to disparage
das Lebenswerk - the life's work
schreien - to holler
gut ankommen - to go down well
witzig - funny
tanzen - to dance
die Fantasie - the fantasy
fliegen - to fly
vermehren - to multiply
der Bildschirm - the screen
der Würfel - the cube
stundenlang - for hours
rauskommen - to come out
schneiden - to edit
der ernste Gesichtsausdruck - the serious facial expression
besoffen - drunk
feiern - to party
etwas ernst nehmen - to take something seriously
die Erfahrung - the experience
unterschätzen - to underestimate
etwas vorspielen - to play something
überrascht sein - to be surprised
man muss dazu sagen - I have to add
die Karte - the ticket
ausgeben - to spend
die Presse - the media
reinschleichen - to sneak in
die Gästeliste - the guest list
anfragen - to inquire
berichten - to report
der Wahnsinn - madness
die Begeisterung - the enthusiasm
toll finden - to like
aus Party-Gründen - for party reasons
hingehen - to attend
die Stadt - the city
der Schlager-Song - the pop/folk song
abfeiern - to have a party
die Halle - the arena
angezogen sein - to be dressed
verkleidet sein - to be dressed up
die Originalmontur - the original outfit
die Rettungsboje - the lifebuoy
abstrus - abstruse
die Vorband - the supporting band
das Geld - the money
umgekehrt - the other way around
Geld ausgeben - to spend money
das Bauarbeiter-Kostüm - the construction worker costume
der Bühnenrand - the edge of the stage
ablachen - to laugh
auf dem Boden liegen (ugs) - rolling on the floor laughing (colloq)
reiner Spaß - pure fun
obwohl - even though
wedeln - to wave
das Hemd - the shirt
ausziehen - to undress
die Ekstase - the exhilaration
keine Fragen mehr offen - no more open questions
die Wissenslücke - the knowledge gap
zufrieden - pleased
beschäftigen - to engage
schwierig - difficult
die Entscheidung - the decision
die Verständnisfrage - the question of understanding
die Mahlzeit - the meal
da läuft andere Musik - there's different music playing
die Hintergrundmusik - the background music
sich befinden - to be located
fiktiv - fictitious
furchtbar - terrible
vor allen Dingen - above all
nicht vorstellen können - to be incapable of imagining
die Lebensqualität - the quality of life
der Reifegrad - the degree of ripeness
fast - almost
grün - green
reif - ripe
stampfen - to mash
trocknen - to dry
fokussieren - to focus
die Gesangsstunde - the singing lesson
die fiktive Welt - the fictitious world
nachdenken - to ponder
qualifizieren - to qualify
sich freuen - to be pleased
der Ausdruck - the expression
klar werden - to become aware
jemanden zwingen - to force someone
die Schnapsidee (ugs) - the crackpot idea (colloq)
die gute alte - the good old
der Schnaps - the liquor
die Idee - the idea
zusammengenommen - taken together
dementsprechend - accordingly
potenziell - potentially
der Unterton - the undertone
die Schnapslaune (ugs) - the drunken mood (colloq)
spontan - spontaneously
aus dem Affekt heraus - on the spur of the moment
Quatsch sein (ugs) - to be nonsense (colloq)
übereilt - hastily
ausgereift - well-developed
das Gegenteil - the opposite
ausarbeiten - to work out
im besten Fall - at best
die Tankstelle - the gas station
der Flughafen - the airport
was jemand anhat - what someone is wearing
der Personalausweis - the identity card
fliegen - to take a plane
nüchtern - sober
aufgewachen - to wake up
echt - true
die Geschichte - the story
der Strand - the beach
das Portemonnaie - the wallet
nerven - to be annoying
vor kurzem - recently
der Späti (ugs) - the small shop (colloq)
die Nachbarschaft - the neighborhood
der Laden - the shop
das Geschäft - the store
auf haben - to be open
der Supermarkt - the supermarket
größtenteils - for the most part
einwandern - to immigrate
bereichern - to enrich
etwas einkaufen - to buy something
die Nacht - the night
rund um die Uhr - around the clock
die Nudeln - the noodles
das Klopapier - the toilet paper
um die Ecke - around the corner
das Ordnungsamt - the regulatory office
dürfen - to be allowed
der Heilige Sonntag - the Holy Sunday
geschlossen sein - to be closed
an etwas liegen - to be due to something
ursprünglich - originally
der christliche Kalender - the Christian calendar
der Ruhetag - the day of rest
die Kirche - the church
arbeitnehmerrechtlich - employment law
die Möglichkeit - the possibility
sich ausruhen - to have a rest
heutzutage - in this day and age
der Zugschaffner - the train conductor
selbstständig sein - to be self-employed
komisch - bizarre
die Gesellschaft - society
lange Rede, kurzer Sinn (ugs) - to cut a long story short (colloq)
das Gesetz - the law
etwas ernst nehmen - to take the matter seriously
die Bewegung - the movement
etwas umsetzen - to implement something
jmd. zwingen - to force sb.
