\

1.
..

 GEORGE & BERNARD WESTEfü\IANN BROTHERS ·

IN NKWYORK
empfehlen folgende ausgezeichnete Werke ihres Verlags
IN ERSTEN AllIERIKANlSCHEN AUSGABEN.

Unsere Verlagswerke sind sämmtlich auf schönem Papiergeschmack­

voll gedruckt, und reiben sich den trefllicheri Erzeugnissen der franzö­
sischen, englischen und amerikanischen Presse würdig an. ·wir h a 1te n
A 11 es gebunden und zwar in den elegantesten Einbänden in grosser
Auswahl, wodurch wir dem Bedürfnisse des Publikums sofort genügen
können.

AHRENS, DAS NATURRECHT oder die Rechtsphilosophie nach dem

gegenwärtigen Zustande die,;er Wissenschaft in Deutschland. Nach der zweiten
Ausgabe deutsch von Dr.jur. Adolph Wirk. Gr. 8.
Ueber den hohen Werth dieses Werkes für Wissenschaft und Leben würden wir
ohne umständliche Erörtenmg dem Leser kein eigenes Urtheil geben können. Nach
unserer Ueberzeugung ist es das Beste, das bis jetzt über das Naturrecht erschienen
ist. Es Yereinigt in sich alle wahren Fortschritte, welche in der Wissenschaft ge­
macht sind. (Literatur-Zeitung.)
'}:===========--'="'======'-'-=====s:1 0
;,:{'=========================~~
ALBG)I l!IST01USCHER SKIZZE~. In Originalen von ALF. RETHEL,
und 'Friedr. BGELAU.
Diese vierundzwanzig Blütter sind darauf oerechnet, eine folgereiche Charakteri­
stik der Weltgeschichte vom grauen Alterthume bis auf die neuere Zeit, und zugleich
eine ziemlich vollständige Uebersicht der Darstellungsweisen der verschiedenen
Kunstepochen ebensowohl als der Entwicklung der Kupferstecherkunst von A 1­
b r echt D ü r er und llI a r c Anton bis zur· höchsten technischen Ausbildung zu
geben, wie wir sieindenllauptblätternvon Edelink, Longhi, Fr. Müller
u. A. bewundern. - Bei der Wahl der Gegenstände wurde, neben der Wichtig­
keit des Thatenmomentes, auch ganz besonders auf das Gcciguetsein für bildliche
Darstellung und die Neigung des Künstlers geachtet, um des allerbesten Erfolges
sicher zu sein. - Alle vierundzwanzig Originale sind ·werke eines der Coryphäen
der Düsseldorfer Schule, A 1fr e d Re t h e l' s, der sich schon von früh an durch
Genialität und Grossartigkeit seiner bildlichen Darstellungen berühmt gemacht hat.
Al'EnBJCH'S GEVATTERS)IA.:tf. Volksbuch. l\Iit zahlreichen in den
Texteingedrucktcn Holzschnitten. Eigens für Amerika gedruckte Ausgabe. 2 Hefte.
Auerl,ach's berühmter Gevattersmann bringt des Kerngesunden und Kräftigen
,;e1. Er meint es nicht nur treu und ehrlich, sondern er weiss auch die Sprache zu
reden, die Jeder, arm oder reich, hoch oder niedrig, versteht, und die von Herz zu
Herzen geht. Er hat für die Leiden und Freuden des Volkes ein warmes, stets offe­
nes Herz und für die Quellen und Ursachen derselben, sowie für die l\littel zur
Abhülfe einen klaren Blick und stets einen guten Rath. (Volkszeitung.)
BUSIUS', REISE L\I EUROPÄISCHEN RUSSLAND. In den Jahren
1840 und 1841. 2 Bde. mit 25 Stahlstichen und zahlreichen in den Text einge­
druckten Holzschnitten. gr. 8.
Als Naturforscher und mit Unterstützung der russischen Regierung bereiste der
berühmte Verfasser jenes grosse Reich, über dessen Zustände aus Emrnngelung von
Kenntnissen und Einsichten noch grossesDunkel.bei den übrigen Völkern herrschte.
Es bietet uns dieses Werk nicht allein das neueste und gründlichste naturhistorische
llild von Russland dar, sondern wir treffen darin neben den Anschauungen der
iiussercn Katur auch eine 1\Iannichfaltigkeit von Bildern-Licht- und Nachtstücken
- der meHschlichen Zustände in freier und unbefangener Schilderung an.
BOZ, OLIYER TWIST oder die Laufbahn eines Waisenknaben. Deutsch
von Dr. A. Diezm:mn. 3 Bde; mit I O Federzeichnungen. 8.
Dieses Product des Pickwickierschöpfers dokumentirt, wie, mehr als Philosophen
parexcellence, ein Schalksmund die tiefsten Wahrheiten ausplaudert. Wir empfehlen
den Psychologen, nein dem Publikum überhaupt, diese Blicke in abnorme Zustände
und Naturen. Boz hat sie um so wahrer und klarer gezeichnet, je behagliclier sich
seine Feder ausbreitet. (Telegraph.)
BCRXS, LIEDER UXD BALLADEN. l\litdemBildnissundeinemkurzen
Lebensabriss des Dichters, nebst erläuternden Anmerkungen, deutsch von H. ;J.
Heintze. 8. 2te Ausgabe. .
Robert Burns ist ein Dichter im strengsten und eigentlichsten Sinne des Wortes.
Arm und niedriger Herkunft, gebeugt durch drückende Verhältnisse übt dennoch
in ihm der Genius der Poesie unwiderstehlich seine !\facht, und er bri~ht sich Bahn
durch alle äusseren Hindernisse; zu schaffen und zu dichten gewiihrt dem Sänger
?"S grösste Vergnügen, ist ihm Erholung nach den sauern Tagesmühen, und gewährt
ihm Entschädigung für diemannichfachen Entbehrungen, die das Schicksal ihm auf­
eclcgt. Geboren und erzogen in der Heimath der Barden, dem erhabenen und
~:=======================;,•
romantischen Schottland, verherrlicht er einzig und allein dieses Land durch seine
Gesänge. Die reizende Natur, die Geschichte desselben hat noch kein Dichter, wie
er, aufzufassen gewusst, und neben dem reichsten und edelsten Gemüthe, der erha­
bensten Naturanschauung, der höchsten Gluth der Empfindung durchdringt alle
seine Dichtungen die reinste und feurigste Vaterlandsliebe. Erst jetzt, nachdem der
unglückliche Dichter beinahe ein halbes Jahrhundert in der Erde schlummert,
werden seine Werke hei uns vollständig bekannt, und man beeilt sich, sie in unsere
Sprache zu übertragen. (Zeitung für die elegante Welt.)
CASSAGNAC, GESCHICHTE der arbeitenden und bürgerlichen Classen,
Nach dem Französischen und mit einem Vorworte begleitet von H. H. 8.
Der Verfasser beginnt mit der Geschichte des Proletariats, um dadurch den
Arbeitern die Ueberzeugung beizubringen, dass ihr Stand ein natürlicher, gesetz­
mässigcr sei, der aufrecht erhalten, verbessert werden müsse, anstatt zerstört; und
dass die W ohlfährt dieser Klassen gesucht werden müsse in der Verbesserung der
Stellung, die ihnen eigenthiimlich, nicht in dem fruchtlosen Jagen nach einer Stellung,
die ihnen fremd sei! Eine solche Ueberzeugung in der Seele des Arbeiters hat dem
Verfasser um so nöthiger geschienen, als durch Publicisten und revolutionaire
Redner dem Arbeiter ein Widerwille gegen seinen Stand beigebracht ist, als sei
dieser ein herabwürdigendes und ungesetzmässiges Verhältniss, durch die Gewalt­
thätigkeit und Habsucht der G'rossen dem Volke aufgezwungen, welches das Be­
wusstsein der Menschenrechte zu zerbrechen heische. (Abendzeitung.)
CLASSISCHE BIBLIOTHEK der Romantiker Altenglands. Eine A;1~wahl
der Werke Fielding's, Smolle-t's, Goldsmith's, Sterne's, Swift's u. A. In 30 Bänden
herausgegeben von Dr. A. Diezmann. 12,
Die Werke der älteren Romandichter :Englands bereiteten bereits zweien Genera­
tionen vor uns grosses Vergnügen, ihr Kernhumor erfreute schon unsere Grossill­
tern, nnd noch heute sehen Viele in ihnen ein Ideal, dem alle.neuem Erzeugnisse
derselben Gattung nicht gleichkommen. Sie sind das Fundament, auf welches die
dem jetzigen Geschmacke so sehr zusagenden englischen Novellisten bauten; die
frische Laune, die feine Satire, die treffenden Schilderungen des häuslichen Lebens ,
sind unübertrefflich. (Literatur-Zeitung.)
DAS CHRISTENTllm{ des neunzehnten Jahrhunderts: Zum Verstilnd­
niss der Strauss'schen Grundansichten, in Briefen an eine Dame. 8.
Der Verfasser dieser Briefe gehört d·en Vernunftgläubigen an, deren Kirche, im
vorigen ,Jahrhundert entstanden, auch jetzt noch eine weit ausgebreitete Gemeinde
hat, und sich den Strauss'schen Ansichten in so weit anschliesst, als diese bloss
kritischer Natur sind. Die Begriffe von P.eligion und Christenthum sind denAnsich­
te1i dieser Schule gemäss fasslich nnd lebendig dargestellt, oft mit dem Aufwande
einer Rhetorik, die an die Stunden der Andacht oder an- den deutschen Lamartine,
den einst so gepriesenen '\Vitscl1el erinnert. So darf das Buch allen verlobten oder
verheiratheten Männern aus der Gemeinde der Vernunftgliiubigen als ein Leitfaden,
an dem sie ihre Frauen oder Bräute in den Scliooss ihrer unsichtbaren Kirche
führen können, bestens empfohlen werden. (Hann. l\Iorgenzeitung.)
DER KNABE UND DIE YÖGEL, Lehrreiche Unterhaltungen für Kinder
von 8 bis 12 Jahren. Nach E. TAYLOR, l\Iit 17 feinen Holzschnitten von Tnmus
LANDSEER, 8.
Dieses Kinderbuch zeichnet sich durch den zarten, in's Gebiet c).er l\Iiirchenwelt
streifenden Ton aus, der die wunderbaren Geschichten des kleinen Vogelfreundes
und seiner Lieblinge durchhaucht. Die Ausstattung ist brillant. (Lewald Europa.)
~=================================:;{
:{I; - EGROP,\ISCHE GALLERIE.' Eine Auswahl von 641\Ieisterwerken der
grössten Maler aller Zeiten und Schulen. In Stahlstichen nach den Originalgemälden
von Englands ausgezeichnetsten Kllnstlern, Rolls, Bacon Stakes etc. Pracht­
werk, gr. }'olio Complet in 32 Heften. .
Es befinden sich in dieserSammlungCopien derWerke eines Rubens, Rey­
nqlds, l\Iieres, Correggio, l\Iurillo, Salvator, ,vouvermans, Domi­
nichino, Cuyp, Pouss in, ,v a tteau, Ti ti an, ,vn k ie, Ge rar d D ou w,'

1 Claude L orr ain, 0 stade, Sohn, Delaroch e, Teni ers, Lawrenc e.

HEINE'S GESCillCHTE NAPOLEOXS von der Wiege bis zum Grabe

in Wort und Bild. Bearbeitet nach ded anerkannt besten Quellen der deutschen und
französischen Literatur. Neue Ausgabe mit 22.Stahlstichen. 2 Bde.
Bei Herausgabe dieses G esch ich t sw er k es für das deutsche Volk setzte
sich der Verfasser vor, die zwei wesentlich verschiedenen Elemente in Na pole o n's
Laufbahn zu berilcksichtigen, indem er einmal Na p o 1eo n als Retter Euro­
pa' s vor dem wilden Geiste der franz ösis ehe n Revolution darstellte,
dann aber auch zugleich schilderte, wie er durch die der französischen Nation selbst
im Guten eigenthümliche Excentricität zum Versuch der Welteroberung hin­
gerissen wurde; dies hielt er für das einzige l\Iittel; seine beispiellose Erhebung und
seinen gleich beispiellosen Sturz so zu erklären, wie es sich für die deutsche Nation
·ziemt, - anerkennend alles Grossartige und Gute, das in Napoleon lag, nicht
verkennend, welche eigenthümliche Gefahr ihm sein Standpunkt als Herrscher der
Franzosen brachte, und scharf bezeichnend, dass er nur dadurch, weil er der Filrst
dieser Nation geworden, sich getrieben, hingerissen, ja gezwungen fühlte, an fremder
Nationalität geradezu zu freveln. - In diesem Sinne hat der Verfasser dem deut­
schen Volke die Tbaten und Schicksale Napoleon's erzählt. Noch leben deutsche
Krieger aus jener wundergleichen Zeit, die unter Napoleon, die gegen Napoleon sieg­
ten. Alles Erhabene, was die Deutschen seit der französischen Revolution bis zur
Beendigung des grossen Krieges vollbracht, bezieht sich, freundlich wie feindlich,
auf diesen grossen Namen. Es war daher in dem Grade, als es unmöglich ist, Napo­
leon's E,>Tossen Einfluss auf die Geschichte zu läugnen, unerlässlich und nothwendig,
eine Geschichte dieses l\Iannes für das deutsche Volk zu schreiben. - Von den
ersten Auflagen dieses ,verkes wurden in wenigen Jahren an 17,000 Exemplare
verkauft. - Zweiundzwanzig feine Stahlstiche, theilweise Portraits der berilhmte­
sten II elden, zieren das Werk. (Literatur-Zeitung.)
llER\!ES' BLICKE AUS DER ZEIT .IN DIE ZEIT. Randbemerkungen
zu der Tagesgeschichte der letzen 25 Jahre. 3 Bde.
In diesen 3 Bünden ist viel Stoff"zum Nachdenken für Jeden, der zum Verständ­
niss der-Gegenwart die Fäden aus dem politischen Gewebe der jilngsten Vergangen­
heit zusammensucht.
llER~IES' GESCillCHTE DER NEUESTEN ZEIT. Drei Bde. gr. 8.
5te Auflage mit 6 Illustrationen.
Von diesem Werke ist gleichzeitig eine elegante Ausgabe in Taschenformat ver­
anstaltet. 3 Bünde mit 6 Illustrationen.
Das Lob, den Charakter der neuesten GeschiclTte auf das treffendste gezeichnet
zu haben, gebilhrt im bohen Grade dem Werke des Herrn Dr. Hermes. Die Ver­
dienste dieses Buches, das einen.Fortschritt in unserer Geschichtsschreibung bildet,
um grUndliche Erforschung des Geschehenen, plastische Anordnung und Gruppirung
des Stoffes, licbtvolle, angemessene und ergreifende Darstellung und unpartheiische
,v
Ueurtheilung, sind auf "die vortheilhafteste eise in mehreren Recensionen von
.. s=.=========================~:
~ ~
unseren ausgezeichnetstenHistorikernhen,orgehoben nnd haben bald dieallgemeine ·,,1·
Anerkennung des Publikums zur Folge gehabt, so dass die ersten vier Auflagen in
mehr als 12,000 Exemplaren rasch vergriffen sind und eine neue nöthig geworden
ist, deren Stoff noch bedeutend vermehrt wird durch den dritten Band, der die
Geschichte derdreissiger Jahre enthält und die weitereEntwickelung der politischen
Verhältnisse nach der Julirevolution zeichnet. (Blätter für liter. Unterhaltung.)
1 HERZFELD'S GESCHICHTE DES VOLKES JISRAEL vonderZer­
störung des ersten Tempels bis zur Einsetzung des l\Iakkabäers Schim,on znm
hohen Priester und Fürsten. gr. 8.
1
, Dieses Werk ist ein Erzeugniss der kritischen Schule der Exegese, deren
wesentliche Resultate hier zur Ausfüllung einer in der That sehr fühlbaren Lücke
dienen, in welcher aber der Verfasser mit Scharfblick und Flciss noch aussrrdem
11 selbständige Thätigkeit entfaltet, so weit ihm sich viele Quellen aufthun, die den
meisten Kritikern minder zugänglich sind, Talmud und l\Iidrasch; und bei
Betrachtung dieses Umstandes muss es der kritischen Schule zur wahren Genug­
II thuung gereichen, dass endlich auch Rabbiner sich ihr anschliessen und ihre Früchte
in Regionen verpflanzen, die ihnen bisher abgesperrt waren. Dieses subjective Ver­
dienst wird hier erhöht durch die Ruhe und Besonnenheit der Darstellung, aus wel­
cher die objective Geschichte allmälig hervorgeht und sich entwickelt, wie das nicT1t
wohl anders geschehen kann, da, wo der historische Stoff fast noch gar nicht aus­
gesponnen worden. (Literatur-Zeitung.)
IIILDEBRA~D'S WINTER AUF SPITZBERGEX. Ein Buch für die
Jugend. 4te verbesserte Auflage. 8.
Der Verfasser schildert der Jugend das Schicksal dreier Schicksalsgefährten, die
sich bei der Strandung eines Schilfes von der J\Iannschaft trennen und auf der Eisin­
sel Rettung suchen. Die Erzählung ist einfach, spannend und tliessend geschrieb1m;
das Belehrende wechselt geschickt mit den Unterbalten den.
w. IIOFF)!EISTER'S BRIEFE AT.:'S IXDIEX. Nach dessen nachge­
lassenen Briefen und Tagebüchern hcransgegeben von Dr. A. Hoffmeistcr. l\Iit einer
Vorrede von C. Ritter und sieben topographischen Karten. gr. 8.
Bei der geringen Anzahl ursprünglich deutscher Berichte über Indien und
indische Verhältnisse erregte die Reise des Prinzen ,valdemar von Preussen
in den Orient ein allgemeines Interesse, weil sich zugleich die Hoffnung daran
knüpfte, <lass die Beobachtungen über die durchreisten, bisher noch gar nicht
oder wenig besuchten Gegenden einem grössern Publikum zugänglich gemacht
werden würden. Einzelne briefliche l\Iittheilungen des Dr. H offm e is ter, der als
Leibarzt den Prinzen begleitete, waren der eigenthümlichen Auffassung und leben­
digen Darstellung wegen in weitem Kreisen beifällig aufgenommen worden, und
gaben zu der Erwartung Anlass, die kurzen Bruchstücke nach der Rilckkel1r des
Reisenden zu einem Ganzen vereinigt zu sehen. - Durch dieses ·werk ist für die
Charakteristik des orientalischen Völkerlebens der Gegenwart am Ganges und In­
dus, wie auf Ceylon und in den hohen Himalaya-Thälern eine ganz neue Seite der
Anschauung gewonnen, da die Briefe J\Iittheilungen eines der Reisegefährten des
ersten deutschen Fürsten enthalten, welcher Ceylon, Bengalen und die Höfe \'on
Oude und Katmandu besuchte. - Doch auch die Natur- und Länderkunde geht
hierbei nicht leer aus, da ganz neue Bahnen in den bewunderungswürdigen Hoch-. '
gebirgcn des Himalaya- Systems durch den kühnen llfuth der Reisenden über Fel- ,I
senhöhen und Schneegebirge gebrochen wurden, und da die Productionen der Thier- 1
weit wie des üppigsten Pflanzenwuchses in Thiilern und Höhen dem :Naturbeobachter
~ ~
~======================.::=~;'.:
j 1ilanchen neuen Stoff und n1anchen Ueberblick gewährten. -Endlid1, so trt1gcn die
vielen charakteristischen, gan:t1 concret aufgefassten Zilge von Sitten und Gebräuchen
des l\Ienschenlebens unter den verschiedensten Ra~en, Völkern, Stün<len, religiösen
und politischen Gemeinschaften, wie Stufen der CMlisation im Orient nicht wenig
zu dem stets anziehemlcn und anregenden Interesse an dieser, l\Iittheilungen bei.
(Kritische Illätter.)
KAPP'S VERGLEICHENDE ALLGE:\IEI:XE ERDKUNDE, als wissen­
schaftliche Darstellung der Erdverhältnisse und des l\Ienschenlebens nach ihrem
innern Zusammenhang. 2 Bde. 8.
Zur besonderen Empfehlung dieses Werkes mögen hier die Worte des Telegraphen
in Nro. 174, October 1847 dienen, mit welchen Herr Dr. G. Schirge s auf diese
literarischeF.rscheimmg aufmerksam macht: ,,Eben ist der erste Band eines \Verkes
erschienen, das ganz geei;,:net ist, das Interesse für die Geographie nicht allein,
sondern für die ·wissenschaft im Allgemeinen und besonders für die Naturwissen­
schaften zu steigern. Dieser erste Dand, in dem der Verfasser die physische und
die politische Geographie behandelt, ist belehrend und Licht verbreitend. Wenn
unsere Schulmänner sich mit <lcr Anwendung der Pl1ilosophie anf das praktische
·wissen in der w· eise befassen, wie es von Kapp hier geschieht, steht zu erwarten,
dass das deutsche Schultlmm einer heilsamen innern Hcform entgegengeht. Die
Schulweisheit will aus ihrer stanen unbequemen Lage dem industriellen, tliat­
wirklichen Leben gegenüber henrortreten. .Sie ist willkommen, wenn eie in ihrer
Selbstverjüngung auftritt, wie in dem vorliegenden ·werke." Der jetzt ausge­
gebene 2te Band, der neben der politischen, hauptsächlich die Cult'urgeographie
behandelt und der das ganze \\r erk beschliesst, ist von dem Verfasser in demselben
Gei,te bearbeitet worden.
(Wes er Zeitung.) .Wir können nicl1t umhin, das Buch denen zu empfehlen,
welche einen tieferen Dlick in den Geist der Geographie thun wollen und sind
gewiss, sie werden nicht ohne mannichfache Belehrungen über das \Vesen der ,
meisten heutigen Zustände iu Handel, Politik und Religion erhalten zu haben,
scheiden.

)lOLE'S DICTlfüjAillE NOUVEAU franv.-allem. et allem.-fran~.

Neues Wörterbuch der französischen und deutschen Sprachc. 2 Bde. Lex. 8.
Stereotyp-Ausgabe.
,te
MOLE'S DICTIONNAIRE DE POCHE fran9.-allem. et allem.-fran9. ll.
' l'usnge des ecoles. - Neues Taschenwörterbuch der französischen und. deutschen
l Sprache zum Schulgebrauch. 3te Stereotyp~Ausgabe. 2 llde. 12.
1
1' Ueber den Werth der l\Ioleschen Wörterbücher giebt die rasche Folge der

, Auflag~n binnen kurzer Zeit das beste Zeugniss und dürfen dieselben sowohl

:1 Lehrern wie Lernenden bestens empfohlen sein.

!1 MOORE, LYRICAL BEAUTIES. Selected byDr. II. M. Melford. s.

Thomas l\Ioore (geb: 1780 zu Dublin), der vortrefflichste englische Dicl1ter der

il neueren Zeit, ist fast gleich meisterhaR in seinen epischen, lyrischen und satirischen

Werken. In seinen zahlreidien kleineren Dichtungen reisst uns die überaus schöne
Auflassung und Ausführung der kleinsten, oft dem Anscheine nach, unbedeutend·
sten Momente, zur Bewunderung bin; in seinen satirischen Dichtungen erstaunen
wir über den feinsten Spott und den originellsten Humor; llbera!l vermag er, wie es
kein englischer Dichter versteht, die gewiss nicht wohltönende englische Sprache
zu glätten, nnd dem Versbau Melodie luf die ungezwungenste Weise zu ~ntlocken !

•
 OLAND'S THIERGESCIIICHTEN für Kinder von 7 bis 1O Jahren. Nach
,·cn Humboldt, Bingley, Shaw, Davy u. A. l\Iit 12 feinen Holzschnitten. 8. ·

,v
Dieses Buch enthält viel Schönes, das kindlich nah·e Gemüth Ansprechendes.
Dem Kinde erscheint die Natur als die wahre elt, wer den Schleier zu ihr lüftet,
ist des Kindes Freund. Die vielen Holzschnitte sind sauber und niedlich, und die
Ausstattung überhaupt höchst einladend. (Hann. lliorgenzeitung.)
ROTTECK'S AL1GE:\IE1XE GESCHICHTE vollständig vom Anfang
der historischen Kenntniss bis zum Jahre 1848. 9 Bände. 20. unveränderte Auflage
in elegantem Taschenformat mit 20 Stahlstichen u. dem Portrait des Verfassers.
Von diesem Werke ist gleichzeitig eine elegante Ausgabe in Octavformat mit
grösserer Schrift veranstaltet. 9 Bände mit 20 Stahlstichen und dem P.ortrait des
Verfassers.
, Vorzüglich verdankt Rotte ck' s Allgemeine Geschichte die günstige Aufnahme,
die sie in ganz Deutschland wie im Auslande unter allen Ständen gefunden, haupt­
sächlich dem kühnen, männlichen l\Iuthe, mit dem der Verfasser es gewagt hat, die
,vahrheit zu sagen, oder, was gleichbedeutend ist, offen und ohne Rückhalt auszu­
sprechen, was ihm als die \Vahrheit erschien. Keines der neueren allgemeinen Ge­
schichtswerke hat eine so grosse, in alle Kreise der.gebildeten Gesellschaft eindrin­
gende Verbreitung gefunden, als das des freisinnigen Rott eck, des l\Iannes, in
welchem die deutsche Nation einen ihrer edelsten Kämpfer für Recht und :Freiheit
mit gerechtem Stolze verehrt.
Rotteck erwarb sich durch dieses berühmte Geschichtswerk eben so den
Dank, wie die Liebe der Nationen. Seine beispiellose Verbreitung in mehr als
100,000 Exempl. verkündet seinen Werth und sichert auch für eine ferne Zukunft
noch seinen bleibenden·Einfluss auf die immer weiter strebenden Entwickelungen
der Völker.
Rotteck behandelt die Geschichte mit steter Beziehung auf die Kämpfe der
Gegenwart. Deshalb eignet sich sein Geschichtswerk vorzugsweise zum Gebrauche
des Volkes; denn dem Volke liegt nur die Gegenwart nahe, und um diese in
allen Richtungen zu verstehen, muss vor allel'n eine klare Anschauung der Geschichte
stattfinden. (Literatur Zeitung.) ' · .
RL"SSLAKDS IXNERES LEBEN. Dreinnddreissigjiihrige Erfahrungen
eines Deutschen ia Russland. 3 Bünde. gr. 8.
Der Inhalt dieses merkwürdigen Buches ist folgender: 1. Grundirung. -Erinne­
rungen an Ostpreusssn. - Von Polangen nach Petersburg. - Die Baltischen Pro­
vinzen. - II. Knechtschaft. - Bureaucratie, öffentliche und geheime Polizei. -
Justiz. - III. Stimmen aus den Kerkern. - Kirche, Schulen. - Oeffontliches und
Privatleben. - Bürgerstand, Adel. - Regierungszeit Nicolaus J, ·
Unter allen Büchern, die neuerdings den russischen Grenzkolos beleuchtet haben,
scheint uns keins der Aufmerksamkeit jedes Deutschen würdiger zu sein, als eben
dieses. - Des Verfassers langer Aufenthalt in Russland und seine glühende Vater­
landsliebe, die sich häutig in eine schwunghafte Sprache versetzt, verpflichten uns
für diese Gabe zu dem leblrtlftesten Danke, und wünschen wir nur von Herzen, dass
es, allen deutschen Landsleuten gewidmet, auch von ihnen gelesen und beherzigt
werden möge. Es ist Zeit, dass jeder Deutsche wache und sein aufmerksames Auge
auf einen Grenznachbar unverdrossen richte, dessen Tendenzen sich gefahrdrohend
aufthürmen, dessen Schritte langsam und im Verborgenen durch und um das ganze
Vaterland gemacht werden, uncl der nur auf den günstigsten Augenblick lauert, um
seine Beute zu verschlingen. (Weser Zeitung.)
~====================.--;,
:f============================<t<l
SA:il SLICK'S Reden und Thun. Aus dem Yankee-Englischen vonE. A.
l\IomARTY. 3 Bünde. 8.
l\Iit Recht wird in der Yorrede zu dieser überaus gelungenen und g!Ucklichen
liebersetzung ·eines treft1ichen und merkwürdigen Buches gesa,,<>"t, dass der lichte
und rechte Yankee-Humor darin sich wiederspiegle. Aber den grössten Vorzug
dieses 'Werkes erwähnt die Vorrede nur ganz leise: den tiefen Ernst, der unter
dem Humor sich birgt. Ich habe, fast wider Willen, ~am Slick in einem Zuge
gelesen; dies Euch lässt sich so wenig weglegen, als ein Glas mit perlendem Cham­
pagner vom l\Iunde ziehen, be,·or dieses geleert oder jenes zu Ende ist. Der 'Witz
und der Scherz schäumen und sprudeln ohne Unterlass fort und fort, geistig und
pikant, oft boshaft, aber nie giftig, sondern stets mit einer gewissen Gutmüthigkcit,
und mit so unvergleichlich glücklicher Natürlichkeit, dass erst das Nachdenken uns
lehrt, wie neu und eigenthiimlich eigentlich Alles das ist, was wir so leicht wegle­
sen, als milsste es nur so sein. "'ährend des Lesens habe ich oft laut auflachen
müssen, obschon der lehrreiche Ernst sich nie auch nur einen Augenblick dem Be­
wusstsein entfremdet. Sam Slick, ein Uhrmacher, lehrt Euch durch seine quer­
köpfigen Reden und Scherze, Schwänke und Anmerkungen Amerika besser kennen,
als alle bändereichen Reisebeschreibungen, - nicht das Land, wohlverstanden,
sondern die :Menschen. (Telegraph.)
SCHOPENHAUER, AD., EINE DÄNISCHE GESCHICHTE. Roman.
Dieser Roman ist das Product eines zartfühlenden, weiblichen Geistes; er macht
keine Ansprüche auf die Schilderung einer grossen, vielbewegten, äussern ,velt, aber
er ist sinnig gedacht und mit Liebe durchgeführt. Viele unserer deutschen Schrift­
stellerinnen bemühen sich in ihren Productionen gerade das Weibliche zu verleug­
nen; das thut Adele Schopenhauer nicht, sie hält daran fest, und ihr Talent scheint
sich in den Grenzen zu bewegen für welche es vollkommen ausreicht. Der i,vider­
stand des liebenden Weibes gegen die Vorurtheile der Welt, die Weichheit und zugleich
die Stärke der weiblichen Seele, das ist es, was Adele Schopenhauer hier in ihrem
Romane ausmalt: die innere W clt ragt hervor über die äussere. Aber auch das Colorit
des ganzen Gemäldes ist wenn nicht kräftig, doch verständig gehalten, die nordische
Perspectivc, selbst ein geschichtlicher Hintergrund sind angedeutet. (Morgenblatt.)
SCIIOPEKHAUER, JOH., JUGENDLEBEN UND WANDERBILDEH.
2te Ausgabe. 2 Bde. 8.

, Die Vcrfasserin hat bekanntlich unter den deutschen Schriftstellerinnen einen sehr

· ehrenvollen Platz eingenommen, und sich durch einen reichen, vielseitig gebildeten
Geist und ein echt dichterisches Gemüth vor vielen ihrer Schwestern im Apoll aus­
gezeichnet. Die Bildtmgsgeschichte einer solchen Frau muss daher für Jeden, der
ihre literarische Thätigkeit mit einiger Aufmerksamkeit verfolgte, bedeutendes Inter­
esse haben, und eben darum wird das vorliegende Buch für einen grossen Thcil
des deutschen Publikums gewiss eine sehr willkommene Erscheinung sein.
SCHUUR'S DISPOSITIONE~ zu Abendmahls-Reden. gr. 8.
SCIIUUR'S DISPOSITIONEN zu Beicht-Reden. gr. 8.
SCIIUUR'S DISI>OSITIONS-MAGAZrn über die Pericopen der Sonntags­
Evangelien des Kirchenjahrs. Ein Handbuch für Geistliche und zugleich ein Beitrag
zur comparativen Homiletik gr. 8.
SCHUUR, PREDIGT-DISPOSITIO::·rnN über die evangelischen epi~to­
lischen Pericopen Gr. 8. lst.e Sammlung, 5 Jahrgänge enthaltend. 2. Amg.
2te Sammlung, 7 Jahrgänge enthaltend.
}~=====================================================:~
;?\'.:==========================~
SCHWEITZER AKSICHTEN, Vier grosse l3lätter: GENF, LAU~ANNE,
BASEL, BERN. Nach "\Vegelin gestochen von Poppel. Gross ~reit Folio.
Der innere Raum dieser Zeichnungen beträgt z"{anzig Zoll Breite und zehu Zoll
Höhe. Es eignen sich also dieseBlätter vollkommen zu schönenZimmerverzierungen.
Sie führen die erhabensten Naturscenen der Schweiz dem Betrachter vor .Augen:
Genf mit dem l\Iont-Blanc, Lausanne mit einem Theil der Savoyer-, Walliser­
und Freiburger-Alpen, Bern mit der ganzen majestätischen Schneeberg-Kette des
Oberlandes, .Biasel lieblich an den Rhein gruppirt.
SPORSCHIL'S GROSSE CHRO.KIK, oder Geschichte des Weltkampfs in
den Jahren 1813, 1814 und 1815. l\Iit 12 Stahlstichen nach berühmten Gemälden,
2 3 schön radirten und colorirten Schlachtenplänen und 4 gro;;sen historisch­
geographischen Uebersichtskarten. 7 Bde. 5. Stereotyp-Auflage. gr. Lex: 8.
Von diesem Werke ist gleichzeitig eine elegante Ausgabe in Taschenformat ver­
anstaltet, welche unter dem Titel: die Freiheitskriege in 9 Bänden erschien.
Noch kein Zeitabschnitt der Weltgeschichte war so gedrängt reich an ausseror­
dentlichen l\Iännern, an riesenhaften Anstrengungen der europiiischen l\Ienschheit,
an Ereignissen, voll der gewaltigsten Einwirkung auf Gegenwart und Zukunft, als
die unsterbliche Heldenepoche de~ grossen Kampfes der Völker gegen den grössten,
mächtigsten, bis dahin siegreichsten Krieger der neuesten-Zeit, und wahrscheinlich
1et z t e n Eroberer auf unserm christlichen Welttheile. Und wohl noch nie durch­
drang, gleich dem Oden des lebendigen Gottes, Begeisterung für }'iirst und Vater­
land, für Recht und Unabhängigkeit, alle Gaue und Stämme Deutschlands mit so
allmächtiger Glut, wie sie im Jahre 1813 zu heiliger Lohe emporschlug und den
Feind des deutschen Namens in verzehrende Flammenwirbel unrettbar hineinriss.
Ein Denkmal zur Verherrlichung jener unvergesslichen Zeit ist diese Chronik der
Geschichte des Weltkampfs niedergeschrieben. In dem Sinne, welcher die ganze
Innigkeit und Grösse des Heldenmuthes aller deutschen Stämme für ihr Gesammt­
Vaterland offenbarte, ist sie den deutschen Völkern geboten, und hat seit einer
Reihe von Jahren in du Lituatur über Jene grosse Epoche bereits ihren wohlverdiea­
ten, rühmlichen Platz eingenommen; sie behauptet ihn, indem sie rasch hinterein­
ander in fünf Auflagen verbreitet wurde. Seit langer Zeit hat uns kein Werk
über die Geschichte jener merkwiirdigen Zeit", so viel Interesse eingeflösst, als
diese „Weltkampfs-Chronik!" - Welche unendliche, miihevolle Arbeit in der Z11­
sammenstellung der die Thatsachcn bezeugenden Dokum.ente ! - Welche höchst
passende Beigabe der interessanten Tagesbefehle! W'eiche Ausdauer im Lesen der
dem Verfasser die Hand bietenden Bücher ihm vorausgegangener Schriftsteller! -
Und Jeder, der an den Kämpfen jener merkwürdigen Feldzüge Theil genommen,
Jeder, der sie als sinnverwandt mit erlebt hat und noch lebt, muss es dem Verfasser
Dank wissen, dass er das "\Verk so, wie es eben geschaffen ist, geschaffen hat! -
Das Werk ist gut, fliessend und mit Geist geschrieben. Ehre macht es dem Verfas­
ser, dass er wahrhaft unparteiisch geblieben, dass er auch dem tapfürn Feinde und
seinem grossen Heerführer, so wie seinen Unterfeldherren und Generalen die
Ehre gibt, die ihnen gebührt, dass er sie ihnen nicht raubt, wie es, wirklich unge­
rechter Weise, von manchem sonst tüchtigen Schriftsteller oder Schilderer jener
Tage geschehen. - (Abendzeitung.)
SPORSCHIL'S DREISSIGJÄHRIGERKRIEG. Mit circa 18-0 in den Text
eingedru~ten Holzschnitten von. Unzelmann, Vogel, Kretzschmi.r, Beneworth,
Scars u. A. gr. 8. 2 • .Auflage.
Dasselbe Werk, Schillertaschenausgabe. 2 Bände. kl. 8. 3. Auflage.
~ ~
Dem grossen, für die Geschichte des deutschen Vaterlandes so empfänglichen
Publicum wird hiermit eine neue Darstellung jenes fürchterlichen Kampfes geboten,
der im siebzehnten Jahrhunderte Deutschland dreissig Jahre hindurch von einem
Ende zum andern verheerte, und in langen bangen \Vehen die Reihe der Religions­
kriege schloss. - Die Illustrationen, in welchen theils Sceneti, theils Portraits, theils
Abbildungen merkwürdiger Gebäude, an welche sich historische Erinnerungen
knilpfen 1 gegeben werdeu, zeichnen sich ebensowohl durch historische Treue, als
durch Schönheit der Ausführung aus. Vorzilchlich glaubt der Verleger durch Mitthei­
lung getreue~ Portraits der hervorragendsten Personen dieser Zeit den Geschichts­
freuuden einen wesentlichen Dienst zu erzeigen, und hat dabei weder Milhe noch
Kosten gescheut. (Telegraph.)
SPORSCHlL'S GESCHICHTE DER HOHENSTAUFEN. Mit zehn
Stahlst. nach Originalzeich. von W. Trautschold u. J. J. Jung, gestoch. von den
besten deutschen Kilnstlern. gr. 8. 2. Auflage.
Das grosse Kaisergeschlecht der Hohenstaufen tritt durch die hoben Gedanken
und erhabenen Vorstellungen, die sein Name weckt , so oft derselbe genannt wird,
gleichsam aus demMittelalter in die Gegenwart. Die zwei merkwiirdigenEreignisse,
oder vielmehr Ereigniss-Reihen des zwölften und dreizehnten Jahrhunderts, die
Kreuzzilge und der Kampf der Kaisergewalt mit der Papstmacht, sind mit ihrer
Geschichte unzertrennlich verbunden , uud besonders ist die letztere von Folgen
geblieben, die bis auf unsere Zeit fortdauern. Ohne den Untergang der Hohenstaufen
we;,;en ihrer Erwerbung Sicilieus und des dadurch. nur um so wüthender entbren­
nenden Vernichtungskampfes zwischen ihnen und den Päpsten hätte Deutschland
sc"qwerlichje seine gegenwärtige Gestaltung erhalten. - Es giebt dieses Werk eine
gedrängte, aber in ihrer Gedrängtheit vo !!ständige, und vor allem auf
eigene F ors eh unge n gegründete Geschichte jenes grossen Kaiserhauses.
• (Literaturzeitung.)
SPORSCHIL'S KARL DER GROSSE, sein Reich und sein Haus. Mit
1 Stahlstich. gr. 8. 2. Auflage.
Unter der Schaar der Könige, welche über die Buhne der Weltgeschichte meist
in einförmiger Gnbedeutsamkeit einherzieben, und unter denen nur \Venige durch
Thatkraft und noch Wenigere durch ächte Weisheit und Tu"end ausgezeichnet sind,
tritt mit in,ponirender Majestät Karl' s des Gro sse n Gestalt hervor. Er war der
Baumeister eines Weltreiches, der Gesetz"eber der Nationen, und in der Nacht der
Zeiten vor und nach ihm ein einsam strahlender Stern. Sein Glanz leuchtete den
folgenden Jahrhunderten und das Andenken an seine Herrlichkeit verlieh der Kai­
serkrone auch auf dem Haupte unwilrdiger Nachfolger unvergängliche Majestät.
Seine Thaten schienen der Folgezeit um so grösser, da sie von keiner spätern über­
troffe1,1 oder erreicht wurden. So war es natürlich, dass der grosse Kaiser und um ihn
,v
seine Helden und eisen, ein unerschöpflicher Gegenstand der späteren Dichtkunst
des Mittelalters wurden. Auch unsere Zeit staunt mit Recht das thatenreiche Leben
Karls des Grossen nn und der Verfasser, welcher schon durch seine frühoren populä­
ren Geschichtswerke rilhmlichst bekannt geworden ist, hat es unternommen, in
gleicher ,Veise ein Bild dieses ersten und grössten der Kaiser aus deutschem Stamme
zu entwerfen, welches durch die jeden Gebildeten ansprechende Da,rstellungsweis~
nicht verfehlen wird, sich den Beifall des deutschen Volkes und vorzugsweise der
deutschen Jugend zu erwerben. (BI. f. liter. Unterhaltung.)
SPORSCHIL'S NEUES HELDENBUCH für die deutsche Jugend, ent•
haltend die Grossthaten der Deutschen in den Befreiungskriegen 1813, 1814 und
1815. 3 llde. gr. 8. 11Iit 20 Stahlstichen. 5. Auflage.
~-======================

Es ist rühmlich und thut wo h 1, unsere Jugend an die Grossthaten ihrer Väter
zu erinnern, und man kann es daher einen sehr lobenswerthen Gedanken nennen,
wenn hier derselben ein Buch in die Hände gegeben wird, das in lebensvollen Schilde­
rungen alle llauptscenen jener Befreiungskriege ihnen vorüberführt. Denn keine
trockne Beschreibung, keine einfach hingestellte Geschichte jener Zeit will der Ver­
fasser liefern, sondern ein \Verk aus dem Begeisterung für jene Grossthaten spricht,
und sich \Viederklang zu erwecken sucht in jugendlichen Gemüthern. Aber wenn
er einzelne Begebenheiten in 11.t der Lebendigkeit darstellt, dass sich der junge Leser
in Zeit und Ort versetzt glauben muss, so bindet er doch dieselben immer durch eine
kurze und zweckmässige, rein-geschichtliche Einleitung wieder zu einem Ganzen
zusammen. (Telegraph.)
THIBAUT'S DICTIO:N"NAIRE fran9ais-allemand et allemand-fran9ais.
Vollständiges deutsch-französisches und französisch- deutsches \Vörterbuch. Von
M. A. THIBAUT, 9te mit 45000 neuen Wörtern und Redensarten vermehrte
Auflage. 5. unveränderter Abdruck. 8.
Das Th i baut' sehe allgemein bekannte Wörterbuch hat seit mehreren Jahr­
zehenden seinen Ruhm in einer Art behauptet, wie kein anderes von gleichem oder
ähnlichem Umfange und gleichem Alter. Dass dieser Ruhm ein verdienter und
wohlbegründeter zu nennen ist, bezeugt die ungeheure Verbreitung (in mehr als
100,000 Exemplrn.), deren sich das Buch unter allen Klassen der gebildeten Welt
im Inlande sowohl, als im Auslande fort und fort zu erfreuen hatte, wodurch zugleich
auch sein praktischer Werth genügend dargethan ist, der sich namentlich in der
zweckmässigen Anordnung, der Reichhaltigkeit, der richtigen Wahl der den Bedürf­
nissen entsprechenden \Vörter und Redensarten, der logisch-richtigen Folg~ der
Bedeutungen, und namentlich und vorzüglich in der grossen Vollstiindigkeit der
gebräuchlichen Kunstausdrücke offenbart. Das Thibaut'sche Dictionnaire ist als das
brauchbarste seit Jahren schon in den Pariser Collegien und Privatlehranstalten
eingeführt. '

IN DE~ISELBEN VERLAGE SIND FERNER ERSCHIENEN':

Bingham, der Krieg mit China von sei­
nem Entstehen bis zum gegenwärti­
gen Augenblicke. 2 Bde. mit 1 Karte. '
Birnbaum's astronomische Geographie.
lleiträge z. l\Iethodik, richtigen Wür­
Tabellen zur Geschichte der christl.
Religion und Kirche.
Elditt's mythologische Erzählungen. Ein
Lesebuch ftl1- die Jugend beiderlei
Geschlechts.

digung, Hebung und Sicherstellung

Gebhardt's erstes Lesebuch für Elemen­
der populären Himmelskunde und tarschüler. 3. verbesserte und ver­
mathematischen Geograpie in Schule meln·te Ausgabe.

und Haus.
Goldsmith's Vicar ofiVakefield. A tale.
Christemeyer' s interessante Gemälde
aus der Geschichte derCriminalrechts­
pllege.
Cooper's ·wanderungen in Italien. Aus
dem Englischen. 2 Bde.
Die Erde auf der wir leben. Ein nützli­
ches Unterhaltungsbuch für die wiss­
begierige Jugend. l\Iit 12 Stahlstich.
Douai' s pragmatisch- synchronistische
fii=========================~
Nach Walter Scott's verbess. Texte
durchgängig accentuirt. J',Iit sacher­
klärenden Noten und einem ,vörter­
buche mit der Aussprache. Von Ch.
· H. Plessner. 3. Stereotypausgabe.
Goldsmith's 'Dramatical \Vorks. Zum
Selbst- und Privatunterricht so wie
zum Schulgebrauche bearbeitet ,·on
l\folford.
)..\''1'============================:~
Hanne's Antiorthodox oder gegen Buch­
stabendienst und Pfaffenthum , und
für den freien Geist der Humanität
und des Christeuthums.
IIanne's freier Glaube im Kampf mit
den theologischen Halbheiten unserer
T11ge. Blätter für das mündige Volk.
Hessenmüller, die Gegner der Gustav­
Adolph-Stiftung. bin Wort Zll! Be­
herzigung und Verständigung.
Hoeck's Römische Geschichte vom Ver­
fall der Republik bis zur Vollendung
d. Monarchie unterConstantin. 2 Bde.
Horn's kurzer Leitfaden zur Erlernung
der englischen Ausspraclre, nebst Le­
sestücken mit praktischerAnwendung
und einem Wörterbuche.
Kapp's Leitfaden beim ersten Schulun­
terricht in der Geschichte und Geo­
graphie. 4. verb. Auflage.
Klotz' Handwörterbuch der lateinischen
Sprache. 2 Bde. in 15 Lfrgn. 1. 2. 3.
Lieferung.
Köhler's Taschenbuch zum praktischen
Gebrauche bei den Verrichtungen des
Eisenbahnwesens. Eine Sammlung
tabellarischer U ebersichten und Be­
reclmungen enthaltend.
Kühne's Sospiri. Blätter aus Venedig.
Kühne, mein Carneval in Berlin.
Leake's Demen von Attika. Aus dem
Englischen von A. Westermann. lliit
Karten u. Plänen auf 5 lith. Blättern.
Leipzig und seine Umgebungen, mit
Rücksicht auf ihr historisches Inter­
esse. 2 6 Stahlstiche.
Lenz' Geschichte der Reformation Dr.
11I. Luthers und seiner berühmtesten
Zeitgenossen. l\Iit Luther's Bi!dniss
nach L. Cranach in Stahlstich.
Liechlenstern's neueste Ansichten von
der Erdkunde in ihrer Anwendung
auf den Schulunterricht, dargestellt
für Schulvorstände u. s. w.
l\fagnus' das Einbalsamiren der Leichen.
l\Ierleker's Leitfaden zu Vorträgen über
die allgemeine Weltgeschichte.
lliettlerkamp's Liederschwalben.
l\Iüller's Handbuch der Veterinair-Oph­
thalmologie für Thierärzte. Mit zahl­
reichen Holzschnitten.
.,1.
~F==============================~
Plessner' s vollständiges auf die möglich­
ste Erleichterung des Unterrichts ab­
zweckendes grammatisches Lehrbuch
der englischen Sprache.
Plessner's neues englisches Lesebuch.
Plutarchi vita Solonis, recognovit et com­
mentariis suis illustravit "\Vestermann.
Politisc~r Katechismus für das freie
deutsche Volk. 3 Hefte.
Rankin, der Herzlose. 2 Bde.
Richardson, a selection inverse and prose
from the most celebrated eng!.authors.
Rost's griechisch-deutsches "\Vörterbuch
für den Schulgebrauch. 2 Bde.
Rotteck's allgemeine Weltgeschichte in
gedrängter Darstellung. 2 Bde. mit
4 Stahlstichen.
Saint-Pierre, Paul et Virginie. llfügram­
matischen, wort-und sacherklärenden
Anmerkungen und einem ,vörterbu­
che versehen von J. Hoffa.
Schoppe's l\Iarat. Histor.Roman. 2 Bde.
Schuur's Dr. l\L Luther's kleiner Kate­
chismus in einer fortlauf. .Erklärung.
Schuur'sSpruchbuchzuLuthcrs kleinem
Katechismus.
Shakespeare's Hamlet, prince of Den­
mark. Erläutert von J. Hoffa.
Shakespeare's Romeo and Juliet. Erläu­
tert von J. I-Ioffa.
Sinclair'sLeben und Wirken, dargestellt
von seinem Sohne. Nach dem Engl.
von Dr. Bonmann. 2 Bde.
Sophocles' Antigone. Deutsch v. Wolfg.
Rob. Griepenker\.
Stäel's Corinne ou l'Italie. Auszug in 1
Bande mit er!iiut. Anmerk. 2. Aufl.
Ueber die Bedeutung der Worte Geist,
Geist Gottes und heiliger Geist in der
Bibel. '
Westermann, A., Ila1?aÖo!;oyl?d'Po1,
Scriptores rerum mirabilium graeci.
,vestermann, Aesopii vita.
W estermann, Mv(}oyl?<<<pOt. Scriptores
pocticae historiae graeci.
Westermann, B,oyl?d'f'ot. Vitarum
scriptores graeci minores.
W ood' s praktisches Handbuch der Eisen­
bahnkunde ,und inneren Communica­
tion im Allgemeinen. l\Iit mehreren
Holzschn. und 15 lith. Tafeln.

lt t tt e ~ e 11 ) e i t.

.lünftt (!)ri9in11l11uf1119t.

'.D r e i !B ii n t> e III i t i e dJ ä S t a ~ 1 il i dJ c n.

~ r ft e r ~ ll n b.

!3rauni~n,ciß,

liltrlitg uon (!;;corgt ltltjlcrmann.

18 -i 8.

 @efd)id)te

nt tt t ~ t tt ) t i t.

CZ.:r,llt amerikanifdJt ©riginlllausgobt.

'.D r Ci lß ii n ~ C m i t f C (~ ß 0 t il ~ ( ft i d) C 11.

~ r ft c r $ a n b.
------
mc11.1iprt.

<Oeorgt a: ilcrn1trb ltlt~ttmnnn ;Jrot~crs.

18 -i 8.

 <i r fl e 3 !ll u d).

'.nie ffieffourntion nncf} 'cem 0tur3e %1µ01to119 nnll l'ie ffietlofotiontn in
<Sµnnicn, !l)ortnga( unll %aµel.
Eeitt
G:rflt3.!)auvtflücf. ltml1ei!ige!llunb • • • . • . • • • • • • • 1
.ß n, d t t • .!) au p t r, ü cf. '.l>it .!tarltb,,ber !llefd)lüffe 1mb bie !!llimcr !12'd/lujjactt 43
:DrittH .!)auvtfli1cf. :Die O!t~olutioncn in Q:ranirn, ~ortugal unb !neapel 127

.ß n, t 1 1 e Ö !ll II d).
IDct 9cilige !Bunb nuf ber .s;;ö9e feiner Wlndjt unll bet <Sieg tiber tiic Olctlo•
lutioncn im wc~Ucf?m Guroµn.
(hflt3 .!)auvtfhicf. :Die (fonorclit ~011 11:rorrnu unb 2,wbadi • • • • • • • • 184
.3 n, ei t eö .!) au p tfl ü cf. :Die mumanbe in ber !l.llolbau unb !!lla!ad)ei unb blt gricd)iid)e
O!cnolut(,,11 • • • • . • • . . . • • • • • • • 229
:Dritt H ~au p t fl it cf. :Die ~artcit.inwfe in @'pnnim unb l\'rnntreidj 276
!l3 i tr t H .e au r t fl ü cf. :Dtr (fonore!i ~m !l3erona • • 337

:D r i t t e • l8 u dj.

<Rngfan'ci! tibentlit~rn'ect (fo1~u9 in nllcn !IBe!tt9ei!cn.

(h fl e• ~au p t fl ü cf. :Der .!tamrf bcr ~artcien in <inglanb • • • • • S9t

ß n, e it H ,t, o. up t fl ü cf. tler l\'ortgang bei gricd)ifd/en !llcfrciungifompfe3 • 462

f.
 ~ r ft e ~ $ n d).

'.llie

ltt/lauratiou nadJ '.btm $tur3t tlapo!ton~

Ultb bie

ffie'Oolutioncn in <S~anien, ~ortugal unb mea~ct

~rftea .p nuµt(tü cf.

;1' e r l) e i l i g e $ u n b.
'.!lic frnn3öfifcf)e ffie1.1ofution im ;3,1lJre 1789, o1n'l'OlJ1 t,on fongcr Seit f)cr
1.1orbcrcitct ttnb für 'cm fd)ärfcrcn !B!id' rtmf) ttnt'rrfcnn(,,m ScidJctt 1.1orb~
l'mtd, ü(lcrr,1fd)te bcnnocf) bei if)rcm ~fosbrnd)e tic Cl'rf,1f)rmcn unb Jtunlli•
gen nidJt INnißcr, am bic ltncrf,1l)rcn11cn unb ltnfuntißftcn. mö[fcr uni'
iürftm fu{)rcn n,ie au6 tiefem 1Sd1lummcr cm1m, un'D crn,ncf)tcn µ!i)~!icf) 311m.
9rllcn !Bcn,ujifc~n i9rcr l.?,1ge. [)ie ß'incn wie 't'ic ~fo'Ocrcn nf.lnntcn, bn~
eine neue Seit im ~n311ge fc~; aber n,äf)rcnll ticfclbe l'Ott bcr einen 6cite
mit Nn frcutig(tcn .pcffmmgcfi un'o (frn,artunßcn licgritijt lllutN, fal) matt
if)r auf 'ocr an'ccm mit iurdJt ttn'o 0d1rccfcn o'ccr mit 1ht1'l'iilen unb (fo
liittcrung cnlßcgcn. ~ht 't'm mci(tm cttrcµ.'iif~1cn .Pl'fcn n,,mn tic µolitifd)cn,
fittlid)m un'o rcligiöfcn ~cf)rcn, 'cie in 'Cer frn113[1 Rfd)cn fficllolution 311m 1)urd)•
lirud)c f,1mcn, mit !IBo!Jfgefnilcn aufäcnommcn wor'ccn. G'o gcrcäf)rte bcn
!Inäd)tigen eine 'eurcl) 'cm ffici3 btt 9lcufJeit gcwürAtc llntcrl)a!tung, fid) mit
UJtcn ltntcrtl)o.nen, bie tl),1tj.idj!id) 3u einem .3nilnn'Oe tJöUigrr fficdJfüfigfcit
bcrn11gctrütft lllnrcn, in Nr (fütbi!'cung auf 'cic g!cid)c 0tufc 3u ftcilcn, h1bc11t
~. !Rottelf, ~llg. @cfdj. X. ,t;mnci' euvvt I. 1
2
µe bllS1l6m, t,,u alle W?cnfcfjcn d)JtC ltntnjcfJicl> hG 6t,111t'c(l unb 't'cö J;,cr•
fcmmcns llon 91atur ßlcicf) bmcfjtigtc un'o vcffü)igtc ~cfcn n1-~rn1. ITTur
11,-1rcit bic {,cmn nidJt bctrn11f gcf,16t, fo b,,ll> beim fr~t1rte gc11011111tm 5u
mcrrcn; unb ato in ir,rnfreicfJ Der Ecfjcr5 µcf) in oittcrn' (frnl1 \lcnNnrdte,
hgrijfcn µe 1t1cl)l, t,1ij ricfcß ~cijpic! ,,flucmcinc ITT,1cfJ,lf)mt111g 0ur 3'dgc fJ,1l1cn
fonnte, fofern 't-.10 Uc6cl nidjt im .Reime crfticft 11n'o 'ocr 2ln(lorcitung bcffc!&cn
nid)t 6ci ßcitm ein 1),1mm c11tscgcngcfc~t murre. ll),1tl Ed)icfj,ll, n,clcf)co 't'cm
nnglitcflicfJcn Jlöniile 5:111'ttt is XVI., n,cfcf,)cs rcm .~,mtfc '!'er !fü,ur(,oncn, bcm ~NC
1

un'o bcr (füiftCiclJfcit in irnufrcicIJ l1'iNrfufJr, 0ci(lte Dm ö'itrftm un'o ®rn6m in

einem f11rcf,Jt6,mn Eµicgc( bic illef,1!,Jr, \lon rcr µe aflcr S::rtcn bcbro[Jt 1t1,1mt.
'.t),lf)rt f.lmcn fo lcicf,Jt ric groOcn !füm'tniffe 311 Et,111bc, 'oie 11'iber 't'ie frnn,
5t1fücf)c mc~1u1im ßCticljtct 1t1arcn, 1111b 311 'tcncn µclJ bcin.1l)e alle c11rol)iiifcfje
Et,1,licn tierciniutcn, 11'ic 1wit a11cfJ fonft iCJre '.;\ntmffm a11seinan't'erfoscn.
~m ITT,.µofcon mit vcr11'cilctm ,Cl,111l> 'oic Jfoifcrfrone auf fein ,Ciauµt fc~tc,
IJörtc er uicfJt auf, 'ocr EoCJn bcr ffict1 olution 3u fc~n. Jl)mnocf) 11'iirc llief,
fcicfJt fein ltrfpruns il,Jm Nr0icfJm 1i,or'ocn, 11'cil er 3ucrft ratl ®cl,Jcinmi6 ge,
fun'C!cn f,Jctt!e, Die 5:lcibcnfcf),lftcn t,~r cmµörtm W?ctffcn 3u 3tigcf11; a6er 'oic
GScf,19rcn, 'oic fein nrnOfofcr ß'f,Jrgci3 'l'cn alten W?onarclJicn fütroµ"'ö bmitetc,
11'.mn nicfJt geringer, af(l imc, 1wfdje bic fficµu(llif in ifJrnn EcfJo6e trug.
lmie 't'ie fficµu(l!if t-em fü,niß!fJumc in fötropct 11ti'o in ber ßctn 0cn ße6ifMm
!!l.\elt bm Jtrieg erffiirte, um bic molfefJcrrfclJaft an 'teficn 6tcllc au fc~rn,
fo erflnrte 'ocr Jtaifcr allm bcftefJetti:en 6t,1aten bm Jtricg, 1111t auf berm­
'.J.'.rümmcm ein !ffieftrcicf) au liesrün'Ccn, in 'Cent fein !ffiillc 'c,1ö l,JilcfJfte 63'cje!,
11'nt. (füt fo \Jermcfjcnc(I !Seginnm itbetfticg att fel)r 'cic (Slrcnam mcnjcf)fidjer
· .!traft, a{(I bnij für bnffclbe ein nnbcrcll niß 1Jorübc1w9cnbeo Glc!in(lcn ntÖ(lfidj
ßCl1'efen 1t1Sre. ilie ffiepubfü f,1mµfte nur gc(lm bic 3'11rftcn; fie bot 'C!cn
!Bölfern 'cic ijrciljeit oNr lllcnit1itcn(I b,10, 11'110 t1 011 bcr nIT(lentcinm W?cinunil
für 'cie 56rci9cit gel,Ja!ten ltmrbe, %.µofcon ffön~1fte gegen 'cie !Bölfer 1t1 ic
ßCSCll bie Ü'itrften. !IB.HJrcnb er '!liefen bic W?,,cfJt n.1fJ11t, bic µe von Ntt
!füitern ererbt, ent3og er icncn i9re t•omt9ümlicfJe Ec!(,1111,ht'cißfci!, um HJncn
nidJt3 aum <hfnte 0u gcocn, alil vermel,Jrte 5:1,,ftcn un'o einen 1:'rucf, rer um
fo uncrtrdiJlicfJer lll,.r, al(I er i,011 g;rem'cm geübt 1t,ur'Ce. :D,1turcfJ lt•icö er
bcn p'ürjtcn 'ccn !IBciJ, 11uf °t'fm µe bem Eiet1cr in ljun'l'crt EdJl..clJ!ett mit
<S'rfl1lg lt1il'crft,f,Jm fonntctt. <Statt 'cen Ecf)ilb blop im ITT,,men i9rcr ange,
il,1mmtcn IT!cdJtc 311 cr!Jeücn, für bie allein bie W?,,(im f.lum nocl) blt bct1ciftcrn
 lDcr {;eilige !Bunb 3
n1,mn, cr!;obcn fte il;n im !.Tlnmcn 't'cr ircif;eit, '!lmn ~icbe in allen mfonfidjm
Ece(cn gfüf)te. lDamit n,ar ber Sau6cr gcbrod;en, rer '!Im E ieg an bic
?)',1{;1tcn t'eG Jtaifcril bannte. ~Tm größten unb riffcnf)nftc(im crfd;icn ber
@c11.1,1Ctiue frci!id; gcrnbe in feinem (hfügen. :'In n'rnnfrcid; fefb(i {;atte tic
mieinung bcr micf)rf)cit fid) !Jon i!;m nbgewnnbt; er allein mit feiner t-min,
0cCtcn .ffrnft bot bem !Jcreiutm G'uropa bie Epi~c; uub Nunodj fd)manfte
bic ®age fongc, cf)c fic ficf; nuf bic Ecite llcr Ucbcrmncf;t fcnfü. !.TlicNrgc,
11.1Nfcn crjtnnb er, ein neuer ~fotäu0, turd; 'Oic !Bcrü!;rung '!ler miuttmr't't
gcJ1ärft, 1.1ou ucucm; nn'O wie er 6um 0wciten miale 6u !Bobm geworfen n1nr,
glaubte (fon,p,t fid; uic1Jt e{;cr gcficf;ert, ala biG ci.l ten ffiicfen nuf einf,uncm
8'clfmd!anh im fernen Ocenn gcfcficft unb unter ticr Dbljut uubcjtcdJlidJer
®äd;tcr Wußte.
\Die 8'ürficn, '!lie in '!lern !Buure gegen !.Jlnpolcon tioran(ian't'cn, Jtnifcr
~Uci;,1n'!lcr !Jon ffiußlan'!I, Jt,1ifer irnn~ t,on Oc(imcicf; un'!I .!tonig ijric'!lricf}
®i!!;efm TII. tiou lj:ltcußen, waren auil ljnrtcn l.j.lrüfungcn geläutcrtm EinucG
{;crt1orgcgm1gcn. ,3n fdJwmn 6tunben, ht i{;ren tf)mcr(ien l.l1cigtrnum un'O
fücfüfJfm gcfrfü1ft, ljatten fie in llcr ff!c!igion allein bm j!ro(i gcfun't'cn, bcr
irbifdjcm <fünu3c Mfngt war; nu( bcr .pöf)c i{;m j!f)ronc mc{;r ali.l einmal
l'tlt bcn ffi,mb bes Uutcrgnngcil Nrfc~t, {;alten fic ben 8inger <lfotteil in bcu
!illenbuugen 'Ocr Giefd;icfe erfaunt, bic i!;rcr 6nd)e bcn EieJ Ntfüf)en. !!Ion
Nm rcfiuißfm Glcfid)tßpuuftc, ber il;r gnu3cil Ect;n unb '.llcnfen · bcfJcrrfdJte,
f.1ßlcn fic fortau 'Die ~{ufgabc auf, bie ifJnen iu i!;rer crf)nbenm 6tcllunu ob,
lag. · Xicr beuabtcfie unter 'Cen brci mI011.1rd)en, n,cfd)e bie !B,1n't'e pcrjönficf)er
~rcunbfcljnft uicl)t weniger alil 'Der ll!olitif 1.1ercinißtcn, nber nuclj :Cer f,~11.1.id)jte
an '5:l)nraftcr, war .ffcrijcr ~(ci;an'Dcr. 3n fcincm wddJm Glcmüt9e (icigerte
tie S:römmigfcit fiel) 0ur €dJw,'irmercl, un'D macljte i9tt 'baburcft 311Jfciclj ticr
jd;önj1cn unt, cbelficn ~fof11.1allunucn unb l.'cr bcbcnflicljflcn ~birruugen 1.10n
't'ent einf,1d)en ®cue 'Ocr !illa9rljcit fii9iiJ. · !l.lott if;m ßing n.1dj bem 3Mitctt
6tur3e !Rnµo(conil llcr großartige ®ebcrnfe ter 15tiftung tincil europ.'iijdjcn
!Bunteil auil, 't'rnt nidJt bie c11g9cr3ige l.j.lolitif bes 0citficljcn !l.lortf)eifo, fo11Nrn
t'le milbe ewige ~c{;re bcil G:{;rifirntl)umcil 0ur ®run'tlfoJe bicncn follt~, unb
bcr bcel),1({,, ale feine !BeJ1immunucn iUt öffentlidJcn .ffcnntnlö. fümm, l'l'n
.:tcn CRincn mlt el)rfurcl;til~oUcr !Bcwunberung, 1.1011 bcn ~l:1bmtt mit ge•
9iif11gem ,Ciol)ne ter .pci(ige gmnunt wurbe. Su 'Ocr Etiftuugilurfun't'e, bie
nm 26. 6eptcmber 1815 au lj3,niil 1.10n bcn bre! Wlonnrcljctt untcr~eid)uet
1"
4
rour'cc, erfürtm bicjc!om im ~(1111eiicfJtc 'ccr !fielt ibrm unerfcfJüttcrlicf)m
G\1tf~1fu(j, jon,of)t in 'ter !llcrn,,1[tm111 if)m ci11mm Etaatm, atil in 'em !Be,
3ie9ungm 311 au'Nrcn ffiegicrungm, nur Ne G3c6otc 'ccr cl)riiflicl)m ffie!igion
!llt ffiid)tfdJnur 3u mf)mm; 'cic G3c6otc Nr GJmcfJtigfcit, 'Nr cl)riJ1ficf)cn
~icoc un'O 'eeil 3'ric'ecn~, 'cic, nicit mtfcrnt, ofoB auf 'cail lf,ril.1,,tft(Jcn an,
ll.1e11'c(•ar 3u fct)n, unmitte!&.mn (föi~uti auf 'cic (fotfdJ!üffc bcr 3'ürµm f),1(1cn
un'D ,11Ic if)re Ed/ritte !citm müutm, b,1 ftc 'cail cin3igc WlittcC mtf)ic!tcn,
bic mcnfd)lid)cn (fouidJtungm 0u bcfefligm un'O bm Umiollfonunmf)citm 'cm
fcf(,m a&311f)c!fm. X:ic 'Orci 3'ür11en gefootm, 'cm !lliortm 'ccr f)cilißctt Ecf)rift
gmi.1ij, n,e!dJc Nrfangt, '!laß alle ill1cnfc9cn ftdJ a!il !Brü'Dcr anfcf)cn, burcl)
'tic !8,rn'cc einer 1N!Jmt unb mrnufff,~licI;m mcr&rü'tcrung l.lcreinigt 3u 6fci(1m
unb af& !Brüter cin.1n'tcr T,ci icbcr Glcfcgcnf)cit un'O unter allm ltmilfo'cen
.pitffe un'D !Beiftmt'o 3u !ciJ1cn, jic9 geßcn if)rc ltntcrtf)anm unb ,pcm a!~
3',1mificnl.'\ller 311 m'lleifm unb 'tiefe b.-if)in an,3uleitcn' bau ftc 'Ourdi 'em gfci,
dJm Glci11 'tcr !BrüNtHc!Jfcit Nrbuu'cm niür'cm, l.lon 'ecm ftc (er&11 &efecH
nii'irm. ~ic Et,1,llen, 'cic l.lon i9nen regiert niürbm - ffiujifanb, Dcifcmic!i
un'o ~rcu(jen -, folltcn in .Sufunft nur 'erci .Snicigc eineil 1111'0 'Ocffdocn
dJriftfidJcn !l\o!fc~ bif'cm, 'cas fcinm an'Nrn .perrjd)cr ancrfcnnc, als 'Ocn einen
f1M;j1m, 'ecm allein tie ill1,1dJt gebüf)rc, unt, aHl bcffcn !8et101Imi'icf)tigte 'cic
l.'cr&üntsctm ill1onarcf)cn ftcfi bctr,,d)tctcn.. muc 8itrftcn (foropa'il n1urbm 3nm
!aeitrittc aufocforbcrt, mit muiln,1f)me 3nicier: bei! titrfifdjm @5uft.mil; 't>em
ntull nidjt 5umut9cn fonnte, baa er brn Glebotcn 't>er d)rijt!id)cn fficfiuion ver:
6inb!idJc .ffrnft 6ei!egcn follte; un'o bc3 \jlapftcä 3u mom, 'cet bcn ~hi°fpntdj
cr9l,&, afo 't>llil cin.;ige ~auµt bei! clJriJ1!id)cn (%rn6cns 3u gelten, unll 'ccr
1'of)cr berfongt ~ol•cn niürbe, '.caü mmt bei einem im 91amcn ber djrij1ficf)m
ffic!iufon gcfdi!offcncn !Bi'utbniffe i9m 'cic o6crj1c ~citnng ü6crfoffe•
.Sum crftcn IDMc, feit bie 11tfdJidjt!iclJe (fohvicffung ret ill1cnfdjf)dt be:
uonnm f),lt, ro,1t l.lon brn ill1i'ic!Jtigrn t>cr (l'rbe in fcicrlid)em !!lertrnge rcr
Glnmbfol,l au~gcfprodjcn nior'oen, 'Ouß 8riet>e un'D 6tCUnbfcf)aft unter bm fßo!:
fern 6ejtef)CU, 1'aa tie gat13e curopäifc!Je ffi1cnjd)(Jcit, fO INit ftc 'Die Glrun'O[•e:
bingu1113m c!Jrij1!idjer !Bi!tung in Hd) auföcnommrn, ftc~ 3u einem ~untc l.ler,
einen follte, in l)cm 3'üri1cn unb ltnkrtf)anm alil fJÖdJfte~ Glcfcl,l bie g!cidjc
!l\crp~idjtung ßCßmfdtiticn brüt>erlidJrn 2Bof)h1Jollmä aufoc!cilt niurk !IBcnn
eil nuiulicfJ ßenicfm nii'ire, t-cn \jlfon re~ !BnnNe in tcm @ci11e, in 'Dem t>cr:
fe!6c cntnmfm niar, 3ur ~uöfüf)rung 3u brinucn, fo n•ürbcn bie ;triinme 'cct
 !Der l)tiligc !Bun'D.
1lid)tcr llon einem go[t,cncn ßcitalter ftd') l.J.cm,itflidjt 1),1ben, in bem et! Weber
<Streit nocf1 .pa'Dcr, web er 9lcib nodj @roll mel)r gegeben !)litte, in bem bie
ei113etncn Wlenfdjen wie tie !Bolfer, flatt in H1rcn !Bcflrebungen cinanber fcinll,
licl) cnlßCßClt au trctcn, cinanber nadj .ltr,'ifte~ unterflü~t unb mit i,mintcm
!Bcmüf)cn ein gcmcinfd1,1ftfidjea ßicl t1erfdut t,rnen. moer wie rei3en'D fidj
ein fo{cl)er ßuflan'D nucf1 nu(!ma{cn !äüt, fo bnrf man bodj nicf.>t i,ergciJen,
ll,,ü tcrfc!be ewiu unmcicf)&,n b{ei!,t, weiC bie menfcf.>Cicf.>e ~Mur i!Jrem !IBcfcn
1h1dj unlloUfomnten iJ1, unl.l weiC N11)ct ~cillenfcf1,1ft mtb 5.lnfler, 6dJw,\cf.>e
unb '.3rrt11um nuf ij:rl)cn immer H1r fficidj bef),rnl)ten Mr'oen. (füofjcsl w.'ire:fd;on
'Nburdj gewonnen geroefcn, 1i,enn nur bcr äufiere iriebe unter bcn ESt,i.,tcn
für bie ßufunft gefid)ert unll jebem [\o[fe inncrf),110 feiner iliren3cn ungeflörte
ireif1cit ber !Beweuung iJCl1'iif)rt 1i1 or'ocn wäre. 1lao föne, wie t,a(! mn't'm
foiJ offenbar in );,er m&ftd;t bcr iürJ1en; 11ngfilcflicf1er !IBcife waren fiein einen
'.3ntf)um t1erf,1Ue11, bcr bic rcinJ1cn unb ct'clflcn mb11djtcn nof\J11Jcnbig l.'ercitc!n
mnfjte. 0ic l)attcn, in bcm !füu,ufitjc~n, llafi fie fclbfl nur. Ns ffiedjte unb
l'nil @ute wollten, bic obcrflc (fotjcf;cit'ung in nUen !Dingen if)rcm l,)crfonlicf;cn
GJefü!11e t1orbel)nltcn, ol)ne 311 (1e't'cnfcn, tn~ biefeil bei jcbem Wlcnfcfien, wie
!Jod) ober nicbrig er gcjlellt fe~n mag, burcf; 3ufiitiige G:inbrücfc unll G'mgun,
gen beflimmt wirb, t1on '0cm cincn ~leufierflcn 'tleM;n!b nicf;t fetten 3mn anllern
überfpringt, unb folg!id) nuf feine !IBeije geeignet ifl, 3um 5.leitflem in ber
fd;wicrißClt 5.lcnfung 'Cer i'.1ffcnt!idJcn ~lngc!cucnl)citen 311 bienen. IDie ,f.ierr,
fdJnft 'Deo vcrfönlicf;cn ©cfüf)!~, llie ber !Bcrtrng bea 1Jei!igcn !Bunbcil anfün,
'lligtc,· Wut nidJt6 anbere, a!il bic 11nbcjcf;r,'i.nfte 0elbJ1f;crrfd;nft, bie t-urd) ben
tdißil,fcn mnflrid) foum 11cmil'Ocrt n,urbe, n,c!dJcn bie 8riimmigfcit ber Urf)eber
if)t fül). IDic S:ürflcn traten t',1t1cr mit fidJ fc!bfl in !IBi"Nti1JrucfJ, inbem fie
bai:I ffieicf) bcr fil\illfür n,fct'er!)eq1cilten, auf wclcf;cii fie n,iifJrenB bes stmn\)fes
gegm rie fra113öftfd1e (füu,alt!)mid,Jnft freiwillig t1cr3idjM 1)11ttcn. \Die irci,
!)cit, tic fic :Ocn [lö!fem in jenen ;tagm Ntjl)rnd)cn, war 0wnr !Un.icf;fl nur
bie !füfrciung t1om frem'Oen 3ocf;c. !IBcnn eil aber n11d) urfvrünglid) 'tlct [lor,
fnb ller S:ürflcn nid)t 11mefcn wäre, 'tlcn mö!fcrn mcl)r n!ö 'II i cf c 8rci~cit 311
gewiil)ren, fo !)ntten fie '!Iod; bnlil _bie ~fot!)n,cnbigfeit er?annt, weiter 3u ge!Jrn,
weil fie ber t10Ilen gcifllgm wie mnterieUcn strnft i!Jrcr 6t1111ten be't'11rftcn,
um i!)mn gewaltigen ®cgnet gewad;fcn 3u fc~n. S'ür ffiufi!anb, wo tiie
Wt,1fie 'ließ !Bolfes non, in t'er tief11cu 91crd)t aft,1tifd)er !B,nbcrrci llcrfunfcn
11',u, genügte 0ronr 'llns !IBort bell .!foifers, um alle .!lräftc l'cil 11ncrmcp!id;cn
t
6 Cirjlc~ ,pauµtjliict.
ffidcI;eil in ifüwci!utllJ 3u fc11cn. 1lcutfc!Jfonl's iiirftcn wnrcn aocr t'utdJ 'Olc
trnurigftm {hfa9rungcn 6cfc9rt, ttic un3urci.1Jcub t'ic if)ncn 3u (fü&otc fMjcn,
tcn .pii!fomittcl 61ic6cn, folia!t, ticfc!licn uidJt lmrdJ einen ~(uffd)1t1uniJ 'Ocr
!8e\1ö(fcruniJm untcrftütt wurl'en, 'l'en fein Wl11d)tfµrudJ t1on oben, fon't'crn
nur tcr freie {fotfc!Jlujj icl'ctl fön3cfnen f)cniorrufcn fonnte. !.prcu6en, l\1cld)cil
mit ilcm ruf)mwitr'Cigftcn !Bcijµic!c i)cr Chf)c(,ung \1ornnlJCßilllßCll war, f)ntte
alle feine öffcntlidJe fönrid)tungen auf eine 2ßcijc um0cfta!tct, bic bcr 3'rei9cit
in ic't'Ct ffiid)tunil Nn wcitcftm Eµicfraum gc1t1,'i9rtc. 3n 'Oc111 ~ccmcfen l\1ilt
an 'l'ie 6tcllc fncd)tifd)cr iilien11(rnrfcit l'ct G>nmt'fa~ bcr allgemeinen !Ilo!fo,
(1c1v.1ffnung getreten, tcr in ftd) fcl&ii l'ie ftd)criic !8ür1JfdJ11ft für tic i)ffcnt,
fü!Je l5'rci!Jcit entf)icft, weil er t'cr willftlr!id)cn <füwa!t if)rc cü13iiJC Etii~e
c1tt3og. 1lcr !Bauer auf '.tcut 5.1m1t'c l\1ar aus l:'rücfcnbcr ~&9ii111Jigfcit 311 Nr
®ürN Ml freien Ghunbcigcntf)timcril crf)ooen; bcm !BtiriJcr in bcn 0t,'iMcn
war 3u bcr unlicfd)riinftcn 3'rcifJcit bcil <htticroil 'l'ail fficd]t t1cr!icf)en, l'ic %1,
gc!c1Jcn9citen fcincil ft.i btijd)cn 63cmcinwcjens nad) ci1JC11cm <l'rmeffcn 311 l'tbnen.
Xie !Ilcrwa1tlm1J roar 'l'en ttld)tiiJften .~,'in't'rn Nrtrnut unb !Ilorforge ßC!roffcn,
'rajj bic cin~ujjrcidJl1m \Stellen in ßufunft nidJt 1m!Jr t\11! auefdJ!ic~!ic!Jc (frue
cima (,worrcd)tcten 6fonbctl lt1,m11, fonbcrn t'cm '.la!cntc offen jfonbcn, 06
'l',1fic!&c MJ auil i'er ~fütc 9cri,or1Jeilr6citct ot'er im ll3,1fofte cut\t'icfe!t 9,1tte.
0o war bci11119c m:lleil, l\lail Dir ffici,o(ution in l5'rnnfrcic9 l'urdj 6trömc 1.10n
!Blut unb tiurcI) tiic ~.iufung mtfe~fid)er @reue( crruttßcn, in \prcu6en auf
l'cm Sllegc frieti!ic1Jcr !Iler&effcrung mcid)t worben. filur (fücä fcf)ftc 311 Nr
!Ilollcnl'ung bco neuen 6t.1,1rngcbiiut-ca: eine !Ilo!fs\lcrtrctunil, l'ie l\em cm,acl;tcn
!BcwuütfetJn M flMfe~ tf)iitiiJcn ~(ntfJeil an bcr 63efe~ge(1unil cingcriiumt f)iitte;
a(1cr audJ bicfeo {fo1c ni.u \1011 Nm JtöniiJC htrcIJ wicbcrf)o!te fcierlid)c ßufaiJC
l'Ct·fµrnd)cn, unll b,10 fillort bee 3'tlrftcn, l'efjcn gcr,1l:'cr (1icl:'crer Wlanne,5ftnn
ein \Sµiegel aller G'fJrcn war, Nr&ürgtc 't'ic <fritlITung, io&altl t-ic .pinberniffe
befcitiiJ! warm, tic berfc!&cn in bcr 5.lagc bcr inneren unb iiufjercn !Ilcrf)ii(t:
niffe t'cß 0tnate~ en!iJCiJcnft,1nbcn.
.ffcilt anberer bcr witler bic frmwiliicfJc ttntcrbrticfung f,11npfeniie~ 0taatcn
wurt>e fo tief crnfebrigt unb fein nnNrer l\lor beö9al& gc116t!JiM, fo gwf;c
O~fcr ~u hint1cn, ll.lie ber i1reuvifcfJC; a&er ü&ernll riefm l:'ic ?)'ürftrn l'nil
ltn,1 ~91111uiufcirnftrc(lcn 'Nr fllli(fer 311 .püffc; ülier,1ll 11.1,u ibncn ~!Ueo 111illfom,
mm, n1ot1011 fie ficfJ fr.1ftigcn !8ciJ1anb t1erfprer9m fonntcn. :Ilno 9c!Nnmü~
t9iue, bmcJi 3a9r!Jt111terte Ns fcfJni.1eIJt'L'llftcn X'rucfc~ nur 9crn&ue1uiirbigtc,
 Zlct fJcifigc 'Bunt'. 7
abct nicf;t cntnentc m,1lf Nr Eµonicr lJiltle, mittm im 6rie'om t,urrf} Nn.i.
tl)crijd,,cn ltebcrfoll feine>'! ci11l)ci111ifd)cn J°ll'niiJ~l)aufce bmrnbt, ou~ eigener
!:!3c1i,cgung fid) mit n1 mü'ctbnrcr .llrnft crl)cbm unt,, 1,,~l,,rcnt, c>'l fül,,mfoä 'rcn
füunµf für feine toTfWJümlidJe EcU1 jljlfotigfcit mit mcd)fefn'c'cm <hfdge bc,
fl,mt,, öllßlcid) eine Ci'rncuung feine~ obuejlorbenm 0t,1,1t~fcbrns bcgomtcn,
intem eo ftcf; fc{(,jl 'eure!,, frciucm&.!Jltc mertrctcr eine l'ic alten 0d)atcn 1,ci,
n.1l)e ollau grünblidj ouofd)ncit,rnbe unb alle Nin W!tcrs l)crgcbrndJte Ci'inricl1,
tungcn 'rurd)ouä 11111fc9rcnbc !ßcrfafiunß g,lf,. '.XlcnnodJ n.1!,,m .llciner 'ccr
11.1it,cr ?5'rnnfrcicf/ 1.lctbünt,ctm ?5'ürjlcn 'om ßeringi1cn 2fojlant,, mit rm llortcil
1.lon l1,1'Ci3 alä mit einer l1efrrnn'cctcn Wlod)t 011 unterl)1111Mn; un'C 'ocr .llaifer
l.'Olt ffiUBlon'o crfannte fl'ßilt 'rie neue fµ,utiid)e !ßnf,1fi1tnß 'cmd) f,'.-rmlid)en
!ßcrtrnß alä eine tcdJtm,1iji13 bejlel)enbe 011. .ll,1ijcr 2füi;m1'l'et, cbn,o!Jl er ftd)
bic ltnmögfid)fcit nid)t 1.ler11,1tg, frcifinniuc E5t,1,1rnci11ridJt111113cn mit 'ccr !:!3if,
htngß11ufc 3u 11crcini13m, auf 'Nr er fein eigenes !Soff f,rnti, \\1,1t bod; im S.1 cr,
0m Nr 111ärmjlc ?5'rcunb ilcr irci{)cit. :;I:>m Wnf1111g feiner ffiegicrung be3cicf)'
nctcn 'oie 1,,iclJtigjlcn !ßcrocficrungm, 1111'o nic!Jt an il)m fog bic 0dJnlb, \1.1Cn11
fein mcnfd)enfrcunblicf;er ~fon, in bcm n1citm U111f,111gc feiner Etaatcn bie
!;lci(1 cigc11fclJ,1ft oufän9e[1cn, nid;t 0ur 2ht~fti!Jrung fmn. ~lucl) in feiner oue,
n,,1rtiucn !po!itif lJ,11te .ffoifct 2Uri;,111bet 't'ie töcf;jlm tae fil.\ol)l tct WicnjdJl)cit
unt, bie 3'rci!Jcit Nt !ßö!fct f~rNmtm ß11mfe t'or' 2Iugcn. !;1,1nge fog ifJm
nidJtil fo fc(Jt om {,cr3m n!il tcr (}lct,111fc, i'ie d)rijl(idJm mn,~!fcnmgm bcil
o~m,111ifd)m fficiclJc3 t1011 tcm ~N!Jc tcr '.!itrfm 3u 11cfrcim, \\1,1il fnifü!J hm~1
bcn ·bcfontcrrn !Bl'l'tl)cil ffiu&l,11i'l'~ nicl}t t1'migcr nfil turd) rein mmfc!J!icfJe
illiicfiicfJtm geboten lt'U\"LIC. Ci'bcn fo cNl im <fü1111N, 111e1m oucf; 11ic9t immer
llOn fcm11ifcfJm :lle&e1rnl1ficl)tm frei, 11',Hm 't'ic (fotnJürfc 5m .~,critcllung tc3
fü,nigrcidJeil qJofcn, mit tcncn er fü!J 11icli,1d) l1cfdJ,iftigtc. Ci'iue m.'iclJtigc
q3ortci unter rem ~,ofoifc!Jm ~!tel, tic rar.111 t'er51iicifc!tc, jrni.1lil 'oic ofü ltn,
,ü,f)iingigfcit !\lieber 311 crfongcn, fc~tc il,,rc lc~tc {'l1 fi1mng ouf tic mi{Nn <.»c,
111111ungcn ~Hci;,rntcri\, 'Cer i!Jnrn t,1il !Bcrfprcd)m cttl,,ciltc, fob,1!~ fid) iriJcnb
eine Wt~glidJfdt &L'le, ~olcn im1crfJof& feiner ollen ®rc113cn a!.:i ciurn ciiJenen
· ·St,1ot l)equjlcl!m, 'tct ölllnt mit ffiuü!,11tll unter tcmfef&m ,l}cttfcl,,cr !.'mint
fe~u, jetodJ eine oogefenterte !Bct'\\laftmig un'o eine freie !Bcrj,1jiung t,1bcn
follte, mcl,f)C i'cr µofuifch,cn !Jfotion tic u'l'tlt,1.ucr einer gen1iffm t1o!W(111m,
lid)ctt Eclbjl[tfü1't'igfeit icer(,itr\3t l)iitte. 21m bcr .!foijcr, li,,d) tcr glücf!icl)cn
~fb1N9t t,0 ft.1llßl'fiic{Jet1 (i:i11{1ni41c~ im ~- 1812, 1'.10 {1er5CiJ![)Unt !m,irf,f},1ll
0
8 (hftca ~auµtjlücf.
in !ScftLi u,1l)m, erneuerte er feine !!lcrfµredJungcn, tie fµMcr, nadjbem ble
en'e!icf;e (fotfcfJciNmg üvcr 'l'ic erovcrtcn µolnifcl;m (fü&ietötf)cifc crfofgt 1t1ar,
't'urcfJ tie 15:rrid}tung Na rufftid}cn JlcnigrcicfJ>'.! ljlofcn 1t1cnigjlcna tf)cifrocife in
(l'rfiiUung gingen. !Bei feincm C5'iu 0uge in ljl,1riß, n(\cf,J rcm crjlm 5tuqe
9'1,1\)otcon~, 1i,ar eo t1oqüglid) ber Jl\1ifcr ~lq;,inbcr, ber bic 3'rcif)citcn ber
frnn 0r,ftfd)cn 91ation in E5ct;m~ na9m. IDem ffi,1t9e, l'cn tr t',(lnhlfs bem in
bic nfün fficdjte fcinca .p,rnfca wil'ccr cingefeutm Jtfoigc ~ubwig XVIII.
crtl)cilte, f)attcn bie 13'ran3ofcn ca t1iellcid)t l)auµtfiid)lid) 0u b(lnfen, 'l'a!3 'tiefer
gcijllJoUe unb fcnntniBrcid)e, aber eitle, fcfbjlfücf)tigc unl) oft t1on fldnlidjcn
~ricbfc't'crn 1'c9mfcf)tc 3'üq1 i9nm l)ie €!)arte 1'erlic9, bie fcitbem baa !!lor:
{,ifl) 'ccr mcijlm curoµfüfcfJcn €onftitntioncn gcniorbm ijl. !ffiic ridjtig 't'cr
.lfoifer 'cie frnn 0öftjdjcn 3uft,iltre bcuttfJcifü, intiem er erffdrtc, b(lij nur ~urdi
eine freie !!lerf,1jjung bic neue Drtnnng l'er '.tlinge in 3'rnnfrcidj fcjlcn Sßc,
jl,111'1' ge11Ji11ncn fömtc, 0cigtc ficfJ (1d l'er ffiülfMJr !Jlaµofcona im '3. 1815.
!JlocfJ llh1r fein '3,* ller~ojjcn, feit tic 3'1-.1113ofcn fidj im @cnujje cineil '2:cfJ.ib
tcnä t1on conjlitutioncller 3'rci9cit befan'ecn, unb bodJ 1t1,1l' tiefc bmWl fcjlcr
1'cgrünbct, am bcr 1t1ic'ect'f)crgcjlcfltc ;!'.f)ron ber Sßourboncn. ~foµofcon in
bcm l.ll1 llm Gllmw bco '.l:riumµ93ugco, tcr i9n of)nc 6dJ11.1crtjlnicfJ mitten
burdj bie 0u feiner !!lcrnidJtung au~gcfmtNm l:lcgioncn t1on Nr .Rü11c l'ft
ljlrcllcnce 1111cf) ljl,iria fü!Jtte, burftc eo nidJt mc!Jr \\lagen, afö u116cfcfJr1111rtcr
,l;)mfdJct aufäutrctcn; er burfte fdtt geringere!! fillaij llon 3'rcil)eit gellll'if/rcn,
n{e 'oic ffieftaurntiott, Ull'O muutc, um fidJ bie !!\o(fogunjl illl fidjmt, eine ~On:
ftitution llcrfünNn, bic nuf 1'rcitcrer Glrunbfoge ruf)te, nfö bie €9artc ~ull,
roig~ XVIII. !Jl,1d) ber 3wcitcn .pcrjlclluttg 'ocr !Bourboncn gingen bie 3'rnn,
3ojm 31t111r nidJt jlra~oe für bie Unrute aus, in 'Cie fie :Caö curoµfüfdje o'cjl,
fonD l.'on neuem gcftür3t l)attcn; aber 91ienrnn'O bacfJte t>arnn, bic fficcf)tc,
n,cfdJe if)nm bic G:9arte 1.1crlic9.c)!, rurdj ifJrcn ~6f,1fl für llctl\lirft 3u crffücn.
IDer <fübmtfe, bcr itt ber fran 0öftfdJcn €9,nte llor{lerrfdjtc, 1t1ar jener einer
mmnittfung 311.1ifcf)cn 'ocr altcn Drbnnttß, wie Ncfcl&e bor bcr fficllofution in
irnnfrcic!J bejlmtbcn, uub bcn Sßcftrcoungcn bcr ffic1.1o!ution, bic ttllllr 3nm
i9til i!Jr .ßicl t1rrfcf)lt 9,1ttcn, jcbodj jugcnbfniitig in allcn Gicmütf)crn fcotcn,
un'D ltlcnn fie gc11.1,11tf.un untcr'orülft wurbcn, immer 1t1icbcr t1on !Jlcucm mit
3crj1örmbcr Glm1,1lt 9cwor3ubm!Jcn brnl)tcn. D1' bicfe ~Iu~glcid)ung gelingen
lllttrbc, war burdJ bcn mrncrfombarcn fil\ibcnllillcn illt1cifcff),1ft gc1,•orl)rn1 wer,
c[Jm bie frn113ö~fdje 1Jl.itiim scum tic ~ourhnm nfüJl'fC, bmm fic c0 nidjt
 Xlct l]ci1ige !Bunt,. 9
l.lcr3cif)rn fonnte, 'i.'ajj fic htrdj Ne ~,,jonettc bct ü'rem'i.'cn nadj ~runfrcidj 0u,
nid'gcffü)rt w,mn. ltlie S!eidjtigfcit, mit 'Oct bic %ran 0ofen bei bet Vlücffcor
%,pofccnt\ ftd.> 'Ne auföc'eningtcn !Regimcntcö cnt!cbigtcn, mNcftc mit gutem
@nmbe bie !öcfcrgnijj, 't'njj frgcnb eine nn'rnc ~cran!afiung bei 111idJjrcr @e,
frgcnf)eit eine iifJnlidjc mlcn'ouns f)crbcifü9rcn fönntc, un'O 'Ntjj bann tcr Strom
'i.'ct !Rc\lolution, 'rcn m,,n etfl mit bet· ungccycucrjrcn 2fnjrrcngung in fein !Bette
3unicf13c'or&115t, t1cn neuem ga113 (foropn ü&crfJ'utfJCll würbe. @egm tic ~ic•
lJcrfe9t fc1dJm ltnf)ci(ct\ forrte Nt 9cilige !Bun'D l.'t,mcf)m!idj gerid)tct fcl)n;
nut l.'crfiiumte nrnn c~, 'i.'cn Swcd' ffor tm'D bcjrimmt m1s5ufptcdjm, Mi( 'Oct
ü'ürjl, wcldjct bet 6tiftet bet\ !Bun'Ocil w,,r, it&crnlI et\ l'OWß, lief) in 'tntnfc!n
nU!Jcmcincn fücfüf)fcn, flntt itmcrl)a!& Nr fdjarf ße;ogcncn @rcn5cn 1'c)1immtcr
ieegriffe 3u VCWCIJCll. m:!t\ eine Mfcnt!id)e (hffotcrung lllt'tl fö:3fü1511ng 3u
hn gcl)eimnijjl'ollcn ~fn'ocutungm 'Oct\ !Bunbcs\lcrtrnucil ijl 'Cic !Bcjrimtmmg 'Cct\
311Jdtcn purifcr ü'ricNne iU bctrncf}tm, wc!cl)e ü'rnnfrci4J 'l'ic !Bcrµ~idjtnng
nuf(cgtc, ein ,pccr l'Clt i?S0,000 IDlmm l.letvün'tlcter '.l:ruppcn fofonge nuf feine
.ft:ojlcn o.rn 2Bäd)ter bet offcntlid)cn ffiul)e unb 6idJcrf)cit 3u unterf)aften , Nt\
'Oie Drlmung in feinem 3nncrn l)inreid)en'O befcjrigt erfd)icnc. ltlcr {1eqog
l.lon !fficllington, 't'urcf) 'ocn cntfdjci't'cnbctt E:ieg \'On mlatetfoJJ in 'Cer RJMnung
öUm erjlcn ijcftljerrn 'Cet\ 3af)rf}unbertt\ erf)oven, cr!)ieft 'i:'cn !Bcfef)f ü6ct 'ofe
l'IULI linßl.itt'Dcm, ~tcujjen, ffiuficn, Dcflmci4Jcm, Sl)änen, !B,,frm, 6ndjfen,
fillüttcmbcrgcm un'D 9anno1mf4Jm \trnµpen ßCmifcf)tcn 6trcitfräftc, 't'cnrn eine
~naa~1 'Ocr bc'ccutmbjrm ®rcn 0pr.it;e eingeräumt wur'De. IDrd 3af)re wur'cen
1'116 t:n gait111fle ßeittaum fcflgcfet;t, "1ä9rcn'o 'ccfim 'Cie !Bcnuf~d)tigung 'oau,
cm foUtc.
fillcr mit einign· tt11befangen!)cit bie S!:age 't'cr ltlinßC un'O Nt ~urtcien
in 8r,mfreid} [,ccvncf)tcte, mujjte 3ugcoen·, 'oajj riefe Rlfojjrcge{ aum !Beflen
~c/J !.lan'l'e~, ßCßCU 'oa/J fic getroffen wurbc, wie 0ur 6idjerung 'Deß an,
gemeinen ijtic'ccnß unedä6[id) war. '.,i)ic '.i!rümmer 'ließ llll})ofconijc!Jcn ,f,ee,
rcß !)attcn in t-er <fopitufotion l.lon !+\aritl unter ocwäf)rtcm 8üfJmn ­
ilallottft, .p(\i;o , @erarb, .ffellcrmann - , mef)r nfe 60,000 IDl,mn ffotf,
fiel) jrnfcit 't'cr !.loirc 3urücfgc.;ogen. ßu,nr u,ur'oe nodj im ~-1ufe Det\ 0om•
mcr~ 'Oie ~luflilfung ter tapfcm 6cf)Mtcn llcrfÜßt un'o ber ~fnf,,ng 3u dner
neuen Or11n11ifatio:t ßctl111djt, u,efdje bat\ ,f,~cr llOn n!lm nic{Jt gan.; tm~er•
l'Jd1tii1m !Bcjran't'tf1cilm föu&crte ; no.cr 'oic \taufen'Ce entu,nffnrtc. .lhicgcr, t;ie
jc~t turcf) g,111~ 8ranfrddJ 0crflrcut waren, wurrcn 't'aNtrdj nidjt für 't>ie
10
neue .S:rtnuniJ gcn,l.'nncn. 2luf tcr mtNrn Zelte lir!i Ne !f,,irtci bet fimiu•
Hd) <füfinntm es an nicfJtl'.l fc(ifrn, lt1aö l'ic (frbitterung l'cr getemüt9f13tcn
(fügmr 3ur nuuerflcn ®ut~ aufJ1.1cfJrln muf!tc. ~m fütlidjm irnnfrcidj, n,o
bic 23curbcncn 11ntcr brm rl'f;cn 11n13eüifMcn fanatijcf;cn ilMfe auf tcm 5.lnnte,
n,ie in tcn EitäMcn, nodj bcn mciJ1cn ~fnf;nng (iattcn, 1i.1l)mcn bic QlcrfL1&
gtmgcn, bie überall nn ~er Zage~orNtung ltiarcn, einen fo n,ifbcn Uut~ürfliiJm
fü)ntnfter nn, bafi bie llcrhinNtcn Zruvµcn ftdj 3ttnt (finjcf;rcitm gcnötf,iiJt
fnl)cn. ßum µofitijdjcn f.1m l)icr bcr rcfigiiifc .p,11i, 11m l'ie furdjt6nrj1e
irammc ber Qlomn,utl) 3u ent5ünbcn. Xiic lj3roteJ1nntcn, bie in bcn 6~1fudjten Nr
<Ici,cnncn ftdj ben 3'ofgcn ber ~uf9ebu1113 bell Cl:biftca t1011 mantes ent3ogcn,
bnttcn feit brr mn,olution es gcn1ngt, if;r s.,,,uvt ivieNr frei au crl)cvm. ~n
mc!Jrmn bcr gröf!crcn Eitäbtc, n,ic namcntfic~ 3u mime~, bilbctm ftc einen
betscutcnbcn tmb nidjt bcn nm n,cnigflcn nn:irfcl)enen Zl)cil bcr !Bct1öffm111~.
60 n,ic bic macl)ricfJt lll.'11 bem ß:in 0ttt3e l.1ubn1iiJö XVill. in lj3aritl M.urnt
n,urt-r, beeilten fidj bic !Bel)örbcn 0u ~litnca, bic n,cißc 3'nl)11e aufäuj1ccfcn.
lDiea l)inbertc aber baa f.1tfJolifcfJe 5.laublJoff Nr Umgrgcnb uidjt, in l)cllcn
S.,aufm ben,aifitct in bic Et,1bt 3u '!'ringen 11nb über bie null 11>0 !))fomt be,
f!rl)cnbe !Brfabung l)cr3ufallcn. '.I:ie fcfJW,1clje :iruvpc, bie feine W1öglicfJfcit
crfolurehfJcn ®iberfl,1nbra f,1f), ral,litu!irte, nrnrbc a(1cr bei bem Wbmnrfdje,
nnclj ~1icNrfeßuUg ber ~aficn, auf bnä @r,1uf,1mfle 9ingemo1't'ct. IDnr.utf
lrutNn l'le ,päufer ber bemittefüu ll3rotc~,111tcn geµlünbcrt; eine ~n3n1Jl, bie
iicf) \\lcl'er burd) @c{t, foäfoufen, nocf) burclj. bie ~!ttc!Jt retten fonnten, 1rur,
bcn wä ifJren ®ofJnuugm auf bie 6tr.iüc gcfdJ!evµt ·1mb 11icbergejcf)offcn,t1ter
erfcfJ!ngcn; cä gnb feine 2{rt t1l'l1 Wliül)nut'luugm, l'cr nicljt bic llcbcrlcf1cn,
bcn nuäg,'frtt lllnrrn. it'irfc l111t9,1trn Nucrtcn fort, biä eine öJ1CTrcidJij~1e
.pecrcäaC1thci!uuß 3mn EcfJn~e beG i'cvmo unb G'igc1t!f)umo bcr Uuglücf!ic~1cn
cinrücfte '.:Sn3n,ifcljcn !J,itte auer bic Wut9 beä 3',1nati~muo ftclj llleitcr unb
weiter Nrl1rcitct. ßu lt5c~, 2Uniä, lc Qli~nu, fü•igncn, Wlontµellier, :iou,
fottfc ll'Ul'bCll t'Oll bellt !jlö(,c( l'ic rntfrblicfJJ1ett @rcm! Nrübt. 3'ric~!idje
!Bürger, GI reife, .mnt-er, 3'murn uni, 3uugfrnttcn ll'ttrben unter t,em Qlor,
lt1nn't>c, 1',16 ftc fcberifcfJcn, l'em SföniutfJlllllf fcirtb!idjcn 3',1111ific11 nngc9i,rtcn,
in i!Jrcn .~1.ht'fcnt, nnf tcn 6tr,1fJcn, in bcn .ltircljrn cr1t1i1rgt, entehrt, mit
grnuf,1mcm .~10911c grvcinit3t. 311 2foignon n,urbe l'cr Wl.irfdjnll !Brum, Nr
bic Zruppm in Nr ~rN•mce bcfclJ!itlt l)nite, auf l'er I,urcljrcije nfonnt unll
llou l'em ll'Ütf)ml'm ~li,(,c( muort-ct. 3u :iou!oufe tturoc ber ro\)illiftifd}e
 1lcr !Jci!igc ~unb. 11
!Bcfcl)fofJnl:1ci·, Glcncra! Ofomd, Nr bcm ~htfrU!Jr bc(lC(lncn n,o!ltc, getöl,tct
Sn 911mcG bc11nnn nndj bcm ~(,3uge bct Dc11mcic!Jcr l'i,s ~!irnbcrn un~
IDfortcn \lon 91eucm. :Der Glcncrn! Glraf t-c fo ffiar'Ce, bem 5!u't'n,ig XVIII
bcn ffüfcfJ! übertragen, 11.1urbc, t'" er bie Crt-nung aufm!Jt 3u !J,,fütt i,cr,
fucfite, burdj einen ~iftofenfcljufi töbt!icl) Ntlt'llnM. [)ic !Bc!Jilrtcn 11.1nrm
mhwbcr nuficr E: t1111t-c, 'Nm Zrci(,cn t-cr ffinfcnNn 3n ftcucm, o't'er füjjm
mit c!Jrlofcr \Hnc!Jftl1Jt ßCfdJcficn, n,ornn ftc im (fü!Jcimm if)rc ijrcute fJattcn
[)er \Jorncl)mftc ~nfü!Jm !ler IDlört'ct \Jott 91i111cil, ein ~tl1citer 9111111cne [)1rpont,
bct \lon fcinm IDlc~cfcim 'Nn !öcinnmen !.reftniflon crfJn!tm f)nttc, rülJmte ftc!J
noc!J fange 3dt nocljl)ct, lh,jj U ~rotcftontcn 1'ott feiner {)on'!I gefallen 11.1/ircn.
5Z11'N1.1ig XVIII., burclj feine perfönlicl)m 91cigungcn t-cr mi('Ccfte ijürj!,
111,n mcit b,won entfernt, '!lic mcr(,recljm, 'tlie 'ocr f!i\afJnftnn im %1111m 'tlcr
ffie!igfon unt> '!lce Jtönigtf)umcs bc11ing, 3u billigen. Unmittcmar nocl) feiner
~nfunft 3u <Eambrn~, bcr crftcn g1·öj;mn 15t,ü,t, bie er auf fro1t3l1fifc!Jcm
!Bo'Cen bctrnt, l)ntte er eine ~roclamation crfo[cn, ttorin er crf!ärtc, 'Ntjj
n nicljts 11.10Uc, am '!IM @fücf bcr 9fotion, un'O worin er lllcr3cif)ung alle~
!Borgcfallenm 1Jerfvr,1c!J un'!I nur eine geringe ~{115,19( \Jon ~ctfoncn nuilna{;m,
bie t'utcf) i{;r !öeifµitl am mciftm l:0311 beigetragen f)iittcn, '!ins .pccr unb
tao ll,.n'O im 311 leiten. 3n ii~nlicf)cm 15inne fprncf) er gegcn tlen fcfJfoucn,
Mt bcrcdjncn'!lcn, an ~ü!fsmi!Mn mttrfdjöp~idjcn ~fr5t'S \Jon tlttm1to, '!lcn
ff)cmaHgm 3,1cobincr ijoud)e, Jil1) au\\, t-er ca i,cr11,111Nn gatte, n,iif)rcn'!I 'Ocr
l)un~n·t !agc aH\ l.J3o!i3timi11iµer lleo Jt,,ifcro mit tcm f!ihiJtigm .ffilniac in
gutem mcrnct;imcn au b!d[,cn. (fr fofgte 'Ccn ITTatbfdjt.i.gcn Na 1,icfocrflidJtcn
IDlanncs, '!iet if)m ,'rie Unmög1icl)feit 3eigte, llal\ f)crgcj!elltc .lfotit1t!J1tm ferner
auf llen n[tcn ~{'Oe! un'O auf '!lcn f,11bo!ifcf)cn füeruo 3u ftül,lcn, in't'em er fein
ctj!c(I IDliniµcrium nuo ~erfonen 311f,1mmmfcl,lte, 'Oic l'urdj il)rc vofitifdjc,
n,ie 'turdj ifJte gcfcllfdJaft!icfJe -Stellung mcfJr Nm neuen n'tmtfrcidJ, 11.1ie ca
feit ~er ITTcllllfution gcworbcn war, afG 'Nm altm IJOtrel>ll1utiouaircn ange,
gcl)örtcn. .8oudje fc1bµ naf)m fdnen l.j3!al,l Darin n!G 'l.J301i3eimini11ct ein;
an t-ie 151Jij.Je trnt, all\ ~rdftt-cnt 'tlca IDliniµcrr,.tf)ea un'o 15taat(lfmcfoit ftir
llie au~niiirtigcn ~tngc(egcnl)citm, Nr G3rlljjmcij!cr tler nw'!lemcn Xliµ!omatic,
bcr 1111 gciµi 1Jct GScni.m't'tbeit nur mlt n'ondje 511 ticrgleicf)mN Slitft ~alle~,,
ran'!! ; 'tler glcid) icncm allen fficgicrungm ge'Cicnt unb alle f)intergangcn gatte,
bie in 8tanfreidi feit bct ffict1Jllutio11 auf einan'Nr gcfo[gt 11.1.mn. 91cbcn
bicfm 11.1ürt-igm morNrm,foncm, l>ie tiurdj ifJte ffianfc ftdj ftit llen ~{ugcnb(icf
12 <irjlce ~auptjhicf.
unent&el;r!idj gcmadjt f)nttm, f,1jjm in bcm (fo6incttc bcr !B,mn llon ll,litß•
qulcr, aue einem arten Gicfdjlcdjtc, a&er burdj 9lapofccn 311crft 311 mcmtcrn
unb mlürbm er~oorn, alö Eiicgef&cltlaf)rcr unb llorffoftgcr ~Jli11i11cr t'cö 311•
ncrn; !Baron 5.louiß, ein !Dfonn llon gm111jjigtm pofitijcf;cn mnftd)ten, ltlmn•
afcidj Nln mtfd)icbtn ro~nliftifdJcr ®cftnnung, a!ö !JJliniftcr ber ~ina113cn;
bcr nnpofconifcfic !JJlarfdJaU @ou1.1ion <St. <f~r al6 JtriegäminiJ1er unb ber
un&cbcutmbc <fünf 3aucourt, ein EidJüoling '.laUc~rnnbo, afö !JJlinifter be3
6ccttiefmG. '.llcr .per0og llon ffiicficficu, ein alter G'bcfmann, ller fonft burcff
feine !Bifbung über bic morurtl,lci!c fcincil Etanbci.l erl;a&cn ttiar, 11.1cigerte
fic!J, a!ö ber .Rönig if)m bic €teile eines !JJliniftcre llce föniglidJm -1)11ufeä
antrug, biefcl&e an3unc9men, ltlcil er neben einem Jtönigemörber ltlie l5'oucfie
unb ne&m einem mcmllf)cr ltlic '.lnUc~rnnti nid)t ftbm fönnc. Unter bCll
.pöfiingm, bie 5.lubll)ig XVIII. nacfi @cnt gefolgt unb mit i9m 3urücfgefom•
mm roarm, mcßte bic !Bi!b1111g cince foldjcn !JJliniftcriume allgemeine Gnt,
ri1ft1111g. :a)ae fö113igc, ltlae bic .pii11ptcr ber ro~aliftifcfJm l_Jlartci bcruf)igtc,
ltlnr, bnjj mnn llvrnuafe~tc, bie !JJlinifter ltiürbcn, um if;rc molutionaircn
füinnerungm in mcr11cfiC119cit 311 oringm, eine G'f)re barin fudjcn, bcn !:l}fo•
nm bcr treuen 11nb ocltliil,lrtm 15rc1111te bee .!tönigt9umee 311 ®erf3cugm 311
biC11cn. ll:liefc ronrcn auf nidJtil (fürhtgcrco gcria;tet, ale auf eine .perfttl:
lung bce ga113cn alten ,3uffonbc3 llor ber ffie1.1olution mit allen fcinCll !JJlijj•
brii11c!Jm unb ~11/lltlüc!Jfm unD mit forgfiiftiger ~11/lfcf1cibung aUcr nocfi fo
llcroorgmm .Reime, aue bencn fiel} eine llc[fm 311f1111ft mtltlicftln fonnte.
9l11r bic ii116er~c ltnfcnntnijj unb !Bejcfiränftf;cit fonnte ein foldJctl ffiicfcn11.1erf
3u bcm feine mmfcfi!icfie .ffruft ctll/lreic!Jtc , für a11tlfül;rvar f),1ltcn. ,811t1ör,
l:erft m116tcn a11tl tim ®cmütf;cm alle bic ~i:>ccn llcrtilgt werben, ltlelcfic bit
!Jlci,olution gc1wcft gatte : bae <füfü!Jl ber !JJlcnfcfJmltlürbe, 111cfcfico bic alten
llcrnunftltlibrigcn ttntcrfdJcib1111gcn i:>er 6tiini:>c a11f()o&, batl <Strebm nadi
g'rci~cit, roclc!Jee an bie 6tcilc bcr alten roiilcnlofcn ttntcrltlcrfuna getreten
roar, unb 'Ocr IDur~ n11e9 ~f;re, ber bie S.,cr3m ber 311gmb fcl;1vcnte. IDa1111
m11jjtc bic ,8erfplittcrun13 bcä fürunbvcft~co 311rücfgcnommcn 11.1crbm, bie autl
bcn <s:onft~rntioncn bcr ffiebol11tion 11nb a1Hl bmt mcrfoufe bcr 9latio1111lgüter
l;morscgangcn ltlnr, unb an Mc 6telie einer geringen ßof;l llon reidjbc~ü:
tcrtcn GJcfc!JfccfJ!cm unb eimtl .fiemtl fröf;ncnbcr .ffnccfitc eine !JJlnffc ficiner
unalJf1ii11gigcr frcil,lcitftol3cr fügcntf;i1mcr 'gcfc~t 911ttc. ltn'o ent'lidJ lJiittc ber
freie Gleltlcrb~oetrico a11faef;o6en ltlerbcn miljfcn, Nr in t,cn Etiilltm alle
 ~er !jtilige !Bun'O. 13

