BRANCHENLÖSUNG

Brandschutzlösungen für Informations- Soviel ist sicher.

und Kommunikationstechnologien
ERKENNEN

IT-Brandschutz senkt das Insolvenzrisiko Energie zu einer unzulässigen Wärmeentwick-

In der Wertschöpfungskette der meisten Unter- lung kommen und sich leicht ein Schwel- oder
nehmen haben die Informations- und Kommuni- offener Flammenbrand entwickeln. Dann kommt
kationstechnologien Schlüsselfunktionen. Schon es darauf an, die überwachten Anlagen abzu-
ein kleiner Brandscha- schalten und bedarfs-
den an den Systemen gerecht eine automa-
kann sich fatal auswir- tische Löschanlage
ken. Der Verlust von anzusteuern. So bleibt
Daten oder Hardware- der Schaden auf die
komponenten, der fehlerhaften Bauteile
Ausfall von Anlagen begrenzt.
bis hin zum Totalaus- Die Auswahl der Brand-
fall mit längerer Be- meldekomponenten,
triebsunterbrechung die einzusetzende
sind realistische Risi- Löschtechnik sowie
ken, die im schlimms- weitere Brandschutz-
ten Falle existenz- maßnahmen hängen
bedrohende Folgen von der Nutzung und
haben können. den baulichen Gege-
Das Vorhandensein benheiten ab. Es ist
risikogerechter Brand- darauf zu achten, wel-
schutzsysteme ist des- che Zündquellen und
halb eine besonders Brandlasten anzutref-
wichtige unternehmerische Notwendigkeit. fen sind. Ebenso ist zu beachten, dass Elektro-
Ein angepasstes Brandschutzkonzept ist die Vor- verteiler bis hin zur Hauptstromverteilung in
aussetzung für einen optimalen Versicherungs- das Brandmeldekonzept eingebunden werden.
schutz. Lüftungskanäle sind ebenso in das Über-
wachungskonzept aufzunehmen, um vor korro-
siven Brandgasen zu schützen. Letztendlich
Risiken erkennen und ihnen begegnen muss entschieden werden, inwieweit auch das
In jeder elektrischen oder elektronischen Einrich- Umfeld des IT-Bereichs in das Brandschutz-
tung stecken erhebliche Gefährdungspotenziale. konzept einzubinden ist.
So kann es an fehlerhaften oder überlasteten
Bauteilen durch die zugeführte elektrische

Minimax Sicherheitslösungen sind der ideale Schutz für Einrichtungen

in der Informations- und Kommunikationstechnologie, aber auch für
• Einrichtungen der Elektro- und Elektronikindustrie
• Bereiche mit elektronischen Kontroll- und Leitfunktionen
• Anlagen zur Energieverteilung
• Steuerungen vollautomatisierter Produktionsanlagen
 BRANCHENLÖSUNG

Brandmeldeanlagen
Minimax Brandmeldeanlagen dienen dem
frühzeitigen Erkennen von Bränden. Verschie-
dene Brandkenngrößen wie Rauch, Wärme und
Flammen oder auch andere Pyrolyseprodukte,
z.B. Kohlenmonoxid, werden automatisch
detektiert – im aktiven Multikriteriendetektor
AMX 4002 sogar bis zu vier davon gleichzeitig.
Über die generelle Aufgabe der Branderken-
nung hinaus aktiviert die Brandmeldeanlage
die Alarmfunktionen, überwacht die Betriebs-
zustände und zeigt sie an. Zusätzlich bietet