der Inhaber - the owner
jemanden lieb gewinnen - to grow fond of someone
führen - to lead
sich etwas nicht leisten können - to not be able to afford something
das Geschäftsmodell - the business model
der Spätkauf (colloq) - the night kiosk (colloq)
die Abkürzung - the abbreviation
der Nachmittag - the afternoon
überleben - to survive
im Prinzip - in general
das Hauptgeschäft - the main business
tief - in-depth
jmd. beschäftigen - to engage
betreffen - to affect sb.
merken - to notice
Schluss sein - to be over
der Flohmarkt - the flea market
auf dem Weg - on the way
unterwegs - out and about
das geht dann nicht mehr - that will no longer be possible
der Grund - the reason
jahrzehntelang - for decades
egal sein - to not matter
der Wille - the determination
auf Protest gebürstet sein (ugs) - to be ready for protest (colloq)
mit etwas auseinandersetzen - to deal with something
vermissen - to miss
Regel-besessen - obsessed with rules
der Sinn - the sense
angepisst sein - to be pissed off
glutenfrei - gluten-free
reinkommen - to come in
vorstellen - to imagine
die Sache - the thing
besitzen - to own
schön - nice
die Freunde - the friends
aufschreiben - to write down
kitschig - cheesy
pathetisch - pathetic
klar werden - to become clear
die Weltreise - the world trip
seit einiger Zeit - for some time
das Glück - the good fortune
durch dick und dünn gehen (ugs) - to go through thick and thin (colloq)
mit jemandem Pferde stehlen können (ugs) - to be game for anything with someone
(colloq)
sich aufsparen - to save up
eine Handvoll - a handful
wiedersehen - to meet again
bewusst werden - to become aware
das Privileg - the privilege
abhängig von - depending on
die Lebensumstände - the circumstances of life
umziehen - to move
nachvollziehen - to understand
das Gleiche - the same thing
etwas schwierig finden - find sth. difficult
planen - to have planned
vorschreiben - to pre-write
die Richtung - the direction
Freundschaften pflegen - to cultivate friendships
die Blume - the flower
wachsen - to grow
der Kindergarten - the pre-school
die Grundschule - the primary school
das Studium - the university education
vorstellen - to introduce
die Schwangerschaft - the pregnancy
jmd. kennenlernen - to get to know sb.
