Das Cabinet des Dr.

Caligari
Ein Filmspiel in 6 Akten von Carl Mayer und Hans Janowitz
Regie: Robert Wiene
Dekorative Ausstattung: Hermann Warm, Walter Reimann, Walter Röhrig
Die Hauptrollen: Werner Krauss, Conrad Veidt, Friedrich Fehér, Lil Dagover, Hans Heinz v.
Twardowski, Rudolph Lettinger
Photographie: Willy Hameister

I. Akt

„Es gibt Geister… Überall sind sie um uns her… mich haben sie von Haus und Herd von
Weib und Kind getrieben…“
„Das ist meine Braut...“
„Was ich mit dieser erlebt habe, ist noch viel seltsamer, als das, was Sie erlebt
haben...“
„Ich will es Ihnen erzählen...“
„Die kleine Stadt wo ich geboren bin...“

1
„Jahrmarkt“
„Er“
„Alan, mein Freund“
< Extrablatt. Jahrmarkt in Holstenwall. Noch nie dagewesen! Schaustellungen aller
ART. >
„Komm Franzis, wir wollen zum Jahrmarkt...!“
„Gehen Sie nicht hinein, der Herr Stadtsekretär ist heute böser Laune!“
„Dr. Caligari“
„Warten!!!“ (2x)
„Ich möchte um die Erlaubnis bitten, mein Schauobjekt auf dem Jahrmarkt ausstellen
zu dürfen...“
„Was ist das für ein „Schauobjekt...?“
„Ein Somnambuler“
„Herrrrreinspaziert! Hier ist zum ersten Male zu sehen... Cesare, der Somnambule!“

Ende des ersten Aktes

II. Akt

„In dieser Nacht, geschah das erste einer Kette geheimnisvoller Verbrechen.“
„Mord! Ein Stich in die Seite mit einem sonderbaren spitzen Instrument hat den Tod
des Stadtsekretärs herbeigeführt...“
„Hereinspaziert!“
„Hier ist zum ersten Male zu sehen… Cesare, der Somnambule! Cesare das Wunder...
Dreiundzwanzig Jahre alt, schläft seit dreiundzwanzig Jahren… ununterbrochen… Tag
und Nacht... Cesare wird vor Ihren Augen aus der Totenstarre erstehen.
Hereinspaziert.“
“Das Cabinet des Dr. Caligari!”
„Cesare!!“
„Hörst du mich?“

2
„Cesare, ich rufe dich… Ich Dr. Caligari... Dein Herr… erwache für Augenblicke aus
deiner dunklen Nacht...“
„Meine verehrten Herrschaften! Cesare der Somnambule… wird Ihnen alle Fragen
beantworten... Cesare kennt alle Geheimnisse... Cesare kennt die Vergangenheit und
sieht die Zukunft... Überzeugen Sie sich selbst… Treten Sie heran! Fragen Sie...“
„Wie lange werde ich leben?“
„Bis zum Morgengrauen...“
< Heimweg >
„Alan, wir lieben sie beide.“
„Wir wollen ihr die freie Wahl lassen... wir aber wollen Freunde bleiben, wie ihre Wahl
auch ausfallen möge.“
< Nacht! >

Ende des II. Aktes

III. Akt

„Herr Franzis, Herr Franzis... Herr Alan ist tot... Ermordet!“

„Die Prophezeiung des Somnambulen?!“
„Ich will nicht ruhen, bis ich die Furchtbaren Dinge, die ringsum geschehen, begreife.“
„Ich will von der Polizei die Ermächtigung erwirken, den Somnambulen zu
untersuchen...“
„Mörder... Hilfe... Mörder...“
„Wecken Sie ihn auf!!“
„Extrablatt“
„Das Rätsel von Holstenwall gelöst!“
„Der Doppelmörder bei einem dritten Mordversuch ergriffen!“

Ende des III. Aktes.

3
IV. Akt.

“Beunruhigt über das lange Ausbleiben des Vaters…”

“Mit den beiden Morden habe ich nichts zu tun… So wahr mir Gott helfe...”
“Die alte Frau... das ist wahr... die habe ich töten wollen... mit einem Stich in die Seite
mit einem ebensolchen Dolch... um den Verdacht auf den geheimnisvollen Mörder zu
lenken…”
“Ist mein Vater nicht hier... der Medizinalrat Olfen...?”
“Nach dem Begräbnis.”
“Nacht”
“Cesare...”
“Es kann nicht Cesare gewesen sein... Cesare schlief während der Zeit... ich habe ihn
stundenlang beobachtet…”

Ende des IV. Aktes.