KOMPONENTEN
FÜR SICHEREN BRANDSCHUTZ
Minimax die Steuerung von Löschanlagen.
Minimax Brandmelderzentralen können kombi-
niert als Brandmelder- und Löschsteuerzentrale
eingesetzt werden, so dass der teure Einsatz
einer Schnittstellenzentrale entfällt. Die System-
integration in ein vorhandenes Sicherheits- und
Steuerungskonzept kann über serielle Daten-
schnittstellen, z.B. zur Gebäudeleittechnik,
individuell realisiert werden.
Ergänzend zur Raumüberwachung können
Multidetektoren zur Brandfrüherkennung ein-
gesetzt werden. Diese warten nicht bis Rauch
aufsteigt, sondern saugen ihn aktiv an. Das
macht sie viel schneller und sensibler als her-
kömmliche Detektoren.
In klimatisierten Räumen, in denen durch hohe
Luftwechselraten der Rauch stark verdünnt und
mit dem Luftstrom der Klimatisierung abge-
führt wird, gibt es keine Alternative zum
Helios-Brandrauchdetektor, der schon geringste
Rauchpartikelkonzentrationen im Luftstrom
aufspürt.
Minimax Brandfrüherkennungssysteme ermög-
lichen außerdem objektbezogenes Löschen
oder das Abschalten von einzelnen Geräten mit
fehlerhaften Bauteilen und verlängern so ganz
entscheidend die Reaktionszeit.

Minimax Brandfrüherkennungssysteme ermöglichen

außerdem objektbezogenes Löschen oder das Ab-
schalten von einzelnen Geräten mit fehlerhaften
Bauteilen und verlängern so ganz entscheidend die
Reaktionszeit.
FÜR RECHENZENTREN
Dieses Rechenzentrum ist dank Minimax
brandsicher:
Die Raumluft wird direkt an der Klimatisierung
vom Brandfrüherkennungssystem Helios auf
kleinste Anzeichen eines entstehenden Brandes
überwacht. Rauchansaugsysteme AMX 4002 an
den IT-Serverreihen lokalisieren einen Brand
frühzeitig, schalten stromlos und aktivieren die
Löschanlage. Die Argotec Feuerlöschanlage
flutet im Einsatzfall entweder Doppelboden,




Löschmittelvorrat  Argotec Löschdüsen/Einrichtung

Handauslösung/Löschverzug
Argotec Feuerlöschanlage  Helios Brandfrüherkennungs-  Optische und akustische
 MX 1230 Kompaktlöschanlage system Alarmierungseinrichtung
 Brandmelde- und
Löschsteuerzentrale FMZ 5000
Brandschutzkissen KBS
 Argotec Löschdüsen/Raum
 Argotec Löschdüsen/Doppelboden
 Rauchansaugdetektor AMX 4002  Kohlendioxid-Feuerlöscher
(Einrichtungsüberwachung)
Punktförmige Rauchmelder (im Sealbags (Kabelschott)
Doppelboden und an der Decke)
 BRANCHENLÖSUNG

Serverreihen, den kompletten Raum oder je

nach Eskalationsstufe verschiedene dieser
Bereiche in Kombination. Ein Datensicherungs-
raum wird von einem MX 1230 Kompaktsystem
geschützt.