die Geschwister - the siblings
aufwachsen - to grow up
die Nachbarschaft - the neighbourhood
außergewöhnlich - extraordinary
bedacht sein - to be concerned
auf der Suche sein - to be on the lookout
beschäftigt sein - to be busy
beschreiben - to describe
das Erwachsenenalter - the adulthood
die Freundschaften - the friendships
pflegen - to groom/maintain
die Ausdauer - to perseverance
brauchen - to be in need of
finden - to find
das Dorf - the village
der Sportverein - the sports club
demnächst - in the near future
der Zuhörer - the listener
bedeuten - to mean
eigentlich - in point of fact
das Griechische - the Greek
wortwörtlich - word-for-word
die Weisheit - the wisdom
das Wissen - the knowledge
der Wissenschaftler - the scientist
gleichzeitig - at the same time
zuerst - first
danach - afterwards
der Geologe - the geologist
der Biologe - the biologist
im Grunde - in essence
jahrelang - for years
die Geschichte - the history
wissenschaftlich - scientific
das Phänomen - the phenomenon
die Kunst - art
gezielt suchen - to search purposefully
die Geschichte - history
das Interesse - the interest
die Doku - the documentary
verstehen - to grasp
die Entdeckung - the discovery
die Erfindung - the invention
konkurrieren - to compete
an etw. kaputt gehen - to break apart because of sth.
die Vermutung - the presumption
die Elektrizität - the electricity
empfinden - to experience
verstehen - to comprehend
etw. angehen - to approach sth.
die Neugierde - the curiosity
allgemein - general
die Welt - the world
die Entstehung - the origin
der Krieg - the war
das Recht - the law
die Todesstrafe - the death penalty
das Sklaventum - the slavery
die Medizin - the medicine
sich umschauen - to look around
was passiert - what is happening
woher kommt das - where does that come from
jede Menge - all sorts of
wissen - to know
anfangen - to get started
lesen - to read
bedeuten - to signify
ausblenden - to ignore
untersuchen - to study
der Unterschied - the difference
gebildet - educated
auseinandersetzen - to grapple with
der Begriff - the term
dahinter stecken - to be behind
in Wirklichkeit - in actuality
der Schmetterling - the butterfly
der Drang - the drive
grundsätzlich - in principle
bescheiden - modest
neugierig - curious
der Bereich - the area
scheinbar - seemingly
kunstinteressiert - interested in art
hängen bleiben - to stick
die Krise - the crisis
die Entwicklung - the development
das Verständnis - the understanding
der Rückschlag - the setback
in einem gewissen Sinne - in a sense
die Menschheit - humanity
rückentwickeln - to regress
die Enttäuschung - the disappointment
Arten und Weisen - ways and means
verständigen - to communicate
unverändert - unchanged
der Betrug - the betrayal
die Beziehung - the relationship
auf etwas aufgebaut sein - to be built on something
das Verbot - the prohibition
der Ehebruch - the adultery
die Vorstellung - the idea
treu - faithful
abschweifen - to digress
das große Bild - the big picture
kleinteilig - fragmented
versuchen - to attempt
die Menschheit - humankind
zusammenfassen - to summarize
spannend - fascinating
die Kräfte - the forces
am Werk sein - to be at work
mit etw. auseinandersetzen - to examine sth.
etw. auf den Punkt bringen - to get to the heart of sth.
an jeden wenden - to be addressed to everyone
sich mit etw. auseinandersetzen - to engage with sth.
über allen möglichen Scheiß (ugs) - about all sorts of topics (colloq)
sich vorstellen - to imagine
die Beschreibung - the description
die Darbietung - the presentation
anfangen - to start
herausbringen - to publish
wer sagt denn das - who says so
gleichnamig - of the same name
beschreiben - to characterize
was ganz eigenes - the very unique
etw. fassen können - be able to grasp sth.
erfinden - to invent
sehr weit auseinander gehen - to diverge very widely
die Bandbreite - the range
gesellschaftskritisch - critical of society
vom Stil her - stylistically
besprechen - to discuss
einfach - simple
marginal - trivial
detailreich - detailed
beschreiben - characterize
das Autofahren - driving
die Dinge - the things
wegschmeißen - to throw away
gut zu verstehen - easy to understand
die Hörverstehens-Übung - the listening exercise
trotzdem - despite
versuchen - to try
das Hören - the hearing
die Worte - the words
worum es geht - what it is about
im Hintergrund - in the background
poetisch - poetically
doch - actually yes
doppeldeutig - ambiguous
etw. benennen - to name sth.