!Ber!j.i!tniffe UmiJcjln!tct un'O fficid)t!)Ütncr gefc~nffcn !j,lltc, 1t1c!dJc felbjl ben

@fon3 'Cer ilirojjcn 1.1or 'cer ffie1.1o(ution 1t1cit 1.1rrbunfeltrn. ID1it einem flBorte,
mmt !j,i.tte ~!Uea, n.1aa in S:rnnfrcicl; feit einem ID1cnfdJcnaHcr !Bejlünb ne,
roonncn, 'ccr <5:rbe g!cicl; macl;cn nnb nuf bcm fiinjl!icfJ gcclmctcn !Bobcn fin
neuce 15'nmfrcidJ nad] l'cn ß'.riunerungen nuffü!jrcn mi1JTen, 'tie ht '0cm @e,
b.icl;niffe ciniuer 9ocfJ&ci,19rtcn ~crren t1on if,,rcr guten nlten ßeit 3urüd'ue&!it,
&ctt 1t1arcn. fün ID1mm !jcgte 1.10n fid) fel&jl 'cie fonbcr&are ID1einung, 'ca~
er bicfcr umnög!icl;cn ~fofaal,e gcit,adJjen fc~: bcr !Bruber bca Jti\nigil, Jtnrl
!ß9ili))µ, (fünf t1on ~frtorn, nacf) Nm nltcn {1of&rn11d]e ID1011ftcnr gcnannt.
ID1onficur \llar 'cna ID1ujler eineil t1orue9men ,t;crrn nua tim fdJöncn Zagen
1.1or Nr ffie1.1o(ution. !Bon %1tur mit einer 1.1ort9ci!9nften .fförµcrl,i!bung nu~~
ge~nttct, n&cr 09nc &ebeutcnbe gciJ1ige m:nlngen , 1t1nr er Wlei11cr im fficiten,
3'ecf)ten , S'ngen, l?'.111t3en unb in nUen Jtünjlcn 'cer ®nfontcric unb bca feinen
l?'.onca. lDngcgcn f,19 er mit !Bcrnd)tung nuf nUe \llijjenfd)nft!idJe !Bcjlrc!,un,
gen !)_er.,& , tiie i!jm cince lj.1rin3en 1.10n @cl,litt unb cinea ed)ten ffiittcra un•
1t1ürbig fc!Jicnm. 9fodj feiner m:n11d)t \l.lnr bic fillc!t 3nm !Ilergnitgcn bcr
®rojjm gefd)11ffcn, unb llic (foMiUe. 1t1c3u er m:Uea rcd}ncte, 1t1na nicl;t t1on
altem m:tic1 unb 9offd9ig n,ar, gatte feine 111tbcrc !BeJ1immung, nfä bic !Ilcr,
11migungen ber ®rojjen au &cförbcm. Sn bcr S'ugenb rourbe feine .3cit lmrcf)
muejd)llleigungen nllcr füt nueucfitUt; im ~Htcr, a(a i!jn l'ic 3'.i!jigfcit l'cr
E5ünbe 1.1erlicjj, 1t1nrf er fid) einer mijj1.1crjl,mtenm ®ottctlfurdJt in 'tie fümc,
bit i9n 3mn 5µie!n,crfe fc!Jfoucr ol'cr fnnntifdJcr !ßinffcn mndJtc. 0eine
€öf)nc, 'ccr .per3og 1.10n ~ingon!eme unb bcr ,peqog 1.10n !Sm~, gatten t1on
bcm !Il,ltcr bcffm gn113e gcijlige Un(,ebcutcnti!jcit gecr!,t, o!jne l'icfe!&e g(cid}
if)m burcfJ l'cn (%111,\ l'er iiußcmt (irjd)cinung 3u llcrl,ergcn. IDer eine 1t1ar
fo d,J.m1fterfoö roic l'cr t'lltl'm; llltr crfcotc bei bellt ,Pcr3oge llOlt ~ngou!ente
'cen illlnttl'le( ,,n eigener gcijligcr .ffrnft feine füemn9füt ID1nria l?'.f)mftn, bie
l?'.od,Jter ~ttl'\lligö XVI., 1t1c!c!Je burd) bie 6d)rccfcn mtb bie furcl;t&mn ß'r•
le&nific if)rer Jtinl'!jcit gei!ii!)lt, 1.10n m,.µo(eon nid)t of)ne fürunl) Nr ein0ii!e
ID1nnn irntcr ben !Bour!,oncn wnnnnt rourbc. !Bei l'cr .peqol'liit tlon ~ngou,
leme 1t1ur'oe ber fd),nfc !Ilerft,111b, ber ftd) if)r nicf)t a&fprcdJcn ließ, lmrd}
bna tiefe ®eftif)( l'cr ffiilcf)e llerbunfeft, l\le!cf)ei! if)re gan3e €>ee(c erfüllte.
!Bon if)r umrbe niclJt allein i9r 1mfii9igcr @emnf)l, fonllern eben fo fef)r ller
@rnf 1.1011 %toi3 &e!jcrrfdJt, unb fd&fl ber ffrn @cijl 1.!ul,n,!gG XVIII.
unterfog oft !f)rcm 1.1erber&lid}m (ibt~ufie.
14 (hftce .pa uv tftücf.
'.Der !.Jlat•iUon !.m,1rfan, 'tlcn t,cr Glrnf von ~(rtoii! in 'tlcn ::tui!cricn ein,
nnl;m, wnr 1'cr !.mittc!µunft, um ben ftdj bcr ßil1t3e ilUi! Nr <S'migrntion
aurücfgcfcl;rtc ~!'tlcl f,1mmcftc, Nr mit bcr !.mifbe unb filläfiigung 5.lubwigi! XVIII.
un 3ufrict-rn Wilt. .f)icr I\Jar eine gel;cime ffiegierung eingefc~t, bic neuen tier
ofJicicllcn bei! Jtönig/3 ifJre lßefel;lc ertl;ciftc, l;äuftg biefer ger.i'tle3u entgcgcn,
I\Jirftc unb nid)t feiten bereitwilligeren @ef)orfnm f,rn'tl, afe 'tlicfe. ::Der ~)cr3og
von ~ngoulemc, 'ller n.1cfJ 'Nr !JHebcrfage %1vofconi! mit am~gebel;nten !lloll,
mncfitm nncfJ bcm füb!idJcn S-rnnfrcidj gejm1H I\Jurbe, n,o m,rn in bem
fanatifdjett @ci11e ber lßet1 ölfetung eine fejlc 6tüj}c für b,10 .ffönigt9u111 3u
finben t;offtc, t;,1ttc ftc(J fieeHt, illlf nllm !.J)unrtcn ro~lliftifdjc !Bel;iirbm ein,
3ufctcn, lt'obci 6fint,cr G'ifcr für bni! .ff[111igt9um il;m a!ß bcr l•ejlc !3c1vcia
ber !Befi'il;igung g,1ft. '.Die neu ernnnntcn !.J)riifectm unb nufjcrorbcntfidjcn
(Fommi[aire f,1f)C11 in bcn fil1inijlcrn bei! Jtönigß nur !.mcutmr, bie 'tlurdj
t;eucfiferifcf)e 5.lijt ftd) bett SScftjJ ber (lic1t10ft 311 erfcf)feic(Jcn gen,ufjt l;attcn,
unb wnren wenig gmcigt, benjc!&cn Ntrdj if)r (fotgegenfommcn !llorfdjub 3u
1ei)1en. goudje, SI:nllet)t,ml', !.Jl,1~quicr 1t111rcn a&cr nid)t bic !.miinncr, 'tlic ftcfJ
lmrcfJ fl,fd)cn fil\iNq1,mb cinfq,üdjtcrn ficfjcn. ::Der erjlc 6djritt, 3u bcm ftc
bcn .ffönig &cjtimmtcn, war, bnfi er eine Drbonnnna unteqeidjnctc, lticfd)c
'tlic ~!6georbnctcuf,1111mer \lon 1814 nuf!öetc un'tl eine neue Jfömmcr cin&cricf,
bcr bie llNI bcr nu§crorbentfidjen \.'age beä \.'anbeä crl;cifdjten @efe~c vor,
gefegt 1wrbm folltcn. IDemn,'icfJjt 1vurbe eine fficinigung ber !Bel]örbm im
6ü'om llorgenommen, wcklje bie ü(•erjpanntcften Ciifmr &efeitigte un\l in bctt
einfTujircidJjlen 6tcllen t'urdj ffio9nfi11en uon gem,'ijiigtcrer @eftnnung crfette.
$Darauf crfdjicn ein Cirfaji, ber Dem ~anbc nnfünbigtc, baji bic nujicror'tlent,
fidJm !nollmndjtcn crlofdjen 1t1Sren, bic unter ben llorauogcgaugenen fcljll!icri:
gen ltmjliinben bcll!.'i!Jrtm S'reun'om 'Nä .ffimigt9umce crtl;dlt ll!orrm, unb
für 'cic jcot n.1dj t'er t.icrj!ellung bcr gefc~lidjen Dtt'nung fein @runl> mel;r
llor~nnben fe9. ::ln ber ltmgcbuug rc~ @r~fen llott fütoi>'.I, I\Jo man tcdjt
gut fü!)ftc, gegen iNn bicfcr 6trciclj seridjtct war, tief 'cerfclbc bic srcn3cn,
lofcj!c Cintrüj!ung t;mor, bic ftdj. fo un11erfiofm un'tl mit fofd)er {hbittcrn;g
au~jµradj, t-nji rtnlle~rnnb, bcr fein nnbercll !.mittcf f,19, bem E:turm au {,e,
gcguen, cä I\Jngte, bem fü1nigc bie (l'ntfernung fciueG !Brubcrs ·nuä bcnt
.ffönigrcidJe 311 emµfel;fen. ~luf einen fo fül]n burdjgrcifenben !norjcf)fog ein,
augel;en, ~attc \.'u'c1t1ig XVIII., ovwo(if burclj t•icff,1djc Eµöttmicn µerfönficlj
scrci3t, ben !.mutl] nidJ!; un'o t-ic !JJlinijtcr nmjiten bnl;er eine nnbm ~(us,
 funft fuc~cn. f:ie ~offtcn eine <5titue in tcr ~reffe 3u jlnNn nnb milbcrtcn
t>ic lßcj1immungcn, l'ic ein @cfct l'Ont t1otigcn ~,1!Jrc fü,cr rie .~mrneg"be
l'Nt ::DrncfjdJriftctt gctroffm ljotte. 3ngfcid) etfmmtm fic l'lbcr tic 9'/otl),
wrn't'igfdt, rcn !fü,nl'urf tion jld) l'lb31111.1mbcn, b,1jj fie im <fü!Jcimcn tcr
ffici,dution mcl)r am tcm Jtimigtf)ume 3ugctl)a11 1t1 ,hcn, uni:> f,i.mnten nid)t
tiingcr, t'em !ßcrfo11ge11 ber l'cr6ü11bctcn Wläc!Jte 1rnd)3ltgcbcn, ltlcldje b,uanf
1,cj1,mNn, t,1jj ein Jlrmgcil fücridjt üüer 'ric .pauµtfdju!oigctt 1,ci ilem ~(uffian'l'e
bcr fJunt'crt ::t,w gc9a!tm wctk n'Ntd)e cn t11.1,1rf bic ~rofcriµtionMiJlc, aut
t,cr fl(l> 57 %rn1cn f,mbcn, 11.1cfd1c n'r,1nfrcid) .;n fcinm 1'crül)mtcj1m !Bürgern
0iil)ltc unb 't'ic jriJt tf1cWl für immer auil Nm m,1tcrlm1't'e tlcrbannt tl)cifil tlor
füicgögcricfJtc gcj1cfft l\lerbcn foUtm, mn nad) i:'cm ltrtl)cife ilerfc!ocn noc!;
l)ärtm 0tr,1fc .;u cr!circn. Unter rcn fetten 1t1,mn 't'ie bef,11111tcj1en: bcr·
Wlorfc9nff fü~, D6rij1 !,laücbo~erc, bie lßriitrr 5:1.lffcmanb, ::Drouet 'o'(hfon,
!.?nborl'e, !,lcfcf,t,rc,'Ilcilnoucttctl, Wlouton,'I:Juucrnct, (lhoudJl), (Haufe!, lßertranil,
IDrouot, (fom6rnnnc, bcr fürnf !,lat-.1!ettc uni:> ter ,\)er3cg t1 l'l1 lllot1igo; unter
bcn erj1m l'Ot ~lffen bcr c't'!c m,1fc!!ofc (fornot, ber Wlarfd),1ff Eouft, rie
...
füencrnfc ~!lii;, Cl'i;cc!manil, mnnbmumc, !.?ani.uquc, !.lcbou, mit iljnen Die
Et,1atil111iinncr uni:> @c!cljrtcn ~frrigf)i, ,Cicr3011 lllllt ~nbua, Wfarct, {,cr3og
tion !Bnffano, lßoufo~ ('De fo Wlcurtlje), lt!Ji6aubco11, !8,mere, ~(nrnnft,
fficgnmt!t be Et. ~can b'~fogefl), Wlct!ht llon [)0110~, !8or11 be \St. !Eincent.
~ffe in 'ccr ~ifie auföcfüf)rte ~crf011cn muütcn $,uiil binncn brci '.t,1gcn t1er,
laffen uni:> fiel) 1111dJ 'octt Drten beßebcn, bie if)nm t1011 'ocm ~o!i5ci111inij1ct
angc11.1iefm ltlur'l'en. :Die mcrb,11111ten crl)icftcn bie G:rfoubnijj, i!Jte f,1f)ren'oe
tm'O !lcgm'l'c .p,1{1c 311 t1crfonfen u11b bcn Cl'r!ös mit fiel) inil ~(uofon'O 311 ncf)mm
(füe Wlaßregcl tlon gcrinßcrer \Strenge, :Oic auf '.toffc~rnnbi! !Bctric&
ergriffen n-ttr't'c, ltlar 'Die fficinigung Nr $,1irilf,1m111cr t1on ben !pcrfoncn, bie
unllorfidJtig genug gcwcfen ltlarcn, ltJ.i.fJrcnb llcil n.1µo!conifcf)en 3n,ijc(1cnrcid1e3
il)re innere illcfinnung chi1,1il gar 311 ritcf11cf,)t~fo(l 3ur 0cl1au 311 j1cffcu. JCcr
~rin3 bcr !fficttcrf,1!Jnen ucrfnf)r bei bicfer· Eiiu&crung jc'l'od) auf 3icmfidJ un•
fau6cre !ffieifc, inbcm et tlon feiner füe1t111ft @c6rnud} mad]tc, um fcinm
ltn11.1iffen gegen feine µcrf[1n!icf1en ijciube a11~311f,1ffen, fo 'cajj neben einer
~ht5af)i na11o!conifclj gcfinntcr @cncrn!c unil 'Semutcn audJ 1irnnc(,c ticrbicnj1,
t1offe Wl,1nner au~gcfioOcn ltlmben, 'Denen nid)tG weiter 311r ~a~ ~cf, afs b,1B
jlc nidJt 1'e11.1cgficf) genug l\lorcn, 11111 if)rc Wlcinnnucn nad) jetem .P,lltdJe 'Nr
!.lnjt 3u änbern. %1 bic <5tcffe 'Der tion biefcr Wla~rcgci !Betroffenen ltlurbm
16
92 ,,nrm ~,1ir0 ernannt, gröjjtcntf)ei!0 auä alten 13'ami!icn, 311m ~f)ci! au3
feinem ,rn't'crn G}run'lle, am n,ei( fie fidJ t:ic i,crfön!icf)e @un~ irgenb eince
'Ocr IDfod)tf)abcr 0u cnwrbcn gcwujjt f)attcn. ~aflc~rnn'o, bcm Die brittifdJcn
(fönicf)tungcn 'Onä !l\orbifb nllcr 6taatilwernf)eit waren, ging bnrauf nuö, btt
!p,,irMammer eine iif)n!idyt !Betcutung 311 gd1en, 1t1ie fte baä .paus trr llor'03
in G'niJfon'O l1ef,1jj. ~ruf fein ~lnbrti1gcn ltlur'Oe eine Di·tonn.1113 rrfojjcn,
1t1e!cf)e t,fe ~rb!icf)feit 'Ocr ll]airöwürt-e t1erfrigtc. :llie W1efJrf)eit beG frnn36fifdJen
!l\otfcil, bei ber bic 2lbucigung gegrn !l\mecf)te unb €fonbe!Junterfcf)ciNtt1(lcn
mäd)tigcr 1t1irfte, afs icN nnt>cre ffiücfficf)t, n.11)111 riefen !BcfcIJ!ujj mit unt•er,
f)olcnem fffiiberwi!Icn auf. l.lubwig XVIII. fclbJ1 crffärte, bajj er burdJ
bcnfcl&cn 'rcm llanbe bie fcficµe !Bürgfcf),1ft :-cer 13'rei9cit gegeben f)abe, 1t1ci!
er wof)! begriff, 'raii in ge11.1ö9nficf)cn 3eitcn eine !l\erf,,mmfung erb!icf)er
fffiürbcntriigcr, bic l'ur<l) ffi.,ng 1mb !l\mnögcn eine unubf)iingige tStcflung
bcf11(ien, f0011fb ifJte 'jntcreficn mit icncn ber ffiegierung nidjt 3ufammcnfic[cn,
ung!eicf) fcf)wmr 3u leiten fc~n mujjtc, nlil iebe \.1~1n ber fffiaf)! bee ~ürµen
ol'er bee !l\offeä a6f)fogi11e.
fffiicf)tiger für l'ie niid)~C i,ofitifdJe ~nhvicffung, 11!0 ~flce, 1t1,1ä in ~arie
gefcf)af), 1t1ar ber ~lu!Jgang 'Nt fffi,19fcn 3u '!'er ~H1georrnctcnf,1mmer in bcn
lilepattemcntcn. 1:1,,ö W1iui11erium f)atte alie rrievfe'rem in !Beiwgung gefe~t,
um einen feinen ~nftd1tcn glinµigm ~rfofg f)erbcijufiif)m1. :J)ie {1eibcn
@cnern!fecretaire, !B,,rante un'O @11i3ot, t-ie t-m W1iuiJ1er 'Ocr fficdj!Bµf(cge un'o
'ccö 'jnnern, ll),1/Jquier, in feiner !l\cm,,Htmg unterµü~tcn, f)atten ffiunb•
fcf)rcmcn an nllc !Scf)r1 rbcn ergc1Jcn laffen, in bcncn fte bic @runl,fiibe l'ar•
lrgtcn, 11.JcldJe tcr .!t~1nig im nllßemcincn {1cfofgt 11.Jificn 11.Joflc. W1an vcrjpt.1(9
fidJ llon tiefen ~lctcnjlücfcn, l'ic l'cn ~ciµ einer weifen W1äöiilllllß atfJmetcn,
bic uortf)cilfJ,1ftcj1e fffiirfunil nuf ~ie i1ifcntlidje E5timmunt1, emfrf)tc lloburdj
ober nicf)ttl, n!il "Co~ man bcn CS'ifcr llct ü&erfµanntcn ffio~11!ij1cn um fo l)Öf)cr
jlcigcrtc, 'cic, um l'cn fficoofutio1111il'cn nicf)t in llct !e~tcn e:tunlle nodj ba3
ijeft> 311 r,,umcn, ofle il)re füiiftc nnjlrcngtcn unb nflc W1itte! ocrfudJtcn, m
fou1'tc 1t1ie uucrfouMc. ~{n llicfcn Drtcn 1t1url'cn l'nrdj offene @eroalt tie
fücn111jjigtcn uub \3'rcijlnuigcn oon bcn fill,,f)fen entfernt gcgaltcn, an antmn
wurl'cn tie fffiiif1!crfij1m uerfii!jcf)t. Eo gcfong et\ !1cinaT)e übernfl, bic ill1efJr•
f)eit ber €timmcn für ric wütf)cntµcn Gifmr 3u ge11Jiuncn. [)ie IDlinijlct
llcrf.iuutcn rie !Betcutnng biefctl ßeid)cntl nid)t. ~fot 3d9ej1cn f!ammcrte ftdJ
13'oud1e nn bie if)m cntfcf)lüµfehte W111d1t; aber in"Cem er afle $,nteicn 3u
 i)cr !)eilige ~1111);1. 17
bmu~m 1111b 011 tiiufd;m fucI;tc, macI;tc er fid) nUcn g!cic!J Nr,1d)tficI; unb
mbajjt. '.Ila nud; l'cr .!Hiniß i!Jn f,1Um ticjj, fnl) er en't'füT) bie Unl)nft&nrfcit
feiner ~teUung, un'D nnl)m feine CS'ntfofiung cinm mußen!i!icf frü!Jcr, nl0 ifim
'Cicfcfve gegcl1cn worlle1t 1t1äre. (föt ®ort, 'Ourd; welcI;cä er ficIJ für ·rcn 1111,
Nrfiil)nfül)m ~njj l'er ffiol}nH)1m riicf1tc, i)1 alil fein fßermäcl;tnijj 0uritcf,
gcHicbm un'o l)at bei nUm tm fµiitmn !l)nrtcifamµfen 11!.'il)rcnll bcr ffic)1nu,
ration nid)t nUcin in ßrnnfrcicf;, fonbmt in einem grcjjm \!l)cife t'ott (foro1,.,
0ur ~ofUllß ßebicnt. fßon ibm il1 l'cr !l)nrtcin.,me 'Cer ltftrn 0uer)1 erfttnlle11
un'o gc&raudJt wor'om. ~cnige \tage nndi ?5'oucI;e'ä ffiücftritte fdgten l'ie
übrigen ffilini)1er feinem lßcijµielc, nncl)'ocm '.:tnUcl}rnnb c!3 umfonil \JcrfucI;t
l)ntte, llcn !l)nt1iUon Wforfan l'lm{J 3ugc)1,inbniffe 511 cntninffncn.
~n Nr ~agc, in 'ocr ?5'rm1frciclJ fidi hfmtll, überfcI;1t1em111t 1Jo1t frcmbm
ltruµµcn, l'erm Sßnjonette flctä bereit waren, l'cn ®illm il)rer ~ebietcr nlä
bnä ober)1e ®efc~ l.'cr3ttfcl;rci&m, ßCbot bie bringcnlljlc il?otl)wenbigfcit, wenig,
)1enil eine 'Cer grojjcn Wl,1dJtc fiir bnil frnn 0[1fifcI;c .3'ntercfic 511 gc1t1inncn.
mm fcin'cCidJ11cn 3cigtcn gctabe tam,1Iil fidJ ffiujjfonb 1111b !l)mtjjcn; 'OccI; fc!Jien
St,1ifcr ~Hci:,mter, llcr uur l'11rcl) \!,1Ue~rnnNI brittifc!Je %ig1111gm 'Cer nltcit
morfic6c für ö'r,mfreicl) mtfremt,et war, am lcic!Jte)1cn 511 1.1crfö9ncn. mon
igm erb,1t i111'i:'11Jig XVITI., 3um Unterµfant'e fre11nllfcI;aftncI;er fßercinigung,
fic!J cincn Wlinij1er, llem er 'oic tioµµclt fcl;11Jicrig gc11Jorlicne ileitung ·rn
öffcnt!icl;cn mngclegml)citm t1ertrnum nioUte. [)er ~er3og 1.1011 ffiicI;eficu,
n11il einem 'eer bcritl)mteilcn frnn3öfticf;cn W'oclsgefd;lccfJtcr, ninr bereits llot
Nr ffielldution in rufiifcf;e '.Ilirnile getreten. '.Iler ecI;te altfrnn0öftid;e CH,cl,
mann, rittedicI;, l)ocI; gcbi!Nt, eile{, unlic)1iin'tiig, cinne~mcn'o im Umgange,
wi~ig, llOJt fcf;neUcr l3'afiungefrnft, n&er unfii~ig 311 ern)1cn anl)altcn'Nn ~r,
1ieiten, lllar er nacfJ lliclfacI; 1t1ccf)feln'tien 6cl;icffnlcn vci Nm Jtaifer ~Hci;nn'oer
3u ~ol)er @unfl gefongt 1111\l l)atte ll,Olt ibm 'i:lie wicf;tige 0teUe einc!J @ener.,f,
go111Jcn1cur!J llolt O'oefia erl)altcn, auf l!ie er 3uritcf3ufc9rcn im !Bet1riff lllnr,
altl i~m 'llail ~lncr&ictcn gemncI;t niurbe, nn bie 0µi~e 'ocr ißel'\'1lnltung fcine3 ·
materfonticä 311 treten. \llic!Jt ol)ne ®i'cerjlrcbcn ü&cmn~m er Nn fqiwierigm
~uftrag; flrcng rol}nfijlijd} gcfinnt, M'octc er tlaö Wliniihrium, in 'oem tt alä
!l)riifillcnt 11nti Wlini)1cr bc!J Wueniiirtigm 'llie erjle 0tcUc befleilletc, etu3
!lnänncrn, bie ~auptfiid;lidi burdi il)re unfobcfl)afte tol}nli~ijd}c @cfinnung
empfol1lcn wurbcn. ::Der .pcr0og \Jon ?5'e!tre, @cncrnl a:forfe, Der bei Nm
@rnfcn l.'on ~{rtoiä in ~ol)cn @na'ocn J1anl', erl)ie!t 1\1!J .!triegsnicfen; !Bien:
». !l!ottccf, ong. @cjd). X. .l,\mncf' 4Eiuppl. l 2
18

nd re !l\au5fanc, !l,)räfcct in tcr Jl\1ijcr0cit, a(1 cr icbt um jo Clfnßmr

ffio~a!ift unb '.l'cMJal& gfcidJfail/l ein Glünitlinß im lj.l,11,iilL1 n Wforfon, wurte
9JHuijlcr tco .3nnem; Glrnf ii.3.uce, Wl.lr&o;s, ein tüdJtißcr .:Jlcdjt~ßc!c9rtcr
unb rctlicfJer Wimm, .3ujli0miuijlcr; :Dulil111djailc, ein h,11.lcr aftcr 6ccnrnnn,
aber dien fo leer an Jlcnutniiim, lt1 ie an 3',19ißfcitcn, W?ini11cr MI 0cc,
Mfcnä. [)cm Glr,1fcn Gon ctto, einem intriß,ltltm Glcnucfm, tcm alle
1

frnn3öµjdJe .3ntcrcficn immer ufcidJßÜltiß v!ic&m, l'cr aber tm ffiuf cinca

a11~uc3dc!Jnrtm 6inm1cicrG ßCtrnjj, rourt-m l'ic in ~cillt1 jc 3müttunß gcfunfmm
3'ina113cn it&crßd,cn. ~rnc 'riefe Wlfümcr ro,mn nid)B 1vrnißcr nfa uacfJ '.l'cm
Glcfdjnrncfc t'cä Jlönißö, l'cfjcn !mal)! nur ein ci113i(lcG unter 'ccn Wlitßlictcm
't'cs (fo&incttc~, '.l'cr !l.]di3eintiniftcr (füaf IDcc.w~, '.l'cr unter 3'ou~1e !l,)o!i3ci,
tr,,fect t on !l.]arrn ßCINfm roar, feine Cfr~c&unß Nrtau!tc, [)cc,wa, ein gc,
1

fcfJmci'r'ißcr ,\)L1flinß, ofJnc fcftc Glcfinnunß un'O of)ltc l.'orr,l(lm'i)c/J 1:,,fmt, aber
l.ll)lt gci.Ulißcm ~(cujjcrn, fcltcncr Glclti.rnbtfJcit nnb !eidjter ~uff,1ii111t(l, ~,l!tc
l.lon Nm Qluum&!icfc, wo er mit tcnt JU-niße 3llCrJ1 in µcrji'.,n!idJc !BerüfJl'lln(l
f.un, ein bcfL1ntmo 6tutium i),mrn/l gemacl)t, fiel) 1'ci tcmjcl&m 'curdJ ßC'
fdJicfte !Bcnußlllt(l feiner 0,~1vddjcn ci11311fcIJ111cicfJcl11, 11,,1/J i!Jnt t'cnu ,11tcf) fo
wofJ! ßc!.rn(l, t,1)} er l•,1!'0 im 6clJ!l.'fic einen ßtti~mu ß'infiuö ü(,te, am irurnb
einer bcr ·ilhi(lm WliniJ1rr, bcn !.prdtltcntm teil 9JliniJ1crrntgct! nicfJt aua,
ßCllCntmcn. 2B,1/l il)ln am mciJ1cn 3u .püfie fmn, 1t1,1r gcrnl'e t'ic fü1,m1ftcr,
lofigfcit, 'l'ie c/l i!Jm mö(llid) lllitdJtc, bm 3'ort-m111ßm 'l'cr ltftrn 0n ßCIIÜßen,
1vie fcf)r 'l'icfe!ücn aud) fcincr ltcbcr0cu(lU11ß 1t1il'CrjprncIJcn, 11111' l' ie l'cMJnl&
if)n bcm l+\,wiilm Wl,nf,m fon(le .Seit alß einen feiner trcucjlm mer&iml'ctcn
rrfcf)cittm füfj.
3tt %1fanue l'e~ Dcto(1cr/l 1813 cri'.1ff11ctc ~ub111ig XVIII. l'ic .ftm11mm1.
· :Die 1:f)ronrcl'c NtÜtcitcte fidJ ausfüf)t!icfJ ü(•cr l'cn trmaigm ßujfonb tc~ ~.m,
tc~, itvcr tsic 1lt,111gf,1lc, 1vcfcf1e tie llim'ihltion in ifJrnn Glcflllßc mit firf1
ßCfüf)rt f),1(\c, unb ill1cr bie ftrcnßm unb burdJgrcifcntcn Wl.1ßrcßcln, l\1)11
l'cucn allein eine ~MJü!fe in tcr 9lotf) 0u cr1v,1rtm fctJ. :Der .ffiiniu fvrnd)
'l',11-.rnf t1cn 'l'cr 9ll!!fJwmtigfcit 'l'co i11nig11cn tii11ticrftänt;1iffc~ 01tiifdJclt Nr
fficgicrnng unb tcr !IIL'lföt1crtrrtu118, ticn l'cr ~iufrcdjterf),1!tun(l 'Cer nu>i reifer
ß'l'\\\111Un~ f)crt'Ol')Jr(lallßCUCll (if)1lt!C, 1)1111 Nm mor0ngc fo11(lf1ltllCt mcr(1cffc,
Tlmgm l'or tmgq1ümcn, 'l'k tf)cucrjtcn (l;ütcr ßCf,19r'Nn't'cn 9lcucrungrn; er
fl.n-.1dJ t1011 'l'm ~lnjircngnngcn, tic gcni.1dJt wcrl'cn mü§tcn, um fficin!)cit l'Cr
l'Z'ittcn, ffic!igion unll ~ld)tun~ t cr 'l'cn Glcfrtcn f)n·5ujlcUcn, unb g,,(l Jirf)
1
 !Der ~ciliuc !Bunb. rn
0um ZcfJfuije Nr ,poffmmu l)in, b,10 bie Jfommcm, Mnn fte aucfJ nicf)t alfe
iljrcr !Bcrntf)Unß cmpfol)fcnm (fü13cnµfütl'C in einer 0cmon oll crfelligm l)fü
nuid,Jtcn, 1wni13jtrntl eine ~fnnnfJmt11g 3u Nm Cl'\\JLtnfcIJtm 3icfc nu3gfüf)
nrnclJcn n,ürbm, tic immer fd1011 am ein ßtt'Ucr ®c1vinn 3u bctrac!;tm \tliire.
®ic aufrid;tiu amf; bic Grff,1ru1113 bes Jtöniutl ü(,cr bie S.,cifiglj,1ltung llcr 1)011
il)m ).)crficl)cnm ffürf,1ijung ucmcint 111,1r, fo fdlte t'ocfJ bas mcrtrnncn, 1t1c!•
c!jcö ftc in bcr 9fotion lj.'ittc cmccfcn fiinncn, fcfJL'!l in 'Ocr crµm Eii~nng
llttrcfJ einen ~t•rg,,ng crfd;iittcrt Illerten, l'cr für bic 3ufunft bie bmuru!1i,
gcnbJ1e ~forf,errntung mtljicft. IDcr illrnf t1on ~(rtorn mcigcrtc fiel), bm
beim föntrittc in t,ic !.j.lair~f.1111mcr gcforbcrtcn (fü auf bic GJJnrtc 0u fcijtm,
nicif burcl) bicfc!lic feiner Wlcinung nocl; bie fficcljte rctl fiinig!icl;m ,paujc~
über 6Jc&t1ljr l.lcrfür3t l\\am1; feinem !Bcifpicfe fof13te im !.j.lrin5 llon <;l:onbe,
bcr, um t>cn Jtöniu nicf1t 311 fcljr 0u llcrfe~cn, ftcfJ frnuf mcfbcn ficjj, unl>
bic ,pcrrcn lJOll !fo(,ourbomrn~c, !B!rfi,,c unb !.j.lt,fiutrnc, wefcf1e tiorfc!jü~tcn.
t>aü ffir illcttiificn if1ncn nicljt crfou(,c, eine ltrf1mrc ol)ne !Borbc!J,,lt 3u bc,
fcf;111i\rcn, bie iljrcn !.j.lfficl;tcn gegm bic gcljciliutc ffic!i~ion 1t1iilcrfµrccI;e, in,
t,cm fte jfott aui.ljcI;ficjjlicIJcr .pcrrfcf1aft bcg f.lt!Jofijcl)m (%rn(•cnä l.lolffonuncne
15'reif1cit bcö <.iuftus uemüfJrc. (fot nodJ un31vcibcutigcrca ßcugnijj ftlr bie
gc!1,1iJ1gc 0timmunu, t-ie in bcibm Jtmnmcrn uorf1crrfdJtc, fcutcn bie :Daur~
a'Crcffcn au, bie l.lott ifJncn am G'mic~crung auf i'ie '.!ljronrcrc bcm Sfiiniue
üvmcid)t lllltrbrn, unb ric, d 11\\ol;f im allucmcinrn nur ein ®icl:'crl,h1lf Nr
::t9ro1ml'e, ein 1lfocf1cucfii9( at9111ctcn, tllcfcfJc~ ticjcr frcmb tll,H. ®,\f1rmb
~l!Ics noclj in bmwr (frm,.rtHnu fd;111cvtc, crf,fJimcn l'ic 9J1iniJ1cr Q3,nbe,
Wl,nboiil, :Dcca3c~ 1mb G:forfc in t-cr mworl'nctmfommcr un'D fcutm l'rci
®cfctcnh\\Ürfe \\or, tic jcbcm ,3\t1eifd fü1cr 'Nö, l\\aä man 3u enllartcn f)attc,
ein Ci:nbe nrndJtcn. :Der crjtc '.t'Cr l'rd ®cfctmtmürtc 1t1ar feiner ~(uf,
fdJrift trnclj ßCßCtt aufrii9rcrijcfJc(l <Slcfcf;rci gcridJtct; er cntfJicft i'ic J1rcngµcn
!Bcµimnmn13cn gegen jcbc 9JlcimmiJ~,iujjcrung, bic bcr f1c11cf)cnbm Crt'nHng
citlucum l,hw, gcnü13te aucr rcm föfcr bcr Jfommcr fo n,cniu, baj3 er 11cn
'Nrfd(,cn einer tiofl11.h1bium ltm,ulicitung unterworfen 1i,urbc. ~n bcr 3'orm,
1t1clifJc er jctt crljicft, !Nr auf jci'm ~fu~ruf, llcr t1 011 Nn !Bc!Jörllcn f1ir auf,
nH)rctijcf) crfffü·t wurl'c, jo 1,,ic auj i'ou ~itti)1ccfm cincr mtbmt 3'a911c', ofo
Nr 1t1eii3cn, bie mit 'Ccm f•ürgn'ficf;cn '.:ttibc Nrlimtt•cnc 6tr,1fc t'ct '.:Dcµort,1,
tiLlll gcfc~t. auf fficbcn, ht l'cnm eine 0d,Jm,'tf)ung gt(lClt i'ie !.j.lcrfou bc0
.11i·:ii1iga foi1, brcimonatficf1ca liiu f1111fl,1ljriscß @cf.ingnijj. t'ie tt•üt6cnrJ1m
2'
20
lt{tra, lt'ic ~a(1our'oll1tn.1t)r, (fo[!c16,1j,1c, Eafabm~, w,mn mit fo fcfJonungs,
fofcr ~,irtc MO) nic~t 3ufric'C'm un'o llerfongtm, baij in bm ijä[m, in 'omcn
b,1il (iicfc~ 1De11ortnfün t1crf)änt3tc, aui 'ric '.!obeiif!rafc crr,rnnt wer'Om follc.
~.,r(,e,Wforboii!, t1on Nm tic urfpriiniJlidJC m&fafiung f)miif)rtc, ollß l'urcf) feine
Wli!N ftcfJ l:'m ummjöf)nlicfJen .~.iö Nr qlartci 3u. <füiiijcrcn ~cifa[ mt1urb
ftclj Xicrn3ci!, 'Ocr 'Ccn 31t1eitm G;cfcocntlt'urf, 3ur ~cfdjr,'infung bcr Nrfö1t,
lid)en ircif)cit, cinbrad)te. G'i! 1t1urbc l'arin für 'Oic ~cf)örbcn ras Oled)t
Nrlanut, n.1d) Giut't'iinfcn einen ~eben 0u Nr9,1ftcn, ber bcn !l\crb.id)t er,
regte, ali! ßCfJe er mit qlfanm 3um Umf!ur0c 'ocr bcf!rf)m'ocn Or'onung um.
;3n einer Olctc t10[ feuriger ~egcif!crung fiir bai! füinigtf)um t1erficfJcrtc JDe,
c,1.;ci!, 'NU eil Wlmfdjm nebe, bic burclj feine Wli!rc 3u llcrfiif)ncn wärm,
1t1r[dJc 'oie Ginabc nur bcfcirige, un'o l'mn j1r.1fbarc ~lnfd)!,'it3c bic G;crccfJtig,
ftit mit if)rcn fougfamm iormcn nur fc!tm errcid)m rönne. [)ics 1t1ar 'oit
€1)racf)c, lt'eldJe nccignet w,ir, (1ci l.'cr fillcf)rf)cit 'Oen Jliirmifdje11m ~cifa[ f)er,
t1oqurufm. ltmfonft crf)o&cn tic wcnigm frei1111nigm 9füinncr, 1vc!cfJc in l'er
.!l'ammer einen Eio gcfun'Nn f)atten, wie !l\ot)cr l)'fü·ucnfOlt un'o '.!ourncmine,
i[Jre <Stimme, 11111 gegen bic ~ei(lofc ~i[fiir 311 ~1rote[!ircn, 'ocr unter fo nid),
tigcn !l\N·1vönt>m '.!f)lirc un'o :i:QL'r lJCl1 ffnct wurN; if)rc liitnNnllunlJm wur,
Nu 'ourd) 'r,1i! 11.'ilt>c G;cfd)rci übcrt.'ii1H, \Nfc(1ci\ tcn !l\crtf)cibilJcrn 'rci! '.l:fJro•
nci! un'r 'rcil 2lfforei! [!,,tt 'ocr Glriinl)c timte; nn'O bic urfpriingfüf) fcf)cn
nid)t(l lwligcr a!a milbcn ~c~lmmungcn 'cca Glcfcoentwurfce wur'Cm 110(~
burd) einige !l\erbcffcrungcn im <füi~c 'Cer ltftrnro~11lif!cn t1crfd),'irft. Xicr
'rrittc @cfcocntlt'nrf, wc!d)en 'rcr .pcqog t1011 ?5c!tre bcuorwortcte, war,
n,o lllL1 glidJ, nod) gcf)äf~gcr, a((I 'Oic bcibcn antmn. 6't betraf 'cie (fotrid),
tung 'ocr foncnannten qlre1Jöt.llfJöfe, wefdJe bei vofitifcfJen !Bcrbred)cn an bie
€telle Nr Glefd)roorncnneridJtc treten forrten, mit 'rcncn man aui! llopµe1tcn
@nint-en nidjt 3ufrie'oen war, einmal, weil bie ®efd)1vornen nicfJt immer. llm
urtf)ciltcn, wenn "Ocr .PilU eil t1erfo11gte, un'o fob,11111, mci( bie 6trafe, wenn
fie 'cai! ltrt\)ci! bcr Glefdjroornen abwarten muutc, 'Ocr qlartciwut!J llic1 3u
fonge 3ögcrtc. IDaö !llctfllcyrcn bcr qlmöta{\)öfc war ungfci(f) einfad)cr;
'ott uom .ffönig ernannte qlreuöt leitete n.1dj <Slut'oiinfcn -cic Untcrfu(f)ung
tin, binnen 2i 6tunNn erfolgte l'ic G'ntfc!Jcitung, 11110 bic Eitrafe n,urte
t1oll3ogen, of)ne baij tiott irgcnb ciircr !Berufung tic Olctie gc\\lcfcn wäre. föncn
guten !Begriff wn l'cm (füi11c Nr ~{bgcorbnctcnfommcr gicf,t e(I, baii 3af)!,
rcid)e 6timmcn llerfangtm, ein fo{d)ci! alle ö'orntcn einer gcorllnetcn Oled)ti!,
 '21
'
µilesc unq1ojjcn'Nil <füfe» folle nid;t b!ojj nl~ \1onibcrgef;cnbc0 2tuefunitemittel
erl,,ffcn, fon'tmt alo blcibcnbcr !ßcjlanNf;cil hr mcrf,1ffung in 't-ie <El,H1rte
anf11cnommcn \Nrbcn. [Ion 't-cn ll3airil \tlurNn 't'ie 'trci Glcfc»cnt111ürfe in
Nr rronn, \t1cfd)e Ne ~lbgcor'onctmfom111cr beliebt f;üttc, gcncf;migt. '.llie
mcrf;,mt-!ungcn fomctt f;icr, nncf) einer 1'cfonbmn !Bcjlimmnng 'Cer €{)arte,
u,cld)c für bic 6i~ungm 'ocr q.lnirsf,,mmcr ®e{)cim{)altung bcfaf;l, nidJt 3ut
iiffmt!id)cn fünntnijj; bod) \lcmaf;m man, bajj \t1mig11cn~ chwlne Ilm 't-cn
fill.inncm, bie in früf;erm .Seiten 311 ben ocrc't'tcjlen !lliortffr{)mn 'ocr irci!Jcit
gc3äf;lt \tlttrilrn, cf;rcnf;aft genug ge\t1cfcn n,nren, triiftigm ®ibcrfprudJ 3u
erf;c('cn. ®cnannt wurbcn llOt anilcren bet ltlÜr't-ige ~m1iui1111i.3 unb !8oifi9
b'Wng!nil.
IDie jp.utci Nr 1tltrn,· angefeuert, wenn es bcficn bcburft f;ätte, burdJ
bcn ®mfcn 11011 fütoii! unb bie i'er0ogin llon 2l1tßl'tt!emc, wnr nid;t 3ufrie,
l:im, burd; Wuiltrnf;megcfe~e bie ßufunft auf i{)re ®cifc ftd;cr an jleficn; fte
mujjte aud) bie Unbi!Nn Nr merg,rngm{)ctt r.id;en; fte forbctlc !B(ut. 0d;on
'Die ll!roclam,ltion ~ut'mig~ XVIII. \lon (fombrn\} f;ntte l'ie Dµfer 1'c3cid;nct,
bie llOt allen crfcf)cn INwn. Umfonil \tlamte ioud;e, bcr l•ei bicfcr Gictc,
gcn!)eit fiel) cbd 11ei111!1m, mc{)me ber 3uniid;il !Bct{)ci!igtcn unti 11ot itn1en
bie fillittcl bcr ij!ud)t. '.ller fillnrfd;nll %\}, ifrril \lon Nr filloffw,1, gegen
bcn bet füinis µerfönlid; erbittert \tlar, 1t1ci! er am mci11en fcin mcrtrnum
gctiiufcf)t {)ütlt, bef,rnt> ftrf; bereits in ftd1crer ircijliittc in 't'er 6ct)11,ci3, ,,lä
er bm ungllicf!id;m (fotfd,!uij f,,ijte, nnr!) irnnfrcid; autfüfbnfcbrm, um
fcinm ~amen nid)t '.Cer lfüfcf)impfung einer mernt:!9ci!u11g in contumaciam ,
nu~0ufeUcn. .lfoum angcfommen, \\lurbc er Nrf;nfte_t, unb t-.,ö fillinijlerium,
"n 'reffen 0µiUe bamal~ nocf} '.itafic~ranb jlanb, f,1~ burcfJ t'nii IDriingcn t-c3
-Oofcii Jtd) gcnöt9igt, i!)m bm ll3ro5cjj 3u mnd;en. '.ller i'ct0l1ß t1l.ln <Eo1w
glim10, filloncc~, bcr afß iiltejlcr fillarfd;nll llm morftt im füitg0snül)tc
übernc{;mm jonte, lc{)ntc in einer e~rcrliictigcn ßufdJriit (IJt t'en fü111ig NG
i{)m übertragene ~(mt all; er wurbe fl.lfott fcineil IDienjlcil cntfe~t un'o au l'rci• ,
monnt!iif)er -011ft auf '0cm 6c!Jfofjc .pnm \lerurt{)dlt. ~(nt>m .ffrieg~gef,1!)rtcn
bcil „:.tapferjlcn ber '.taµfcm" n1nrcn weniger feft; unil fo fetm l'a~ Glcrid;t
3u 0tm1be, in 'Dem l'cr Wforfcl1,1ll ~our't'an bcn morft~ fü{)rte unb bcffcn
!Bciftter l:lie fillürfd)iille 9Jlnfienn, ~lugmnu unb W1orticr unll bie Gicncrnle
®\lfnn, (E(ap,webe tllttl mifiate W.l1'Cll. ~rfic f;nttcn ftdJ fcl)llJel'ett .PC1'3Cltil btr
traurigen lll~id)t gefügt unb Wilten fn1f;, einen monrantl au ~nbm, unter
 'Nm ftc ftdJ tcrfclbcn cnt„icf)cn fönntm, to tic fl:lcrtfJcitiilct No niwrt,1Mrn,
t-ie ~Itrorntm fßcn1,cr tmt> l)upin b. ä. i(irc 31q11111l'iufl'it (,q1rittm unll für
~e~ 1 o((I l.p,1ir t'L'll 8rnnfrcid1, boo fl:ll'\'rcdJt anfpr,1Cl)cn, 11 011 'Nr l.p,1iröf.lm,
mcr gcriclJtct 0u 1ucrtm. '.t'icjcr \1)m°te t,,!Jct jctt Nr fficc!Jt§i,1U 311gcjc!Jo(1m.
'.Die Jt,,mmer, turdJ eine Icibcnjcf)aftlicIJc mc't'c l'l':'.i ,pn0l1 g'5 11011 füid)dirn l'i.'r,
(1mitct, tcr i113111 ifcl1m tie l.lcitmtß tcr <.13cfdJäjtc übcnwmmcn ljotte, m
f.inttte ifJ\'C .ßujräntilcit nn, i'Cl'\1)ullt'cltc ftclj in cinm ljoljcn pcinfic!Jm (}Je,
riclJtf!f)of 1111b fdJritf o!Jne .ßögcrn 0um !lb'f;örc. filläl)ntil> l'ie 0,19lrcfrljm
ßeuucn 01'i!cfJ[1rt n1'urtcn 1 'C'ie über tie ci1wfncn Umjriin'i'c tct\ !!lcrhccljcn~
~for,funft ß,(,rn fonntcn., 'WclcfJctl bcm ml.lrfc!J11U 0ur 52,,jr ~cl, fü\icn trffm
'i5'rcun'i'e fdn 9Jhtfrl. ttnNrjuclJt, mn ifJn 3u retten. 9)1,111 jud1tc t'm 1tmt1nntl
für ifJn ßC!tmb 011 11111cl;cn I ta\i bic G:aµit11l,1fün l'L'll s.p,,ris trn ia ticfclbc
cilli!Cfd;foffmcn ~Ül'gern uni) m1mt,1iri.l Sicl)Cl'f)cit 'Cer \j.Jcrfoncn 1111'0 L'CO (fo
gcntlJtlllti.l Nrjprod,m ljafie; tic <lfottin 'Nil m1arfcl10Irn 111-111Nc ftc!; tc~~11l& ·
1111 i'cn i1er5os t1'1ltt Qilcllinghrn, mn tcffrn 8tirfp1-.u!Jc 0u crflcljcn. Eie
wurte Mt 3urücfi1C\1)icfcn 1 unl> \1)it bicfcr fo Hiebcn 11Ue fü1rige !Sc(irittc Nr,
ucblid;. %11 6. '.Dcccm(•cr flmu!J l'ie l.pair~fommcr i9r ltl'tfJcil, \Nlcljc6 Nn
!.lJl,ufc!JaU Wlic!J,1d 91c\J 1 {,er3L'ß 111'11 (fü!Jingm, 8ürjrcn t>Vll 't'er 9Jloffi1)a,
cinfti1Jm lf,,1ir l'L'll 3'rnnfrcic!J I tco .pocl;1,crr,1tf;cs 1mti (,rn,nffnctcr (foiµörnng
lJCßCll 't'ic mc:3icnmu für fc!Jult,ig crfüirte 11111) 't'e~fJ,1r& ihm t-m ~L'ti nuerf,mntc.
mon 14.ä 11nroefcnt'cn lf,airil ljattcn nur 5 fiel) 'ccr '.l:!Jcihrnl)me nn Nr ~&,
jrinmtung cnt!)ctltm 1111'0 uur ficbcn5c~n aui eine milbcrc 0trnfe crfonnt. ~11
• Nm @arten bcä !l3,1lajreil ~ouicmburg I in roelcIJent 'cic l.pairt>fommer il;rc
0i~ungm lJll!t, ll'll\'N 'Ocr lM!Jcirnfµruclj t'oll 0ogcn; unter tcn .ffuucfn feiner
lIB,1ffc11hüNr fiel tcr fitfJnc .pdr I tm t-ic <füfdJ1'!1C 'l'eä 3'ci11t-c(l in fo 1111111,
cfJer f;ci~cn ~.fJfocl;t ticrfc!Jont fJ,1ttcn.
mor tcm Wl,ufd;aU %\J !J11ttc b,1ffcHie !Sd)icffal 'ccn t,wfem D&riftcn
l.l11fic'oo9ere getroffen, \NldJer trnc!J 't'cr 52m1t-u11g 91,,µo(eonl\ Nr njrc 011 Nr
€ ibe fcincil !fügüncng 3u ifJm ü(lc1wgangcn \l.lar unti l"nburclJ 'tsaG ßcid;cn
,~
0um ~{&faUc 'ocs gmwn .!;1ecrcil ~cgc1'cn fJ11ttc. %tel) er lj~1tte alle QTI,1rn1111gm
ucracljtet, tic ifJm 311gcfom111cn roarm. Df;nc nuclj nur cincn mcrfudJ 3ur
ö'lucljt 3u macljcn, lc&te er 311rücfliCoL'ßC11 in t-cr ffcinrn 1St,1M G:lcrmvut,
11!6 er ticrlj,1ftd 1 1111c!J !j3,uiil ßeiütrt I t•or ein .ltricgt\ueric!Jt ßCjlcllt uni, nad)
fuwm mcrl)f1r 311111 ::I:otc ucrurt!)cilt wur'cc. <llfücffic9er, ft'fcrn man t-ic
<fr!Jaltung teil 5-lc(,mil unter ollen ltmj1.in'em 11!6 ein Gllücf fictrncfJtet,
 lll,1t tcr Glcucrnfµo)1'cirector 'N~ Sfoijmcicf)Ctl, Glrnf l!,nh1fettc. fü ltlar unter
tcn Wliinnern, ltlefclJe 'C'ie ffiücffe{Jr %1po!co11t\ t1 or&mitctcn, 'Cer tljiitig)1c gcme,
fc11, fJattc bei 'cer n'[ttdJt l'c~ Stönig; ficTJ ofJnc ®citcrco 'cet \jlo~1crn,11ltung
bemiicf)tigt unb 'Cicfc 'il,1311 forntt, um 'cic E,irf)C 't,c(l Jt,1ifcro nuf jc'Dc ®cifc
3n för'Dcrn. !Bor tic ßClllNJnficlJcn Glcric!Jtc gc)1cflt, ltlurbc er t1on 'ccn (fü,
f,tn,orncn bctl .pocfJNtrntfJctl unb Nt t{J.'iti:3cn :.t{Jcihrn{Jmc nn einet !BcrfclJltlii,
rung 0nm Um)1ur0c Nr geicl)füfJcn Dr'cnun11 fdjuft-ig erflatt unb 'ccmgcmiijj
gum :.tobe imuttfJci!t. IDliidJtige ireu11N, unter 'eicfcn J!:nffc~rnnti, \llcrilquier,
[)ern 0eil, llct1t1et11Ncn fldJ umfL11t)1 für i!Jn; aber 'cic mutf)ige ~ufopfcntng
feinet Glnttin &e1t1irfte, l1J,1ä 'ric eiJ1~ujjrcicIJ)1e ß'ürfpwfJe nic9t t1mnodjt {J11ttt.
;J)urcf) !Berufung an 'Nn (foff,1tionMJL'f bcrtte er eine fur5e o'riii ge11Jonncn.
®ii9rcnb et {)offnunge!otl bcm (frfo!:3c c1t!:3c11cnf,1lj, t:'rcrng 'cMl gefü1'te ®ei&
in feinen Jtcrkr, 1i,ccIJfcftc mit ifJm 'cic füci'ccr unb blieb ffott feiner 0urüd', in,
'Njj 11rnvmiitlji11c ß'rem'De nuf ci11nc Glcf,1ljr Eorge trugen, i{Jn ficfJer in bnä
~ttBfou'o 0u fcI,,1ifcn. '.nie \jl,ntci ber U[trn, ergrimmt, bajj i{Jr ein D)lfet
cntge{Jctt foflte, füjj ifJrc ®utlj nn Nt ungfücffüf]cn u'rmt nuil, bie, in ßC<
fiin11licf)er ,pnft ßc{Jaltcn, t1 01t 'Ccn i,orm11lgc11an11encn (h'fdjiittcrungcn ü&cr,
wiiltigt, in eine Glciftcr,0müttun11 ficf, t1on hr flc nimrnHl ßCfJci!t \1.111tl'c.
~fuf engere Streife Web 'Cic ;tf,ci!ncrfJme 1'cfdjr,'inrt, n,cfq,e 'Cie l.proccffc
et,cgtcn, l::'ie Nn Glcncrnkn <lic&rüNr l\',rncfJcr, mfouton,[)m,crnct, G:fyar,
trnnl', !Bcrtrnn'o, (fombrone, IDro1wt, <liiff\1, !lcticffc, :.trn,ot unb !Bon,
1111ire gcmacf)t n1m'ccn. ~l!lc l'icfe \taµfcnt mit ~u~nal)lllC i:'ct tü911cn .pc!,
bcn IDrouot unt' <;\'11111hone un'o 'Ccil ung!ücf!ic1Jcn !BL1m1.1irc murten 3um
:.!o't'c NrnrtfJci!t; aber nur an. 'Den t1ict crflcn l"lltll'i:'c l:'Ctil ltrtf)c\! t1oll5oßcn,
'ek ü&rigcn ltlnrm t9ci!o in t-:,o fü1ö!,1nt> au~gctrctcn, t9ci(~ n1ur'ocn fte auf
l)ie iürfµrncl)c Nil i~cral'ßil oi:'cr 'Cer .pcr5t1gilt t1on ~lngou!cmc bc11na'Cigt.
~!m .pofe ßel1'iltut 'eic µcrfön!ic!Jc Wli!N 'ecil füinigs iitier 'Cic l!cil)cn,
fclJ,1ftrn feiner U111gel1ung l'k D&crf),1110. '.39m fc!tift, n1ic 'ecn cinficfJttlt10Ue,
rcn unter '!lelt Wlini flcrn, fd)ict: eil tmer!,'ii;!id), 't'ie fficcIJmmg , bic 1111,n mit
'Cer !Bcrg,mgrn{Jcit mndJtc, ,11i3ufcl)!iciicn unt> 'cm mcrfolgungcn ein ßicl au
fcbcn, llJCldJe bie ®ttt9 't'cr tt!trn in 'cas (fotkfc a11t>31ttcf)11cn l\rofJte. [)cn,
nocfJ 1t1,1gtc nrnn ca nic!Jt, of)nc l)ic ß11jlimm111111 '!'er l.partd 3u f),rnllcfn, 'eic
in &eföcn 311Jci11cn \lcr ßJcfc~ge1'ung ocinnf)e au~jdJlicßlicfJ llcrtrctcn w,w. IDrr
.pct0l1ß llon ffiidJc!icu Ir11tc 'ecn Stmnmcrn einen Glcfc~entm1rf vor, bcr fülen un•
bc'Cingtc !Bn3ci91tng 311f,1gte, 1\lc!cfJc mittc!&arcn o'Ccr unmittclvarcn ~fntf)ci! on Nt
21
ltjurpnfün !Jl.l\,1ofcott3 (le9nbt ljnttcn. %tägcncmmcn murl'cn nur bie ll}m
fl'ttctt, gcgcn bic bmWl ltnterfud)uttßm eingeleitet, ober l'ic in bie ll}rofcriµ,
tiotto!ij1c ioud)e'(l cinucßriffm n-.um, fo n,ie fiimmtfidJc Wlitgfieber Nr 'ij,,,
mi!ie beä Jfoifcr~. '.Die fr~tcn UJttrNtt bei '..tobe(lJ1rnfe auf cn,ig au(! 'Dem
JtilnigrcicfJe tierb,rnnt. fön fo 11emiiüigteä Glcfc~ cntfpr,ulj tcn Glefinnungen,
~ie in '!ler ~{bßcor'Dnctcnfommcr ljmfd;tcn, fcittefü1Jet1cö. föft nadJ fongm
flürmifd)cn lDeunttcn murN t-.,fjcl&c angcnommcn unt> nicljt o~ne l'cn 11cljiif,
ftgen (ICßCU eine au~hücffüf)e !Beflimm1111g '!icr (I9,ute Nrflcijm'Cm .Suf,1b,
l:lllÜ auclj '!lie fogcnannten ..ffönfg~mL1rNr oNr tic eljrnrnligcn Wlitg!ic'Dcr tieä
91.ltiotrnlcottt'Cltttä, bic fitr '!icn [ob ~u't'n1 igä XVI. ßCJ1immt unb n,ii9renn
tier ljunbert '..taße fidi für '!im „ltjurµator" crffiirt f),,tten, auf immer i,on
ilem !Bobcn MI !lfatcr!m1l'e!.i auögcfcf;!oficn fe~n fdltcn. :Die eifrigflcn Ultra
l.lcrfongtcn, b,,fj auücrbem bic Glütcr ber mcrurtljeiltcn ober ißcr&mmten con,
fi,:!cirt n,ür'!ien. Vlur ber !Smt>f,,mfdt ITTo~er ß:offorNI, ber auf '!lie rc1,1o(u,
tionaire ITTid)tunß unb auf bie (Slcf,,f)rm cineä fold)en morfd)!ngeä aufmerf,
f,,m macljte·, 1t1,1r eä 311 i,cr'!ianfen, b,16 bic mcm1erfung llefic!&cn ·bnrd;gefc~t
mnr'!ic. ~ad;Nm Nm ~{tt'Dcnfcn l'cä „Wl,irt~mfilttißä" l'icfeä Opfer gc&rnd;t
n,ar, lllurt>e nod; eine mi(l'ere unt> lllÜrbigm Eiüf)ne angcorbnct. G'in <lle,
fc~ erfl.irtc '!im 21. '.Jmmar, '!im 3,1f;re.St.lg tcr ~inricf;tung ~ul'migä XVI.
für einen aflßcntcincn [raucrfog in 1)'raufreid) 1ml) ticrfü11te, t-.,o auf .ltoflcn
uni:- im !Jl.1men l:'cr 91.ltion :Dcnfmii(cr 0nm <53cl'äcl;tniffe ber tiervred)crifcljcn
ltl;at auf l:'cn öifcnt!idJm !+llii~cn ter gröfjerm lStiiNe micljtet n,erben fof!tcn.
Vlod) INnigcr nlä mit 'Cer Eitimmung bcr m&georbnetcnfitmmer fonnte
'!ier Jtönig. unb 'Cer &cfonnmc '..t(Jcil bc9 ~iniJ1criumä mit l'er ~fomnäung
beä !+\,1l.lif!on Wlnrf1111 3ufricl'm fet)ll, ber ftd) in 'Cer ltf),lt llcr ofmflm ~ei,
tung 'l'er gefmnmtcn inncrcn füm,,!tung (,emiid)tißt f)atte. lncr WHnifter
beä .3nnern mnu&fonc, ber .l'triegr,miniJ1er füarfe, bcr Wlarineminiftcr ll)u,
&oud)age n,nren bie bfüt'!ien ®erf0euge bei\ Glrnfm l.lon ~frtoiö unl) ljoltm
bet jcbem if)m €id)ritte bcfien !Bcfcf)(e ein. 311 't'er .ltnmmer umr't'm fdne
®ünfd;e bei lt'citem l;ilf)er gc,1d)tct, afä jene beä Jtönigä, unb biefcr bcfanb
ftd} bnljer unter einer ml1rmuntifd)aft, 't'ie allmälig bnrd)nus uncrtriig(idj wurre.
€iid) berfcfGm 311 mt0ie!;m, erfcf;icn a&er untf)unlicf;, fo fon11c 'Die ~{bßcotb,
netrnfommcr tiercinigt mnr, t>ie l'en ®irren Wlcnfieurä allein afä <53efc~ m
fannte. 3tNr fonnte 'l'er Jtönig ficlj tion einer feinen mnfid)tm mil'erflrelicn,
llm .lt1mmer befreien inbem er llicfc!fie aufiöäte 1111'0 nette ®al;(m ,1näfcljri~&;
 '.ller 9cilige !Bunb. 25
/
allein audj ba\lon fcfJien wenig .f.)ci1 3u erwarten, fo fange bie !Bebingungen
fort&et1m1bcn, unter Nncn bie lettcn !ID,19{en erfolgt waren. @lücfficf)er
®dje. waren gernbe über 'l'ae !lla9foerf,19ren feine fefle !Beflimmungen ge•
troffm, unb bie mcgicnmg fJ,1ttc ce ftdj t1or&efJ,1ften, llajjefbe im ijinllcrflänll•
uijje mit llen füunmern 311 orllncn. ije wurlle 'l'af)er jcot t1on bcn füliniflcrn
ein ncuee !illal)fgefco au~gcarbcitct, wetcf)ce bcr !JJHnit1er bce ~nnern, !ßaUJ
Iifanc, 0&1t1o!Jl für feine ll3crfon feincewcgce mit nIIen !Befiimmungcn '!lcffeI.
ben 3ufricbcn, ben Jfommcrn 3ur <S:rwiigung mittf)eiftc. filadj llcm minifle•
ricIIen (fotmurfc wiiren bic !lla9{m 0u einem &logen 6dJattenfµiclc f)erabge,
\lllirbigt wort>en; bcnn 3u einer nidjt ü&ergroucn ßa9{ ller fJiidJil ~ejleuerten
!Bürger foIItcn eine fülcngc llon llcr mcgimmg abfJiingiger !Beamten nlä !llä~lct
treten, bic bcn <frfl1fg natürficf} immer in llic .f,)fü11'e 'l'cr !Bcf)örbcn gelegt
fJ,Htcn. (fügen bicjm @efc~cntnmrf erfJo& ftdj in bcr ~!bgeorbnctenfammcr
ller !Jeftigfle fillil>crjprnr{J. ~mr t1on ~iflcfe, ller umftcf}tigite unter bcn 3°Ü9•
rcrn Nr ltftra, ergriff, fdtj,1m genug, im ~Hamen bcr ro~afif!ifc!Jcn ireif)eit
l'<tä !füort; er Ncftc t'm gef)eimcn ßuncf auf, 'ocr bem minif!eriellcn ll1fone
311 <füunbe filg, unb brndjtc ein wcfcntficfJ vcrfcljicbcncil !illaf)lllcrf,19rcn in
!Borjdjfog , wefcfJcil feiner !BefJau))tung nadj Me !lla9fcn 0nm waflrcn ~luä•
t'ntcfe ller gefunbcn, öffentlidjen füleinung madjm follte, in bcr !illirflid;fdt
'Cmjefben aber bcr !llillfür ber ro~alif!ifd)en ll1artei üfmlicfcrt 9.'ittc. !Bille{e'e
föttwurf fdJfug bo~,pefte !ID,191J1ufm llor : ltrwaf,,len, an Nncn alle 31mt
filfonnee,1ftcr mNdJicne Q:iürgcr ~9cil 11c!;111cn follten, bic !'10 ijranfcn an
timten <Steuern 3,1{J[tcn, unll [)cpartcmenrnwaf,)fcn, bei brncn eine !Befieuc,
rung l.llJlt 300 3'ranfen 3ur ßufojjung erforller!iclj geniefen 1riire. 3n Nn
ltnN[J[rn foIItcn bie '.llepartemcntswäf)lcr emanut werben, bic ifJrerieitil ~ie
m&gcorbncten 3u ernennen !;atten, wc!clje 1000 iranfcn nn ~irccten 6teuern
cntridJten unb bas llicr3is~e :;3af)r 3urücft3e!cgt f,)af,en muijtcn. X'a qlcrfoncn,
tie 50 !3'ranfcn an birectcn E:iteuem be3,11Jfcn, in !3'mnfrciclj t(,en uicljt 311
ben bemittelten geljören, fo gfouf,ten l:!ie mo~,1li~en, meldje l:!ie fülelJqa!Jl
ber grouen @n11t'obefü1er unll llic gefammte f,ltfJofifdje ®eif!ficljfeit auf i!Jrer
6eite fJ1ltten, l:!ie ltrwaf,,{en unll mitte111 bicfer llie \Depnrtement~wal;len mit
leicljter fülitl;e 511 f,e!Jmfdjen. <iin f,el:!cuten'Oer Unterfd;iicb 0wifcljen llcm <int,
wurfe llc3 .f.)erm llon ~iIIe{e unb l:!em minif!eriellcn fog auclj barht, llaij naclj
llem lebten ein '.:tlJei( ller mr,13eorbnetenfn111mcr alljä!;rliclj anefcljeiben unll llurd,l
mue !illal;fm erftot nierbm foUte, 11)/il;rmb bfr er11e eine tiöllise Cfo1cuu11s
2ß
tcr fü'i1cl't'rndmfommcr 1i.1d) je fünf ~.1fJmt l'l1TjlfJric(,. :Die !!lorfcf,J{öi]t
!l\iße[c'~ \N!tL'Cll l10lt 'Cer .lt.1lllll!Ct aflcm lßitc\'ftrcbm 't'cr 9Jliniftct olllll '.trete
n,1efJ dnigm wenig 1Njrnt(icfJcn !l.scr.'mtmmum ,1113rno111111cn. iD,üJ !m.inijtc,
rium, 11.1c!d)ca nicT)t gemeint 1ii.1r, fo fcic!Jtcn Jl\rnfco fidj 0u crgc&cu, 11,1fJ111
j,·tt 0u 'Cer ~,1ir"f.rnnucr feine ßu~ttcfJt, 'ocr c~ bci't'c ß'uht1ürfc, feinen ciuc•
llCn \tlic jenen 'rcr <füßcnpartci, t1orlcgtc. lßcnn cp f)icr tie GlcnnulfJuu118
lJ11fü, °t'en tcttcn ofJnc ßtojic Cl:mmonien 1.1cm1 orfcn 3u fcf)cn, fo 11.1mbc feine
8rcuN '!locf) fcfJt 't'aNtrd) ßCtrüU, t-.,ji fdncm eigenen ®crfc, wclcf,,co adJ,
ttmßiiltlCCtf}e IStimmen 11N9 ta 0u am· Nrf,1ff11n(l~ltliDri(l vc5cicfJnetm, fein vcf,
fmß E:cfJicff,1{ 1t1it'crfn9r; unb l'amit fiel, n.1d1N111 nodJ ein Nrucoficf)cr mm
fmf/ 0ur !!lerWmti(lttnu mit rcr fü•georbnctcuf,uumer ge111,1cfJt 11.•;ir, für l',1;
Urfte. ·w ßatw lµf,rn 5u !Bobcn.
iDie ISp,lltim(l 011.lijcfJcn bcm Wliniftcrium un'o 'ccr uftrntl)~afiftij<ljcn ~.n,
M in bcr ~[ogcor'N1etcnfon1111cr tr,1t fcitbcm mit jcbcm \taßc fcf)rcffcr I)mN.
0cfJL'n fcl)!tc wcni(l, 't'nji nidJt, 1t1ie cinft '..taf!ct)rnnll un'o u'oucf)e, fo ieti
'.DCC113CO, !3,1rVC-9JliltDviO Ull'il Cl:ot1Jetti.l lllllt bcn 61lll(ltifcrn ßCrnl'e oll .für
!BmiitfJet crff,frt 1uurtcn.' füine" ifJrcr ,p,rnbfttngcn I)attc '!laa <füücf, ferner
tcn !Bcif,1fl l'ct .IT,1mmer 0u crl)a!tcu. <Scluft bei bcn !Bcrntf)ungcn über bie
!nornnjcl,i!.i(lc für bcn €foatsl)au09,1ft, lici t-cncn t-cr !P11ttcigcift 'Coc{J nur
111ittcll1,1t (•etfJciligt \D,11', mujiten bie Wliui11cr 't'ic u'cinbjcligfcit 'ocr U!trn
crf,19rcn , 'i:'ie foute SUage fü9rtcn, 'ila\i llon Seiten bcr mct3icrunt3 ~(flcö ge,
fJ)cl)c, um 'tic ffiellohttion uu'O bie mellolutiouaire 311 vct3itnftit3cn. iDurdJ
ciu fn1!)creil (füfet warm bie auilgct'el)ntcn lill,1ftuugcn, 'tie t'cm ISt,rnte gc,
~Mm, 'i:'cu Glf,iu1•igern t-cö 6t,1,1tei! 311 91)\.lOtfJef.lrijcfJcr 6icfJcrunt3 angen,ie,
fcn; hr u'ilrnu5111i11iJ1cr fcgfug t1or, einen ~~ci[ 'ticjcr l8,1fbuugcn 311t
'.!'ccfuug 'Cer 'triugcu'iljtcn foufenbm u'orbcrungcn 311 Ntfüttcrn. '.Dagegen
crffiirten 'tic mtr,tl'o~afijtcn fiel) auil ro~,pcftcm Glruutt : ciunrnf, 11.1ci[ bie
mdjten tiicfer l)L'tt'crungm llon 5.'.iefcruugm uub lleijtuugcn für 'il,1a Jfoifer,
rdcfJ 9crti:f)rtcn mit' fdßlicfJ nad) rcr ~{n~c!Jt teö ~at•iUou Wlarf,111 if)rm ltr,
frnmg iu tcr mcMlion t,1ttcn. ~[ußcrtcm 11.1.mu bie lßa!bungcn, vie jr~t
llerf.rnft 1t1ert'cu fl1lltm, llllt 'Cer fficllolution grvßctttfJeilo fürc9cnt3ut ßC\Defcu,
un'il 't'ie i:j3,wtci vctrncTJtcte cö nH! if)rc (>eifiuJ1e ll]ßid;t, bcm 6:kruß t'cfiCII
rcd)hu~ßigcö, lt'Cllll g1cicfJ für t'm ~(ugcnofüf nocf) cntfrembctcö Ciigcntl)mn
untierfür3t 0n lim•afmu. fü,cn fo wenig 11.1ie ter vc,rntrngtc mcrfouf rcr
!ffi,1ltunucn nmrt-m t-011 'Cer WlcfJt!Jcit 'Nr Jfonmtcr bie 11&riuen W1ittc1 gc,
 Xcr !Jd1ige !ßunb. 27

bifligt, wc!cfJe Glr,1f <5:orl'Ctto n113u1t1ent'cn geb11efJte, mn bcn nujjerorbmtfic!Jen