 
UNTERSCHIEDLICHE RISIKEN…
Argotec Inertgas Feuerlöschanlagen
mit Argon oder Stickstoff
Stationäre Argotec Inertgas Feuerlöschanlagen,
die mit dem Edelgas Argon oder mit Stickstoff
als Löschmittel ausgestattet sind, ermöglichen
besonders umweltfreundlichen und personen-
sicheren Brandschutz. Die beiden Löschgase
sind natürliche, gasförmige Bestandteile der
Umgebungsluft, haben also keinen schädlichen
Einfluss auf die Atmosphäre und sind nicht
toxisch. Sie bekämpfen Brände ohne Rück-
stände und nachteilige Auswirkung auf die
Schutzobjekte und eignen sich deshalb beson-
ders für Räume mit hochwertigen elektrischen
und elektronischen Einrichtungen.
Die Löschwirkung von Inertgasen beruht auf
dem „Stickeffekt“, der durch die Verdrängung
des Luftsauerstoffes unterhalb des für die Ver-
brennung erforderlichen Grenzwertes eintritt,
sie erreicht auch den hintersten Winkel eines
Raumes oder das Innere der Geräte. Die Lösch-
mittel werden in Hochdruckstahlflaschen in
Batterien zusammengefasst gelagert. Durch den
Einsatz von Bereichsventilen lassen sich mehrere
Bereiche besonders wirtschaftlich über einen
gemeinsamen Löschmittelvorrat schützen.
Dieser Löschmittelvorrat muss nicht in unmittel-
barer Nähe zum Schutzbereich stehen.
Bei Argotec Inertgas Feuerlöschanlagen erfolgt
die Auslösung des Löschvorgangs selbsttätig
durch Branderkennungs- und Steuerungssys-
teme, kann aber auch von Hand eingeleitet
werden. Nach Ablauf der Vorwarnzeit setzt der
Löschvorgang ein, indem die Flaschenventile
automatisch geöffnet werden und das Lösch-
mittel durch das Rohrnetz über die Düsen in
den Löschbereich strömt.
Die Argotec Inertgas Feuerlöschanlage gibt es
auch in Form eines Kompaktlöschsystems, das in
unmittelbarer Nähe des Schutzobjektes instal-
liert und über standardisierte Anschlüsse schnell
mit dem Kabel- und Rohrleitungsnetz verbun-
den werden kann. Der hohe Vorfertigungsgrad
dieses Systems sowie die einfache und dadurch
schnelle Installation machen es auch wirtschaft-
lich zu einer interessanten Alternative.
Die exakte Berechnung der zum Erreichen
der Auslegungskonzentration notwendigen
Löschmittelmenge erfolgt über eine spezielle
Software.
 BRANCHENLÖSUNG

… DIFFERENZIERTE BRANDSCHUTZPLANUNG

Feuerlöschanlagen MX 1230 und MX 200 Aktive Brandvermeidung

mit chemisch wirkenden Löschmitteln mit dem Permatec-System
In vielen Anwendungsfällen kann der Einsatz Für spezielle Risikobereiche hat Minimax das
synthetisch erzeugter Löschmittel, z. B. FM-200™ Permatec-System entwickelt. Es senkt die
oder Novec™ 1230, sinnvoll sein. Diese verbin- Sauerstoffkonzentration im gefährdeten Raum
den einen hohen Löscheffekt mit hoher Perso- dauerhaft so weit ab, dass ein Feuer gar nicht
nensicherheit und einem geringen Platzbedarf erst ausbrechen kann.
für den Löschmittelvorrat. Durch die kontrollierte
Die Feuerlöschanlagen MX 1230 und MX 200 Zuführung von Stickstoff
bestehen aus dem in Stahlflaschen vorgehal- hält das Permatec-
tenen Löschmittelvorrat. Dieser ist mit einem Brandvermeidungs-
Rohrnetz verbunden, an dem sich Düsen system den Sauerstoff-
befinden. Im Einsatzfall wird die unter Druck gehalt der Luft im
stehende Löschmittelflasche elektrisch geöffnet Schutzbereich konstant
und das noch flüssige Löschmittel strömt über auf gesenktem Niveau.
die speziellen Löschdüsen, an denen es ver- Der Stickstoff verdrängt
dampft und sich gasförmig im Raum verteilt. den berechneten Teil
Bei Bedarf werden weitere Flaschen pneuma- des Sauerstoffs und es
tisch von einer Masterflasche geöffnet. entsteht so eine brand-
Die Löschwirkung sichere Atmosphäre.
dieser Löschmittel Eine präzise Regelung ermöglicht jederzeit den
basiert hauptsäch- Aufenthalt von Personen im geschützten Raum.
lich auf Wärme- Den Stickstoff für die Sauerstoffreduzierung
absorption in der erzeugt das Permatec-Brandvermeidungssystem
Flamme, ist also durch einen Stickstoffgenerator kostengünstig
durch physika- direkt vor Ort. Die Überwachungs- und
lisches Einwirken Steuereinheit des Permatec-Brandvermeidungs-
(Kühlung) bedingt. systems kontrolliert kontinuierlich den Sauer-
stoffanteil der Luft und steuert die Betriebs-
phasen des Stickstoffgenerators.