anhören - to hear
verlinken - to link
der Plattenladen - the record shop
so sieht's aus (ugs) - that's right (colloq)
langweilig - boring
im Vergleich - by comparison
die Übersetzung - the translation
am passendsten - most suitable
das Wörterbuch - the dictionary
lieblings- - favorite
die Firma - the company
ist auch egal - it doesn't matter actually
gründen - to found
das Sprachpaar - the language pair
die Werbung - the advertising
nervig - annoying
Geld kosten - to cost money
gedruckt - printed
sich lohnen - to be worth it
unterwegs sein - to be on the way
die Aussprache - the pronunciation
die Verbdeklination - the verbdeclination
die Erklärung - the explanation
schneller - faster
auf Reise - while traveling
reichen - to be enough
der Verlag - the publisher
darstellen - to present
hilfreich - helpful
das Lied - the song
die Tage (ugs) - a few days ago (colloq)
es geht um - it's about
der erfolgreichste - the most successful
der Künstler - the artist
aller Zeiten - of all time
der Nummer Eins Hit - the number one hit
nicht schlecht - not bad
abgeneigt sein - to be disinclined
es bleiben Fragen im Raum - some questions remain
den Kopf schütteln - to shake one's head
verkaufen - to sell
wenn man etw. glauben möchte - if you want to believe sth.
längere Zeit - for some time
denken - to think
der Beitrag - the report
gewinnen - to win
erfolgreich - successful
natürlich - of course
der Bericht - the report
einladen - to invite
das Vorgespräch - the preliminary talk
unterhalten - to talk
üblich - customary
mit versteckten Kameras - with hidden cameras
der Witz dabei - the funny thing is
jmd. etw. in den Mund legen - to put words into someone's mouth
die Uhr - the watch
die Droge - the drug
das Kernthema - the core topic
klingen - to sound
hinter die Kulissen - behind the scenes
auf etw. reinfallen - to fall for sth.
vor allem - most of all
innerhalb - within
andersrum - the other way round
die Reihenfolge - the order
am Ende sein - to be at the end
das Wichtige - the important thing
aufzeichnen - to record
die Veröffentlichung - the publication
die Euphorie - the euphoria
glücklich machen - to make happy
sich auf etw. freuen - to look forward to sth.
der Zweifel - the doubt
nur ein paar - just a few
Spaß machen - to be fun
mit etwas rechnen - to expect something
Weihnachten - Christmas
überraschen - to surprise
einschlagen - to be a hit
die Frage - the question
reinnehmen - to include
beantworten - to reply
schreiben - to write
hochladen - to upload
gespannt sein - to be curious
kennen - to know
die Nachricht - the message
studieren - to study
Zeit verbringen - to spend time
verrückt - bonkers
das Kino - the cinema
riesig - huge
die Zahl - the number
vergessen - to forget
die Geschwindigkeit - the speed
deutlicher - more clearly
noch undeutlicher - even more unclear
krank - sick
auf etw. achten - to pay attention to sth.
sich gehen lassen - to let oneself go
der Korken - the cork
recht haben - to be right
sich bessern - to improve
Besserung geloben - to pledge an improvement
die Sorge - the worry
das Handy - the phone
die geniale Idee - the ingenious idea
den Ton abspielen - to play the sound
die Audio-Nachricht - the audio message
pessimistisch - pessimistic
der Klimawandel - climate change
die Welt retten - to save the world
überfordern - to exceed someone's limits
glauben - to believe
was uns so beschäftigt - the things that preoccupy us
ausführlicher - more detailed
zumindest - at least
ein Problem lösen - to solve a problem
auf etw. zurückkommen - to come back to sth.