/Sc'Oürfnifien bes ~mtbco 3u vcgcgncn. ~ctie fü9ö9ung Nr mnuibilrncr
ltlur't'e nle tiöflig 111131tf11ifig 3urürfge1\Jicfcn, n1ci! l'icfclbc l10\'3ltgo1\Jcifc '0cm
t1emtögcnbcn ~frc( 5tn' ~,111 gcf,1flm I\J,1re; bocfJ ~nttc mnn nidJts 'r,1gcgcn,
bic !patcntftcucr mtti nn'Ocrc ~(bga11cn, bic ber o~ne'Dico fc[)\\Jcr genug gcbrfüfte
Eitanb bcr ~mt'l'cf, 1mll <55c1Nrvtrci&cntcn 3u tragen !Jattc, um 'ric {,füite
3u er9ö9cn, t-.1 eine fdc[Je !l.scnucfJntttg bcr ~ajlcn lhlliirlic!J 'l'a3u bcitr,1gcn
mujjte, llcn Uc&cnmttf) l'cs ro\.lolutionaircn l.pö&crn 311 hhnpfen. X!ic ffic,
gimmg, fo fremb i9r tic Uc&crtrcibttttgcn bcr ltftrn I\J,lWt, mujjte n,ulJ•
geben, fofcrn fte auf 'rie t1erf,1ffungönh1jjig erfor'Ccrte /Seltlifligung Nr 6tcucrn
nidJt 1Jeqic11ten 111ofltc.
'.I)ie ro1J,1liftifcljc WlcfJrf)eit in Der .ITmmncr ging nmlJ einem feilen !pfone
3u ~crfc, tcr fcf1l,llt genug bcrcdJnct I\J,tr. ~Jlit ein cm Wlalc 'ren alten 3w
ftmt'o bcr lDingc t1t1r 'l'cr fficllofution 3uriicf311fütJrc1t, I\Jar 1t11U1L1 gliclJ, ltlei! bn•
ßCßCU ftdJ 'Ons gmw ~.mb in Wl,1ffe cr9olicn f).'itte. ID,1fie!&c ltliire bcr ij,1U
ge1Nfcn, ltlemt 'Nr ~!bei feine alten !l.sorrcclJtc ober feine cingc0ogcnen (füitcr
3urücfllcrfa1tßle. Wl,rn &cfc!J!ojj b,1f,cr 'l'cn ~fof,11tß mit einer ,pcrftellmtg l'cr
f.lt!Jolifcf)cn ß}eiil!idJfcit 311 i!Jrnn früfJercn <55lan3e unb (fot~uffc 3u mac!Jcn.
X!alici f)attc man ben !ßt,rtf)cif, ll,1jj mmt 'oie fü1t91tJcnt'igMt \.lorfcljü~cn fonnte,
turc!J !illie'bcrcr\\)ccfung 'odl frommen <55ottcBgfoulicn~, l:ict in t,cn mcmüt9em
erlofcfJcn fclJ, l'cr fü1r,(,rcitunß bcr rwoluti,'llltirnt 3Ncn 3u bcßCßllClt, 't>ie·
limit.3 fo unj,igfüf1ca lt,1!Jci[ nni3cricljkt 9,'ittcn un'O immer ltlic'rcr nod} grö,
ficrc,1 UnfJcil m131trir{itcn tlro~tcn. (fot if)ci! t-cr rotJ,t!iftifdJClt !p.irtci murt't
1Jo11 aufric9tigcr gri:-mmigfcit geleitet; 1'ci aUcn ßdJÖrte c(l ltlcnigflcnil 311111
ione, )1c!J bcn i'iujjmt E:cfJcin l'cr ijrönunißfcit 3u geben. .3tt !p,nia \\Jnt
ein rcfigiöjcr !l:\crcin gcftiftet 1t1t•rbcn, 'i'ie 6:onßtegatim, an t'cm 't'ie \lorne[Jm•
ilcn mli'inncr i1ici! 1rn9mctt, un'O l'cr 3mn ,51\Jccfe fJ,1ttc, re!igil1fe unll mofüw
clJiicfJc <55cftnnmtßm 3u llcr&reitm. !Salb !Jattc bie fil11tß1:Cß1llü1n if)re für,
altlciguugcn iu affrn !prollitwn; 3nng unb 2m b1-.'i.ngtc ftdJ, um bic 2(ufnnf)me
311 crfongcn, INiC ca fein ftcf)rcrc/3 WH!tcl gn(l, cinffuBreidJe (fotµfcfJfungcn 3~­
er9a!tcn. 3n t-cn !l.snfmnmfungcn, 'i'ic an fieflimmtcn !illoc!Jctt±.tgcn gcf)altcn
murl)cn, famctt n&cr nic!Jt b!t1jj rcligtl'fc ®cgmjtfü1bc 3ur !.Bcfprcc!Jung; (Jicr
ltlttr'Oc ~lf!cs licr.tt!Jcn, ltl,1a 3ur ijiir't'cnmg 'No ßCmcinfdjnftliclJcn 31\JccfcG
llimen fonnte; lJicr ltlurbcn bic (foh\Jitrfc t1 oriicrcitet, I\Jelc!Je nrnn lllit .pü!fc
ter fficgicrung unll bct .IT,1111111crn 3ur 2ht~füf)nmg 3tt bringen ßC'DndJtc. 311•
28 Ch flt B ~ auµ t fl ü cf.
erfl trnt in Nt mtigeor'tmetcnfammer Nr !Bicomte 1Jon ß:,111c!&aiac, t'Olt an'Omn
be'Ceutcn't'emt filliinnern 1Jor11efc~obcn, mit einem fcf)cin6,1r fc!Jr !Jarmfofcn ~ln,
trage auf. (h fµrnd} mit llicler 6a16ung über bm &cffogenenmt{Jcn !Bcrfall
'Cer fficligion, beffen 1Jorne!Jm11e ltrfacfJe er in 1'er fcf)imµ~icf)cn .pera&fcl,lung
fa!J, bie 'Oem ß:!cru{! wiberf,1tre, inbem berfel&e mit bett 6ta.it~bimern auf
bie g!eid}e tS!ufe gefle!lt werbe; er llerfongte, um bem Ue&e{ wcnigflm~
tinigcrmajjen ab3u!Jc!fen, bafj ber ®cifl!id)fcit baB llled]t 1t1ieber eingmiumt
rocroc, Ciif!cnlf)um 3u m1Jerben, bamit fie bie \Sdjcnfun11m annc!Jmen fiinnr,
tie fromme ~!Jriflm berfclben 3u mad]en geneigt wiirm. )I)fe WMJrbeit ber
~ammcr 11h111 mit frculli11er !Bmit1t1illigfcit auf einen fo billigen !Borf(9fog
ein; unb ba 't'ie lllegimmg nid)t 3u 1t1illerfpml)m lllagte, fo fan'C fidJ bic
~eijllid}fcit mit einem Wl.ite a(il abgefdJfoffme Jtörperfcl)aft I)er11e11e[lt, o!Jne
b,1\i über eine fo U.'icf)ti(le !Bcriinberung ein auöl'nicflidJcr !füfdjfujj ·11cfaüt
n,ort:m n,äre. 9fod) fur3em fürfoufc erfl,inben jcl,lt auf allen 6citen bic
WliindJil' unb 9lonncnfüj1cr n,iebcr, welcl)e bie lllc1.1o(ution in ben 6taub gt,
flüqt !Jatte, ltlilil n.itürfül) unmßglicl) war, fo l11nge 'Oie ®cifl!icl)feit a!il fo!dJe
rein G:igcntf)mn erwerben fonnte. '.ller niicl)fle ~lntr,1g in ii!Jnficl)cm ®eijle
war icmr Nil fcl)roänttcrifdJm Sßonil!O auf bie ~&fcl)affung beil re1Jo!utionairm
<5Scfcl,lc~, mc!cl)ea ten 0,11,lungm bcr rilmifdJm .picrnrd)ie 3u1t1iber bie ~!Je,
fdJcitlllllß geft,1ttetc. )I)cr fromme Wlann vefJauptctc, bajj bie CHJcfdJcit't111iJ
bic n,a{Jre Duelle ber llle1.1o!ution fc~, ltleil fie bie ßcrrüttung :Ocr !)'amilie
~er&cifü~re, bie t>orauogef)m mtiffe, cf)e es 3ur ~u~iifung bcä <Staates fomme.
!Beibc .stammern wurtien 1Jon tiefer !Bcweiefüf)rung i1ber3mgt; unb bie ij9e,
fcf)eibung wurbe nadJ behrnf)e einflimmigem !Befcl)lufje auff!ef)oom. ~n l3'o!ge
chteä anbern ~{ntragco, ben bie Jtnmmcm gmc{Jmi11tc11, n,urbcn ben si;l'icJ1crn,
bie 1t1ii!Jrcnb l:icr lllc1Jo(ution if)rcn !Staub tietfoffm unb fiel) 1Jertjcirnt9ct f),1ttcn,
if)re $enfionen mt3ogen. '.llagegm !Jidt l:lie bcbriingte S!,1gc bct! ßffcnt!id/Clt
Eid),11,leä bie 11.1ürbi11en @efcl,lgeber nicl)t ab, bie Sßefo!l:iungcn 'Ocr !Bifcl.,iife unb
iJ)riifotm anfcf)n1id) 3u er9ii!Jcn. ~fuOcrbem fomen @cfcl,le in morfcf)fog,
welcl.,e bie lllticfgnbe ber 1t1ii!Jren'D ber ffic1.1o(ution ci11gc3ogcncn tmb IJOlll
6taate nod) nicf)t llcr.iuöcrten geiµHcf)m <%tcr 1Jerftigt, bm i\ffent!idjen Un•
tmidjt in bie .pänN bcr @ciµlicl)fcit gelegt unb mit einem ®crte ~rnco, n1a~
bie ffieligion unb bie Gleijllidjfcit betraf, fo llit! immer mt,glicl., auf Nn nltcn
6tan'D llor ber llle1.1o!ufün 3urücf11ebrnd)t f)iitten.
@(eidjen 6djritt mit tiiefen !Bemü91111sm 3ur fil\iebernufric!Jtlllt(l beß
 !Jer f,)eilige !'Bun'tl. 29
mittcfoltct!ic!Jcn meMul'eä 'tler ~icrarc!Jic f,)iclten bie ~lni!rcngungcn, wdc!Je
gcmac!Jt wurllcn, um l'ie !ncncaltung in aflen if,)mt ßn,eigm tion m1o!utio,
nciiren !'Bcµ,,nttf,)ci!cn 3u reinigen. !Bei ller neuen fönridjtung Nä ,timeä
waren an 40,000 Dfficim auä llcr .!t,1ifer3cit Cluficr ;!f)iitil]feit gefc~t lllOt•
l'm. rorn einer fo ll11rc!Jgrcifen'c'cn Wfoijngel ronr aber l'cr .ffrirg~miniµcr
noc!J nidJt 3ufricticn; er entlicij Cllld; auo ticr lncrninftung fcincll ile1.i.ntcn1mtä
nflc !Be,1111tc, l'ie nidJt genügmlle !Bcn,cije i9rcr G'rgcbcn9cit für 'tlie neue
il~najlie gegeben f,).tttcn. ilie µof~1tedjnifdje EidJufe, l'cr <Stof3 i)'r,mfreiclJß,
rour'tlc wegen einiger Wcu§erunlJen l'er lt113ufriellenf,)cit tion Eieitcn 'tlcr .3r, 1v
linge nufßclöµ. ID,tll .$ni!itut, l'cm 9foµolcon fe!bft eä ftdJ 3ur G'f,)re recfJncte
C1n3ugcf,)r1rcn, llllltl'c Qufac!Joben, mcil cll eine ·rn,llfutionaire <Sdjöµfung n,,ir;
bagegen rourl'cn l'ic nlten mca'tlcmim llcr ®ificnic!Jnften, :Ocr ~nfcfJriften, l'cr
5.litcrntur unl' Nr fcfJßnm stünµc erneut, roie fte tior llcr ffieoo!ution bc1hn•
'ocn. \Die @crid)täf,)öfe f,)attcn l1crcitä in bcn erftm Wlonatcn n.1dj bcr ffiücf,
feqr llcr !Bourbonen ciue ltmgefta!tung erlitten, n,efdJe llic tüc!Jtigften jlecfJtll,
gcfcf,)rtcn auil l'enjcfben entfernte. lnennocf) crfuf)r tie fficdjtäµf{cge fortwäf),
rcnll llie oittcrftcn Wnfcinbungen, Mil tiie ltnµartcific!Jfeit, 'tlie nidJt gr.113 3u
Nrbanncn lll,1r, l'ie ®ünfdje 'ocß ß'anatiomull 311rocilfn t1crcitc!te. llfor t:cr
®iNrftan'tl Nr !+)airilf.tmmcr rettete llall ffiidjtm1mt tior Nr l'ÖllilJen alcrnidj,
tung, mit l'er tiafic!be l'mcf) 'tim tO\)ClliftifclJm füfcr ocbrof,)t roar, unll gellen
wcldjc l'ic E>djltläcf,)e l'cä in ftdj gct!Jcilten Wliniftcriumil eil nidjt 0u fdjü~m
tiermodjte.
Ciii1e Drbonnan3 vom ~8. ~lµril 1816 fc!Jfoij cnt<liclJ l)ie 0effton.
l.lu'croig XVIII. f.19 ein, l'afi ca m1mö1Jlidj roar, l)cn i)'ortcrungen :Cer lt!tril ·
au gcnügm, of)nc eine 1tm1lliif311ng aller bej1cf)cn.-cn aler~iiltniffc in iranfrciu,
au flcltlitfen. IDcr Wliniftcr Nil '3nncrn, maublanc, Nr feine gan3e aler,
wa1tung 'rem lllm,illon Wl,nf,lll untcrortncte, ,rl)icft feine Cintlafiung. ~(n
fcinc 6tclle trat bcr beionncne, mit llem ~cqog tim ffiic!Jefüu, 1t1ie mit
IDcrn3cil, ocfrnmMe l.laine, ber l'urcfJ feinen männ!i(l)cn Wlutf,) un'tl burdj tcn
~l'Oel feiner ®cftnnung gleicfJ l)od) in 'licr öifentlicf)en WdJtung jlanb. lllad)llem
bic gcmii~igte ll.l,1rtci im (fooinette fid) QUf "eicfe ®cifc llerftiirrt f,)atte, naf)m
:Cicfeil einen fcj1m, llcm un1innigcn '.robcn 1111b lDrängen bcr ltftraro~aliftcn
:Curd)auä mtgegcngcfc~tcn ®1111g C1n. ltn'tl li.13u ltlar cä l)o~e ßeit. [)cnn
bie l!n3ufricbcnf,)cit, wcfd)e bie unnb!äfftgcn alcrfolgungcn 'tlcr nc!Jtbarftcn
~Sttner, llie ~nma§ungcn 'tlcr @ciµfül)fcit unb Nr ltcbermutlJ 'N~ Wbef~
30
mrccftrn, 1'.tttc' it,rm füii,fcl mcidJt un'o trrMe im ~nnern tie furd1t&.1r~m
2\1,t,hu,h Nr ~erölNi~nniJ !Jmcr5urnfm, n'.if)rcnb tie nui!iriirtigcn 9Jl,1d)t1
i[,re $ijihtliiJlllliJ chn nid,,t turcf) tie fdJutcicf)c!f),1fteftm ~cni;ernugm 111
crfmncn g:ivcn. Xic ~reffe, tura, eine iirm~c Cicnjur gc3ÜiJClt, lies bit
1r.1bre i?timmung Nr (fümütf)er nirht n[,111m; n(1 cr es ic!Jlte nicht nn fßvr,
gi"mgcn, t:ie, ll'nrnrntcr ~l.'rrctrntung N'll, tm 2d;lder 0miiim, n,cfd)cr
t:ie Gicf.ibr l'rr hn ~uben ter WI.ldJ!!),1[1er rcrvort3m !Jielt. :t'er 1'!uti~c
lrcit,iillrn, mit mefmrcn fcincr <licnvifcn, t,icft einen llm311iJ turcr, t,,S iüt,
ficf,e 6rnnfrci4), hi tem fte turc!J t,1S ~1.!'3ci~1en, ll'e1cfJes j;c gcn'.'i9ft ~.1ttcn
firI, t,1~ &ufcben einer &rt l'rn mvternen .nrcn3f,1f)rcrn iJ~ficn. Sie trugm an
l'en sputen unge{,euer grrjje ll'rijic (foc.irtrn, tic in tcr illlitte mit einem
rcrrcn fürn5c bc5eicf:nct 11.'mn. ~im tic ~.:mte in i'~vn cintr,1f, rr(lie!t ffc
uncrmqj!id:cn 3u!auf t'rn Nm rr11n!iitifd1m lfcM, uni:' tic <1UiJefclJtmrn
fönirrf)ncr ll'.trm niffJt rfine G3rnnl' um i'e[,m unb G\1mtf,ntm 11 eiN:Jt. 3n
tcr ~[ufrriJUlliJ, tic hrrn tic ö'diJC ll',1r, fnntcn tic kllitm (fotn'Ürfr il\cif,1!1.
li's wurte 1'cfd,1Iriim, tcr (\3ma!t, tic m,111 rrn-.utde, tudJ @nNlt 3lll'l'r'
aufl.'mmm. ~n tcm :trre~t,w i'utl't'iiJs XVI. turd).3CßCll 0al)frcid,1c .~,.u1frn,
l'on einem t:fncicr ter na, deonijif:m Gi,,rtc nnt1efü9rt, mit tcr trcif,HViiJm
1

ö'Jone u:1ll einer ~üffe tes .nfnißS t'on ffil'nt unter tcm ffiufc: ,.föl kl e 1

91.irdern II.!" tie 2t,1tt. '.tcr Grnmt.111l'ant ht tic :trn~'Pm l'Ct ~ej,1~UttiJ
unli l'ie mit ftrrnger ~fofii,,19{ nnr aus 1'cn,äf)r!cn ffio1,1a[iftm 311j,1mmcng,fc~tc
91aticnafiJarte auf; tie (l'mi,r1m n1url'm cfne !.Dlüf)e 0cr11rcut, t-.1 nur ein
cin5i3er fic!,i 0ur :Sclire fette; unb es erfd:3tc eine !.Dlrn:3c n1 i!lfürfü!Jer !für,
~aftungcn, tie tem :r,m,ua!~L'fc 11 iilkmmcne ~!rl•eitm g,1(1m.- Gine ~fo3,1fyl
1

frierlicl;er föürt1er unb cini3e l'ct.1tfcf:ictcte t:j~cim, tic nn tem ~!uf~anl'c

sar feinen :t~ei! iJrnommen, rrurtm l'Crurt~ei.t unll crfd)oifcn. Wlc!Jrcte
IDZcnnte ~intur,f) 1'cjtrnt in tcr St.itt ein ll',19rcll Scl)rccfcn~rct1imrnt, t,1ö
md,,t e~cr fein (fote meid,,tr, n!s 1'is tic ffict1im111t3 tm s.,ct3L't1 t'L'II ;Jl.1uui,1
mit tcr linterfudJUl1iJ ('rnuftr.igte. fü!Jnlirl,1e ~nftrittc, nur t'l'II gcri11:3mr
~ctcutu113, fantcn 0u l,m,1frL'll, 3u ffimms unll 3u ~.uitcs S't,itt; Mcr,1U 1

in Qan5 3'r,111freidJ WJrrn tie ~rct'ut11llJ1'.>fe in l'cffer '.!f, ,'itil1fcit; itumll 11.'mNn
1

t:ie geriniJi1m ffürgcl)m mit gfeidJ fffJonuniJ~[ofer .p,hte {1ejh,1jt. \fileit rnt,
fnnt, tie crhttertrn (5'cinre i'es tcriJqMftrn Jtönit1tl)umc~ eit131?jdJüdjtm1,
i1fJirn tie !fürfcf3nniJ i9ncn nur tcn !.1Jlut~ 3u ticr0n,cifcftmn lht!crnr~munuen
ill gc[•cn. 3n ter :r/,1d)t l'L'm 4. nuf tm !S. fil?,1i n,nr't'c ter fcfte i+1t.i~
 Xler T)dlige !Bun'o. 31
ßlrcnob!c l'L'tt llicr!JUn'ocrt !Bewaffneten, l'ie llon llerfdJiebmcn 0citm nnri1cftm,
üucrf,,Ucn. Xlie (fü1t1il!Jmc 11Jiire '.Ms 3cidjcn 011 einer nllgcmci11cn <5:rI)cvung
bes ~an'otio!fcG in l'cr IDanµ()ine ßClllefm, 11Jeld)e/l tcn (lfü9cntflcn J;ajj ßC(!Clt
'Oic !8om6onm 1tfü)rtc, \l)ci! eil t'urc!J fte t,as 11J,'i!Jrmb ber mn,olution er11Jot11cnc
freie G:igmt911m 511 Nr!icrcn fürdJtetc. ßlcnernl Xlomrnl'icu, Nr <Iommanl'ant
Nil lµfo~~l!, ber 0uglcicf) bie \trui,µcn l'e3 Xle~1,wtemcnts bcfc!)ligte, erßriff
jcboclj, fcfJncll befonncu, llfü ~fnfl,,!tm, 'oie 3ur ~!btvc9r bei! %1grific0 crfor•
bcr!ic1j 11J.1mt. (fr nicfte tm ~(nfni9rcrn, l'ic llllf fo cntjdj!offmcn fil\iteqhn'O
nicljt. (lcrccfJnet I}uttcn, mit ü&crlcßcner Wfocf)t entgegen 1mil fc{Jlllg fte nlld}
fur 0cm Jtmuµfe in l'ie l)'fucf)t. 91-Hl)l'cm t'ie ffiu9e gcftdJcrt un'o, \l)llß t'lm
t,cn ffürjcl)WOntett nicIJt t'nrcl) rie 13'1ttc9t entfom, (lctiibtet ot'er gef.ntgen 11J1w,
l1ctic{Jtdc er mit Nr jenen '.:r:ngcn cigentI)ümlid)ett llc&crtreifmng uaclj lµ,uis:
,, (S:3 lebe ßlott ! !Seit 'rrei ~ngen IJ,lt 'o,1t1 !B(ut nicl)t n11fgclJiirt 011 ~icjjcn.
(S:!J {cuc 'Ocr .ffönig ! IDie i!dd,mt fdner l)'cint'e bct'ccfcn lllle Etr,1jjm in rc,
ltmgegcnb llon @rntob!c." [)er lµrn1öt,,l!Jof tiollent'ete 'oll!l !ffierf, 11Je1cl)c3
'Ocr foµfm ßlenernl begonnen; 21 lllerfone11 \t1urbm 311111 ltcbe t1nurt9dft,
1111'0 ~rnc er!ittm H)rc 6trnfe in ftiqq1er 13'ri11 Ntrdj l',13 !Beil rer @uiilotinc
ot'er tnrc!J 'oic Stuge!, fel!,fl l:'ie ltngfiicffidJClt nicI)t au!!ge11ommm, l:'ie b,,G
@cridJt ll!G \l)Clli(lcr 111:.,f&llr ber <förn'Cc 'rc/l J1önig'3 cmµfofJ!cn. '.Dibier, ein
!.m-11111 llon cinffujjrcic9m merl1inbungm, bm fürtll)ig XVIII. im :1. 18H
anm !.m,,itre ilcö fficquetcs ernannt, unb 'Nr 1\16 bnil S,;1,,uµt ticil ~htf11.tnN~
llngcgeum ll)nr, _I},ltte bereits llllf fat,oijc!Jem @et,icte eine .3u~uc{Jt gefunbcn,
als er 1m9,1ftct, nnc9 @rcno11lc 3urücfgefii9rt unb 1rndj fm'3em mcr9iir er,
fcljofjm lllurbe.
ltm bicfe!6c Seit 11Jurbc eine mcrfc!Jwiirung 311 lf,,nis mtbccft, l!Ott Nr
1111111 grojjeil fü1f9el,m nrndjte, inbcm nrnn 91.1mm 11Jic f,,f,ll)ctte uni, moiicr
b'~frgenfon in biefcl!,c 0u t1er~edJtcn fm9te, bie \\Ver grnBmtf)cil3 uur i:,,,ö
~Bcrf cine0 (lc!)cimcn lf,l1fi3efogrntcn gcniefcn 511 fCl)tt fcfJcint, 'ocr in hellt
ll)roccffe 511Jar lll3 einer ber l'Onte9111)1cn '..t9cifnc9111er gcn,mnt, feinen ®cnoffm
,111er nidJf gcgmi1uer ge~ellt 11JttrN. (füt Nrnrmtcr unb !J,1!6Nrrilcftcr 0,fJnf,1•
m.ufJcr, lj3(cignier, 9atte mit einem nocT) ,hmerm 0djrcifmtciflcr, t:1:,nuL1nne,m,
'Cctt lµfon 311 einem Unq1nqc Nr ffiegierung entworfen. Güte !pn•cfom,,tion
n1urtc (le'Dmcft, bie in llltbcfliuuntm ~ht!!'Crücfm grove IDillt1C (\\tfüntigtc,
Ne ®enofjm mtfiorberte, µcf) {1mit 511 ~,1ltcn, t:n't' bic lllcrti!,11tng rcr
!Bourbmm 1mfi,rar9. (S:o gefnng, einige c~rmali13e Dfiicicrc, ric Htrgerlid)e
32
{)Scn,crl•e trieben, un!J eine grojje ~ln3,11){ l+)crjoncn nuil 'Cent 11iehigj1cn !ßl){fe
in 'Cail ß:omµ[ott au 3icf)m. 3n einer !füri,1111m!ung 1\lurN t,on einem 2fo,
griffe auf 'Cie '.:tuifctie1t gefprocfJClt; ber l+)oli3ei.lgcnt iScf)cftcnil legte einen
ll)Ian bei! iScfJloffei.l \lor unb nrncf)tc 't'cn !ßorfc{Jfog, l'-11Tcf[,c 'Curcf) eine WHnc
in 't'ic i'uft au fprn111cn, w,1il \lon rcn ;!:9cih1efJmcrn gebifligt wur'Cc, vf)nc
bnjj irgcni, ehN\S i!Cfcf),lfJ, um 'Cie ~luofüf)nmg t,vr311&mitm. 28 l+)crfonm
wur'Ccn l.lor bie ~(ffifcn gc)1ellt un'o 'Cic 'orct ,pauµtfcf)nlt:igen, l+]!eignier, (for,
bom1w1 un'o ein !l\11113icr (ciseleur), ;tolleron, nm 27. 3uli, füldJ'!iem i!J,ncn
IHlrf)er auf ·ccm 0cf)affotc 'Clc recfJtc .pnn'o abgcf)num w.n·, guillotiuirt.
:Die U!tra, bie jidJ in !Jcr Umgebung bei.! SUiuigil bef,rnllcn, fucf)ten biefe
!llorgiiuge au bcnnl,lcn, um if)m '!lie lJJli!N, au '!ler fte i!Jn geneigt wujjtcn,
ali! 'Cie f)auµtjiidJfüfJ11c UrfacfJc nller unrn!Jigcn !Bewegungen au t1ertiiicf)tigcn,
ba L'ic %1r,11cf)t nuf 6trnf(ofigfcit 'oic mofutionnire !l\nrtci in i!Jrer 1>cr,
brccfJerifcf)cn JtüfJnfJeit bcj1iirfe. i'ubwig XVIII. fcfJwanfte; !Jcnn wie fefJr et
aucf) 'l)ie ltcbertrcibungcn 'ocr ro~nliµifcf)cn l+)artci mljjMUigtc, fo Nrfonntc er
'CodJ nidJt, 'o,1jj er in ifJr feine ein 0igc E5tü 0c l)attc. 0elbj1 Ne ~(()gm'Cnetcn,
fommcr, wie t,iefe lhfac!Jc ftc il)m 3ur ltn 0ufrieNnfJcit g,11, fcl)mciclJelte bod)
gcrabe burcf) tie lteberfp.umtf)cit if)rcil rot)alij1ifcfJcn G:iim~ feinen gef)eilnJ1cn
!neigungcn; 1111b er f)ntte fie 't'eH),ifb in feiner gefudJtcn 31eNINiie eine un,
auffinbbare (introuvable) ge1i.11111t, _wci[ man in Der trnurigcn 52,1ge '!leG
i'an'!les 't'aran !Jätte t'Cl'3l\1eiid1t müijcn, eine gcfel,lgcbenbc !ßerf,rnm1lung mit
fo rüf)mfüf)cr ~inf,Jcit ter <\Se11mm11g au fin'!lcn. :Die ~c5cidJ11ung Nr
chambre introuvable bot tem ®il,lc llcr l+],wijcr uncrfdJöµffiw,en 0toff,
intem man fidJ i(Jrcr bc't'icntc, um af!c !8cj1rebungcn 't'er ro~a(iftiidJcn !l\,ntci
!iicf)erHcf) 3u madJcn; a&er leugnen licjj fiel) nidJt, taij l:'ie lJJlef)tf)dt ber
.lt11111mer, o{,1\10~( \lOlt !ßorurHJci!cn aller füt bc!JmfdJt, 1Jon t,er l\liitmftcn
(frgebcnf)eit für l:inil {)aUil 'tcr !Bourbonen tlutcf)'Orungcn lllar. Wlit waf)m
fügciµerung flm1cf)cn biefe @cfüf)le fid) auo, nlil bcn stammern Ne ~ln 0cigc
gcnrncf)t wur'oe, baij !Jer .per3og tion !Setrl) ftdj mit eincr tteaµditanif~m
l+)rin3cffin 3u Nrmii(Jfcn gcbcnfc. :Der Jtönig f)attc für bae inngc !llaar eine
iii!Jrlid)C '.Dot,1tion \lon 1100,000 ijt·anfm 1.1crfo11gt; 't>ie ~(vgeorbnetenf.lmmcr
bcfdJ!oij cinj1immig, biefclve auf eine 9Jlillion 311 er()~f)cn, un'O gab babm~
bem .pcr0ogc eine <\Sclcgcnf)cit, auf würbiße ®eifc feine @ro~mutf) an tcn
stag 3u lcgcn, iut'em er c1J ablef)ntc, 'Cail @efcf)cnf 'Nr Stammcr an3u11c9me11,
unb bcn ltcbetfcfJuö ber ';Dotation 3u ltnterilüb:titgen für bic [)cpartcu1entc
 :Der ljci!ige S.Ounll. 33
licf!immtc, bie om mciiim bmd) brn fönhucf) bcr 13'cin'Cr im l.l. 3af)re gc,
littrn IJl1ltrn. IDie ~(nfnnft bcr lc&rni\!uf!igrn ~rhwfl1.n, bcrcn mcrmiilJiung
mit Nm {1er3ogc l'l'lt S.OcrrtJ am 16. 3uni in Nr Jfotl)ct-rnfe !.llctrc :IDame
3u !poris tiolf3l'ßClt ll'ltrt-c, mifNrte 'rie 't'üftre Etrnw, t>ie &i!!!Jcr 'Nmlj 't'm
(fü1ruü ber 41rr3l;ßht t1 Ctt ~lnßl'ltlelllC am 41l'fC gefJCtTjcfJt f),1t!e. '.Dicjc !Bcr,
iiut'crmtg (,efrcite 't'rn fü,nig iwnig)1cn~ 5nm '.itl)eiI t1t1 n Nr T,'i)1ium D&l)1tt,
unter Nr er t1 on feinem Q3ruNr, Wknjicur, un'D uon Wfobiltm, !'er 41er5ogh1
t1011 ~ngoulemc, gcf,i.1ftm 1t1urbc; uni, Nr qfo!i5ciminiftcr '.l;cc,wr,, 'l'er mit
ber rNJi'ilijiijcIJm WMJr!Jeit ber ~l&georbnctcnfommer rntjcf)ic't'cn gcbrocljcn ljatte,
ivuute 'l'ic ljcitcre Etimnnmg 'l'cG 3'itrftcn gcfd)icft ölt VClllt~Cll, lltlt einen
Ecf)foß ljer(1ci3uf1Hm11, 'Ccn ~icnrnnb mi,ortctc. (fr legte Nm S{iiniue ein
~Jlcmoirc tivr, ll.Jt1\'in er ,1llc SßcNnfficl)fcitm unb <»cf,1fmn bcr 5-lage orfm
Cllt~cin,rntcrjc~!C Ultb 'l'ie llnl.Jcrtltcib!idJC €ilotljll.Jett'Cit1ftit einer ~fnri.\fung t'cr
Jtmnmer 11aclJlt1 ics, INtttt baö 5-lanb nic!Jt Nr T)cilft,jq1cn 3müttuug 111ttst1cfe~t
tNr'rm fl,fltc. lh1rn1iu XVIII. wnrN ü(,cwugt. ~m 5. Ee~,tcm(,cr, tcG
~(&cntö fp.\t, crjd;icn bic flinit11icl)c Drh1nnan3, 1t1efcIJc tie 1manfr1nl:'&arc
.ltilmmer anf(l'j!e unl> tie QI\af)lm 5u t'cr !öifNmg einer neuen gcfc~gc&cnt-cn
mcrf,nnmlung auöjc(1rico.
1;ic QI\irfung tiejeö Ecljrittcs ll.Jar für bcn fcfJfourn X'crn3cö gm1i1i feine
um,or!Jcrgcfef)cnc. X'ic ®ntfJ bcr ltftr,1, tiefer ße!rrnm unb ergel,cncn luicncr
Ns .ffönit3t9ume~, bic a(,cr itber t'er er11m \)erjt,nlic!Jcn ~crfetung ,1llc ifJrc
(,iMJcr 5ur Eif)mt getr,1grncn <»efü!Jlc ticr 13ilfjcn, f.nmte feine (fücn5cn; fte
ttal)mcn eö ftrf) nicIJt itbcf, t'ic burrl),11!tl Nrf,1fittnu~m,\1iit1c 41m1'rlunu l'cö füi,
nigl'l für cinrn 63etl.Jilftf!rcirf) an crfl,hcn, ter ,1flc fficc!Jtc Nr .ftn1 nc iibcrjcfJrcitc.
€0 lcicfJt 1t1,mn bic 63ci1111111ngcn, anf ric lic h 1 cfJ alle ilJrc ~lnjprücl)C (,eßrün,
trtrn, crfcfJüttcrt, fd,,1fb ilJttcn tic B1mrntf)UI1ß grni.1dJt ll'ltr'Cc, tcn trttcn 3u
mtf,1ße11. Um fo aufrid)tiurr INr tic 3'reut'c Nr %1fü11. fillcnu jcnrnltl,
fo (,ot jctt 'Ntt ißl1uruonrn lief) dnc <»dcßettfJcit, 3'1-.rnfrcid) mit fcimm 3'ür,
flcnl)aujc 3u Nrjl'!Jttm. '.l;,1s (fo(,iuct, bcfjm :Sc1Jn ober ilM1tfc1)n t1011 ~cm
%t~gauge ber fillnf1fm av9inu, 11cbicntc ft(f) aller grfct!id)cn Wlittcf, um bie,
jdbcn auf gcni.'ij;igte €1JL'inncr 5u fcnfcn; unb ctl 1uurl'c bilrit1 nicfJt allein llon
i:'cm S{önit1e, Nr ftcfJ am ~,crfönlicIJ (1d!Jcilißt vctrncfJtctc, fl1nvcrn t1 on ber
gan3m grofjm Wl.1fie Nr 9fotio11 untcrf!ütt, 'Cic bi~9cr Nm Wlinif!erimn bell
~cr0ous t1on ffiidJclicu eben jo fcinl'lid), n1ic bcm S{öuißtlJnme iil1cr9,111))t gc,
gcnitucr geflmtl'cn ljnttc. Wcau beuriif, l',1jj eG ft-'9 barnm ~mt'Dertc, li.1G 5-lanb
n, !ll~ttecf, allg, <,Jtfdj. X, .i;,rnnc~· enrrl. 1. 3
34 (frjteo S.,auvtftücf.
l'llll einer groum Glej,1{)r 5u bcfrcim; ein gimftiger (S'rjl1lg ronnte nfrfJt cu~.
&lcilicn. 91ur in tcn fitt,fü9cn mll.1 1i.,cfUid)C1t [)eµ,utcmcntm 1t1-1r t'cr föl'j1uü
t'er lt[tr,1 311 feit [,egritn't'ct, am 'NU Nrfdlic fo fcid)t 5u crfdJitttern gmefcn
ui.\re; t'nßeum unterl,wu ftc in t'cr "°1,mptjfoN, int t:t1m 1111!> im !Jh,rrcn.
!lfüle i{)m cifrigftm ~I\ortfii[Jm 1i1111Nn nicht n1 ifür ßC11J,\b(t, unl> a(G 0111
4. !Jfoi,cmlicr 1.816 t'ie Jfommcrn 311j,11nmcntt-.1trn, f,111Nn fie ftc!J in einer
cntfcl1ict'mm Wl inNrlJcit. '.I'er (\lrimm, l'L'll t'cm ftc crfiiflt 1l'ilrn1, m,1e!Jtc
ftc!J gldcl) in 't'cu crjtcn 0itungrn i1uft. '.I'ie 'BittfdJrijt cimo 15'rfü1lci11,:s mo,
bcrt, h·m1 m,1tcr, ein ,1lter l'l'\)11lijtijc!Jer ~l 11cnt uni' ,~1 er,mr,gebcr cine1 ultrn,
ro\J,1liftijcfJcn '.;'Sonni.1lil, 11Jillfiirlicf) NrfJ,1ft:t n,orllrn llJ,ll', ga& 3u ftiirmiicf)m
~luftrittm für,111f,1ffnng, unll t'er l.jfoli3d111inijtcr mitrt'c cimr fönnlic!Jm ~(n,
fl,1gc nic!Jt cntgnngm fcl)n, 11Jmn t'ie !+,,ntd c(1m fo große Wl,u!Jt orn (fr&it,
tcnmg liefcficn t.utc. 9foc!Jt'cm t'ic crftrn (frörtmmgm tcr ~((,gc,,rt'nctcn,
f.1u11mr t-,10 llcucrgCll)ic!Jt t'er mlinijter nnJjcr 31t1eiic! gcfctt fJ,11tcn, t1crlorcn
't'icfe feine .ßdt, b,1,:i '.;'Sl1riuc 3n tf)Ull, 11111 t'ic Glcm,1(t in ilJrm ,\)11111-m 511
(,efcftißm. 0ic h-.1efJtm ci11 nrnco :ffidJ!gcfct in morfcl1fog, MlcfJe>3, t1 on
i1,line nnr,gc,H&dtd, t',m1uf [,mc!Juct 1t111r, Nn (fö1flnJj t'er ltftrn nuf t'ic
!IB,1l)!C11 ht tie cng11m E:c!J1-.111frn 5nriicf3mNijm. '.;'ScNr 3'rn113L1jc o~nc 1111,
terfc!Jicll t'co Et,111t,c~, Nr 300 \3'1-.111fm an tircctm 6tcum1 3,19ftc, cr!Jidt
bil>3 !füc!Jt, an 't'cn 2TI,1!Jlm t'cil ::i:)cµ,Htcmcntil '.!~eil 0n nc!Jmm, in i'em er
nnf,'iffig lthW. '.I'unf1 'tiefe Q3cftim1m111g lt'lttt'm 90,000 ®.il1!cr geicfJ,1ffcn,
t1 on l:ienm (1ci Mitcm 'Cie !.lfüf)r3afj[ an,'.! ge1t1erbtrci&cn'Nn 0t.\l:·te(1üruern (lc,
flmt't', {1 ci ll)c(c(Jcn 'Cie ~ht~c(Jtm bei.\ rl'\J,1li11ifc!Jm ~!t'd~ 11>cni11 Giunjt ßC110jjcu.
[),10 nmc Giefct IIJurt'c 1111clJ i'cn fJeftigjtm .ff,inq„frn l'L'll l•cii'cn Jfommcrn
angenommen, 1111'0 i'ic lcirenjc!J,1ft!ic!Jerm unter tcn Sortfii!Jrcrn bcr ttftrn
f,\umtcn nic!Jt, t1 0dJer3m1aflint'cn, h1ü 'i',1ffdbc Nr 1oocöjtrcidj fiir bie !)Jfo,
11,ll'c!JiC fc\).
01.1 fci1 entfclJ!offen tiie ffirgicnmg lll.lr, 't'em i1,rnbe eine gemiiiiigte 15'rci,
t1cit 0u ßelt1 ,l!Jrm, fo crfcfJien eo 't'NfJ nN!,J innntr (,et,cnflicl), afle 53ct1imnnm~
ßCll bcr ß:()11\'!C in Jtrnit trctm oll fofjrn, i',l lllllll L'l11\lllf gef,1ijt fe\Jll muiitc,
bei jcbcm ESd)rittc nicl,Jt ,1flcin t1011 0citm t'cr ~ln!)1\11gcr No Jt,1ifcrtfJumcG
un'il bcr D1c~111Mif, fL1n'i'm1 ,rndj i'er ü(1crfv,111ntcn ffil.'\J,1lijtm auf bcn f)artn.H~
fi11f!m fllii'i'cr11,111ll 311 ~L'fim. '.I:'11311 f.lm, t-,10 bns o'cWcfJfogcn ber (frnbte
1i11 3. 1.816 eine J:1ungerenot~ 511r B'olßc lJ,1ttc, n,elcf,c bic !BorfcfJrungcn bet
lRegicruug 51uar 3u mi!bcrn, aber nicf)t 311 Nr!Jittm timlll,cfJtctt, uni- bie aui
 [)er fjei!i~e !Bunb. 3ö
einer ffilcnge llerfd;ic't'mer lpnnftc ßC\IJo[tfamc ~{u~urüdJe Nrm1fojjte, bie mit
bm1off11cter {1011b untcrbrücft tl.lcr'Ocn mujitcn. lI:ie ffilinifler g!.11t(>tctt 1111tcr
tiefen llmjtfütbm tic onjjcrorbcntfirf;c illm,,1ft, 't'ie ifJIICll im t1Nium 3,,fJrc ü(1m
trnucn IIJ,H, noc(J nicf;t ano 'l'en {,fo'tlcn geben 3u l'itrfcn, nnll ftc fcutm
b,11Jer l'Cll Jt,1111111crn 31wi @cjl'~enh11ürfe t1or, ll.lc!cfJc l'ie 3'rcil)dt 'Nr ~rcjjc
unb l'ic µerjönficfJC 'i5rdlJdt Nr 'i3'm113L1jm uon neuem für 'l'ic lI:,rner "ciueo
.;},1l)rco iOrem füutbeftn'l'cn untcn1Jmfcn. :Vic fnilJmn !BcjcfJr.infnnuen erfnlJrcn
l'nrcfJ l'ic ncum morjd;ISuc bebcutcnN W1ifteruni3en. ID,ül üll'c{Jt, 1uiflfürlicfje
merf,i.1ftnnuctt 1Jor31111el)mm, b,1ö bis~er fc!vjt 1111tcri3cL'l·t11etcn !Be,1111tm 0uue•
jt,111'l'cn f,rntte, ll.lur't'e tiefen e1t!3oum 1111b on l'ic !Beo(,ildJtUnl] llon g'örmlidj•
fdtm gcf11i1µft, 1vcfcf;c t1JC11iuftcno 'l'ic iiruilcn 9JHjj(,rfocfJe 11er!Ji11Nrtcn. Wucfj
bic i!,1ge 'l'er ~reffe lllltr'l'e t'lll'CfJ l'MJ neue ~l11~11111Jmcgejl'~ fl'fJr crfcicf;tert.
:Die ~cnjur, l'er nid;t ofldn l'ic .;}01mrnlc, ft,n't'em ,,nc 0cfJriftm 11uter 20
!Boucn uutcrfcuen, t\11trt'c für t'ic fc~tCII 011föc9L1vcn unb nur ftir l'ic 3onr,
11a[e t1orffoftil 1rncfj {lci(,,·9,1ltcn. Eo mifl'c bicje !Bcj!i111111u111.1cn 111.1rn1, fo
ll.lmtm fte N1111ocfJ l'L'll t'cn l![tm, bic, bis9er im bci1111lJc onr-jcfJfüjjficfJen
!Beft~c rer i1eriL'l'ijd;cn $reffe, IN1 !Jf fil!Jftcn, 't'njj 'l'frief&m 9,111ptj,ii'lJliclJ neuen
ftc gcricfJtct 11,m·cn, mit Nm fcil'mjcfJnft!id111cn llnueJ1ümc onucuriffm. il>iflefe
unb (forvierc, (fo11clv,1j,1c, i!,1(1011rl'on1101ye, 0,1fovm1J, bic fo1111 nidJt ®orte
gmuu ftnNn fönntcn, um ric ~luöjcf;1wifun1.1m 011,;uff.lum, 'l'ie im !Jfomcn
Nr fl'rd()cit (>e 11 ,1lllJCll 111 t1rtcn, tmtm jctt in VL'flcm (frnj!e o!S 't>ic !BL1rf,i111,
pfcr 'Nr 3'rci!;cit ouf. '.])er fßicL1 111tc 't>c (foftcH1,1j.1c (>crief µ,fJ oui 't>m ~luö,
fµrucfJ WlL11ttc~quirn'ö: ,,!.IBO 3'rci9cit fel)ll fL1fi, muu 3etcr f,ll]Clt f~nnm,
11h10 er tcnft; unb 111 0 µe cr9,1ltcn 1wrt'cn fL1fi, muü er es ,rnc9 f,9rci(•m
fiinncn." ~,1l>ourh1 mrnt)C rief 011~: ,,!jlrci;frci!Jcit 3nuci!l'f)C11 tm'D 'tic 3L1un111lc
in 3'cjjd11 fcum, f1cijjt tic !Jfofüln t'urdJ cium trüucrijclJcn 6cf1ci11 llon 3'rci~cit
fjinterucfJm, 11.1 äfJrmll 1111111 µe iti Nr '.tfJ,11 unter NG 3NT] einer 't>cjµotif,fJm
ffilcinuuu ücnucn 11Jifi." s.,crr 1.1 011 Ziflefe crfüirtc: ~ie Jt.unmer fcue bie
fcituuu nfler .JL'lll'lt.1!c in ~ic ~.inl'c bcö W1iuiflcriumo, gcoe ticjcm bic ,pem
fd1aft 'Nr iiffcntficfJm Wlcinung in 3'rnnfrcidJ unb überliefere fclvjt bie 21:fiue•
.orbnctm bcm @ut[,cftnt'cn ter illlini11cr, i,011 timen eil oficin nl16>'muc, auf
wcldJc ®cijc bie .;}ournafe i1vcr l'ie 6ij,lu111.1m ber Jt,unmer bnicl]tcn fontcti.
ltnuCOcfJtct olicr bicfcr fönwcnbuuucn ginum 'rocfJ t'ie miniJ1crieflen Glejtj,lmt,
würfe in (1ci'(lcn Jfommcm mit octr,'ic!Jtficf1er Etimmcmm9r9cit burdj. ID,1rnuf
f.lmen Ne moranfdJfä 1JC für rcn 6t,rnrn~.rnö6aft auf boG n.1djjte 3,19r our
3•
36 (i r jt CO .f.i 11U µ tftü cf.
:Ser,lt9ung. lhtße9curc ,C~1icr 11.1urbcn crfor'ccrt, mn bct! !l:lcr(1i11bfidJfcitcn
ßCßCU bie aur!m&ttigcn 9Jl.'idjtc 0u ßCllÜßCtt, bic l)'rnnfrcidJ turdj bcn 0mcitcn
ll),uijer l)'ricbm übernommen 9.1tte; ,1ocr olle l/3,ntdcn 11.1;1rcn frntbig (1crcit,
am bcr .\;)cr0oß 1.1 011 lllicl)c!icu nnft"mti13te, baij 30,000 Wl,11111 Nr frcmbcu
::I:rupµcn im !füßriffc n,,hcn, b,1~ 52,111b 3u rfomcn, unb b,1§ urnn bie Wu~fidit
ljabc; fn nidJt 11ll3uf.111gcr 3'ri11 1111115 1.ll'lt N11fcl[1cn l1efrdt 011 ltJerbcn. ltn,
mittcf6nr 1rnd1 ber GicnefJmigtmg Nr mornnfdJUißC 11.,urbcn bie Jfommern uert,1gt.
X,a,3 (,fo{,inet, ltJclcl)cG i,tt freiere ,f.i,111b 9attc, f1i9ltc b,1'3 !Bcbitrfni§,
burd,, 6'.ntfcrnunt] bcr frembartiurn !BqfonbtfJcilc, 't-ie b,1ffd(1e in feiner Wlitte
f,19, bcr lEmtJaltuntJ eine gr~öcrc ß:inljcit 311 1ge(1cn. ErIJon lllä!Jrcttb ter
!Scffion m,ir t,cr Jt,1113lcr b'~Cmurnt), bcr an1htt bc~ ticr,1l1fcI1ictetcn !B,uve,
VJforvorn bic 1.11.1rCfofit1c mcrn,,Jftung bcG ~ujli3mini11critm1s ü6crnommcn ljnttr,
burd,, bcn freifinniiJcrcn ll),1t\1uicr crfctt 11.,1.1rN11. %1dj bcm EcIJ!Uffe ber 6cj,
fion crf)icftcn aucfJ Xlub1.1ncI1,1ge 1111'0 G:f,1rfc ifJre (fotfoffung, 1111b an ifJrc
!Stelle trntcn (füaf VJMe, 'Cer bcn ltftrn n,cgcn feiner ~foljfütßfidifcit
an %,µolcon OCjl'll'Ccr,3 llcr[1,1ut l1J1lr, unb ber Wlorfcl)11ll G.loutJfoll ist. Cl:1ir.
\Der tiinffuij, bcn bicjc neuen tirncnnungcn auf bcn (IJ,rng bcr mm1.1,1ltung
!J,1ttcn, 11.1,ir anf,111gs 11.1eniucr fü!Jf6,ir, n1 ciC in ber lc~tcn .Seit 11.1cbcr G:fm·rc
nod,, \Du(,ouclJ,lt}C mcf)t tm Wlutlj ljafü, bcr 9Jl,i§iuung iljrcr (follcgcn ge11cn,
Über fiel) iljrcm t1 l1llm rotJ,i!ijlijd)ell föfcr 9it13ugcbcn. lDcmwdJ lic§en bic
n,icfJtigjlm 3'ofgcn nicf)t auf ftcIJ n,ortm. [)ic Wlcinung t'cr 91.ltion, bic
bcitrn!Je g11115 3u !Bobm ßcbrüd't un'C nur htrc!J ciniuc im ~(u(lf,rn'r'c crj1f1ci,
ncnbc ~ournofe, lllie brn bcrücfJtigtcn Nain jaune 3u !Brüjjcf, ucrtrctcn INr,
n,agte es a!Im.ifiu n,ic\'er, fid) mit ciniucm !l:lcrtrnucn 3n iiußcrn, 11., 1,:1 ,1llcr,
bings nod) nicfJt in bcn forht,5fJrmb l:'cr iircnuitm fünjur 1111tc1wl,rfrncn
\l:agHättcrn, aber in ciucr mlcnue N111 \slngjc!Jriftcn unb in vcril1bijcf1rn ®er,
fen gcfdJu{), n,cfdJc nur burcl) bie iiußcre 3'1.1rm fic~ von bcn Jl'llrtrnfcn unter,
fcfJicbcn. 9focl) bem 6dJCuffc ber EejJ1on mußte bcm neuen ®,11Jfuci1·~e 3u
3'0Cge ein 3'tinftljeiC l.:cr f.in1mtfid,,m 9Jlitijficbcr ber mwl1rtnctcnfom111cr ,111~,
•d,Jcibcn; bei bcn ®nfJ[m, bic 311 bcr föncnnm1g t'icjc(I ö'Linft9cfül Et,ltt
;.111brn, 11111cl1tc 311m erjlm Wlalc bic un,1b9,inuiue GicJ1nmmg l:'cs !Btir13cq1,rn,
te~ fid) mit fü,1ft ucftcnb. 3n tcr lc~tm Jt,1111111cr 9,1ttm unr 31Ni cnt,
fdJicbcn frciJ1Lmiue 9Jl.inncr ucicffcn: 52,iffittc unb !l3l1 1,cr b'fügcnjl'll. 3c~t
trntcn !Big11011, t::i6,11wcfi11, [)upont (t'e C'G:ure), t::i,1~111ir ll)ericr, !Bcnjmnin :De,
Icffert unb mefmre ,111bm n,c1li-ucr bef,111nte 9l.imm an ifJre !Seite, unll nur
 37
mit WllifJc ßCfolliJ r~ i'cr fficßimrniJ, i'1m!J ifJrctt Ginfluii 'Cic t'rd '.lJJänncr
au~3ufclJlir§c11, 't'ie fcf)Oll li.rnwrn l'ic ~forNrn11111nrr 't'cr ~folf"pctrki l1)11tC1t
tmll in i'cn rn1,1aliftifcfJm Sfrcijrn als t'ic dßcnlfüfJct1 ffü1·trctcr Nr fü11ofufü1n
ßufün: 't'm ßl'cijcn ~ai,11)dtc, tiefe alte 12fon'i.'artc 'i.'cr l)'rcil)cit, t'cn etc[n
!fünj,1mitt fü,11J1,111t, Nr turcf) eine liefoui'erc \y[ulJidJrijt l1eNutcnb ,utf 't'cn
~(U~ß,111iJ 'Cer fIB,1!J[m cinuc111irft (,,1tte, unb l'cn icurigcn füfonueL ::.Cie lHtrn
crfoiJcn (1cinafJe ül1mlff, unll t'ie miuiftcridle Wlcf1rfJcit ßÜlß 't',lfJcr ,1lls i'cm fil:la!JI<
f,nni'fc (1c't'cutcnll l'erjt,Mt (,m1L'l'. ::.Cie neue €cfl1l'lt m1ri'e am ti. 9foticmhr
1817 m'.iffuct. <SllcidJ 3u ~!11f,111ße t1•lV JtclJ 1111f 11113n1ciNHtigc fIBcijc l'cr ~fon
i:'co (fo(,incttco funb, 'Cic ljcnfc!Jc:tt'cn ~orurt9ci[e ßCßC11 't'ic ::.C~nnftic l'cr
!fülurbMm 'N1rc!J .ßut1cft.'ml.'11iffc 311 it(1cm1inNn, tic fo 11:cit ßiltucn, i'a§ ~c
alle gcm,ii;igtc ~[nioritclJc l•cfrirt'ißtrn. '.jn i'cr ::!fJromci'c fiint'igtc Nr Sfönig
an, l'a§ bic aUiJcmcmc ,l)erftefhtnß tmti ~cfcftißHllß l'cr 8lu\jc 311 feiner 3'rrni'c
l'er mcgierung crfou[,c, t'ic (,fntißflt ~m1Gt,1ffJvfe aufouf,ct,cn. [;,1~ illcjet
itbet t'ic !Befcljriinfunucn l'er l)crfönficljm l)'rciljcit crfof,fJ l'L'll fd!111, inl'cm
fein ~!ntrnu auf l'ic <frnrnunß befjdbcn geftcrit ll)urk ::Der 1t1k!Jti:)itc <Slcjct,
rnflt,urf, 't'er Nil .lt,rnmmn t1ort3cfct3t ll'lll'i'e, 11,,1r l\111'.l l'L'll l'cm Wl.lrfrfJ,1f1
GlL11wiL1n Et. (I1Jr au~gearbcitctc %fuobcbungf.iJefet, MldJe~ im 21\cjcntficlJcn
ß•lll3 auf t'cn Glrunbfätm ber 1111µoleonijr!Jc11 (Ionfcriµtio11 beruf# Xlcr tief11c
llmoiflc cruriif l'ic 11ttrnrotJali)1cn, alo ~c f.1fJm, t',1ü jcltiff v-ci t'cr Q3ifrnng
bco {1eerdl l'ic re1,tlfutiL'ltaircn '.j~ccn 't'm 12fru i-.won truiJm. Xlcr ~l'oc!
n1,1r 1111d) i'cm neuen illcjctc l'cr ~{uf,9cbu11 1J 11fcicf) olfrn ühigm Etfü1Nn
tll1fcrlt'L'l'fC!l i l'ic SJmcierftcllcn, t'ic er am fein liißClltf)UUl {1ctrncfJtcte, folftm
uicfJt bcr G> c&u rt, fonbmt ber mi!it,1irifc[Jrn ~{u~3drlJU11J1g 5uf,1f[cn; unll
c~ lic6 fic!J ml)artm, baü t'cr Jtriegöminiftcr lici Nr lic,1bftch,tiutm !BcrmcfJ:
ntnß '!'es {1cerco cinm ßroüm ::!ljci( l'er cntfofjcncn n.,µL,fconifcfJrn Dfftcicrc
11.'icbcr 3um Xlicnftc {,crufcn ll)ÜrN. Umjo1111 ll)arntm l'ic ltrtr,1, l\1fi t'ic me,
gicrung cinm ~[(1gru11'0 unter iljrcn ß't"qjcn er11ff11c; 1t1ie lcitmfc!J,1ftfic9 ftc ftclj
auc!J ßeveljrtctcn, fo Nrmoc!Jtcn fic tocfJ nicfJt 0u !Jinbern, l:\1Ü i'cr minijtc,
riefle (fotwurf in ~cii'm stammern eine I1inrciclJC11N W1cl;r9cit f,111'0: l'ic
fcfJ1111lcfJl1c in Nr ll3,1irt,f.lmmcr, bcrcn tic 9JiiniJ1cr übcrfJnupt mn n1mim1cn
ftc!Jer warm, unll bk ifJncn 11icfJcicfJt t3a113 a(,ßcfnllm i1),1te, 1oc1111 bcr ver,
jönlicl)C fün~UU 't'ci! .ftl!lliiJ~ fic nicfJt gejlütt ~füc. ll)ao 31i.,eibcutigc mcr,
h,ä[tniü, 11,orin Ne lJ',l,liro 311 Nm (fobiucttc ftm1l'cn, 0eiiJtc fiel) (1cfL1nbcr1
~d hn ~n.ülJUllßCll itvcr l:'110 !J:lrqigcfc~, 1wlcf,1c~ jr!J~111 in l'er m1gcL1rtucte11,
38 <fq1ce .pauptflüc?.
f,1mmcr, \1.lO cG 3ucri1 ci1111c&r,1cfJt wur't'c, nicfJt tos gtinjri[!\rC EcIJicrj,1( er:
f,1f)rn1 ~attc. ll;urcfJ bie !Bminißltllß bcr fonjr ciu.rnt'cr fcfJtoff gc11cm1(1cr,
flcl)m't'cn ipartcim 'rcr lt(trn un'O 'Ocr fivcrnfrn, tie 'ramorn trn SJl,1mcn bcr
ltJrnufJfüt:JiiJcn (independants) fiif)rtrn, \Nr t'cr miniJ1critflc Ci'ntnnll'f in 3)'oci
ltf)cifc gdmmt \t'l'rtrn, bmn jc't'cr ein (1cjontmG <füjcl,l (,ift-dc. SJlur bcr
crflc SI:9cif, bcr Mcl) fcincr urfprimt1füfJm fü1f,1jj111111 bie \3'ort't'o11cr t'cr Gen,
fur für 't'ic 301m111fe auf hd 3,1l)rc, 1wfJ ducr WiifNruug '!'er ~!bt1ct1rt-netcn,
f.lmmcr auf ci n 3,19r llerfiiltßcrte, \vurte t1on tm ip,1iro atlßCllL'lllmm, 't'er
an'Cm, '!'er 't'ic !Bcjtimmunum itver tie nicfJt pcriotiijcfJm EcIJriftm cnt(Jfc!t
m1'D bei tcn m\1eort-netcn 1,1fc!f11C9e umviflfommme merfü1'0Cnmurn rrfittcn
f)attc, mit groücr 0timmcnmcf)rf)cit llcnvcrfm, fo bo6 in titjn !öc3icfJung
\Jor!,iufiß ~!flcG bcmt ~!ftm Uic&.
IDcr .µcr5ot1 t1011 ITTicf)cficu, bcr unter feinen 6:of!cgC11 ffrfJ am mcf-jlcn
3n bcr ~.ntci ber 1Htrnro~,1fijlcn nciutc, Ml)m an 'Nr inneren mm1.1altung
11.1cnig '.tl)cif, i:'il feine gan3e ~lufmcrfjmnfcit turcI1 tic ltntcrf),rnt'lunllrn mit
bcm ~Iu~l,rnh in ~lnfprucfJ gc1wm111m \t1,1r. 1:l,10 f!lcrtmum, niclcf)c~ Nr
.IT,1ifer l'l'll ITTnijfmt'D in il)n f1'j,lte, gm,.UJrtc if)m auf t'k (fotjrlJfüiiun11cn
i:'icjc~ gürftcn einen bct'cntcnbcn Ci'in~uü, brn er &mnj,ltc, um t'ie f),irtcn
!Set inunnucn, i:'ic ß'r,rnfrcicl) in Nm fcl,ltm ß'ricbm onfcrfcut 111 ,mn, fo tiicl
am immer miiuficl) 3tt mift'crn. IDmclJ tie !l\cnvrnllunu tc~ Jfoijcr1 n1or cG
ifJm (,mft,3 im 3,1f)r 1817 gcfungcn, tm ~lb31tt1 cinco &ctr,'id1tlicl;m :t!Jcifcö
l:'co !Bcf,1j,l11nui>!Jcm1 31t crfJ,1[tcn. ltn 1Jfcic{J 11!icfJtiucrc 3nucilfüt't'niffc 11.1itfü
tiic ~rvOnmtf) ~[[cb,m't'cril im nätfJJ1m 3,19rc ouö. ~htOcr Nr .ITricu~ilrner
l't'll 700 VJW1il'11m 3'r,1nfcn, 't'ic tm !Bcr&ünNtm 31t 3,1!Jfm 11,arm, f)lltte
bie frnn56iiicfJc ITTcuicrnnu bic !BcrpffidJtnnil onerf.lnnt, Wllcö 3nritcf5ncqfottcn,
\1.1,10 15'r,111freicfJ feit tcm ~lnf,111gc !'er fficudution '!'urcf) ITTcqufjitionca, ~on,
trihttiOllCll tlll'O (i'rprcjjunßCll oflcr ~(rt Ollil l'Cll l10lt feinen ,Pccrm Ücfcotm
f1111t'crn ßC3l'ßCll f)ottc. ll;.u-.rn,3 11.1,ir eine !).)fojjc t1011 15't1rtscrn11gm l1cn1orgc,
ß•lllßm, l:'ic fiel) ouf nicl)t l\lCniucr orn 1600 VJlilfü111m 3'rnnfrn (,eficf. föne
ft1fd;c f,1jt 111or l)'r,111frcicf), 11,fc t'cr {,n·0riJ l't'lt tlfüfJdicu bcr1,rnptctc, i:'urcI;,
nn1 nnf,ifJfiJ ~u trn:Jrn, unb l.:ic \3'ürjpr,1cl1c i:'c,3 Jl\1ijcril ~(fcb,rn'!'cr llC\'lllNfJtc
t'ie Wi.ic!;tc, ftrf) 3u Chni.'ij;iiJUnßm 3u t1rrjlcfJm, l'ic o[(c Chw,whrnum itbm
f!icum, \tlcfcl;c l:'ie 8rnn3t1jen (,fUfucr ®eijc fJCiJCll fonntm. ~lm 2ti. ~lprif 1818,
11.1.'i!Jrmb l:'ic ~[(,ucorbnctcnf.lmmcr cbm mit 't'cn mt11-.111fdJ!.'iucn für Dm Eta,1tö,
l)aur,l),1ft bcfcljäftiut \ll,lr, crfcfJim bcr .pcr0og llon ffiicf;cficu in i!Jrcr Wiittc,
 li)n f)ei[igc !Bunb. 39
11111 hrjd&m 3u tröffncn, 1',1u in 3'olue eineG 3mci ;tage llorf)cr gcfd)lofiencn
!Bcrtt-.,gcl'.I ß'mnfrcicf) nller feiner 1wc(J lieftc[;cnbcn mcrliintlicl)feitm ßCßCll lla~
%1~!,111'0 tnnfJ 1tc(1m111!Jme einer j,H1rfü!Jct1 firnte i.,on 16,040,000 g'rnnfcn
1rt'iß \Nt"tcn fdk, t-ie einem (foµit,1[e l'l'lt 320,800,000 3'r. g!cicf) f.i.me; tnii
eine nnNre jM1rficl1e ffimte l'L'n 2i W1Hlioncn crfL'rrCl'licl) fetJ, um tcn ffieft
Nr tll'tf) niclJt ve5nf)ftcn füie 11c·iicuer n(,511trngcn, unb tnii tic ffieuictunß
etlle ,~1L'ffllltnß f)a(1c, UQcl)bCin tiefe tcttm ßtOUCll ,Cµfer gebrntf)t -\1)1lrctl, tie
ungej,111mte m,,umung bctl frn113t'llfcf1m <füuictes 1011 L'Cll 1'nr.u1f nodJ 1wilcn~
1

tm frcmN11 .~1em11 311 crfongen. X!ie Jtmnmern ert(1eiftm ehtftimmig HJrc (fo
mäcf)tii1nng 311 Nm ~((,jc!Jfnjje rcr ~fofcifJrn, bcrm t-ie fficgimtng f1ctttrftc;
(llier bie lß,,rtci, Die fiel) gern nu,'.ljc!JfüiificfJ bm ~1,1mrn Nr 3'm111i.:c t'co
.!tönigH)umc(l beilegte, t,[,1N1 f]l fte e(l nicfit 111 agtc, mit HJrm %1ftc!Jtrn llfjm
r,cn,or511trctcn, \\hlt 1Nit b,1\.IL'll mtfernt, Nn ~[(,nrnrj,fJ t-cr frcmNn ;!rnµµcn
3u 111 itnjclJC11, t-crnt %n1.1cfm!Jcit il)r nflcin 1,inreiclJmtcn Ecl,ut ßCum Nn
,\;1,1u L'Ct m,1tion 3ll ßClt'fü)Wl fdJiCll, L'Clll ftc ficf) l1 crf,1flcn \llltÜtC. !ßL,n einem
i[;rer ,\;1,'iuµtcr, trn1 ~nrnn !Bitn,!lc(l, 1wfdJer t-cr (fütnii t'c(l (1Jr,1frn 11 011
~frtL,iil l:'m '.!itd cinco Efo,1t{,mini[tcr(l l'Crbnnftc, 11,urbc 't'm l'CrC,fü1Ntm Wfo1111r,
c!Jcn eine '.Dcnfjcl1rift ittuefc!Jicft, tie 0um 3twcfc li,1ttc, t-icjdbcn 11(,cr tm 11i.1[;rm
ß1q111t1b g'rnnfrcidJG in t-cm 'Zinne tcr Ultrn nufäuff,ircn un1' uoi· ;:,m Glc1~1!)rm
öll \\IOntCII, bic eine l1 L'rCifiue ffi.'ittll!Unß L'CS fr,1113[,jljcl)Cll (fü{1iete(l lh1C(J fic!J
3icl)m rnnnc. ~1.uf) Nm .pcrrn !B,1rn11 t'c mitrn(k13 ging g'rnnfrcicf) mit fcfJncf,
len IScfJritten einer neuen mc11 L'fution cntuei1en; bic mcrfcl)rHJcit Nr mHniitcr,
\l.lclc!JC L'iC ~icl'L1f11t(o1t.1irc nttf jct'c i!l:1cijc (legünjtigten, 111UUte einen lh19Cll
~fo~hncf) 3ur um1mncitlicfJen 13'dge l),1&cn, unl> c(l g,1& fein nnt'cre\J mlittcf,
t-icjcm 3m1t1r5ufommcn, nlil wc1m 1111rn Nn .!E1 niu ucitimmtc, feine :I:icncr
unter bcn treuen unt, {1c11.1,'i!Jrtm ~(n!J.'ittucm bcr mion.,rcl)ic 311 11,ä[;(cn, tic
ncgcnm,'irti 1, t,L,n feiner lßcrjt,n entfernt 9c[;,1!trn 1vürbcn. '.Die 2Birfm1g, bic
,\;w. !Sitrnflco mit feinen 3'rcunt'c11 ftcfJ 1,on tiefer '.DcnfjdJrift Nrjµrncl), 1vurbe
fciner,11.,cgco enciclJt. '.Daö mcrfn,fü'r'iiJC ~(ctenjtitcf murte t-cr fi-.1113~jijc!Jm ffic•
gicnmg mituet[Jcift, unt, cinco ~Jhirucns foo t-er ,\;mr !B,n·on !Bitrollco im
!D1onitcur, bnjj bcr .l'Uinig feiner '.DicnHc nicfJt mc{yr bMirfc unt, L'cö9,1I& feine
(fotcnn1111ß 31m1 wtinijlcr 5milcfiJrnt1 mmcn f),1k
~m W1,1i waren t-ie 1,cr[,fü1bcten 9JionimlJm ttf,mingcfommm, bajj fie
tior bcm ~H,faufc bca Jal)rc(l fidJ Nrciuium \t'olltcn, um ben !Bc;iimmungcn
bt3 3ltlcitm l+J,irifcr iricbene gcmiijj barit&cr 3u mtjcl)eioen, ob tic !Befctung
tcr fr.11136~jdJrn Ci5rc113prl't1 i113rn 1111ilJ0rm ctcr nccfJ l,int1cr fortNmrn jL•ntc
X,ic alte Jfoijcrft,l"l't ~focfJm 1i,ar 3um Eitc 't'c~ <Ictwcffcil L•cftinunt. (5'~
l\lar 3mn t'ornuG anßcfim'cißt, 'r,1jj t'ie ~Jfo1wrcf1rn nnr 1t1e11i 11 c'.!,1gc Nrl1.Jci(cn
ltlilrtrn: allCfJ 11.'ar f,1111mt!idJm curcµfüjrfJcn ,f.J[,fcn cr1•ifnct, 'i:',1ti tic QlcrlJant',
lmtgcn ficfJ anr,jc[Jficjj!icfJ ouf l:'ic fr,1n3i.ifüdJm ~(nßclCßClll)citcn (,cfcf;r.'infcn
unll tajj l:'o()cr feine out'crc Q3n,L'flmäd1tißtc 0ut1cfofjcn INr't'rn 11,fü'l'cn, am
jene 'rcr ~füic!Jtc, tic 'Nn ,llt'Citcn ~,irijcr 3'rictm 1111tcr3cic!Jnct {Jfütm. ::l;cn,
uodJ 9,1ttc t'ic .3uf,unmcnruuft Nr 9Jfo11,ml,1m cinm 1mcrn1rtilic!Jcn ßuj,1m,
mcn~uti llclt 8rrmtm 3ur 3'olßc, l'L'lt Nnrn t'ie Wlc!Jr3,1fJ( offcrtiußr, nur
tmcfJ t'ic Eµm1[,1ticu 1111f tic 8rcißcl'it1fcit llcr EL111ucr,1i11c ongqo 11 m wmt'c.
:V,, crfr!Jim 'l'ic krüfJmtc Efütßcrin (fot,1foni, 'cic t',111t.1rn t-.10 QlormfJt 9,1ttc,
turc!J ifJrc '.![,uc 'l'ie t1L1rndJmc 23cft 0u cnt,lücfm; i!Jr g,11'm mc(mrc onbm
tcr aur,gc3cic!Jnctjtm Elinßcrinnm 'Nr ~.1rijcr 5::l)cr t'oil @c!cit; c!Jrfcfe '.l;ir, •
um ou~ 'l'cm q.t,1[,1iil n 1IJ,1! tr,,tm mit aflcm @(11113c t1 L'!'nc!J1ucr ::i:mucn auf;
eine 61\111,il'ttll llltb eine '.l:rntjc!JC fcfJicftm ncf) an, jllt ffl)rc l'C,'.l CiL1 11ßl'CfjcG
iu t'ic l.luft 0u J1cigcn; frlJfoUe L,tcr fü,crjµmmtc !fictjrlJINftcnt fJ,iltßtrn tcn
:Vccfmantcf Nr 3'riimmigfcit mir,, um anf t\1,'.l cmpf.Ütß!irfJe G5cmiit!J 't'cG .lfoi,
fn·il ~lfci;,11ü•cr 3u 111irfcn; t'ic l1crür!Jti 1Jtc l.lmornrnn1' !Jiclt i!Jrc .IT,Htcn (1mit,
anil 'Nnrn fic tem 11crnc9mm ~16ct\Jl,rnurn i:'ic .3nfnnft t'cntetc. lj:loctcn,
'..tajcf1cnfricfcr, ~lbcntcurcr unl) '.jn'Niftricritter ftrtimtm in 9J1.1ffc 9crki, um
1,ou hm ßL'!Nncn ffießcn, tm fic nn111rtctcn, H;rcn '.!~eil in (fo1pf,1n~ au
nc9mm. Xlic ll)L11i 0ci 1i,ic~ mit tmcrbittficfJcr ~ lrcnßc ~(([es 0nrücf, · lNo
i~r nnG il'tJcn'tl einem 6lruntic l'm.'ir!Jliß fc9icn. %1rlJ 'Nn 6\rofcn l.1,10 Ci,1feti,
bcr t'ic <5lro{imntfJ Nr Wlon.ml)cn. für 'l'm 6lcf,1ngcncn l.lOll St. ,\:)cfcn,1 nn,
rufen 1t1olltc, trnf tiefcG 6dJirfj,1f. [\cnnccl) n,,ir '!'ic Et,1i:'t l.'L'll· bem bun,
tcftcn 6\mfüJfc gefüllt, am alfm,iliß tic '.l;iµfom,1tcn cin 0utrcifm aniinßm,
ilie 0ur '..t!Jcifna!Jlnc an 'l'cn fü(,citrn 'l'c~ fü1nßrcffc~ (1crufcn INrcn: für ll)rcn,
{im 8ürft ,pari:'cnbcrß, <füaf ~ernf!L'l'if unb ~iJif[)c!m l.'on s.,um(,c!rt, für
CcflcrrcicfJ 3füit Wlcttcrnic!J mit ,f;,rn. 11 011 6lcnt mro 'l'cm ~arnn l'L'lt fl3iu,
ccnt, für ffiui;fmtll t'ic @rnfm (i,wo b'311ri,1 1ml) %ffdl'L'tc, BrcifJcrr 11 rn
!ll{cµäu~ tmb @raf !ßL1330 t'i !fü,rgo mit 't'm Glcncr,1!m '.!fc!1crnitjrfJClt',
!IB01·011 0ol\l trntl '.jomini, für G'nß[,111t' 'Nr ,pcr0og 110n !.illcllinßlL'll, l.lorb
(foft!m,1\1h nnti CfonnintJ, für 8r,111fl'cic!J i:'cr J.:,cr0ot1 l.'Cll ffiidJclicu ncl•fl bm
~mm llon ffi,1IJncu,1t uni) :Dh1 1micr. %11 28. 6C1)tcm(1cr lJieftm 'l'ie .1t,1ifcr
 41

ir.1113 unb 2l!q;,11it•cr ifJrm feicrlicljcn C~i1151tiJ; fünig l5'richiclj !!Bil9c!m INr
einc11 jtag früf)tr anucfommcn, um feine G\iJ1c 311 cmi.,f,utgm.
ltnmittc!f>ar 1rndJ feiner ~fnfunft in ~focljcn 9atte i.'.'cr .f)cr3og l'Nt ffiid)t{im
jdne cr)1m N'r{foftucn Q3cjµrcc1Jnnum mit i.'.'m WliniJ1crn IJJlcttcrnirfJ, ,p,m
i.'.'cn(•cru 1ml' !ncffdn1l'e. '.i)icjc .f.,emn 1t1arm in !Bc311g auf 'tic l•cl.lcri!d)cnl'c
ll't.111muni1 \)'rnnfrcidJo nidJt of)ne ~ct-cnflicljfeitcn ; 1111~ eo ijt 31Niidf1,1fr, of>
eil tcm .f.,cr3og i'L'n lllic~dim gdnngcn 111,irc, tfrjd(1cn an (,cfdtium, 1Nnn
Nr Jfoifcr ~Uci;,mNr uicfJt fein ~ort, rodcf)ce er für tic CfrfJ,1ftung 'tcr
Dri.'.'mmu in ß'rnnfrddJ g,,r,, nlö eine gcmit1e1t'(•e lBilrtJiclj,1ft nngcnt1mmcn
{).Ute. ~ln 'tem ~,1i1c nadj i.'.'em (\'in3nuc l'er IJJlonmljm f>cgannm Die fiirm,
füljm lBcratfJnngm; man l.lcrjtäni.'.'igtc ftclj leidJt, l:'a m,rn üf>cr tie ,r.,,rnµb
f,1cljc 3lm1 i,orauo dniu roar. 2Cm 1. DcM,cr ro,u Nr .f)cr3ot3 l.lon ffiic!Jcfüu
im 6t1111tc, 1rnc!J i:j:l.-nir, 311 melbcn, l\lß i.:ie mfomnnu l'eö frn11,3bftj,9m Glc,
1,ictco (•cfdJfoffcn fcl); 0111 7. lvarcn tie !Baino1mgm geregelt, über tie mnr.
ft,[) in !Bc311g auf tic 3,1~h1t1i1 i.'.'cr fr,1n3ö~jdJcn 6dJu1b an t-ie WlädJte l.lm
ciuigt lj,1tte; mt'l, eo !Jantdte ftdj jc~t nur nNf) um tic l3'cjt11cUung Nil Qler,
f)ä(tniffco, iu tem ß'rnnfrciclj für bic ,ßufunft 3n tem 1ivrii1m (forni.,,1 fte!Jm
fllate. !Rod) mcljrfac1Jcm !nlltmroccljfd rour't'e- .ffönig l.lubn,ig XVllI. ilt i.'.'cn
ljeifiuc11 !Buu'O 1111fßmommm, unb 't'icjcr crljic!t jc~t eine ~usbilNmiJ, bic
am ·ccr ctJ1e EdJritt 3u 't>cr l,)rncttjcfJm mcmirflicf)mtß feiner .8111Ccfc 11n3u,
fcf)Clt 1v.ir. (f~ lt'ltrte i11 t'cr 3'orn1 einctl ~rotowIT>l ein gc9cimcr mcrtrng
untcr3cic1Jnet, IN'riu t-ie !BclloITmiiclJtiutm t1011 t:cilmdc1J, \)'rnnfrcicfJ, (fog,
fonll, ~rrn6m tm'D mu6font, crffütC11, t-06 ir)re ,pbfe feil cntjc9[L,ffcn 1t,,ircn,
ftc1J in ifJrnt gci1cnfcitigC11 !Bc3ic9ungC11, f\l roie itt jc1.1C11 311 N11 fü11"it1C11 cu,
rn)).'iijc[Jm illllldJtm, 11icnrnfS l.lL'lt llcm ilirun't'f,1te 'Cer (fö1igfcit 3u cntfcrncn,
'Ocr fie f>iMJcr gdcitct lj,,r,e, tmll rcr t-urclj t'ic c1)riJ1fidJe !l.ll'tf>nltcrung ber
0oul.lm1ine unter cin1111bcr mrnuftb~lilfJ gm,or'tcn fc~; llnö llicfc Qlcrcinit11mg
feinen nnt'crn ,31wcf 9of>e, nls bic ß:r9a!tung te~ ,1Ui1emci11m 3'ricbcntl, bie
ftc{J 011f bic :gcroiffm9ofte ~fcTJtnng tior allen t1Crtrat1sni.ifiiu ü&crtlllmmcncn
!fürµftic!Jtm1 11m uno t,cn b,1rnu~ !Jcrgdcitcten mcc1Jtm ftütc; b,1ü ß'rnnfrcidj,
lmrcl) t-ic .pcrjtcUm1g t-cß rnlJt1111ifiium conftitnfü\nrllm S!:bnigtljum.co t-m
übrigen ~J1MJtm bcfrcunNt, bic Qlcrl•inl'fic!Jfcit cingcfJe, 0u )m ~!ufrcc1J!:
n!)a!tung unll ~cfcjtigunu lleo 0l)jtcmctl f>ci3ntrot1m, roelcljca (forqio 'tm
\)'ricNn gcgc(,c11 906c unll t-cfjC11 :Dauer oUcin ftdjem f,3nnc; tmb t,1fi cnblicli
bic f>ci t'ct fütHettiguni1 i:icfcr fütc f>ct9dfigtm :In,ic9te, jofcrn ftc 3ur ~r,
 rcicliung if)rcll in l'crfcl(,m irne,i1cfµrocT)cnm ß1t1ecfcr, {1cft111'Cm ßuf.immmfünfte
31\lijr[Jcn 'rm EouNrnincn o'ccr H)mt ~cl't1!!111.'id,tit1tm not(nNnl'ig f,inbcn, ftd)
Nl'\.'flic!Jtctcn, Drt mtl> ßcit fL,l,fJcr ßuj,1111111cnfünftc illlllll't l'or~cr l'utcl) ti,
\)fonwtijd)C ffilitt[Jci[ungm fcit311ictcn, auc!1 'ric Et,1,1tctt, l'crm %1gdct1cn,
f)citm l'ic 3tt fJ,1!tcntm !Bcrnt9m1ucn (•ctr.'iictt, förmlir!J 3ur ~[Jciln,1~mc ein,
0ul,1't'Cn.
!IBcnn l'ic ltrfunl)c NB fJciligm !Sun'i'cB uur im n[(gcmcinm l'ie Ghunb,
i5tc an'ccutcte, \lOll 'i'cnm 't'ie \lcrbünNtcn Wlonrn1Jm ft,rt,rn in ifJrcr ~o,
!iti? aue, 0ußc!Jm [,rnbftclJtißlcn, fo \\'ltrH L'ttref) l.'m nntm 'ncrtr,,tl 3ucr~
ein bcftimmtcs Wlittcf ßCbotcn, 'riefe Glrunti,ite in Nr c1mµ.'iijcfJC11 qloliti!
3ur %nNn'1'llllß .3u bringm. mon allen ßl'06cn curo\.'iiijcl)m Wl,irlJ!ctt n,url'e
'eie !ßcrµf1ic1Jtnng ancrfonnt, ~lni1clcgcnt1citcn, n,cld1e eine Et[,rnng NB all,
13cn1cinm 6ric'Nnll IJnbcifitf)rcn fönntcn, ft,11! l'icfc!C,m t1.Jiflfürlirf1 1wcl1 ein,
fcitigrn ~ntcrcffm 3u mtjdJciNn, 3um Glcgcnft,111'Ce 13cmcrnic!J,1ftfü!Jcr ~m,
tf)uni1m 311 1t1,1CIJm, \\\l''Ntrcl) fiir t>ic ßufunit 31t1,,r nic!Jt fcNr 15ricl'me-l•rncl),
jcbc !Scrufuui1 nuf 'tie GlnNlt Nr !IB,1ifm l'C\'!Jin'Nrt, al•er unter nllm Um,
ft.h1Nn mwmcin crjc!J1Nrt twl"l'm nrnüte. mm f)t1 f)er !IBidJ!it3fcit n,.ir e~,
'e,16 nucl) Cint3f,111ll l'cm %,cl1mcr lllcrl\\1ßC {,citrnt, l)(,n,ol)! Nr fi1r feinen
ID,l!cr, 't'cn l>Wtftnnium JUniu 65corß IIL, Die fficgicnm11 fü!Jmt'Oe qlrilw
ffici1c1tt im ,3. 181B l'ic ~lufn,,l)mc in 't'cn (1cilit1m !Bunt> n!wfcf)nt 1J,11te,
t\lcil t'ie bt"ittijdJe !ßcrf,1ffung Nm iürftm nic~1t er!.n1(1e, \)crjl,nlic!Je m.crliint.·,
Iid)fcitm ßCßCll l',1>'! ~u~l,111ll ci113uuc!)cn, of;ne bn6 b.io q\,wfomcnt feine ßu,
ftinmnmu ßel•t. '.Die ~h1fid1tm l'cr brittiidJm ffict1immt1 fJ,lttm ft,1) fc!Jn,crlid]
sefüt't'crt; nllcr tiefe nnQm fdnm ~l11ft,1nb, fiel) cincll! !l.\crtrngc 01w1ir(1[icijcn,
bcr cinm l,cftimmtrn llor t'cr gcjc~ilc(,cnl'cn !Bcrj,1mlllft111ß 'C'co ~,rnMl 3u
rn1Jtfcrtiuml'm ßii,ccf l).itte, 1t,,19rmll t>ic lt11(1cftilllllllfJcit, iu tcr l'ie l\r,
fun'ce l'co !Jcilium !Bun't'cll ßClJ,1ltm \\l,H, i:'crjt!l1m alle m[,ufülJc ßlllccfe m1,
tcrfegcn !ic6. '.Die cil13ii1c ml6\1fül)fcit einer illef,,tr fiir bie nfigcmcine mu~e
f,1!)rn l'ie ßürjtm nucl; nuf l'cm ~forbmcr fü1nt1rcffc llL'rl) in 't'cm 11nt1cild1ertm
ßuft.u1tc ßrnnfrcicl)O, ol•mO[)( ftc eben erft \\I\Cl'f,11111t t,lttrn, l',lU l'ic ltCllC
Orl'1tuniJ 't'cr '.Din 1Jc nut Dem l'unlJ fo t•ic(e ffin,o!utiL,ncn nufom,übftm !Bo,
tcn !)inrcic!Jrnl> l1cfq1iut lctJ, um 11.Jcniuftcnl} 'Nr fL'l'ht•,1brcnN11 !Bw(wl)tung
'lmrcl) bie frnnl'm ~cm nid;t mcli 311 1'cl'llrfcn. 1!111 für nlle !IBccHcff,Hlc
Nt ßufnnft scftcl;crt 3tt fct;n, trnfm l'.i(lcr i!ic \licr Wl,icl;tc, l'ie l'rn !Bier,
bun'O t1011 ([9aumo1tt tm ,3. 1814 un'O t•on q\,ui~ im 3. 1815 sefcfJfofjen
 ß 11.1d tcG .p,111µ tjtücf. SO ie .ff atlo&n ~er ~ef clj lü ff e :c. 43
l]nttcn - DejtemiclJ, l\:nt1!,111ll, lj3rcnfiCit 1111'0 ffiu6font, -- eine befonrcre
ltc{mcinfnnft, '1'1trd) bic ftc ftc!J Nrppir!JtclCit, {,ci Nm %1~hnd1c cimr ncnm
tClll'futionoirrn (frjc!JiittmmiJ in 15'rnnfrcic!J mit nllCit Str,1ftC11 511 Nr ltntm
lmicftm 11 bcrfc!bm eh1311jcl)rcitm. !So ßCIN!tiu ii,irltc noc!J in ·ccr (hhmc:
l'lllliJ t-er 0cl)tccfCit, in 'i'cn 'Oie fr,1113(,ftjc!Je ülcuo!utiott tc~ 'j. 1789 nllc
CUH'Pfüfc(1e i'l'tC Nrfc~t IJ,ltfc, tnii m,m mitten i11 tcr ticit1cn ~ln9c nfrl)t
!l\orftc!Jt~urnjjrciJc!n ßCllltß nurcifm fonntc, um einer !illictcrf)o(nnß bcG fnrd)b
[•arm ~cijpie(co l.lor5ubmuen,

ßwcitcl'l ~auptjtücf.