Besonders für die Auswahl des geeigneten Löschsystems sind Erfahrung

und Fachwissen gefragt. Dazu kommt: Brandschutz ist keine „Insel-
lösung“, sondern Teil eines übergeordneten Sicherheitskonzeptes.
Schnittstellenmanagement und Systemintegration sind deshalb von
erheblicher Bedeutung für eine erfolgreiche Brandbekämpfung.
Minimax bietet Brandschutzlösungen für alle Brandgefahren bei elek-
trischen und elektronischen Einrichtungen.
 E
INTEGRIEREN
Wasserlöschanlagen
Sprinkleranlagen erkennen, melden und löschen
entstehende Brände selbsttätig. Ungewollte
Wasserfreisetzungen können gerade in IT- und
Telekommunikationsbereichen großen Schaden
verursachen, deshalb empfiehlt sich für diese
Bereiche mit hochwertigen Einrichtungen der
Einsatz des Preaction Sprinklers, bei dem erst
beide Sprinkler dieser Einheit geöffnet sein
müssen, bevor Wasser austritt, oder der Einsatz
einer vorgesteuerten Trockenanlage, bei der
über eine Brandmeldeanlage erst ein Ventil
angesteuert werden muss, ehe über geöffnete
Sprinkler Wasser austritt.
Alternativ zu klassischen Sprinkleranlagen
bietet die Feinsprüh-Sprinkleranlage EconAqua
eine besonders sichere und wirtschaftliche
Lösung.
Baulicher Brandschutz
Kabel, Versorgungsschächte und -kanäle, Ver-
kleidungen und Fugen sind ideale Wegbereiter
für eine schnelle Brandausbreitung. Jede offene
Durchführung in Wänden, Decken und Böden
ist eine Sicherheitslücke. Baulicher Brandschutz
hilft, Brände zu verhindern, räumlich einzugren-
zen und im Brandfall die Flucht- und Rettungs-
wege zu sichern.
Minimax bietet eine Vielzahl von Produkten
und Leistungen zum Baulichen Brandschutz,
Technische Änderungen vorbehalten. Veröffentlichung – auch auszugsweise – nur mit Quellenangabe.
beispielsweise Kabelabschottungen, die ge-
währleisten, dass Brände auf den jeweiligen
Entstehungsort beschränkt bleiben und sich
nicht auf angrenzende Bereiche ausbreiten
können. Die Kabelabschottung KBS Sealbags
auf der Basis von neben- und aufeinanderge-
legten Brandschutzkissen gewährleistet eine
Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten.
Das in den nicht brennbaren Glasfaserhüllen
enthaltene Füllmaterial quillt unter Brandein-
wirkung auf, dichtet alle Hohl- und Zwischen-
räume zuverlässig ab und verhärtet bei etwa
800 °C zu einem festen keramischen Block. In
seinem Aufbau kann das Kissenschott leicht,
schnell und ohne Schmutzanfall für die Bele-
gung neuer Kabel oder Änderungen in der
Kabelführung geöffnet und wieder geschlossen
werden
Mobiler Brandschutz
Für den spontanen Löschangriff sollen neben
automatischen Löschanlagen, je nach Größe des
zu schützenden Umfeldes, auch mobile Koh-
lendioxid-Feuerlöscher oder -Geräte an zentra-
ler Stelle gut sichtbar und leicht zugänglich
bereitgehalten werden. Damit sie im Ernstfall
schnell bedient und löschtaktisch richtig ein-
setzt werden können, ist es notwendig, die
Mitarbeiter zeitig mit ihrem Umgang vertraut
zu machen. Minimax bietet Ihnen dafür Brand-
schutz-Schulung und -Unterweisung an.
Minimax GmbH & Co. KG
Industriestraße 10/12
Nr. S 89201
AL04_02/03.06/3/04.06/HA
D-23840 Bad Oldesloe
Tel.: +49 (0 ) 45 31 8 03-0
Fax: +49 (0 ) 45 31 8 03-2 48
E-Mail: info@minimax.de
www.minimax.de