V. Akt.

„Ist der Gefangene – sicher – in seiner Zelle?“

„Ich möchte ihn sehen...“
< Irrenanstalt >
„Ist hier ein Kranker Namens Dr. Caligari?“
„Der Direktor ist heute zurückgekommen -- Vielleicht sprechen Sie mit ihm selbst...“
„Er – er selbst – und kein anderer ist Caligari.“
„Während der Direktor jetzt unter Beobachtung gestellt, in seiner Villa schläft...“
« Er schläft... »
„Sein Specialstudium...“
„Zwangsvorstellungen...“

4
« Ich muss alles wissen... ich muss in sein Geheimnis dringen… ich muss Caligari
werden »
< Du musst Caligari werden... Du musst Caligari werden... Du musst Caligari werden!>

Ende des V. Aktes.

VI. Akt

"Draussen im Felde haben wir den Schlafenden gefunden..."

„Herr Direktor – Legen Sie die Maske ab. Sie sind Dr. Caligari!“
„...und seit diesem Tage hat der Wahnsinnige die Zelle nicht mehr verlassen"
„Sehen Sie... das ist Cesare... lassen Sie sich niemals von ihm wahrsagen, sonst sind
Sie tot"
„Jane… ich liebe Sie... wollen Sie nicht endlich meine Frau werden?"
„Wir Königinnen... dürfen nicht nach unsern Herzen wählen..."
„Ihr glaubt alle ich - sei wahnsinnig! Es ist nicht wahr! Der Direktor ist wahnsinnig!!"
„Er ist Caligari... Caligari... Caligari!"
„Endlich begreife ich seinen Wahn. Er hält mich für jenen mystischen Caligari. Und
nun kenne ich auch den Weg zu seiner Gesundung."
Ende.

5
 Lernwortschatz

Nomen der Kriminalfilm, -e dumm

der Liebesfilm, -e ernst
der Abenteuerfilm, -e
das Make-up extravagant
der Action-Film, -e
das Musical, -s fantasievoll
der Amateurfilm, -e
der Musikfilm, -e fröhlich
die Aufnahme, -n
das Publikum humorlos
der Auftritt, -e
der Psychothriller, - humorvoll
der Autor, -en
die Regie gruselig
die Bühne, -n
der Regisseur, -e klassisch
die Doku, -s
die Rolle, -n kreativ
der Dokumentarfilm, -e
der Schauspieler, - langweilig
das Drama, -en
der Schwarzweißfilm, -e lustig
das Drehbuch, ¨–er
der Science-Fiction-Film melancholisch
der Farbfilm, -e
der Spielfilm, -e naiv
der Film, -e
der Star, -s professionell (un-)
das Filmgenre, -s
der Stummfilm, -e romantisch
der Filmmacher, -
die Szene, -n schlecht
die Filmszene, -n
der Thriller, - schrecklich
der Filmtext, -e
der Western, - spannend
die Garderobe, -n
der (Zeichen)trickfilm, -e spektakulär (un-)
die Handlung, -en
der Zuschauer, - super
der Held, -en
der Zwischentitel, - synchronisiert
der Horrorfilm, -e
toll
der Kameramann, ¨–er
Adjektive/Adverbien traurig
das Kino, -s
tragisch
die Komödie, -n attraktiv (un-)
untertitelt (mit
das Kostüm, -e aufregend
Untertiteln)
der Kostümdesigner, - charmant
verrückt
der Krimi, -s dekadent
witzig
die Krimikomödie, -n dramatisch

6
Einige Fragen

1. Welche Filme gibt es?

Abenteuerfilme, …
2. Was braucht man, um einen Film zu machen?
Drehbuch, …
3. Personen beim Film:
Schauspieler, …
4. Wie kann man Film beschreiben?
spannend, …
5. Was für Filme magst du?
Liebesfilme, …

Wichtige Links:

10 Filme von dem Expressionismus: https://www.legiaodosherois.com.br/lista/10-filmes-

para-conhecer-o-expressionismo-alemao.html

“Canto dos clássicos”: https://www.youtube.com/watch?v=GF1pozFDiY0

Test: https://www.nexojornal.com.br/interativo/2020/02/27/O-que-voc%C3%AA-sabe-
sobre-o-expressionismo-alem%C3%A3o-no-cinema-Fa%C3%A7a-o-teste

Nosferatu (Trailer): https://www.youtube.com/watch?v=ZxlJxDr26mM

Nosferatu (Film): https://www.youtube.com/watch?v=11PRqeQZu-s