~ie ~adöbaber fllefd)lüffe unb bie miener

ed)lut1acte. .
~11f bcm ~nc!Jemr ([ongrrfje folltm n.1r1J l:'cr 11rfpninß!id1cn !ßcm&reb11ng
feine m1bm füeumitfo'oc aur !BcrntfJllltiJ fommCit, nf~ bie frn113L1 ftjclJf1t ~lnßc•
1cumf)dtcn. lDic tirci m,hlJlißitm 15'itrjtm 'Oco 15'cjt!,111t'c~ fonntcn jrtioc!J 1111:
miiufül) mit H,rm l.lcrtrn11tejlm m.H[)m lfü1um ,3cit cm einem Drtc llm\\Ci!cn,
o!Jne ftc!J mit fo nrnndJm n11bern !S'rnum 311 l1ejrl)11ftiucn, t-ic H)rc e:orue in
~lnjpntr!J nnfJmm. !ill.iil !J1111ptj,1r1J!icl) t-ic %1fmcrfj,1mfcit Nr Wll'lhltrl)cn n11f
ftr!J ol'iJ, lt1nr tic 0timmunu ter <llnniitf)er, bie ftrlJ in einem ßH'BCll '.l:f)ci!c
0011 '.i)cutjdJ!nn'O 3cit1tc. !Behrnf,>c üucr.1!!, n11jjcr in 'Nm jr'Nr !nc11erunu 1111,
3ut1,11tu!ic!Jm D,·jterrci,fJ 11nil in cinißm t-cr Mieren lj:\l'l)l)i113cn lj:lrmficn~, f),1ttcn
t,ic Hl'l'ltttio1111irm 'jbecn, t'ic 111111t in 15'rnnfrcii!J ftci1reii!J {,ef,impftc, mef)r
o'Oer 1re11ii1cr· an !Boten ßelt'1Hll1C11; ül1ernll crfJl'bCll ftcfJ 0timmm, bie eine
tm !IBünjdJm Nr ffieue11tC1t 1111'0 'Cer ffiic!Jtunu tcr ffieuicnm 11m nernN e11fiJc:
ßCllßefr~tc Glcft11111mu {1efun'NtC1t. IDer ,3cit 11 ciJ1, ii,ie miln mit einem ncugc,
l)r,1t1tm ~luftrnrfc t'ic <füi,1111111HJcit 'Nr unter tcn !t\li(fmt f)enf,i1c1ll'm ~{n.
flc!Jtcn nmmte, J1icu 11H\ ein 15'urr!Jt 1111'0 EdJrccfcn crreucnt'eil <llcjpcnj1 (1mmf,
lt1eldJeil, 1i,c1111 cö nir!Jt Nml) bic frMtißflcn []litte! od•,11111t u.mrbc, nflc 15'ri1dJte
beß f.ium eroberten 3'rie~cnö 311 5erfti:,rm 1111?1 i'ic fillc!t llon neuem in mi.1{1,
fclJ!idJc ßemHtunu an ~ür3m ~rnf)tc.
!!lo1t qlrcupm 1v,n Nr ~{nj1o0 au ~er ßtoßm (üljc[,ung tc~ 't'rntjdjcn
u
!l:lo!fcG ,1H~tlctl,lllßC11, tie mit .111111.1itcrjlc!,!idJcr ®m1,1!t, lt1ic t1 cqdjrm°t'c~ 3'cner,
alle Nntfd)C fü,rne t1 0111 illlcmch1rome unb tcr oCNr Mo 311m mf)dnc crtlrifi
unll aud) l'ic mit Nm .5foifcr Nr 8r,1115cfcn Nrl1 iil1Mrn fl'iirftm grgm if)l'Cll
fil\incn mit ftd) fNtriti, QI:,,HJrmb Nr ~mtcr l'e~ .R,rn1\Jil'S 11cfc(1tc nur cin
GlcNnfc d!c Nutff9C -~cwn: ter <füNmfe cm ric E:c(Jni.1rf) bcr 8rcmtl,m,
fc(J,1ft unb 111t l'en mu\,m t-cr ~efrciung; ein vctlciJ1ntcr ®iflc: Nr 2SiUc,
311 ftc 11 m oNr 0u 11crücn für ric 8rcifJcit Ns Ql,ltcr!,rn°t'ctl. ~.mrn, IN~
werrCtt folltc, 1w1m 'N~ '.jocf) 0crbrodJm ll'iW, f),lttc 9/iemmill l'ie 3cit 311
tenfcn. ~htc!) 11:,'ire e~ t'ifcnfom !llcrrntf) an tcr f)cifit111m 6ad)C gm1 cfcn,
1wnn ni.rn, ft,1tt mit l'Crci1ttC11 fü,'iftcn nuj 't!cn 3'cinb 311 fd)f,wn, jidJ f).Hte
bcjinnm unD !),rn°t'chl unll nwrftcn 11.ll,ncn, um 11:elc!Jcn ~rciil ein '.jcrcr t-,10
!Blut t•crfoufte, t,1il er Nm !l:l,1ter!,rnre fc!)ukitl 1t1i1r. ~n,f) l'em E:icgc, am
bie 8ürftcn JicfJ 3u ®icn t1erf,1mmcltcn, mn itbcr tie neue Drtn1111g 311 ücu,
t9cn, tic mt tic EStcUe te~ gcjl1ir5tm mcirf)eG 'Cer freml'cn fillinftir tntm fo!Itc,
erfmrntc ni.rn erH tic Ec!Jroicrigfcitm. '.Die 11:lbcrjlrcitcntjlcn mnfµriic!Jc nrncfJtm
ftcf) ßeltcnb i Ullb jo rocit fogcn 't'ie ~(nJicf)!m ClllßClllilnter, ll,1U e~ 3rocijcf9,1ft
ü!cibt, o& jem,1Hl eine !llcrjl.111big1mg c1·fo[gt w,'ire, 1nrm1 nicfJt in Nr lebten
Etunl'e ric unerw,utctc ~ac!Jric(Jt l'l'll 91,wolel'ltil ~litcffcl)r allen ~,ntciCtt bic
@cf,19[ l'er (fot3n-ciuntl f[nr unb tcut!icf) llot ~lugen gejleflt f)ätte. '.D,1 ltiofltcn
tic ß'incn, b,1p ~!Uco auf Nn 3"u6 n,icNr 9crtlc11cflt n,erte, auf bc111 cö i,or
Nt ~{Uf[l,jung LlC6 bcutjcf)Cll mcic(,co tlllb, lllO lltÖtJ!icfJ, 31! bcr ßcit bC(i mv,
fcfJ!uffcö Ns wc\li.'ilifdJcn 3'ricllc110 gc11.1Cfcn 11Ji1t. ~icfc ~{nftc(,t, bie auf i:'cm
~ongreffc frcific(, nur fdJiidJtcrn aufäutrctm l1lngtc, !)ntte HJre Qlorfµrcd)cr 1,c,
fonrcrö unter bcn f!cinm 8ür\lm ttni) 4,mcn, bie, einjt rcic!)~umuittcf(,~r, in
tm (hfc{JÜttcrungm tmb E:timum tcr !c~tm '.j,1f)tC if)re tt11nb~1ingit3fcit l)Ct,
form !)nttm. ~cn fillimicfJm bcr 9Jlcbi,1tijirtm fcfJ!offm ftc9 3mi.ic!Jjt Ne f[ci,
nett 6taatcn an, l'ic, neun unt> 311:nn5itJ an 'Cer 311\)(, t,en !ßct,oUm,icIJtigten
DcjlcmidJö unb ~rcuijcus eine 9lotc ül•crrcic!)tm, worin fte bie .\:)crjlcUung
bes !JlcidJcs unter einem mit nu(lilctef)ntm !Bcfugnifim {,cf[cibctcn .\:l,ntµtc tim
fontJtm. fillcNr DcjlcrrcicfJ nocIJ ~reutien n,,1rm gcncit1t, bie angetrngme
,R\1ifm1'ürbc an3uucf)mcn, l)ic unter Nn obn,aftmNn !Ucrl1äft111ffm als cin_e
l!aft crfc!Jicn, t1 01t 'Cer ftd) nicfJt 'Ocr ßCtingJ1e !!lottf)ci1 mNrtm ließ. !Seite
Wläd)tc gingm mit bcm ~fonc mn, tie Nrid)ict'cnm ®cbicte, t,ic cinjt !Be•
jfonbt!Jti!e bei! ü1cidJcö gc11:cfm ll'<Hrn, turcf) g[ciclJ,Hligc ll'inridJtuugm 0n ti,
nem rum13cn 311 llctbinbcu, n,clcl1co, obnc bic freie !Bclt'CiJUng l:'cr cit13tf11m
 IDic .ffnrlHabcr 'ßtfcf)lüjje unb bic ®iencr 15dJhtjj,1etc. 45
Eta,lfrn im ~nmrn au f)cmmrn, l'll(f) l'Clll ~(uef.lnl.'e ßCucnü6er fcncn .311f,1m:
mcnl)1lft ßC{J,lH (J,l!k. '.l;ic ß\"CUC Wlcf)T3,1f)f Nr Nrj,1111111cftcn 3'üritrn crf(/irte
ftcf) bereit, jcbcs ,Cµfcr 311 bringm, 1\1\l 3tt l.'icfcm ßnmfe rrforbcrlicf] \tl,he.
U::,111cum fci11drn bic ncum llon ~aµofcon 11cfdJaffcncn fü111iilrcid)e ~aicrn
Ullll ~Ürtcmf,crg, bcnm ftcf) illlCfJ bn!l G,n1 U[Jcr3ogtfJUln ~abett m1fcfJ!oij, bClt
1,ct,1nrrfü!Jl1cn ~iNr)1m1t>, jobafb t1Nt einem E:dJritte Ne fficbc \Nr, tcr i!Jm
E:cH,i1)11111tigfdt tm 11cri11gftcn föntrng tfi,1t. .3ufctt, nie tcr ü'einb bcrciHI
nn bm (füc1w11 ni.1r, nuqjtc mmt fclJr 311frict'cn fc~n, 11ntt 'cctl l>c,16jidJtigtcn
!Buntcr>J1a,licG cinm 6t,,ntcn1'imll 0tt 6t,mi"e 3u l>ringcn, Nr auf rcnt @runb,
f,1~c llÖITi(lcr C\l(cid)f)cit ttntcr bm ~()cifnclJmcm bm1f)te unll nur ric (frf)n!,
tung bcr inncm 1ml) iiußcm 0idJcrf)cit 0um .311mfe f)atte. 6ob,1fb 1111,n lJicr:
über ftdJ Nrjt.'n1tigt f)ntte, wurocn tic ~emtl,nmgcn, 'tic llorf)cr fein (\'nte
ncfJmm \llo!Hcn, fcf)mll 3nm .3klc gcfüf)rt. Wtn 23. Wlai 1815 f1cg,1m1m l'ie
0itu1111cn bcr ~ct1 oll111äc!Jti(ltcn, llcncn t'cr neue (follllutf llorgc!cut Mnbc,
tmb nm 10. :-Suni, adJt ~,,ge llor bcr G'ntfd)cibunllr,fc!J!,1cfJt 11011 ~cflc ~(Ui,rncc,
\llutN bie ltrfunbe nuilgcfcrtigt, bie fortan nlil t-.1ä @nmbgcfct bei! brntjdJcn
~mtbc\l g,,rt.
G:&cn fo llcrfclJicbm, lt)ie bie ~(n)ldJtm i16cr bic affgcmcinc !Bunbcill.lcr,
f,1ffung, tllcldJe 't'ie bcutfdJcn ~anbc in i~m @cf,rnunt9cit ancinmtbcr fnüµfm
folltc, lllarcn bie ~ln)ldJtm ü{>cr bic (fütridJttmgcn, bic in bcn cin3cfncn 151,1,licn
0u treffen 11,,mn, 11111 bic l1irriucn G'nl.lnrtuniJcn bcr ~C\Jö!fmmucn 5u bcfric,
bißCll. ~Ut lhlC9 tm frbfJnftcnm füöricntngcn fette lj}rcuficno {\:in~Lt\l C3
'cutcT), l',1jj ein fötiM in tie ~unbcoocte nuf:1cno111111cn lllurbe, in bct fficif)en,
fdßc tcr brci3cfmtc, ber t'ic .3uf,,ilc cntgic(t, bnß in nffcn ~unbc~11n,1tcn !nnb,
11,inl'ijd)c !Bcrf,1ffu11gm €tat! iinllm \lltirbcn. !Bon bcmjcl&cn illci)1e 3cugte
neuen mc()rcrcn anNrcn ~cJ1immungm bcr !Btmi"coacte auc!J jmc, \llc(c!Jc bcr
bcutfcfJcn %liion itt i"cm g,1n3cn ltmfmtiJC '.bco. !Bunbco 13'rcHJcit bcr lj}rcffe
ticrf)ic6. !µrcuficn lll,ir nic!Jt l>!ojj in bcr G:r9c(1ung 0um .lfomµfc, fonbcnt
unmittelbar nndJ i"er ~(bwcf)r Nr tringmrncn Glcf,1f)r, illlO) in bcn !Borbc:
reituniJm 0ur Cliel1,1ftung bcr fricblicf)cn !Bcrf)ältniffe mit würbigcm ~cijpic!e
llornn 11cgangcn. ~mc l'ie grofiortigcn 0cf)öpfunilcn, \llc!c!Je in Nr l'cnf1llÜr'Ci:
gcn .Seit l'l'lll 3nf)re 1808 No 1812 tcn 1ireu{iifd)cn e:tant llon @nmll auo
UllliJCn11ftctc11, f)nttm l'Cll einen ßCllleillfdJaftficfJm .31t1Ccf, biC ß'1113C ßtOjjC in
bum1ife ~r,igf)eit ticrjunfcnc füfoffe t'co !Bdfcil 0u lcbenbiiJcr t9,1tfr,ifti11cr ;!:f)cil:
n.,9me an bcn i\ifcnt!id)m ~Tn~ckiJrnf)citcn m131iregm. 9fa,9 bem lj}!anc, tcr
 ßrocitcG S.,nuµt~i1cf.
t-cn ncttm fönridJtltn(lm 3um ßlrun're fo(l, muijtc tm t2:l{J!n6ikht l'crfc!Gcn
eine all(lcntcine anf t'mt Gintntiatc chm (lmdJtm alle 6t1111t'e g!cidJnh'l~ig
11111f,1ffrnNn !fü,{fr,l)crtrctung hrn!Jctlt'c mcrf.ifjnn(l .bilNn. 9fodJ 11,,H1rcnl)
'N~ Stric(lc~ licricf eine (fo(,inctr,Ntrc t'l'llt 17. \)fo\). 1813 eine t1 L1dfofi(le
!fü,füt,crtrchlll(l, t'ic, au~ 'rm frci(lC\l)i'l[Jltm ~H'[\COtt'nctcn l'cr Olittcr,
fdJ,1ft, Nr 01,'iNc tlllll t'cr flcinm Girnnt'ucfitcr in allen ~rot i115cn 0ttimn,
1

ntCll(lCictt, fi(!J üt ~crlin wrf,11111nc!tc, um ül1cr t'ic 111ic!Jti(lftcn ~lll(lt!c(lctll)dtm

N~ %t(lcn[,{icfc.:I, t'ic fßcrtl)ci!nn(l Nr Slric(lr,l.111cn, 'ric (frlJ11ltttn(l rc~ fdJ1l'Cr
;;,,,rnictcr(lctn1cftm gn,§m 6.lrunt'bci1tco unil t'ic ~hll'rt'nun(l 'Nr bfütcrfü!Jm
!für!Jfülnific 0u bcr,1HJrn. lln(lllicflidJcr f!ßcijc cntiµrnc!J t'icjc ~crj111m11!un(\,
l!On '!'er 1,01'!.'lnfi(l nm i9r Gint,1dJtcn gcf1'rNrt ltntrtc, 1wl'cr 'rm <.l'rn,artun,
gen Nr fficgicnm(l nor!) jenen tc~ l!,1nbc{l I tmll fic ging nar!) fon(lcn tlC\'(ltG,
!id)m ~(r{,c(tcn aur,ci1h1n'ccr, o!Jnc fr(lcn1' eine ß'rur!Jt il)rcr '.!!Jiili(lfdt 0u (Jin,
tcrfoficn *). :D,1t'urr!1 ll!llrbc bic ffit(Jimm(l in ilJ\'Cttt \\)O!J!Cl'\t'O(lcncn (fotjrlJ!ufic
11ic!Jt im gmh1rl1t. ~111! 22. Wfoi 1815, am mor,1l1cn'ce t'c{I '.!:,1(lc!l, att
tcm 3u ®icn tic ~cr,.tl)ungcn it[,cr 'rie Nntir!)c !SunNl),1cte 1'c(l,111ncn, cric!Jim
t,ic bm"tl)l1llc lßcnrt'null(l, n.1cT) 'Nr in allm ~l"L't,(n5cn 'rie nNlJ rcdJHfr!J bc,
jlcfJcntcn ~rnt1in3i,1ljt,'ln't'c itt ~irfiamfdt treten, l''ocr, wo ricjc!l1m nicl,t ntc!Jr
\)L\\'~lllt'Wt \\'(l\'Cll, cin(ltfüfJrt \l'Cl"l'C\t fL1 lltctt I tlllt att1 if)rcr ml(tle 'cic WH!,
glic'l>cr tcr o!l(ltlllcincn moigt1crtrcltt11(l ött cm,,'i!J!cn, 'tic ilJrcn E;i~ in !Berlin
t,,(Jcn folltc. ~ht,1J \l!ttr'ce eine Gommiijfon 0n 'Nr ~ht~ar[1citung tcr mcr,
f,1fi1111g~mfll11h nic'Nr(lcfctt, 'l>ie tcmnädJ11 tcm µrnqiiic!)cn E:t,1atc t•cr!ic!Jm
\\lcr'l!m fL1llte. !Bon glci,!Jcnt Giicr für 'tie ~C(JrÜnDtmg \)L'litijcl,cr l3'rcH)cit,
\\lie tie E:t,1,1rnmfümcr ~rcuijcnG, fc[)iCJt ein Wfonn bcjcc!t, tcm 'tcr !J)riiw
fficgcnt t1 vn (fog!mt't> in feinen tun!) 'tcn ß'ric~cn bct1-.1clytfü!J Nrmc!)rtcn mttJ
0tmt fü1t1i(lrdc!Je crljoocnm trntjc!Jctt 5.?mtt'cll eine 1'ci1111!1c tmbcfc!Jräuftc Gie,
\\lalt l!crtmut tottc. ~luf tic mcrn1[,1fiun(l tcG Gi1-.1fcn illlünftcr \\)ll\''tc (Je,
reim am 14. ~ht(lujt 1814 in -1:~,1mM,cr eine µr0t1ijL,rif,f)e all\1tlltcinc 1St1111llc,
t1erf,1mm!ttn(l berufen, l:!cr in 3ttftmft j,·ne allgcmcinm l!,111'Cc~,1n(lc!cgcnf)citcn
0ur !BcjdJltt~Mf)mc t'orgc!cgt 1ucrN11 fL'lltcn, 111c!rlJe 1t11c~ 'tcr fnll)crcn crft
'turcfJ tic f1-.1115L1 11id)c <.l'ro{1cnmg anfilcl)obcncn mCl'f,1ffnn(l 't'c!! Sfurf1hj1cnt9umc~
-Onmtot1cr mit N11 0t1111'oc1t l:>cr citwlnm lf,rot1in5m 0u [,m1tf)C1t mnrcn.
lDicfeG ~ciivicl ti~ audj t-no (Jcfü,dJ&,ntc ,\:lcfimfon\l fort. SDct alte .lturfüt(t
 IDie JtarlGba'Der ~cjc'f,)!itfie u11b 'rie 6icncr 6d1lu&actc. 47
llOlt .peffcn, ter fcincn nnd) tcr ~!u~öjunß 'rco il1cid)cö htrdJaÜil be'Nutunß,
fofm S:itc! bcil1e~ie!t, f!cflte t>mclj eine mmr't'mtt1ß ,1~m 27. !Jmmliet
1814 bie ofü ft,1nt'ij(!Jc !Bi·rf,1ffu1113, 1,,ic bicjd(1c ilt 'Nm .Rmiiil'!1cntf)ume llOt
bcm j,1fJrc 1806 bq1,rnNn, \t1icNr f)cr, \Nt 't\ll1ci aber Nrit,,n't'i(I gcnu13, aud,)
b~ll ~lllll'llhlllll, '!'er frii[)cr (111\' fdllC pditijclje mcdJ!C ßef),1li! fJ(lltC, ollr $er,
trdUllß !Jii13t13u3ic[)rn.
U11\1e.ic!Jtct 'ricjer fcfJcin[,,mn ttcliminf!immm1ß·mit t'cn·frcifinnigcn illttmb,
fdtm ~rcnßcno, 1,-.w tcnnNf) ein ßl'l!ijcrcr 1tnh·rfcl1ic'D fmmt 'rmffh1r, ,1!i! jrnet
0n1iidJcn tem Glcijlc '!'er f),llltll'llerf~lctt 1vic tn· furf)ei11id)ctt un'D 'rer ~1rn1,
~iidJm ffieuimmiJ. m.\HJrcn'D in \j.1mqjm 'No lBLl!Webrn 1111cf) allm fllicfJtun,
gm in Nr frij(!Jejlm unb frnftit111m (fot11>icf(u1113 be13riffm lt\l!, n1urN in
,\:lllJttll't,er tm'D Jl:m!Jeffcn c6 13,111.1 't!.u-.rnf an 11t!c13t, jcte freiere il1tßll11(1 'reffe(,
(,cn oll erjlfrfm. Wl.111 ßl,utlite in beibctt et,i.itrn ßC11llt1 ßCl[),111 oll [),1bcn,
1t1enn nwn in mcrf,1fftt11ß, Gleje~13e6uni3, QlcnN(t1111i3 ~((lco onf 'rcn oltm
et,1n'O t,or rcr fr,111 0L'11idJrn G'n1beru1113 0uriicfflHJrte un'D jct'c (Spur Nr
ü'rcmli(JcrrjdJ.iit fdl111 li,1, \t10 bicje!l1c 1tL1C!J fo 1volJltbnti13 ßelt1il'ft f),1ttc, m·,
tifutc. !Jieo ßin13 fo 1wit, 'raii in ~,,1111wt1er fL'ß•H tic S:L1rtur, o!~ ein !Bcr,
111.'tdJtni§ Nr ßU!cn nftrn 3cit, n1icNr cinucfii9rt niinte. Wlmt 1t1tir't'c l\nmljt
tfJun 't'ill'L'lt tem <lir,1fcn fülimilrr 'tic E;c(Ju[b aufanbiir'ren, ~er ailucmdnm
0t,1nbet1erf111nmluni3, 'tic. am 15. '.I;mmlier 1814 0nf,111n11cntr,ll, \Nr ein
\l)eitcr E:pie[rnum ucfl,1ttct. ':Sn Nm !Bcrufnnut•f(lJrci[,cn lt\W tm 1JJlitu!icNrn
anstritcffü!J erf!,ht, 't,16 fic fiel) 11idJt o{l) ~ct 0U11111dJtiutc d115d11er ~m,il1 0cn
1

orcr StörpcrfclJ11ftcn, fL'lll'Cnt am „0tfüiN te11 ßaJWll j,li111'tcs" 5u l1ctrndJIC1t

fJ1'ittC11, \t1 0't'ttrC() ifJllClt oltr ~f(ic(Jt ßC111üd)t U'lt\'L'C 1 11Mf) (1ef!er G'üq1d)t für
'tna ®L1f)! 'teil 6l11113t11, 't1er Glej,1mmtl)dt ifJrcr 9Jlitoitrucr, 511 forurn, 6m11
fic i!JrC ~lufönbe ciniue1·n111jicn (,et1riffe11 l)l'ittcn, mitrNn tie !Jinue in .p,rn,
11ot1cr· eine nn'l:m <lic11,1!t ße\t1om1m !1,1brn. ®ie 1wit aber tic et1111tc ,1011
einer 1t1itrbißC1t ~luff,1ffnnu il)rc(l !Berufes entfernt \Nrctt, 0ciutc fiel/ fc(H'll 't,uin,
'tl,1ji fic 'tie ticn ter ffiegicnrnu nnucbotcnc Deifmt[idJfcit il)m 0itun(lm ,1!,,
lcf)ntm unb f013nr ~on einer !Eeröifcnt!idJun~ rcr G'riJclmiffc if)rcr !l.lCl'f),111'!',
lungm nidJtil 1vificn 1vofltcn. E;ic beßllÜiJIClt fid1 bamit, 'ra(l je!)r t1enuomne
0cf)u[tcn, un'D 6tcucnwfen teil ~anl'co 511 cr't'ncn, n,ooci bic 11t-!idJm ffiittcr,
guts(,efi~cr, 1veldJe llie meitübcr\llk(lcnbc WlcfJr!Jcit bi!tctcn, nicf)t NriJ,1jirn,
ben mortf)ci[ if)rco 6t,rnbeG nuf ba(l !Bc11c \ll1*51111e9111cn. ':Sn Jl:ur!)cffen
f11mm 0u tim ltebc!flfütbcn, wcld)c baG tm~lücf!idJe ~1111b mit ~ilttnollcr ßC'
48 .3 ll't i t CG ~ il ll lJ t jt Ücf.

mein f)ntte, 11ocT1 nitbm nicT)t (lCtinßcre, t:ie 'Nr ciumtljümlicf)e ß:f),n.1ftcr
un'D bie 1.mucmejfcne 6iclngier bea 13'ürjtm t1er,111foüte. (föter ber crilcn
EdJritte be6 Jtnrfitrjtcn bei feiner ffiitcfMJr tuar, i:',1ü er nrrc mcr,'iuf;crungcn
t1011 Et,1ntsilittern, i:'ic unter )m MftffäjffJctt ffieilicrung €t.1tt uefu11Nn
~alten, für unuitltig ertlärte, d)tte 'cm neuen G'iucnH)itmcrn l'ie ucrinuile (fot,
fd1dbiuung 5u ßCW,HJ1·cn, n1 0NtrcfJ eine Wlcnuc 13',rntificn in l)as föcn'D gcjl1ir3t
unil fonue, ob\i,o!)( fruclJt!oje, (foirterungc11 fl11u0I1I auf '.'i:'em ®icncr ß:on,
grcjjc, ala fp.'iter am !l:11mllest,1ge Nr,rnfof;t ltlttr'Nn. !Bei 't>cr (frL,ffnung Na
~m1bt,1ue!3 im Wlfü·3 1815 11.i.u t,ic erJ1e 13'ort:crung, 1wfcfJe t>ie ffieilicnmg an
'i:'ie l'Crjmnmdtcn 0tfobc ridJtcte, bnü ticje t-cm Jturf1irjtm eine Eiummc 1.11111
llicr WW!ioncn fficicfJstl),1fcr crfe!Jcn fo!Itcn, bic l'erjdue im 3. 1814 tm'D frü,
!)(t nn Jtriegsfojtcn anfilen,an'Ot. ::Die G'imumbunilcn, 1t1efcf1c 'l'ic Etfüt't>e er,
boum, \unrbcn aHl .3cid1m eines rrnohtfünnircn 6icijtes mit lJödJjlcm WliB,
f,1rrcn aufucno111111cn j bocf) llll1t 'ccr Jturfüril fpiitcr fO 1.1 orncfJtig, 1ic!1er feine
ß•ll]3e \3'01."bcnmu fcfJlllinNtt 5u fojjm, nHl Nn :St.htbCJt bic llcrl,rngte C\'inncfjt
in t:ie ffiecfJnltllßcn l'cr .ffriegr,f,1jfe 3u gejlnttcn. mm gerinufiiuiß unll fiicf)cr,
lidJ neum bcn cnijlm ~cil)cn, 1uclcfJc bic ·l)crrijcfJc ®infür 'cc~ 13'ürjlcn 1.1cr,
ttrf,1c!Jtc, crfcfJim 'cic fücinlic!Jfcit, mit ber er bei feinem ~rupµmcorµ~ tiic
altm gcfcf)m,1cfüifm ltniformm, llie gcµutcrtcn S.:,a,m, 'ccn .3 oµf tml) 'Om
JtorporafftL1cf 1uiebcr einfü!Jrte; l'ocf) füücn µcf) nITminus feine mcl)r nuf 'Dm
erjlcn ~lief in tsic ~lugen. f,1Ucn°t'e EiiJmbolc finNu, l'ic l'cn ßa115cn @ciil
fciuer fficuicnmg bcffcr bc3cicf)nct l)iittcn.
:;Der J;icr0ou 3'rieDricl) !ffii!l)c(m uon ~r,rnnfd)nicig, bcr m~{Jr ltrf,1cfJe f1.ittr,
nuf bie 13'ra113ofcn cruittcrt 3u fct,m, n{i! bcr Jturfürµ 1,011 {1cffcn, ober 1'er
in s;,,,nno~cr reuicreni:c ~rin5,ffirucnt 1.1 0n fö1:1fm1b, µie~ 31unr gfcicTJf,1fül nllc
ltlii!Jmt'O feiner ~Iun1cjen9cit gctn1ffcncn G'inricfjtnngcn mn, 11crfu9r b,1&ci n[,cr
mit Wli!N unb mcnfclJ!icT)cr SJ1,1cfJncIJt, 1t1cil er, 1t1e11n aucf) ftrcnu, lcii:cttj,lJ,1ft,
ficfJ unll nuturnnfcnti, ein 1.1icfuci1rüftcr foµfcm ~clb tmb fein ht nlbcrnm
!!.\orlll'tl)cilctt erjl,mtcr ~f)or 11J,1r. !l:lc'ccutcnlle <frlciif)tcrunum lJ,1ttc tiie ßu,
rücffüf)nmg 'i:ei! n!tm ßu11nnbco nur im (füoüfJcr3ogtl)umc DlNnuuru 3ur
~ofge, 1t1ci( [Jier l'ic ffieuicrung if)rc ß,1n3c Eor:1e auf !!.\erucffcrung l)cr inncm
ilngc ricfJtctc, o(Jne, 1uic bici! in !BraunfcfJl1.1Cig ßCfcfJnl), nu&ctNL'cntficfJe ~In,
µrcn~mtgm in bmt Jtmnµfe gcucn 13'rnnfrcicl,) 31.1 n111dJctt. ::Die {1,1njcil,1Nc
,\:1am6urg, !Brcmm un'O l..lüuccf l)nttcn ifJre nttc ttnaulJd!tgiufcit niicbcr erlangt;
11ucf) bei i[Jncn fc[Jrtc ~lrrci! in bm nltctt ßujlan'O l.lor t'cr frnn3ö~jcf)cn ß:ro(Jc,
 a:, i e .ff at1 U, a'o er !Be fdj {ü ff e u n 'o b i e !IB i en et 0 dj ru 9a ct e. 49
tung 3utitcf, 'ondj 9atte vcfon'oero ,\lamvurß on 'Nn ~ajten, bie 'tiefe in
i!jrcm ®cfofgc fü!)rte, nodj fongc fc9n,cr an tragen.
mon ben 6faaten, bie in bCll ;tagen ber ticflicn Chnicbrigung bes bmb
fOJCll %1mcno ficfJ Nt frcmbcn Untertrücfung nnßefcfJloffcn, traf um,erbient
0od;fcn ball !Jiirtejte !fooil. :Ilie ltrcuc, tie tm'.I fäd)fifc9e molf feinem 6Üt;
jtm im UniJfücfc vcn,ice, 11fonbte 'oicfer nid;t vefier Mo911en 3u f~nncn, nli
inbcm er in tm i!jm ßCblicoenC11 ~anbfd),1ftm ilie altCll (fürid)tungm mit
nIICll i9rC11 ~usn,itdjfCll unil Wliij(,rfocI;en mÖi!fidJjt ttttllcrfü1'l'ert 1mfred;t er~ielt.
60 ve1hnbC11 benn oud; tie alten 6tänbe fort, bie f/icr, n,ic in 'om fM;fifdjen
.f.1cr3ogt!Jümcm, unter jcbcm !IBccI;fd bcr ßcitcn in fünft ßc(,ficbcn n,arm. filur
in 'Cent (füof;9cr3ogt9ume 0od1fc1u !IBeimardl'ifcnacfJ n,uri)e im 3. 1816 bie
nfte jtfü1'oifcf)c mcrf,1ffu11g auf eine l:'cn 3'orbcru11gen ter ßcit cntfprcdjC11be
!fficife umgcjt,lftct, nncI1bc111 vmitil im 0c:ptcmbcr 18f.i boil ,\lcqogt!jum
filofjnu b,10 crjtc !Bcijpic( einer üf;nfid)cn nur nod; n,citcr gclJcnbcn Um\tlanb,
lung gcgcbm l)atte. :Ilic füb'Nutfcf1cn 6t,111ten !Baicrn, !IBürtcmf,crg unb
!Babm 9,lltm in H1rcr inneren fürttlnftnng ficf) bic ß'inrid1tungm bcil fo
fange \Jervünbetm fra11313fifd1m JlnifemicfJcä 3um Wlujtcr ßCltOmmm; bn 11.lat
jcte 0:pur ter aftcn \Joffät!jümficl)m 3'rci!jcitm \Jcrtifgt; 'ocr :pcrfönfid)e !IBiIIe
beö 3'1lq1m ober, 11.1,10 in trn mciJ1Cll 3',iUC11 3icmfic!j gfcidj!ir.l,mtcnb 1t1ar,
bie ~foficfJt feiuer s»iinifter 1t1ar baö 9öcf;jte ®efe~. 3n !Baicrn veltlirfü ba~
@enie bco ®r,1fcn t,on Wlontgcfoo eine ltmgejtaftung affcr merfJfütniffe, 1t1ie
fie iLt bcm gcl\'l'f)nficf)cn [scrfoufc f.umt in 3aI;r!Jun'Dcrtm mögfü9 gen,cfcn
1t1.ire. WHt rcn JUöftcm l.lcrfdj\tlan'D bie refigiöfe Unbufbfamfcit unb Ne
µfMfüdJe merbummung, bie fonjt 9icr if;rcn, 1t1ie ei'l fcf1icn, u113crftör6arcn
0iO gc9,1bt !j,lltcn, unb eil regten fidj bic &nf.htßC einer gciftigcn G'ntltlicf•
Iung, rie eil 1t1ol)l t1er3ei9m lieij, baij fie burcf) bao Wlacf;tgcvot miuiJ1ericIIct
!IBiIIfür !jcr\Jorgcmfcn n,ar. Um fo grmlicfJer n,,1r bie fil\irt9fdjaft, i:lie unter
.ffönig ijricbridj I., einem Wlanne bon ü6erfegcnem <lieifte, nvcr un6cngf,rnl\'n.
6tarrfinne unb rücfjicf)tefo)er ,\lärte, in ®urtemlierg !Jcrrfdjte. ~(ergmc
[)rucf ift fcf)n,erficl; jcnrnfil in iriJenb einem civifi~rten 0ta,1tc geübt n,orren;
nicf)tß ga(t für uncrfouvt, 1t1ail ber Q,umc Nil 3'1irjtrn fcf1meidjcfte, feine~
mcrgnügen bicnte, ol)er bic lj:l!ane feincil G:f;rgei3es förllerte. [)as n,ürtemver.J
gifc!;c ,\leer, 1t1c!cf)eil an unb für fidj fdjon t>ie .ffräfte bco Qanbce 1t1cit über,
fiieg, 1t1ar 1t1ii9rcnl> ber ..ffricgc im :Ilicnjte %1µo!eons brcima( crntut n,orben;
unb man rcdjucte vei bem \tobe bco .füiuigo, baij feine SagbficbI;a6erei 1t1ä~,
~- !llotteif. ang. @eid). X. .!;>ermcil' euvvt I •
!10
rcttl) fdmr 3nhut3igi,1!Jrigcn fficgierung ·rcm ~nnbe allein an filliltfcfiii'!'cn übet
3roan5iu SJ.ltiUfoncn Glulbm gcfoftct !Jak fil.\cniücr gcbrfüft l1Jar b,1ä Girop,
l)cr3oü!!Jmn !Batrn, obl1lo1J1 aucf) ticfcä, glchfJ bcm Glroi}fJcr5oüt!)Ullle ,pcjfcn,
'.I:,n11111,1bt, l'ic ltllültnft '!'er ßcitm fcfJ\t'et. '0u tmgen fJattq nur fonnte man
in 'l'icfcn 0t,1ntcn t'cn fficgicrungcn ni~1t 0nr l.',111 lcüm, l1J11ä ab31t11Jcnbm
aul}ctf)11lb il)rer Wlucf)t lllur.
mm auf bem fil.\icner Gongreii über 'l'ie fünftige G5cftultung ~cutfcfJfon'!'G
gel)nnbclt lllUtbc, liefanbcn bic fübbcutfcfJm 6t,1,1tcn ftcf) in einer ciücnt{Jümficf)cn
~ai\e, :.Die tranriucn \tage t-er 3'rem'Cf)crrfcf;uft, t-emn fte ifirc <frl)cf1ung auf
.ft'oftcn ·ccr f!cinercn 3'ürftm unb 6tfot-e l'eä fficicf;cä 1.1Crbm1ftcn, l1Jarcn in 311
frifcfJelll G5etäcf)tniffc, nfä bnl} in i{Juen nidjt bic llerf~1icbmartigftcn unb 3111111!:l)eil
l1lol)1 beütÜnbctc !Bcforgniffe fJättcn auft1cigm follen. fil.\,ir cntdj bie anffogfü{ie
EotüC um bic (MJ,1ftnnil bcä übelcrl1Joi-bmm !Bcft~ftant'c>'.I (1,1n, bcfcitigt, uttb
übcr0cugtc mnn ftclj fe!vft, bnl} tie neue !Buntc1.ll.1crf,1jfu11g, lllclcfJe an Ne
<Stcf!e bcr alten fficidjällerfaffung trctm foflte,. 'i'ic lln,1(l~ii11gigfcit ber cüw!:
um <St,1ntcn uicf)t ll'Cjcntfidj vccintriicfJliücn Mrbc, fo (lfou(lte n111n 11111 fc
mcfJr für tic (liö~cr ßCÜvte un(,cfdjrdnftc mc11icrung~gc11J,1lt l.ll'll tcn Glrunb,
f.i~m ter molfäfrei1Jcit vcfürdjtcn 0u mitffc11, bie ~rcul}cn 6cl.1orl1Jortcte. ~rn
taä t1cl)cq1e Wlittcf, jcbcr l1Jcitcrcn !BcfcfJriinftmß t1N511(1c1tf1C1t, ltiefcljc auä t'c1
~fon.1f;mc nflilcmcincr !Beftimmunflcn für t'cn ßalJoCll ltmi1111g 'Dcä !81mbc~
fJCtl!l1t(ICl)cn fonntc, crfdJicn cä, ll)Cltn man aus ci(ICllCr !BCl1JCüttlltJ baä Wt.iu
1)c•litifcf)cr 3'rcil)cit fcftic~tc, l1Jc1dJetl man tm ltntcrtl)nncn au ßClt'l'il)rcn fü1
gut f,m'o. '.3n !8,1ict11, 'Dem mädjti(lftett unter rm f1i'Dbcutfcljm 6t,1,1tcn, l\'ar
bcrcitä im '.jaf)re 1808 - nndj bcm moriJllllßC bcä fur5fcvigcn Jlönigrcicf)ce
®c11fa1cn - eine auf bm frci~nnigftm Giru11bf.'i~m vcru~enbe ~crf,1ffung~,
urfunbe bcfonnt lJClfütcf;t l1JOtbcn, 'Die aber l1Jcgcn t'cr r,,,f~ t'arnuf l\'ieber
cintrctcnt'cn .!triegsl1Jirrcn 11ic111nf6 0ur ~luefii~ruttß gcfl1mmcn l1Jnr. '.jc~t
fdjien cä an ter Seit, bao ljn{(l 1mgcffcne ~frtcnftücf ll!icbcr ljmor311fudjcn.
IDurdj eine mcrfiigung llollt 17. <Scptcm(lcr 1814 l1Jurbe eine Gommiffton
nicbctßcfctt, um auf ben Giru11b!aßC11 bcr ~crf,1ffu11g l.'011 1808 cinm ucucn
mcrfafjungocntl1Jurf aue3uarbcitm. :Die (fommiffton 1t111r'tle ausbrücf!frfJ nn,
gcroicfm, tnrnuf !Bcb,1djt 0u ncf)mcn, 'C,11} bic altf)crgcbmcljtcn ffiecljte tco 2lbc!ß
vefeftißt, Ne gnlMJctrHdje GicridjtMrnrfcit, bie ltntcrtf;ii11i(lfcit bes !8,1ucrn~,m'Oco
1111n bie nftm Ecf;cn~t'crfJältnifje aufrccf)t ßcfJaltcn l1Jürbm, mtb tamit l1Jnr l'cr
Gleift, bcr in bem neuen fil.lctfe ljcrrfcf;m foUte, ljinrcid;enb 6c3cid;net. IDaG
 !Die .fl'arleuabcr !BefdJiüjjc unb blc lilllener 6cfJ!116actc. 51
mcrf,11Jrcn, n,c!dJcö bic G:ommif~l'll ucou,1dJtcte, u,,u fdJfou gcnug unb u,o!Jl
barnuf ucrccfJnct, bie Wlcinung bcr nur nadj bcnt 0d,cinc urt!Jcilcnbcn Wcaficn
3u tfofd)cn. 0l'l.1ic{ a{iJ immer m~gfidJ u,urrm l'ic cißcncn lillortc t'cr mer,
f,1ff1mgö11rfunt-e 1.1011 1808 ucivc(111ltcn; bic ~!(,iiubcrungm 1111b 3 ufcrtc, u,cldjc
Nn 0inn 'rcrfc({,m nidJt fc!tm t,l'fJig l'Crfcl}rtCtt, n,urbcn mci)1cuö itt fogcnanntr.
{füctc t1cn1.1icjC11, bic l:'cm (\)runt-gcfctc am ein 13fcic9 l'Cruin'r'Hdjcr ~cifont',
tf}cH 11.1ic 3u n.i!Jcrcr G:r!Jutcrung anuclJiingt wurbcn *). ~ie mcllcnbu1111 'Nö
mcrf.iff1111uil11.1crfcil, baö anf,mga mit iiuOcrjlcr (füc (lctric(lcn 11.1urbe, l)cr5i.\gcrtc
fidJ (lcfoubcrö butdJ bie ltntcr9anbfu11ßC11 mit ffiom, bie ht !fü311g auf t'ie
, 8'cftJ1cllmtß 'Cer mcr!Jältniffc t'cr f,ülJolifdjcn Jrird;e für uötlJiß cr.1cfJtct wurbm,
unll 'eie nidJt c!Jcr 511m ~lbfdJfttffe ßc'r'ic!Jm, nkl uis eil 'Cent (fütfiuffe t'cil an
bcr 0i,ite t-cr ~lNrnµ,utci ftdJmbm 3'ürµcn ®rcbe gcfttnt1ctt u,ar, 'ocn 63rnfm
l)on Wlontgcfo(l 1111/J rcr (\)unjl 'rca Jlönigil un'o \JC!l 'Ocr feit ad;t3cfJn :WJrm
gc!Jmtl'lJabtcn 61c1t111lt 311 Nr'Oniugcn. ~.1ö a11t 5. ~nnf 1817 gcfc!Jfofjcnc
G:onrnrb,11 t,crf,ürgtc 'r'cr f,1t!Jo!ifc!Jcn @ciit(idJfcit tli<fJt ,1llc!n eine bcinafJe un,
licbingtc lt1i.1(,fJfütiJit1fcit tiom 0t,1,1tc, fonl:'crn 311gfcic!J eine Wlud,,t, t'k, fob,1fll
fie cril fcjlcr (lcgrüni:ct w,u, f.rn11t l.lcrfc9fcn fotmte, bic büfterJ1m (frinncrungcn
tici! WHtkf.lftero 5urüd'5urnfen. ~!111 26. llllat 1818 lt'ltrbe tic neue ~er,
f,1ffnng~urf1111N, unter tcrcn llctf)fütgni»i,ollcn mnf)ängfcln audj .i:'aa G:oncot·bnt
feine 0tclle ßCfunbcn, nl(! t-.,a (}lrunbgcfc~ t'co S!an't'c~ l.lctfünbet. \t!icfci!
n,urbe mit allgemeiner 3'rrnbe afo tcr 'Nmfcns11.1crHJeirc 3'ortfdJritt in t'cr (fot,
1t1üff1111g Nö .l'ffcntlidJcn 5.lc6mö aufgenommen, 11.1ei1 mmt ü(,cr bcr mit @c,
Vt~ltßC llt.'r.lngcjlcllten 2lJ,1tf,1d)c, b,16 CO bcut iilofü t'urd1 frei gel1J.'i!Jltc m(,,
gcorbnctc cincn ~ntlJcU nn rcr @cfetgc&unß 01111cjrm1b, baö ltcuerge1l'idJt
itbcrf,19, wcld;e0 auf bcr einen Eicite bcm ~lbcl, nuf llcr nn'Dcm bcr fot9oli•
fdJcn (\)ciJ1fidJfcit itbtr alle ,mt-crcn ([fofjcn 'ocr !Bci,illfcrttnß eingeräumt 11.1ar,
unb b,10 unter günjlißm ttmjl5nbcn 0u bcr !Bcgrünbung ber brücfmbjlcn ,pcrr,
fd),1ft bcnutt wcr'Ccn fonntc.
~nbcro gcjl.tftctcn fidi '!:ie ~in13c in ®itrtcm&crg. ~er Sbinig 1.10n
fil.\ürtcm&er:J, 11n311fricbcn ü(,er bcn ®,1nß, 11.1eld)e bie !ßcr9anb{ungcn auf bem
G:ongrcffe n.t!Jmcn, cifte im IDcccmucr 1814 µlö~lid) llon ®im nadj ,paufc,
fiin't'igtc bcm 5.lunbe an, b,16 er liingjl mit bcm ljJfone umgegangen, feinen
ltntcrt9ancn eine i9re fficcf)te n,a!JrcnN tmb t'cn 'Bebürfniffm bei! €it,1,1te0

·) e. Wlrn111irm beG !llitfrrG N'n 2,rng. ('Br,11mjdJtt'ciO, 1842, 8.) 'lbl. 2. -S. 20~-216.
4
 152
angcmcffcnc !l3erfnfiung 3u llcdci9cn, unb berief 311m Hi. Wliir3 1811S eine
6tiinbe1mfamm!ung, Ne f9ci!/J nua bcn ~duptern 'l'er nngcfc9cn~cn n'ocligcn
ij,1milim, f9cil/J nua frci11e1i,,'i~ltcn &6georbnetcn bcr übriucn ([laffen 'ocr
1)MJflUc~cuerten !Bürger 3ufammcnucfc~t n,nr. ~{[,er fdjon in bcr er~en 0itung
biefer !Scrfnmmlung crfu1)r .!töniu 8tiebric!J, n,fe fc{Jr er jlcfJ geirrt, \\lenn er
barnuf gmc!Jnct {Jatte, bicfcme n,ürbe flc!J becifcrn, 'onil llott i9m ert9cifte
@cfc!Jcnf nfo einen !8cn1cia feiner 909cn @1111'ce n115u1tef)111cn. (fö1111üt9ig er,
fldrtcn liie 0tiinbe, linB jle ftdJ nuf feine !8cmt9u11g über eine neue mm
faffung einlaficn fönntcn, uc\.lot nicf)t bie nrte t1on 'ocm Slönige cigcnmnc!Jtig
aufgc9oucne a!/J rccfJrnftdftig uc~c1)cnb nncrfönnt fc\), ~(('(c !!:lerfucf)e btt
!Regierung, eine ~{u/Jglcidjung 3n ucn,irfcn, fdjcitertrn an ber mcr,ardicfJfeit,
mit ber bie 0tiinbc flcli nn i9r ßnlcil nltcä fficcfJt l;icltcn; unb bcr Slönig,
bcffcn 6tol3 nuf 'Nil (foiµftn't'licfJJ1e gcfriinft n,nr, fl'\9 [lc1j cn't'lic!J gcnöt1)ißl,
bic !!:lctf,1111111!ung, bet er fci11e Ungunbe in tcn ~rcng~m ~follbnlcfcn 311 er,
fcnncn g,1u, 311 t1crfogen. ffficniue rolonate fpiitcr mnc!Jtc bie ,ßcrrüttuug tcr
8innu5rn, n,cldjc eine ijo!ge bcr nuBeror'ocnt!icfJm ~ln~rcngunum bei! ijc~,
3uge/J t'Oll 1815 \llnt, eine Uc(,crdnfunft mit 'ocn 0tfütbcn n,ünfr9cn/Jn,crt9,
tie bnlJct auf tcn 1:S. DctL,1,er l.'Nt neuem cinlmufcn n,urtcn. IDie :Regierung
Heu fld) iett Bereit ftnbcn, S11ge~1llll'lliffe 311 111ncfJCll, tic tl(1cr nlle if)tC frii9cre
&ncrbietm111cn n,cit lJinnulluingcn. [)ic nrte rocrf.ljfung fo!lte für bie nltm
~n11'ileilt9cile if)re ®ÜHißfcit be9nltcn, mt'il n,aä bnr.111/J nocfJ füt bie @cgcn,
n,art at111Jcnbfot n,are, in bic nc11e !!:lerfaffung auföcnommcn nict'ilm, l'ie
'ilemnädJ~ füt ba!l gan 0c 5.'.,tn'il in .!truft treten fonte. X:ic ~unftc, \Nl~c
bie !Regierung alä ann,m'ilunr bc 0cidjncte, \\lnten nuet lllCit mticmt, llic E tiin'ile
3u befticbigen. lncuc 0trcitigfdtcn er1)obcn ftdj, Ne mit immer (cit,cnfcfJaft.
Iidjcrcr <hbittcrung gefül)rt lt'ur'i:lcn; 1111'0 a111 12. '...)nni 1816 fn111 eil fo n,cit,
t:njj bie 0tdn'lle '!lro9ten: 11e \llÜrbcn 'ilaä !!:lo!f l.lon 'oct merbinb!irl)fcit fo!J,
fprcdjcn, einfeitig aU/!ßCfcfJticuenc 0teuem 3u bc0nlJlcn, fofcrn :Cie füeßimmß
if)re ßemf)tm ijorberm111m nicfJt bcn,iUiute. '.Der !Streit \\lat in i,o!Icm
@anße nn'i:I tcßte 'oie Glemüt~cr im ticfftcn @nm'Ce auf, am .ffönig ijriclltia,
nadj fur 0cn 5.lcibm in bcr !Jfocf)t 1'0111 29. auf btn 30. Dctobcr allen bicfcn
fffiimn tunIJ bcn Zo'll cntrücft n,url'e. 0cin 60911 fIBHfJcfm, lmrcf) rolil~e
llU'il @t00111Utf) büß GlCßClltfJcif 'oc(l !!:\,1!Ctil Utt'il nltt an Jtrnft teil ([f),1rnfict3
i9m llcrglcicfJ(l,n, 1,c\llicil '01ml) lic'i:leutcnbc (S;rfpntt1iffc un'il lllicfJtiue !!:lerfütbe,
:ungc1i in allm ßilleißcn 'rcr mcrn,afttmg, \\lie fc9r eil i9111 <Rrn~ um bie
 IDie Jta rlef,aber !lief dJ tü ff e un b bi e ®iener 0d) ( u jj acte. :S3
frcnnbfidjm ®orte ll'ar, bie er 1ici feinem !Jlcf1ictunu~antritte 3u feinem
moffe fprnclj. Mit bcn 0tänben, MfdJcr jfrl) in i9rcr be!)arrfid)en mert9ci,
tig1111i3 tetl aftctt ffied;tctl ein ehti.1ö gar 3u cni39cr3igcr füeijt bcmädJtigt ljatte,
t1ernwd,,te ,1bcr aucf; er jlclj uicTJt 311 t1minigcn. fün neuer mcrf,1ffung~cntnmrf,
ticr an tioffötljümfid;en fficdJten ungfcidJ mcfJr geni.iljrte, am unter tcr alten
merf,1fiuni3 jcmaf~ n,irffid; in .!traft grn,efen \t,ar, n,ur'i)C aufgearbeitet unll
llen 0tänbcn mn 3. Mär5 1817 t,orgefegt. IDa bie Mcf,Jt!;cit fid; jcbodJ
gegen m!Ic(l erfüirte, n,a(l nid)t mit teni !ß1tdJjta(1en tce ltü(,iJtgcr mertragc(l
t1011 11S14 übcreinjtimmte, ll'ie un3n,ecf111<'ijjiiJ ticr lc~te in mandJcn feiner !Be,
jtimmungcn aud) war, fo t1erlor ter füinig cnbliclj bie Glebufb, fe~te tien
6tänbcn eine acljtt,igige 8'rijt, liinncn UJefd)er jle jlclj 0u erfüirm f;fütcn, oo
fie bcn (fohi,urf :ccr !Regierung anneljmen wolitcn ober nid;t, unb Hijtc, t,,1
fic gegen eine fofclje alicrbing(l ljarte .3ttnrntf)ung ftclj lJern,aljrten, i9re !!\er,
fammlung an bem ll:ai3e auf, an bem 'Ocr ~cfd)fujj 'Ocr mvfcljnung if)m über,
teidjt rourbe. .ltßnig m.\ilf)chn licjj fidJ tiurifJ bal'.! .3er1„ürfnijj mit bcn eitänben
in l'cm ®cge, ben er bei feinem ITTciJierungr,antritt cingefdjfagen, nidjt im
madJen. lDurclj eine ITTcif)e lJon !llcrorbnungen UJurbe nlimälig bie gan5e
innere !llcrn1aftung mngcjt,1ftet; eine Menge llerjäf)rtcr Mijjoräuclje, llie ficf)
3nm ll:f)cil nodj l.lott ben roljcjtcn .Seiten l'c(l Mittcfaftcr(l f)erfcljrie&cn, n,ie
irof)nbcn uni) ~ci&cigcnfcfJaft, 1t1urbe aufac!Jobcn; uni, man fmttt fagcn, bajj
l',1il roürtcmbergifd;e moff burdJ bcn mnolid' tier un1Jerccnnfi,mn !llerbcifcnmßcn,
llie in rafd1cr 13'olge ehrnnbcr brfötgtcn, gc31t1ungcn 1t1uri:'c, tion feiner j1armt
!llorficfie füt bas mfte unll !!\crnftcte a&3ufaffcn. eiobafll biefe !r\minl:cntng
in 'ccr iiffcntlicljcn 6timnrnng eingetreten 1t1ar, im 6ommcr 1819, \IJut'ee
eine neue 6tänbet1erf,llltmfung dnberufen, mit bcr bie !Regierung fidj lcid}t
über bas bio 'caljin l.lertagte !llcrfaff11ngo1mf einigte; am 23. 6cµtrmlicr
1819 \IJurbe bie ucuc !l\erfaffung, 1t1cfcI1cr bcr (fotttiurf l.lom 3. 1817 0u
(Slrunbe laß, lJOtt 'cm 6tiini:'cn angenommen; mn 2ä. erl;ic{t biefcffic bie
f3nigficfJe !ßcjtätigung unb rourbe baburdj 0um Glrunbßefcßc bea ~anbc3
erljobcn.
~n äljnliif)cr, avcr ttngfciclj fcljn,icrigcrcr Q,1ge n1ic ®ürtemberg bcf,tttb
fidJ naclj bcnt 6tur3e ~aµo(coni.l ti,,a <füojjljcr5ogtf)um ~a'ccn, baa t1on allen
bcutfcljcn 6ta,1tcn ilcI/ 'l'cm ®c1t1,1ftljcrrfdjcr am engjtcn angcfdjfoffen ttttb bcffm
ü'ür~cnljoui bcmfclbcn frgar. burdj !t3mtbe l'cr f.Bcrwonbtfdjnft l.1crfiunbcn n1or.
!ffiiif)rcnb bcr !llcrljnntilungen beö m.\iencr (foltgrcffcä gcn,amt cö bcn ~htjdjcin,
 nI; ob l'ai.l anti bm t1crfcf;ie'Ocnattigflm !ßcjfon'ct{)cifm 3ufanu11engcfc~te ~,mb
in 6tiicfc autlcinanbct f,1flcn folltc; fo t1 icff,1,f)c ~TnfµrüdJc u,uri'cn tion 'Nn
t-crfd)ict'cnflcn Eeitm an 'Oafidbe gcmadJt. :Ca füfJftc 'Nt (füojj{)er3oil St,1tf,
ein u,cf)fgcfinnter, nbct t1on feinet ltntße&nnß {)äufig mijjicitctet 8ür11, l\lie
.RönliJ 8debridJ l)OJl ®ürtemberg, 'Ci1i.l l3e'r'ttrfnijj;, in tcm mcrtrnucn feine(!
!Bo1fcil eine 0tü~e 3u fnc!Jcn. · ~n llcn erflcn jtagen 'oci.l ~anuari.l 1815 fctte
et eine <iommif11on nietet, 'Oic bcauftr.1gt 11,ar, bcn {fotl\lutf einet merf.iffung
nus0Mrbcitcn, u,na tcm ~.rnt-e öifcntfüIJ llctfi'ntbet 11.'ttrbc. [)ocf) fct) ci.l, bajj
bie ffic11ietttltß bei gihtftigmt (\icflaftung 'oet mer{).'1!tnifie bet in tcr !Jlotf)
gcf,1jjtc füfdJ!ttjj ßetcute ober tnjj fic nuf edJltJictigfcitcn flicjj, bic fie nid;t
eru,nrtct f)atte, bic !Bcrfnffungecommiffion 13nb fein ~cvcn(l3cidJcn l)JJn fid),
un'O ci.l t1ctbtcitc!e fidJ eine allgemeine Unmf)e im ~nn'Oe, tie am .pofe fcf)t
mijjfWig bcmcrtt 1t1urbe. '.;'su 'Oem u,ürtcmbcrgifcf;cn !Bctfafiungsfamµfc u,at
c(l bcfcn'Dcti.l llcr cinfl rcidJi.lunmittd&are ~beI, 'oet 'Oaa 3cic!Jcn 0nm ®ibm
jl:,m'cc 13cgcn bie fficgicrung gab. ~ud; in illn'Ocn ltlatcn 'oic früf)cr tcid;il:.
unmittcibarcn .pemn 'oie erjl:cn, 'oie entfd]ic'Ocne 15d)ritte if)ntcn. IDtciunbbrcijjig
!lllitglicbcr bei.\ ~Hlclflanbca füjjcn bcnt <füojj{)cr0og eine [)cnffdJtift übmcic!Jcn,
in tct fic auf t>ie .perflclltmg i9rct alten momdJtc lmmgcn, 0ug1cid) avcr tie
!Jlot91t1cnlligfcit einet allgemeinen fliinilifdJcn !Bettrctung t>ntfcgtcn. [)ie
E:dJtift 1t1ut'De l)on t,em 8ürflcn if)tca tcfµcd1t1färigcn ~n9altc0 1t1cgcn ßnt
nid;t angenommen. [)abutdJ liejj abct 'oic @eiiliidJfcit fidJ nidJt avf)a!tcn,
mit einet !llorflcUmtg au fommcn, Ne Übet unbillige !Selaflung llcä .ffirdjcn,
ßutea f(,1gte un'O bie 4,)crflcUung 'oca alten 11cfc~Hc!Jcn ßu~.in'ocä t1crfongte.
[)urdJ '!liefe !ßcifµic!e 1t1utbe audj 'Ocr illütgctflan'o crmutfJigt, in bie 6i!Jranfcn
5u treten. lDic illürgcrfdJnft t1on .pcibcl6crg ltlanbte fidJ att 'Nn bcrü{)mten
ffiedJrnucfcfJttcn !lllartin, unb Iicjj t1on llcmfc11icn eine illittfdJtift an llcn <iirofj,
.9cr3og authnocitcn, Die in angcmcffener gorm um föt9eihmg tcr tier,
fprod)cncn font'flänbifdJcn !Bcrf.iffung nadJfttdJtc. 3m gan3cn ~an'oe 1t1urt'cn
ltntcrfdJtiftcn ßcfammclt; aber Die fficgierung, bic t,icfes illcginncn für 90d),
l'CmltfJetifdj unb rct10Iutionait ctWirtc, 11riif jc~t mit 6ic1t1ait ta3n,ifdjcn, lic~
mc{)mc tcr illctfJeiligtcn t1er9nftctt, l:ic ®it'ctfc5!idJen mit 't'cn f).\rtcflcn 6tr,1fcn
h'oto{)cn un'o gegen 'ocn ll3tofcffot !lllartin eine ltntcrfud]ung einleiten, bie
3ut ijolge {)atte, t,afj t,crfc16c fcinctt 2lbfdJic'O 11119tn. [)urdJ fold)c 6trcnge
lt'ttt'ce 31\lnt 'Ocr !6üt11er11mtb, abct nidJt 'ocr 2lbe1 eingcfcIJÜdJtcrt, tct fortfu9r,
Ne ffieqtcrung mit fönga1icn 0u 6cflütmcn, vh'.1 tiicfe nadj 'cctbct ßtttcdJt'
 IDic .ffarlä(•a'Ocr IBcf dj!üiie un'O bic ~icnct 6c!J!ttpacte. B5

n,cifung bcr t'rfü1gmllcn 4'mcn fic!J l)ctm1!,1fit f,1!J, t'ic lüf!,irung 1)011 fic!J 311
scl,cn, bafj J1c allcrtin(ltl mtjc!Jfoficn jct), 'Nut l.lmt't'c eine !8crf,1ffung 311
ertgei!cn, 'cie jcboc!J nic!Jt c9cr i,erfünbct ll)Ct'ccn fl1 nnc, l•ct1or nicTJt tie \l)icTJtigcn
noc!J fc!Jn,cbcnbcn ß'rnilctt t'cr ,,Ugcmcinctt bcutfc!Jctt ~ml't'ce-t1 crf,,fju1113 cr!cbi(lt
n,,hcn. (füt ß1vii1, bcr für IBa'Ocn bie 11c'Nnffül1flcn ß'o!ucn 9,,l•cn fomtte,
bcflimmte bcn <53ro6fJcr0og, feine 2h111c9t frii!Jcr 3u iin't>rrn, 11!~ unter m1'Ccrcn
Umfliin'Oen au crn,artcn gc1\Jcfcn n,iire. :tlurc!J bcn mirNr fßcrtt-.1i1 l.Jom H.
~Tµri[ 18t6 (ll,ttc Dcflcmic!J ftc!J llctbint%1J gcnrnc!Jt, ~.1icn1 5ur ß'ntjc!Jli~i,
gung für t'ic ~cr.u1~13nbe 1.11m ~~ro! un'O 0,1f5h1r13 'Om vicijdJm Wl,1in, tmb
ltaubcrfrei~, fo wie bcn %cforfrcitl au l)crfcfJaffcn, fo(1,1!D bcr Wl,mn{,flamm
beö ,paufes Nr ß.HJringcr cr!6fcfJc. :;I;icjet g,,U war nacTJ bm ~lnfic1Jtcn t'cr
bei bem fßertmge 3m111c!Jjl: l•et~i!igtm lPartci 11119c 1,cl)orflcl)enb, t'n fl'lllof,[
t-cr <53rDfi!Jcr3og Sfor!, am jein t:!Jcim l.lut'n,ig finbcrfos un'O 'cie ~ •• mvrüt,cr
DC~ (c~tcn, t'ic Gimfcn t•on ,l;iocfJVCtg, in einer awar \JOUfOllllllCll tCcfJtlll,iUigcn,
aber nacfJ flrengcrn1 l.lcgitimWite6ci!riffcn nic!Jt cbcnoürlißcn ß:l)c er0euut tl!nrcn.
~C!ö 'Ocr <53rofi9cql'fl Jtad im Dctobcr 1817 eine ~cf,mntmacl11mg er!icfi,
burd) lt)e!cge er Nil GJroij!Jcraogt!jum ~,1bcn auf eltliuc ßcitm flir ein unt9etf,
bareö Gian3c erffüte, au bcfjcn ffießicrun11 Die au IDl,ufgrafcn tion !3,1'Ccn er,
gobcncn Girnfcn ~on 4;1oc{)berg berufen fc~n folltcn, • lcute ~3.1icrn förm!id)cn
l.protcit ein; un'O 't'ie bat>ifcfJc ffieuicrung, bie auf bat! !ScfJ!im11111e 11cf,1fit fc~n
um!}tc, ort'ncte crn~!ic!Je ffitif!ttnt1ct1 an, 111n 11ÖtfJit1cnf,1Uil ilicn,a!t mit GJcn,..1ft
a(,3utrcibcn. ~11 bcr E;pmmung, bie bicfe mcn1.1icffung f)er1.1orricf, crfc!Jicn
eil riitl)!id), ficfJ um jc'Nn l.prci/$ Mfti[lcr ltntcrflti~uug tion !Scitm 't'cr
~ebölfcnmu 3u Nrftdjern, unb am 22. ~Tuuuit 1818 n,ur'Oe enblidJ bie lange
umfon~ crf)arrte fßcrf,1fjung t•crfüntct, l'ie 011.1,ir nidJt alle (fo,,,uttmiJm
befric't'ii]tc, ic't'Ocf) hr \)l1!itijdJC1t (fotn,icf[nnu N~ momo 1111lC11uU1lt L'iC frcie~c
~af)n cti.\fincte. .ffur3c ßdt t',nauf t•crmittc!tcn bic 311 ~fodJm t1erf,unmc!tcn
IDfonarcljcn bell (Streit 311Jifc!Jcn ~.1bcn unb ~.1im1, in't'cm fic bcn iliroijl)er5og
Nrnll'c!Jtm, t'ie foicrijcfJcn ~(njprüd1c fiir eine 6umme l>on 31t1ei IDliffioncn
iliufDcn unb einiße m1bere gcrinucre Cµfcr a11311foufcn.
$Der !c~te l>on bett 6foatcn t'ca 'NutjcfJcn ۟ben~, 't'cr eine f!iinbijc!Je
!Bcrf,1ff1tllt3 crf)ic!t, 11.1ar b,,ö iliroj}fJcw1ut9u111 ,pcffcn,:;I;,mnfl,1bt. ~icr !J,1tte,
1oie in ~abm 1111b ®ürtcm( crß, (•crcit~ im ~- 181B 'Der ~lt'cl auf bic fön,
1

fü9runt3 einer 11.inbijcfJm ~crtrctunu gct>runucn, uci bcr fficgicrung crl1cr fo

I\JCltiß auegcrid)tet, b,11} l'iej~ nicfJt cin111,1! für 131Lt f,mb, l'ie i!Jr ül1cmid)tc
 ,3\tleiteil .pauµtjlücf.
lnenfjd)rift 3u beantltiodcn. lhjl im grüf)iaf)re 1819, afe in 01f)cin9cffcn,
im gürjlcntf)ume 6tatfcn{Jurg un'O bcfon'Oeril im Dbcn\tlalt'e ftcIJ eine 6iäf),
rung 3cigte, bie feHijl 0u gcmaltfamcn ~uilbrüdjcn füf)rte, uull alil llo11 allen
6eitcn lBittfif1riftcn um medcif)u11g einer merfufjung an 'Oie 01egicrung er,
gin11m, 13foubte ller C:füojjf)er3og llem nf!gemcincn !Bo1fotllunfdJe 11iclit langer
ent13cgcn fctJn 3u llürfcn. ~m 18. IJJ1.'ir3 ll. '.J. crfd)icn ein merf,1ffm1gllent,
wurf, bcr a{Jcr ben Etanben einen fo befd)rfortcn fil\irfungsfrciil cimdumtc,
bajj man foum begriff, 1t103u bicfel&cn ü&crf)nuµt bienen follten. ~m ~uni,
alä llic 6tiinbe ein{Jcrufcn \tllltbcn, f,rnbcn ftcf) llon bcn .pcmn, l\Jclcf)e Ne
erjle .ltammet bilbctcn, l:iie \tlenigjlen ein, \Nil fte eil llcrfdJntnf)tcn, an
bem l.j:loffcnfµicle Xf)ci( 3u 11ef)mcn. ~lud) llon bcn lBellollmiidJtißlcn l:icr ~(mts,
llc3irfc in bet 31\leitcn .ffammer n,eigerte ftd) nnfangil l:iie W1ef)r3af)(, l:iie neue
merfafjuug n113ucrfcmten, unll !Bicle, nadjbcm fte gegen l:iiefc!oe µrotejlirt
l)attcn, fef)rtm in l:iie .pcimatf) 3urücf, wo fte mit grojjcn G'f)rcn emµf.rnscn
n,urbm. Xlie W1eijlcn licjjcn ftd) jebcdj llermögcn, mit ller 01egierung 3u
f)anbcln, b!e ilJrerfeitil, mn Die allgemeine ro!ijjjlinuuung nid)t uodJ f)öf)er 3u
flcigem, l:icn goI'oenmgcn l:ier 6tiinbe in bcn ltlefcnt!idjjlm l.j3unftcn_nacf)g,1b
unb m'olidj audj bie mc~fafjuns in einem 15inne umgcfl,1ltcte, ber bail fanb
ltlof)l .;ufriebcn flellcn fonntc.
ltrfµrüngfüf) ltloren l:iie grojjcn .pßfe l:ier freien µofitifdJcn G'ntlllicf!ung
in IDeutfdjfan'o fo ltlmig entgegen, l:iajj man llielmef)r fagcn fonn: fte fc!&jl
f)a{Jcn llcn erjlcn ~njlojj 3u allm bcn 01egungcn gcgc{Jcn, l:mrdj lticld)e ball
6trc{Jcn 11adj 'oerfcl&en ftdj in ber !Ration anrünlligte. l.j:lrcujjcn nid)t allein burcf)
:tie begcijlcrnbcn ~ufrufc, bie ltliif)rcnD Dell !8cfrci11ngofomµfcll an alle hutfd)e
6tiimme ergingen, 11odj burdj l:iie 6dJrittc, lllcldje gcfcf)af)cn, um eine fldn,
bifd)e mertrctung 1Jor3u{Jercitc11. [)er 65cijl, ltlcfdjcr 'rie gan3e µrcujjifd)e
merltlnftung 11urdjbra11g, feit bcr Stönig bcn grojjcn C:fübnnrcn bcr filiiebcrm
, f)eoung beil 6taatcä nuil feiner fd)cinfor f)vffnungilfofm G'rniebrigung fajjte,
· war ein Glcift ber geif)cit. Sn bcn 01f)cinfonl:icn, bie nad) bcr mertrei&ung
' ber irn113ofcn ber llorfiiufigcn mcrwnftung eincil cdJtDeutfdjcn G'f)rcnmnnncll,
:Su~u/l <l3nmer, untergc{Jcn waren, {,cjlanb \tl.'lf)tcnD bcr [)ancr t,crfef,
licn, fo wie in llcn erjlcn W1onatcn 11adj bcr Hci&cnllcn µrcujjifdJen !Bcftu,
crgrcifung, un&efdjriinfte l.j:lrejjfrcil)cit. Sn feinem rl)einifdjcn W1erfur füljrte
Glrunerß inunb, ber l'On GleiJ1 übcrfprubelnbe '.Jacob ®öm~ eine Eµradje,
1t1ie man fte in Xleutfdjfonb feit bcr rcfi~iöfcn !Bcltlcgung bill fedj3cf)11ten
 '.Ilic Jtiir!ilbabcr ~efdJ1üffe unb bie !ffiienct 15c!Jfujiacte. ö7
$afJrfJmtt>cr!{l nic!Jt llJic'r,cr gc9ört f)attc. ll)ie 3im't'cnbm ~li~c, bie biefct fon,
l'crb.m Wlcnfc!J, 't'mna!il 'Nt fü!)nµe !ßorf,i.mµfct für 15reitdt unb fficc!Jt, aur
ßcit Nil Jtamµfcs (!CiJClt bcn lhbfcin'o gcfc!Jlcubcrt, ließen in 'orn muiJcn 'Cer
G.lc1u(1fti3cn i!Jn il!!l eine Wlac!Jt erfc!Jcittcn, 'ocr nrnn eo nidJt t1crlllcbrcn 't'ürfe,
HJre \mcinung über bie wicf)tißµcn ~tnßclcgcnfJcitcn bcil !ßaterfonbcö nb 0ugebcn.
ßum Ung!ücfe fmmtc <53iirrcil fein illlaß. <fr fprac!J of)ne illle ffiücf11JJt
offctt f)crnuil, \uie eil ifJm 11111 bail ,pcr3 lllilt, tlltb (lilb l'ilbutcf} 311 fl' t'ic!m
511111 ~fJeiC lllof)!bcgrün'Ntcn ~cfdJINr't'cn !ßcrnnfoffung, 'rilU fc!ue G.leßner ge,
lllonncttcß ISµicf erl)ie!tcn. ~m ~u!i 181!S 1t111r'Ce 'Cer rf)cinifdJe Wlcrfut bet
(fo1f1n: unterlllorfrn; cinit1e Wlonilte fp.i.tcr wur't'e 'oail ~!att, l,., G.liimä ftc!J
'rm erl)aftcnm !fficifungcu nicf)t fügte, g,1n3 untctbtücft. ll)iefc Wla6ngci,
oTnuol)l turc!J 'Die l.lorattiliJcgangcnm unab!,i.iltiJcn fficivungm gcm9tfcrti13t, er,
tielt 'Cilbutc!J eine crnµc ~e't'cutung, 'Caß fte bet crµe cntfcf)icbcne 6icg ber
l.j3artci \lJilr, bie barnuf auilging, bic [)inge iluf bcn 6tm1'o l.lor 'Nm 3ilf)rc
1806 3urücf311fitl)tC1t. Unmittelbar nac!J bcm \!i!fttcr 15ricbcn, unter bem
E5cf)ll~C 'cet fübcuil\t'Ürbigrn, ßct11rcicf)cn tm'o mit mfömficvem 9Jlutf)e begabten
.!ii'.1 nißi1t 5..1ouifc un'o bcil Srei!)erm l.lon 15tein, beil fhmrn föfcnmanncil, '!let
b(lJna!-3 bie 0taah3l.ler1ua1tung leitete, war in l.j3rcuBen ein !ßmin cntµanbcn,
l'cr t1ic!befproc!Jene lrugmb61111b, beffcn L'ffen nuegefprocvcner ßlllecf llic fittlidie
unb gciJ1igc ~(uebilbung feiner Wlitg[icbcr 1u,1t, 1t11i.l)re11'o 'ccrfe!6c im ®el)ei,
mcn ben l.j3fon l.lcrfo!gtc, tie !IBiebcrerfJeoung bell !ßatcrfonbe!.I nuil feiner
fdJmac!Jl.lotrcn (hniebl'igunß unb Untc\"'r,nicfnng l.lor511omitcn. Unter 'Nn
Wlänucrn, bie in tiefem mercinc \\lirftcn, \1J.m1t neben l.J3rin3m 't'cll fönig•
ficljm {laufc!.1 bie berüfJmteµcn !Jliimcn l.j3rcu\icne: 0dJnrnf)orµ, Gi11cife111m,
V)orf, 0dJi!1, 'l)'id)tc, ,pumbo!N, 6cfJfcicnnnc!Jet, !nic1't1l)r, ~frnbt, ~al)n,
ffiüf)a u. fil. mon i~ncn gingen ochi.1fJe ntrc bie Wla\iteiJcftt nuö, bie '!len
Gici11 bes !ßdfe!.I 511 Mftiger (fonannung m1rcgtcn; un'o 061t,ol)f ber mun'o
auf baa gebicterifdje !ßcrfongm l:'ca 'curcf) feine 0pitrcr gewarnten 5'rnn3ofen,
foifera ntt\ierlicl) nufödöµ \llet·bett 11111\jte, beµm1b l:'oclj im !ßerf,orgencn feine
!IBirffmnfcit fort 1111'!1 breitete fldj 1ucit über '!lic <füen3cn bes :preu\iifdjcn
0t,1ates nua. <So fongc bie 5'ei11beogef,1~t bot bcr lrfJtit'e \Nt, bm1cgte
~ltrcil in l.j3rcu\icn ftc!J in 'Dem G5cij!c, bcr burd1 bm \tugcn'c611n'o, \llenn illlcl}
nicl)t ausfc!Jiic\jlidJ gelllccrt, boc!J 0um fcnrigµcn filuffdJ1t11111gc erf)obcn \llat.
!Bei 't'Ct alilcrfef)r bell S:ricbmö \llurbcn ic'l'ocf} ntilncf)em dn~uflrdcf}en 0taata,
mmrne @q1nnnngcn, tie l.lon eh1i11er lte6etf~1 annung nicf}t frei \l)(ltcn, unbc,
!SS ,3\\lciteß -l;)auµt11iid'.
qucm; bcr fün!g fe((l~, in befien <n)arafter cm~c !Befonncnf;cit l'cr <füunb,
iug ll)Clt, fanl) ficfJ unan 1vncljm bcrüljrt; unll eil fdjftc nid)t an ciirigcn
IDicncrn, n,e(d;e l'ie fillipjlimmung lleä .pcrrn burclj ßutriiJereicn aller mrt
ncifJrtcn. IDcr erjlcn einer ll)ilt ein ~cljrer l'cil 0ta,ltörcd)to unl) l'cr
15fo,ttöll)irtf,)fd;aft an l'cr .pod;fd;ufc 0u !Berfin, t'cr (füljcintemtlj 6cf/m11!3,
t'cr in einer bcfon't'ercn 6djriit afß ~fofüiger llcä ltuucnl'liunbcö nnl) l'er
l.lJ.ln t,icfem !llereiuc auilgcgangcncn ffiid;tung auftrat. [l.1ö 0djrift!tin
bcljauptctc, t'cr ~u:3cn't'liunll lj,1be nid;t l'ao ßCting~e Glute :3cjliftet,
ll)Olj( aber l.licle 111ic!Jtljci!i:3e llcbcrtreilim1:3m t1Cr.1nfopt 1m'O Glrun't>f,i~e
l.lcrbrcitet, l)ie l'cm <Sfaate eine nur burd; l'ic jlrmgjle !IB,1d)f,1mfci( ab0un,en,
l'cnbe Gicf,i!Jr brnf)tcn. filad) ber Wleimu1g bes 11.litrbigm 6leljcimeratljä l\J:tt
nid;til ßtltttl'lofer, alo \\lcnn man l.lorgebc, llie !Beßcijlcrung bcr filation f)alie
trgcnl) ctll)ail 0u l'cr !Befreiung bei! !llatcrfonbeil l.llllll fmn 0öfiid;cn ~ocfJe M,
gctragcn; l'ail !llolf ljabe auil cinfacfJem !p~idJtt1efüljl, bem Glcbote feineä
~ürjlcn gcljorfam, feine <Sd;ulbigfcit gctljan, unb rco ficfJ eine unnötljige
!Bcgcijlcrung gc 0cigt ljabc, fc~ biefe nur jlörenb im filkge scll)cfcn. 60
albern l'iefeö @efd)n,,iU ll)(lt, CrtCiJtC bilficl&e bocfJ Ullgeljcucrcil muficf)cn, roei!
man \\10lJ1 fülj!te, bap eil nidJt bie ~lnftd)t cincil cit13elncn Wfonneil, fonbcrn
einer miicfJtißCll !p,1ttc! auilfprad;, bie, foba!il fie ifJrcn !llortljcil l'abci f1111b,
fredj genug \tlar, ab3u!cugncn, n,aä l.lor macr ~lugen gefcfJcljcn l\lar. (fü
ffiuf l'er ~ntritjlung gins nicf)t allein burdj ga113 !prcuuen, fonbem tiurcf) alle
@aue '.iDcutfd)fanbä; eine fillcngt 6d)riftcn unb ~(uffrrue crfcf)icncn, tiie ben
t1erleumberifd)en ~fof!iiiJcr balb mit 1t1itrbi1:1cm ~mjle, balb mit glitl)cnbct
föbitteruns ober mit fd)ncibcnbcm ~ol)ne 5uredJt1t1iefcn. [)ai! :.Dcrbjle unb
.fttiiitigjle, \tlaö l)amafä über bicfe mngtlegeuljeit iriJcull \tlo gcf,1ßt ll)Urbe,
war ein o€ µrudJ, burdJ bcn l'cr bcrüljmte ~riebricf) ~ugujl !IBolf feine fillcinun~
funb s,1(,:
:t)cm ~bler tl)itt i11 ;ilter .Seit

9lad) l!uber unb nad) ,1ae Nrlangen;

'.je~t if! er, - benn eß j!anl ja n,eit unb treit, ­

!!!ulf) nnc!) ~erbcrruem Ed1111nla gegangen.