was mich pessimistisch stimmt - which makes me pessimistic
der Fortschritt - the progress
die Katastrophe - the catastrophe
zusammenwachsen - to grow together
der Zweite Weltkrieg - the Second World War
entstehen - to arise
das Friedens-Instrument - the instrument of peace
wenn man es so weit gehen lässt - if you let it go that far
betroffen sein - to be affected
sich etw. vorstellen - to envision sth.
die Zukunft - the future
die Vorstellungskraft - the imagination
die Angst - the fear
das Schlimme - the bad thing
aufwachen - to awake
etwas hinkriegen - to manage something
die wissenschaftliche Grundlage - the scientific basis
der gesellschaftliche Wandel - to social change
etwas merken - to notice something
anders als - unlike
die existenzielle Krise - the existential crisis
eventuell - perhaps
die Wissenschaft - science
einfangen - to capture
die technologischen Mittel - the technological means
zu spät - too late
die Selbstläufer-Prozesse - the self-running processes
die Lebensgrundlage - the foundation for life
im Gegensatz - in contrast
warten - to wait
leider - unfortunately
ein Thema aufmachen - to address an issue
sich engagieren - to get involved
was macht das aus - what difference does that make
der gesellschaftliche Druck - the social pressure
das Klientel - the clientele
protestieren - to protest
unterstützt werden - to be supported
eine knappe Mehrheit - a narrow majority
das Tempolimit - the speed limit
die Autoindustrie - the car industry
die Waffenindustrie - the weapons industry
keinen Bock haben (ugs) - to not want (colloq)
sich einschränken - to restrict oneself
scheißegal (ugs) - to not give a shit (colloq)
bereit für etwas sein - to be ready for something
die Einsparungen - the savings
das Konsumverhalten - to the consumption behavior
dazu beitragen - to contribute
die Jugendlichen - the youth
die Verantwortungsposition - the position of authority
gewählt sein - to be elected
sich einsetzen - to advocate
einen Effekt haben - to have an effect
die Gesellschaften - the societies
sich mit etw. beschäftigen - to engage with sth.
ziviler Ungehorsam - civil disobedience
das kontroverse Thema - the controversial topic
sich an etw. halten - to abide by sth.
die Grenze - the boundary
überschreiten - to transgress
aufstehen - to get up
wegtragen - to carry away
einer nach dem anderen - one by one
wirkungsvoll - effective
der Wandel - change
das Jahrzehnt - the decade
ersichtlich - evident
bekloppt (ugs) - dopey (colloq)
das Beispiel - the example
die Mehrheit - the majority
dagegen sein - to be against it
aufstehen - to rise
ruhig - quiet
mitmachen - to participate
im Zweifelsfall - in case of doubt
übertrieben - exaggerated
etw. an die Wand malen (ugs) - to paint the devil on the wall (colloq)
die düsteren Zahlen - the gloomy figures
unbestritten - undisputed
irgendwann - some day
die Hitze - the heat
die Überschwemmung - the flooding
die Dürre - the drought
auf der Flucht sein - to have to flee
die Lebensgrundlage - the basis of life
anekdotisch - anecdotal
messen - to measure
die globale Erderwärmung - global warming
im (Durch)schnitt - on average
vertrauen - to trust
darauf zurückkommen - to come back to it
einschalten - to turn on
etw. anders sehen - to see sth. differently
völlig in Ordnung sein - to be perfectly fine
angesagt sein - to be current
bereit sein - to be ready
die gegenteilige Meinung - to contrary opinion
solange - as long as
respektvoll - respectfully
vortragen - to present
der Schwachkopf (ugs) - the idiot (colloq)
etw. bedenken - to bear sth. in mind
trotzdem - anyway
zu Hause bleiben - to stay at home
lieber ein Optimist sein - to prefer to be an optimist
falsch liegen - to be wrong
Recht haben - to be right
in diesem Sinne - on that note
ab in die Rinne - off into the gutter
das Abwasser - the sewage