mon ber anhm 6clte f1111bcn ficli aber aucf) ~reunbe unl) !llertf;ei'Di:3cr unter ben
geftnnunglofcn ~cf;felträgcrn, l:ie unter aUcn Umjliinbcn bereit ftnb, :o~r 6'lc1t1dt
öU bicncn unb if)rc @run°l'fiiue 31t 1t1edJfeln, fo n,i! bic 3citm ficfJ än°l'ern. E5o
entbrannte l'er 6trcit immer ljcfti11cr, bfä bcr .lti3nig fel(>~, bcunruf;i:3t t,urd/
tiie 5uneljmcn'ce ßcrrüttung t'cr @cmittf;er, ficfJ ba 01t1ifcf;cn legte unb turdJ
 :iDie .re11t1t\fiab~t !Befd)1üfie unb bie !IBienet 6d)(ujjactc. :SO
eine in l'Ctfö9nlidjcm Zone c.figef,1jjte (fo&inctt\otbre jcbct\ 1witcte 6djriftcn,
wcdjfc1n in bet 6acf)e untetfaßtc. ID,1mit, bojj ein eh13tlnct @cgrnjl,111b ber
a'.,ffentficf)Clt iScfptccf)Ullß cnt3ogcn wurbc, ll.'ilt aber bcr .ff11111µf bcr Wleinunßcn
fchtcilwcgct\ ficcnbigt. '.iDic fitibm ip,ntcicn 'Nt\ ffiücfjdjrittca unb bct\ 3'ort•
fd)rittce, bic cinanber cinmo1 fc!)arf gcfdjic't'cn gcgenüfierjtanbcn, licjjcn nic!)t
a&, i9rc ~foftdjten, !IBünfd)e, {fot1attttngcn in (cibcnfdjaftlidjct fficbc unb
@egcntebc bat3111cgcn.
lrail 6djlimmjle war, bajj bcr .Swicfpaft, hr ftd) auf bicfe !IBcife
im 6djriftwcfm offenbarte, aucf) in bcn 9öcf;jlcn !Be9i.itbcn l'ct\ 6taati!
'llor9anbm war. IDer 8ürjt .porbrnficrg, ber an ber 6piße ber !Berwaltung
jtanb, war«in 3u einftd)til11ollcr 6toatemann, um nicf)t bie ITTotljwcnbigfcit einer
fofgmcf)t fortfcf;rcitenbm (fotwicf(ung für !+lreujjm 311 veßrcifcn. ~Im .pofe, inber
nädjjlen Umgebung bcö .ffi.init30 9crrfcf;te jcbod) bie entgcgenßcfcßte !Partei l'Ot,
unb bem 8ürjten 6foatsfan3lcr waren b119cr, unßeacf;tet Nr ,nrngcbc(Jntcn
6le1t111ft, bic iom 'llcrtraut 1t111r, tiiclfacf; bit .päube gcfiuubcn. lDcnnocf) blieb
b!e Okt1icrung wn(Jrcnb bcr erjlcn 3a9re nacf; bem ijriebett im allgemeinen
ber frciftttnigm ffiicI;tung treu, tcr fte in bem !Bcfrci11ngt\f,1mpfe i9re ffiettung
Nrbanfte. 3m 3. 1816 wurllc bat\ .pccrwefcn für immer nadj bm @runb•
fiißm ßeor'onct, 'oie bei ber allgemeinen !Bo(f(lbe1t1affn11ng im 3. 1813 ob•
geltlllftct 9nttcn. ~m 11. 3uui 1816 crfdjicn bat\ @cfcß 311r ~uf()c&ung ber
!IBnfier •, !Binnen• unb iprol'in3ia(1ölle, t'nil im @eijle t<er ßlomidjen nacf;
allen 6citcn eine freie (fot1t1!crclung förbembcn @cfcßge&tmg llon 1808 'oie
Eidjrnnfcn &efcitigte, 1t1e!dje in t<cn ÖJ1!icf;en !+ltolJilWn nocf) t<en innem ~für•
fc9r temmten. 3n bemfel&cn 311~re 1t1urbe eine aulierort<cnt!idje G:ommif•
ffon ernannt, t<ie bcn ~uftrng crl;ic!t, bie fünricf)tuugcn 'cer ffi9einfonbe in
!Bc3ug auf bie fficcI;tsµ~cge, t<ic aus t<cn .Seiten llcr fran3öfticf)en ~efißnctl;me
~mül;rten, mit 't'en in 't'cn älteren !+lrot'in3cn ber WLonarcfJie be~cl;cnben in
Ue&minjtimmung 311 &ringen, fo weit fid) bicil t911tt !ieBe, i.,9ne bie au3
eigent9ümHcI;cn !Bcrl;.Htuificn cntfprinßcnbcn !Bc'oürfniffe 311 i,cdcßen. lllcn
!Bcrid;ten bicfcr <;iommifl1on ijt ca 3u3ufdJrci&cn, l)n0 bie i1berr9einijdjen !Be•
l'Ö!fmmßcn aucl) &et bcn fpätcrcn ffiücfjcf;ritten bie l'ortrcfffü9en mit allen i9rcn
€itten l'Cr1t1,1cf;fcncn ~(11ft.11tcn ber ijrie'ocn~gericf;tc uub l.lce (füjc()worncnge.
ridjtcil nicf;t l'erlorcn. ~lm 20. Wldr3 1817 lt'lttbe 'ccr 6t1rntilmt9 9erge,
ftellt, ))er, im 3,,f;re 1808 &egriml'ct, lt'iiQtCltb l'cr füicg~j,,l;re auucr '.i:9.Uig•
feit gefcßt unb n..dj bcr neurn fc!ne ~ciugniffe [1cfdjrfü1fcnben fünridjtung t<.i3u
60 .ß 11.1 eit cä .p au~ t ii ücf.
l1c\limmt war, l:'ie 1Je11.111f)-rtejicn unb cinftd)t/Jt,ofijicn ~imer bcä 6taateil nc~fl
ben t1 olljii9rißen !l)rin5cn 'ecß fo1igliclJm {1a1tiea in einer !Bef,örbe 0u llmini:
nm, 11.1Clc{1c l'ie 1t1iclJti(lflen W1ai;regdn Nr C\lcfetgcuung unll mcr11.1altung llor
if)rcr '.iDurc!Jfil9n111ß einer noc!JnrnliiJCll <hn1 ,1ßUllß unll ll}rilfunri untmllcrfcn
folltc. .ß1t1ci (fo1Jinct~ot'crcä 1)0111 30. 1;%h0, Nm Zage, mt X,cm 'ccr S\:ßnig
llic crjie E:itung l:'es 0taat~r,1ti)l'il µcrfönlic1J eröffnete, ernannten bic crfle
tinen m:uilidJuji 3ur ~{u,:;arvcitung einer mcrf.1ffungeurt1m'De nac1J ben (füunb:
f,1ten, 'cic in 'Der mcrortmmg t10111 22. Wlai 18US aullßcfproclJen 11.1arcn, 'eie
an'l'crc einen 311lcitm %ti\fcl)uji 0ur !BegutacT)tung cincil neuen 6tcuergefetcil,
5u bem 'tcr ijinm131niniflcr C\lrnf 1)011 !Bü!o1t1 'cm (fot\1.lurf _1.1orgcle:1t fJatte.
:Der (foh1.1urf 'l'eä ijin.1n 0mitliJ1cril t1crf111mte fo fcfJr 'tie 11.1,1fJtcn !Bcbiirfniffe
'ce(\ ~mt'DN, baji bie ~{llnaf)me nllcn '.:;rrt!)ümcm Nr nltcn 0tcucr1.1crf,1ffung 1
1t1cldJc Nr fortidJreitcnbcn (fotroicf!unß 'ceä materiellen filloiJlflan'ceB etltßcgm,
ftanbcn, nur eine neue !Bcjifüigung i,crlic!)cn l)ntte. X!cr ~(utlfclJuji, in 'Dem
'Nt WliniJ1cr fil\HfJc!m t1011 {1um1Jofot 'ocn morfü\ fiif)rtc, unb t1on Nffcn Wlit:
gfü'ocrn ncocn tiefem nni!iJe3ciclJnctcn 6taatomnnnc bie bc'ccutm'ojien Wl,1aijcn,
ffiotf)cr unb 6c!Jarn1t1el1cr 11.1arctt, t1ercinit1tc ftdJ l'ariloer, 'Nn ga1wn !lllnn
5u 1.1cr1t1erfen uub 'cic @run'e5Üße eines rurdJattä t1crfc!Jicbcnctt 6~flcmil 1111 tit
0tc!It 3u fctcn. :Das Glut.1c!Jtcn, 1t1c!cl)eä f)ierauf Nm i,crfmmnclten 6tantii,
r.-it!Jc crflattct ltllll''Oe, 11a& 51t ftilnuifclJm (frörtcrungcn mmmfoffnng, tn Ntcn
ü'olgc 'Cer (fohlllll'f bei! 3'inm13miniflcril t1ö!Iig 3u !Bo'ccn ~e! unb Ncfcr i,cr,
nn!ajit 1t1ur'cc, feine cin~ujircictc 0tc!Iung mit :CCr min'Dct oe'Dcutrnl'en an
'Cer 6pite eines cigcnä für if)n gcfdJ,,ffcnm, nvcr nur fur 0e .ßcit 1Jejic1Jenbcn
,i,111t>e!((miniflcrlumil 311 1Jcrt,1ttfc!Jcn. (hji im fo!gcn'ccn '.,\,tfJre trugen 'cic mw
fc!Jfiit1c, l'ic 'tamalil ncc1J nic9t 'Nm9brnn11cn, if)rc ijrüc!Jtc; bcnn ball 6teucr,
ßcfct t1~m 26. Wlai 1818, t-cm 'Ocr @c11.1erv~ciji un'D 'tcr {1anbcla1.1erfcf)r M
µrcnijiicl)cn '6t,rntcä cinctt fri'tfJct f.tmn gcaf)ntrn ~ufic!J\1.lllllß llcrllanfcn fo!Ite,
bcrul)te im fil\cfcntfü!Jcn anf 'ecnfc!bcn frcifinnigctt @run'[,f,itcn, 'eic fein 1.1clle~
'.sa!Jt llotf)cr im e:t,,agrntf)e ftcßrci(fJ gcftcn'D gcmadJt n1>1rcn. füa113 crfolglo~
Nicvcn 'cic fü1Jcitcn 'ccll !!lcrfafiungih1uafdJ1tffcil, in '!'cm frciliclJ llic NrfdJicbcn,
artigflcn m:nfidJtcn einanbcr entgcgcntrntcn. [)ie föncn, unter llcttcn man llen
lj:loli3cimi11ijtcr 3'ür~cn lJon fil\ittgcnjicin, 'ccn Wliniflcr l'c!l ~nncm 1Jon
0dJucfmmm, llctt WUniJ1cr t1on !Brocff)aufrn, llcn @cnernfo'rjutantrn t101t bcr
Sfncfc1Jccf ltll'll 'ccn !profcffOt 1.1011 6a1Jigt1t) l1Clll1Cll barf, bcl)au~tctcn ; lj:\rCttßcn
müffc, t1mnöge feiner dßctt!f)üm!i~n ~.-it1c, f~cn 1t1cgcn feiner 1,mß 1Jingc, ,
 ltlie JtatUbabet !Bejd)1üfie unb bie fil\ienet 6d)fuji.Hte. 61

flml'tcn Glrn13cn t1on tcr Wtcmef uii! 3ur Wlofef ein Wlilitnirf!,1nt fc~n; afl\
fo!d)et licb1irfe cB \lot ~Wem einet (fü1!Jcit 'Nil (fotfdJ!nffcs uub t:co .p,1ubduo,
bie burdJ iebe f!ünbijd)e IDerfnmmfung nm gcf)emmt müi ge!&!Jmt lt'Cr'ccn fönne.
ICie !BcJfon'Ctf)ei!c, null 'ccncn bcr ESt,1,lt 311fammcngcfctt fe~, ft1111'ocn in if)rcn
!Scbi'trfniffcn, in i[)m !Bi!bung unt, fclojl: in i!Jrer ~11,ltfon(tfitiit einanter 311
fdJroff getrennt gcgcnülier, all\ b(tji l'l'll einer mcrfmmnlnng, n,cld)c nuß freiet:
fil\a!Jf tcr !Bcllölfcrnnt3cn !)morgilw, eine ~nllt1fcicl)ung 3u l)ofim fe~. ,Cf!,
µreujicn unb bie ffi~cinfonbc, !j}ofcn unb bie Wlnrf, !j}onuncrn un'o 6nd)fcn,
0d1fcflcn un'o fil\cftf,1lcn füjicn flc!J 11nmßt1lidj irndJ temfcllicn Wlnjiitalie meficn;
un'O bie 6tuah'lgcwatt bürfc, n,eun bcrcinjl: eine merfd)111cl31111g 3u einem fcjl:,
aufammcnfJ.iltcntcn ®mwn f)crlieigcfit[)rt Illerten folle, nid)t burdJ f!örcnbcn
fönfprndj gel)inbcrt werben. '.Die ~fa't!ern, unter 'cencn 'ocr G3cncraf 65neifcnau
t1orn11ft,111'o, bcm fld) 'Cer .ffricg/Jmini11et: llon !Bo~cn, @cnernf t1on (litolman,
bie Wlinif!er t1on ~cvme unb t>l)lt .pumoofbt, l'cr ßcf)cime E:tnatsratfJ von
0h'ißcmann un'o 'Cer gel)cimc ilcgationörntfJ (fü!;fJorn nnfd1(offc11, cntgcgnctcn:
!j}rcujien Htrfc nidJt f.'ingcr liloji aHl Wli!itcririt11nt lietrnd;tct l\ler'Ccn; t'l1i:! ,pm
felof! fel) ein volfötf)ümlidjc~ geworben, un'O eil fe~ b,1f1cr nn. tcr .Seit, ben
0tncrt anm !Bitrgertf)ume au er!Jcbcn. 65crnbe 'cie IDerjd;ictcnartit3fdi l:'cr !Be,
f!n11Nl1eile bei\ µrcupifdjcn 6tantes macfJe eo um fo unerfiijilicfJer, 'Mji ein ge,
mcinfamcä !Banb alle ~nroh13en umf(91inge; biefea !Banb fiinne nur 'ccr (fü,
meil111cifl: {Jifbcn, bcr \lurcT) eine ßcmcinfdjaftlidjc IDo1fsl!crtrctnng fJer1;1orgcrufcn
ll'erbe; er[t baturcf), bi1l3 bicfe i!;rcn eiit itt !Berlin crf)altc, werbe bie .pauµt,
f!abt 'Nr roirflicfJe Wlittefpunft bcä 6!i1atcä l\lcrbcn, auf bcn alle !Bfüfe flclj
ridjtctcn, in bcm alle !BcJ1rconngcn fldj l!ercinißtcn. Wl,m fJ,1oe '!!ie !Bctiölfe,
rm1gcn 3ur Wiünbißfcit er3ogcn, un'O reidje '!!11~cr mit bcr alten füt'Nmun•
tung 'Curd) eine gcbilbcte !Bcamtcnarijl:ofrntic nid;t meljr aue. ~ll1e <iinricT),
tungcn, bie m1111 itt bcn ~af)rm ter fil\iebemljeonng getroffen, \\lärm barnuf
licrecf;nct, eine moml!crtrctung t1or3ulicrcitm; tiefe fc~ in tcn ~ilfJrcn 'Nr !Be•
br~ngniji 3u oft unb 3u f,e[timmt l)crljcijjen, am bnjj man 'ccm gcwificnljafteftcn
ijür[tcn r,1tf)m fiinne, ictt naclj '!!cm 0kge feine mcrfµredjungcn 3uriicf3unelj,
mm. ID1mfJ 'C,10 6:bict llom 27. Dctobcr 1810 f),1be ter Jtfötig 311crf! erffnrt,
'Caji er gcfonnen fc~, eine 3wecfm,'i~ige IDo!fiillertrctung in 'Nn !j}tl)l!in3m unb
für tm ga115cn 0ta,lt au crrid;tm; im ~,,f)re 1813, in 'ccr fürorbnung über
l'ie !Bilbung tcr i1anbn1efJr, 9,1oe ber Jtönig fldj bnrnuf berufen: bie Seit er•
{111th nidjt, mit feinen gctrrncn EStnn'N11 'l',nitlier i11 !Beratljung 311 treten.
62 ,Sltleitcö .pauptftücf.
'.iDie !llcrorbnunß tiom 22. !mai 1811S 9,1ue nur bie brn cin3c!nrn ncucrltlorvcncn
@c6icti!tl/ci!cn 6ci i9rer ~cfit11,19mc crtT1ci!trn ßufid1cruugrn 1\'lcbcr9olt unb
6cftätiut; unb bie ~u11bcö,1ctc fJnue ftSnbifdje !.Bcrf.lfjunßcu bcr (füf,111m1tfJeit
bcr bcutfcf/rn 9lation Nrvürut, auf n,c1d1c bail ~1rcuOifd1e !.Bolf ltlul)r!idJ
nicljt ßCriußcrcn ~fofprudj 9,111c, am irucnb ein anbcrcr bcutfdjcr 6tamm.
(füe britte !p,ntci, bcrrn 1n,r3t'iß!idjftcr ~ortfüf)rcr l:'cr gcf)cimc ~Cßationil,
rntl) ~ncillon n,,w, unb 3u 'Nr ficf) alle unentfdjic'Cene 1111:0 fdjwanfmbe füJ,m1f,
tm, a{,cr aud) t1orauofid1tige !mfümcr lJon f.l!tcr bcfonncncr Uc6crfcgung, ti,ic '
bcr !miniftcr 1Jon ~Utcnftcin unb n,ofJf audj bcr 3'ürjt 6ii111t~fa113lcr fcf[lft, ncißtcn,
f)ieft bafür, 'caij ca mit bcr G'infü~tunß bcr llcrfprodJencn !.Bcrf,1fjung feine
(ii!e 9,1vc, 'l'a t1or allen '.Xlinßcn 'Cic 3'inmw11 'Dcil 6t,1,1tcö, fo n,ie alle ßn1cige
bcr !BcnNitung fc)1 georbnct fct)n müBten; 'Cie !.Bcrf,1fjungeirage fönne turcf1
Nn mcr3ug nidjtö t1crlicrcn, fL'lll'Ctn ltler'r'e nur if)rct tioflfonuncnercn ~öfuno
cntgegcnrcifcn, 311mal ba ill31t1ij"cl1ctt bic ~fl1frcßllllß fidj legen n,crbc, n,c!d)e
Im ßCtlcnltl11ttißC11 ~[~1gcnbficfc, turcT) 'l'cn ll},wtcigcijt gcn.'i!Jrt, nocfJ alle <llc,
mittf)er Hßtifien 9,16c. lnic il(,ern,icgcn'De !mcfJtf)eit 11Jar auf 't'cr Geite t,cr
cutfdJic't'cncm !.Berf,1fju11tlofre1111rc; aber tiefe fcfujl n,idjen iu ifJrcn ~ünfd)cn
unb 3'orbcru11gm fo weit t ou ehi.rnNr a{,, b,1ij 311 einer !.Bcrftfü1t,ig1mg unter
1

il)ncn vcinaTJe c[,cn fo ll'Clliß ~luöfic!Jt 1t1 ar, alil mit ten <fügncm. lCie <iincn
llctfongten 0t.ht't'c mit cntfdJcibenNr, bie ~fo'Ccrn mit f,foij bcratl)rn'Oer Stimme;
tic fönen 111,mn 'ccr !mchrnuß, 't'aO für baö Cfr)1c nur bie alten 0tfütbe In
tcn ci113e!nen ll}ro1Ji113en mU t'cn t'urd) bic 1.1cr1111bcrtcn !l.lcrf).'i!tnijje gc6otcnm
ttmgcftaftunßm f)cr311~cllen 1t111rm, bic ~lnbcrn imfodjtcn 'cie ~(nfic!Jt, Doij
a!öoa(l> eine !Bcrf,1mmhmß allgemeiner t)1cidjsJ1,'inbc 311 6crufen fe~; Mc (fücn
'Crangcn anf gtciclJnll'iOige !Bctf)cilißllltß aller !l.lolfäcfofjcn 6ci bcr !.BoffslJcrtw
tung un'O auf ßufofjung aflcr ~rncrp~ic9tißC11 ~ürucr 311 'cm ~.1TJ!cn, bie
filnbcrn auf !Bct1 l1r3ug1utß bc~ gn1 ijrn ®rmü'cißrnt!Jmncs unb anf ausjclJ!icOmN
!Bmc!Jtigung 'ccr mit fc)fon @nmbocfite autlcfcfjcncn <5:fojjcn. ~11 einer t'cr
lc3ten Eitungcn bc,3 !Berf,1fju11ßSi1UsfclJufjes, anf INldjc bal'O 'cie !.Bcrt.1g1111g
i:'cö gmwn Et,111te1-.1t9ctl fL1lßle, crff,Me Nr 3'iir11 €t,1at.:sf,rn3fcr: 't'nö 9lot9,
ltlenbißftc, ltlomit man 6cghmcn müjjc, fc~ eine ßen.rne JtcnntniB beö !l.lor,
~anbcncn, fo 1t1ic 'Njjcn, 1t1 a~ cinft tiorf)anben gc1t1cjcn. fillan lt'crbe baf)et
am l,c~cn tf)nn, <5:ounnifj,wim in bic ll}rotihwn 311 fcnben, tlie an Drt un\l
€Stelle 9lacl)ricl;tcn über bie alten !.Berf,1fju11gcn bcrfc!ucn f,1mmcltcn, ficl) mit
ticr~fobißcn !mfonern über bicfe ~foßclcucnf)cit ocfpr,'idJcn 111111 beten !mci111111g
 ilie JtatUfln'oct fßefOJ(üffe un'o bie !IDie11er 00)[nijacte. 63
~örtm. IDno Crrgcl111ijj follte t'cr n&cfJflcn 0i~ung beä 6taatäratf)e(! llorgc•
trnsm unll Nn fm1mn ~lrvcitm oll 6.lrunlle gclcut lt)ctbm. ~m 0cµtcmlicr
traten 'L'ie oll G:ommitTnrim emanntm Wlini11ct llott !Bc~mc, llon ~((tmflcin
unb i,011 fücl\li~, 'crti um bm ~,rcu6ifdjcn 15taat f)ocf/\lCtbicnte Wlfü111cr, if)re
Crntbcd'unijötc!je an. 9:lcr ß'rfofg ifl uicmafä vefonnt n,ot'ocn; crf)cHidj
fann 'ocrjclve nidjt gclt)cfcn fct;n, Nt eine grüntilidje föforfcfJnttg 'L'et alten
µo!itifdjm ßllfl5nbc in fo 11ic!cn 1mfdJicbcnm 5.lanbcötf)cifcn bic 15,1dje j,,!Jrc,
fongct ~nflrcngungcn uub nicfJt cincr @cfdjäftercije llon lt)cnigcn Wlonatcn
ßCl\lcfm lt)('ire.
~ic Jlun'L'e i,on 'ocn lnorvercitungcn au ·w !Bcgrünb1111g Ml !Ilcrfaffunßä•
ll'Ctfcä, tic 3u Sßcrfin getroffen lt)urtm, crlt)cd'te unter bcm gcvifbctcn un'o
t,enfcn'L'm ~()eile 'l'cl' ~ci,i'.,lfrrunsm in n!Im !Pro\lin0m bic !cvfJnftcflm, ltvcr
0ugfcidj 'L'ic l'crjcfJictcnartigflcn ll1tD 3um '.llJci( 'L'ie 1vibcrfµrccfJcntjlm fült)nr,
tungcn. ~n 'L'cn altm l.l,ut't'c1ltf)cifcn, bie mit i9re111 füinige bie fdjlt)ctflcn
!Prüfungm gctrngcn, 'L'ie 'L'ro(1cntflcn <füf,1f)rcu üvcrjlm1't'cn, f)crrfcfJte im a!I,
ßC111ch1m ein 3n llt111cbingtco !Ilcrtr.ntcn 3u fciner lt)cijm unll 11,'itcrlidjcn iJb
gicrung, am 't'ClB 111'111 bm (rntjcf)fic~ungcn bcrfcf&cn 'L'utcf) l'Ol'cifige fillünfdje
1Jorgcgriffcn f),'ittc. ~fatcrG in bcn neu f)i115ugcfom111cnm 5.1,uttifcf),1itm, in
ticncn mnndjcr!c! !Ilcr,'inbenmgcn unllmucibfidj lt),um, tiie fic&ge1vor'Crne 6fo
l\lof)nf;citcn llcrfcttm, lt)Of;!crroorvcnc fficdJte fr1111ftcn un\l bic 1vcfcntficfJflcn
3ntmffm flccintröcfJtigtcn. X'nö 5.lctte lt)ar 1:icfonbcrtl in 't'cn ffif)cinfontcn
bcr 3',1fI, lt)O ~an't'cl mt\l Clic\Nrvc, 31t,ijcfJctt bcr frnn3i.\fif,11cn unb nicbm
lfütbifdjcn Clirc113e mt'o bcn Clircn3cn bcr 6cnadJv,wtcn bcutfcl)cn 0tacrtcn ein•
ßccngt, bcn !Bcrlufl i(me groijcn Wl,uftce 3n Nr Seit rce SfoifcrrcidjciJ
fcf1mcr3fidj cmpfin'ocn muijtm, 1111'0 lt'o mitten unter 'L'cm ilrud'e 'rcr naµo,
{conifcficn .pcrrfcficrft fidj nodj 1.1m 't'cn Z,1gcn 'ocr fficl)nlilif f)cr ein lcvmbigcr
12linn für µofüifcfJe ijrci9cit crf),1ftcn f),lltc. .picr f)atte unmittcfb,u 111111) 'L'cr
prcu6ifdjcn Sßcfitcrgreiiung @öme in feinem rljeinifdjcn Wlcrfur 't'ic 3'orN•
tttng erf)ovcn, ba6 'L'cn 5.lmt'ofdJcrftcn, 't'ie ictt einen !öc~,m'Dt9ci( rc.; µrcujji,
fcficn ieitnatce vi!bctcn, an fl1111i:'ijdjm iJlccfJtcn minbcflcn3 fo llic! lt)fr't'cr ein,
ßCr.'iumt lt)Crl'c, afo fie 1Jor l'cr fmn3öfijc!Jcn füovcrung unter if1rcn arten
fficg!crungcn flcfcficn l)ll!tm. ::Damnlil lt)Qt 'riefe 6timme eine llerci113cfte gc,
l,licbcn, l)Vlt)Of)( fie bei bcn bcmittcftcn G:fofjcn in bcn ismtcn lt)ic auf bcm
5.lmtbe 1.licffcitigm ~fnffong fanll. 5.1,mte ..fffagm unll l'ringcnbe Sßcjdjlt)crben
IicOcn fid/ b,1gcßctt u11tcr a!Im 6tfü1llcn Nrncl)mcn, alö Ne Wliüm1bte 'L'ee
6i
~nf;reil 1816, \1.lclc[)c Nn ffif;cinfon'ocn mit tem griljjtcn ltf;cife 'ceo mittfmn
~urnpn'o ßCmcinfam war, tine {,ungeronl'tf; {;erl.lorrief, 'cer llie !!lorfef;rungm
tcr Olcßicntnß nur auf fcf;r unl.lollfonuncne un'O ungcnügctt'l'e !IBcife bcßcgnc,
tcn. IDcr .ll:ßnig, bct auf tie erfle WMtung eine 6umme t1on 0\1.lci Wlif,
lioncn Olcicf;ötf;,,fct 3um ~(nfanfe von ~etrci'ce nngcwicfcn f;,üte, rcijte im
6ommcr 1817 fc{(,jt n.,cI; '0cm ffif)cinc, um ftcl; mit eigenen fütgc n t101t bcm
6tan'De Nt IDinge 3u üvcr3cugcn. <fr 11.lurbe ü6crmfcl;t turcf; Die 0\1.lar ef;r,
crbietige un'O gc3icmcnbc, nber 311gkicI; gemeffene unb männ!icf; offcne 6µrnd)e,
'nle1c!;e fonll,fJf ci113cfne ~ürgcr, nHl 'cie ~lbortnungcn gnn3er !St.'ibte gegen
if;n fiif)rtcn. .3tt ltricr un'o 3u fü'lfn wurtcn if;m ~lllrr!Tm ü(,mcicl;t, 11.lcld)e
um !Befcitigung bei! alten l!ef)cnll.lefcno, um glcicl;e mcrtf)cilung 'Nr {,ffcnt,
Hd;en 5.',1flcn, um @{cicf1f;cit 11llcr !Stnatilbürgcr t1or '!'Cm Glcfcte, um Irren,
nuug tcr ricf;tcr!icf)cn @e\1.li1lt t1011 ber !.1:lct11Jaltung, 1t111 ltlrnfif;fütgigfcit bcij
ffiicl)tcrnmtcs, 1t111 Deffcntlicf;fcit 'ccil gcric!;t!icl;m mcrf,ll)rcno, llltt ~cibcf;,,l,
tung teil @cfclJ\1.lomrngericfJ!s un'o um eine tcn ßcit&cbiirfniffcn entfµrcc!;en'oe
fliiubifc!;e mcrf,,fiung vntm. 6'.t fc!;ie'o, intem er 1rncI; 11Um 6citm bie ve,
ruf;igcnbjlcn merftcl1eruugm crtf;ei!te. Q\011 Wlüufler auil crtf;ei!tc er 'ocm
Dverµriijitcntcn 1.lOlt :Snt1er6lebcn bcn Wuftrng, burcl; 'Die öficntlic[)cn ~rntter
Iiefonut 3u nrncf1cn, 'Njj 't'en @cfucf1cn um ~(u11cllung teil !l.Ri8t1 erf).ut11iffc~,
in lllelcfJeil tic 'i)',,vrifm mit 'ccn Vfocf;b,njl,rnten gmüf;en 11.liiren, 1rncf; !l.Rög,
licfJfcit ge11JiUf,1f)rt 11.lerben folltc, un'o baB nucl; 11nbm gegrünbcte morflc!lun,
gm niclJt 1111ficncfJtct 6fci6cn 11.lürbcn.
lrler .ffßuig f),1tte genug gcfcf;cn unb ge9ßrt, um 11.lof)f 311 erfenncn, ba~
in gnr mnm!Jcn l):luuftcn eine ~luf)ii!fc 91otf; tf)uc. 2fof fciucn ~efef;f mupte
nod; \Jor ~(&fouf teil 3,,f)rcil bcr 0fantöfon3fcr ftclj nac!; bcn Olf)ein).lrot1in3cn
begeben, 1t111 ilie fil.liinfcI;e 111tb fBeilürfniffc lcerfef&cn genauer au erforfcfJcn.
.it,rnm war 'i)'ür~ -Pnrben&crg au (iov!cn3 11ngefommcn, 11fs if)m, nm 12. :Sa,
nuar 1818, eine lmnt genug 5uf,1mmengefcl,ltc W&orbmmg, bcn uncrmüblid;cn
<13örrea am !IBortfüf;rcr an ber 0pil,le, eine t1on ffönmt!ic!;en <liemdnben te(l
megicrungtl6c3irfea mit ~fotlnaf;me 011.lcier angenommene Wbrcfie übcrrcicfJtc,
n,efd)e im !IBcfcntHcI;en mit bcn fritf;crcn t1on Stöfn un'O \Jon ltrier nu(lgcgatv
genen üominjlimmte unll in füf;ner Olebe bie Olcgierung 11ufforilerte, ba~
!!lcrfprcd;en einer fonbjlfüt'cifcl;cn merf,1fiung 3u erfüllen, n,elc!;e(l bcr 5tönig
liei ber ~eftl,lnaf;me gegeuen f;aoc. lrlcr 01irntefon3fer untcrfJiert ftcf) lange
mit tsen !8c1.loUmiicfJtigten bcr ~ittjlcS:cr, fpracl) offen feine politifcl;en mn,
I
 '.llie Jtarlöb.ibcr lßeid;!üife uno t'ie ~irner ISd;htJiactc. 65
1i~1ten cmö unb Nr~cf;crte ltlic'ccrl;o!t, l'nfj bie !ncrfnfiung, l'ie \llreujjm iU
erwarten 9,1be, eine unßleid; freiere werben folltc, a!G 'Oic in Nr ~{t'rciie tim
fongtc. ,,~m ~rofcjjor," f,1gtc er 0u 63öms, ,,'..l!)rc 3'orbcrungen ftnb
nid;t 0u crflillm; \l)ir fönnm ictt l'cm ~l'd nidjt metr bie fficd)tc chmiumcn,
l'ie !Sie tierfongen; bicfe .Seiten ftnb llorbci." Glbrrcs ~cllte l'cn '..ln!)a!t t-cr
Untmcl'ung in einer ei:3cncn IZd;rift 5uf,1mmcn, bie bei i!)mn <irfd;cincn
crnjjerorbcutlidjce ~nffe!)cn em:3te, t'ercn ~reue in ci1w1ttcn ~ng,1ocn \.lon
bem 3'1iq1en 6t,1,1tr>fo113Cer in ~brel'c gefüllt, ttn'o bie von bcm Jtronµrin3m,
Nm jic t'er !ncrf,1jjcr, \llic bcm füni:3e 5ugcf,9icft, in feinen unb in 1'eö ma.
tcre ~amen mit bittcrm ~a'cc! 5urilcfiJm1icfen ltlttrte. (5:&en fo ttnunii'Ci[!t
~ufnaf)me f1111b bie ~lcteffc fcll•J1 bei t'ent Jtr111iiJc. (fo1c (fobinctsortre N'm
21. IDldq, bie a!~ <5'rwi'Ocrung auf bicjc!bc nfo!gte, fpradj 'caö I;ödJjtc Wlip,
fallen banibcr i"luö, l',11i 1111rn t'em ttrtf)ci(c }eil ~1111'cce!)crm ü1•cr Ne .Seit,
bie er flir bie 6:injil(,nmg einer fürfafjuno occiguet !)a(te, .t'l'rurcifcn
n,ollte, uul> crfüirtc 0uufcid), b,1fj Ne WM;nung i"lll eine auil g,1n3 freiem
(fotfd;lufie ertf)ciltc .ßuf,1ge cinm frellenHicf)cn .ß1t1eifcl in bie ttnl)erbritcf)!idj,
feit Nö föni[!lid;en :illortcs fcte. · ,,'..\cf)," fdJfo\i 'Vic (fobinct~orbrc, ,,llicrbe
lie~immtn, 11.1mm bie ßufnge einer lanb~fülbijdjen mcrf,1jju11g in Cfrfüllung
gel;en foll, unb werbe midj 'Ourd; 11n3citi13e morjlellungcn im rid;lißcn ß'ort,
fd;rcitcn 3u biefcm .ßicle nid;t übereilen fofjen. [)er ttntcr!l;nut'n lf,~id)t ijt
es, im mcrtrnuen nuf meine freie (fotfdJ!icjiuug, bie jene ßufi,f)ctung onb,
bcn ßeitµunft ,ü,3un,nrtcn, bcn icf), von ber ltc~erftdjt 'Vca Gla113m ucfcitct,
311 il;rer (frfüllung geeignet finbcn werbe."
[)cm !8cifµicle beß CS:obfowr fficuierungsbc5irfcG ltlar bcr ritterfdjaft:
lidje ~n,ct l)On füc\Je, ~it!icf;, ~erg tm'O ber 6lrnffd;,1ft Wlnrf gcfo(t3t, tcr
bem 15ta,1gfo113fcr eine [)C11fjcfJrift über tie [!cfdjicf)tlicf)cn mnf,1fiu11ßöller,
f)altniffe- ienet ilnnbfdj,1ftcn \.ll1t!e13tc, worin et eine fr.i.fti13e !.IBictcr&c!cbung
bei\ nftcn 6tänbe11.1cfcn~ forbertc, b.ioci nbct fiel) erbt'!, mtf nffe l:tlorrcdjtc
311 ller3id;tcn, bic bcr !.IB09!f,1l;rt bco 63m1 0cn nacf1t9cilig 1u,hen. [)ie ~1irgcr
1111'0 ~auem bce miirfif,f;cn 6ilbcrfonbco rcidjtcn eine an'om [)enffil;rift ein,
ltlcld;e eine g!cidjmiipige mcrtrctun[I aller mo1fildaffcn llcrl,1nute, ba b,1e E:üt'm
lan'O jidj nie 11.1irf!id; llertrctcn [!fouben werbe, n,enn nur l:ic arten auä ltle<
nigen ~ifll10itrtigcn (focllcutcn, cini13en 63utilbcfttern unil bcm !8ürgmncijler
llon ~ferCofJn 3ufnmt11m[1efctten 15tänN f)~gc~e!lt 11.1itrben. ~focI_,en, 11.1ef,1;c~
ftcf,) ber guten alten ßcit erinnerte, wo es nodj eine freie ffieid_,iljl,11:t 11.1ar,
\l, O!otted, Afig. @efc!J. X.. -timneß' €11\l~I. 1. 5
66 31'ocitcG o\)auptJ1üd'.
1~a11Me ficfJ ~att a11 tiie 5!.tuteGrcgimmg uumittc!&ar au tie bcutjdJc !ßuntca,
Nrf.tntmlun(l, mit Nr !Bitte, lliefd6e möge en'D!idJ tcn 13. fütiM Nr !Bun,
bceacte in !8oll0ieljun(l 6riugm; fie möge bm im 19. fütifcC aue1Jefpn1cfJcnen
Glrunbj,1~ allgemeiner .panbcfefreiljcit in bcm gm13m Umf,uw bcG !ßuntea
ge!tmb madJm uub gegen jene. auen,drtigcn et,rntcn, tie bm bentfcf)m .pau,
bcl l.ijligcn !ßcfcf)rfü1fungcn untcrwürfm, Wfoörrgcln ter !Eict,m,crßcltung
l,efd)lie§m. [)ie ~focfJncr !Blirgcrf,fJaft crljielt n.1d) einer !Uerfügung bei
iji'1rjlen Et,1,1rnfon3!cre bie in Nu mi!Njlcn &uotrüd'cn ,1(wfa6tc fil\cifunß,
ba6 fie gefeljlt lj,1be, tir !Regierung 0u ül)tr(lcljm uni> if1re !Bitte ol,mc !Ed,
tcrcö an ben !8unbe~t,1g 0u ricf)tm, inNm tae ~ntcrcfie ber ttntertfJ,mcn
bocf) nur l>on bmn ffie(liermt(IC!l l>ertrctcn fc~. Unter ber .panl> 1t111rcn andj
!Bejlrebungcn cntge(IC11ßefcttcr ~{rt in bm ITT!Jcii1µrollitlo(n tljntig, n,ie tcnn
einige !Beamte im (HcticfdJm eine !Bittfcf)rift in Umfouf 3u fctm Nrfucf)trn,
n,elcf)e b,nauf antrug, taö b,10 GlcfdJ1i,omcngcricf)t autge!Jo&m unb tic alt,
µrm!jifcf)e Glcricf;teocrf,1fiung audJ auf bem linfm ffiljeinufer einsefüljrt n,erbc.
<5:e war inbeffcn l!on bcm lDafctJll lliefer !BittjdJrift f.tum b11G Gleringjlc 3ur
cffentlicf;cn Jtcnntniü gefommcn, ale Nr 6t.:1btrntlj ilon G:!m ficf) &cciltc,
in einem 6cf;reibm an bell .!lönig feinen ltnroinm l)arüber auo3ufpmljm, bau
eo Wlcnfaim gd&e, roe!cf)e ficf; u11terfingm, llie fiiniglidJe !miljejl,U über bie
1t1,1l)rcn <l,efi1111ungm feiner r[JeinijdJen ttntert9,111cn au tdufd)m; n·, bcr
E taHrutl) l>on G:lm, fül)le fiel) lleelj.:11& in fcinem @eroifjm gebrungm, bie
(hf!ärung abaule13m, lli!V er llie Glrunbf,1tie, n,e{cf)e in llcn Wtrtffm btr
Etäbte jtricr, .füiln unb (fobfm3 nu,\Jebrüd't n,ärm, auil l1oller Ucb cqrn,
{lUl\ß tbd!e. .
~on llcm !JU1einfonbe griff bie aufserc13te 6timmung ber !Bwö(fcru1t:,cn
nad) llcm l,macf)bnrten 2Bcftfa[m 9inü&cr, lt1o bie ITTitterjdj,1ftm bc(l !münftm
fonbce unb bei! .f,ocfJ~iftce !paberborn fidi bm !Bcmü9un13en if1rcr @cnofjcn
l1om Wicllerr9cine anfcf;!offm.. &ud) in llen 110m Jtiinigrcicf)e IEadJfm foilgc,
rifjmcn unll mit !preuuen l1minigten Glebie!Mf)ci!m ltlmn eß bcfonllcril bic
ffiitter13utebefitier, tlleldJe nie bie cifri13ffen !Uerfecf;tcr bei !8crf.:1fiungeroejcnö,
frci!icf) aber am meiJ1m iljrer ciiJenen jlänbifdJen ffied)te auftr.:1ten. IDie alten
€tänbe llee tl]üringifdJm Jtreifee ljatten bereite im ~n!Jre 1816 ftd) mit !Bit.
terfdt über bie fönfüljrung einer neum 6tcmpeljleuer oljne jläntifdje !Bcn,i!,
ligung befcfJn,ert unb ill ben jldrf~en 2htebrüd'cn bie ~ufrccf)ter!Jnfümg i~rer
GlmcfJtfamc 11erlangt, bie i,on feiner frü9mn ffiesierung anget,1jtet n,orllcn
 ::Die .ffatUbalHt !Befcf)tüffe uni, bic lffiiencr 0cf)fuJjacte. 67
ni,,mt. ~ruf neue brittgmte morftellltttßCll im folßctt'Ccn '.3.-il)rc ct\l)icl'erte ber
.fföniu (unter Nm 8. ~.rnuar 1818): bic 6tänN mMJtctt feiner t,/itcrfic()m
!!foriorlJC Nrtr,mcn unb bcn ßufld1cruttßcn int ~cfl~crgrdfungs~,1tmtc t,om
22. Wl,1i i8t:i IWiJCll l,cr 311 billlenbcn mo!r~llertretung t•oflen @!mtbcn fd)cntm.
5Durcf) l'icje bcrul)igml'cn lffiorte il)rco mi!llcn uttb NitcrfM1 :3cflnntcn Sitrflcn
ficjjm bie fii~1ftfd)m ffiittergutsbcfl~cr flc() nicf)t ab9,1ltcn, eine licionl'cre !llcr,
f,1mm!uug 311 llernnflaftcn, l'on Nr eine ~ittfd)riit aneuing, •ttJCfd;e l'ic l'o\),
\leite 8ortcr11ng 1m1orroortetc: l'tr .!lilnig milue tae in mc9rm ffiruicrungi,
bc 0irfc getl)ritte .(1er3ogtl)mn ~ndJfcn 311 einer cin3i:3en ab11cfl1ttl'ertcn !.pro,
t1in3 uercittißcn 11nb l'enmiicf)fl bie alte merfaffung bce 5!,rnbe~, roie fle in l'cn
früf)cr j,,cf)iifdJcn ®eliietetf,)eifcn unter llcr fddJflfdJen !Rc:3ierun11 lieJ1,rnt'en,
tl)icllcI9crflc llcn.
.ffo1111te fcf)on in feinen ßCltlaßigtcflcn &cujjcnmom bae merfon:3cn 11.10,
neum G'inridJ!ttngcn nur cinm unuünfligm ~inbrucf nuf 6tMHlni.11111cr 9cr,
tiorbrin~en' bie l'ellt aftm @runbfaue nnl)ingcn, lhtjj in einem ll)09fgcl1r'O•
nctcn @5taatc ~llcs für bae moff unb nidJtG burdJ bao moff gcfdJcl)e, fo
mujjte bae Wlijjbcl)agcn un'tl bcr ltnroille bcr einmal @mi3tcn burdJ bie oifcn,
baren Ucbcrtrcibungcn , bie bei ter allgemeinen &ufregung nicfit nueblielien,
aum l)öcfiflcn @rn'Cc, gcj1eigert rocrbcn. Unter bcn jüngeren Wl.'innern, bie
im 1:ngcnl'bunbe roirftcn, tNt teic()t bcr licbeutenbflc ijricbric() l!ubll)ig 3af)n,
ter, nf(l l!e9rer an einer Cfr3ief)ungG,mfla1t 311 ~erlitt', :t,m füf)ttClt lßfnn mt,
roarf, bae 11,1n3e mobcrne G'r3ie9ung(lroefm um3ugefl,1ltcn, inbem er Nn tii(l,
f,Jer ga113 ticrnacfJ{iiftigten l.?cibeGübungcn eine nicf)t ßeringerc lffiid)tigfeit bei,
legte, nl(l lliefcfbcn in ber Crqief)ung ber &lten gel)abt f)attcn. @;einer Wu.
ftd1t nacf), bie tion tiicfc'n einflcf)tetiollen Wliinnern getf)eirt rourbc, trug tiie
t1crnc9mj1c 6dJttfb ntt bcm ltnglücfe '.lle(l materfanDeG llie merroeic!)ficfJun11 t>er
9ii9mtt e:tänbe, bie eine ijotge l9rer ~erfel)rtcn, nur nttf cinfdti11e &tt0•
liifbttttß lle(l merflanbcG f>md]nctm <ir3idJun11 roar. ~adJ mef)rj,H)rigen Nn,
ftrengungcn getnng e(l il)m,. l'ie l.?eibeeübungcn, bic er afö llic gceignetjten
aur Jtriiftigung llcG iu13cnbficf1m störperil crf.innte, 3u einem ®an3cn 311 orb•
11C11, llem er llcn ~,1mcn ber 1:urnfunjl gab. 0cf)cn ucr bcm Nu(lbrud]c .bes
!Scjreiung Gfompfeö ricfJtete er 311 ~crfitt eine ZurnfdJ1tfc ein. 9lacfJ ~cm ijde,
Nn gcncf)migte llic fficgieru1111 blc ~lufnafJmc ber 1:urnfunfl in rcn allgcntd•
mm llntmicfJ!0µfon bcr cifClttlidJcn 0d1ufcn. ij(l rourbcn jcot in nllm
gröjjmn 6!.lttcn bes preuBiicf)cn 0taatcö 1:urnmeiflcr angeflcllt unb Zum<
5•
6S

~1,i~c tr~ffmt, IN!cf)e 6afll auf 'ric 23i!'l'mtil l:'er 'J1tßcnb einen weit aus über,
l'Oicgcn'l'cn G'influfj geiNmncn. 'J,1fJ1ttl ~(!ifidJt liefcf.iriinftc fid'.i nucr nid)t
llar,mi, tie för)ler!idjcn füäitc l:'cr 'Jugmb aue3ubilben, fonNm er wollte
fic IH't allen IDingcn audj 0ur Eittenreinf)eit unb (föif,1djl)cit f)cr.1115icl)cn,
g!ü!)mbe matcr[,m't'r,licbc unb mfümlicf)e edjt'l'cutfdjc ffiefinnung in ifJr cnt,
wiefeln. ~(uf l:'m ;turn)ll,i~elt n,urbe NMJ,tf& ~neo Nrl)ö!)nt unb ticrfpottet,
wa~ nidjt einfad), 1rnturgemiifi, Nr!i unb tcutfd) war; gegen alles ~[uslföt,
bifdjc, fcl) eil in EprncfJe, 0itte, ~rndjt, '.trnnf ober .ff oft 1t1urbe m1t 'Jn,
grimm geeifert. IDcr l:'cutfcl)e ffiocf, '0cm bie in urnncl)cn (fügcnl:'en ü(1ficf)e
!BaucrntrncfJt 0um Wluftcr biente, lt',tr cigcn>'l erfunbcn 1t1orbm, um ClU3
f\'ranfrcicf) nidjt länuer 'l'ic füfo'!'e in t>cr .fflcicunu 0u borgen; 'Cenn bcfon,
l:'cr,'l gegen 3'rnnfrcicl) n,url:'c tiuficfJ "Nr mittfJcnbfte ~,,fi gcµmiut. ~[ii
grope 3'cftc murl:'m 'eie lt)cnft.tgc 'Cer EdJfocl)ten l:'ci! !Befreiung~friCiJei! gefeiert,
unb '.cic \.liel:'er, t'ie (,ej jct'cr (fülcgcul)tit gcfungen 1t1ufün, 1t1arm lloqug~,
1t1eifc ESdjl.ldjt, mtt> Jtricgt\licl:'cr J.'tcr 6lcf,int3c, 1t1efcfJe in jebct .3dfc 5.'iebt
't,ee m,,terfon'rcs unb l:'er 3'rcifJcit atfJmctcn. [)ic ungcf)rnre !l:lcr.'inberung,
mclcf)e in fur 0cr .3cit in l:'rnt !BcncfJmcn unb in 'cer g.1n3m jDenf, unb .panb,
lungs1ucife cinei! grvficn '.tf)eifco 'ccr 'Jugenb llor fid) ginr1, 30g fnifJc bie aU,
gemeine %1fmcrff,tn1fcit 1111f ftd). EcfJon int ~- 1816 füpcn ficfJ mip!iif!i,
gcnl:'e Stimmen Nrncf)mcn, 'Die a!icr fein füc!)ör fant>cn 11or 'rer @unft, l:'ercn
bie neue ß'inridJtung nod) gcnofi. 'Jm fofßen'ccn 3,19re mad)tc bcr 6lei~,
bcr auf Ntt ;!:urnµl,'itcn f)mfd)te unb llon 'tiefen aus ftd) über bie gan5e
't'cutfcf1c 'Jugcnb llcrbrcitete, einen 1uid)tigm 3'ortfcf)ritt. :;I;ie beutfdJen Uni,
11crfit.'itcn lNrcn t1 oll iungcr Wl.'inncr, 'ric in bcnt .!hieße ßCiJCU bie 8'rnn,
5ofcn mitgcµrittcn un'o auo l:'cmfcf6cn mit {1cgciJ1crtn" fö!ie ber 8'rci9cit mtb
'rcs m,,tcrfon'ceo 5urücfgefc9rt w,mn. '.l'lts müµe Stu'rmtcn!ebcn, mit feine!!
0µ,,ltungcn in Drbcn unb \.1an'csmannfcf),1ften, feinen Eidif,igcrcicn unb ;trinf,
gefogcn unb feinem [reifen µe'Dantifcf) fcµgcftcntcn ~raudj ober G:ommmt, wie
bafjcfve ftd) nodj auo 'Dem Wlittcfo!tcr crfJa!tm gatte, wircrte fte Cln; fte
füf1!tc11, 'Dafi 'cic 8'ormcn, itt tcncn '!las gcfcllfcf.,,1ftficfJc ,3ufmnmcn!c6cn auf
ben Unil'Crfit.itcn ftdJ bcll'Cgte, einer <hnenung unb Umgcft,1!tung 6cbitrftcn;
111t'I, 'ca nidJto fte f)in'ccrtc, i9rcm Eihme unb if)rcr SJlcigunß 5n fofgcn, fo
fcf)rittcn fic 09ne fonge~ Edmncn rüftig an b,10 ®crf. jDie erften mcrfuCQC
miijfongen , ~cif eo fdjiucr lJic!t, ftcf) ü&cr t-ic einurnl f)crgcf,radJtcn morµtf,
lungen f)i111t1cg5ufctJcn. !Da ging 'ccr arte lurnmeiJ1cr ,3af,Jn bcn jungen
 lDic .ltnrUbabcr i8cfd)(uffc unb llie m.\iener 6dJ(ujjacte. 60
imm~cn mit fci11cm matfJC an llic .p1111b. ~{uf mcf)rcrcn Uni1.1crftt.'iten, n.v
mcnt!idJ 311 !Berlin unb ~enn' wurbcn jeot freie mcreine gcfliitet' 'Cic im
@c11cniaoc 3u ben n!tcn l.'.ant'em,rnnjcfJnftcn ben !!lamm ber !Burfcf)cnfcfJ,1ftcn
a1tfülf}ll1Cl1 Ultb fidJ 3ur ~(1tfo,111t fcoten, 'teilt frü9m1t Wi!bcn ftttcnfofen
Zrei6m turcf/ fttt1id)m fünjr, befonberi! aber bem fµicljbürgcrfid)m .päugcn
nn bm ein3clnm ffeinm .pei11111tfJflln'Dcrn, wie eö in 'cm l.'.,rnNmannfdJ,1ftcn
f)erfömmlicf) 11),H, burd) bie l.'.icbe 3u bem nITgemcincn bcutjcf)cn m,llerfiln't'e
entgegen 3u wirren.
!neben Nm ftttfüf)cn (\'.rnjrc unb bem lDcutfdJt(Jume ober, wie eö ,.JL,n
Nn ®cßncrn nuc!,) wolJf ßCltunnt wurile, ·oer lDcutfcfJ!fJümcfei f)mfc!,)tc in ben
!Surfd)cnfcf)aftm bei ilJm !Be11rimtun~ bcjonberö ein tiefer refigiöfcr 6inn
1.1or, wie eil bcnn im ~ur11emcincn ein 11orragcnbcr .3n11 l'cr .Seit war, bajj
bie !JMit1iofttät, n1e!d)e bm·cf) tie m:uifühung bcß 1.1origrn ~afJr!J1mt'ertä in
bcn EicfJ,1ttm ßel:'r1'i1tß! war, i1 on neuem fr,'iftit1 erroacf;tc. lDie fd)roerm
feiten, bie fo fonge 1111f ren !fü1frcrn gcfajret, f)uttcn jie gefcf)rt, llm ltrojr,
llm bic 6d)einroeie!Jcit ~eil l:age(l tJCrfagtc, im @faubcn 3u jud)en unb i9ren
~lid' 3u jenen reinen .pof)m 3u crf)d1en, bic llurd) feine irbijd)c lDrnngfa(
getrübt werben. :Ilaß aud) 'Nn Sürjrm biefc ffiid)tung nid)t frcmll ltlar, f)cttte
llie 0tiftnng ileo lJcifi13cn !Bunbee 6cwiefen; n6er in allen .!?reifen ber @e,
fellfcf),1ft 1.10m f)öcf)jrcn biG 3um 11irbri13jrm m,1d)tc ftt ftdJ geftmb; unt> ea
fcf)fte nic[Jt nn merirrungcn, bie aus berfe!bcn 9crt1orßingm. 0cfJer unll
!flroµljcten trntm ,rnf, bie für bie nmernjrm füngcbuugm einet\ fmnfm
@efJimeil @faubm f,rnbcn; i8et11unbm unb (fon\lentife! rourl'm gcf,htftcn, in
bcnen ric 0cf)roiirmmi bic !naf)rung fanb', wefcl)t bie .ffitcf/e mit if,,rer öifmt,
lidjcn Giottcevcrctrung. t'erfagte. ~n fold)cr 6timmung warm bic @emü:
t9cr, n!6 l'ic @el'äcf)tni&fcicr bee l'ritten 3af)rf)unllertil bet !Refornintion ein,
trnt. Uebernll im vrotrjrantijd,icn :Ilcutfd)fanb wurlle l'iefef6e fej!lidJ mit er,
f)tbm~cr ~nl'ad)t 6csaugcn. G:e 11.1ar eine würbige S:eiet, l'it aut1fc!d) eine
909c 1.1o!fßtf)ilmlicf)c !Bebeutung cr9iclt, l'a bic ßufammenjrelluns ber gcij!igm
!Befreiung l'ea fecf) 0ef)ntcn ~af)rf)unberto mit ter !Befreiung bce !lfatcrfonbce
in ber jüns~en merß11ngm9eit 0u na9e fog, um ftdJ nicf/t jcbem lt)enfenbm
aufaubriingen. !nirgcub wurbc bic !5'eier l'urc!,) bne in fn"11jmn .Seiten bei
folcfJm (fü1egcnl)eiten ü6licfJe merrcocm ber 2fol'cr~g!mtbenben sejrört; nn
timm ei113igm Orte f),llte fte einen !nacfJflang, 'Cer it&c( 3u ber mtjrcn ~ciljt
ilea ~nßee ~immtc. mon Nr ~urfc!,>mjcfJ,tft au ~ena wnnn (S:it1labun13e,
70 ßwcitcil .paupt~ucf.
fdJrci&en an alle bcutjdJe .podJfdJu!cn ergangen, fidJ mit il]r jur g'cicr bcG
fficformotionäfefteil auf t'er !!Bartburg, ber alten tf)uringifdJcn ö'eftc, bie burdj
5.lutf)eril @ef,mgcnjd;aft ocrü9mt gmn.1rbcn ift, 3u i,miuigcn. ßum \tage
tcr 3'eicr w,tr ber 18. Octooer angcjc~t, tmb baburdJ wurbe baä 3'eft 3um
i,ornue a!§ ein bcpµcftce antJcfüntigt, bcnn nodJ gatten bie gro~cn 6icgci\,
tage bei! füfrciung~f.1mµfcä nidJt aufgcfJi\rt, <if)rcntage bei! bcutfdJcn ~olfea
au jetJn; trndJ \Nl"Clt t'ie 3'rcubcnfcucr nic9t er!ofdJcn, wc!a,e in bcn erftcn
~a!Jrm an jenen \tagen nad,) alter bcutfdjcr 6ittc auf allen .piifJcn ornnntm,
oiil He !Bcf)örtm fJier t'ie .po!3t1crfdJll.'Ctfümg bebcnf!idJ f,1nbcn, bort eine @e,
f,llJr in t'er fügei)1crung fur bcntfdJe 3'rcifJcit fa!Jcn, wä9rcnb bie \!fJcilna!Jmc
l'eä mo!fci! liocrnll 11 0n fe!&ft crfo!tetc, je mel]r bie f.l:rfüllung bcr anf,rngtl gc,
l)euten u6crjdjn,eng1id;cn ~rwartungen Hd; 11cr3ögcrtc. ~He Nr \!ag bet g'cier
l)crnuf,rnt, 1varen in föjcnad; uücr funf9m1bcrt 3'cftuenoficn »crfammc!t, bic
uteiftcn aui\ ~cna, aber mit i9nrn ~&georbnete tlon ~er!in, 5!eil)0ig, ,fl,1llc,
(füittingcn, Jiicl, ffioftocf, <fücvcn, Wlor&urg, .peibelberg, \!tioingcn, (fo
langen uub !ffiür3burg. ~Im Wlorgcn bes 18. Octobcrtl fammc!tcn fidj un,
ter l'cm @c[,1ute Nr @!ocfcn &lle auf bem Wlarfte, 11011 WO ae l)oarweift,
bie fdj1Nr3rotf)goltme 3',19nc Nr !Burfd;cnfd,aft i,oran, nadj l)er !ffiartvurg
aogen. 5.lutf)cril fJofJce ~icb: ,,(fü fcjte !Burg ijt unfcr @ott !" erotfncte in
bmt fe11Udj gcfdJntiuften ffiitterf,1ale t'ie \'5'eicr, au ber fid; au§cr ben !Scf)iir•
bcn 110n ~ijenad; 11ier ber berül)mteften unb oclieotcftm ~e!)m l)er 3cnaer
,f,od)fdJu{e, bie l.l\rofcfioren ijrieil, Ofen, .!tiefer unb 6dJ1t1eibcr cingcfunNn
!Jnttcn. i:lcr 6tubcnt micni.11111 ,rnti 3ena, ffiitter bell eifcrncn .ffrcn3cil, f)ie!t
eine fficbe, n,erin er 3ur ~iclit beG groucn Ullb ljcrr!icf;en llcutfcf;cn ~atw
fonbctl ermal]ntc unb im Wamrn &flcr gelobte : ,,au jlreben u.1d; jeNr menjcl,,
lidjen unb i,ntcrliinbijdjm iugenb." ~arauf fpradj ijrici!, i,on ben 6tu,
birenben aufaeforbcrt, einige anregenbe !!Borte. fillit bcm 6cgcn, l'er ljicrnuf
gcjprodjcn wurl'e, war l'ie eigcntlid;e g'eier occnbißi. ~ie &nwefmben 3m
firmten fidJ in @ruµpm auf Nm !Burgf)ofe unb taufdJtcn llie &ufid;tcn auo,
bie l'urd) l'cn fcftlidjcn ia8 in ibnen ge1t1ccft waren. i)ie Wlc!)r0nlj1 war ber
filleinung, ba§ llie erf)c(,enbcn (fübllnfcn, bie fic 511111 '.ll)eil nui! weiter ijcrne
au bem S:efte 3ufilllllllC118efüf)rt unb 311 einer (,rücerlidj l'Crounbencn Gimvfjeu,
fd)aft llerciuigt fJdtten, aud; in ßufunft alle beutfdJe .podJfcljulen au einem
!)öbmn @nn3en t1tt·einit3m muijtrn. CS:il wurbe bcfcljlofjcn, eine aUt3emcine
beutfdJe !Burfd;enfd;aft 311 bruninben; t1vn Nr bie 2,urfcficnfd)aften ber ein,
 11:'ie .ltnrlßl1 ,1t>cr !Bcjcf)füjje unb bie fil\iencr 6d)(ufincte. 71
3cfnm ltnit crftt.Hen nur 1116 '.tfJci!c 0u bctrncf)tcn w,hcn. ~rofcifor .Ofen, rer
1

ftd) l'l'n einer ßl'l'iirn ~Mif fciner .3119öm umringt j,lf), fprnd) 3u benfcf&cn,
n1,1il Nr ~Tugcnbfüf i\lnt eingab. !R,1cf)'rem 'Cail Wlittng\lmn91 !n bcm ffiittcr,
fn,1fe cinivni,mmcn 111,u, ging Nr ,ßug nacf) G'ijcnad) 3urfüf, wo l::cr <füne,
rafju~1eri11tcnbcnt !Rebe !11 'Cer E::t,1Nfirdje ben @ottcilbimjl 9iclt. 13'ür bcn
ml•cnb n1ar nod) citte !JfodJfeier angcorbnct, in'Ocm bie 0tubirmbcn einen
13'acfel3ug nacf) ber fil\,ntüuriJ llcri111jla!tcten, bct11 ficf) '!!er ~anb11urm ber Um,
ge:1cnb anfd)fojj. m-uf 'Nm !Berge wurbe '!lail Dcto6crfmcr nngc3ü11bet, rocf,
d)eil, wcitfJin burdj bie ITT,1c!Jt feucf)tenb, bcn 13'fommen nntn,ortcte, bie llon
allen 6enadj1'artm .pö9cn ou~obcrten. Um l:'oo S'mer 9cr lt1urbe gcju&cft,
ge~ecfJt, geturnt unb gcfungcn. ~He m-oe in ber 9öd/jlm ~(ufrcgung warm,
trnt Nr Eitubmt ffiöciger 11uf unb I)iclt eine Dlcbc, wie fte nn fo1r!Jrnt Drte
unb 311 folc!Jcr .3cit nicf)t nn'rcril 311 erwarten 1t1nr, \lo(I tim !Bcgdjlcrnng,
t•ou unreifen unb unffarm <S5ebnnfm, llon cbeln 9ocf)9eqigen (fotjcI;füITm
tmb l'llll Ue6ertrei&ungcn. :I:ie Wlc9r3a9( Nrfor fiel) nllmäfig t1L1.n bcm !3cr13e,
als ein 0tubent auo !Berlin, Wl,1jjmann, mit einem .pnnfen l1on !fü1djern nnb
~11pimn erfcf)ien unb 3iemlicf) Nrfegen, fo t\1jj man wo9( f,19, wie bcr @e,
bmtfe nicf)t llon i9m fcl6jl f,uu, ben ni,dj merf,1mmeftm onfünbigte : ,,fil\ie
einjl ~ut9cr burdj mer6rcnnung ber päµjllic!Jen !Bulle tine .3cicfJm 3ur ~rcn,
nung tJom römifdjcn Eitu(Jfe gegebcu, fo fo(le nucf) 9ier ein .3eidjen gegeben
lNrbcn, inbem bie 1.1011 bem t'cutjdjm mo!fc mit l::cm !Brm1b1n.1fe ber mcr•
nc!Jtung I,cfegtm E::djriftm, bic eine unbcutjd)e bem .3citgciJ1c wibcrjhc6cn'rc
(füfinnung bcfun'rctm, bm ßfammm ü&crfüfcrt würbm. 11
Il,1 wurbm uu,
tcr foutcm :'5116e( Nr ltmjlc9m't'm llerlirannt: ,,:DaMow, über ben brei3e9n•
tm m-rtifeC l:icr !Bunbcoacte; 11 „Jtnmµti, (Io'Oq; t'cr Glcnbnnnerie;" ,,Jtoticbm,
<S5ejc!Jidjtc t'e! bcutfdjcu ffieidjetl; " ,,,tialler, ffiejlaurntion ber 6ta,1towiffm•
fc!Jcrft;" ,,(Iölln, llertrnute !Briefe;" ,,,3adjariä, üoer bm Code Napoleon;"
,,~ncillon, über Eioulleriinct.it unb 6tant01.1Cl'fnffungm, 11 unb be~ <S5cgm•
tugmb6tinbfcre 6cf)mnf3 fämmtlicf)e !IBerfe. IDen !Büc!Jcm fofgtm, llon 'rcr&m
!IBitiwortm I,egfcitct, ein „ öj!emidjifc!Jer (Io1"poralj!otf, " ein „ 9cflifcl)er
.3L1\lf" unb ein „1mujjifdier @nrt-e,edjnürlei&." .3um Ecf)!uffe bee neuen
).'ofitifcl)en .ltetiergcric!Jtetl wurbe ein ~icl' llon bem 0tifter Nr ,3c1rner !Bur,
fdjmfd)aft, .Rar( 13'0Ueniuil, gefungm; bao fpätcr taufm'tfäftig 1t1icber9ortc:
,,0cijn0e, bu 3'rci~citejm1g, {!raufe, !11ie !illogml.lrang, aus ijcfjmbruj!!"
'.llcr <fin't'rmf, 'rcn bie Jtunt>e \lon lliefer 3'eicr beinaf)e tmrdj gana '.l)cutf~•
72 ßwciteß ~auµtjbicf.
lanb l)Crl'OroNcf)!t, n,,n ungcf)cncr. %tf bic 3ugcn'C' witfü ftc, n,ie ein clcf,
trijcljcr 0cl)fag, bcnn unter if)r w,u t:ie @cftnmmg, 'tic ft,f) auf fo fü9nc
!IBcifc attefµraclj, allgcmdn. !Bon t'en älteren S!cutcn fcf)üttcltcu t-ie mcif!cn
t>ic Jtcpfe, 1t1eil es if)nrn fl1ntrr&,n erfcf)iC11, 't,,jj t'aö fonjl nnr rurcf) feine
fJeitrc \lebm~lujl ocf,,nntc !Bö[ffcin l'er 0tut>mtcn ftcf) auf tinnrn{ mit fo gar
fcicr!icf)Clll Cirnf!e gcvcf)rtdc. fön arßcö @efcf)rci 'tagegcu cr1,Jof1cn 'tic @e,
tc9rtcn unb €cljriit11cllcr, tmn fücrnriicfJe (füclfcit 'turcf) l:'m ~l'f)tt t1erfctt
wurl:'c, t:cr if)rcn !IBerfrn tvibcrfuf)r. ltlaö, lNö Nr Un&cf,mgcne, ltlcntt er
aucf) 1wclj fo J1renge urtf)ci[tc, c(,m nur am eine .f;an'tfung iußcn't!icfJcn Ur,
bmnutfJcs Mrncf)tm fonntc, wnrtc afo eine pfilmnSjjig angeregte merfcf)lt'Örung,
a[~ l'er ~infang Nrmcficncr ~htf[tf)llUUß gcgctt 'tie f)ödJf!cn 15tilatilgelllaltcn un'O
l.ll'tt l'en am mcit1m li'ntri,jtdcn ,,fö baö 3cicf)cn 511 einem allgemeinen Um,
ftur3e 'ter be11el,Jcnl'en ~fötuni3 ge'tcutct. ltnglitcflidJet !IBcife lllarm me9me
9l1cf)13c(!ente prcujjifd)C !Be,1mte, 110n Jt,1mp~, Wnciffon, 6cfJntaf3, unter t'm
fo fmelfJaft ~1wt,111ctm; unb ba t'aö GicritclJt tie f!,ittgeiunbcncn !Borgängc
11.'ic gen,cf)nliclj verll[)ocIJ 1,crgri)jjcrtc, fl, (lfouvtcn tic .f;i'.iic t1on [\erfin mt'O
!IBicn ftclj bcr 6acfJe mme!JmCll 0u müficn. (föt 91otcuu,ecf;jcf mit t>er roci,
marjcljm megierung lll,.r 'tic !h1cljf!c l)'ofgc; unb b,1 t-icjer ;u feinem &efric'C'i,
gmNn (frgebnific füf)rte, fo vcßubm ~d) 'Cer µrcujjijcljc 6tilcrtöfu115fer ~ar,
NnberiJ un'D ·rn ö11cmiclJiicf)e !Bct10Un111cf)tigte fürnf ßiclj~ µerf1'.,n!icfJ naclj
!IBcinrnr un'O ~cna, um mit '0cm @rc\ifJcr0oße· i:lic Ulfojjrcgcfn au NrnheNn,
bie 11egrn 'Nn mofutfo1rnirrn €dJn1ü1l'c1 ter 3ugcnb crfortcr1iclj l1liirca, un'O
um ftdJ mit ci11cncn ~ttum 511 ü(1er5cugm, baii bao füej1m1jl, roclcljes 1111.n
ilJnm iu tm fcfJlt'äracfkn S'arbcn gefc!Jiftcrt lj,,ttc, in ter 2SirfficlJfcit ta3
lj,.rm[ofe Jtfeib dncs f,1f)rentcn ESclJofo(!m trniJ. 91ccl) !Nt l'er \lärmen i1ber
bie neue (hjcljcinung 'N~ l'.cufc!o auf 'Ocr !IB.utburß fci11cs1ucucs oejcf>11.'iclj!iiJ!,
am ein anberer morf,,ll in l'en 9ö9cren Jtrcijcn eine foum geringere ~lufrcgung
tiernnfofjte. ,Der ruifticfJc 6ta,,tsrntf) t1on Jto~ct,uc, cum fo !1efon11t hmlj
fcia frucf)t6,m3 br,11natijdJca :t,1fc11t, aHl turcf) feine ftttliclJc 1111b ~,ofitijd)c
{)a[tunurofoft11fcit, 1u,.r bemtftrnut, tion 2Scim,.r autl, n,o er jcincn ~lufrnt~[t
~nttc, !Bcric!Jte über bie !itcrarifc!Jm 1m'D gcjclljcf).iftlicljcn ßu11fütte in :r>cutfclj,
Ianb an jcinm Jf,,ijcr 0u fd)icfcn. tlcbcr bcn Glci)1, in tem biefe !Bcricf)te
gefcf,,riebm w,1rcn, ft1 nntc na,'f) ~!Ucm, INS m,rn t1on -1:,errn tion Jto~cbue
ll'UUtC, fein ßlt'cifcf fc~n. lr)urd) 't>ie l)'u{)tfiiffiufcit cinciJ ~(ofd)tciOCt\1 f~m
rin 2lu~ 0uiJ aus einem ber „!BullithW' in 'tic ,pfü1te tc3 3cnaer ll)rofcfforö
 ::Die .lt.nl~(,ater ~ej,f)fitjje un~ bie 21\lrncr 0d)lujjactc. 73

l.?ubm, Nr feinen m:n1hub 111,fJm, tmfel&en mit bm liei~cntjten !ßemerfunßen

in bcm ~oumafe 9lemeflß alil'rncfrn 3u fofjen. ,Da~ ~ourn,1ffJeft lt'ttrbe in
fS'dße einer .fffoge lle~ ,pmn 1.10n .ffobe{1 ue i,or bcr 'l(u(lgaoc untcrbritcft; a&cr
n,cnißc '.!a(lc tar.iuf tf/eifte ein an't'me 3u ~eM erjcfJcitten'r'co !ßf,llt, l:ier
~Mfr,frcunl', bCll '11uil5ug nc&jt l.?utenä Sßcmerfungctt mit; unll jebt e11tfp,1nn
fldj, th1d) Nr füt Nr bcutfd)en @efef)rtcn, ein en'r'fojer 8cNrjtreit, rmc{) llen
tic 11n fldj fefJr gcringfü(lige. 011ef;e eine SScl'eutung er!,Jieft, l'ie 'r'rrjd6cn ur,
fpritn(lfidj i,iiOig frcmll gmiejm war. fü,bc&ue lt'mN af.3 ein rnil1fcf,)cr eµion,
afil eilt !llerrätf)er am bcutfdjm !ll,,ter!aute l',ugc;tellt, t-en t-ic für,uTJtung
aller ffiet-fid)rn am ge&i19rrn'r'e 6trnfe treffCll mitffe. ::Cer rnfl1jcfJe 0ta,1is,
rat{) emrnnijelte nid)t, eine m:n(lCfciJcn{)cit, t>ie 31mäcfJi1 t-odj nur ifJJt µerfönficfj
angiliiJ, 0ur 6acfje feiner fficßicrung 5u nrncf,)cn. ::Die :;r)iµfomatie 11,ur't'c 1.1011
ucucm in !Benicßung gcfe~t, un\l l'ie Wli~11hmnu1113 Nr .p('fe it&er b,lil '.!reiben
auf 'Nn teutfdjen ltnit'erfltäten wurl'e in fJOfJem @r,1N L1 erme(Jrt. ::r:ie lNi•
marifd)e ffiegierung, ber man 1.\011 l.\ctfcfJietencn 0citm nidJt unbcutficfJ bcn
!!\Otltlltl'f 11h1cf)fr, ba\j fte burdJ urt{)eillofC iJlcrcfJfldJt llen rel.lofutiottaiten (füijt
unter bm 0tu'r'irenbm unb iljrrn l.?ef)rcrn &e:3thq1iße, f,1m ll,1tmd) itt eint
nidJtil 1umi(lct afa erfreu!id)e 6telluniJ. IDer (füoü~cr3os t1on e'acfJfcn,21\ci,
nrnr, .!tu( ~ugujt, 'l'cr 3'rcunll @iit9e'0, 't!er !Bcjrf)it~er EcfJi!Tetö, fil\iefonNJ,
i,eri'ero unb fo uicfer anbetet wenißct gefeierter VZ.,mrn, !,Jatte, 'l'cr er~c unter
allcu i'cutjcf)CJt l5'iirjten, bie fil\itr'l'c un'O 't'en 21\ertf) 't'eil \rden filh,rtco, bei!
feiTdfofcn ~Iur,htufd)cl'l l'er Glcbanfen crf,mnt. :;Der !llcrfaffunijilurfunbc t1 om
lS. 9Jfoi 1816 n1ar eine merorbmmg &eißcfitgt, llie bem i!anbe ,1(:) ,,{1cfouNrcs
G.lefd)cnf" un&eNnijte, wellet 't'urd) µoli3cifidje !Benuffld)tignug, nod) 'tlurd) ~s,
cnlifcfJe Sße'critcftmgcu lief,fm\nfü lj3rejjfrcif)cit t1erlic{). (füie 8olße °t'at1ou war,
baj; 5n fil\einrnr unl) ~rna eine Wlenße ~ournafe erfd)irnrn, wtfcfJe eine 0prnm,i
fitfJrtcn, \lie, ol1wofJ( 'Oic äuümn 0djrnufen beö ~1n11a11't!eö fdtm l.lerfcben'r',
feit '.tcr ltuter1'ritcfuttij 'N9 rf)einijcfJm Wlerfuril in ::Ccutfd)f,rn\l tmetf)i\tt war.
mrn &ci 'r'em l.?ärmcn, 'l'cn 't!aö Stote&uef,IJe !Bulletin Nrnrfacf)te, bic SßcfcfJwm
ben itf,cr °t'm Unfug Nr lj3refie hn fil\cinrnrifd)cn ft,f) 1.10n allen 0citm wie,
berf)oltrn, f,19 t-cr @roijfJCl'bt'iJ, gelt'iß mit frf;wmm .per3en, ftdj gmiitf)ist,
ein D~fer 311 briugm, L',1Ö feine il,1:JC ßebieterifd) erljeijcfJte. ~lll l5'cbru,u
1818 fcbte eine l.1011 t'ctt 0 tfo'[lm ßC11Cl)1ttiij!c !llerorllmmg 't!ie gefetfü!J bc1fo
{)rnbe qlreüfrei!Jcit auper .ffrnft mt'D uutm1h1tf nid)t ,1flci1t ~ourn,1le unb 3'{ug,
fdJriftm, fl1n'r'crn t'ic ßCf,,mmte !preffe t't'tt neuem i'rn ß'cffdn i'er G:mfur, bis
74
tiie in btr !ßuntit~11ctc llcrljeijjenm 11fcid)fiirmigen !ßcj1immungen über !+lrcjjfrci,
ljcit für aIIt beutfd)c !ßun'Ccej1aatm fej1gej1cllt fc~n würben.
<So füttere ijrud)t trug Nr ehllae ü&erfv,mntc !rifcr ein3cfner Wlnnner
für b1lä @rojjljcr3ogtljum !lleimar. Unglcicf/ griijjcm Wadjtljcil folltc aber
tiem 11efammten bcutfdjm !Baterfontic tiarauil erwad)fen, 1'ajj von tim .piiuµtern
Nr !Bolfe\Jartd nid)t in allen 6tüd'm 'tlaG red)tc .Wlajj eingcljnftm wurtie.
~Uil bic Wlonardjen auf bcm ~ongrefjc 3u ~fod}en i,crfammclt lllmn, ü11cr,
rcidjte iljnen ein lllafodjifd)er !ßojar, ber mfftfd)e 6taatsrntl) 6tourl'3a, eine
IDcnfjd)tift, bic i,on cd)t rufjijd)cm 6tan't'~unfte auä l:'ie ~agc Nr öifent!icljcn
~ngclciJcnljcitcn in IDcutfdjfon'C bclcud)tetc, 3uiJleid) aber, ungcad)tct i,icler
unl'Crfcnnb.mr Wlijjgriffc unb (fotj1cllungcn, wol)l bnrnuf bcrcd)nct war, auf
bie (fümütljer Nr ijürj1cn einen tiefen !rinbrucf 3u nrnd)en.· IDer 3'cl't'3ug bc§
3. 1812 in ffiujjfon'O llllt\'L'C a(ä ein Wl'ittel 'i:'argej1crrt, beffen ftd) bie gi.\ttlicljc
!Borfcljung 6ebient ljnbc, 'Ilm bic in furdjt(1arc mmerfotijj llerjunfcnc Wlcnfdj,
ljcit burd} rufjifd)m fönifujj 3nm lllaljrcn @fou(1c11 un'O 0nm .peile 3urücf3u,
füljrcn. (fö1e neue (füf.1!Jr brolje aber ticr ljeifiuen 0adJe 'Cer 3'ürj1en unl>
!füilfcr l'urd} ben m1t.1lution.1iren @eij1, bcr in ;DcntfdJlnn'C, bcm .per3en (ru,
rcµ,1'e, immer weiter 11m ftc(, ßteifc. Uebmtll tllären ljicr 't'ie @runbfogm ber
Orbnung 1'mitä untcrlllil(>lt. IDail ungcj1ümc '.Driingen nadj 11cucn !Bcrf,1f,
fungcn, burd} llleld}c bic red)tmii~ige t1on @ott Nr!icljcnc @cn,alt ber 3'ürj1cn
auf nicf)tä ljcrnbgebrndit lllcrben folltc, bic Wuefd)n,cifungen bcr mit j1riiifidjtr
Wad}jidjt bcroad)ten !preffe un'C befonbcre l'cr auf t>cn ltnillerfttdtcn abftdJtfid)
ßCpi{egte tlngdiorj,1m unb .paji gegm jcbc ve\1cfJenbe Orl'nung, wie bcrfclbe
bei bcm 2ßartbur8fejie unb bei f)unl'ert nnl'mn (füfcgcn~citen ftd} gc3cigt f)a&t,
llliirm bic un3roeibcutigm morboten ~er ßcrrüttuug, '!lic auf allen 6citcn ljcr,
cin.;uvrcd)cn nnf,1ngc, unb bcr bic ffirgierungm nuf roirfj,1111e !lleife nur l'urdi
eine grüublid)e !Bcroeiimmg bc~ öifcnt!id}en Untmid}ta entgcgmnr6citcn fönn,
ten. iliefcr müffc bm !+lfJifofoµf)cn 11nb ffict-olutionnircn, 'Omen ßtgcnwiirtig
?iie ·Cfr.;itljung ilcr beutjc~cn ~ugcn'O über!afjm fctJ, cnt3ogcn unb in bie .pfü1be
iUtltrliifftgcr frommer IDldnmr gelegt lllttbcn, 'bic iljrc lßcmüfJungcn mc(>r nuf
ble (follecfung gliin6igrr (S;otteafurdjt, nlß cinril un.;citigm 3'orfdJungsgcij1ea
ridjtctcn. iler Jfoifcr Wlci;nnbcr, bem bie GdJrift 3uniid}11: gelllil:'mct lll11t,
Jieji 't'iefeloe nn bic auf bem ~ongrefjc anwefenbcn :Diplomaten tiertf)cilcn; unb
~aji fte nuf manc(,c in jener !pcriobe gefnjite ober tlorbercitctc !rntfdilicfiungcn
rinen bcbcutcnben fönfhtjj gcü&t ~nt, unterliegt feinem 31vciftL ·lr;ie !Bcr,
 '.llie .!hrU&abcr lBcjclj!üffc uni) bit 21\iencr 6dJ(ujjacte. 75
ljan'D(ungcn, 'Cic auf 'l'em ~focl1cucr G:ongrcfie ü&cr 'l'eutfclje ~!ngeltgenf;eite11
. 0t11tt gefun'l'cn ljaben, 11>arm Nrtrau!id;en 6itungcn l.lorbcf;altm, unb ftnb
baf;cr nicm,1!0 3ur öffcn!HdJm .ltenntnijj gefonunen. !man barf nur l.lmnutf}tn,
bajj ~fülc3 l.lon bcm, 1\1119 im nädj~en 3af;re 3ur ~{uefüf;rung reifte, fdJ011
fctt l.lodäuftg befprodjen ll'Urbe.
'.llic 6d;rift bei! lBoj.mn ll>ilt 311>ar nicljt aur i\ffmtlic!Jm '.BcfanntmacljuniJ
!Jcf!immt; tin fo merfll.lÜrbigei:l ~ctcnf!ücf fonnte je'Oodj, ba 'Nil @ef;cim!)aften
nidjt ·auobrücf!idj 3ur ~~icljt gemacljt 11>nr, faum fongc im !Bcrborgenen
blei&en. föne ~&fcljrift, l)ic uadj ~ari~ gelangt ll'ar, U>utbe bort gcbrucft
unb l.lon ba aui:l in alle !IBc(t l.lerfmitet. '.ller ltn11>ille, ben 'l'ail !IBerf in
lDeutfdjfonb cmgte, 'ni,n a!I(lentcin. (fote Wlenge <llcgenfd]riften, bie eine
nodj bittrer abgcfa6t u,ie 'l'ie anbere, erjdjicnen; un'O wenn ,l)m l'on 6tourr.;,1
feine .pcmt nicljt l)urdj eilige 3'ludjt nadj tnujj!,rn'O gew.if;rt f;füe, fo 11>,irc ci:l
t1on ))er fd)riftlidjen wo{;! au nodj fd;,irfmr (fot13cgnung gcfommcn. G'in
junger INf!fä!ijcljer ~l\clmann, (fünf lBodJfJo!t, ))er au 3cti.1 f!u'oirtc un'O
ID?itglieb Nr lBurfcljenfdjaft 11"1r, fülfJm 'Cie turdj ben rujfüdjen 6taat~rntf)
über t'ic teutfc!Jen Unillerfttäten auilgeJ1reutcn merfeumbun13m a(e eine pm
fön!iclje ~efrit-igung nuf unb fd;icfte bcm lBojmn h09a!b eine ,f,mmoforbc,
rung 3um ßweifampfe 3u, Nr ftdJ ber 11>enig .ffampfluf!igc burcl] feine ~breife
gern'l'e nodj 3u rccl]tcr ,3eit ent3og
'.llic Wufret1ung, bie unter 'Ocr f!utirenben ~ugenb f)mfcljte, unb bie
hmf/ alle riefe morg,'mge fortwiif)ren'O in Wtf;em gef;alten l\'ur'Oe, f),l!te eine
franff;afte .~ö!)e emidjt. i)ie cbdf!cn @cmütf)er wurbcn t1 on Nr allf3ct11dntt1
!Bewegung am U>eitcjren fortgcriifen, unb mcl)r u!i:l ein mit l'm trcfflid1f!en
%1!agcn begabter 3üngHng vedor in bem wi(bm @ebriinge fo fef)r alle fcjrc
,frnltung, bajj er biefelbe aud) im fµätmn febcn entwebcr g,u uid;t, ober
nur nadj ben fcf)mcr31icf)f!cn (frfaljrun»en wieter gc11>a1111. 3n bicfcn '.tagen
übte 3u 3en.t Jl'arl 3'o!Ieniu~, l'cr ftd; in311>ijcfJcn an bcr ltnit•cr~t,it 11fi:l ll)r&
l.l.ttbocent 9,1bilitirt f)atte, über feine Umgebung eine \lctbctbliclje .pcrrfdj,lft.
Ob11>olj( noclj ein junger !mann, be11rt9eifte er° mit ci~uer Jl'iifte bie (foig,
niife; er bmdjnete, u,e(clje !IBedjfc!fii!Ie llie ~artcim für ftcf) !)iittcn, unb er,,
f!drte fout, b11jj in '.lleutfd}fonb bie 3'rci9eit nur burdj eine se1l.'n!tjame ltm,
11>df3ung fiesen rönne. '.llie @cfellfcljaft, bie fldJ um 'Nn t.1!cntticllm ID?,mn
fammelte, bilbete einen ll!af)ren rcvo!ution.1irm JUubb. i)a wurbcn ffic'Ocn
gef;altcn, bcncn jene bei ben 3acobinern ll'iifmn'O Nr frnn~ö~jdjm ecljncfcn~•
76
3dt 3um $uj1cr bicntcn. <iinc l'cr vdicotcj1cn fficl>cneartm lll,H: "l>cr !B,1UJ1t
:rer S:reiljdt nuiffe mit !Blut gel'üuut 1i crl'cn !" 3n bicfc11t fücifc vcfanl>
1

ficlJ ein 3imgling lJOn fcid)t cmpf,11tt1!icfJcm @cmütljc, w,umcnt .PcrAtn unb
m,1m1licfJcr lilli!Icniifrnft, .ff,1d l!urn•ig 6anl>, l>cr Eoljn angcfcf)cncr {fücrn,
1.11'1! lillunftc'Cc! im 8'ic1Jtcfgc(1irge, l>cr tion 3ugenl> auf eine ITTcißmtg aur
Edjroiirmcrei gqcigt f)atte, bnrdj bic feinen %1geljiirigm mcfJr alo cinnrn{
crnj1e !Beforgnijjc einuc~ö§t waren. fürtraut mit bcm @cl>anfcn, ba§ ber
W/orb im !Dic1q1c einer guten Ea(9C eine eb(c !f),lt je~, f,1ijte er bcn cntjcLJ,
lidjcn <fotfdjfuy, ,,'Ccn Wimm Jh1 LJcvuc", ,,bm rufRfcfJcn Eµion", 311 toNen,
l'er if)m, wie er fcf&j1 ficfJ ausl>rücftc, afä ,,(h3fnccfJt 11110 Ecljututn, einer
fcilm .Seit" '1111 mciftcn l'cr!Jaut W1lt, um l)a'Curdj, wie er glaubte, feinem
!Uo!fc ein .3cicfJcn 3u m,111nf),1fter (frf)c&ung auä bcr EdjfoftrunfcnfJcit 011 gc6cn,
ilt t'ie eä „rucfJfofc !Ucrfüljrcr" l'urcf) iljre „f)cucfJ!crifcfJcn ffiel>cn" ge1tiiegt
lj,ittcn. X!aij fü1 tcf11e mit !Uor6ebncf)t l'amuf auagcvc, l'aä l'entjcfJe !U.itcr,
foul> nu muu!aub 311 t1err.itljm, n1ic t1vn tiic!cn 6citm be!Janptet wurl'e, n.11)111
6,1111> nlä eine nuegemncfJtc Encf)e nn; unb ba er fäum barnn 3n,cifeltc, ba§
l'em EcfJfouen, !!lic!gcw,mNm nudj 'Cic Wlittd au @e6ote j1.inl>en, fo erfdjicn
eö i9nt n!3 ljcifiiJC ~~icfJt, fein diJncö ~eben 3ur ffiettung fcineö !Uolfcä ~u
opfern. '.311 l>m Zräumm feiner ctfJittm lj:lf)nntaftc lJerglidj er fidj fe!C,ft mit
l'cm 6cfJn1ci3crljcll'cn 21\iufcfricl>; fein lill,1fJ!iprucfJ w,1r:
.,t:rli<f bir brn <!':1•eer in'~ treue ~er; ~iuein,
tler brntid)cn \l'rci!Jcit eine ,ii.1fjc !"
Echt ®efJcimn!~ in tiefjter !Bruj1 t1erjcfJlic6ent-, reifte er unter bem !!lont1m1be
tion 3cn,1 nC,, b,1g 8'amificna11gclegcn!Jcitm if)n 1111d) ,P,lllfe riefen. (fr veg,16
fldj gernb~ lillegcß nndj Wl11nuf)ci111, 1t1-o bnm11la .perr von .ffotJeliuc tiemcilte.
~111 23. $.ira 1819 !ic6 fic{, liei bem 6tnaterlllf)c ein unliefanntcr junger
Wl,mn mrltrn, 'Cer t•orgn(l, if)m ein Ed)rci6cn ü6emidjcn au wollen. Jfoum
w.ir .ffotefrne 'Cem 13'rembm entgcge1igctretcn, alä biefcr einen !Dofdj ~eruoqog
unt' iOm bcnfcl(,cn mit t'em ~uilrufe in bic !Bru11 ftie§ : ,,~ier, !UcrrM9cr N~
!B,1terf.lnbcä !" ßwci anbm 6tö6e, lJon Nncn ber eine glcidj bcm trjtCll
ein tiiN!idjer INr, folgten, unll nla auf bcn .pülfcruf bea mit bem ~O-Oe
ffiingenten reffen 8',1miiie in bnil (\Jenrnd) ffür0te, brücfte fiel) ber Wlcrber
tie 6lutige Z\affc fel6j1 in bie linfc !füujt, rnnnte nlicr van, bie ltrcppe
~hto& auf bie Etr,1~e, wo er einem nadj bcr QB,1dje rufenbcn !Dimer eine
fur3e Eid)rift 0ur ffiecfJtfertitiung feiner ltljot üverga& unb bem 311f,1nm1cnj1rii,
 '.Ilie .ltarhH1 nbcr !Bejc9filffe 1111'o 'cie ~icner 6c9lu6actt. 77
mcn'ccn !llolfc 5ufdJrie: .,.poc9 lebe mein Nntf,!Jcö matcrfon'!' !" '.Il,mmj ?niete tr
tticl'er imll :prcütc fid) unter Nm ~luilrujc: ,,'.3d) 'em1fc '.i)ir <2fott für l'icfrn
0kg !" 'cm llllil bcr m.\un'ce f)Ct.lnil(!CoOi!CllClt 01.lf){ mit [cotcr .ftrnft nod)
cinmnl in 't'ie lßntj!. illfon I,rnd)!C ben !BClllllLJ!fofcn in 'enä .pofpita[ Unb
1.10n bort in 'cali ßucl)tf1n11ä, wo, nndJbem eine fcl,Jmcr3911ftc C~,ctiltion if)m b,1ä
ilc&cn gcfrif!ct, '!!ie :peinlid)e Unterfucl,Jung begann.
,,®ic ein !Bli~" - fclJricb bamafä Giiims in feinem ®crfe : 'lCcutfclJ•
fonll un'o bie fficl.lolution' - ,,fd)fug bic %f)at inä IDoff; feit l'cn '.3a!Jrm
't>cr (frf)cbung 1\11.r nid)to gcfdJcf)en, waä cä crgriifen f)iitte. ®,,s fonile un,
1.1crf!äntfic9 nadj merf!iinl'igung gmmgen, 1Jatte icbt t,ü! ®ort oefunl'en;
eine blutige ::tf)at i\lar n,ictcr bcr !j.\unft ge\l.lorben, in 'cem 2llfrr (fütim1fen
fid,, 1mfmnmefim, un't> tie Wleimmg war fdJmfl über 'Caä (foigniü cil11>cr,
f!ant-cn: Wli&liifligung tcr .pmll'f11ng bei !Billigung l':r Wlofüe, erneutes
GlcfiH)f ber %'if)t 'ecr e11>igen GlmclJtigfcit in ancn mmfJJliclJcn '.Ilinum, ein
lJcUeß 0d,,l.ig!idJt über ben .Suf!,mll Nil matcrfont'c~ l,Jergm,orfm, 1111\l er,
neucrte !ebcnbige ::tf)cilnal,Jme an ben iiffmHidJen ~lngelci!cnfJcilen 11.1,mn '!:ie
fficfu!t..te t,cr an~emcinen !8c1wgung, 'cie erfolgt. '.Ilie Wlcin11110 l)atte dn
groucö 0tufcnj,,l)r 311tÜd'i!efcgt; ein tiefer (frnf! w,u über l'ie .Seit gcfommcn,
Ne feitf)er mef)r fpielm'o mit ben (foißniffcn ftclj nbgcgc(,cn."
ltla 6n11ll - 'oenn er 11.1,u 'ocr Wlötbcr - tion 'ocr Gicm!Jtigfcit feiner
6,HfJe 3u fcf! übcrocugt war, um füf) nid,,t mit Nr 13ri.iijten i:ffcnl)eit über
fcinc !Bc1t1cggrünt-e 1rn~3ufprcdjcn, fo fonntc es nid)t jclj\ller f,1f1cn, 'caä mm
heclJCJt nli! ein 1.1crei113cltcä 5u crfcnncn, t>,,s 5wnr in feinem_ tieferen <füuntc
mit 'ocr nf113cmci11cn !Bewegung tcr .Seit 0uf,unmcnfJing, 311n.id)f! aber nur
ilie iotge perfönlidjer bio an 'oie Gircn3e 'ocä ®,,ljnftnna gcf!cigcrtcr ltcber:
fpmmung war. IDcnnocfJ waren fange 'Oie ü(,crtric&cnf!cn fficrüd)tc llcrbreitct.
Wl,m \t10Ute wiffen, 'Oaij ein ®c9cim[111n\l bcf!cljc, 'Oeffcn MitgficNr Jid) burclJ
fcfJWcre G:ibe ticr:p~id,,tct Iiättcn, Ne Wliinncr 511 ermortcn, 'rie a!a ®cgncr
ber ::turncrci, bcr !Burfd,,enfcljaft unll MI t,cutfc!Jcn fürj,,ffungswcfcns bcfnnnt
wären. IDie UntcrfuclJung, bie mit tcm grünblid)itm (frnf!e gcfü9rt wurtie,
fan'!: feine Epnren einca foldjen i,em 'ccutfcf)en G:l)arnftcr rurcljauG wiNrf!re&en,
'cm !Buntca; n,o!){ aber 5cigte fidj, b,1p bie ~Tnftcljtcn, wcfc!Je 'cie unfc!ige
ll:[),1t ljmorgcrufm, bei einem grc~m ::!fJcile t,cr 'ccntfcf)m Sugen'o ticfm
!illur3c{ gcfapt ljatten, afä mnn icmafß für möolidj !Jat!t lj,,!tcn ft,!fen. ltn'!i
um biep 3u erfrnnen, 1,ct,urfte eil feiner ltntcrfudjung. Uebcr ·t,10 IDcr[1recl)cn
 ß wcitt~ .p aup tftüd'.
fonnte unter allen nidjt g,1n3 1.10m llJarteigciftc mcrb!cnbetcn nur cin ltrtl]cil
fe9n. ~er !Dlcndjcfmorb war fclbft burd] bic cbclJ1en ~cwcgtJtiinbe ninunermel)r
au rcd]tfertigen; au§crl'em bernljten aber t-ie @rünbe, bie ~anll bcfhmmt ljatten,
auf einem ungcl]mern 3rrtljume. ijll n,,,r offenbarer Unftnn, Jlobepue einen
€pioR au nennen. iJie rnfftfd]e Vlegierung, in L'cten IDicnftm er ftanb,
bcburftc in bcn bmtfd)en 6ti1atm, mit llenen fte befrcnnllct unt, 1.1erbiinbct
war, feiner geljcimen €päljcr, um au erf,19ren, ltlilil in benfclfim t1orging.
:Der rnffifc!Je Eta,1tilrnt9 n,,,r in IDcutjdjlanll nidjt mef)r nodj ll'miger alä
ein €djriftftillcr, bcr neben mandjem @utcn nod] viel mcf)r ESdj!ecfJte~ unb
merwcrffidjcß ljattc, ben man aber, um feine 11adjt9cifige ß'imvirfuug auf bcn
molf~gcift anfäuljcbcn, nid]t burdj ben !morbffo!Jl, fonbern burdj bie fill,1ffc,
bereu er fe16ft ftdJ vebicnte, - bie ijebcr - miberfrgm mu§tc. :Dennorlj,
fo flar bcr ~cjfonll rer 6,1d]c 1.1orfog, feljlte eß nidjt an bcgeiftcrtcn 5.10(1,
rcbncrn bell ungfiicf!idjcn 3üngliuga; unll feine {,inridJtung, llie am 20. !m,1i
1820 €tatt fanll, crl)ögte mo möglidj bie &bgöttmi, bie mit if)m getrieben
wurbe. !man pricll ign afä einen {leiben, bcr mit ru!Jm1t1ürbiger &ufopferung
für bail matcrlanb in ben j!ot, gcg,1ngcn fe9; unt, lßie!e llrol]tcn laut: "föne
1'.l)at, wie Ne fcinigc, 9,1&e gejcfJC!Jen müjjen, a!o ein ßcidjcn, 1vcffett ba3
!2.lolf in feiner !2leq1t1cifiung fäljig fc9, alä ein 6djrcd'm für 3ctte, 't'ie in
ljodjgeborncm Etol3e mit bcm fillertlje bcr 9fotiottcn il)r !Spie( trieben unb
an bcn fficdjten bcr lßölfer ungcftrnft fre))eln au bürfcn 1t1ä9ntcn." ~{udJ 1t1,1r
bit 9lacf)11ljmung bem ~eifpie{c in nocf) ärgeret !2.leqcrrnng auf l>em ijuße ge,
folgt. ~m 1. 3u1i 1819 1t1urbe ller nafiauifclje ffiegicrung~präftbmt t1 on
~bell, ein in t-em mertrnuen feinee {,er3ogo l)od)ftef;cnber !mann von [trengem
!IBcfcn, a!,cr reblicf/cr @cftnmmg, im ~abe 6C91t1nlbndi \lon einem jungm
~{pot9efcr, %1mms 5.lö911fng, mit llc111fc!6cn 3urufe, l)cn €ianb an .!h.'bebuc
gericf)tet, meudJfcrifd] übcrf,1llcn. ll:ler llJr,1ftNnt, feinem (fügner an .ffiirµer,
fraft übcdcscn, erllle{;rte ftd) bell &ngriffc9; ber fillaf,nftnnigc, ber in il)m
einen lll.1terfonb91Jerrät{;er ermorben 1t10Ute, 1t111rbe \letl)aftct, fanb aber !mittcf,
wenige Zage barauf im @efängnijje ftdj fe!bft 0u mt!cibm.
.patte fd]on bcr an .pmn 1.10n .ffo~cbue \leritbte !Dleut9eh11orb an allen
~eutfc9m .pi'.1fct1 bic äuvcrfte ~eftür51111g unb (fotrüftung l;cruorgcrufen' f0
niurbm biefe <Impftnllungen '.rurC9 llie Jtunbe von bcm fobalb barnuf erfo!gten
ijltlcitm !morbtmfud)e 1t1n9rfd)cinlicf) nid)t gemilbcrt. ll1rcußcn 1t111t fdyott
frü{;er burt9 bie ltnbcfonncn9cit, mit ber ein l.le9rer an ber Uni1Jerfttiit au
 i)ie .renr!öbabn !Bcjd)!üjje unb l'ie !Bienn 6dJ!UjjHtr. 79

!Brcil!au, Nr nie !139ilotogc ri't9mtid) bcfannte !13,1fjon.1, ftd) in einen titmt•

rifcfJcn Etrcit i't{,cr bcn fil\crt9 unb l'ic !Bc~entung lleö '.!nnni,ejcnö cingc•
laffen, auf bie (1cl'cnfficf)C !Rid;tung 11ufmcrffmn genmllcn, n.,ddjc eine
i,om 6ta,lte gcµ~c13tc ~lnµ,llt l'cr 3ugcnb au geben l'Hil)te; im S'ri19ja(Jrc
1819 n.,arcn l'urd) ein Wlini\1crfofrcjcript fämmt!idje lturnµtnuc biö nuf fil\ei,
fctCß gcfd)!ofjm \1.lOtl'Cll. ~CL\t bCtJllllll nh1ll au fürd)tm, bnjj bic illcf,1l)t
Ua!)ct Unb ßTÖjjer fe~ 1 (1(6 lllllll llOl'aUßtJefcL\t b,1tte. fill11ll ßlaubte, ll11jj ein
beftimmtcr !pfon tiorf),m'Ccn fc~, eine af!tJemcine Umwä!3ung in 1)cutjd)lm1~
i,oraubereitcn, unb bejd)foti, b,1ö Uebe! l,urd) friiitigeG (fötfd)rcitm bei bcr
!IBur0ct nue 0urottcn. &m 14. 3uli wurte 3al)n, bm man fi'tr einen ber ~nu~1t,
rdN!~fi1!)m f)icrt, 0u !Berlin l.ler!),1ftet; eine ~!n3n!)I jimtJeter Wl,'inncr, l'ic
groijcnt!)ci!e l'ic ltnil1erfthH nocf) nicf;t fontJc l.lcrfofjcn !)attcn, unb entwel'cr
t,urdj i!)re !llerbinbung mit 3n!)n oller tiurd) l.lom1tJenl'e '.!9eilna9mc nn l'm
!Burfd)mfcf)aftcn 1.1erlläd;titJ geworben n.,,iren, tr11f b,1fielbe 6dJicfj,1I; unter
biefm 3u !Berlin bcn <Spred)er l.lon ber !IB,utburtJ ffiöbiger, bcn !pri11nt,
boccntcn l.lou ~cnning, tim 6tubircnbm ijrnn& l.!ieber, au .fföln nm Vl9dn
ben !.µrocur,1tor, Eiubµitutcn 111.111 9JlüfJ!cnfele, au ß'!beridb bm 3citungG,
rebactcur &oolf 1.!utwig !3'oflcniue. !Bei einer nod) gn'.ljjmn ß,1(11 unb fdt,
fam gcnutJ, autJ!cid) bei <fü(e!)rtcn, bie in gana lDeutfd)lmtb eine i,erbicntc
%!Jtung genofim, 1i,ie bie l.l)rlifcfioren ~!rn'Ot, 13'. @. !IBelcfer unb .re. lt~.
!IBc!cfcr 3tt !Bonn, unt- bei 1111mfü1tigm .!hrnben, l'ic nod) bie 6d)ule be,
fud)ten, n>i1rNn ,l;1,1uejud)u11gm gcf)nltcn unb nfle l'l'rgefnn't'cne ~aµim mit
!Bcfd1!.1g (,c!cgt, mn brn ®ülJlungcn, bie man mit llcm fonbervaren ~ue,
brucfc Nr 'i'cnrntJogifcf}en ltmtricbe bqeidjnctc, auf bie Epur au fommen.
~(nd) !>er Ntllimµuofle ~uµuo l.lon <füuner, ller 'rie 6tcfle eineG i,reuiii•
fc!jrn @efanllten in ber 6dJn,ei3 bcf!ciNte, en!tJintJ einer pciulicf)en !ßm
ncf)numg nid)t, tie bne l.lL'racitige fütbe bcß .ffr,'infelnbcn bcjcf)!cunigte. !Bei,
nnf)e gfcidJ 0titig mit bcr Cfröffnung lier UntcrjudjuntJ bcg.um nucf) bereitö liic
!füriiffcnt!id)ung l.lon a,19lreid)en &u03ügen aus llcn &cten, wcfcf)e, wie in ber
i,rcußijdJen 6t.1,1til3eitung unter bem 19. 3uli amtlid) erfldrt wurbc, ,,'rne i,on
ticr :Regierung bereite ermittelte lrlafc~n einer burcf) mef)me bcutfdjc ~nnbe
11cr3mcigten !ßcrciniguntJ übdgc~nnter 9Jlenfd)en unb 11crleiteter 3iingfinge"
bcJ1.'itigen follten, .,bie ben ,3wecf f)abe, bie gegenwärtige !ßerfajjmtg lrleutfcf)•
fonb~ unb bcr cin3c!nen lleutjd)en 6tnotm um311µür3m unb [)cutfcf)fonb in
eine auf (fülf)eit, ijreif)cit unl' fogcnnnnte !ßo!fet91imlicf)feit gcgri'tntcte !Jlcpu,
80

Mil u11w1id),1fim." '.l:it cntNcftcn „bcnhliJl'i!ifd)rn ltmtrid1c" fiicü eil im f.!.lm

foflJC Nr nmtlicfJcn füfliintnß, ,,gc9en 1rnc!J t'tn ~leim in il)rm 11'1.,t~uci,*•
!ic(im Wlittcht UNQ weiter, nlil ,rnf merfitoruniJ Nil ;fü,{fs unb in~&cjl'lthre
'ttr 3ttßCll°t'. eiic \t1 0!Il'll, ll'Cllll ne turd) jene [le\'lcitttniJ f;inrcid;cnl) ßtJ1.irft
fin'O, if;rc Cl'nlll'itrfc turc!) offme Glm1 ,1ft unb 8ürftm, unb ~itr11rnuorb nue,
fit[Jrcn." ltic 3u 'tcr L1l1ern l.leitttntJ 'l'er llntcrjud;unß ci1111cfctte ~mmcbi,1!,
commiffion, bic nu9 tc11 ~u11i3mi11ijtcr l'l111 fürdycifm, nuo Nm ~Jlinijtet
teil 3nncm l'on Ec!;ucfmmrn, unb Nm WHniJ1cr N~ ft1lliiJlidim .p,ntfc3
iitritcn l.'on !IBittucnJ1cin veftm1l'·; fo n1 ie hr t,,s i1l1 li3ciminijtcrium t1enN!,
tcnl'c Glef)cimcr.1±9 l.'011 Jfomvt ßhtß mit einem bei ern)1cn Glcfd;,1it~mii1111crn
fuum 1ie11rci~idJcn l.lcicf)tfiunc lJL'll Nr t or11ef,1Btm Wici11un11 mtil, 't',1ü nn Nm
1

[lorf}m1Nnfc~n cineil rct1l1lutio1rniren Glcf}cimbun't'cil, Mlc!Jcr 't'ic ß,1n3c Wi,1ffe

ber nuf Nn !urnµlätcn unb nuf 'l'm ltniucrfit.Hcn 5u111 8,tlhttiilmu~ cnt,
ffommtm 3ünßlin11e 3u feiner f.!.lerfügunß fJ"lie, g,ir nir!Jt 3u 5Jt1Cifclu icv.
Wiau fette 'l'ic Ecf)ulb 't'cr l.pcrfonen, nuf l:ie nuil irßcnb einem Mnn an~
nNf; fo fofen ®runtc ter mtfcrntcjtc f.!.lcrbncf;t fid, o~uc !IBcitmß nrn em1ic,
fm l'otauil unb &l't n!Im crNnflid)m 0rf;,uffiun m1f, um nncfJ Nr .pmtb 'l'en
!f;nt&cftanb 'l'~il f.!.lcr&rrcf;cnil mtfäufinbcn, t'ail ja ll'l11,ll VCß111liJCll fetJn muvtt,
'l'a nt,111 'l'ic ~f;für (1crcitil in Jtdjercm f.!.lcrtN{;rj,1m fJ(lttc. l.liiclJcr!icfJ lllÜV!C
nrnn tic Wiiüßriffe nennen, 'l'ic bei einem foldJm f.!.lerf,1!;m1 um1cr111citli~
tii.trcn, n1c1m 't'ic 8ol11cn nicf;t all 311 1'cfla11cnon,ertl,J 11en,ejm ll','ircn. !l.lci
::S,,f;n T)"ttc nrnn unter anbern gef.if)rfüf)cn '.I)in11m 0roci grnBc Wieffcr ec,
funNn, 'cmn l'cr nfte ~urnmcijtcr ftcf) 31m1 ßm:fcr3erfd)!.igen vcbicnte;
tie ~1rcu6ifd)c €t.1ate5citung ~crgaü nie!)!, auf 'ciejcn Umjt.-in'o aufnmfj,1111 oll
11rncl1en, l'er 311 'l'cn fürd)tcrlicf;)1cn f.!.lernmtf)mtgcn ~foum gnv. Unter ~lrntfä
~.,µiercn n-.n ein Bettel, ber, lt1ie ftd) fpäter f;mrn~jteflte, eine ~(,jcl)riit ei\)elt:
l,Jfütbigcr ~emerfnnilcn bea Jl:öuißil 3u einer w,lfJrcnb l'eo Jl:rie11es ~l'tßefc!il,v
gcnrn !2m1tftnnlll1rtnunß ent!;iclt. '.Drm ltnte1·fud)UlliJßtid)tcr fc!)nubcrtc bie
.pout, 'i'mn er foa: ,,fün µ,,"r (faerntionm unb l'ie e:,,d)e f;,1t ein (fobc;"
unb tticitcr untm: ,,~cnn ein ~rebiscr erfcl)offrn fct)n n,iri,, fJat tic E,1dJc
ein li'nbf." '.Die ~1l'C11Bifdic !Zt,1,1rn5citnng 1n.1d;tc 'ciejc Stellen cinril tion tcm
.ffönige fc!üft gcfcfiriclicncn ~lnfi,,tcs mit Nm .Suf,1tc 1icf,11mt, t-.,g fte ~lcuöe,
nmgm t'ct: ~rnfcfioro ~!. cnt\)icltm. '.I:cr ßuf,1111111cnl,J,1nß, in 'tctt 1111m biefe
nngcvlid)cn ~lcupcnm11rn beG el,Jr!icl)cn ~lrnbt (1racf)te, füjj fcinm ß1wifcl Nr,
itoer, 'l'nü nrnn 'l'iefcl!•cn ,mf bic vct1 orjtc9cnN ffie11ofution ~cooil, 1,ci i'cr eö,
 ~ie Jtnt101'nt,cr ~ef d)lüife unt, bie fil\ienc"r if5d)lu%acte. 81
wie mon gfou1'en folltc, n&dJft ben 3'üritm 1'ef1,n'rna auf Ne <llciit!icljen a1',
sefc{)cn \\J(lt. ~htä einem burd)aua 111werf,'ingficfJm ~riefe, 'Nlt ber lßrofeffl't
Jtar1 fil\cfcfer tior 3afJr tmb Jtag an feinen ~rut'cr gefdJrie(,cn, hutcte man,
intem ci113c!ne 0/ibe lJcrllümmcft unb au~ bcm .3ufammcnf)ange gcriffcn
wur'ocn, {)crnuil, t,aij rer merf,1fjcr fiel) l.'l't 0e{)nfuc!Jt nar{) µrnctifrf)er
Jtf)iitigfcit in einer ftfütbifcf)cn merfmmnlung nicfJt 311 foffcn 1viffe, IVae bodJ
an 1111!) für fidJ gcrn't'e fdn IDer1'rcd)cn gcn1cfm n1iirc, l'oij er a1'er - natür,
lief} ht );)er IDcqwci~11ng on rer <llegrmvart - feine ,l)L'ifn1111g 1'cfonbcrä auf
Ne fommcnilcn <llcfc!JfcrfJtcr fcbc mn, l'cöfJ,tl& ficf) t'L'1·gcnommcn fJaf,e, t'or,
311gi!wcife auf bic 3ngcnb 311 wirren. ~er 1'erüf)mte Glotte~gefel)rte, ~ro,
fefior be fil\ettc, wurbe 1vegcn einea JtrnftfrfJtcivcnö, bClä er an t-ie (fücrn
bes nngfücf!ic!Jcn 6an'o geric!Jtct, feines ~Cmtcö entfe~t. !Jlad) t-cm mL'r,
gange ~re11ßenä 1Vurbcn ii!JnliclJC ~Jl,1prcgcfn auclj in mef)rercn ant'mn
beutfcf)cn l2:t,1atm ergriffen, 1vo311, wenn man üoerall mit berfc!bcn 1te1'er,
d-fung \lerf,1fJrcn IV,'ire, in bcn \\Jcnigftcn t-ie meranlaff11ngcn gefc!Jlt 9/ittcn. Sn
!mecflcno11rg \\Jlltl'e ffiicmamt 1Jer9aftet, Nr bmrfJ feine ffiebe anf Nm ~Il.nt,
burgfcfte befonnt geworben IV.ir, un'o Nn man 1,efc!JnlbiiJlc, ben morfü in
einem gef)eimcn ~onlJcntifel gefü9rt 311 fJa1'cn, IVelcljee, a110 l)en ~(bgcorbnctcn
mef)mer Unit1crfitiitcn beftcf)cnt>, 311 3c1111 im Wlär3 1818 relJolutionaire ~[n,
fdjliige 1.1era1'rcbet unb m1~·itljrcrifcfJc ~rocfonrntioncn 1.1erhcitct fJave. [1110
GlerirfJt, l.'or INlc!Jee er ßCJ1cllt wurt'c, crfonnte feine t1ölligc ltnfc!JulD, ba
fillcinungcn, in qlrfontvriefcn, l:'ie nie 3ur cffmtlir!Jm ~efo1111h1111c!Jung l cjlimmt
1

gen,efcn, ot'er mü11bfü9 im Strciie ucrtrnntcr irennbe auogcfproc!Jcn, nic!Jt

ftrnff.'illig n1 iircn. Sm %1ff,rnifrbcn l.ler1111fojjte l'cr fillorblJerfuclj 11etlm ben
~r,'ifiilcntcn bL'n ~bell eine ftrcnge Untcrfud)ung , l)ie a1'er glcic!Jf,1Uti 311
fcine1n anbern <frgc1'11iffc fit!Jrte , alo tnjj fidJ 311le~t bit ltnfc!Julll ber
auf lcicf)te IDctb,tc!Jrngritnbe lJin gcf.'inglid) föngc3ogcncn ergab. 3m Glrnjj,
ljer3ogt!J11me .peficn lJattm aufrill)mifrljc ~luftritte 0tntt gefttnbcn, bie man
mit ben bemagogifrfJcn ltmtrieocn im üorigcn IDmtfcf)fonll in mervintung
fcote, 01'1voljl ficf) biefel&cn au{l tcm ~ntcfc Nr 0teuern gcnilgenll trff.'ircn
licjjcn, Nr '11cm S.1anile t11rcr, eine unmljiiltni\imdjjige ltc1'erfrlju!Nmg nuf;
geblirbct 1Vorbcn \\J,H. !nur ber 5.1:icutcncmt fil\ilfJclm 0c!Jt1f3 wurbe ü&m
1t1iefcn, burd} fein ,, 3'ragc, unb ~(nt11Jortvlicljfcin ü(,cr allc-rlci, 111a~ im beut,
fclJcn IDaterlanbe bcfon'l'er,:J m,tlj tr,ut" 3ur ~(ufrcgung l'e3 5.1:,mbl.'olfcs beige,
trngm 311 fJabcn.
~. !llottrcf, ang. @cfd) X. ~mmir euwl. I. 6
82 311,citeil .pauptftücf.
li)a 'oic ~nftdjt einmal (fügang gc11,onncn ljattc, raij ein (füljeimbunb
beJ1eljc, ber cG ftdJ 3ur ~ufä.ibc geftellt 9abc, eine ge11,,11tjame U11111).'if5un~
in li)eutjdj!anb 9erbci3ufü9rcn, fo ll)Ur't'e ca 1cic!Jt, alle <frfc!Jcinungcn, bie
m1\1!icfJcr lilldjc aus einer foldJm geljcimm ß:inll)irfung ljmcrgegangm fc9n
fonntm, in tiefem Einnc 3u beuten. .3u lillür3burg 11)1um im i'.11ufe be(l
3n!i 't'ie '.Ju'l'm, 1t10 ftc j1clj I,!icfcn licpm, 1'011 mut911)illiiJen !Burfc!Jm mit
'ocm 1)l1 f;ncn't'm .ßnrnfe: ,,f)ep ! ljcp ! " btgrüßt ll)or't'm, 'l'cr itt Nr <frinnc:
ruug Ns !Boffeo im fit't'licljcn :J)cutjcI;fant> ftc!J feit un't'cnflicljm .3citm afä
ein ßcidJcn rer ~u't'mt1erfof:1ung crf;aitcn f;,1t*). ~(m 2. ~ugujl fmnmertm ftdj
.punNrtc lJL'll fillmjdjm (lltll bcm nierrigjlcn \ßöM, t'ie of;nc irgcnb eine
iiußerm !l\eranfofjnng rcn ITTuf: ,,f;ep ! ljep ! " crf;cbm unb nicljt an't'cr(l afä
turclj fillififoirpatrouillm 3crftrcut 11.1cr't'm fonntcn. ~(m ~lbcnbc bc(l fl1fgcn,
't'm ltagcs 11mr't'e Nr i'.ärmm ucc!J iirgcr, 1tttb bie tobcn't'm .p,rnfm ll)atfcn
jctt fcljon an mcf;rcrcn 3u'oenf;fütfcrn bic ü'mfier ein, ol)ne ba§ bie ~oli3ci
t'ieä 3u T)it1'oem t1ermodjtc. :J)a6ci 11.1ur't'c ein juniJct !Bürger, bcr ftc!; einem
!pofi3ei(1camtcn n,irerfet.,te, m,mdj t1cnt1u11M. :.Dm 11ä~1frm ~.1dJmitt,1g rot,
tctm j1clj nocTJ ftärfcre .panfm 0uf,mnnm, 3ogm t1on einem '.Jnbenf;,rnjc 0um
anbcm unb 3crtrümmcrtm ober Nrbarbm in grßptcr (füe 3'mjicr, i'.äbrn,
l!f;ürm, .pausilerätljc, lillaarcntJorräthe, fnr3 ~([eG, ll)a(l 3erjiörb.lr ll)ilt.
ltm 'oicfcm ltnfngc 3n ftcnem, trat 'oie gmw !Bcf,11.,ung unter lillaffm ; 3,19!,
rcic!Jc mcrT)aftuniJm ll)tttbm i,orgcnommcn, unb 'Ccm G'ifcr 't'cr !Bcf)l'tbm ge,
fan\J es ctMicl}, 'Cic ITTuT)e ll)ic'l'ct ljc_r3ufrc[cn, bie fcit'Dcm, ba m,rn hn (frnµ
f,11), nidjt 1t1icbct gcjtßtt 11.1urbe. m.\ie ein i'.,1uffcucr l1cr6rcitctc jtdj bic Jtunte
t1011 bcn morgängm 3u m.\üqburg lJon Drt 3u :Ort :turdj gan3 [)cutjc~f,rn~
unb cnt3ünbcte untct bcm \Pöbel I,cinnl;e ü6cm[ Ne glciiljm i'.ci'ocnjcf;aftm.
Cfajl '.l'urcTJ bie (fü11t1irfung 'ocr fran3cftjcljm ITTrnolution 1t1arm bie iiuOmn
gefe[fcliaftficf;m ltnterfc!Jcitungcn, llie unter bcr altm ITTcic!;f,llerfafjung 3wi,
fcljm G:!)rijtm unb '.Jubcn 6cjt,111bcn, aufgcl)obm ll)orben, unb '.l'cr !pö6cl fü!)lte ~~
tief gefränft, baB biefemcn bei 'Cer ~U6trci&1mg bcr 3'rm13ofcn nicI;t it
i!)rcm t1ollctt lbnf,1nge 1t1icbcr ljergefrc[t ll)Urbcn. Xiic nfcl:irigfrc G:fofjc be
djrfJ1lfcljm !Bctiöffcrungcn, l:'cr cä oft an bcm ~ot!)11.1cnbigftcn fcljftc, T)att.

. '.l !Dlan ljat tiejro liev ! !JtV ! auf Ne fdtjamjle !l11eife 3u erlfärm ~rrfucl)t. ll)ao '.!l)orl
til n1d1t0 nl0 ein nlrer beutid1er i)uruf ber trrmunteruug, bcr fld) nod) im (jnglijd)m erl)altm
IJat, obn,o~l er ljicr nur bei fef!licl)m @einem unb iil1ulid)rn @c!rgcul1titrn gd,rnud,t n,irb.
 lDie starUliaber S.Sefd,,lüffe unb bie !IBiener 6d)luthctt. 83
in 1'cr alten Seit i,odj immer nodj 1'en '.:tro11 gcfJ,lf,t, tau fie nid,,t tien
le~ten !!fang in ter gefclljdjaftlicf)en tlr'cnung cinna9nt, ba es fülenfcf)en gal!,
bie, n,enn fte audj mit ffieicfJtfJilmcrn u6crfoi'cn n,,,ren unb ficfJ burcfJ roiffcn•
fcf)aftlicf)e S.Smung o'cer '.tugenten jc'ccr füt au~3cicfJnctcn, l:locf) 'curcf) baß
@efc~ n,cit unter l'nil ro9ejte C,eftl.ilofe <»e1in'ecl geftcllt lt'ur'ecn. fül,m fonnte
cä 'Cent !pöC,ef baf)cr foum Nr'eenfcn, 'cajj er in Nr @fcfrl)jtellung l'cr ~u'em
mit 'ccn ~9rijten unll in jc'ccr ~(mi.i9erm1g 5n einer fo(cf)cn (fücidJjtcllung
eine Süiinfnng feines guten lllecf)tcs f.19; for'certe 'cNl) 'ccr ~föc{ feine alten
!llorrccf)te 5urücf, n,amm 9,1tte 'ccr !pö(,c{ nicf)t b,1fic!C,e t9un jollcu? Ecin
füliltfJfcin an bctt ~uben 5u fü9!m, n,ar miln 1111ter fo!djcn Umft.h1'Nn übw
all gfcicf) aufgefegt. mon 'ccm ijui)e ter mcpcu bis an tie 63q1.i'ce i'cr ~forl:I•
fee 11mrbcn bie. armen ,pebriier burcl) b.i.ä fpöttifcl)e: ,,f)ep ! l)ep ! " l'etfl'fgt,
unb gfücflidj fcnnten fie ~cf) fcf)ä~cn, wo eil nur lici bicfer mcr9c9111111g blieb.
~11 ijrnnffurt, li:\umjta'l't unb !Baircutf), .pi'lmbnrg, .pci'cc!6crg, fülmmf)cim,
!Brudjj,1f, starfsm9e unl:I !pfl't39cim fom es 3u iif)n!icf)m mu~fdj1vcifungcn,
wie in !IBilr3burg. Su jeber anbem Seit würtc man in tiefen muftritten
nid,,til gefef)m f),11ien afa tie gc1vö9nficf)e l.luJ1 'ceß !pöbc!s, l.lJrmen unll ltn,
tuf)e 3u erregen unll Unfug au trc:&m, fclia!b fidj He 63e!cgcnf)cit liietct;
jc~t witterten 1'ie {lcjonncnftctt 6taatilmänncr mofution,1ire ~[nfcf)fJge unll
i'cm,1gogifcl,,e ltmtrieh, n,o fiel,, irgcnll eine €pur von mufrcgung 5cigte;
unb nrnu n,ar erft,1u11t ü(,er l:ie Gle1vanM9cit, mit 1'er l:ie gef)eimen tlrf)e&er
fiel) fo gefcfJicft 3u Ntbcrgcn gen,ujjt 9,1tten, b,1jj m,m 31tJar üomtll l:cn (fr,
fo!g i9rer ::t9Mit1fcit fpürte, uirgcnll aber fie fc!bjt vci bcr mrvcit ent'cefot
fonnte.
!IB59renb 'rie 3ut-cnt,erfvfgung t'nrcl,, lDcutjcfJfonb r,1fte, waren bie !Bc1.1c[,
mndjtigtcn 'i'cr jedJ!l gri,jjcrcu t-cutjdjen !Bunt'ciljtaaten nclijt lljcr ct'cr f1inf anbern
3u Starrnva\l in !Bi'.•9mcn 1.1erf,1mmc!t, um ül•cr 'l'ie fülittc! 3u oemt9cn, burcf) we!cf)e
l)er weiteren ~htölircitnnt1 l:e!J rn,c!ufünairen fficiJ1e!l in ll)cutfcf)fonb G:in9alt gc•
fcfJe9cn ffonte. ll)cr ßJ1crrcicf1ifcf)e !St,1i'ltöfon3fer, ijürfl fülettemiq,, ber, wenn
audj nidjt un6ebinutcn IZtilljt,111:c>, bcdj Ne fonJf,1mjte i,ofitifcf)e (fotn,icffung
ali! eine unerld~!icl,,e !Bel:int1ung für ba!l ~1;9ljc~n unll tie (!r9a!tung bes
.oftemidJifcf)cn st,1ifer~aate!l crfonnte, f)atte ffoilfl ball ungel:ult<ige morwärt~,
brfingm in 'Nm ü[•rit1cn lDcutjcl,,fonil mit ltnru9e 1,c1;!,,1djtet. ~[ncf) bann,
ltlmn 'call fcf)ncllere ijl'rtfdjrcitcn in anbeten ticutjcf)m Etaatcn für t'icfe fe!bfl
mit fcincrlci fficf,19rcn Nrounbcu ltlar, fonnte bajTcloe für Dc(lmcidj bie nacfJ•
s•
84
ttJcifigjlm iotgcn 9alim, b11 lm öjlcmidjifdje etaat glcidjm Edjritt au 9111,
tm aufjcr (2:tanbe n,ar, unb bodj lid feinen m,mnigf114Jm !8mil]rungcn mit
l'm trntfdjm 9tadjoa.rlfüt'ccm tdd}t in tie allgemeine !Bewegung mit 9il1dnge,
5011m ltler'cm fonnte. ~ctit ni:19m bie i)ffcntlidjc 0timmung in hm gan3en
aujicrö11mcidjijdjcn lDcntjdJfolll> dne ffiidjtuug, wcfcfJe alle Nutfdje 01cgierun,
gen mit i'm unjlfü!Jjlctt !8cforgnijfm erfüllte; u11b d! fd)im l.'a9cr an bet
ßcit, fie auf 'Cie ~lo!fJIN1tti(lMt i'cr !cwuacf;tnng eütc6 mit ter gcmri11en
iIBol)tfil9rt ticrtr,iiJfüf,Jm ffifafjcs au tierrodfm. 0djou früf)cr tJatte l.'cr ojlm
rcic!Jifdjc 6tMtfönaun flcf,J Nlll)illb mit imn l)tcnfjifc()cn ~abinctte in mcrnelj,
men gefeilt; man fom ilf1min, l>afi bie i!ücfm, l>ie in bcr dfig entworfenen
!8unbcfütde gcfoficn warm, in einem ES inne ergii113t iuerbm müfjtcn, wie man
i9n ~n lJcr fü!Jaltung bcr Orbnung notl}wm'oig eradjtetc, unb bafj auijcrbem,
lla bie ~nllfül}rung l.'icfcs iIBerfe9 reifere Cl:rrodgnng er9djdjte, morfc9m11gcn
3u tnffm iuärcn, llie 'Nr @cfa9r No Wu0cn(1füfcs liegcgmten. fünfahm:3cn
au !.Ulini11erconfmn3cn, l.'ie au 'oicfcm 3rorcfe gc9aftcn werben folltm, eriJingcu
llon Oc~emidj 1ml) lprcuüm an llic vier .ffönigof)lijc l.'cn !8,1ifm, E5a1f)irn,
.pannoi,cr unb iIB1irtemoerg, an !B,ücn, Jfurl}cficn, !JRccr!cnliurg unti !Jl.ljf.iu;
an Ne odbcn !etitcn wenit1cr vebcntcn'Ccn e':tirntcn, weil man t1on ilirm !JJ!i,
nijtcm l'ic t9.HigJ1e ttntcrftü!,ltmg für bic !j.lfonc mt1urtde, l:ie im iIBcrft u,,mn.
~n llm ltttcn ltagm bc0 3u!i \tlilt \st1rfl !.Ulcttemid; in 'Cer !BctJfdtung l:cr \5ürj1m
€5d)war3mocrg un'o .!tnuniti,filid6crtJ an .Rnrfil&ab angcfommm; in ten erjlm M
Wugu\l trnfcn bic !8ct1ollllli'idjtigtcn i,cn lprcuijen, fürnf !8crnjlorff 1111b 'ik,
nernUicutcnant t1on .ftrufcmarf, i,on !Bnicm !.i,raf mcdj6crg un'o !8,mm 0tdn,
fein, i,on .pmmover @rnf Wlünftcr 11nl\ @r.if .parbcn&criJ, tion €5,,djfcn @rnf
fünftcrel unb {fünf tion bcr e'dJufcn(,urg, tion ®iirtcmbcrg (lirnf m:tin5i1111e,
robc, t1on !8abm grcifietr ticn !Ber11ctt, i,on Wlecflrn&urg ~rcifJm non lp!rfien,
\lott ~nffnu grei9crr 1>on Wlarfd)ull ein. '.>Der Jl'urfürft t1on <\)cfjm ~attc ~[n,
flanb genommen, flcli auf bcn1 ([ongtcffe tiertretm au fofjcn, 1t1ti! er tion !ßcr,
fammlungcn bicfer silrt, wefclje bie in11mn W11gc[cgcn9citen lm: teutfdjcn
~unbesjlaatm in hn .ffrcHl i9m ~erat9unsm 3i)i~eu, eine @cf,'i!Jrbung feimt
llnaNjdngigfcit für4ltetc. <frjl gegrn l.'a~ (foce l.'eß ~ugufto crfd)ien auf eine
licfonbm fönlnbung N~ \sürjlm l.'on Wlcttcmiclj ht fur9cfjifclje @ef,mtte
am !illimcr .pofe, ß'rclgm \lllll IDlünd)!Jaufen unll naf)m au ten frl,itm 6itungen
Nil a:oniJreffcs ;tf)eil, olimo9(, wie er crf!nrte, of)nt eine licflimmte (hmäcljfü
sung i,on feinem ,f,;mn. 3n bcr tiicrten G'.onfmna fanb ftd) auf eine M iQn
 !lie .!tartsbaber fßeicf.>Iüif e unb bic fillicncr 0cgluijactc. Sä
trtJangcnc fönfo'Cung aud) ber, wie bas_ !l)rotoeoll f,1gtc, gcralle in .!tnrrnbab
, ,mwefcnbt groufJer0ügfüfJ f,1dJfm,wei11rnrifcI1c IJJlinijlcr ßreif,lcrt llon ßritfcl.> ali!
fünft ein, um bei ben fürntfJungcn übet ltnü,erfttfün, fütJmnaftm unb 0dJufm
fcine ~lnftd1tcn mit3ut9eilcn.
:;Die er(tc ei~ung be0 (fongreffcä wurbc am 6. ~ugtq1 llon bem \)'ür(ten
IJJlcttcrnid) mit 'rer (Mfärung crcifnd: ,,llie ~nwcfenfJcit mcf1rercr IJJlinij1er
unll @efanbten llon fßunlle,3ftaatcn gebe if,lm llie crroünfdJte meranfoffung,
fiel) mit if)nen ungcfäumt über l:'ic ~cforgniffe unll fücf,1fJrcn Nrtraulid) 3u
lim1t9cn, in wclc!Je fowofJf ller gan3e ~unb, als audj cin3clne ~unbcejl,1atcn
burd) bie rn,olutionaircn Umtriebe unt> bemogogifdJcn !l\erbin'oungen Nrfc~t
wür'!lcn, bic man in ber Ic~tcn .Seit cntbccft fJabc. SDic il)ut b,uübcr nac!J
bcn in llcrfcfJiebcncn ~iinbern angejlclltcn ttnterfudjungcn 0ugegangenen IJJlit•
tl)eifungcn fc~tcn bicfclbcn nicl)t nur au{jer ßwcifcf, fonbcrn lieferten audJ
foldJe gcgrün'Nte ~foocitJcn un'!I macIJwcifuttgcn, lla{j 311t 0idJctftclluntJ be~
@cf,1mmt1t1efcni! ber cin 0cfncn 0tantm '!lie ernfte(ten unb btingcnbjlcn IJJlaij,
regeln notl)1t1cnbig würben. 0cine IJJl,1icil,H '!!er Jfoifct 9ieltcn ftc9, af~
IDHtgHc'o bei! f.Bunbci! llCtl)~idJtct, if,rnfdts bic eadJe in ~TnretJUllß 3u
bringen. eie fönntcn ftdJ aber auc!J f(tr if)re cigmen 0t.1aten nid)t babei I,e,
rufJigen, wenn burdj bcrgfcidJen Umtriebe bie @runbfejlc aller bürgcrridjcn
Orbnmt(l crfcfJüttert werben follte. 0ciuc foifcrridje IJJl,1jcJ1.U wünfd1tcn bce,
fJalb bie ~n11cfJtm llcr übrigen ~1mbc~glicbct 3u fcnncn, um über bie crfor,
l'crlidjcn IJJl,1jjrcgel11 ftdj gcmcinfdjaftlid) 311 Nrfliinlligen unil beef~lligc ~n,
träge nn bcn ~unbc~tag 311 vrilt(lcn."
,tiictmit übcrg,1li ßürfl IJJlcttcmid) ber lßerfammfung eine ,,~unctation",
1t1dcfJe in ber Stür3e bie allgemeinen <füunbfnbe cntwicfcltc, bie in ~nwcnbnntJ
311 1iringcn 1t1iircn, unb bic llor3üglicfJjlcn @cgcnjl,'inbe 1'e3ci4Jncte, über llic
eine ltcbmintunft 311 trcffm fc~, un'il 1t1elcfJe ie nadJ if)ret gröfjercn ober ge,
ringcrcn JDringlid;fcit in 3wci CS:foijcn gctf)ci(t 1N1re11. ::Die allgemeinen @runil,
f.ioe fautctcn: I. ,,'.I)cr bcutf(!Je ~unb lic(tcf,lt afä ein µolitifd;et Störper, ileffcn
1t1efentlid;e iBcjlimmungcn in tcn ~(rtifcfn 1. unb 2. bcr ~unbcaactc rein
auilgefµrocfJcn ftnb. G'r be(tel;t alil ciuc für llie füf,laftung bei! @leicfJgcwidj,
teil un'il ber allgemcinm ffiuf)e wefentlidJe unb wal;r!Jafte curopdifc!Je mnjlalt
nnb er gcniefjt bie allgemeine iBürgfdjaft, \t'eldje ba0 lDafe~n jcNi! curoµ.ii,
fdjen 6taate9 in ijoltJe ber filliencr CS:ongrcfjacte ftdjcrt. II. 0oval'il ber
bcutfdje ~uub bq1efJt unb am eine curopfüf,~e roiitifdje &1111nft licflc~m muij,
86
bürfm iu fciucnt ~nncrn feine <13nmbf,il,lc in &nwcnbung ßebradJt werben,
wcldjc mit feinem ®nmH,cgriif 11nb [)afe~n 11n1.1crträgfidj fin'O. III. [)er
t-cutfdje !Bun'O 1t1irb nacT) ~lrtifc! 4. rer !Bunbcsacte a({l ®cfammtf)cit burcf)
'Oic !Bunbc(l\lerfammfung \lcrtrctcn. \Die !Bun'Oce\lerfammfung ift remnad) in
!Be3ief)ung auf 'Oen !Bun'O unb beficn innmil ~cfcn unb in ocfon'i'ercr ffiücf,
fid)t auf bie fütifc( 1. unb 2. 'Ocr !Bunbcilactc bie oocrftc pofüifd)c !Bcf)iirbc
in ll.)cutfd;fonb. ~mc gefcl,lfid)c !Befdjlüffe bcrfdben müffen aHl ®efcl,le bcß
!Bunbes 1111\lerorüd)licf) ansgefüf)rt unb gcf)anbf)abt werben." &fö bie näcT1ftcn
®cgen11änbc 'Ocr !Beratf)uug waren bc3cicI1nct: 1. bic 11ngeffomtc &bfafiung
ß{cidjförmiger !!lerfügungen über ilie lj.lrefic in [)eutfcI1fon'O; 2. Mc bringcnb,
ftcn Wfojjregcltt tu {linfid)t auf bie llni1.1erfitätcn, @~mnafien 1111'0 €d)ulcn;
3. Wlajjrcgcln in &nfcf)ung nuf bie oerciHl cntbccftcn Umtriebe bcr l,ßartcicn;
a!e entferntere @egcnftdnbc 1. bic n.U)ctc !Beftilnmung un'O (frl,iuteruug bei!
~frtife!il 13. bcr !Bunbcilacte; 2. eiu ftcf)cnbcil ®erid)t I um bm öifcntlicf)cn
ffied)ts5u11au'O l'cr !Bunbcilftaaten 3u fidJetn unb if1re 5um geridjllic!Jen ~ege
geeigneten 0treitigfeiten unter cinanber 3ur fcI1nellcn (fntfdjcibung 0u bringen;
3. bie fönfüf)rung einer !Bun'Ocsci;ccutionilorbnnng 1 11m fowof){ bic !Bcfc!Jlüfie
bes !Bunbeetageil I nHl bic (hfcnntniffe lleö ftcf)cnbcn ®erid)tcil in ungcf)in,
berte !!loll3ic9ung 3u fcl,lcn; 4. bie (frfcid)tcrung bcil .panbefil un'O !!lcrfegril
3wifcT,,en l'cn l.lc1·fdJiebcncn !Bunbcilftaatcn nadj &rtiM 19. 'Ocr !Bunbesactc.
ilie ffünmtlid)en anwefcnbcn Wliniftcr 1111'0 ®cfanbtcn crflärtcn fidj fo,
tool)l mit llcn aUgcmcincn ®runbfiitcn bcr !punctatiou ein\lcrftanbcn I arn fie
bie itlrhtßficl}fcit crnftl)aftcr unb gcmcinfamcr Wlajjregcht mmfanntcn. Wlan
fd1ritt f)irrauf fofort 3ur ~ernt11ung t-er fücgcnftdnbe, wefcT)c in bie erfte
~foffe nufocnommcn w.mn. ijürft !lllettcruidj fegte 31wlirbcrft 3ltlei nml bcr
ijcbcr bei! oefanntcn, aH! lj.lrotocollfüf)rcr nnltlefcnbcn .pofratgcs l.lon ®enl,l gc,
ffoffcne &ui!arbcitttngen tior, l.lon 'DCllcn bie crfte im .öftcmid)ifdien ES inne
l'cn 6tanbµunft fcftjlcllte, aui! wcld)cm eine tiom bcutfdjen !Bunbe 3u crgrci,
fcnbe Wfojjrcgc[ gegen t>cn ltmfug l)er l,ßrcfie bcurtf)cilt werben müffe I bie
nnberc bie ®runbfinicn eines !Bcfd;!ufjcs 111nfajjtc1 burdj l'cn '0cm Wlijj6raud)e
ller l,ßrcffe in bcn bcutfc'f,,Cll !Bunbc~µ,1atcn tiorgebcugt werben follte. Xiie
crjle ~uilaroeitung ging tion bem mcrfwürbigcn 0al,le a11s, ,,bajj bie l_ßreffe
in ::Ocutfdjfonb ocinaf)e ausfd)lic6mb einer alle beftc!Jcnbe Drbnung untergw
ocntcn !partci bien~, 1velc!Je miid)tig genug geworben fe~, 11m alle vefjcr llen,
fcn'oe 6d)tiftftellcr llurdj Srunft ober burcT,, ~ibcrltlillcn 3um 6djltlcigm 3u
 :nie sea tlllb all et ~ cf dJ 1ü ff e un ll Die fllienet 16 dJ ru jj acte. 87
!,ringen. ijs ßCbc feine ein3ige am l.f,til)afuntcrne!)mung crfd)cincut'e .ßcib
fd)rift in '.Dcutjcf;fonll, \1.lC{cf;c bie fllo!Jfgefinntcn alß il)r tlrucrn vctrndjtm
fil1111tcn: ein 3'all, bcr fc!bft 311 't!er .3cit 't!er 1,Jutigftcn ~lnardJic in 3'rn11f•
rcidj o!Jne lßeijpic( ße\\lcfm fei). lßci lm Gl{cidJf;eit ber 0prncf)c, bcm tiie(,
ffüigcn !llerfef)r unb 'rn cngm mcr1'i11t-u11g, in \\le!djcr rie !81111'Mft,1atm
unter cinanber ftcl)cn, fc~ cll au6cr 'Ocr Glcwa!t einet! ci113dncn 6taatcs,
feine G5rcn3m tior ·rcm fün'Dringen bicfcll anftcrfcnbm ltcbdil auil an'cern bcut,
fdjcn 6t.1atcn 3u I,cwaf;rcn; unb \l)Clltl ein ci113igcr lßunbctlJ1a,1f fidj llon bet
<frgreifung gcmcinf,uncr lillajircgcht bagegcn fotljagcn t,ürftc, fo f)inge c~ tion
t,icfcm ein3cfocn - wäre cll (IUCQ Nr f(cinftc 1.1011 aflm - (lb, mtgcJ1mft bcn
g(ln3m !Bunll 3u vergiften. Xler !Bunt, f)abe aber ball mecf;t, jcrcs feinet
lillitgficbcr 3ur <frfüllung feiner !Bunbcilp~icl)tm aufäuforbcm, unb im 3'afle
ll(lffcfbe fidj feiner mm,~ic!Jtung e11t3ief)c11 wollte, eil auf gerntl)cnm fllcgcn
ba3u a113u9aftcn. lDie !Bcfngnij; bell !Bunbee, 3u wirff,1mm illfoj;rcgcht gegen
llen (IUf ball .PödJftc gcfticgcnm lillii;&rnucf> ller !j3reffe 3u fcl;rciten, fe~ folg,
lief/ über allem ß1t1cifcl ergaben, unb ca f•.·age ficf; nur, we!djcr ~rt tiefe
ID1ajirege(n fe~n müpten. ®cum t>iefe ®runlljä~e unb 6dj(ujifof13en fiinne
fein rcdjtlidjer (fom,anb auffommm. :Die 3'einlle bell 8ricbmil unb bcr Orb•
nung fönntcn l)ödJftcna einen neuen illorwanb baraull l)ernef)mcn, über bic
unglfüfüdje ®etrcnntf)cit ber bcutfdJcn 0taotcn 3u ffogcn unb einen .ßu;tanb
berbeiönfü!Jrcn, wcfcfJcr llic Glcfammtl)eit bcr beutfdjcn l..1änber in einen unge•
tf)ciltcn 6taateförµcr \Jct\l)ü1tllc!te. Xla aber nic!Jt 3u llcrmut[)m ;tcI;c, 'taij
bie lleutfcf)CIJ Sürftenf)äufcr geneigt fc911 fofltcn, fid) auö qlatriotiömuö unb
Xlcutfc!Jf)eit 1.101t .p,,ull un'o .pof llcrjagcn 3u laffen, fo miidjte bcr fromme
fllunfc!J jener il\,1terfonbllfrcunbe n,of)( INbcr in ter 6left,1!t einer teutfc!;cn
illlonarcf;ie, nocf) in bcr eincll beutfcf;cn ijrcijt,1atcö fo !cidjt 3ur illmtiirflidjung
fommen."
lllie 31t1cite &uaarbcitung fiefeitigte 3ut,~rber;t 'cm Ci'iml)anll, Der gegen
ble (füfüf)rung bcr fünfur in allen bcutfd)m !Bm1llcöft,1atcn von tem m-r,
tifcl 18. ber !8u11l'cllacte [)er13cnommctt INrten formte , in wefdjem bcr bcut,
fcf>cn filatiou glcic!Jfcrmigc !llerfügungen über !j3rejjfrcifJcit vcrf)ci6m waren.
.perr \1011 @cno fOliJCl"tC: ,,bct eine bUdjJ1.1blic!Je CfrfÜllllllß biefeö ~frtifelo ilt
bcm gmwn ltmfmtuc llcs l)eutfc!Jm ~unNs nicf)t möglicf) fctJ, weil 1111m bm
6t,1aten, bie in 6trafgefctcn unb gcric!Jtlicf)rn (fötfdjrcitungcn feine 1Jinrci•
d)mbe 0ic!Jcrf)cit gcgm bm Wligbrnucf) ber lprefjc fii~m unb b,1f)er bie
S8 31\leiteo ,tinuµtj!ücf.
fünfur vci3ube9afü11 entfdJ[ofjen l\liircn, nicfJt 3umut9C1t bürfe, iliefcl&e auf,
3ugcben, 11.1.'if}renb eä nuf ber nnbmt Ecite unter bcn obl\1,1ltcnbm Umj!fütbcn
nidJt rntfJfmn fdJeine, bao G:cnfurftJj!em ü&m,f! in feiner fil l! ß emein f} ci t
nn311orb11m, fo llhhen unter g!cidJfiirmigcn merfügungen ü&cr !:ßrc&frciljcit
1111r fo.!dJe !l:>erfiigungen 311 Nrj!ef}en, n1oburdJ jebem fB;mbeöJ1,1nte mögficfJj!
g[cidJcr EidJu~ gegen bie nu/l bem !JJli~C,mucfJe t:er !Prcjje in irgcnb einem
nubern !fümbeej!1Nte if)n bebrof)cnben Qlcrlc~ungen feiner ffiedjte, feincr !IBürbc
ober fcineä inneren ßricbcnä geftcfJert lllerbe; ober mit nnbem !Borten, lllcnn
bie !3unbe1!ncte 1.10n !Preßfrci9eit fµmf)e, fo fc~ bnmit eigcnt!idj bie G:enfur
gemeint. ~n (fog!anb unb ßmnfreidJ fc~ bie !:ßrejje bttrcfJ eine nu(! bieljiilj,
l'liJClt '.l)e(,,lttcn 9et1.1oruCß1llliJC11C ffici9e l.10n @cfcuen l.10n af!cn ilct !J:lcriiffcnt,
füfJllltil tiornngcfJcnbcn !3cfcfJrfütfungcn frei gclllorbcn; bcibe Eifoatcn ll.liircn
nvcr, nrn in ftdj nl•gcfdJfoffcn, für bie ijofgcn ber !l)re~freifJeit nur ftcT) fc!&j!
unb if)rcn ~ürgcrn l.1cm11t11.1ortfidJ. Eof!ten aus11.1nrtige Eitnnten baburcf) ber,
lc~t 1111'0 311 .fffogcn l.1emnfopt lllerben, fo trlitcn biµfomatifcf}e !J:lerf}nnMungcn
ein, bie im merfJ.Hinijje bcr !IBidJtigfcit l.'cr EncfJe 311 ernj!f)nften 5trcitig,
feiten unb fem11 bis 31m1 Jrricgc fiif)rcn fönntcn. ©cutjdJfonb fe~ ein mercln
foul.1ernincr Et.lnten, rcrcn jeber feine eigene !J:lerf,1jjuug unb unnbljiiugige
fficgicru1tß 9al1e, unb bie, 311 1wcfJfcffcitigcm EcfJuue in Jtricg unb ßriebcn
1.1erbu11t'cn, nur gegcn bnä ~Cuefnub eincn gemcinfdJnfHicT)en Eitaatefiirµer bif,
beten. ß1t1nr j!d1e ber !Beg biµfomntifclJer !3efdjl\1erbcn audj ben ffiegierun,
ßCJt 'Nr !3unbcefl111ltcn gegen HJre Wlitfl,rntcn offcn; fofcf)e !Bcfdyl\lcrbcn ll.li1r,
l'en aber in '.Ilcutfcf)lnnb notl)ll.lcntig in eitfe Ecf)rci(,mi unb nutfofen !illort,
ll.lecfJfe{ nuöartcn, 311ma{ ll.lcnn fte ficfJ nuf ®egenfläni:'e be3Ö!JC11, bie nudj bei
'Cem bcj!cn !Billen bcr fficgicrungm nur 311 oft nrfen iljren !J:lorfef}run!Jm '.i!ro~
bl'ten. :l:11ä in (fogfonb unb ßrnnfrcic(, l.ieftef)mt:e EtJj!em 11.1ürbc, nncf)
IDcutjcfJfonb i,crµ~nn3t, bei ter ßrt'ßcn merfcfJictcnf)eit 'Cer ~ocnll.1e1·f,1fiungcn,
~ocnfgefe~gebungcn, geridJtlidJcn unb fiöcnlifcfJen ßonncn feinen EcT)attcn
ll.lec()feffcitiger ~Ür!JfdJnft Hetcn, of}ne 11.1efcfJe bocfJ bie ßortbnuer bei! !3unbeG
fcf)fcc(,terl)h1ge uicf)t l)e bar fe~. !IBenn bie unbebingte ~eurncvung bcr l.10t<
lieugenbcn 0dJrnnfcn beim @coraucf)e bcr !Pteffe afä illl!JCntcincß @cfcu in
'.l,cutfd;fonb nidJt flnttfiubcn fönne, of)ne bie (,öc!Jj!en ß11.1ecfe beo !Bunbeß nuf
rae Eµie( 311 feten, fo llldre ee cbcn fo unµofüifcfJ, afa ungmcfJt fte in cin3cfnen
~unbesjl.1ntcn 3u311fnfjen. ©ie fficgimmgcn tser ffcinmn Etantm ll.lÜrben af!m
tinge, fl,fcnt bieB l'Ct ßnll llldte, tcr 1mbefdJtfütfün !j}rcvfrci()cit n,if!iij t'ie
 '

~ic Jtnd!J(1,1tcr !BcjdJ!üjje unll bic fillicner Edj!n!inctc. 89

,t,,1n'o bieten, b,1 fie für fiel> fcl6ft wenig iu (,cforgcn I,Mtcn unb :Ca iljrc
Ed)riftftcllcr ftdJ gern würben bereit ftnNn foffcn, ble unmittcl&arc Dbrig,
feit 0u f,f)i,ncn, l1'cnn °l'nö gaiw übrige IDrntjd)fonb i!Jrcr füitif unb EdjmiilJ,
fudJt eröifnct b!icvc. IDicfe fficgicrungm !).Wen 116cr fein fficdJt 5u llcrfongcn,
°l'11jj if)rcr i3cquem!idJfcit vbcr [lo(fö&clicbtf)cit bnö fillof)f bcr gröamn 6t,w
tcn mtb 't'aö fil\09( ter (füfcrmmtf.)cit 3um Dµfcr ßc&r.icfJt werbe. föne srojie
'.XlcmnrcationMinie müfie ßC3ogcn n,crllcn. IDie <Icnfurfrei!)cit möge in °l'm
~dntcrn, in bmcn fte einmal {1'1113 ober f)a!(l bcn 0kg b,11Jo1t gctrngm, fo
1Jicl 0µidramn (,cl)a!tcn, nfö if.)r oljnc unmittcf&are unb °l'rhtiJCllrC (fü,
f,19r ü&cr!afim l1Jcrben 1'ürfc; fie müfie n&cr, ·l1lCntt man nidjt bie 6ndJc
ein für nlle ma( 1'er!vren geben lt1 ollc, für irnc Gl.ittungm llon IDrucffdJriftcn,
burc!J n,cfdje fic t1on cimm l!,1ge 0um 1111\lmt nic(,t blojj bic 6icljcrljcit ein,
3c(nrr 6tnatcn, fon'Nrn 'l'm !Buntc!JL1crcin fc!(lft nuf b,1/J Eµict fc~m fönnc,
5mücfgcn,iefcn n,crbcn. ~n feinem !Sunbc!Jftncrtc bürftcn ISclJriftcn f)iftorifdjm
1mb µo!itifd)Cll ~nf)nWl, bic in bcr 3'orm µcriobifdjer !8!.'tttcr oi:lcr S.,cfte er,
fd)imm ober nicfJt über eine gm,iffc ~fn3n9{ !BoiJm 11<1rf lllärm, nn'oerG nfG
mit t1orgcingigcr Sicnntnijj unll Glmcf)miiJUllß bcr obcrJ1cn <Sfont!Jbcl)brbc
5mn IDrucf bcförbcrt lllcr'Ocn. fficin n1 iffcnfcf),1ft!icf)e fillcrfe tmb fillcrfe llon
13rötimm ttmf,rnge fönntm nllcnf,1!1/J of;nc <Icnfnr crfdjeinen, lllci{ Nm jenen
fo (cid)t nidjt 3u bcfürd)tm fctJ, bcrjj fte bic öffcntfid)e ffiu9e jtörtcn, unll n,eH
biefe eine fongf,1mcre G:ircn!crtion f).ittm 1m'D 1'cfon'Dcril in bm mittleren unll
uutern fü,1fjcn eine 1'crfJ.Htni§m.'iiiJ geringe .3nfJ1 LJon ~cfcrn fcinbcn. 9lnd}
1'ornu~gcgnngcncr ~(nnnljme 'tlicfer CtlliJcmcinen ®runtf,i~e miiBtrn µcf) bie llor,
ncf)mftcn ffilitgfü'tlcr bcö bcutfcfJcn lßunbcö mit ~6f,1fjung einer gfcidJfimniiJcn
~nftruction für fdmmtnd)e ß:mfurbcl)orbcn in '.tlcntfcfJf,rnll, n,ie ,rnd) gfeic!J,
förmiger gefc~fidJcr mcrfügungcn gcgm 't'cn ro1iijbr,rncf) bcr lprcfje in cmfur,
frcicn E5d)riftcn 1'cfdJiiftiiJm. ~ls .pau))h·ciJe( bei allen mcrf)nnb(ungm über
bicicn Glcgcnft,rnb fctJ n113u11cl)mcn, b,1ti man fid) nie auf iriJcnll eine (foirtc,
rung nbftwtcr t!)corctijtlJcr Glrunbj,i~e ci11h1jjc, fonbcm bcn cigcntljümlidjcn
ß:ljnraftcr bcö 'tleutfd)cn munbcG 1mb bcr lNdJfdfcitigcn mcrljii1tuiffe bcr W!it,
gficbcr bcjjcfbcn unucrrücft in ba~ ~fuge f,1jje. ~Iuf bicfcm l!crr.1h1 allein
laffe µcf) eine E5tellung ~nbcn, 11Jc!dje bie 3n!Jllofcn ®cgucr fo kicf)t nic!Jt
übcrn,ii!tigen würben, auf bcrcn fillit-crftm1e man l'orbmitct fe~u müffe."
9lad) bcr merlcfung tcr bcibcn ~rctmjtücfc, bcncn nodj ein fogenanntcr ee,
µ,1rntartifcl über bai! iu bcn ~ngc!cgcnljeitcn bcr lprcfjc ·311 beo6,1d;tcn'tle !Bm
90
M,rcn angcljfütgt I\Jar, lllurbe tll.1ll einigen !mitglicbern bcr !Berf,1mm!ung be,
mcrft : ,,tie [cnfur bejrelje 3n,ar noclj in bem bei n,eitcm gröptcn ltfJeile tlon
IDcutfdJfonl), unb in bm !"!fütbcrn, n,cldJe fcitl;cr tljcifo t,erf,1jjungl'.lmäpig bie
grei{Jeit bcr lßrcfie cingefüf)rt, tljeilil ticfelbe nur tfJntfiic!Jficlj gcbufw {Jfütcn,
11Hirm bie !mi~briiudje fo ein(eudjtcnb, bajj in bem ßCiJemviirtigcn .3citpunftc
gcf.UJrfüljer ltmtricve bicfm eine fo 1virff,1mc f.IB,1ifc unmoufidj gcfaffcn n,er,
t,cn fomte; il1311.1ifcl;cn n,iire eo bodj nidjt rfüJfidj, bicjj mit einem 9JMe unb
für immer aue3ufpredJC11, 1111'0 man werbe JtdJ baljcr begnügen müjjcn, nur
auf eine !,ci!inunte ßeit \)l.1lt brci l.1bcr aud) 11l.1n fedjs 3',1[Jrnt eine {\'.mfur
nac(J übcreinjrimmcnbm @runbjii~cn ciI13ufüljrcn." Glrnf f.!Bi113i11gerolce n,ar
bngegcn bcr Wleinung, bajj bie fünjnr überlj,1upt niclJt bcr gcfJcgtcn ~[bftcf)t
cntfpredje, nodj ein nuilrcidJcnbco !mittel je~. ,,!mmt 111erbe fclj11Jer!idj fo t,iele
tüdjtige 15uojede finben, a((l 3u [cnforcn erforberfidj w.'1rctt. (fr 9.1lte ba,
für, llnjj bie neue frnn3öftjdje ß'inric~tung bes ß'.,111ticnjrcl1cnil 31vccf11i.1pigcr
fc~, ba ctl il;m bcbcnffidj fdJcine, n,c1m bicjcnigcn 15taatcn, in bcncn bereits
llie lµrcjjfreiljeit eiugefüf)rt fc~, bem moffe bieje mcrgünjrigung I\Jicber cnt,
3iel;cn 1uol1tcn." mcn mef)rercn !Scitcn 1um·be lJiernuf mvicbert: ,,bie genannte
fran3ilftfclje (füiridjtung fci ein neuer merjudj, befjcn (l:rfofg man erjr ab,
\llnrtcn müfje; audj pnfje bicfcf&e ill mnndJem ~etrndjt nidjt für IDeutfdjfonb
unb fc~ nidjt auoreidJcnb, um bem 11orljn11bc11cn ltcvc! 0u l•egcgnm." !man
film iivmin, bie 15adje in einer ber nii,f)jrClt 13iuungen I\Jeiter 311 bcjprcdjcn.
IDicjj gefd)af) in bcr brittcn !Sibung. 9Rnn llcrjrfobigtc jicl; bnn16cr, bnö
unter bcn 11cgcnlllnr!ißcn bel\Jcgtcn ßcitumjränbcn bie nötf)ige fonbco~mrfidje
muffidjt über bie lßrcfje nur mittcfjt einer 3wecfmöjjigcn ß'.cnfur geübt werben
fiinne. !Bei bcr tcl.lo(utfonnircn ltenbcn3 f,1jr n!lcr pofitiidJcr ltngbfiitter
müffe crjr in tcr !prcfje eine geivijje t:rbnung f)crgcjrelit felJn, ef)c man nucl]
nur baran bcnfcn filnne, 311 erlll,'igm, l.10 bie (fötfüf)rung einer bfojj nndjtr,'igfülj
cinfdjrcitcnbm ®efcbgeoung in ein3efncn ~unbeiljrnntcn mit bcn lß~idjtcn gegen
bcn ~unb Nrcinbnrfülj fc~. ::Der morfdjfog, bcn bei bcm ~1mbcilt,1ge 3u jrclicnbcn
&ntrng auf Nn ~[rtifc{ 18 bcr ~unbeancte 311 begrün'Om, lll1trl'e nufgcgc&cn,
I\Jeif c0 bcnn bodj gnr au abenteuerlidj fdjicn, bie lµrepfrci9eit, \llc{cf)c Nr•
fdbe t,erfprnclj, flir gfddJbebcutenb mit bem lµrejj31llangc bcr {l'.cnfur 3u er,
flämt; unb mnn entfdjicb fidj nadj !fogcrer (hörterung bal;in, bajj bic
[cnfur a!a prot•iforifdjc 9Jfojjrcgcl l)Otläufis nuf fünf ~'* and) in jcncn
!8unbeajrantcn cingcfü9rt I\Jcrl'cn folie, in bcncn biefefbc nugenolicflid,, nodj
 ~ie Jtarlobaber ~efdJh'iiie unt, bie '!I.\ieuer E5d)(ujjacte. 91
nidJt bcftcf)e. [)er irei9m bon lj31cficn etfJiclt bcn ~foftrag, mit ßu3ic9u11g llc3
~ofrnt9co t1on @cnp, l'cn (foh1.1urf einer ~rcpofttim ,m 'Nn ~unbeötag
nacf) ~lnfcitung Der bereits I,efprodJcncn <ilrnnb!inicn aua3uarbeitcn. ~iefet
(fohpurf 11.1ur'Ce bcm ~ongrcffe in feiner 3ef)ntcn 0ipung borgelcgt uni> mit
a!l13emcinem ~cifn!le aufgenommen, erlitt nbcr im 11.1eitcrc11 !llcrfoufe t1or fci,
ncr cnb!icf)cn @cncf)migung noc!J ciniue nidJt 1m1NfentfüfJe !ßcranberungm.
3m <Ringnnge fJicjj eo, bnjj bie ITTotfJ11.'Cllbigfcit borbcugcnl'er S.JJlnjjrcgeln t1on
:Ocn ~unbeilregierungcn einftimmig nncrfnnnt fni; bns fillort cinftimmig 11.larb
nncf) einem ~efdJlu.fje bcr cilftm 0ipnng gcftric!JCR. 3n 'ocr fcdJ 0cf)nten
6itung fvracf) l'cr f.'ic!Jftjd)e :'Bct1o!lmiic!Jti13te tinll !ßerfongcn feines ~ofeG
nue, bnjj bie -~cnfur nidJt b!ojj nuf po!itifcfJe ßcitfc!Jriftcn unb fillerfe eince
geringeren Umfm113ce 3u bcfdjr1111fcn, fonl!crn n!lucmcin bei3ubef,Jnltcn ober 11.1ie,
'oerf)er3uftellcn fe~. IDngcgen fo!lte l'er ~unbcöt,,g 0c!Jriftcn, bie if)m ge,
f~f)rlic!J fd)ienm, nic!Jt, 11.1ie borgcfc!Jlngm war, auo eigcucr Wlncf)t unter,
:Orücfcn, font-cm 3ut1örberft ftdJ begniigm, bie betrcffmbc ffiegierung t1on
feincm fillunfdje in Stcnntnijj 0tt fcpcn. !Bcibm 3'orberungm 11.1url'e feine
go!ge gegeben. ID,1gegcn 11.1urbe in l.ler 31Nn3igftm 0ibtmg nuf t,m m'.n,
trag :Oee \)reujjifcf)cn .pofcä bcfcf)lofjm, tie :'Bouen3nf)! t,cr 0d)riftcn, bie
nicf)t notf)wenbig ber fünfur untcn1.1orfm fc~n folltcn, t1011 11S, 11.1ie l'er ur,
fvriingfül)e !ßorfc!Jfog 11.1nr, nuf 20 3u erf)öf)cn.
)Der 11.1itrtem&ergifd)c :'Bct10Umiid)tigtc f)ntte bmit6 in l'er erµcn
0ipung :Ocn fillunfcf) n119gcjprodJm, bnjj llic föliiuterung bell 13. ~Irtifclä
:Ocr ~unbe~ncte, 11.1e!c!Je bie iiftcmicf)ifdJe lj.lunct,,tion unter bie entfernteren
~crntl)ungogcgmftiinbe geµcllt f)atte, in bie erftc ~foiTc l'cr bl'ingcnbctt 9Jlau,
regeln aufäenommm 11.1crben möc!Jte. fillae if)ll f)nuptfiidJ!iclJ bcftimmte, 11.1nr
bie ~eforgniB, bnjj bie 11.1iirtcm&crgijc!Je !ßcrf11fiung, llie eben mit l'en 0t.fa,
bcn beratf)en 11.1urbe, itt filliberfpntd) mit l'cn @nmbf,1ticn gcrnt~m f~nnte,
11.1e{c!Je, ~ie et <1110 11erfc!Jiellcnm m'.cujjcrungcn bce giirftm S.JJlettcmidJ fdjlojj,
<tuf bem ~ongrefie gcltcnb gemncl)t 11.1erbcn 11.1ürbcn. .Sur ltnterftüpung feinet
m'.nfic!Ji l)ielt er jept einen !llortrng, worin er feine ltc&cqcugung auofpradJ,
llajj llcr ~ongnu bie Uclic(, gcgcn bie er sericf)tet fc~, (IUä l'er fil\11r3cl
f)ci!m miiffe, 11.1mn er fie nicl)t faufcnbfndJ t1crfcl)fim111em fo!le; llajj gar feine
S.JJlnBrcgc{ 11.leit beffer fc~, nli:l eine (,aibe, bnjj <tbcr jebe smavrege{ ßCßCll jette
ltcbcl eine f)affie lifeibe, 11.lmn fie nicl)t burcl; eitte (h!duterung llee 13. m:t,
tifde 3ur snn3cn <1uogmmbct 11.1crk „ IDnjj jctit ni.1cf)," fngtc er unter m'.n,:
92 ß11.1eitcll {,auptjlücf.
bmm, ,,bem 13. fütiM eine t'cn @nmt'j,1~ 'Cer lilolfJvertretung gana au~,
fdJ!icurnbe (l'rf!nrung gegeben n1crbcn ft>nnte' ltJÜnjd;e idj 31var' lju!te t3
aber nicf;t für ml'ßlidJ. ~\Cl) n1üt1jcf;e es, INil - lllie fcljr iclj aucfJ llon l'em
~njpruclj jet>cl'.l t-rntjd;cn lil.offotfommeo auf jl1fd;e 6ta,1t~cinrid;tungcn b!!rcfJ,
brnngcn bin, 11.le(d)e tior bfinl'er ~iUfür fd;ütm - iclj t'ocfJ eben fo üver,
3eugt bin, b'1U 3ur !Befricbiuung bicjcö ~!nfprudjs ciuentridJe fficpr,1fenfotiv,
verfafiungen nidJt 1111umgiingfid; n.otljn1 enbig, fonbcrn anbcre fünridJtungcn
mögliclj ftnb, bie benfclvcn .3wccf emid)en, oljne bic öffentrid;e ffiulje t-cn <fü,
faljren au~3ufc~en, r.icfd;e (1ci l:>er rccolutfonairen ffiic!Jtung unfmr ~age immer
mit morfilvertrettmgcn verliunbcn fe~n werben. .3cfJ lj.irtc e~ aber nidjt me9r
für möu!icfJ, n1ci( meljme ll.011 ben grcümn beutjc!Jen fficgierungcn bic lJ}~idjt,
ben 13. ~rtiM burd] ß:inräumung einer !B.oföllertrctung 3u crfüllcn, fcier,
Iic!J anerfonnt 9a(1 cn; 11.lei( 'Cer 9Jlcnfc!J, aud) 11.1cnn er lllorrte, nid)t t1eracffcn r.mn,
u,a9 er einmal 11.lciß; ~eil ca mir ljödJt1 bebcnf(iclj unb tct1olutionairc ~ua,
htlc!Jc 9ernusfornbernb crjd)cincn lllÜrbe, wenn man ein fo lllid)tiges', ba,
lllo ea einmal gcgc(irn ijl, tiom motfe ridjtig grniürbigtea ffiedit je~t anfecfJ,
tcn 11.1.orrtc, U11djbem ca auf bellt ~icner ß'.ongrcü cljcr anerfannt, 1lfa gcfcug,
net, unb nadjbcm bcr ~{ugcnblicf nid)t ergriffen 11.1.orbcn iJ1, lllo bie Uuller,
triiglid)fdt bicfcs fficdJtcl'.l mit aubern !Bejlimmungcn ber !Bunbeeacte, mit
hr !natur unb bcm .311JCcfc bcö !Bunbco ljiitte aul'.lgefpr.od)en lllcr'Cen müfjcn."
'.:im mcrfolge äuucrte füraf iffiin3ingerobc fldJ bal;in, bnij feiner 9:Jleinung
nadj llic ®cf,lljr, bie 1Jo11 bem (füfdjlciclJm vcftj,;fofer li'.lemagogcn broljc,
llermicbcn 11.1crl.lcn fönne, 11.lcnn bcr !Bunb bm (füunbfaj,; auf11cllc, 'ca~ baö
iffinl;frcd)t in allen repriifcntatiom merfuffungen cnhucbcr an einen gen,ijfen
®runbveftj,; ober lllcnigficna an einen gcroijjcn 6tcucrf,1j,; au binben fctJ. (fr
tätte gcroünfdjt, bau ber ~fntljci( bcr beutfc~cn 6tfo'oe an bcr gcfcj,;gcbcn,
ben ®ewart auf eine veratl;cube 6timme 3urücf311füljrcn fcl), !;arte t-icij aver nidjt
mcfJr für mögfül;; bagcgen eradjte er eil afil l>ic bringcnbfte aller !not(,roen,
bigfcitcn, bau bicfer mntl;ci( ba, 11.10 er fd;on cingeriiumt fcl), l\'enigftenö
in fofdJe ®ren3en 3urücfgc11.1icfen lllcrbe, ltlcfd)e ca unmöglicfJ mac!Jcn, baß
'ocr 13. fütifc( eine ~[uslcgung unb &nn,enbung crljaCte, bie iljn mit anbem
!Beflinnnungen bcr !Bunbeäacte in ®ibcrfprud) bringen bürftcn. li'.lie Deffcnt,
lid)feit bcr fliinbifcl;en !Berfammlungen ljic[t ®rnf iffiin3ingcrobe unbcbiugt
für gefii9rlid) unb gfouvte' bau bicfclve burdJ t'en !Bunb gcrabc3u unter,
fngt werben müffe; audj meinte er, baü baä 0tcuerben,illisunßilred)t 0u bc,
 lDie .ffarU6a'ocr !Befdj(üfje unb bie ~iener Eidj(ufjactc. 93
fdjränfcn fc~, inbcm bemfd11cn ltlebcr bie (fo,ifliftm bcr tcgimnbcn l)'ami,
fün untcrfügm bürftcn,, norIJ bic lfoftm, :t>ie 3ur Cfrfüllung llOn ~unbca•
v~i4,tcn, nocf) aucf) jme, bic 3ur Xlccfung 1111d,Jgcl1)icicncr unb auf crniorf,e•
ncn fficdjtcn bcrul)cnber !Bcbürfnijje nil!9ig 1t1 .'ircn.
3n bcr ficlicntcn Eibung 'r'ce ß:ongrcijcä ltlurbc bie .31t1 ecf1n.'i6iufdt einer
CMfoterung bc~ 13. ~(rtifefl'l bcr !Bunbcs,1ctc bes ~citcrcn 1•cjµrodJcn. '.Da,
bei liemcrfte bcr 3'ürft IDlet!ernirlJ: ,,tie bcutjc(,en 3'ürftm fJättcn il)fcn !Bö!,
fern eine !BürgfrIJaft für bie !Begrünbung cincä ffier!Jt~311ft1111ileä in !Be3icf)ung
auf 111efcntfidje Glegcnftfütbe i1jrcs ge111cinfcfJ,1f!lirl)m 3ntmffeil geben 1t1ollcn.
IDcr ~ortfaut: ,,fonbjlfütbifcfJC fl:lcrfaijnugen" fe~ im @egcnjitbc 311 reinen ffie•
vräfcntafüllcrf,1jjungcn gm1ä1jlt, ltlci( nur bic crftcn bic 111f1gfirIJfte fönljeit in i'en
1t1cjcntfirIJftcn f1 ffcnt!icl)cn G:inricf)hmucn ber bcutfdJm 0taatm fidJern fömtcn,
Ne au licgrünbcn i,orneljmfül) in berW!,ficl)t ber beutfdjcn 3'üri1cn gclegcn ljdtte.
:.Der !Begriff 11011 fonbjrfütbijdjcn !Berf<lfjungm fet) mit bem .perfommm in
lDeutfrIJ!anb fo innig 11ernicbt, bajj Nrfcllic bm bcutjdjcn ffiegicrungcn niiljcr
fteljm müijc, a!e bie m,,dJafJmung llon (füridjtungcu, 1t1cfdje a!ä bie 3'01ge
i,011 ffict1o(utfoncn in frembcn fficidjcn cingefüljrt werben. ~fudj I,rnve bie @e,
fal)r, ltlcfcfJe für tie ffiulje Nr 1~%1atcn auä bcr (fü1fü9rnng einer !Bolf~i,er•
ilctung l)crllorgeljcn müffc, bcn ffiegicrungcn im 3,11jre 1815 uidJt fo bcut1idj
tiorgcfd)lt1clit, 1t1ie jebt, 1t1cif bama(.} bie föf,lf)rung nodj nidJt gcmacfJt geniefm
f111. lfonftitnfümcn, bic eine !!lolfät1crtretung 't'urdJ !!lo!fsnin1J1 liegrünt-ctcn,
ftänbcn mit t'c111 !Begriffe res !Bunt-eo, ltlie 't'crjeU,e t-urdJ bie !81111bes,1cte fcft,
gcfle!lt fc~, im l)ffcnv,nftcn filliberfprudjc. ß'!J genüge bie ß'magung bes
Umfl,mbco, b,1jj in t-cn 1'cutjdJCl1 con)1itutioncllcn Efoll!m bie gefebgevenbe
Gle1t1nlt 31t1iic~m i:em 3'ürftcn unt, bem ~folfe get9ci[t fe~n ft,Ue, um bie ltn,
Nrcinb,nfcit i:iefe!J !Berl)füniffcs mit bem !Buntcsliegriffc ~.nJut91m, nacl) 1t1cl,
djem 't'ie ans Glej,rnbtcn llcr 't'cutfdjcn f011om1i11cn 8ürftcn licJ1cljcnbe !61111bce,
llerfammfung bie llberftc gcfcbgcvcnbe Glc1Nft unb tcmnncl) 't'ic unvervriidjlid)fle
(frfüllung ber !ßmtber,p~idJtm 3nr ß'midjnng ber !61111bcf,31t1ccfc 11011 ecitcn
ber bm !6unb bifNntcu 3'iirftcn licbin~c. '.rer !Bunb fJnbe ta9cr unter allen
llmfl5nben bat! fficdJ! 3u for't'em, bajj fein ä9nlicl)cs mcr9Mt11i~ ill tcutfdJen
6tnatcn bcjrc~c. ~ic in .ffarl~vab erf,ffnctrn !6ejpredJungcn bötcn t-m Ell1ff
:Ocr erfreufidJcn ltcbcqcugung , ltlie bie tcutfcl)rn .f,öfe ol;ne ffiücfJ1d)t auf

scmeinfame~ , l'llll jmem i9m !Bfüfer u113ertrcnn!idjea ~ntmjfe *

irgcnb ein llercin3cltca !Bcr9iiltnijj t-011 ber ~afJr[)cit vefcvt 1t15rcn, tnij i[)r
en13flcs
91
tred)jcfjdtigcö filnfc!Jfüiien im treuen 0inne t'c3 !Bun't'c3 fl'r't-cm, nnll t',1ii
tiejes ßicf in t'n gescnmJrtigen l.?age l'cr Xintle nic!Jt mcf)r o!Jtte tie gd,~:
ritle ,rus!cgung uni:> ~lnment'ung t'cr !Suut'cMtc, t'f/ne ~ht~bift'ung l'c3 !Butt:
t'cetrcfcns, jo mie t'er gcjct!icqcn fü-.1ft unb '..!~,'ititJfcit t'er !B11nt'c~vcrj11111111:
(uns mcic!Jt 1vcrben fi,nnc. ['sie llnterj114111ng, n,cfdJe in t'icjcr {1inficf1t ein,
3ufcitm fc~, mitrl'e fidj nur aui jene 0!,1,ltm (1 c3icbcn fönnm, INfcfJe unter
tcm ~l.tmm ron 0t.int'cn ffiep1-.1jmt,1füt crf,1fftmt1m ciniüf)rtm, fi.1 1, ie auf
1 1

jene, mcfdje noc!J feine f!,111bijdye !Bcrf,1jju11tlm fJ<litcn. Xie n1 cfmtlicl1e !llcr,
fdJict'mf)cit in tcr l.?,w t'crjcH1cn er9cijd;e bie rcif11e ®i1rt'ig11ng, Mmt ni.m
aud) anucf)mcn l'ürfe, tau rcr ®ille rer !fügimmgcn fcf!J1cf)e, in bcr rid;ti:
gen ~foefctlung l'cö 13. fütifcfö rer ~unbe~acte ~lvl,üffe gegen l'aö bmit3
Glcjc!Jef)ene un'O vof!fommcn ober tf)ci{n,cije ~(u~gefüf)rte au fudJcn. ß1tiei (llc:
letlcttfJcitm böten fic!J bar, um bie (fö1igung 51vijc9cn bcn bcutfdjcn fficgierun:
gen f)cr6ci311füf)rcn, l'ie jcrem ferneren 6dJritte 1>ornngcf)cn müffe: bie gegen,
ni.irtige ßuf,1mmcnfunft in Sf,irfsbati un'O eine ameite, bie bemnfü'f)f! in ®im
0u i,era11f!,1Ucn fctJ."
~n bcr (frörtcrung • l'ie fidJ auf bicfm !llortrag entjpmm , I\Jurbe rie
ffruge aufäcll)orfcn, 116 cö nic!Jt ratf)i,1m fc~, 311 Nrf1iitcn, b,1ö für rie n5dJf!t
ßeit von brci ober "icr Wlonatcn feine ncne !llcrf,1fju11gcn cingcfitf)rt lt'Ürbcn.
06n,of)f man bie E5dJlllicrigfcitcn uicl;t 1.1crf,mnte, 11.1cfdJe mit bcr ~(ufJ1cflung
cineö allijentcincn (füunbf,1bcö au einer cntfcl;cibcnbm %1fid)t über llie bunbco,
gemiiiie !Bcbcutung 'cc~ 13. fütifc!ll i,crfnüµft n,ärm, filmm l'ocTJ f af! afle
Wlitijfic'i:>er bcö G:ongrcficö in Nr Wldnung überein, bajj, \\JO mi,t3fic~ nocf)
llliif)renl> bcr Jtatfs(1,1ber (l:onfmn3en gcn,ifje unb ficljcrc 9lormm aufan~cllcn
llliircn, um llao fcrncrc 13'ortfcf]rcitcn auf bcm ®CßC rcµräfmt,1tilm ~crfafjlllt<
gen aufäuf)alten unb bcn "icffaclJ alin,cidJcnbm ~nf!ntctionm bcr !Btmlleö13c,
f.mbtm bei bcn bcl.lorf!cfJcnbcn !Bcrat~ungm über ticfm (Slcgenf!mtb eiue ßldd)'
miijjigcre ffiic!Jtuug 3u gc6m. .ßum E:icfJlufje 'ocr !öcfµred)Ullß 1t111rbttt 'oie
Glrnfcu i,on !Bcrnf!orff, l)on fficdJberg un'o t1on Wlünf!tr 1m'o bct ff rcil;m l.lott
~!cfjcn erfudJt, llie !Rcbaction eincö tiom ~riiftbium am !Bun'ocöt.1ge 311 ~eilen,
'Cen ctflgemciucn ~ntragco 0u 1>crabrcbcn unb llicfc!be in einer t>cr niic!Jf!t11
Eibungcn 311r fücncf)mitltmg llor3ufcgc11.
i13dJon in bcr tllld)f!en, bcr ad;tcn Eibnng, legte @raf !Bcrnf!orff eine
llon if)m entn,orfcne 6fi33e aur 13'11fjung f,1mmtfidJtt ~nträge 1.1or , bie 6ci'nt
!Bun'OeHage 311 ~cllm llliirm. ~lm 11nefü9rficl;f!cn n 11it1g fidJ ller (fotttiurf
 i)ie .lfotUb,tl'et ~tfd)(üjje unt- llit !lliiener 0d)lu~.tete. 93
i1&ct „einen al1t1emcin Nrvrciteten Wli\iMjl,mt- in ~ctreff hr &rt rer mou,
5icf)11nt1 l'c3 13. ~(rtiM~ l'a ~t111'N~,1Cte." @rnf icmij!Nff Nrftd)erte: ,,t-ic
nfoucl)ten Etifter t.Hten '1'11H9 l'ie ~e;ci,~n1111:3 einer trnl'j!fol'ijd)cn mer,
f,,ijunil gefliffmtfüf) l',13 '2t,,ftmt 'Nr ~Mf~1,ertretu11:3 ,rn~j,l11iciirn ll'l'llcn.
9"/icf/t~ jt\) Nri,l1icl'mcr of~ l'ie lieiNn eit11ml'er f,~H'ff gct1mü(,crj!cf/mtrn mcr,
f.1ij11ntJ,:,:3nml'j,i~e. ['er eine jc~c Nr ~iflfiir i2',f1rnufrn1 f,•n't'm 111111 ftd/m
t-.,~ ~ntmfje 1111ti l'ie mc,1,•te jcl'er Gf,1iic l'e3 ~\,,ff~, l'f)ne t-ie (foif)eit l'er
iBmNftllnil 311 fl~rnt; ticr 011Nre 3crjplittm 11111' l,if)me ,,rre @m-.,lt, ßt,
n-.i.f)re unfrmfJH•,m, mi\i,,er11,rn'Nne unll lcic!Jt mi§[,1-.11HfJte mc,I,,te 1111'0 \'tr,
mij,!Je ,,rrc (•cf,,nl'm ~ntmffm in un{•cj!immttr, i,jt l'tnt'Nrnm ~lflurntcin,
f/eit. ß'~ fütJC 11111 !,W, '1',1ij eine lhlif) 'Nn lltllCll ~tiJl'iffm ßC!l'l"llttC !Bolf~,
nvrajcnt,,fün mit l'cm ~cjm 11nll 51Ncfe 'l'c3 'i'eutj,l1m i\un'i'c3 um,ercinv,w
fc\J. ~mn ßld,f11t'l'f1f in eini13m IB1m'l'e,:,1l1,1lm Qlaf,,ffunum eitwfü!Jrt n,,i.,
rm, INhl/e \'l'll '!'cm 11rcn13m 18,·uriffe fonl'J1,in'l'ijd1er !Bnf),i!tnijje o{,1t1iil1en,
fo f,l1ci11e e~ 311 l'er !fürf)ütunu fernem WHiit1eq1.i11l'niffe tmerf,i\iliil/, t-,10 t-ie
!ßtmbe,:,11erf,rn11nft11113 n,fJ fi\rmfüf) 1111'0 un3111cföeutiu l',1\'Übet l'\U(ijpmf)e, 1,,jc
bcr !B1111b feinem g'ür,1m tie !8,,fuuniü cinr.htmcn flilme, jeine f,111\lcmine
füc1t1nft ht l'cr ~(rt 311 tf)dfcn vbcr bejif11-.111fcn 311 fojjen, b,1ü t,1burd,J fdncn
!Bcrl;.iC!nificn vl'er inel'µf{irf;tunucn ßCßCll brn !Bunb tier mittDc~e füntr,iu oe,
fd;ct;c. ID,1jj bic !811nl'eöllerjmmnf111t:J tie l,beq1e uefcbficl;e !Bcl)r,rbe in Xicutfd>,
fonb fct), fitr il)rc i,cfdJfüjje umwi11crlicf)e g'oli3efcij!n11:1 311 forbcnt l),11,e unb
tic mofl3ict;111113 t-crfcf(,cn niil;t burcl) bie mcrf,1jju1113rn unt> mcr!1fü11ijje ein,
,3cf11cr !B11ntcßlfüJbcr bcfd;rfü1fm foffm fä111e I oebe 31,,,,r f,l)l'll nllij ber !81111,
bcönctc fJC\'\lOt; ta Aber tArübcr \lon mcl,r 1'116 einer !Seite ß111cifcl cqll1{1m
Worben, fo fc~ bcr !Borfibcnbe erm,1d;tiut, bie !nCl'f,1111mfunu ein3uforcn, ftd)
be~immt ti&cr tiefe il)r 311~ef;cnbe !BefuuniO 311 crff.lrcn."
IDcr rurnf \lon !mimflcr f;nttc cincn fc!bi1J1.in'Oiucn (1'11t111urf für bm
)tl)cif llcö ll)n\fibiafoo\'tm13cö Allöucnrbeitct, bcr Mi m1f llm 13. ~frtifel bc,
3kfJen l\lür'cc. (llrnf !mün~cr ßillß, ßlcicf) bem <llrnfcn !Bem~orff, gan& auf
l:l!e l)On bcm t)'ürflcn !mctternid) cn!lt•icfdtm ~(nfic!Jtcn ein. Cir !Job bcfon•
l:lcri ()c\'\lor, bnjj eben fo, lt1ie bcr !ßun'D 1.1crpflid1tet fet), b,,fiir 311 forum,
oojj Mc Innere ffinl;e lDcutfd,fonte nidJt ßC~frt 11mtc, il;111 nudj bic mcrbint,
lid;fcit obfüuc, ter 311 grojjcn !Bef,f,rfofu1111 fcinca 111011,1rd1iid;m lj.lri113ipll
cntgegen3uflreben. ,/illir f)nbrn !Bcifpidc t•or une," jngte n," ,,baO reµriijmta,
th1c merfammlungcn 11id1t nur mi~&rnuct;t ll,lortm finb, um reuolntionAire
 96 3roeite.o .pauµtf!üd'.
Glrunbf~f.le 3u Nrbreiten, fonbern lJajj l.<c9ren aufgef!ellt finb, rocldje bie Glü&
tigfcit Nr !Bunber,befcfJlüfie fc![,f! '1ngreifen. lDer ncuerbingo 6e9,ntptcte 6af.1,
t>nfj bie bcutfdjen 3'ürf!en t1ereinigt nur );lann recfJt~bef!,htbige morfdjriften 0u
geben licfugt roliren, wenn lJiefc1ben bei bcr !BchnntnrncfJut1g in bm eitwlncn
Etaaten bie f!änbifcfJe Glctte9migung er9ieften, würbe 6egrüubet crfcfJcimn,
wenn man eine 1t1irffidjc ~9eifung ber uefcj,\gelicnbm Glewalt in beutfcf)cn
!Bunbcef!,1ntm 3ugcf!e9en wollte." IDHt ber bitterf!cn <Sdjärfc aujjcrte Glrnf
!.Ulüuf!cr ficf) ülier bie „unfern m.ucrn fren.tbe" {fröffnung ber ~riliuucn für
ßu9iirer. ,,2Bcit entfernt," fagt er, ,,ber r119igm ltcberfcguug l'co 1t1a9rcn
!Bef!cn l'cs l.<anbcö gü11J1i11 0ll fc~u, rd3t bie Glcgcuwart ber ßul)iirer bie
ffiebncr nur 0u ott, mc9r nadj bcm !Bcif,11l ber 9.Jicngc, alö nac!J Nr 2ß.t9T,
9eit oll f!rcbcn. i:!ie !Bcibc(J,tftnng ber cffencu ~ribunen in bcn l.liclen bent,
fcf)en t€ änbe11erf ammlllngcn \l)Ürbe bcu fficvofutionfJfreuubrn immer neuen
1
6toff lJarbictcu, um baö moff aufourcgen, un'O :t-ie mer6rcitung i9rer [)ccfo,
mntioncn burcf) bic '.tri6unm würbe i(>ucn bie IDlittcf 0ur ~rnidjung if)m ver,
\tler~idjcn ßwccfe rcicfJlicf) crfcf.lett, 1t1cfr9c bie !Bcfcf)röufung Der ~rcffe i(>ncn
au ncf)mm bcn!Jfidjtiut. '.;'iebcr ru9elic(1mbe lDcutjdje wirb erfmneu, baij
lliefer ltnfug bcfonbere in bcn jef.liuett ,8citrn9fünificn nicfJt gcbufbet )l)crben
~,tnn."
lDcr 3'rci9err von ~lcficn übemicfJte rer (fonfcren3 31t1ei ticrfdjiebcne ~!uf,
füf.le, in bcrm crf!cm er autfü9rte, niie eo fdjon burdj bcn crf!cn ~frtiM ber
!Bunbeihtctc, nacf) roc!djcm bie fout1craincn 81irftcn lDcutfdjlaubo µc(> 3u rcm
!Bunbe ucrcinigtcn, gcgclicn fc~, l\tV in bcn t1011 fo!djcn fouucrnincn Bür~m
rcuicrtrn !Bunbeöjiantcn b,10 monarcfJifdjc ~rincip 9crrjcfJcnb fctJn unb bleiben
folle. 91,tcfJ t-em 13. Wrtifc! nn1ffc bie 6out1crainctät ber 3'ürf!ctt im ~nncm
burdj eine merf,1ffun11 geregelt fc~n, bic aus ~anbfl,111bcn lieflc(mt fdlc, in btt
nlfo 1rndj bcm allcini11cn ~cgriffe bei! 2Bortce bic ehwlnctt 6tfü1t'e ober
Gl!icbcr, (l{(l :Oie (fümcntc, au~ bcncn bcr \Staat licf!clje, :tic G5efammtt,crtrc,
tnng t,if'Cm mitfitcn. \Die !In,l&igung bcr monardjifd)ctt G5e1t1aft burdj Ne
Eitiint-e lllerbc fidj in jct-cm i'anbe vcrjcf)icbcn gcf!,tftcn, n.tdj ben gcfcfJicf)tlidJ
gclii!betcn tmb fortbcftcljcnbcn fficcf;tcn; unb n,o unter ben (frcignijjcn btr
.Seit bcrulddJcn 1wni13cr übrig gc61icbm 1t1iirc11, n.tdj bcm allgcmcinm !Be:3riffc
fonbfliinbifcfJcr mcrf.t[jungm in 2fn11.,enbung auf bic licjl,nbcrcn föcmcntc jcM
0taatco. mon ciucr !.1Jlitregcntfc9aft bcr 6tanbe filmte baliei nidjt bie mac
fe~n. lDie molfefcul'Cl'Oinct.u, ble funf!lidj erfnnbcnc ~rcnnung bcr fücu.ia!tcn
 IDi e statle i:, a 'l: er 'Se f~' [ü fi c u n'l: bie ~ icn er 6 cf) !u ~ ade. 97
im Etnatc, t:ie molfüllertrctung 'rurcfJ !IBnlJf (lth'l '!:er !m,1fie crjcfJicncn am
rel.lo[utio1rnirc :'Sbecn, tie im 'i:eutjcfJcn !BunN nicfJt 311!,1ffig n,/ircn."
[)er 31ucitc ~lufj,1~, tcr (l[il „ein ~(ur-ufcicl)ttt1ßt>111obu(l" 11c3cicfJ11et 11"w,
rict9 nn: ,,man lllL'ßC, ~,itt Ne rqJr,1fcnt,lliN merf,1ffuug ter fm1l'ftfü1t:ij,fJm
c1ttgcßcn311jtcflm, nur tie momvcrtrrhtnil unb N1fü,1,crtretrnte Et.h1tc:
Nrjmmufungcn, rmcn t-ic :-St:cc tcr !Bdfof01rnc1-,1inct.H 1mtnfüue, für m1311:
!iijjig erff,1rn1. ,\;1icrt-11rcfJ 11,Jirt:c feine neu ci1wiüfJrte !Berf,1ffi:ng (llliJC:
griffen 11'Nr in ltntcrflll'fJlllliJ gc0oucn, font'cm m.m 11,tirt>c bcm cin13cfclj!icljcnm
llcbd inbirect ab9dfrn, in'Nm 111,111 '.Nn @ci11 unb tic ffiirfJhtnß '.Nr ctfü1tc,
\lcrfnnnu1ungcn Nr(,cffm; 'Nnn tic ~H\1e1,rl'neten fL\nntcn t\1nn nnr i!Jrc ein,
3elltc berntljcn'Cc Etimmc (l(wbcn, aber ll!Ctcr eine mo!fo~imme nvrlj cinm
!Bolföl\Jif!cn turcfJ i!Jr ri113t[nc(l .S:::r13n11 (l1t(\3utriicfcn be1111fprudJcn. :'511 'tim
ii!tmn nocfJ beftc!Jmtcn 11tcr (lttf eine iiftcrc @rnnt:f.iue fort13ebm1tm merf,1f:
fnngm - t11ie t:ic mecffmburuifc!Je - 111/irm unter \.11111l'ft.intcn ein3dnc
StörµeridJaftcn oi:'er E:tdn'Cc 3u wrilcljm, t11'11 l'encn (l[lciu t:ie mcrtrctung fiir
b,1(l @11n3e (lttr,t1el;c. :-Sn Nn ncumn fürf,1ffu11t1m, bic (,cr<ite rrtlJcift 1u,hm
oNr nNl) ntl;eilt n1 erl'cn mM;tcn, unb bcfonNr~ (1ci Et,rntm, l:'ie 1t1ejentfüf,e
!BmhtbcruniJm erf.ifJrctt 1111b (llt(l gan3 Nrjc!Jicbcnartitlm '..!9cifm neu gebiföct
ll!iircn, fr,1t1C eil ftc[) \l11rcrjt, 111cfcfJc mcrf,1ffunt1Mcmcnte in ifJnm nod; 1,orf)anbcu,
\l!ail für ffiecfJte ol'cr Störµcrjc!Jaftcn ctn.H1 nNf) in ~hm1cnt'unt:1 au orinum
11.llhcn. ~[llCf) in '!'icjm Et,1atm 11,ürl:c l:ic neue !Ecrf,1ffung immer fonl:jt,111:
l:ijcfJcr ~frt fct)n miiffcn, in '.Nm Ein::c, l'ajj l:ic 5-'.,inl:jtfütl'c QU.3 bcftimmtm
fü,1iim l:eo <füunl'ciucntl,)umo unb grt1 jjcrcn !BcfttHJumcil 311 (1ift'cn 1i1,1rcn, t!ie
n{(l fofdJc ifJrc cigmc mcrtrctlmu unb 5uufcicfJ jene 'N!J ßiln3m \.l,111l:co l,Jfüm."
[)ie Gfonfcrcn 0 bcjc!Jfojj, l:aii bie t1cric!Jicl:cncn if)r iibmcicfJtm ~(ufi,1~e
(l[iJ SJJ1,1lcriaficn 3ur <inhwrfung beö (,rn(ljic!Jtigtcn ll-ir,'ifil:i.ifoortrntlcil (lllt
!Bmt'ocotngc 3u gehamfJm 111,'ircn unb l rnuftr,1ute mit l:'er ffict-,1ction 11,icbcrl,Jolt
1

t!cn {1mitil in l:cr ftcbcntm Eitunt:J crnmrntcn ~htfjcfJujj. !Bei 'oicjcr @cfcum,
l,Jcit bemerfte l:cr ilirnf t1 011 fficcfJbci\J, i:',1jj er t,ie in mcl,Jrcrm '!:er ß'1mfercn3m
(llt~gcfµrocfJcnc Xlcutunu einer m1,ffSrcµriijmt,1fün, auil 1uc!cfJer 'Cer !Begriff einer
!Bo[fr-jo1rncrnindöt 1,Jcr5ulcitm 11,,hc, (lltf Ne baicrifc!Je merf,1ffunu nidjt an,
ll!cnl:cn fßnnc. ,,Xlicfe untcrjc!Jcföc ftc!J n1cfe11t!icfJ l.lon (l[lcn (lnl:ern vrnfJcr ein,
gcfiifJrtcn !Bcrf,1fiungei1, inbem nnclj berfdom tic frii(Jer 1'cjtil11L'cnC11 1mb noclj
bcftcl,Jcnl:cn [laffen tl,Jcifiwijc Nrtrctcn 1i1,'ircn unb .tiie gcfl·t13c6cnbe ilic111,ift mit
l:'m 6t.htbm fcince1i,eges getf)cHt fc~, l:',1 ilie1cn nefijt einer fcdjejii9rigm
u. Olotted', allg. @cfdj. X. ,\\ermc,l' Euvvl. I. 7
9S

6tcucroe1t,ifli131t11g nur tiic .Snftimmunu 3u icnm (\lcfc~cn ül1crfojjm fc~, lllc!cf)c

ftd) auf 3'rci!Jcit 1t11b <S'igmtljum rer Et,,otsoürgcr 11c0iiul'II, 1111b ra trndJ Nr
n,ört!ic!Jm !ßcµimmunß 'rcr OninijcIJm mcrf,1fiu1113Gurfunbe Nr .ffi\nig n!Ic fücc!Jtc
'Nr TJl\clJitm Et,1.itr,gc1llalt in ftclJ t1trci11ißc."
(fotc 1c[1!1,1ftc Cfri\rtcnmu f,111b l'arüocr Et,lit, llO l'ic Dcffcnt!idJfcit 'ocr
!Scr,lil)tt11gm in Nn Etfü1rct1crfm11ml11n13cn l\1eitcr 3n3ul,1ffm fe~. !Sei rcr
mcrfdJicrcn!Jcit l'cr 9Jlcimmgm, l'ie ei111111l'cr c1itgct1mtrn!in, gcfongte ni.111
jcl'NlJ 0u fciucm (fr13c(1uiffe, tt11D rie mcrftfü1big11ng lt'lll'l'e Duljcr oiG nuf
®citcrco (llh)ucfc~t.
311 'Nr ncuntm Ei~t\llß erfl,htc bct lllt"trtcm(1crgifdJe !8ct1 ll!Im.'icIJtiutc: er
lja(,e fciucm S{foigc Nn t1 c11 l'cm 3'ür11cn IDlcttcmidJ gc13m iljn n11r,13efµrodJcnm
®unfc!J l•c1·icIJtct, r,10 11•fü·tcm(,crgifd1cr <Seit~ ll'l' mi'.\1fidJ lll't l'cm ~ht~gnngr
l'cr Sforlsl•,1Nr ß11f,rn1mcnfu11ft feine neue mcroinl'lidJfcitrn gegen l'ic cinbc,
rufcne conitituircnl'c <Stii11l'ct1c1'i,1mm!uniJ eingc13,rngcn 1wrl'cu mMJtcn. e'.t.
IDlaicft.H 1J,ll•e HJm 311 crlt1icl'crn b(fc!J!m: ,,e'L1fm1 tiefer ®unfdJ l'urcf) tit
IDlög!idJfcit ljm1or13crnfcn f,'I), r,,u in Sforf~6.1b eine ~(mwn't'ung orcr fü,
tautcruniJ 't'es 13. fütifclo rer ~,m1l'er,,1ttc t1ern(,rcNt lller'oc, mit lllclc!Jct
jmc mcroi11rlic!Jfcitm im fil>il'crf~1rudJ itc!Jrn fi.inntcn; fo 111 iirl'cn .~11'.,cf;itbicfd,
1'clt gern 3ur ßieljnnu einer <l.ircn3fi11ic 111it1i1irfcn, inncrlJalo lllCfcTJet bic a!lgc,
meine %1gc!egcn!Jcitm l'e(I !Bunbeo, orn einer gef,!Jloficnm curoµäijcf)m
IDl,HIJt, rcuefnl'e 6ieietge(111n13 t'cfjc[(,cn ftcf) irci un\l mit einer fiir l!ie citw[,
nm <St,,ntcn unbcl!inut t1crbint-cnl!cn Jtr,1ft (,m,eum fi.\nnc; l'l't-.11t~(lcfc~t ict,o~,
\l,1U 1lllC 'Nntfd)C lJ1cgierungcn, l\1 cf41e l'ic mcrf,1ffunu~•llluefcucnf;cit llOC~ uid)!
bccnbiut 11,1(1e11, riefe <fücn3finie ei11311!J,1ftm Nrmi'.\ucn, unb r,,ij ftc ancfJ aur
l!ie bereits ci1wiii~rtcn fürf,1ffun13rn t1 on !8,1iern un\l !8,1\lcn 11113mNnt'cn fe9."
<l>rnf ®in3ingmtc fiiute l'frfcr G'rfffü·unu eine ,1u~fii!Jrfhtc ~{u~cin,111\ler,
fc~Unu [,ci, in n,cfcfJCr Cr lllH!Jll'ie~, l'110 C~ fl'llll'fJf für l)cn !B111tb illl a!lt]t'
meinen (t{e fiir ®iirtem(1crg ind,cfL'lll'm rie mif;!ic!Jt1cn 6L'fgcn lj,,(,m fi.\nm,
1w1111 l\1s 9:JHtte( 0ur ßicf1unu 't'cr tion fdnem füiniuc t•erfonutm 6ircn3liuie
in einer ~(u~lc(lUniJ tcs 13. ~lrtifc!o gcfudJt 1t1iirt-c, 11•elcfJe ,1fle fü,[fr,repr,1jrn,
tationm o!Jne ffiiicf11cljt auf i!Jrc 8orm für um1crcin[,,n mit 'Cent 2Ecfcn tt>l
~mtbcß crfhhte 1mb nur fL,fdJc fo11titfü1\lifc!Je Q.\crf,1fjunurn 311!,1fjm 1N1llte,
bic milllcber ciue gcfdJicljHidJe mrunbfogc !Jllttrn l'l'Cr. tt.Hlj ~lrt 'Cer amcut,
fd)m merfnffungcn nidJt mte l'cm moffc t'urdJ mdf~n•,1l)!cn, fl,n'Nrn aur, oeu
ci113Clnm Et,111bm un\l SUrpcrfc~11ftcn gcoir'Nt n•,hrn. ,,'.l;ie S11f,1gcn 'N~ 13.
 •
1lic Jtitrl0b,lbcr !Bcfdjlüfic unb bic fillicntr 6dj!uß,,rtc. 90
%tiM6 fct)cn feit 5u fongcr ßdt, ofJne fillil>crjprud) 'reg !Bmlt'e~, l>urdj ~Mfr,,
H\m1jmt,1füncn erfüllt lN1rl'cn, orn :r,,u ein fo!d)er ITTücffdJritt nidJt '.t'ic i\ffcnt,
!icfJe Wieiuung fcm11 in bcn unteren moffM,1ijcn on ifJrcr cmµiinblidJflcn 6tcffc
t-crlc~m ft1fftc. ::r,,,,3 morf n1 ific ill t'm et,iatcn, in bcncn if)m eine unmittcf,
1•,m mcrtrctung geit,1ttd jcl), fein DlecfJt in cbm 'Nm Wiofic 3u fcfJ,1~cn, in
n,cl.fJcm ft.htrijcfJc ~ertrctuußcn rurcfJ l'm ~fbef, turdJ tic Gieiitfir!Jfcit, rul'(f)
SfL1rpcrjcfJ,1jtm, mit einem ®orte l>urcl) !Sthl'c, blllt bmm 111.rn bcn .Sfojtcn,
geiil 11n3crtrc1111lidJ ßl,mllc, Nrf)ojjt gem,,r!Jt lt'i'irrn. :'Sn filliirtemberg 1viirl'c eine
mcrf,1ffung l'icjcr ~lrt uie cutgenommcn ivcrt'm, unb l',ül molf tv1irt-e lieber ouf
jct'c !1Jerf,1ffung t1cr3idjtcn, mn feinc fficcfJte l•d gelcßcner .Seit 11,icbcr geftcnb
3u mocf)Cll; c~ fct) l'cnn, l>,,jj man bcn oftcn i1m1't'm if)re alte !13erfaffung wicbcr
ge(•rn mL'ffü, lt'llr> ,11'cr 'Nr ltcM iirßflcg fctJn unb l'en ,3lllecf, l>m man Nrfolßc,
g,1n3 t1crfcfJfCll n1iirt'c, l>,1, \\)ic traurige (hf,lfJrttnßcn eo 1'e1vicfcn lj.Htcn, tie ßu,
f,1111111cnjc~uug 'Nr ofht1 ürtem(,crßii1l/cn EtJn'l'e bcr ITTcgicrung fo ungiinflig unb ge,
f.'if1rficlJ gm1 cfcn fct), ofs irgc1il> eine reine !13o[flirr\mijcntation eo nur fc~n fönnc.
EoUtcn l>ic (füf,1!Jrcn 11ermfrbcn 1t•crbcn, bie ous einrm filliterfµrudje l>er bcfc!J!ofic,
11C11 ~(uMegunu mit einem i,ierj.'ifJrigm @cjCQcljcnfafjcn ljervorgc!)cn tvür'l'cn, fo
fdJcinc eo rntf)fom, bic go113e ljöc!Jfl fdj11)itrige ttnterfdjcibm1u \)Oll fonl>fliin,
i:lijcfJcn unb füµr,'ifcnt,,tiul)crfojjmtuctt un(,criifJrt 3u foijcn unb nur eine fcfJicf:
licfJe fönffciNmg für 'C'cn (fünnrfa~ 3u fnrl)ctt, boU bctt 0tiin'C'm feines !Bun,
'c,cr,fl,rnteö !Bcfußnijje cingcriiumt 1ticrccn bürftcn, 1wfCQc cinctt ~nfprttcfJ ouf
bic mit Nr ~"1.lhtr unb 'Ccm ßiticcfc 'l'cö !Bnnbcr, um1crtriiufü~c !13ofüfoul)c,
rnimt.H tmb bic t'arou'3 a(,3nfcitcn'C'ctt fficcf1tc, uamcnt!iCQ auf einen l'irectctt
t1'C'cr inrimtcn ~fntOeif on ber :B1mrcögcjc~ßcfomu (1cgriin'C'etcn. 5.lonbJ1.inrc
fämtcn , 1t•ic t-ic olttt1itrtcml1crßifilJcn 311 ~htfmtgc 'Nr ffiwofntion licll)ic,
fcn f)iittcn, m 1 ofutionoirm !Jlid)tungm cl-cn fll gut 3m11 fillcrf3cugc tll1D 31m1
~nmmcfµfo~c 'C'icnm, tvic Q\offr>Nrtrctungcn. [)agegm je~ t'frjj 1,ci l•cirm
mcnigcr 3u ftircf)tctt, lt'Clllt nrnn ft'9 entfdJföjje, ciumol t'ie actilic unl> \)of1111e
!IB,1fJ[fMJißfcit ouf 'Nil onjef)nfic!Jm @runblleft~ 3u bcjcljr,infcn unl> fob111m 'l'ie
Deifcnt!ic(1fcit l>cr QlcrfJonHungm 511 untcri,wn. 3'itr bic 0cfJlllierlßfdtcn, bie
Nr n1 iirtem(1eruifcfJm fficgicrung ouö einer (frfiiutcrung beil 13. fütiMo er,
ll'ocfifm miiiitcn, n1cldJc nur eiucntlicfJe 5.lmtbfl.inbc 3n!iciic, n,ürbe er, @rof
2ßiu 0inuerol'c, eC,cn fo Nrfegcn fc~n, fillorte 311 ftnl>ctt, ofo feinem @t11l\•m
mmcnt ein fl,fcfJctl lfrgcl1ni1i rer m,rf)anb!nngcn iior311!cgcn."
'.jn Nr nllC!Jftfl1 lgcnbcn, 'C'rr 3cf)ntcn 0i~ung l>cs ~ongrcfieo, fonb ftr~
7'
100

ber (1,1bif,tc !Bc1Jollm,1cf)tigtc, ijreifJm 1a111 !BL1 r11dl, t1er.u1foßt, fcinerjcit~ Mt

~fcußernng 311 q}rotocolI 311 geficn: ,,!Eie n.1dJ ber fämcrfung tcs ~mn
6lr,1fc1t \JOll 1RcdJocrg 'cic in mcf)mcn Gonfcrcn3cn anr,:1cfprocf)cnc IDentung
eincr molf~rcpr,1fcntatio11, aus n,cfd;cr ter !Begriff einer mit Nm 111011.trO)i,
fcfJcn lj:lrin;iµ ticil !Bunbcs 11111,ertr,1:1fidJCP mo!f~fou\Jcr.1inct,H bcr3u!citm ro,1rc,
auf 'cic fi,1ic1·ifd)c !Ecrf,1ffung nidJt p,1ffe, fL' p,1ffe tiejc!(1e aucfJ nid;t auf tic
Ii,1'l'ijdJc Gonj!itutfon, intcm aucf) nacfJ berfcf6cn bic gcfctgefimbe @ervalt mit
bcn E:tfoNn fcincr,n,egs gctOci!t, fontern bic Zf)ci!n,19mc tcr fc~tcn cl1m,
f,1rrs, n,ic bcr b,1irrijdJC1t, nur mtf ifJrc ßuitimmmt:3 311 icnm ffiefctm l1c,
fcfJrfü1ft fe~, \tic(dJc tie l)'rcifJcit tcr lj:lerjonm, oNr 'l'aa <5'igcntfJ1tnt 'l'cr
et.1,1tea11gef)iirigcn Mr'1fm. lDer 6ln1ßOer30:3 tiercinige alle fficdJte hr
Et,1ilt~umi.1lt in µcf), üoe fl'!c!Jc nacfJ t-cn !Bej!immunum 'l'er !Ecrf,1fju11g~,
urfunbe auo, nnb crfofje außer 'cm au& bem Wuf)1cfJtil, mit, !fümialtunus,
recfJtc flirßcn'l'cn allgemeinen merorbmmgm, ,rn,t nocfJ foftlJ_c L'lJne flfotifOJe
!BeratfJUllß, bic 31Nr if)rcr ~fotur 1tüdJ tn311 geeignet, a(,er rurdJ b,1il E:foatö,
mof)I brinumb gcliotm ll'ihcn 1m'D feine meti\icrnnu erlitten. lDa übrigen~
nn·d,J §. 2. bcr mcrf,1fjung alle l'rgmtif,fJe !Bejc(l!iifjc 'l'er. !Btm't'csimfmmn!ung
einen '.l:f)ei! 'l'cG h1tifcf)m et,1,1rnrcdito .tutinrnc!Jtcn, unb fitr alle 6tnats.u1,
gcf)friuc 1Jcrbinb!id,J llltirbcn, fl16,1fb µc 11 011 'l'cm Eta,,rno1icrf),1t1ptc l'erfün,
l'igt 1i,iirm, fo fic't'itrfe eil Hoü OlliJCmcffcner mt'D f1-.1i!iiJcr !Bun'Nfvcfc!J!tiffe
3ur ~fmi,cnbunil 'oiefeo 6lrnnbf,1j,1co, um jcbcn mcrfncfJ einer bcmaoogijc9cn
WuslciJULtß bct !!lcrfitffuug 3u 1Jcreitc[11, t-ic mit t'cm ~rincipc 'l'ctl !SnnN!l
im allucmcincn unll mit irgm'D einer !Sunt'co~,~idJt inobefourcrc im !Biber,
fprnd)e f/fütt'e."
~n bcr brei3c9ntcn ~onfcrm3 bericfJtcte bic mit bcr ~fof,1ffung reo all,
ßCntcinm q}riiµbiafoorltaßeO VCit1tftr11ß!C ffirb.tcfionilcommimon, mc!c!JC in bcr
1c~tcn ßcit nodJ l'cn .pofr,119 1Jon ®mj,1 0uuc3oilm 9attc, üficr rm ~9ci!
if)rer Wrocit, bcr nc!i auf bie Wuß!CiJlliliJ bes 13. fütifc!ä un'O anf Nn
!mifBmttdJ ·ocr lj:lrcffc {,c3oß. \)focfJ cinigm (foirtcrungcn bqcuutc 'l'ie mcr,
famm!ung if)rm allgemeinen 'Beif,1U un'O i!)r (forncrj!iinbniü mit bicfm ~{u~,
arbcitungcn, ,, foroolJ! in .pinfid)t ber gc1N19!tcn il:\n~c!!ungcn, ~{usbnicfe
un'O ®cnNmgcn, ag bcr fraft1Jo[[m uu'O boc9 gcmcjjcncn .p11!tung unb
~iirre." !man fmn t"tbcrein, bnB in tcm Wvfc!Jnitte über bm !miüvraudi
ber ~refje auc!) bie fclJr großen 9'/nd)tf)ei!e mit angcfitf)rt tl.lerbcn fo!Itcn, wc!d)e
burc!i bie Ocffcnt!irf;feit ber mcr9m1b!unum in bm fliinbifdJm mcrfammfungcn
 1:)ic .ltntl~(,,üer !Bejcl;!üiie unll tie ~icner 6djfu{iactc. 101
mtfl.'llt'Nn, unb tie nc(,m tcm Ul1ii;l1rnudJe 'Nr !j:lrcfie nrn eine t-er fcl)r fl,uf
cimt1irfc11Nn ltrjMfJm nuf.iu5älJfm 11.1,'imt, n,c!c!Je t>ie öffcnt!ic~e Ul1cinun~
mi1ikitctm nub t1cr'cerbtm.
~lt 't'cr 3n,m13igf!m G:onfcrcu3 nn{Jm (fü,1f !Sin3ingml:'e t'l'tt 't'er mw
!ejung cin3cltter ;!l)cife 't'ei! l.lorgejrl)fogcnm lj.1r,1nl:'infm1tt-.1gci! ~crmtfojiung,
ciucn ~lufi,1!,; mit5utl)cilcn, in n,c!djcm er l:'ie ~tuncfJtcn fcinco •PL'fcs 't'arfcilte,
11,1ie nrfJ l:'[cje[{,m in \3'0fiJC 'ocr l.10lt if)m erfl,1ttctm Sßericf)te Über tic (,[~f)erigcn
(fo'.,rtmmgm n.1rf) ucuerbings ifJm 3ugcg,rngcnm .3nJ1rnctioncn gcJhftct f)ättcn.
6e. Ul1,1jeJ1.'it 't'cr .ltönig 9,1[te l:'nfür, bnjj ei.l nngcmejimer fCt)lt ti1rftc, tic
EidJci·fle!lung ber !Bunteogefetwr,ung nicfJt fo n,of)f in einer ~(uMcgnng l:'cil
13. fütifcfe 0n fucl)m, ctfi.l l.lielmefJr jene nfo G,runtin~ unti tic t,1t>mcIJ f,e,
bingte !Beirl)rfütfung Nr ~.rnte~ 11ejei,Jgebung nrn 6L'lgmmg nu~5ufprecfJrn. ,,[)er
!Bunb in fdner c»ej,unmtf;cit fe~ eine etm)l,'iijdje Ul1,1cIJt. .3n tiejer fiif3el~
fcf),1ft müffe ifJm ein @efci,Jgef,ungGredjt in !Be5icf)un~ nuf iiu6erc 1mb innere
!BcrfJ.'i!tniffe 't'cr Glef,1nmtt9cit 3uflcf)m; unll tiefem @ejei,Jßebungtircc!Jtc müjje
bie ~,rnbeGgcfej,;gebung in Nn ci113cfnctt !Buntcsfl.intm, mit otcr cf)ne f!fo,
l.'ijdJc ;!f;eifnnf)mc, untergcor'l'nct fctJn. Wlit tcr ~ruf11cllm1g tiefes G,nmt,
fai,Jeo fcfJcinc ter .ßn,ecf i.,öllig errcicIJt. ::Die Gicfci,Jgebung tcr chwfncn Sßmv
tc~flnntm, lNfc!Jei.l ctfüf) H;re 8orm fe~, föime • ficIJ. frtigfirfJ innerl),1!& te3
if)r Mnfjmm 2SirimtiJHrcifcs (1cn.1egrn. IDer !Buut fe~ 't',1mit tcr 0cfJn,ic,
rigfcitm übcrf)o&cn, n,c!rlje gc\1ctm,,'irtig t'ic. ß'rf[,'irung 't'es 13. ~frtifc!i! im
G:in 0c!ncn tnr&ictm fi,nne, mtb bic l.1011 i!Jm nufgc11clltc 9form ic~ nuf ct!fe
0t.111trn nmi,cnbb,u, cb un'O n,e!c!Je fl,'inbijcfJc !Eerf,1ffungcn fic cingefüf)rt
{J,1&cn mMJtcn." !Seiter (,emerite c»r,1f !Sin0ingcrot'e, taji er bc,rnftragt fc~,
nt'cfJ einige ~ünfcfJe cttt t,cn rtag 5u lcßCit. ,,!Sie fcf;r auclj bie fillcir,f)cit tm'O
.ltr.ift bcr l'cutjcf;cn G:,1uinctte, 1.1or a!lm l:'cö föiicdicfJ iijterrcicfJifcl)m, l:'cffrn
11ctG n,ncf)jcnbe morforgc für t'm Sßnnt> tanf6ar nn 0uerfcnnm je~, t'n3u bc,
rcdJtigtcn, 1'Nl t'cn nuf t'em G:ongrefie l.'crnvrfcctm Ul1,1jiregefn mtfµrccf)cnbe
m:lirfungm 0u n,ünfcf;m, fo lie6m t'icfe ficf; bmnocf; nid)t mit gän3fidjcr .ßu,
l.lcrftcfJt ticrbtirgcn. lt;er ~fnfµrudj nuf cmjte !BerücrncfJtigung, l'cn fidj t'ic
cffcnt!icf)e 9.Reimmg crrungm 9,1be, 1111b ber 1'il'ccte 2!ngriff, 't'cn l.'ic!e t>er
l.lernbrcbctm 9.Rnfircge!n gegen fte untemiil)mm, rccf)tfcrtige einen .ßti,cifcl
t'icjcr ~!rt, roie nin ctlll1) l:'ie ~(bftcfJt fctJlt mi'.1 ge, 'Cie jenen Wfoiircgeht 311
<ilnmt>e liege. ::Die ~(&ftcfJt fctJ cffcn!rnr, nfr~it tie !EL'ficr iuiaer t'cr Bi!lfiir
11reiG 611 gcficn, fonbcrn fie im @cgmt!Jcil,~ bmtc t1on l'er !Sinfür l'cr lle•

; .
102

nrnßi'ßrtl 311 retten, 1rndJt'em ter 13. ~(rtifd ein lh1terpf-111b bell BiHcnß ge,
geben lj,1(1c, fic l'N jrncr '.i'er fficoirrunt3m 311 frljiitm. 9lur ßCßCll bic !llcr,
fü9rcr ber fü,!fcr, nirfJt gcocn bic lcttm fd&ft, nur fiir 't'ic lJörf)ftcn ~n,
tmfjcn t-cr ESt,1,1tC11, ni.ljt für t',1ll ci11jcitit1c bcr ITTcuictllnßCII otcr cin3dner
<Hafjm lJ,1bcn '.i'ic (fol1incttt, l'Nt ifJrCII ljcifiul1C11 ~~icfJtcn gcnrnljnt, 311 f),111bcf11
bie ~[&)1clJt gcfJ11H. 3u tlcrljiitcn, tn§ t'icjc ~IbMJt nidJt l'Ctf,111nt unb llicf(cid)t
g,w t'er füim 3ur ITTciie gcfört'ert ltlcr't'e, 't'cr cq1hft lt'Crt'cn fone, fctJ um
fo ge&iekrijcf1m VlotfJttim't'igfcit, je mc!Jr cll t'cn !Bcrfüljrern jdjon gcfuniJrn
fe~ , t'ic ~ö!fcr 311 uerbfcnt'cn, bcm 3rrtljnm bm €tc111~1 c! ber fß,11jrljcit, Nr,
l'crl'1icfJm Wlijj&rfü1,{1cu t'CII € temµcl unl)erfojjcrficfJcr ITTecljtc nufäubrücfm;
tmi.l je lJiirtcrc ltrtfJcifc t1 on t'em '.!:rih11111!c t'cr iiffcntliclJm 9Jlcinuug, nflcr
S:cfic!n ungrnrljtct, gcgcn 9Jl,16rrodn 311 em1nrtcn wiirm, bcnm 31vnr nid)t
mit mclJr ~lnfrf;cin nlll irßCllb einer (-.i,:,fJcrit1C11, ber morwurf nid;t erfüflter
.pofinunom unt> 3uriicfgC1111 111111cncr :l\crjprcd,unom gcnrncf;t n1 erbcn n1tirbc,
1wnn bic l.'.,rnterfcit t'cr ~lu~frt1ttnt1 nirl,t im ljcfljtm l:id;te erjrl;icne. :ffiortc
l'l'irften bn311 nid;t genügen, ein 11Ut1cn(,ficflirljcr !Bnvei~ 1vcrbe 9M[J je~n.
~icfer fl1nnc n(1er nur t'nt'urdj gcfüfJrt n1crt'm, t'njj ber !Bunll gmrl;te ~c,
fcI;ii1erNn in eben bem ~lngm(,ficfc 1111fmerfjmn ~riifc nnb 1rnclj 9Jli.iolidJfcit
l,efcitigc, ht n1e!r9e111 er ernjle ~(11111,1ji11nt1cn 31ttücfwcife. .3u l'm gn·ecf)ten
!BejcfJlt'Cl'bCII rcdJne ISe. 9Jl,1ieft,1t t'er Sti.inio tion fßiirtem(lerg l'ic gegen,
w.Mige. ~{ur,'Dc9m1110 "Cer !BefdJ1-.111funom t'er, {1an'Delll in l'm !8unN~jl,1ntcn,
1m'D tic ~lu~'tlef)nung, \Nfc!Je mcfJrm 9Jle'ei,lti~rte 'ecn !Bcfugniffcn 3u ge&ett
{1et1e!Jrtrn, l'ic if1ncn t'er 14. fötife( l'er !6111lt'er,,1ctc einräume. ~n Glc<
1111i69cit Nr IJierüüer er9aftencn !Befeljfe, l;,1[1c er, G,iraf ®i113ingerol'e, l'ic
föJre 'c,mrnf n115uti-.1gen, l'.iü in bie ~r,i~ti,ifµroi,ofifün ,111rf) eine llic füfcid),
tcrunt1 'Der l1ej1e91·nt'cn .pnnbc!avcfdjriinfungcn vqttiecfcnt'c (fr(iiutermto bell
19. fütifcff, unb dnc bic ~!11sl'e!Jn11ng Nr t1011 Nn IDlebi,iti~i'!ctt unb Nm
~(M 3111n Z9cif angcfµrocfJcncn !Bcfugniffc 3citgcn11iü vej1immrnbe ~luslcgung
'Deo 14. ~frtifel6 t'er !Bmtl'eilaete nufgelll\lltmm roert'c."
8'ürj1 9Jlcttemiclj MJicft ftdJ t1 or, auf l'iejcn mortrng, ber einen feft,
f,1111cn illegcnf,1t 3n 'eer fonjl nuf 'ccnt Gont1rcfie f)enfdJcnbcn ~luffafjung (1if,
bete, in ber närlJitm Eiitung 3u anhvortrn, tf;,it t'iciJ a1'er nid)t in bcr
11/ic!Jflcn, fon'eern crj1 in 'cer 3tuciunt5n,,1113igj1cn, ber uorfctten bell Gongref,
feil, in l'er er eine ausfüfJrficljc, nl1er in 'Der .pnu))tj,Hf)c bodJ mcfJr nusn,cidJcnbc
füfl.irun~ t1on ftdJ s,10. ~er 3üq1 fiel} t'm !Bm,cggriin'ern GleredJtiufcit
 Xi e .!t,H ! ~ 6 ,ü er !Be fcfJ 1it ii e Ult b 't'ie !81 citc r S rfJ !u ii a c t e. 103
u,ircrj,,fJrnt, u1e!r(1e feine fl11ti(lficfJe Wl,1jcft.U t•on !8itrtm1bcru (,ctN'i\Clt
~.'ittrn, -ric fl.iruntj,,~e 'rar3u!cum, 'ric in Nr fönu,16c '!:e(l ~crrn 65r,1fm
\ll11t 2ßin5in(lcro'N t'ic crfte 0tl'flc ci111111f)111m, un'o jpr.icf) 511g(cicfJ jcine ltcbcr,
3mgunil autl, t'ajj, fo lt1ie 'l'ie in S\,n!M1,1b tJCf,1iitm !BcjdJ!iiffc 'l'cm bringcnb
~1L't!)i 11 m t1oflco <53cn1igc fdjtctcn, eine neue .311j,11111neufunft in !IBicn, 't'ie
t1m ilJm bmito t•oi· 't'cr föi:1ffm11tu t'c{I fü1111Jrcffct1 udcurnt!icfJ mtgcfünbigt
lt\H, mn, ,111 Nr alle !Bun·cc~ufü'!:cr :!lJci! nc(Jmm jofltcn, 't'ic bcjtc !llcrnn,
1.lffuui1 {iictm llliirt'cn, mn jetcm cdJtm ßlntnt'j,,~c 'l'ie gcl)l1ti(lC ~hnllcn'!:unil
uall ~[uebi!l'lmil in !Betreff '!'er ~1'fcftigunu 't'c(l 3'ötcrnti\l&,m'!:cs ill 11cbm.
,,'.Ne fö11i11ficfJ l\lilrtcmbcrgijdJe li'htg,1&c (,crii!Jrc jct'ocfJ einige fµecicflc lpunfü,
t'ic ttocf) einer füörtcrung (,ctürftm ! !8,1{1 3m•iirbcrjt '!:en !IBunjc!J einer '!:ic
{i'r!ddJ tmmu ber bc11e!Jmbcn {)ant:crn\lcrlJ.iltniffc 1,c51tiecfenbcn li'rffotmmu 'N(l
19. fütifds betreffe, fo fct) 3u1ar '!:ic !IBic!Jtigfdt 'ritfcr 3'r,w nidJt 3u Nr,
fcnncn, '!:od) jtfüt'!'m Nr 52cfunu a11iicror't'c11tfir!Jc 0r!Jmierigfcitcn cntucilrn.
IDcntjdJf.lnb bcjtefJe aus einer !l\erfirü'!:crunu fN1t1crnincr 151,rntcn, n1c!r!Jc in
il)m <53ef,1mmtf)cit in '!:cm mrJ.1µ11ijcfJcn 0t.1,1tmjt)11cme nrn ci nc W1,1dJt er,
fdJicncn. ::Der ~,mt-c!, feinc 1foöbcf)nm1u l\lie feine !BcfcfJrfütfunu, ßclJöre 311 '!:m
cr11cn !Bc"fußniffm l'cr f011t'm1i11cn illClt'alt; t,ie {)ilnbc!sfr.iuc fönnc i:'c1111t.1'f)
nidJt allein in fü3ic(1mtg nuf '!'ic bcutfdJC illef,1mmtmncfJt aufocnommcn, fl,n'!:cnt
erfl 't'nmt in (htt1,1gunu ße,51.lßctt roer't'm, n1cn11 t-ie t1or9crgcf1mtc !Bcbingnnu,
tic fc!bjtjt,htbitJc DrNtung 'cer ~m1bcrnt1er9.Htniffc, unter rcn !Bun'rer,1fo,1tcn
0u einer ßebci!Jlic!Jm fürjtfüttigunu ßCreift 11,1,he. '.Ne in Jforl~u.,i, N1·i,m1,
mcltc C$;011fercn3 f6nnc 'Nr, G.lefrfJiift iwrer l1egi1111cn, t1N9 ffrf) rcmjc([,m nur
näf,,em, mei! (ic es nidJI [1ecnl'igm flinne. '..t)er f,1iferliclJ fönig!icfJe,\)of crnr!Jte '!'e~,
fJnlb, b,16 vor Nr {)1111'0 iu tiiq·er !Bc3icf,,1111g ~!fler, ßCfdJef,,m fnJ, t\l,1~ ßeicfJefJCit
fonntc, inl'cm 'rie !J.\1111best1erjm11111!u11ß eine .3dtfri)1 311r !BericfJti3erf)l'll1nß itl•er
'cie ,l),rnl'cft1m1ge[ege11[)citm fcjtgeitent fJobc. ~11 'tlic 31„ijdJcn3cit n1erre 't'ic
ßuf,1111111mfnnft i11 !Bien f,1Urn, Nr mit nfüm 3'11ge jcl'c nfüJerc !BdcnrfJhlltfl
'!'er ß'rngc t1l'rl1c9a!tcn 1'!ci6m filnne. 0e. f. f. ml,1jq1.H roitrNn mit mag11i1,
ßCtt Nr m6glidJjtm fönigunß mtuearnfcycn 1111b an ~lflcrf1ilc!JjtNnidurn tt1er't'c
e~ nfr!Jt fü(lflt, lt1C1tn (ic bnrrfJ 't\1~ fforfte 11111' 11111'cf,11t(lntitc 2{u~jNer1Jcn i:'er tim
i!_,ncn nlr, l\l,1~r erf.inntcn fürnnt>i,i~e 511 einem cntlic!)ctt !llerftfü1t11iffc ni,~t
bci3utrngcn NrmMJtett. !8,ül fc't'mm 't'ic ufcic!Jf,1f!~ (ltroünfdJtc li'r!,h1tcnmg
tici! 14. ~Mifela 'Cer !Bmt't'eß.ictc nngc!Jc, fo ernrfJtc 1cc. f. f. Wl,1jejt,lt, taii
tiic tieutfc!Je !Buni:'eomtc jetici! cin~eblc bmrf) 't'icfc!ue ßefidJertc fficc()t eben fo
 10.i
n,ic too 6i11115t ftcl;rc; baj'j fdnc !81irufclJ,lft Nr !Bunbe~,.ctc burcl; freie iBi!I,
für uerfrtt n,cr'Nn fönm, o!)nc rilU ,1((c !Btirufcf;ilftcn, tt'Cfr~c ftc 'Nruiete, gc,
f,HJrM 11.11"tr'tcn; 't-.1j'j feine t1 ctt Nr !Bnntc(IM!e gett1 /ifJrtc 'Sürgfcl)'1ft irucn'o eineil
mcd;t~31tilanbes als ein ~rit1i!rgiu111, fcnbci·n le'tiu!icf; am ein ffüc!Jt 3u ue,
tmd,ltcn fe~; un'o 'tofi jet'c 5citurn11ij'jc ~lttiHcumtß eine\\ fl1cd;g3u)1m1t'eo nm
iltt1cr9,1l& 'Cer CIJmwn beffd[,cn gefucf)t unb gefunbrn wci't'cn f~nnc. ml'lt
'tiefen Girunt'f,i~cn au~ucf;cn'O, mc!Jtctcn 0e. 9Jfoj,it.it cl'.l am em1 icicn, t\lß
bie \Jfü'Di,1ti11rtcn fo wie ter efJcnrnliue mcicf;e,1'Dc( ein gegriint'ctcs mccf;t a1f
l'ie (hfüf!unu Nr i0ncn giinftigcn !Bcftimmungm 'Nr !Bun'Cc~ilcte !)or>cn; baj'j
c5 t-ie ~fficl;t bcr t'cutfcfJctt me 11 icntttgcn fc~, l'iefc !8ej1i1111nu11gctt 0u crfüf!c~;
bilj'j :tcnurnclJ je'Oer unter bem mornJ.rnl'c Nr 3cituet-ürfniffc ge\Jcn jenes med;t
unb birfc lfsffüf;t gericfJtete ~lngriff t1 011 einer gm15 f,1(fcl)ett ®runbt.lgc aue,
gelJe, iuetm t-crfdl1c ßeg,·n irrig t1ermci11tc ll}riuifegicn ftrci tc, un'o 't\tij e&en
auö tcm 1t1rfcntlic!Jcn ltntcric!Jicre 511.1ifcf;cn einem l)ditifcfJcn mec!Jrnau11m1l'e,
bcrm[1 ge reffen l'ie fü1cl'i,1ti~rtcn un'D rer c.lJcni.1(iJe Tleirf)?>,1Nf llntert~mtcn
gewortcn, un'o einem mt~ freier !ffiff!ftir gege(,cncn ~ritiilcgium 11,nk (füünl'e
fiir bie megiernnurn ge11cn 11n11emeffcnc ~(1111rific l'cr untern moff~cf.iffrn f;er,
l.lorgefJcn. 0c. f. f. f.Jfojeft.H fJeutcn t-cn inniul1m ®nnfdJ, b,1j'j, uod)'i'em
Nr mec!Jtl'.W1j1,rnb 'Nr W1ct-fotiJ1rtcn in tcn mciftm 'i'cntjcf)m !8unbe~11.rntcn
nuf bem lffieuc fnhtiiUiger 1teumi11funft (1cric!Jtigt fetJ, ein gfeicl;eil (,ern9ium,
bc{I G:rge{111iü auf l'iefmt cin 0igm burd} tic li'tfill,,runß C,e1t1,if)rtm ®eue nuc~
in !ffitlrtembcrg fo!tiuft cmid,lt 1wrbm mi:1ge."
::Der Gir,1f ®i115in11ero'i'c t-rtlcfte nacf; l'er !8embig1111ß biefe{I mortrngeil
tic !Befl1rgnifi au{I, 'i'oj'j 'Die 3',1fiung fcillCil ~{ntr,,gcil bic m,11,r;t l'effcfbcn
nicl;t bcut!ic!J genug {1qcic!Jnet !Jo(1c; Nnn 'i'iejc fct) 1wt>cr ril(,in gcgmwn,
fcf)on je~t in Jforfouil'o l'ie 3'eftftefümg t1on ®runrf,itm iluer tic {1citm in
~{m·eßung gebwl;tcn Gicßcnil,,n'N, nocf) in ucil'nt'mr ~c3ir!Jllnß m1f bcn
14. ~lrtifcf eine auf megulirung t-er lt'Ürtem(,ergifcf)m Wcet'i,1ti~rtcn jicl) bc,
fc!)r.'infcu'i'e füt~fcunng beffcl&cn 511 tlm1nf.iffm, nNf) l'icf n,eniger n!1cr micr,
fonntcn nn'D lt1 cfJlbc11rün'i'ctm mcd;tcn 311 1rn9e 3u treten. ,,~me ~lbjic!Jt fe~
t1iclme!Jr b,1t,,inge11,1ngcn, l'ic rnH1 g!ic(1fcit r>c't-enfücl)er ö'olgcn 'tlcr itt Sforlobob
tlcr.1r>rcbctcn Wfoüregefn un'o WWte( 511 bmn ~{&1wnbm1g an3ubcute11. Unter
riefe illlitte( 3ii(;fc bcr .ffönig, fciu ßniibigj1er ,pcrr, auc!) eine (h!fü1tcru11g beil
14. fütifef>'l un'D 31var eine 3eitgcmiiüc. [\1j'j eine G'rf,iutcrung bicfeil ~{r,
tifelö not91t1cnbiß fc~, 't'oij aucf; über i9n W1iüt1crj1ii11bniffc or>tvaltetm, fönne
 '.Die .!l\nUo,1rcr !BcfdJ!itfic unil ric :Sirncr 6di!ujj.1ete. 10ä
nicrJt 1i,of1( bc3\t1eifc!t \Nrtcn, tla if)m nicfJt alle ffirt1im111t1m eine ufei,f)c ~(n:
\Ntt'C'ung gii(1cn, t,1 er mcf;rfadJc !!3cfcf1wcrbctt (1cim !Blml'cilt,1 11c Nr,mfojjt
f;,1(1e, unti :Ca fc!l1jl tic Mcbiatifirtctt nidJt gfcic!Jc ~(njµrücIJc auil i9m ao:
ldtctcn. ®cnn a(1cr 0c. illfojcft.'it auf eine 5cit(lctn.1Jie (l'rffüttcrunil antni(lcn,
fo gcfcfJc9c eil allein im waf;rm un'il wof;( bcrccI)11tlctt ~ntcrcffe tcr '.IJ1cbiatifirtm
1m'O Na ~ll'c!a fc!(,11, un'il in rcr ~l&fic[Jt, Nrcn Jfont~rccT;tlidJc ~cr9.Htniffc
l'.u1crfJ,1ft tmil fo 511 1'q;rimtcn, 'Nli tic l:l)rL1t1c in i9ncn eine 511t1erl,1ffiilc
Ett1oe 3u finrcn 1.1crmöc9tctt. !lliic n1cnig eine 11i4>t _5citgcn111üe, mit bctt 1'e:
fM)cttNn (fo1r1cl)tnn(lctt 'Nr 0tantcn, mit bcr fönf;eit 'Nr mcni,,1ltung, mit
1,i!lilJCll %tjptÜd)ctt 't'cl' Üorigctt if:5ca!iliJCnoffctt nidJt ÜOminjlimmcnbC (fo
l,1utcnmg bicjcn 3'orbcrnn::ictt cntjµrecljcn niürbc, ucH1rfe niofJf feiner ni\bem
(fotn,icf(ltt\ß. II
~ac!J einer lfüt(!Ctm !!3cjµrcc!Jung t•erjdJkbmer qlnnfü, wc!d;c 'ilurcf,, bic
01el'c 'i'c~ witrteml,crgijcfJcn !!3cl'ollmiicf;liutcn fJcrt•oruerufm \Nt, {1emerftc
3'itrjl MettcrnidJ in !Bcanu auf feine 1.1or9cr a(,gcucucnc (frffünng, niic nur
von bcr ricfJtilJCll 2!uff,1jjung tcr 1',Hin anfocJ1cfltm Glntnbj,\oe ein ßC1'ci9fid)CG
(5:rgcl,nijj 511 einer jo n1 itnf,iJcnfüt1ertf;cn (füti(lllltß 3u crn,,utcn fC\1,
Glraf '.Bcrnftorff fcl;fojj fid; im allt1cmcinctt gm13 bcn 11 0n l'c1113'1"trjtcn Met:
ternicf,, gcmnd;tcn !Bm1crft111ßen an unb bc3oß iicf,, in !B,·3ug auf bic Mebfoti:
firtcn i11M1cfonbcre a11f 't'ie bcrcito (,cf.umt ßCllt.1d1tm l,lrcuüiicf1m ß"bicte unb
lirffüungen. ~ie 1'cibcn 9anm1t1crfcl)m Wiinijtcr 1111b mrl)rcrc anbcrc G'onfc:
rcn3111itglicNr fü1ucrten fiel) ßlcic!Ji11flS it11 G'itrncrjl,111tniffe mit l'Clll Bitrficn.
föncr Nr illcgcnft,\ntc, nicldJc ßldcf; 6d bcm crjten 3uf,m1111cntrcten bei!
G:onßrrfici! alo vor3tt(lf>\i,cifc eine crnjle ß'm,,gung cryeijc~en'D l'oranßejtc!It
wurbm, 6ctrnf b,,i! llnil1crfit11ts, un\l llntmicf;tr-wcfcn. 3n bcr l.licrten G:on:
fcrcn3 1 in ll'Clc!Jcr ricfcö 3nr !8cr,1ff;un(l fom, 11Jar auclj bcr, wie er, in bcm
~rotoco!Ic 9ic1i, in Jtar!i>(1,1b „ßC\\1te anwcjcnte" f,1dJjm,1i,cimar'J\i1e !minifkr
Brcif)m t1on 3'ritfdj als Gl,1jl cingelatctt. ~crr vcn Britjc~ crt1riff, auf eine
att if)tt gcric!Jtctc ~(uffN·bcrnng 3ucrjt tail m.\ort unb ert9cifte ~{ur,funft it&er
tlie Maßregeln, tie i101t €eilen rcr ßt1.1Uf1cr3og!icf,,en mcgimmß iu !Bqug auf
'tie if)rco rm1fution,1irm 6lciJ1ci! \1'CßCl1 it(,c( 1'critc{1!iß!e ltniucrfitdt ·3cna gc:
troffen llJiircn. Xl,1 Nr !Bunt'cM,1g 1'mitil eincn ~(ur,fcf)uß uiebcrgefcot f)attc,
um bic (föifit9nmu einer ßlcid;miißigen 2luffidjt un\l 1,crocficrtcn Drtnunß
auf Den bcutjclJctt Unkerfit.\tcn 0u fllrbcrn, von bcm in Jl't11·3cm 11mf,1ffcnrt
morfcfJl,igc 311 nniarten \l.larm, fo fanb man cö angct11cffrn, fir9 t1orfäufiil
f.O(i

nur 't',11,Jin 311 Nrctmgcn, 'r.,1ii 'tlic l'l111 rcm filuiljcl,Jufjc auföcftcffün Glrun't',
f,i~c nUgmtcin nngcnommm 1mb bcjofgt INrbm foatm. 3n Nr 3cfJntm
6i~ung n•ur°t'm jct-NlJ l'ic 1wgm l'cr ttnit•crftt.itm unb 6l1Jntt111ftm 311
Nr,1hctcn't'm Wlnürcgcfn 1•m cinigm 6citm mic't'cr in filnrcgung ßCbrnrfJt.
t~~ n1 mN l•cfon't'cril 'l'ic 13'rnßC erörtert, l'l• nirl)t 't'ic 111 idJtig11cn bicjcr Wl,1ij,
l'Ct1cfn mit rcr 1,e,1!,jirl;tigtm $r,iJ1bi,1fpn1µofttitin in mcruin't'un\l 3u jc~cn
11.'.'ircn. 05rnf !BemJ1l•ff n,ar 't'er iJJfrimmg, 'l',1ü ni.m ftcf) ül1cr einige \ßunftc,
111ic ül•cr He ~[nftcUung 1•on G:nr,1torcn o't'cr fficgicrung~bclloflmädJti(ltcn, jo
111ic über 't'ic G'ntiermmg µo!itijrf) 1111,lJHJeHitJ n,irfm't'cr l.prnfcjjorcn nuf 't'cm
fü1ngrefjc 311 l.profl1cof[ cinigcn müfjc, 't'mnit ricjc Wl,1ijre(lcfn llom !BunNil,
t,iuc fl'fl'lt, l'f)nc 11 orf)C1-gtf)mt-c 31111ructil11tllci11fJ0!11ng burc!J i,rnlliiorijdJen
!Bcjc!Jfuii on:Jcorrmt n,crrcn fönntcn. 3n 't'cr n.ir\)ftm Ei~unu trffiirtc 13'itrJ1
Wlettm1irf), 1',1ü 'l'ic 't'rint3cn't'jtm !ncrfit(lungm in !Bc311(1 auf b,1ll ltttil'Ct:
ftt.'itä1Njen, 1wfrl)c llon 't'cm !BuuN llorl,iuftg 1'iil 3u 'l'cm !Bcfdifufjc üvcr
tim !Beric!Jt 't'cr !B1111'l'cätag9commijfton ßdroffm twr°t'cn müijtcn, tic fof,
gcnbm fctJn 11,ürbm: 311crjt 't'ic ~(11fjtefl1111(1 auijcrnrbcntfic!Jcr fficßknmtJil'
m1m1ijj,1irc uci bcn ltniocrftt.Hcn, 1wfdJc t'ic ,O(,crn11f11cl1t fü•cr t'ic ~cl,Jrc,
bic ~eljm 111tt, bic 6tu°t'ircnbcn 3u fiif,rcn f),ittm; jl1't',11m °t'ic ~(uf[)cbung ber
vejtcl,Jcn't'm ac.i't'emijc!Jcn ®efe~c unb $tit•ifrßim, fofern bicjcl[,cn fir!J al~ ein
,pin't'erniii (!Cßm 't'ie (fotfcnmnu jcl1lrc(iter ~ef,rcr uuti 'cic merfl'luung 'cem,1,
pogijdJcr tlmtric!,e ergeben forrten; °t'rittcnö, bic ll!edJjcljcitigc für.iurc°t'ung
l'cr fficgicruntvn, feinem l'l'CßCll feiner !.!e~rc l'l'll 'Nr ciucn ltnillcrftt,it cnt,
ferntcn ~rofcffor auf ciucr anbctn eine ~ln11e!hntß 311 11crlcif;cn; llict·tcnil 't',1t1
aflgemeittc Glcfc~. b,16 auf feiner l:'cutj,f)rn ltniNrftt.'it 0tubircn°t'c ano au,i,
ll!ärtigcn 'cmtjc!Jcn 0ta,1ten 31tße!.lfjcn 1vcr't'm tt"trften, jl1fcrn fic nic!Jt eine
l,cfonl'crc !BcfdJcinit311ng üuer l:'ic l.tu'ccMJerrlicfJe t~ewifligung bcibr,idJtcn. '3n
't'er l'ieqcfJntm ~onferen3 0ci1Jlc (ilmf mlüujter an, t'l16 if;m 't'urcf) 't'm (llc,
f,mttcn feines {,cfeil b,1s lllltl bcr !Bunbeilt,1gcocommijJ1l'lt a1tr,(Jc,ubcitetc, ,,(,er
nodJ nirfit erjt,1ttctc <füt!acl,Jtcn über b11i! ltnit•crftt.itsrocfcn cin1Jcf,mtit fc~. Nil
tt Nm <ll'llßtcffc l1t1rft\3tc. [)icjcr ernannte lJimrnf cinc11 a11e ten 6lmfm
11cn Wlün]1er, ffierfJbCt(l, l!ilin3i11gcro't'c unt, 't'cm 13'rcif;mn 11011 !Ber]1ctt {lc,
jref;cnt,m Wur,jcliu~ mtb be,rnftrngtc bmfel(lcn, auö bem ~ommijJ1011(lßUt.ldJtC11
Ne· ~unftc (1c1-.rnr,311f,ebcn, mcfdJc unter bcn gegemvär!ilJm t,ringcnbm Um,
ft.itt't'cn fot1lcic!J mittclJ1 '.Dijdµfinart1erfügu11gcn ber cin 0e!ncn SSunbcilJ1aatcn in
%1rocnhmt1 3u 1ringm n1,hm, unb lllegcn bcr it6rigcn ~unftc ftcf; gufocf;t:
1
 l)ic Jt.n!~Ciat'cr !Bcjc!,!üjjc nnb t'ic !illicner 0cf1!uij,1ctr. 107
Hd) b,,rü(,cr 3tt fütjjmt, in mic iwit bicjcf(,cn gcci:1uct 11i.'im1, bnr,mf einen
11emcinj,1mcn !Bnnbco(1cfrlJfllß 3n vc:1rünbrn, Nffm mcrii1:1uni3rn auf b,1ö gc,
f,1mmtc 0dJuhNjm au~i3cbc!Jnt n,crbcn mütitcn, f!,l!t iic!), 111 ic bic !Bnnbc,'.l,
tagc~commif11on vc,,viic!Jtigtc, Hoij auf l'ic ttnit1criit.Hc11 3n {1cfcf1r.infm. 311
'Nr jccl15c!Jcntcn G:onimn3 fl,1ttctc bcr 2(u~fcfJujj jcinrn !Beric!Jt no, i:'cr 1111e~
nn~iil(JrlidJcr !BcfprccfJung nuf bcn morfc!Jfog bc/J 3'itrjkn 9JldtcrnicfJ Nm .~,of,
raHJ 110n C\;cn~ u(,crgcom murte, mn 11uf brn (15runt> Nffcl&cn t>cn Ci'ntwurf
i:'e~ 0u l)CrabrcNnl'rn i:jJrcifti,i.,f,111tr,1g~ am !Sunbcot,,gc nu~3u.nvcitcn. 311
t'cr lhlff)f!Cll 0i~llllß fü1cmirTJ!C {,crr t1on C\;mt bcn Ü13!Vijc9m l1 01l ifJlll ge,
fcrtii3tm (fotwmf dneil µrot1iforifc!Jm !Bunbe~vcfcf,)!uffc/J, Nr fJimmf im (fü1,
3clncn vcrntf,)m unb ticrvcffert nnb in ber folgcni:'cn, t'er ncfJt3cfJmtcn E5itung,
in ber 3'l1rn1, in melcf,Jer i:'njcl6e btmf,) i:'ic !B1111bc~t1crjamm!uug t crftinrct
1

ll'Ct'Nn fl'llte, gcnclJmigt n1urbc.

l)cr <füt>m1fc, lm nlfm !Ber,1HJU1Jurtt bes ß:ongrcffc/J 3n (llrunbc fo(l,
11.lar bie 1.lorci!igc !Borau/Jjc~ung 1.lon bem IDnjct)ll einer ü&er gan3 [lcutjcf,Jl,ml>
Nr!mitctm m1o!uticnnircn !BcrvinNm(l, bie bcn ltmflur3 aller bcflcf)mbm
!!.lcrlJ1Ulniffc 311111 .31Ncl'c f)nk .ffcincnt cin3igcn bcr nnmcjcni:'m :Diµfomntcn
fiel ce ein, i:'ctt gcring)1cn ß1vdfc! in i:'ie ßul'Crl.'ijt1gfdt i:'cr nmt!icf)ctt !Be,
füuntnrncfJttngcn 3u jc~m, 11,cfcfJc i:'ic <S'ntNcl'ung einer tWcfJcn !BcrvinNmg nHl
eine mit l1Ölligcr (\lc1llißfJeit mnittc!tc ;!fl,1tj,1rfJc nnfün't'igtcn. [)er [lorfrl)fng
Ml n'iirflm W1cttcrnic(; 3ur (i'infctung einer l'l'nt bcutjc!Jm !Bun°t'c au~gef)cn,
t-cn G:cntra!, ltntcrfucTJt11ti3iicommij11on njc!Jim 't\lf)Cl" 3u fc!)r 't'tm() i:'ic 9lotf),
lNn'cißfcit gmcfJtfcrtit1t, altl t\1ij µcf) ßCßCll Nnjcf&,n nucf; nur eine E:timme
crf)obm f)iittc. [)er n'rcificrr 1.lon WforfcfJ,1ll, 't'cr eo in t-cr n11m 0i~ung
bco (font1rcffco übcrno11tmcn, 't'm (fotrvurf 3u einem i:'csf),1!& bei bcm !Bunrcs,
fogc 3u f!clfm't'cn 2intrngc 1.1oqul1crciten, f1,1ttc feine ~!rbcit 11tit fofc!1cr (füc
gcförNrt, b,1B 't'icjc!bc bcrcito in 't'cr 31Nitcn .Zi~ung 3ur (foirtcntnt1 fo11tmcn
fonntc. 3n Nr nrnntm Ei~Llllß crf!.lrk (llrnf !Bcrnflorff, i:'njj fein .pof wie
üvcr!Jau~,t mit t'tm {,[,'.lf)crigm <ll,1ngc bcr SJ3crntf)ungm, fo ,1ucf1 mit bcr lfü,
J1cllung einer ß:cntrn!untcrjucfJtllltJ6COlll11tif11on llollfommcn ci11\1Cr)1.1nbcn fct].
Wlmt fet) aber in 'Berlin hr %1µcfJt, °1'aB mmt auf einem fJi\!Jnn, 1111&ef1111gc0
ncrn 11111.l freiem Et,rnl'ptmftc ftcfJm unb nud,, gtinflit1cr auf bie öffcnt!icf1e
fillcinung mirfcn miir'N, mrmt n11m ft,l!t einer &fopcn 1tntcrj11c!)m1g~com11tifiion
ein nupcrorbcnt!icf)co !Buubesgcrid;t bcflc((tc, mcs9,1(f, er cinm ncurn; in ndjt,
0ef)cn ~{rtifcln a(,gcf116tm (foh11urf 3u cimm !8unbc~befd)!uffe einrcicfJtc. %1d,j
108
einer fnr5m, l'l'r!fo)'i13m !Scfprcc!;ttnß l'iejeo <inflt111rjc3 l'ittBntc 3'itrjt Mctter,
nidj ftc!J in lJl'f)elll 65rntc m1erfmnmb über tm fil.lcrt!J einer fo l.'Lll'trefflidjcn
~frl•eit, fo rcie fü1cr tic (lleftnmmgm, l:ic tcr µrcu6iidJe .f,1t1f an tcn Zag
fege, (1e~,111erte 11(,cr, ü6er tm ~[ntr,1 8 nicf)t ovJ1immm 511 fiinncn, (•ct or er 1

l'ic !.Beidl!c 0r. ~Jl,1jeft.\t t'c~ Jl\1ijero cintJcljo!t lJavc, 5uni.lf lhl er nl'Cf) ber
~{ntn,ort (Sr. ffifojcJ1.it in !SChllß Ollf 'i'cn mt1rjcfJfoiJ einer (1foU 11ntcrf11cfJCl!Nn
G:cntrnlmnmijfton e1ltßC:JC11fe!Je, 'i'cn er Nm Jtaijcr \1orgcfe13t. (llrof fficc!Jl1cri1
bcmerftc, l:11jj er )idJ in t'emjclbcn 3',10c (1eftnl:e; bl'Clj l,h1be er ottd) ein cige,
nes !Sebmfcn, l:,1 in bcr v,1ierijcfJcn merfaff ttnlJ ber 6111,l 1111e13cjµrvcl;e11 1i1 ,1rc,
bag fein llntcrt[J,rn feinem Nbcnt!idjm ITTidJtcr e1tthOßC11 INrNn 1'ürfte. Mit
(fotfcf)ietmljcit jprac!Jm ftc!J b,1gei1rn fitr ein oujjervrbmt!idJeo !SunNr,ßcricljt
tie fürnfcn \1011 illlitnjter 1111b tio11 fil.lh15in:Jerobc, fo wie tie 3'rci9errn tion
illforfc!Jall unb t1011 lPfeffcn 0110; unb tcr 3'rei9crr tion M11rfcl;oO ljov namcnt,
lief) ljert-or, tau bie in ci113Cfnm !Snntcoft11.itcn (1eftc9c11bcn lP,nticufor:Jlfcl,J,
gchmgcn, n1 efc9e bie 2[vvcrnfnng l'ci· llntert9,111cn tion l'cnt crl'cntfid;m ffiidj,
ter unterf,1gtcn, nic!Jt ouf 3',lilc ouf,:Jct'cgnt I\JCrben fiinntcn, wo ein !S11nbe!,
gcfcl,l eine 2[11sna9111c begrünte, l:11 ber füruutf,11,l feftftclje, l'ajj oHc l•cjonbm
ilm1t'ee 8ejcl,lgcbi:11gm l'cn ouf l'm 2frtifcf 2 'Cer !B11nbel'l,1cte gcgri111betm !Be,
fdjlüffcn teo !S1111tciJ unteri3eNllnct Mci(1cn nniüten.
3n ~er 3n1 ~!ftcn <Eonfcren3 3eigte 3'lirjt 9Jlctterniclj on, l'ag ein aus fil.\ien
angcfongtcr (fr11ricr if)m t'ie ßuftimm1111g bco Jfoiferö 311 l'em morfc9foge
einer in Mai113 311 mic9tcnllcn E:pecial11ntcrfudj1111gr,co111mijµon iiuervrndjt
ljaoe. ß11g(cidJ tol•e er ein (\;11toc!Jtm tion bem miceµräftllcntcn ber f.lijer!i,
djcn o1icrJ1cn 311fti3jtclle, ö'rciücrm t1011 ßlörtner, etl)oltcn, I\Jcldjct! fcineil
inncm ~crtljel'l 1t1cgcn i9111 ivürl'i:J fcljcinc, l'er (fo11fm113 (Jcfonnt 3u ivcrben.
ll),16 (\;11t,1c(,tc11 MI 3'rci9crrn llon illfrtncr ging i,011 be.r mornuäfc~11ng oue,
l.1116 über bcn ß11Jecf Nil cntllccftcn ®cljcimliunbciJ, nicfJt oOcin cinhclne bentfdje
ffiegicrnngcn 311 jhir3cn, fonbcrn 'Cm bcutjc!Jm !811111, fe!(,jt oufäufiijen, vcrcitG
9inrcidJcnllc !Bcu.1cijc (tllföcfunbcn nhhcn. ,,3n bicfcr morau~fcl,lung lofie ftdj
boiJ fficd1t beil teutfd1cn !Sunbel'l, bie 311r !llcrcitcfung fofcr;cr Unternct,mungcn
erforbcrfü~cn Maf,regefn 311 ergreifen, nidjt vc311Jcifc!n. ID.i llie !Sunlleö\Jer,
f,1mm!11nil b11rclj bm 4. fütifcl llcr !S1111teiJacte t-.1311 (1cftimmt fetJ, 'Cie ~{n,
gc!tgcn9citcn teil !Bunl'el'l 3u veforgen, jo fctJ µe 011dj l'ie !Sc!jiirlle, roeldjer
bic fil.lalJl unb ~fuofü9rung jener M,1~re13efn 3ujlef)e. m:liJ ein mngriff in bie
llcn eh•3clnm !B1111l'eeft11otc11 vermbge i9rer 6cuticminetäteredjtc 31q1eljcnbe
 lt:ic .re,,dilbnbcr !Befcl)!iiffe unb bie filiicncr 6d)llqjactc. 109
(llericTJWrnr?dt fönnc 'ric imgefcIJfngcne <Iommimou 11icT)t nngefcfJcn werben,
\\>eil Die morunterfttcfJttng, l.'on Der ljier 'ric ffic'ce l\liire, feine gericTJtficf,Jc fel)ll
fdie. '..'Sn µriNtrecf,JHid)er .pin[icTJt fö1mtc nllerDingil 'ras mcbeufcn eintreten,
'raji icter ltntcrtfJan cimil 't'cutfcfJCll mnnbciljt,1atcö cigmt!icf) nur feinem or,
ilcnt[icfJctt ffiir!Jtcr für feine .pm1bfungm 1.'Ctmltn.11.1ttHclj fe~. mi ef er Gh 1111 b,
fnt wer'lle in unfcrn '.:tngctt nlil 'llnil ~,,l!abium n!!er liürger,
1i c!J cn 8 re ifJ ei t bet ra cIJ t et. '..'Sc'r'er fJiernus fJcrgc!citetm ß'imticn'Dtmg
fö1111e je'DocfJ 1'ahtrclj i,0Hfon1111m begegnet n,erbcn, l:'ajj ilcr ßn.'ecf 'rcr gemein,
fdjaftlicTJcn m1111tcilcommii111m fcineil1tJcgil 't',1l)i11 gerfrTJtct fe~, bie !.'Oll il)r in
ltnterfncIJtmg SC3l'ßC11Clt !perit1ncn für H,rc .panb!Lmgcn ticrmthtJortlidj 3u 1n.1,
cTJcn ober tifm Hirc 6trnf[,arfdt 3u erfcnncn, t\1jj t'frj\':3 lJicfmcljr :C,cn Cl'm'
µetcntm ffiiclJtern bcrfc!ucn N 1 ruc~n[tm li(d[ie, b,1 ftc 110n 'cer <IommijJ1on nur
3u 't:cm ß1tJecfe Nrnommm n1 ürbcn, um fü1cr t,ie bcrcitil cnt't'ecftcn, °t'm gnn,
3cn munb gcf,'il)rbcnNn ltmtricuc lh'il)cre ~IuficIJlüffe 5u et·fongen." Xiefcr fci,
ncr (füunbanfic!Jt gcn111jj brnng 'Cer ijrcif)crr 1'011 Gi,'irtmt befon'reril 'Nmrnf,
'r,1jj bcr (}cmmifJ1on fo Mnig, wie überlJau~,t eine ricTJterfü!Je @e1tJ11ft, 'rie
{fotfc!JcibunlJ ituer 'Die ijrnge üverfnffm n1 erbc, t1 li gcgm tie ~fngcf,TJulbigtrn
eine 6µccia!inquifition ft.,ttfintcn folle, l\'ci! 'onrü&cr nacIJ allrn i9m liefmm,
tcn bcutfcIJcn <Irimin.,foefetm 'oct <IriminalricIJtcr 3u erfn,ncn l)a(,e; unb er
l)icft es 'oc~lj,1!& für r.it!Jfmn, es mit u113wciNntiget mcj1i111mt9cit m1~3ufpre,
c!Jcu, ltJns in '0cm il)m 311t mcurtf)cihmo mitgctl)eiftm (fotrourfe 31tJcifd9nft
ge1'ficl1m fct), 'o,1ii t-ie fü,mmijiil,n aucIJ in 'tiefer .pin[idjt 'ocm N'ocnt!icIJcn
ffiic!Jter nic!Jt t1 or11rcifm ll'Crtc.
lt:er !3'rci!Jm t1 m Wlnrjcl)all crfüirtc, i:'njj et ber ~hq1c!Jt 'Ce~ @ntndjtcn~
t t1fifommcn (1 cij1i111mc, nur fetJ aucl) vci Nt 3',1fiung tc(l Cl'ntwurfe(l nicfJie
1

tiefer ~fo)1cTJt Ci'ntgcge1111cljcnbeo bca~ficfJtigt wor'tc11, inbcm nu~brücflicl) gef.1gt

fc~. 'Onjj 'tiie incufµirtcn Sntitiit'ucn, wenn n.iclj bcm fögc&nifie 'ret Glcnern!,
untcrfucfJ111tg tcr µcinlicl)e ltlroccii geocn fic er fn n n t l\J cr 'o cn f o11 n c, mt
'tic ®ericfJte teil bctrcficn'tm !Buubc~11,111kil 3ur ~(burtfJcilung n{,3u1icfcrn fc~en.
ijitrft Wlcttcrnidj erL1ffncte l)icrnuf Nr ~011fm113 fcine !)Jlcimmg üvcr 'cen
bcrn111!igcn Eitmtb 't:ct mcrfJanbfungcn, inNm er bcmcrfte: ,,bicfe fc~cn auf
einen l+Junft ge'Die!Jcn, nuf Nm notl)lllcnbiuer fillcijc ilic b'rnoc in ~m1 iii)tmg
ge3ogcn twrbcn mitfic, o& tie <Ionfm113 ficlj fü,cr l)ic ~fufj1eITung Nt nll11c,
meinen, im @nm'Ofa~ Miebtm ~entrnlunterfucl)ung~commif)1011 Nrcinigcu,
ober o& bicfc(ve 't'ie !.'On einigen 'oet .pemn <Ionfcrc11,;mitg!iebcr eingcf)o!tm
 HO
'.BcfcfJfc ifJtcr \)fü'lhmfJrn in ~ctrcfi rea fL1llißfüfJ ~,mtjiifcfJet Seite t1 or:1eicfJfo•
ßC11C11 GlcricfJh'fJl'fce a1'1t1artm lt'l'Uc, c~c fic 511 einem !BefcfJfufic ilt ricjcr
l)ödjjln,icl,ti:Jm ~hWkßcttlJcit fdjrcitc. SDic ltutcrfudjunß ricfcr 3't:,ißm jcfJcinc
auf rm h1~,~1cltcn GlcjirfJtepuuft 'Ne mccfJte m1D rcr fün:Jbcit ßC:Jri'mM 111m
rm 311 müffcn. ~1,1s bm crjlm (IJc11cfJtt:~1u11ft vetrcfic, fo fcfJciuc c~ un31wi,
fc!!J~ft, baji ):,er L'ctttfcf)C 23unb, am 0t,i,1t, L'ilß mcc!Jt 9avc, lllltcr L'Cll 'fü,
binßttllßClt Nr gcfc~!icfJm 3'on11cn cincn Ci:cntmf:JcricfJmJof 511 viftm. '.Ilic
!Bctrncf)tunßcn, 1Nfc!Jc t,,,:: fL,nißlicfJ µrcujiijl'f)c Ci:,,fiinct 3u fcinrm ~[ntr,w ve,
.\\'l)ßctt 9avcn bürftm, fc\im ft~r gm1i41tiß. '.Ilafid&c ~a11e feine ltcl1er3cu,
gunß atll'.ißcfprocfJm, r,,ji iu rem Clleril'fJ!C eht1as \tieit 3mµonirmt'mö ließe,
als in einer ltntcrfuc!Jtll1ß~Cl'l11mif11l,n, uub b,1ji rie Crrric!Jltt11ß re/J erjlm
n1cit fr,1iti:Jer auf bic 1'.-fimtricl)c mlcinun:J l\lirfm 1wr\'c. ~lujicrNm aucr fc11
511 c1w.igm, r,,fl in 'Nm ~,rcujiifcfJctt \Staate eine lcit'iße ~htomafü in rm
G'rßc(1Jtiffm rcr gcricfJtficfJm llrtfJcifc erfdßctt fö1rnc, 1t1om 'l'icje llon µrcu§i,
fcfJm (IJcricfJt,:,jleflcn cr:Jcl1m fofltm. ~m i1rcujiijcf;cn (1eft1111'!'m 51Ni @eric~t(l,
fl1rmm ftir rm Ci:rimi1111fprnrcji: bie 6lericf1tr,form !hicfJ altbcutfdJcr E::itte in
hn lprl)L1in3m bicffcit 'N~ ~HJcine§ unb tie frmt3L1fiirfJ, m:Jfifl'flc L'crtnittc!jl
ber 3ur~a in rm il(1crr!Jcinifl'f)C11. 9lmt t1cfJc aflcrring~ 511 cm1,wtm, t,,p
bic ricffciti:Jm mirfJtcr tic EcfJu!t(,,,rfdt Nr !BqüdJtißtm crfmncn tNirbcn,
lll,HJrcnb ric rlJcinifcfJm GlcfcfJIN1rmm taö 9licfJtjcfJ!lfl'iß ,rnt:fµrccTJm tllrftcn.
~c!dJe ffiilcf1t1irfu1tß ciu fl'fcfJcr mlijiifon't' fJcn1 orhi1tßcn l'.'iirtc, fcl) f,fJ111Cr
311 11erecl)ncn, r,1 tic 311n)o turd1 tcujefön bie üfirntlic[Jc Etimmc
nNTJ 1t1cit 1nc9r für ficfJ gcn1 i1111m wür'i:'cn , '1l~ bies ßCßC11lt'1htiu vmit~
l'cr 'i'5',1n fr1,1. <l'o fc~, (t(ier m1!rn:Jl1,il', t,1~ bie G'iufiifJnlltß tcr ~ttr~ö
mit ,1llcn t,1't'urdJ (,etin:Jtrn GlcricJit~fl'l'lllCll 'i:'cn ltmjhn·3 'Nr mcijtrn !Jcutc
(1cftc!JrnN11 Et,rnt~cinrirfJtUttßctt 311r mrn(1111 ci~licf1m ijolßC 1,a(,Cll 111ür\'e.
fillcnn i1l1cr (tfüfJ Dicfe mücr11c!Jtm ftir l'ic lBct1cUuug ciue~ @cricfJt~l)l'fc~
fµräclJm, ßCßett rm firf) 1,1011 tem Gleftrf)t!!\.'uuftc bco ffiedJts auo uicfJts ein,
1wn'i:'C11 Hcüc, fo Hie(•c bNl) immer tie füuufJcit ilt 'Nr ~htf,fii(Jntltß \'et
0,1dJe 3u mt',1ßClt. G's fr,iße ftrf) 5ucq1, l,(, 1111111 (1ercirn ficfJer fctJ, ciuc 1,e,
bcutm'i:'e ß,1fJl 5u G:,1µit,1!11rnfm 311 t1erurtf,ci(rn\'cr EdJu1tißm 3n ftntcu. 'tic
Umtriebe ftt)Cll {1ccfJL1crr~tl); tiefer fclJ ,,(,er ciu ~cr(,mfJcn, 1t1Cld)etl, 11Jic tic
(hf,1\mlllß fr9re, fcfJ1t1cr 311 cr1t1eijcn fC\). E\,rann fmgc fiel), ob eine fc!Jt
nrofie ~lnft,,lt mit eiucm t1er9äfh1ißmäi;iß f!ciucn <.l'lwoniffe nidJt 1t1eit e9n·
{,fopftcl!cnr, ,1lo (1ci!l1rittßC11D felJtt n1iirte. <in:t'firfJ miifjc man frngcn, l'O e~
 ::Die Jt.ulilbat>cr !SefdJ!üfie unb bie :lliiencr 0dJ!u(i.1ete. 111
unter fo (lcn,-rnbtcn llmfl,'inl'm nidJt tser Sl!ußl)cit gc1n.'iti l\hhc, ·l),1fj nt.lll fi,f,
n11 t-111111 übet Ne li'rridJtung t-cs <»cric(itM)L1fcS crflartc, tl!cmi 111<m ein ttr,
tf,Jci! iiocr bie (ügcliniffc 'ocr UntcrffüTJUltiJ!!conuniffüm 3u ft1Ucn ticrmiicl;tc.
Eciltcr Wlcinuuß trncf) follte Nr ~(ntl',1ß auf eine 3u mic!Jtcnl'e ltntcrfucTJUlliJ!!•
commijjion b,10 L'Uerfte füerhiJt 111cl'cr anfünbit3m, nodJ auffdJlici)cn. ::Diejci!
!JJHttcC fL1mitc l1 0l'l•c!J11(tcn nnb 1rndJ l'cn llmflfüttcn cruriifm L'Nt bcfcitiiJt
I\\C r'C' Cl\ • "
6fr,1f !Smt11L1rff ctltiJcgnctc: ,,e'einca GrncfJtmil \\\Ürte bie !ScfNiJniti,
bafi t'ie <frucl1nijjc t'cr !BeftclluniJ eine>'.\ !SunN1\1crid)tc!! Nr !:i\ic9lit1kit unti.
~lus'ocfJlll111ß bicfcr ~nfla[t nicTJt cntfpredJcn mM,tcn, turdJ bic !Bctrnc!Jtunu
ße9J.'bcn L''ocr ouft1(ll'l'ßCll, b,i(i eo 11Jcnigcr b,n,rni ,rnfonum, ßl'l'tic (i'\wl111iffe
3n Cicfcrn, am fr.1ftiu uni, uünftiu 1111f t'ie ~J1cinnniJ 3u 111irfcn. ::D,1ti e~ on
Nr S,11Jl 'ocr e'dJuf'oißClt nic!Jt fe9lcn 11,ert'e, fiinne jdJL'll nic!Jt mdir 31\\Cifd,
(;.1ft jctJn, 11[1er gern'oc, \Nil l'ic u'l'>lßC, l'l1 11,irflidJ {)L'C!J\\Ctr.1t[) 11orlJ>11tl'cn
fctJ, am eine t'cr 3,Htq1cn unb fc!Jtt1icriuftcn ,utiJcfdJm n1crtcn miijjc, fnJ es
wic!Jliß, 't'ic <»cricl;H·bdJört'c, lwfcfJc tarü[1cr 3u mtfc!Jcföcn lJ,1l1e, mit lll~ß'
fic~ijlcr @ürt'c, u'cicrfic!Jfcit unb mcrtr.iucn 3u 1tmiJc[1cn."
::Die mcrjommh1110 bcidJfl'(i, 't'ic weitere lBcrfJanl'lunß 311 l!Crt,1ucu, biß t'cr
i'rcu[lijc!Jc Wlinijlcr bie '!'urc!J einen GNtricr crlirtcnm ferneren ~llnNijmtßctt
1cinc6 {)L'fc6 cr9a!tc11 fJ,1!1cn l\\Ctt-c.
~tt 'ocr 311J,1113iilflcn Gonfm113 nfl,Me <»rof !Scrnjlorfi, in n'l1!11c einer
ill311JijcT;cn cr[Ja!tcncn 2ßcifunß, '!'ajj tic i1 rcujjifc!Je ll1cijim11111 in ifJrcnt (fot,
nrnrfc eine>'.\ !Buntc~[1cfdJlnffcs \WiJC11 dnc!J anjjcrortentlic!Jcn (i,cntr,1{ijctic!Jlc!J
'ocn t-.1gcucn Crf)OVCUCll .'BcNttfcn 31\\U' limiM ouf [ICltllßClll'C :!i.\eifc l'CßCijUet
511 IJ,1l1 cn ßfou&c unb t'cHJa!(l 1wc!J t-ic ,PL'ifnullß l)Ci!C, m,111 werte ftc!J fc!Jlici;,
liclj fiir i~rm mNfc!Jfog t1 creinigcn; b,1[l fte aller, f,1ll!J jene ~c'!'enfctt
cuftcucn fL1Utcn, es fidJ ,rnc!J ßCnt ßCf,1!fcn l<lffcn l\iL1 lle, tl!ctm bcr !Sunl> ftc!J
fiir jc~t nur auf bic lJiic1'crfc1nmu einer llntcrfud;m1il11commij11on bcjdJtfütfe
mtl> bie !BcflcUung einer ric!Jtcrfü!Jm !BcfJl'r'te fiir bcn i,1!1 l)otÜc!),1!te, 't'ojj
fidJ aus bcr llntcrfuc!Junu fJinrcic!JcnNr ~ln!ajj 5u einem pcin!idJcn lj)rNcii
C\'i!iil1c. ~n Nr n,'ic!Jilm <Ionfcrcn3 11.'Urbe '!'ie ir,lßC, ob mit tcr bcantrngtcn
Gcntrnluntcrfuc!Jmtllfcommif11on eine gcric!JtfidJc !Bc9örbc 0u 1,cr[liuNlt fc\J,
ttNIJnhlrn bcfprocl;cn. ::Die Wlcintmilrn l\'rnn Nrfcl)ictcn, bcc!J cntjdJicl> ftdJ
bie Wlcl)rfJeit für tic l'Oll t,cm 8ürjlcn !JJMtcrnidj (1ct1on11ortcte ~lnftdJt, 'oa[i
ce n,1clj tcm Er!J[uffc Nr llntcrjucl;ung Nr ~1111bc/Jt1 crf,1111mlung ,rn9cimacjlcrrt
112 gn,eitc~ .pauptftücf.
11.1cr'ccn fL'ffe, 'cic (fü1(citu11g bcr gcf)[\rigcn ßCtidJtfü!Jm fIBcge 3u &cjC9licßcn.
Ci~ lNtrtc (Jimrnf ein nur, '!'cn 6.lr,1fcn !Bcrnftorff 1t11D 110n '!'er 6c!Ju1cn(1urs
unb nu!l Nn 13'rci(Jcrrn llL'n l)JforjclJnlI unb bO!t jpfcjjcn beftel)cn°t'cr Httöfcl)fuB
brnufh-.1gt, n.1d) !ßct\1ldc!Jttng i:'er t1 orfügcn'Dcn !JJfotcrfoficn t-m Cfoti1,urf 3u
:Ccm ~!ntrngc auf eine !Icntrnfm:krjfü!Jtt11gr>co1111nijfion 311 &rnrbcitcn. ~11 bct
fo!gcnbcn, 31\lci unl:> 3iNn3igftm fü1nfcrcn3 fegte ber 13'rcifJetr von €1.JlnrjdjnU
l)ic 3u 6tani:'c gc(1rncfJIC ~ht{h1r(,cit11ng l'L't, 'de t-emt n.1dj einer fur3cn (fo
~rtcnmg a1tßCllL'llllllctt unb gcncfJmißt n111rtc.
!Bei 6.lcfegcn{)cit Nr !Bmitf)llniJ Über tie WluUtct1cf1t ßCßCll tic jprcfjc,
in tcr '!'ritten G:onfm113, l\l,H i:'nm11f nufmcrfjnm gcnrnclJt 11.1orbcn, '!'nß tic
llerjclJiei:'cnrn 9J'1.1pregefn, 11.1clc!Jc 11cm !B11nte!lt,1gc mt,lßd)Cll forrtrn, a11d) in
'Der ~!mNnNtnß unb ~htr,füf)ntng !JinrcidJen'o gc~c!Jcrt fel)ll mitßtcn, unl> l:!,1ü
NmMcfJ l:!cr !B11nNf>\lerf,u11mfu11g nocl) mef)l', lt1 ie i:'ieil l:ir>lJcr i:'cr 3',1II gciNfcn,
bic Wlifü1 unb Qim,nft bci311Icgm 111 ,'iren, tun fL11\lof)( jene protlijL,rijc!Jcn
~!nor'cn1111gcn, am if)rc !BcfclJ!itffc ü&nf),rn~,t 'jdbft gcgrn eintrctcnl:>e fIBcigc,
rungm 3ur !ßL1f!3icf)llllß 311 brinßen. ~er <llrnf Whinftcr unb 13'rci9crr llm
WlarjdJnlI ii(\mrn{Jmcn e& ,. ten (foht1 nrf einer jolc!Jen moll3iel)lt11ß,lL1rNnmg
m13ufrrtif}C11, unb legten Nnjd(,cn t'cm G:onßrcjjc in jcincr fünften 0itung
l!or. 3n Nr fccl1ftm {1egmm i'ic fdjr in i:l.10 ~in 0cfnc gel)cntc föiirtcrnng;
in ·rcr t1itqcfJ11tm trnt bcr 8rcifJm l!L'll !p!cficn mit 't'cm ~!ntmgc anf, bic
~!llll'Ct1't'6arfcit bcr l'Ngcfc!Jfogcnm Cfi;ccutio11~L'l'i:'111111g nic!Jt b!oii nnf fL1!clJc
g,rne 311 (,cjcf)t.htfcn, in l'cnrn eo ficlJ um l'ic ~!ur,fitlJrttlltJ 't'cr jett 6ca(1ficl),
tigtm \HlltlijorifdJcn 9Jl,1firegcf11 l)mlble, fL,nbcnt i'iefc[6c it&crl),ntµt nuf nllc
jene !BejclJfiliie nur,311tef)11m, lt'CfclJc bie !Bu11beöt1 crf,unm[ung 3ur (hfJ,1!tung
bcr inncrm 12:icfJcrlJcit, i:'cr i,ffcntfüfJm Drbnunu tm'i> 311m 0dJutc 't'co !Bcfi~,
ft,rn't'eil 311 f,1ffrn ftcfJ 11em11fo~t mro bcrec!Jtigt l)ic!tc. ©ic <füi'ntH, mit i:'cnm
,S;>crr 1!011 jp!cjjm feinen !ßL,rjdJfog untcrftiitte, ii6er3rngtm i:'ic €1.Jlel)rpf)f bcr
(fo11fercn3gfiaer unb eil l\llt\'i:'e bcfc!J!oficn, bcnfc16ct! bei bcr ferneren mcuillOll
't'eo fö1trnurfer, 311 bcriicf11c1Jtigcn. ~11 'rcr 11cm15Cl)1t!m fü111fcrcn3 iinijcrtc
c»rnf Wlünftcr jclloclJ ·rcn !ffinnfcfJ, 'Cic CS' 6ccutionr,ori:'Hnng auf bie 11rot1ijNifcl)cn
!Dlaßregcln vcfcl)r,1nft 3u fel)cn, ltJcfdJc l\lCßctl l.'cr gegent\liirtigcn .3citumft1111be
311 trcffm 111,hcn. [)ic bnicrijdJcn ~Cl!L'Ilni.1dJtigtm fcIJ!L,fjcn fiel) bcr ~fnfi,l)t
l'cil <»rnfrn W1iinftcr an; bngcgm cnfl11icfcftm "Cer 13'ürjt l)JlcttcrnidJ, @rnf
!Bcrnftorff unll nnbcre G:onfcrcn3gficbcr au&füljr!id,J 't'ie illrün'l'c, 1rcö9,1!& eine
n1cmt nml) nur ~rot1iforijc!Jc <riccutionecrllnuniJ notl)rocnbig t1cn bcm @runt,
 lDie Jtarfe&abcr !.BefdJ!iiffe unb bie !ffiienet 0djf11fjacte. 113
fal,le ter inneren 0icfJer9cit ü&ctfJauµt alt~ßCfJen müfic, mn affm jenen lBc:
fcfJlüfirn eine geltliffe mo!I3ic911ng 3u t1crfcfJaffcn, burcg ltlcfcfJe bie !.Bun't'co:
Nrj,1mmlnng bie i9r im &rtifc! 2. ber !.Bunt'cö,1Cte ü&crtragcne ~fufa,1&e allein
g(eicfJmäOig 311 erfii!lcn bef,i9igt ltlcrbe. &!Ie übrigen IJJlitglicber ltlorm ~iemit
vo!Ifommm eilt\JCl'j1,inbcn; nur @rnf ffiedjberg erfüirtc, baO er oufjcr 0tontc
fc~, ber \Jorlicgenbm <fi;ccutionsorbnung &ei3utretcn; 1t11b ber furgefjiclje
@cfanbte 3'rei9crr \Ji.m IJJlünc99aufcn bemcrftc, bafi er bie ßuj1immung fcineö
~ofcä 3u bcr cnhvorfencn !Bunbcoci;ccutionäorbnung in i!Jtcr ~(nroenbunß
auf anbcre !.Bunbeäangc(c11cn9citc11, o!ä bicjenigcn n,,ircn, INfc!)e 'Cic bcma:
gogijcf,Jcn Umtriebe unb rct1ofutio1rnircn mcr6inbungcn &etr,ifen, be3roeifeht müffe.
fötblidJ ltlar bcr (fongrcö mit bet (frltliigung ber~{ngrfegcnfJcitcn, bie \J1Jr3ug~:
ltleije feine !Berufung Nrnnfoöt f)attm, Gum ßicfe gebic9en. 3n Nr brei uni>
3ltlon.;i,1\1cn, ber lel,ltm ber ge9,1ltenen Cfonfern13m, crffiirtc 3'ür\1 WMtcrnic!J: ,,!Bei
tcr (fo}ffnung bco (fongreffeö f)abe er in bcr mit~etgeiftcn qluuctntion 3roeietfci
G5cgen\1fötbe nnterjcfJicbcn, bie eine gc111cinf,1111e !.Bcrnt911ng crforberlid) urnc!Jtcn,
cimnof fo!c!Jc, lt1e(c{Jc burcf) bic ßdtnmJ1fütt'c von fo bringcnt'cr ~(rt wiircn,
bn!i un\Jcnvcift IJJlnßrcgdn be!i gef,1111111tm !öunbcä eintreten miifjtrn. Uclicr
bicfe @cgm\1,inte (rn(,e man jidj in l.'en jl.1ttgc9alitcn !.Bcmt9ungcn \Jerjtiinbigt,
unb ca bfci[,e bafJer nur jene 31witc ~(rt l)J.lll @cgcnft.il1bm übrig, Ne i9rcr
~atur nar() roeniger l:'rinuen'b, rcof)a(b avcr nidjt ltlcnigcr ltlicfJtig ltl,'tren, ba
fic G'inricfJtungm unb ~(njt,1ltcn 3ur 11öt9igcn ~(uebilbung unb !.Bcfeftigung
l.'eä lBnnbca bc3n,ecftm. [)ic @cgcnj1fü1bc bicfer lcttcn füt fä111tcn fiigficf)
rcr ®ict'crvcrcinigttng \Jorve9nftcn lileiven, bie in 'Nr (cl,lten {).Uftc bea !no:
ucm&crs 3u !ffiicn 6t,l!t fint'cn foOte, unb 311 ber t1orf1111jig bic f,1m111tlicf)cn
IJJlitg!icbcr Nr grgrn1v,irtigcn mcrj11mm!m1i3 ficfJ afs %1mcna ESr. f. f. IJJlair:
ftät cingcfobcn anfegen mödjten. lDer @rnf t1on lBcrnj1orff bcmcrfte, · ba~
man fic!i t101t bcn bcuorjten,cnben !ffiicner ltlcr91111bfttngcn bic gebcifJfidJ\1Cll (fo
gcbnifie werbe l crfµrnl;cn fönnen, 1vofern olle babci bctgei!iiJte ffiegic:
1

rungcn bic ~fnltlcifmwn i9m lBn,o!Imäcf)tigtcn in 'Cemfelbcn <füijtc avfafjcn

ltlo!Itcu, ltlcldjer bic JT,1rf~{,obcr l!letfJnnblungcn befcbt (jabc. <rr fµwfJ
fcf)!ic!jlicfJ baä <S.lciügf t'cr !cbf)11ftc)1m lDanfb,nfeit nuä, mit n,clcf)cnt bcr
i1rcu6ifc()e .pof in ber mcranfoffuni3 'oiefcr mcrf.,anbfungcn einen neuen un'O
auegqcicfJnetcn !Berocia l.'cr immer 1vadjnt un'o t~ätigcn !Borforgc 0r. IJJlnjejtiit
bc~ Jföifcrä von Dq1mcidj für b,1s ®ofJf un'O bic ffiu6e von lDcutfdjfonb
trfmrnt 9,1bc. 0dmmtficf)c amucfenbe IJJli11i11cr fdjlofjcn im !nnmcn i9rer
u. !llottc<f, allg. @efdJ. X. .s;,er.ne~· Enr11!. I. 8
114 3 n, ei t eo ,\) ,111 µ tj1ü cf.
{1i,fe ftclj ber µreuüijcljen [)onfj.1guni1 mt, 1vor,rnf n'iirj1 WMternicIJ nodj
rinige f21Jorte cmiieberte unb bei bicjcr (füfcgcnfJcit feine ltcbcr0cugung iiuficrtr,
bofi ift<cr ljo!b l'\1togcfüljrtc ober riicftJfütgigc Ec!Jritt in l:'en G5runbiiitcn,
\Nlcljc 'Ocr (fonfmu3 \Jom crj1en ~ütgmblicfc ou m.it)rmb HJrcr ga113m [),rncr
fo Icbcnbig i,orjdJ\tJebtcn, burdJ bcn llmJ1m·5 l'\f!cö OlccfJt~ ßCitrnft nmbcu
würbe, fo rcic icbc Ci5cf,1f)r bcr .Seit l:'ttrrfJ l:'o(l cngjtc n'cJ11jl'\ltrn l'\ll ~icfcn
@runbjii~en 511111 ®o!Jlc [)cutjcfJfm1t'o bcjcitiut \vcrbcn fi,unc.
E,immtlidJc 0u bcm ~onurcii t,crcinigtc WH11ij1cr fJ,1ttm ft11J gcgcnjcitig
bie j1rcngj1e GlcfJeimf)oltung oflcr fficrfJmMnngm bcffdbcn \Jcrjprodjcn.
~e ßC\t1iffcnf1,1ftcr bicil fficrjµmfJen gcb,1ftcn 1vurbc, um fo b,111ger ni.u bic
G'miortung, mit bcr gon3 [)mtjcfJfont- l:'cm (frgcfmiffc ber !BcrntfJ1mg cnt,
gcgmj,1f); unb fonue fofltc 'cic oflucmdnc Ci'm1 ortung nid)t gejpm111t bleiben.
%11 20. !Seµtcmber eriifindc bcr !pr,ifttfolgcfanbtc t1 011 DeJ1crrcidJ, 65rnf
!Buo!, €dJmtcnj1ciu, bie !Si~ung l:'cr l'cutjdJm !Bnnbcil\lcrfommfnn(l 3u S:rnnf,
furt mit einem autsfü!Jr!icfJen !Eortrogc, morin er ftcTJ über bie G5iifJnmg ber
Glcmütf1er iu [)cutfdJfonb, iibcr ifJrc llrf,1dJm unl:I 6l'fum un'D iibcr bie ~oll);
nicnbigfcit 'DurdJgrcifcnbcr !JJfoiircudu 0ur !Ecrljütimg gn'.lficrcn ltnf)eifo ucr,
breitete. <6:o ma·bc f)er\JorgcfJobcn, b,1ii eine bcr 1Jomcl)mftcn ltrf,1rljcn ber
mufrcuung in ber ltn6eJ1immt{)eit füge, \Nkljc 'Die ~fbMiung 'Nil 13. ~frtifclß
ller !Bun\leil11cte 9obe. ,,'.XlurdJ bicfcn fc\) aller'oingil bctt 93i\[fcrn 'tlie ßufnge
ertljcHt \tJor't'Cn, baß in allen 'ccutfcfJm. !fäm'oe<1J11111ten fon'cj1,inbijcfJe !Ecrf,1f,
jungen bcj1c9en foflten; nrnn tovc aber \tJe'oer 'tiic ßcit feitßcfc~t, binnen
n,eldjer biefc!&cn ein 0ufüf)rcn wären, \IJO ftc nicljt mef)r {1eftfü1r>cn I nodJ über
bic 13'orm h'ßcnll eine !Bcj1immung getroffen, \vci! 6cill es bei bcr ßtojjen ißcr,
fdJicbcnf)cit ht bcn innern .Suf!änrcn 1mb hn !Bellürfniffm ber ein 0c!ncn !Sun,
Nöft,1atm g!ciclj tmt91tnfüIJ gcn,efcn fc9. Unter 5..lanb~fötbctt 1Ja6e man ni~!ij
m1bcreil \JerJ1onbcn, alil n,ail in [)cutfd1lm1b 1Jot1 jefJcr toruntct 1Jcrj1,1nbcn
n,urbc, 1mb man f19 1wit b,won mtim1t gc1vcfcn, an bie G'infü()rung irßcn~
einer ~ht \1011 ll.Mf!J9mfcl1aft oll bcnfm' n,ic 11111n ftc ic~t n.1dJ frcmrm
~Jlnftcm b.t uub llort \Jerfonge, 0&1vofJf bicfc!oe init 'Dem !Be~eicn 11101rnrdji,
fdjer !Staaten burdjauil 11111Jcreit16,1t fc9, llie boclj bcinob,e bie ®cf,1mmt9eit
b'.il !Bun'oeil auanrncljtcn. G'il fc~ llcil~al& 3u cmpfefJlcn, llaii üocr llie in 1Jcr,
fdJicllcncn !Bnnbeilftontcn \lorlicgcnbcn ft.inbifcljcn &r&eitcn fein fc~cr !Bcfd1tuu
gcfajjt \tJcrbe, &ie bic ißunbco\Jerfommfung ftclj über eine bcr mufrecljtcr{Ja!,
tung bcä monardjifcfJcn !ßrincipeil entfpmljmlle ~{uofegung llcG 13. ~rtifef~
 lDie JtarUvClber !öcfc~ltijfe unb bie !IBicncr 0d]tujjacte. 115
1'trcinigt f)ave. 11 ~Us ein grciier ltevcfjtanb wurbe '1Ud] vc3cid]net, b'1jj ficf]
unricf)tige morficUunscn ü6er bcn Umfang ber !Befugnijie ge&if'cet Mttcn, bie
bcr !Bunbcsl.lerfammfung 3ujtfütbcn. ,,~o liege in bcm Qßefcn unb ~cgriff beo
bcutjcf)en !8unbcst1crcincö, bajj bie bcnfefbcn 1'Crtrctcnbe l8cf;ötbe in ~fUcm,
ll.laö bic 0cf6)1crlj,1ftung un'i:l bic n,cfcntlicljcn ,3wccfc bei! !Bunbcö '1ngcl)e,
llic oocrjtc (llefc(1gc61mg in lDeutfcI;fonb fc~. [lic !Bcjcf;[üije ter !Bunbeöl.ler•
f,1mmflmg, 1w!cf;c bic innere un'i:l dn~crc 6icI;erf;cit ber iliej'1mmtf;cit, bie
ltna6f),1ngigfdt 1mb llnucrkbficI;fcit ci113cfner WlitiJficber beö !öunbcö, fo lll!e
bie Wufrccljterf;,1ftung bcr recf;tfüf) vc)1cf;cnbcn Drbnung [lcfriifm, müßten
b,1f;cr a!Igcmcin ucr6intficfJe .Rr,1ft fJ,iC•cn, m1b eo bürfc bie ißolI5icfJ1t11g bcr•
fe!6cn burcf) feine ci113cf11c @cfctgcl•nng mü, turclj feinen cinjcitigcn !öcfcf;fu\j
eines ci115cf11m !Bnnbc(lJ1,1ntc(l gc[;cmmt INrbcn. lDie nfü{)J1cn (füf,1f;rcn, l.lon
l:'cnm bic DrbnunlJ in 1:!cntjcf;[,mb vcbn,f;t fc1;, f;.Htcn if;rc mcra11[,1fjung in
tcu (llc(lrccf;cn bei! !Sclju[, unb llniuerfit.\t(l1wjc11(l, wcfcf;c l,111gjt tic ~(uf•
mcrfj,unfcit ber fficuierungcn cmgt' f),Htcn, bei bcn uiclcn burcf) 3ni.rn3igi,1f;•
rige Jtricßc f)crbcigcfiif;rtcn <Stiirungm avcr nicljt cf;cr '1(•3ujtcUcn gc1vefcn
u,ärcn. lDie '1rn't'cmifcf;cn ~cf)rer, ft.itt bie if;ncn '111\.lcrtrautcn ::Sünglinge für
t'cn <St,rnt~bienjt 311 er3icljcn, 311 bem fie berufen n1drcn, f;,Utcn b,10 ~f)m1,
tom einer fogcnm111ten n,e(t(lürger!icI;en löifb1111g ucrfofgt, bie für fli\,1f)rf;cit
unb Sn-t!;um Bfciclj cmµf,'inglicljm ®emütf)er mit leeren j!r.htmm '1ngcfüUt
1111b if;ncn t-.1burclj @cringfrfJ,1tung 1111b fli\ibcnuiffcn gcucn bie vcjlcf;cnbe gc,
fcblicl1e Drbnnng cingcfl66t. 1\ll'L'll jc1; 't'ie natiirlic!Jc u'o(gc gelt'cfcn, baü bie
ebcfjtcn Jträfte ber ::Suucnb 3u flilcrf3mgcn für abentcuerlicI;c l)olitijc!Je ~fane unb
of)nmiicI;tige, a{,er bc~9af(l nid;t l\1Cniucr verfmct;erijcf)c, llntcrnefJnnmiJm gc•
miübr,rncf;t lllorticn 1v,ire11. ID,1 bicjc merirrungcn fo13ar 311 j!f;,1tcn gcfiif)rt f;fücn,
t-ie bcn bcutjcI;en 91.1mm bc~ccftcn, fo fi'.\nne man bcm ll11m1efcn m1111ögfic!J f,1113er
5ufcf)cn; ni.m miijjc Eorge tr,1gcn, b,16 bem unmittcf6ar brof)cubcn llnf;cile burcI;
tic 1t1irfj,1111jtcn Wl.lBrcgefn vcgegnet 1verbc. ~&m fo arg, wie bcr llnfug anf
tcn ttnil.lerf(t.itcn, fc~ ber WliB(,r.ntclj, rer mit bcr ~reffe getrieben n,orbcn.
Scber ßcitungefcI;rcibct erfou&c ~d], in ~ngekgcnf)citcn feine 0timme 511 er•
f;clien, bie bcn grö6tcn 6foatsmännem noclj ,31vciicf nu'i:l 0c!J1vierigfcitcn b'1r•
bl!!CJJ. lDie llcrber6!icf;e ~{nnrn6nng bcr <Scljriftjte!Icr~;nbe iebcs ~{nfcf;cn f;era[l,
gen11irbißi, '1lle @runbf,1te crjc!Jlittrrt, eine '1llgcmcine ßcrrütt1111g in llcn
!Begriffen f;erl.lor13ebrac{;t unb n,ifbe Gl,1f;rung in bie Glemütf)cr geltiorfcn.
!IBclcI;c fmrntijcf;e merinungm, 11.'clcf;e merored]cn batJon tie ü'ofge ge1rejcn,
s•
116 ßwcitcil .pauptftücf.
lieile aller !illert llor ~ht11en. ll:lnmit l:ier ßwicfpa1t ber !mdnungcn nicf)t no~
weiter einreipe, fe~ eil uncrliiJ}!icfJ, bnp von l:iem !Bunbe eine tJ1iernuf11dJ!
über bie ~reffe nnilcoi-bnet n1erbe. :t:ic <5lefinnung, wc!cf)e bie l:icutfcf)en Oh,
gierunilctt 11ci ieber Giefrgmljcit ilC3dßt ljiittcn, mtl)icltm eine lJinrcidjmte
!Büi'gfdJnft, bap biefe ~(ufficfJt niemafil in ltnterbrfüfung, in Gicijle6ll)tmmci
nuilar!Cll fönne. ll:lae ttebcC, \Nfcf)ea man 3u liefiimµfm l)nbc, fe~ aber fci,
nctlwcgeil nuf Ne nllgcmcinCll ~Tct113crungcn befcf)riinft gelifübcn, rie ftcf/ in
bem ßuftnn'Oe t-er ltnit1ci-fit.'1tm unb bcr ~reffe f.inben, bnffe[{le ljnbe llichm~r
eine feljr beftimmte @cft,1H gc11.101mC1t, inbcm mnn auf l:iie 0pur einer au~,
gebcg11!C1t, in llerfcfJiebcncn !Bunber,)1nntcn 311 g{cicf)er ßeit t9.Higen mcr6in,
t,ung gefllmmcn fe~, l)ie pfonmiipig l)arnuf f)inarlicite, bcn ltmftuq aller
bcftef)cnbcn Dr'Onung in ll:lcutfcfJfoub f)er6ci3ufüf)rcn. Uclier bcn ltmf1111g ber
l:iat101t 3tt lieforgmbm @ef.19r 111C1cl)tcn bie !mcinungcn getf)cift fc~n; fo~ie!
aber fe~ ge11.1i13, bap eil in 1,Jof,Jcm <5.lrnbe bcbmffic!J roiire, wenn man bicfd&e
llerttacfJ!,iffigcn \1.lolle. :t:a t,ie mcrfc!Jroilrung eben fo fcl,Jr gegm l:iail lDnfc~n
bcil !Bunbeil, niß gegen bic ei113clncn 'Ocutfcf)cn ijürftcn unb IStnnten gcridJ!tl
111/irc, fo fe~ ber !Bm1beöt,1g offenbar llerp~icf)tet, ballon .ltC1tntnip 3u ncl,men;
nucfJ fe\J bei bcr lt'Citcn mer(,rcitung biefer ltmtrielie eine grün'o!icfJe füfor,
fd)ung nur Dann 311 f)t1ifcn, \Nun bie ltnterfudjung llon bem !Bun'oeMnge,
am einem gemcinfdJnftficfJctt !mittcfµunfte, nusgef)e, un'o unter beffm unmit,
teH,am fütfficf)t eingeleitet werte."
3n ijo{ge fcinco mortrngeß lirncfJte ller würbige ~riifibent eine fficil,Je vvn
'JJlnpregcfn in morfd)fofl, Deren Wnna!,me tn 't'cn .ltarlelinbcr !miniftcrconfc,
rm3cn 3um tiornuo licfcf)loficn \1.l,u. 3ttllör'oerft wurbe Nr !Bunbc(ll)ctjamm,
lung bcr {fot\1.lurf einer t1orlfü1~gm {faccutionilorbnung botf!Clc[lt, nac!J ltlcfd)cm
eine llon fecf)e 311 fcc!Jil !mo1111tcn 3t1 erncuenbe <5:ommif~on 1)011 fünf ~itgfü,
l'ern ntcbergefett roci-bm folltc, bie über llie moll3ie{)ung bcr !BunbeeliefclJ!üffc
311 \tlndjcn f)iitte. 15oiern bie !ounlleöliefcf,J!üffe in einem ei113clnm ~unbc~,
jhnte wegen cimr fil.\i't'erfctHdJfdt bcr 0taarnangcfJilrigcn un'o tt11tert!1anm
nicfJt t10U3ogm \1.llhbcn, 11.lcfdje l:iie 5-?nnbeercßierung 311 ~eben nujict 0tanbe
roiire, follte bcr !Bun't'ciltag a11gcmcffC11e !ma{)mmgcn 11n 'oie filliberfpän,
ftillen erge{)cn null liei "tercn ~id)tlieadjtnng tim moll3ug burcfJ mififllirif~c
@cronft cqroingcn fo[Cll. ll:lcm !ounbcetn[le follte eil 3uftef)m, foroo9! bit
.8,1{)! ber \!rupµcn, bic 311 't'icfcm Broccfc 3u t1m1.1·cnt,cn \1.l~rcn, nlo ~ic !Sun,
l)cejlantcn au lieftimmcn, 11.lefrIJc fte 0u ftellcn 1,J.ittcn, l:Caffc!be fürf,19ten
 7:lic JtntU&abcr !Bcfd)Iüffc un'o tiic 2Bicnet 6d)[u~actc. 117
folltc !Statt finbcn, fobafö bic ffiegicrung cineiJ !ßunbe!li[,H\teiJ ftdj llleigm,
t-ic !Buubeilbcfd)lüiTc 0u tiofl3icf;cn, nut mit bem ttntc1·fdJicbe, bnij 'Cie Ci'!CCll•
tion 'Cmm nicl)t gegen bie ltntcrt9ancn, fl,n't'cm geucn 'tic fficgimmu fclbjt
crfolt1cn müfitc.
!Dct 3lllcite (fotlllurf, llldcI;ct 'tct !Buubcä1Jcrf,1mm[unu llorgclcst lllurbc,
lietrnf t,{c !J.lfoijrcgc[n, lllc1cf)c gcgm tlnil ttmftdJureifcn bei! rc1Jo!utionnircn
@ciµee nuf t'cn ltnillerfttätcn t•crnt,rcbct lll,mn. !Bei jcbcr ltni1Jcrftt,U foflte
ein mit nue-gcbcl)ntm !Bcjuguiffrn l'crfcf;cncr fon'Ccr,f)mlidjcr !Bct•oflm,'td;tigtcr
nngcJ1cllt lllerbcn, bcr it[,cr 'C[c itrcng11e !Bcfoluung tier &eitef)cnbcn @efe~c
unb bie IDifciµCinnn,orfd)tiftm 311 lllM[)cn, bcn @ciit bcr ncubemifd)rn lMJrct
in if)rcn öifcntlidJcn morfcfungcn, lllic in if)rcn !+Jrilln!llorträgcn forgfaftiu au
licobndJtcn, unb bcmfcllicn of)ne unmittc!bnre (fümifcl)ung in t\10 2Biffenjd)nft•
lidje unb in bie 5MJrmctf)oN eine fJcifj,1mc nuf Siirbernng bcr 6t.1nt~3lllccfc
bcredjnctc ffiicf;tung 31t gcl•cn f)(itte. 6/immtlid)cn !Bunt'eßrcgicrnngcn lllnrbc
bie !+J~idJt nufcrfcgt, jcbcn lMJret nn einer ltni1Jcrfttät 1Jber nn einer nnbem
~ef)ranitnft, 'ter feinen (föt~ufi nuf bic <fümütf)cr bcr ~ugmb t,urd) merlirci•
tung 1.1crberoficfJer, :Cic öifcnt!idjc ffiuf)e unb Drbnung gcf,\f)rt,cnbcr @runb,
fä!,)c mifiornudjte, für immer tion bcm öifcnt!icfJm ltntcrridJtc au cntfcrnm;
llltb ein nuf fo[djc ®cifc chtm,1! in irgmb cimm !Bunbc!Ji[,rntc nnr,gcfd)Coffener
i1e9rcr folltc in feinem nn't'mn jcnrn[{\ lllieber bei einer öifcntlid)m i1cf)r,mJ1alt
nngeitcllt lllerbctt. ~ie Uing;t bc;tc9cnN11 @cfcte gc13cn gcf;cime llDCr nii!Jt
eigene crfonbte !Bcrbinbungcn auf Nn llnitier11t.'tte11 foatcn mit !Strenge in
.ffrnft crf),1!tcn unb ins !Bcfonbcre gegen Dell unter t'cm !Ramm bcr nllgcmci11m
!BurfdjcnfdJ,1ft oefanntcn !Emin angm,"nl't lllcrbcn; audj 1Jerp~icl)tctm ftd}
'Cie ffiegiernngcn, fein ~nbfoiNtum, n,cC,TJeil n"dJ !Befnnntnrnc:Jtt11g bes !Bunbce•
fogesbefd;Tuffeil nod) an einer unerlaubten mcroinbung '.lf)cil ne!)me, 5u irgenb
einem öifcntlidjen ~t:mtc 5u311fojjcn.
!Rod) f,l)ärferc !J.lloiircgcln am gegen bic ltniNtll!ätm n•urbctt gegen tiie
!+Jreffe &enntrogt. <IiJ lllllrbc ein !+Jreii13cfct llorgefdJfogcn, lllcld;eil; lllcntt cä
in tioflcr 6trcttgc 311r Wnoflif)rnng gefommcn lll,'irc, nflcm !iternrifdjm i1ebm
in lDcutfdJfonb ein (fobc gcmadJt f).'ttte. morCiiu~g für 'l'ic !Dauer uo1t fünf
~.1f)rctt folltc in feinem !Sunbeäit,1,1te INtlcr eine ßcitfdJrift auilgegeoen Mr,
t'cn, nod) überf)nuµt eine 6dJrift, bie nidjt itber 3lll,m3ig IDrucfbogcn it,uf
lti,ire, e1·fcfJeinen bürfcn, bercn ~n9,1!t uidJt bie Cuarant,1ine einer llor13iingigm
,,,Glmcf)mf)a!tung" tcr ~anber,bcl;ör'ccn ü[,critmt't'cn f)iittc. 3eber cin 0dne !Bun,
118
'Nt>iln,1t INtrbe für bcn ~n!Jnft afkr m1ter feimt D1iernuffidjt ctfdjcincnbcn
IDtuiffd)tijtcn l:'er 63cfmumtf)cit No !fütnbeo t1ern11tlt'Ottfidj ßelltaclJt. ~ruum
bem lie9icrt fiel) l:'ie !Bu11Deilt1erfm11mfm1ß aber tior, ßeitfcf)riftcn ober 0d)rif,
teit llllter 011lan0iß !Bogen, 'Nrcn ~n!Jnlt, undj l:'em (fütt,,d)tm ciuer tion
if,,r crnnuntcn (5:onuniffion, bcr fil.\fü'Dc l:'eil !Bun'Nil, l:'et: 0icfJetlJcit ein,
3eltter !Bunbel'lftantcn o'm ber (frf,,,1ftu11g bes ß'riebcn!l un'O ber ·muf,)e in
IDcutfc[Jfonb 3m11iberfoufe, auä eigner l.1Jl.1dJtl.)0Ufommc11!Jcit 0u 1.1crbietcn, of,,ne
baij ßCßctt i!Jrcn 0µntdJ irgcnb eine !8cr11fung 0t.itt finbcn türfc; unb alo
allgemein geftcnber C\inm'Of,1~ lt'ur°t'e aul'lgefprodjen, baij Nr ffieth1ctmr einer
burdj !8unbcilt,1gcilbefdJl1tB ltnterbrüif!Cll ßcitfdjrift binncn fünf ~.1f,,ren in
feimm !Bunbeilftaate bei ber ffiebaction cinea µeriobifdJCll !Blatte~ 0u0u!nf,
fen fe~.
:Der le~tc unter bcn in !llorfc!Jfag ßelirndjtcn <füfeoentwürfcn betraf bie
!8eftellu11g einer 6:cntrnfbelJÖrbe 0ur Untcrfudjung ber l:'emagogifdjCll Umtriebt.
:Diefe follte auä ficbm 6:0111111ifi,1ticn bcfte!Jcn, 11lcfd]c, t101t eben fo 1.1ielcn burd)
6tim111cn111cfJrlJeit be 0cid]nctcn !Bunbeämitglicbem emannt, ficlJ inner!Jalb llim
3e!Jn ~agcn in ber !Bunbeilfcftung !main3 0u i;,crfammeht f)iittcn. lDer fün,
trall,cf,)örbe 11lurbe bie oberfte 5.leitung aller ltnt;rfudjungcn üuertragm, 'cie. in
:Ocn tlerfdJiebcncn !Bunbeaflnatcn 11legcn rellolutionaircr filnfd]liige mhtleber be,
reite eingeleitet 1viirm ober nod] eingrfcitet 11lerbcn n,ürbcn. 6ii111111tlicf)e 5.lo,
calucf,,örNn folltcn ange11Jicfcn 11lerben, l)ie bctnffcn'ccn filcten Nr !8uubcsrnm,
miffion auil3ulicfern, mit l.'crfclbcn ilt licftänbigcr !Bc5ie!Jung 5u b!ciucn, i~rm
ffiequifttionen auf ball 6dJlcunigftc 3'ofgc 311 lcijtcn, alier attdJ, 1i,o fidJ :Spuren
3cigtcn, bie 0u neuen (fottcifungm füfJrcn fönntcn, fie foglciclJ mit füjcr 011
t1crfolgcn, of)nc l.'csf)a!b eine fil.\cifm1g ber 6:cntrnl&cf)örbe a(, 0mi,artcn. !'er
lebten lll1trbc l.'ie auijcrorbcntficfJe (frm.icfJtiuung ert!Jci!t, i1t l.'cm ßn115m ttm,
fange aller NutfcfJcn !Bunbcöft,,atcn nicIJt allein !llerf)aftungm t ornel,mm, fon,
1

l.'ern aud) bic ticrf)aftctm ~crfl'IIClt 3u ifJm !llerne~mung nad) Wfoh13 avfü!1,
rm 0u !afim, lllo l.'cöfJi1!& rie crforberlicfJcn ~fnft,1ltcn 3u beten fidjmr mm
11laljrung o!Jnc ßcltNrluft getroffen 11Jcr:Ccn folltcn.
~rne bicfe %1triige 1i,ur'cen, o!Jnc (fo1fµracIJe llOll irgcttb einer tScitc, ein•
flimmig gcnclJ111igt unb l.'atnrdJ 311 !Bunbcsbefcljlitffcn erf)olicp, 'rie tcnn aud)
foglcicfJ in allen bcutfcf)ett !Bu11'0eiljt,1atcn 1.1crf(mbct uub in .!trnft ßCfc~t 11lltr•
bcn. [)ie Urtf)cilc tiucr bie 31wcfmäüigfcit ber liefcfJ(ofiencn Wfoijrcgcln lt1arcn
je 11acT) bm ~{nfict,tcn Nr ltrtf)cilrn'llm Nrfd,Jict'cn; a{,cr baö (frft,11mcn n,nt
 IDie .ltnrfeb.i'oet !Befc!Jluffe unb bie !illicnct 6djluijncte. 110
bei nUm !jlnttcicn nUgemcin. 1:lenn fouicl fliuute l!Ucm.inll, bcr einige fön,
ftcljt in bie µofitifd)cn !ßcrfJöltnifjc bcf,,v, llerfcnncn, 'Onij in nUcr 6tiUc eine
n-.1fJrc ffic\lo[ution bes s'.1ffmt!icljcn fficdJt~311µa11bc6 iu !)rntftlJlan'D 1,c1\lirft wor,
bm war. ~fof bcm !ffiicncr (fongrcfje war bcu cil13Cf1tcn !Bnubcsµnatcn bic
unuefc!Jninftcµc EeH,ftµönbigfcit unll Unnb{)dngigfcit l'L'tf>elj,,ltcn l\1otbC11; 1mt>
ber lj1'.ic[;µC11 !Bunbe~f>cfJiitbe, 'Die, nns bcn !Bc11olfmädJtigtm fiimmt[icljcr !Bun,
bceµ,1.itm 3uf,1mmmgefctt, fühf) ber !Bunbe6nctc ftdj in Nr freien 61,,bt irnnf,
furt mn Wlain vcrf11111mcfn forrtc, fonntm baljtr nur fcfJr fd)l\lanfcnbe un'O
11,1c11ig nufgebe91ite !BcfU\JUifit 3u~cf)Cll. 3nm Zf)ci( 1,jcffcicf)t mit aus bicfcm
@runbc lj,,tte ftcf) bie (frl1 ffn1111g 'Ocr !B1mbcs\letfamm(ung, bie urfµrimgfid) nuf
brn 1. 6eµtemuer 18111 fc~\Jefc~t l1',.r, bis 311m !S. 9lo11emucr 1816 t1cr,1ögert.
EScitNm lj.ittm bie Ei~nngm unter tcm !noriibe l'cß i\itemidjifd)m !Bel)o!(,
miicfJtigtm in ngc(m,iijigcr iolbc et,,tt gefunbm; ca wnr eine llorlduftgc
Drl'nung für 'cic !Bemtlj1mgcn nngmt1mmrn 1111ll 1'efic1't ll'orbcn, l\16 bie !jlro,
h1colfc aller i:1 ffmtlidJm 0ituugm bur<l) bcn IDrucf bef,nmt gemadJt n,mm
fl,!(tm. ~r&cr unge,,dJtct bicfcr Dcffcntlid;feit bcr !nnljan°t'!ungm {)atte bic
t,cutfcl)C %.tion nur fd,r geringen ~TntfJeil nn 'Dmfcl&m gmommm. '..Denn
cö \\11,t 11ud) bcm nltm @c[•mucfJc iiljnfidJCt !ncrfammluuum in '..Dcutjcljfon'D
auf bcm !B1m'Dcotage 31t1ar 11icl un'D 0uwei!cn vortrcfffidj gefprorljen, a!>er l\lr,
niß 3ur (fotfdjcilnmu gc(,r,,dJt unb getljan ll'Nl'ett. ltnml'ficf)e Seit \l)Utl'c
:o,mmf \lcnl'cn'Dct, ß:ntfclJii<'iiJllllßCll fiir !jlräuml'arien, !Jlcicl,efommergeridJt(l&e,
amte, !)rntfdJor'Dcn(lritter uub nnbm !j}erfoncn 511 cnnittdn, n,c(cfJe 'turcl) l'ic
~(uff)Chlllß bei'.\ l'mtjcf)Clt fficiC{)C(\ Jllcf)t Ol'Ct ll'CllilJCl' UC!l'llCf)t(iCf)e ß:in&nucn Cl',
littm lJnttcn. ~[(l n[1cr l'ct !Buu'i'cilt.,g, 'Dem ff!Jilnm bei bicfcr (.\lc(cgmfJeit
aU!lfJefµrocl)CllCll @run'Df,,~c treu, b,10 in '..Drntfc!Jlanb nfrgmb maijfofc fillilf,
fiir !jlfo~ greifen bi'trfe, fL11t't'crn ü&crafl einem ~c'cm fein fficdJt 11.1crbcn miiffc,
ftcf) DCt 6,,Cf)e 'Der lt'Cflf,Uijcf)Cll 5DOlJl(lil1CllfllllfCt gegen bie furljemfcf)C ffiegic,
tullfl amrnljm, t1er&at ficf; 'Der .ffurf1hft in einem fe{)r un{)ö~idjm !Bcfd;cil'e
jc'De fofclje un&cfugte (föunifc!Jung in feine ~ngefcgmljcitm, 11110 Ne ungliuf~
1icf)m mit bcr fd)rcicnb~cn fillilffiit if)rcö fö[!m!ljumcö !Bcraulitm bfübcn in
Nt ljilf~ofcn !.Jage, in n,cfcljcr ber ~uul'cot.,g fie gcfun'Dm {)attc. ~ci l'cm
nUiJcmcincn 9lotWmtbc, bcn bie Wliiim1Ne 'Deo 3. 1816 311r 3'o!gc ljatte, f,111,
'tm ei115clue !l.3uubeo~11atm fiir gut, :Ourc!J !Bcr&ote bcr (lletrcibc,rnafuljr ober
ljolje ~(usfufJr3öflc ficlj afJ5ufµerrcn, n,oburdj in t'm maclj&,.rf,in'Oern l'ie of)nc,
bicö f1mljtuarc ll:ljmnmg natiirficf} Nnncl)rt lt'url'e. ~11 l'rr !Bun'Ne11crf,1111m,
120 3 ro eitel! .p au ptjhi cf.
flmg wurbe t'cölj,11& ein ~ftttrag auf .pcrjtelltmg reo frcim merfef)ro mit 'Nn
11L't9111mbigjtm ~ebettß&c't'itrfttiffm cittgcbrndJt; ra bic (füf,rnt'tm jchdj für
1'ctt frnßliclJrn i,11! oljne 3njtructionm ninrcn, fo fonntc fein !BcfdJfujj ocf,1jjt
1verl'rn, biil bic neue <:\:rnt'te ber !Rotlj llott fcf&jt ein C&nbc ßClltadJt fJnttc.
3m n'ri11jj,1l1re 1817 erfdJirnrn 3wei in bem fünubjt,111tc ~uniö aUOßcn1jtctc
(forf.mn in bcr !Rorbfce unb 11111jmrn, l•ci11111jc im ~fogcficf)te bcr t'mtfdjm
.llüjtc, am 16. Wlai b,10 rcidJ6efobcne l)nmburgijdJC 0dJiff Dccon unb bnö
l'Lllt 52ü&ecf nl•gejcgclte 0dJiif ~ljrijtinn, fo 1vic fµ.itcr nocf) 31wi nni'erc Sl.ntf•
f,1(,m, einen lJnm&mgifcfJm tmb einen ol't'cn&urgifcf1cn, rie bci't'c Slnt1jnril111
grnmmt n•,mn. 61!ücflidJcr ®cifc fc!Jicn eo 'Nr rn:1fijcljrn !Regierung unaugc,
mcffcn, b,10 ltnwcjm 3u bnf'om. [)ic ~orf,mn 1t1urtcn llOtt cuglifcljcn Strirgß,
fc!Jiffm nufocl,rncfit unb bic t•ott il1nm gcnommcnm n',1l)Wllße erljicftcn bic
(l'rfoufoijj, iljrc füijc fort3ufc~cn. [)er !Bctiolltmidjtigte Nr freien Et,ibtc
3cigtc Mcfc g.1113 '.Ilcutjdjfonb 3ur 0djni.1cfJ uercid)cnbe ~1jntf,1djc bcm !l:\untc~,
t,1gc 1111, 'rcr ficfJ n&cr nicfJt nnbcr(l 3u ljcffm niujjtc, nrn inbem er 't'cn :lliunjc~
nu~fprndj: 't'ic Eccmäcfite möcf)tm bm Girnnbf,1~ aufj!cllcn, llnjj bic !für&,1,
nffcu nu6nl1,1lo No Wlittclmccrci.! 11fä 0emiu(1er 3u (1ctrndjtm unl> ,1fä foldjc
l'l'll nflm l•clt'>1ffnetm i,11jr3cugcn 3u t1 crfl1fgm ni.'irm. ~ftt bcn frci!icfJ bd
rer mcrf.1ijunu t'co !81mbco uut1er111eiblid1cn ®citläuftiofcitm t-co. Gicfcfiäftö,
g,111gcß fog eo, lt'Cllll nucfJ X:ingc, in '!lcncn l:'ie ~cfugniffe bct !8un'Ocl'lt1erf,1mm,
lung 11011 feiner 0citc bcfhittcn niurrcn, jlcl) nnf ungcmcffcne ®cijc in bic
l.'..it1gc 00ßClt. [)n(l .pccrniefen bcö ~uubco 1t1ar 1.1ficn6,w eine 52c(1cu~frnge,
'i'ic, jL,fcrn tcr bcutfcf)e ~unb ü&crl,h111t't ctni,10 111c9r 11lil ein (1fojjcr \)fomc
fit)n fdltc, t1or af!cm ~{nbcrn erfcbigt 1t1crbm mu[itc. [)cnnocf) 't'aucrtc eö
Uil in 't',10 ~11\)r 1819 ljincin, c9c m.111 mit Dm 1t1efcntficfJjtcn un'O burcfJ tic
'i'ringcn't'jtc !Rotf)11.1cnbigfcit g_cbotcnm ~faortmmgm 3u (fobe f.1111. !Bcfrcmbcn
fonntc eil nidjt, 1i1cnn unter fofcljcn Umft.\nbcn ~{ngefcgcn!Jcitm, bic tiefer in
'i'ic innere ment1.1ft1111g bet cin3c!um !811n'ociljt,1ntm cingriifm, e11t11.1cber gon5
liegen (,{icbcn, o'!lcr ni;ljtil nlö unfrucfJt&,m ~crnt!11111gcn uub !Bcjµrccf)un,
gen t1 crm1fo9tcn. IDcr 13. ~frtifcl Nr ~untc,:,,1ctc ~attc bei 11llcn bcutfcfJcn
m,,!f.5)1,~mmcn bic .poffnung crn,ccft, in für3cjtcr n'ri11 freie mcrf,1ff11ngcn 3n
crf1,1ltcn, bie ifJncn einen nicfcnt!icficn ~fntl)cif an bcr ®cfc~gcbung ftdJertcn.
'.I;ie mcr36gcrung, 1wlcfJe bic (\'rfüllung Nr ßuf,1gc erfnl,r, mujjtc in tmrigc,
rcn ®cmüt!)crn 't>m ®unfcfJ lJcrt1onufcn, l:',1ö 3\)rigc 3u ber !8cfcfJfct1nigm1g
tc~ lt•icfJtigcn ®crfc(l 6ci3utrngm. fö! 1t1,w bcH1al&, fur3c 3cit 1111dj bcr 2ß,wt•
 '.Die Jtni·lr,(,,üet !BcfdJ!üffe unb bic !lliicncr 6c9!116l\cte. 121
liurßfcicr, eine !Bittfc!Jriit an bcn !Bunbcöl,1ß in U111fouf ßcfctt un'o in t1ie!C11
GicucnbClt 't'c~ ußrblidJm n,ie 'Nil fü'ofö)ctt !Dcntfc!Jlan't's 3,1!Jlrcicf) unter3cid)net
l!Jorbcn, in n1clc1Jcr 't'ie crfaudJte merf,1111mlung um 11-1lbiuc moIT3ic~ung :rcs
'llrci3cf)ntcn· fütifcHJ bcr !Buntesncte crfuclJt 11Jurte. <l:f)e bie !BittfclJriit a1,et
110,9 üC,emicfJt wnr, jtentc rcr Gicfmtl:'te bcr bcföcn mccfünourgi,fsf)cn .f;ißfe,
3'rci9m von l:ßlcficn, einen ~{ntmg, llcr bcm ßwecfe bcrfclbm t1ollfommcn
cntfprnc9. (fr nn9m von einem mccffcnburuiid)m· <füfctc, 11.1cld)cil bic mer•
lJiiltnific bcr ßt116f)cr3oßlic9cn fficgicruniJm 511 bcn altcn 0tiinbm ot't'nete, mcr,
anlafinng, auf rie <l:rfüllung bcö brci3cfJntcn ~frtifdo üt allen !Buntc~;t,,atcn
3u bringen, un'o fcf1lug tior, biefclvc 1tötfJige11f,1lla burdJ gcmcinf,,me !fürntf)un,
gen 3u förbern. :Der µrcuuifcfic !Bct1cilmiicf)tigtc fanb b,10 !.'.ctte u1131t1Ccf1111'i:
fiig, 1)(1 bei ber grcum mcrfdjiebcn9cit in 'Nr 5.1,,ge 'ocr chwtnm !Bunbceftaaten
ailßCntcin ßÜfüiJe <linmbf,1tc l'ocfJ nidJt aufäuftcilcn whcn, Nr~c!Jcrtc aoet im
!Ramm feiner fficgimmg, llaO bicfcf&e foi·twiif)rcnb mit bcn moi·bcrcitlmßcn
3ur <l:infülJrung einer ftfütbifcfJm mcrf,1fiung befc9iiftigt fcl) unb crfl.lrtc ficf)
11crcit, nacf) mcrfouf einca '.;.'laf)rea t,cn !Bunb llon bem 3'ortjc!Jrcitm if)m ~Cr,
l1citcn in fünntniB 311 fctm. 91acf)bcm Ne ül1rigcn @cf,111btm gleidJf,1!Hl i!jrc
E5tim111cn nviJcucbm f)attcn, licO n11m bie 0ud)C nuf fiel) bcrufJm, of)ne bajj
t'm l'cn !BcricTJtcrft,1ttuniJcn binnen '.;.'la!Jrcöfrift, wcfcf)c bic mciJ1m nadj l:ßrcu,
ficno morum1g 1JcrjprodJcn, 11Jcitcr bie fficbc gcwcfcn 1i1,ire.
Sc mc9r 1111m 1'd aflm !Bcrntf)lllliJClt 'ocr !Bm1bcilt1crfmm11(u11g an Dm
fo111Jj111ltftcn 3'ortgang ßC11.1Ö[)nt 11111T, lllll fO 111Cf}r 11111U!e l'ie {l:i(e Übmafcljcn,
mit Der auf einma( llie fr.'iftigftm ·m1b tiurdjßrcifcni'.'ftm IJJla\jrcßcfn getroffen
1iiurbcn, ala eo fid) llarum f)anbclte, t,a~ :Scl)rccf(,i!l, bcr ffic1Jo!ntion 511 bes
ffünpfm, 11.ldcf)Cß ))ic ltc1'ctf\)11tlllltllß einer t1icf)t cinma( etl15U groijcn ßuf){
junger ileute l)craufC,cfdJ11.1orcn f)uttc. [)icfcfvc fürf,1mm!u11g, bie man biil9cr
immer nHl tim fdJ1t1,1dJi1cn nllcr ~olitiicfJm .ltörper bctrncljtet 1,rntte, cntwkMtc
jctt eine Jtrnft, bie in 'Ntt lllicfJtit1ftctt u',Hlcn f013ar llie 0outicrninctiit 1'cr
ci115e1ttcn !Bunbcilrcgicrnnum in 6cfJattcn jtclltc. @ab llNf) Die neue Cfi;ccu,
tionilorbnung ).)cm !BunDct1t,1uc rie IJJlacTJt, feine mit 0titnmcnmcf)rf)eit gefaijtcn
!Bcfc!Jlüffe nidJt allein gcgm bic !IBibcrfctlicfJfcit aufrü[)rcrijdjcr !Bcllö!fcrungcn,
fonbcrn alti!J gcgm 'rm !!Billen lt1il,crftrcbcnber ffict1icnmgcn mit bcllletffnetcr
,\)illt'o tiurc!J3nfctm. ®cmt 1111111 ü&cr t-ie ~c11.1cggrlinbe, 1iic(djc bic früf)ct
auf i!Jrc fßolliJClllart übercifcrfücfJiißcn !Bunbciljt,1atcn ßU fo bcbcutcnbcn ßu,
ßCftfütbniffm an llie !Buntcebcl)örte bcjtimmtcn, irgrn'O im :Dnnfcl lNr, fo
122

1nujite ein Edjrci(,cn, n,cfd)eä t'er i1flcrrcid)ifcf)e 6tont~fo113fcr Sitrfl ilJlcttm

nidJ n11 rm ifJm pcrf1'.-n!irT) vcfrcuntttm Vnbifd)m 9Jliniftcr, Srcif)crrn 1'on
!Bcrflctt, ridJtcte, ,1111'0 wclcTJcs vnlb nurlJ rurcf) rie qlrcfje (1cfo1111t 11,urbc,
jd:cn .Sn.1cifcl. lJc(,cn. [)er u'[nfl fc!Jric(, : ,,IDie .Seit fclJreitct in Etitrmcn
i,orwärtil, .J!Jmt tutgcflümcn <\lnng gm1,1!tfnm nuff),1ftcn 3u \1Jo!Ic11, wäre ein
eitles ltntcmcl;mcn. !nur bunT; ßcfligfdt, il.lc,1jiigung un'O !.fficiM;cit, burc!;
timinte 1111\l in bcr mmini,gtmg \lJO!)( (,mdJncte Jtr,1ft, feine t1crl)cmn'ccn
2:Bitfungcn 0u milbcm : baö n!Icin iit bm !Bcfcf;it~cm unb ßrcun'Om bcr Orb,
nuns nodJ ii[1riiJ ßcb!ic11cn. IDne ijt tie ql~i,(,t n!Icr ll'L1!Jlgcfinntcn 3'ürflcn
unb !Stanrnmfürncr, tllib \lJl'f)fgcfinnt l'C\'l'icnt nm ~nge bcr <\lcfn!Jr nur rm
jcnige genannt 0u \l'Cttcn, INfcfJcr, nnclj cinnrnl crfouutcr tcutlicljcr fü1mt,
niji M 9Jli\gfü!Jm mtb rc!J fficc!J!Clt, ficf; \\Jcber burcl) leere ,~offmmgcn unb
of)nmiic!Jtige !.ffiünfclje, 1wclj (Nml) fücinmutf) !)On tcm .Siele, 111ornuf alle
feine !ilcflrcbungm ßCtic!Jtct fct)ll mitfjcn, cntfmtm liijit. '.iDiefcö .Sie! fäjit
fiif) fc9r cinf,1cf; 1ie0cicl;ncn, cö iit !Jcute nicf;te mcl)r unb nidJ!a minbcr am
bie Cirf)nltung l:>cö !Beflc9cnbcn. ;..111 tiefem qlnnftc, mit \l'ClclJem
~lleä gerettet, j,1 fc!vfl bn!J !ßcrforcne 0mn Zf)cif norf; 1t1icbcr ßCI\JOtt1tcn 1t1cr,
bcn fmm, müfjm alle ~fnjtrcngungeit ber C.l'in3c!ncn unD alle gcmcinfcljnftfül)c
IDln!ircucfn ber in glcicf;em E:inne un'O glcicf;cm ~ntmffe mert,unbcnm 0u,
fammcutrcffm: - bie (1:rl;,,ltung bcä !Bcftcl;cnbcn iit unfcr niicT1fle!J unb wic!J,
tigfccö 2htgcnmcrf. !.mir 11cgrcifcn nvcr b,mmttr nicl)t t,fof! tie alte un'o in
1t1cnig Etnntcn un6erü9rt ßCbfüvcne Drt'nnng, .im eußerrn <Sinne rell ®ort~,
fonbern nucT; neu cingcfiil)rtc ~njtitutioncn, fobill'o fie ciumnl Nrfnfiung~,
mäjjige Jl'rnft ~,it,rn. !.ffiie unm'olicf; l!ic! t,won avf)fütijt, 'riefe 't'n, 1110
fie cingctrctm finb, mit ßcjtigfcit unb W,1cl;trucf au 11ef)nnµtm, gef)t fc9on
null bcm Umjt.ut'oe 1Jcrl!or, bnjj ber !.ffi,,f)nfinn bell 3citilei11cll, tro~ 11licr
glci!jncrifc1Jm 2Inµrcifunßcn iljrcr mor5itgC', fie mit ßlciclJcr, oft mit grL\jjmr
!.ffiutl) angreift, nl!J bie t'unf) ljo9ell 2llter ef)r11Jfüt-i11flcn mcrtnffnngcn. 3n
.3eitcn, wie bie je~igen finb , i11 'ocr ltebergnnu i,om nltcn 3um neuen !ß,1u
mit gröjjcrcn @cf,19rct1 ticrfnüµft, nfö bie ffifüffcf)r l!om !neuen 311 tem 1,c,
rcito crfofcT;mm 2l!tcn. '.iDer eine !.ffiunfcl) fmm 11.1ie bcr nnbere materielle
Unruf)cn ~crbcifül)rcn, bie f)cute um jc't'cn qlrci!J t,ermic't'm 11.1erbcn müffcn.
!llon 't'er einmn! fcflflcf)mbm ancrf.mntcn Drt-nung, fie fci ii!tcrcn t1'ocr neue,
ren ltrfµrungä, ficT) um feinen €dJritt 1t1ebcr 1.1orl1Jiirtö noclj rücftt.11htll weg,
brfogen 0u fofjm, mt\l 2(biiubmmgcn, 11.1nu1 fie 'ourcf)nns not!;wcnt'ig wer,
 '.nie .ltndßl,nber !8efcf,,1üffe 1111\l bie !lliienn 6d,)1upacte. 123
l:'cn forltcn, nur in 1.10Ufommcncr grci9eit unll nndJ fc!Ciftftfü1bigcr ruljiucr
ltcbcr1cgung au bcfclj!icßcn, -Pne if! l:'ie crf!e ~~iflJt einer fficgicrung, bie bcp
@cf,1ljrcn t'er ßeit bie 0µi~e bieten will. ~lllerbingo wirb 'Diefcr morf11t,
fo gcrcd)t 1111b fo untiir!iclj er nucfJ jc~n mng, nodJ mcr11ufofitmg ocnug 3u
ljnrtcn Stümpfen t-nrl,ictcn. ~er mortljcif, nuf einer bcfmmtcn rein ansge,
gefµrodJcncn !8,1fie au f!cf)cn, if! aber cinlcucl1tcnb nnb groß, n>eif 1.1011 t-icfcm
ftdJcrtt 0tnnt-µunfte nuo 'Die notfJl1lC11big biticrgircnbcn !Bcn,cuungm bei\ gcin,
tice ii1 allen midJtUllßCll gcf)cnunt unb t1crcitclt 1t1cr't'cn fönnen. - '.nie fc,
bmsregcln, 11.1c!dJc fort!)in jcl:'c 't'cutff!Je fficgimmg t1 N %tucn lJ11bcn mu9,
fofjctt [iflJ burd) n>miße !lliorte 11c3cicljnm: ltncingcfdJrfütftcä mcrtrnucn auf t'ie
Xi11ucr l:'ce curn~1/iifdJm \3'ricbcnsf!,1tll'cö 1111b nuf l:'ie <%ic!Jfiirmigfcit l:'tr
(füunl:'f,,~c, 1.1011 n>ckljm bie fiimmtficlJCll {111uµtmiicl)tc befcclt fin'o; f!rcnge
~Tufmcrfj,1mfcit nuf if)r eigenes mcm11ltung~f11ftcm; bciJ.m!icl)til \3'cf!911ltcu
an Nr gcfc~!iclJCU <fümtbfoge ilJm bcftcfJctt't'cn mcrf,1fiungcn unb bcr (fot,
fd)luß, fte gegen jcbcn chwlncn ~llßtiff mit Str,1ft unb SUuu!Jcit au Nrtf)ci•
bigcn; auglcicf/ nbcr rcdJt itbcrlcgte 1.1011 bcr fficgimtng fe!Cif! mtsgc'ljcnbc,
burd,1 trif!igc @rün'l'e gcml;tfcrtigte mcrbcffcrung il)m n>efcntlidJcn·Wlfütgcl,
cublidj, n>cmt nif!Jtä bej1o 111migcr bic cigcnc11 Wlittcl nif!Jt mcljr ausrcicl;ttt
folltcn, mµµcffotion nn bic .\)itlfc bcr illcfmumtljcit, auf 1t1e(d)c i!)re 0tcllung
im !Sun'C'c bic gcrcdjtcj1cn ~lnfµritdJc gicl,t."
!Jlndj bcr ~lnftd)t llcil ß'ürftcn fü1cttcrnid1 1t1 11r b,1i! gro6e !llicd 'tcr !Be,
fcj1ißuttg bcr !Jcj1c!Jctt\'cn Dr'l111ung in lrlcutid)l,111b NtrdJ bic in l)'l'fge Nr stnrl~,
!Jatcr !8crntlJUl1gcn !Jcfmmt gcnrndJtcn !öunbcilidJlüfie 011l11r beuonnett, nber
nccl,J fcine~1wgci! t1ollcnbct 11.1orbcn. fönc (fo1!,1tn11tl llcö L>11nreicl;iidJcn {fo,
bincttcs ticrf11111111cltc bcr au Stnrlo!Jnb getroffenen mcrnbrctung gemii6 im <Spät:
'ljcrbfic l'ic ~ct1ol!m,'id1ti11tcn nllcr 'ccutfd1ett !öu11\'csj1,1ntcn 3u !lliicn, um :tiie
bort al1gcbrocIJct1C1t mcrl)11u'l'lun11m in glcidjcm Glcif!c fL1rt511fctcn. Eion'Nr,
b,w ßCUttg g,1b 't'ic bcutfdJe 91ation, bie boc!) burflj llic Jt.w(ö&,1Nr !BcfdJlitffe
!)inrcidjmll t11rit(1cr lJ.H!e bc!clJrt fctJlt fötrncn, 111no fte t1on i9rcn lrliµfoma,
tm m11,ntm 'Ntrftc, in i9rcr gm1ii9n!idJcn Glutmüt!Jiufcit 1mll i9rn11 u113m
~örb,ncn mcrtr11um 3u i!1rm ß'ürj1cn uni) mcuicrungcn &ci bcr Jtun°i:'e t1011
t'cr bct1orj1cf)cnbm fööffnunu cinco ncum 9JHnijtcrcongrcffco fiel; 'l'cn über<
tric11cnj1cn {wffnungm !Jin. Wl,m ~ntte turc!J bttttf(c fücrüdjte Nrttommcn,
'e,16 t'ie ~fofoabe teil ~ongrcffci! 9,1uµtjiidJ!idJ tic 111citcre ~uöbllbung bcr bcut,
fdjcn !Btmbc~Nrf.ljfunß fc~n fL,lJtc, bcrcn Glru11\'3ügc auf bcm !lliicner ~on,
121

!1teffc im ~.,rirc 181:S nur in i!1rcn ,1Ugm1dncn lhnriifcn aniJei'rntct 11,cri'm

fvnntcn j \lllt' jo WCUiiJ füruni) 5ll eÜh't jo(d)m ml'rilU~jeouniJ 1.'Crf),ml'cn
11,ar, fo gfoulitc m,m l'ca, l'ie @m,i~f)cit 511 f),1rcn, i',1~ jctt wcnig~cn{I
ciniiJC i'cr mcrf)cißungcn i'er !Buul'e~acte in (frftiUuuiJ 11e~cn 1ciirl'cn. !Ra:
mcntlicfJ 5wcife1tc l'cr ,Panl'c[{,fian'i) nid)t im c»eriuiJftcn l'.lran, l'ilij l'ic l'ic&
f,1dJm Ucbcl, ülier l'ic er au ff,iiJm f),1tte, 1.'cn @runb aus gef)cift ll.'erhn
miiätm. lra nadj l'er !Buni'eenctc f,i.mmtlid)c !Bunte~fi,1,1tcn l'it i,oae €cu:
Nrninct,H {,cj,1ßcn, fo 6etrnd)tctc jcl'cr J1(f) fcmjt a[o ein al'iJcf(f)kjTcnc3 illi1113c
un'o f)ie[t es fcincr !Eliirrc wie feinem !nortf)cife aniJcmcffcn, JIOJ mit 3~1L:
Hnim gegen Ns ~{u~fonb 5u umgcocn, ttoruntcr l'ie u.'id}fictt rcutf~cn !JlitcfJ:
liitrf.inl'er cvm fo gut wie alle anl'm fremN <St,1,itcn lJcrJ1,ml'm Wilten.
~ic fef)r l'itil illmcr6wejcn in 1:cutjcfJfilnb fcit'm uui, ll.•ie fcf)t i'cr !Binnen,
f)ilnM get,'if)mt werl';n mujjtc, INnn in jcl'cm t-cr 39 NrfdJici'cncn !Bun'Nö,
ft,tatcn 6cfonl'cre ßcUc er~ohn wurtcn, vciJriif m,m 51r,1r 1,ol!founucn, a6er
lici l'cr alliJcmciucn ltcocrfd)utt'ung, l'ic eine l)'diJC l'cr 1.'ct.lll~iJeiJillliJCncn
StrieJc INr, fonnte man l'cn G:rtr,1iJ Nr ßcllc nicfJt cntvcf)rcn, uni'.' ntiln
1r11~tc nicfJt, n,ic nliln l'cnfcfom auf ani'erc wcni3er i:'rücrmi'c !Seife erfc~en
fol!tc. 1:ic auf l'er ,Cfiermcffe l'es 3. 1819 au 13'rnnffurt am !lnilin an:
11.'Cjcnt'cn .ll,rn~Clltc ridJtctm eine <riniJ,ioc an l'cn !Bunt'eH.13, wcrin fic l'ic
trauriiJe l.1,iiJc l'c3 l'Clltjd)m {'illll'd{I l'cr !3.if)rf)cit iJcmiijj fdJifl'crtcn, unb l'ie
!lnittct aniJ,16cn, '.tnrdj 1ndd)e l'cm !Jlotl)jt,m't'c 'Nffcf&cn 5u l1et3et3ncn fe~.
füle~. lnil9 i,cn l'cr !Bunl'ef>1.'Crj,1mmtm:i3 5u crfan3cn lnitr, 6efd1r5nftc ftdi
l',1ruuf, 'NÜ au Nn t'Mcn 2Cu~j~111ffcn, 1nc[d)c l'crjef(,c {,mit~ 11icNrt1e:
fett 1),1tte, um ,1Uc lltL'iJ[id)C ~i11:1e 311 l1mtf)cn, ciu mucr f)i113ufilm, Nm
a11foetr,1i3cn 11,url'c, l'ic ,p,rnbclH,r3iel,Junt3cn 5n'iidJcn l'cu 1.'crfdJict-cncn t'cutidjcn
!Bu11'l'cßft,1atcn iu ß:rn,,1t111ni3 511 3ief)cn. mcn l'er (frfo[gfoftiJfcit l'icic{I crftcn
0djrittes nidJt cntnmtbii]t, ftiftctm 'Cic ci11n111t in ;!1),Hi:1fdt grtrctcncn St,1uf,
lcute einen cit3cncn Nu tj,IJm ,Pan'eclsNrcin unb crt!Jci[tcn bcm ~rofcffn !.lifi
<tllil ;!ii&ittiJctt, einem tnrcfJ jcine fbarnwirt9fd,htftlidJcn füntttniffe au~t1e3dci),
nctcn IDl,muc, bcn ~!11itr,1iJ, if)re e,1d;e 1'ci t'em 9JiiniJ1mont1rcffc 311 !Elicn 3u
flil)rcn. ltut3fitcfliC9er !Eleife 11,rnb i.liJ1 in l'em ffiufc ciucil unruf)iiJctt .ffoi,fcs
l'On üoctjp,rnutcn µolitifd)cn &111idJtcn; feine !El,11)[ 1n,ir l',11Jcr nidJt l'ie 6e~e
6mpfcf)funi3 unb er murre cl)ne :Beitcrcs mit l'cr ß:rfliru11i3 3uriicrt3m1iefcn :
,,ilcr .panbe[/JNrcin fcunc, <tf.3 eine u11t3cfet1icfJc unb cit1cm11.'idJti3 3uf,1mmcn,
getretene !ncroilll'Ullß, 1.'Cn l'em (folliJrCffc INi'er ßC9i'.1rt lll'i9 {,crÜcfJIO)liiJt
 'X ic .R.nUb.ücr !B cfd)1uif c unb tie :.8 ienrr e' dJluji ac te. 125

!Nt't'cn." fönc 119nlime &ntll.'rrt rr~fr!t l'rr ici\en,umte nntipiratij~e !l\min,

l'tr iid.> in t'cn .f,,mjcji,iJten i\CVi!Nt ~,1tte, un1' l'cn Cicniltcii mit t'cr lßittt
ilniliniJ, eine eigene l'cutj,te :RMil'n,1!11,1:3:3e 3a jd).1ifm, 11.'dl unt.'t tiejrr
allein l'ic tcutjw,e Ed:ifif,19rt e'.-f:ut gegen frcmt-c !Set-rücrmwn ua1' Eid)er,
))eil ßCilcn l'ic /ccer.iuhrcien tcr !B,ufmjfm jintm frnnc. ~er Grni!rcii,
l'cjjm lcitunilm jcit Nm 25. :Rcrem[•er crrffnct 11.',mn, {,cjdJ!cji, iidJ au~,
jw,!iciiHw, mit jenen pclitijd)en mcr9füniffm 511 {•cjd)ifti:3en, wen 'i5'cftft,llun:J
l'ie 1'eil'cn grcjim l'cutjdjcn !DUd)te j,tcn {•ci l'cn .lfor!~[,J'm !Smt&unilclt
als eine 5;lcveniocl'iniJung l:'cs l'rntjw,m !Bunl'ce C-C3cidjnct 1'.lttcn. i.~ur1r
!DlcttemidJ, l'er ron ~cuem l'.mmf l'r,mil, l'aii .tu1! hu jitl'l'cutfd;m mcrf.1ffun,
gen ~rl!cs entfernt 11.'erl'en fcllte, INS feinen mnfidJtm rcn l'cr ~cl'rntun:1
einer ji-inl'ijdjm mcrtrctuniJ l1.'il'crjpr.1dJ, 11.'urrt rcn l'em prcuiiiid/m ~crcl!,
mid)tigtcn, Glrnfcn !Bcrnj1crif, aud] jctt .tuf l'.is föfrii!11e untcrftittt; l'Clt<
nod] ll'Url't l'tr ßll.'ccf, l'cn l:'cr ßJ1mtid)ijdJc 6taat~fa113kr 11d) t•crgcjc~t
gatte, nur unrcllkmmen cmi~t. Cf]ne Nn (füunl'f,'tten im nllilemcinm
entgegen au ircten, 11.'e!d]c l'ic grcjjen !Dlid]tc gc!tcnl' 111-1dJtm, n.1(1m jim
l'odJ fcll.'cf]I l:'er foicrijd]c !Bcl't'!Imidjtigtc, ijrci(lm l'l'n 3cntner, n!~ l:'cr
n,ürtcmbcrgifdjc, Glr,1f Wtml'c!~!c9e, Nr ftinl'ijdjcn mcrtrctuni3m, l'crm
lli.\ir~-,lDlfcit nuf nid]rn ~m1fucfctt 11.'mcn fL'llte, fr-iftii3 an. '..)9rrm !Sil'cr~
frrudJe n,ar es au t',mfm, n,cnn 11.'cl'cr l'ü3 itfotiidJe fficdJt l'cr etcucr,
1'cll.'illiuuni3, nNlj t'ic Ccffmt(idJfcit Nr jifol'ifdjcn !Bcr~an't'(ungm nttit1cbc{,m
ll'Url'c ;' unl) ll'tmt nhlll 1tdJ 1'ct1nüilte, t'ie !Bc3icljungen l:'cr it.inl'iidJm !Bcr,
f11jjunum 3mn !Bunte l'urclj eine ffici9e l't'll !Beftimmungcn 5u ctl'nm, l'ie
grcijmtljci!s jd;rn ll'tilm i~rcr ~(ll:3cmciti9cit l'cr rcrjd)icl'cnartit1ftm ~lu~lc:3ung
f-i9i:3 11.',mn unv N9er i:'cm ~clicfen Nr cin3clnm füc:3icmnt1m l'm n•ci,-.
tq1m epic!uum uhit3 !icjim. ~,l(lj 11.'ciil,iufii!CR füMmm:3m f.1111 urcl'
:tic 11.'cjmt!i~ften lPunfte, l:'ie l'cr !Bcr,llljung untcrn.'~ricn 1r.1rcn, eine !Bcr,
ciniilun:3 3u et.mtc; (1111 .16. illiai 1820 untcr3cid)nctcn 't'ie rcrf11mmc!tcn
!Bcrcllm,hf)tiiltm t'üs reidjti:3c ~idmjiücf, 11.'c!d)cs unkr l'cm ~.,mm t'cr :Sie~
ncr /Zif;(uj;actc h-fonnt iJ1, unt' Nm t'urd] einen !Bci,i)!ujj tc6 !Eunt'c~lügc~
l'l'm 8. ~uni l'cfjcfön ~.11jrc~, (l!S einem l:'cr G5runt't1cictc tc!! tcutjdJm
!Bunte~, glcid)c .ffr,1ft mit l'cr !Buntcr>acte Nr!icljm 11.'Url'c.
!Scrinl'crt !l'urte in l'cnt ffjcnt!idjcn ffic,i)t~3u11anl'e Xcutjdjfant3, 11.,ie
Nrjcffe feit tm .!t,u!~[•,1t'er !Bcfdj!üffm jidj (IU§gcfi!Nt 9,ltic, t'urdj tie ~ic,
ner 0d)!uij,1cte 11.,cniil; l.'m ljcljcr !Barntunu Hie& tß jel'tcf} in:mcr, t',1jj eii.
126

i,o!itijdjcil ElJ11cm tion €Seiten bcö beutjcJicn !Bunbcil bie !lßcif)e öffmtfidjcr
amtfidjcr ~{nerfcnnltng erliie!t, u,c(clJes, u,cnn cä aucJi nicTJt alle µofitifdje
lfotu,icflL11tß Jiemmte, 'cicfc!be 'codj in ung[eidj engere !.8al)nen 3urücf'crängtc,
afa fte nadj bcr jugcn'cfic!Jm (frfrijcf/llllß 'cer !.8cfrcillngöfricße tf)atffü!J!id) bc,
reitö cingcfcTJfogcn f),lttc. ~n bem lS7. QlrtiM Nr 6cIJlufJ,1cte JiicfJ es:
„Xla bcr bcutfdjc !Bunb, mit ~(L1>l1rnlJ11tC bcr freien 6ta:Ctc, auil fouvcrninm
ijürµcn bcµcfJt , fo mufJ bcm fJierburdj gcßcbcncn Glrunbbcgriffe oll 8ofge
't'ie gcfmnmte 6taatr,gcn1alt in 'Dem Dbcrf)auµte bcä 6!,1,ltcö \Jcrcint bleiben,
unb ber 001wcrnia fonn burdj eine fonbµ.'inbifdJe !Bcrfafittnu 1 11ur ilt 'Der ~uil,
ilbmtiJ bq1immtcr fficcl)tC an bie Wlitn,irfnn~ bcr 6tfütbe gcbnnbm werben."
!Bei folgcrcc!)tct ~hnwnbttniJ bicfcä t»rnnbfa~cil wäre eil 11111Jcrmcicrid) gc,
1vcfcn, bcn Et,111t-cn ras unocbingtc fficc!Jt ber 6tcucrbcn,iflig1111g 0u cnt,
3ic!Jcn, wc!cf)cil 'tlcnfclbcn burc!J bic mciµcn !Bcrf.,fjungcn 3ugcµm1'tlcn ll.lar,
N1 eine ml'lf>ll.lcrtrctung, t1on ber eo abl)fogt, bic 3ur ijitf)rung ber 6t.111til,
1Jcrw,11t1111g crfNbcrlic!Jcn !Steuern au -C,cn,ifligcn ober 3u l.lcnvcigcrn, natür,
lidj immer aucf) 't'ie Wl,ic!Jt {),lt, bm (füng tcr fSmvaltung im aITgcmeincn
3u -C,cµimmcn, ,1lfL' nicfJt bfoß bei Nr ~(usit(1u11g ci113cf11cr fficgierungtlrecIJtc
111it3un,irfm. Ulfon ii(,rrficfJ eil ilt'ccficn 't'cr .5ufunft, bicfcn nur bem ~fuge
Nil fcl)11rfcr !Blicfcnbm nicIJt 1Jcrbort1cnm fillibcrfpntc!) a11~3uglcic!Jctt, I\Jo 01t
maa jMJ um fo un6cbcnflicl)cr l.lerjkf)cn foante, b,1 bem !.8nnbest11gc bnil
mtöjdJfüßcnte fficcIJt t1orbcf),1ltcn 1Nr, bic @runbgefc~c bcä !Bmtt-ci! nu~311,
!cgcn, tmb t'a 3nm ltcocrflujje bie filliencr 6cf)lnti,1ete in if)rem BS. ~fo
tifcf auiJtritcf[iclJ fcftjcötc, 'tlafJ „tie im !Bunbe l.lerciniulctt fou1Jcr.1incn Bür,
µcn htrdj feine fontftdntijdje !Berf.ifjung in bcr <frfüITnnt3 if)rer hmbc~ma,
tiiuctt !Ecrµflic!Jtungcn gcbintcrt ober l1cfdjränft n,erbcn türftcn."

Xlrittcä ,p,rnµtftitcf.

~ic ~e1.1olutiouen in e-vanien, ~ortugal unb ~evael.

fill,1l)rcnb bie bcutfcf)cn Wliniftcr 3tt fillim mitten in if)ren !Bernt!Jmtgen
[,cgrifim romn, gingen 311,ci !.ll,1cf)ric!Jten ein, bci~e gfciclJ fc!)r geeignet, in
tcn 9ö9mn Jtrcijctt ber (2icfcITfcf),1ft bm bctmru!)igcnt-µcn tmb crfcl)ilttcrnbµcn
 ID ie meu o!u ti oncn in 0µ anicn, !vort n11a! nnb ~caµ d. 127
Cl'inbntcf ~ctlJor3uoriuum unb nnf 'Nn (\5,mß l'er fficrl;,l!1b!nngen einen f,cjtim,
menNn (fü~uü 3n üben. $Die crjte tiefer €1lndJricfJten urnr bie fümbe llon
Nr (frmorbuug bciJ .~cr3ogs l.lon !Bcrri, l:!ic nrn eine i~tuc ber unlle1·j!dnbium
.3nuci!füi't'niffe bcr fm113iiJ1idJcn·fficgimmu mt tie fficuo[ution unb bco 'l'nbutdJ
um fo l;öl;ct gcj!cigcrtcn Uebcrmutl;ciJ bcr rcuofutionnircn !v,utci bnruci!eflt
llllll-'CC; bie nurm lll,tt l:!ie in i!Jren wcitrcidJcnben iotgen uodj l.lic! bcbcuten,
bm S{nnbe llon bcm ~üt,5brud)c bcr ffie\lolution in 0\hrnien, bic, wenn nuclJ
nuo bcn 1111türficlJi!ctt UrfM!Jen leic!Jt 3u erf[,hcn, bod) einen neuen lßcl\lcio
für bie lJCtberb!idJc fil\irfj,uufcit bciJ \lou allen 6lcmüt~crn chwfnuutm 1111'0
nuf nllen ivunften tfJllliuen 6liftcs bet twofntio1rnfrm ®rnn'Df.1t,t 1111b l:lel;ten !,et.
Eµnnim, b,10 ~.rn'O, t\lcldJciJ in 't'cm .lt.uuµfc ßCßett l'ic fmn3ilfijdje ®e,
waltfJmfdJ,1ft t1or nUm nnbcrcn emoµfüjcfJett ~,ltioncn bie unbqmin~lidJite
~luö'cnucr bm1.H1l't, fJ,,ttc für fci)tc uidf,HfJett ~njtrent3unucn nntet nllcn bcn
fc~lcdjtcj!en $Don? t\ll'Nt gct1-.1t3en. %Hf) feinen ~icNrfogcn iu [)cutjdj!,rnb,
a!ä %,µofcon fitfJftc, taü er rcn vereinten fü'\1ftm l.lon g,1113 (foroµ,, nidjt
gM,1dJfm INr un'D l:!,113 tie IDfoc!;t i~m \JÖllifl 3n cntjdJlüµfcn l:!tol;tc, wenn
er flc in ,1U3u u1 citcm Umfont3c feit lJ11ltm roolltc, nrndjtc et ben fficrfudj, bei
N111 l.lon nr!m 0eitcn gcgm il;n einbrecfJen'Oen 0tunne fidj lllcnigjtcniJ t'm
O!ücfcn 3u t'ecfcn,. inbem er mit feine111 6lef,utßcncn, bem fc~l\lndjcn .!löni(IC
ijc.bi!hll1D VII. \lon 0µmlicn, am 11. 1Decc1116cr 1813 3u m,1fe119al) eincn
fficrtr,1t3 jdJfcü, burdJ lllcfdJct1 er tiicfcm 'l'ic ü=rcilicit ull'O tie fil\icbercinfe~ung
in fein fficidJ 511~c11crtc, u1 ogegrn bcrjclbc inuucru.111l;renNn irictcn uni:> !,cj!füt,
'.tiße ire1mt'ic1J,1ft mit irnnfrcicfJ 511 unterf1,1ftm l.lerfprndj. $Die (lortciJ, iu
j'lo!0cm Ecf&)foertrnum, Ntlllarfm bm fficrtrnß uni:> e1%htm burcl,J il;ren !Be,
fclJ!U~ l.lom 2. ichuar 1814, i:>06 füiniu l)'crl>hrnni:>, fofcrn et tiot bem all,
ßCmcinrn l)'ricbcn 3urücffcf)rct1 folltc, 1tic!Jt cl;cr nlo lllirflidi frei 311 f,ctrodjten
lll1'lre uni:> niclJt cf)cr 3u 'i'cr ~(uM1&unu t1011 fficuierunßötcdjtcn liefuBt fe~n
fönnte, afil .via et bie u1.'tlJmtb feiner 6lcf.u1t3mfcf)aft vcrfimbctc ~onjtitution
f,eic!JI\JOrCll f,Jättc. <2:dJOn bicjcö fficrf,1f,Jrctt lllllijte einen 6Ür~Clt tion bellt
fdJl\ln1tfrnbm uni:> 9nftnnufofcn, o(,er im 9iidJitcn 6lrnbc rci3bnrcn G:9ot,1ftcr
n'crbi11011bö VII., 'ccr übcrbieö \lon fritf)cjtcr ~ttßrn'O ouf in brn mo1·jtcfümum
11n!,cjcf)rfü1ftct S{öniugßCl\h1ft cqot3rn lll,tt, mit bcn flittcq1cn 6lcfiif)fm erfiiUcn.
Ecin !BwoUmnclJ!i(ltcr, 'Ocr ~eqog von 0,m (forfoo, ein enß!Jer3igcr ~öflinß,
tcm icbc freie lßcmcgung lJetl,Jn!it l\l11t, trug 6ei ber ffiitcfül;r tion fcincr tier, ·
fcl;!tm Eim't'ttnß baG 6cinißc b,1311 f,ei, biefe Wli~~imnnt11B 3u l.lcrmef,Jren;
128
uni) aHl 3'er'ri11anb VII. im mUiq 18H, feiner ,paft entfojjcn, bie fvanifd)e
<fücn5e (,ctrnt, war er feit cntjd)fojjcn, baa neue (füunt'gcfc~ bel'.l OkirlJe~,
rocldJc!l if,lm alä ein füt frel)elf)11fter ~htflcf)nung erfd;icn, 111n3ujtofcn uno ftd)
t,vn bett ffiatf,lßc(1ern 311 bcfreicn, bie 1111m i~m wibcr feinm filliITcn auforfü1t3m
nioilte. (fr i:'urcl)5t'ß, l'l111e feinen !fürf,1~ burcf) ein fil\ort ot'cr eine (licoel)rte
0u Nrrntl)m, (fot,1fonicn uni) ~(r,liJOUirn, 1i10 tcr !Bcrf,1ff1miJ ergcucne Glcnc,
r,1le (1efcf,lligtcn; crft 3u !Balcncia, I\JO Nr burcf) feinen 11linNn l)',nrnti~nrn~
unb feine fnccf)tijcfJe illqln11t1nß bcf.lnnte (fäo bcn !BefcfJl füf,lrtc, w,1gtc er e~,
t-ie mfoffc f,1llcn 311 fofjcn. ,pier oifNtcn bafo gfouucnöl\JÜtlJige lr,f,1ffcn, 1wfc~e
tie G:onftitution für ein fillerf :Ceö '.Icufclö etfl,htcn, nici[ Ntrrlj fte bic fJeiligc
~nquiJltiim ct11fßc9oocn 1i1 ,1r, 1m\l fnccf1tifc9 geft1111te .pii~inßc, bie ,m bcm
.!fomµfe für tie !Befreiung Nil matcrf,rnbeil cnt\\Jebct gar feinen ot>cr einen
fef)r untcrgcortnctcn ~fntf)eil grnommen, feine m1öfdJficjjcnbe Umgebung. ITTu
dnem .poft,,(Je I\Jlll'L'C if,lm eine IDcnffdJrift üfimcidJt, nicfc!Je bic (fonjlitution
als eine .Cuelle De~ llttghicfco für ta!l ilanb fdJiltertc, bas nur n.1clj feinen
altm 6\efctcn rcßiert 5n lt'Crl'cn 1.1crfo11iJC, unb 3niJfeid) fiirmficfJe mcrwafJrun~
gegen alle t1on brn (forteo aU~ßeß111tgcne eidjritte unb mi.ijjregeh1 ein!cgte,
t'a riefcmen i:'urcljau!l gejef.ni1ihig 1111b t'ao fil\erf einer geringen 1.1erored;erijd)cn
llJ,utci l1.'11rm, i:'ie JlcfJ t'urc!J bm ESrf)rccfen ber 6lciii.1lt fimtädJtigt f)alie.
~cununt'iedj3ig ffilitgfüter Nr ß:llrtr~, eine fcfJlNcfJe Wlinterf)cit aus einer
.3af)l 1'llll 203, f,lattm bicfe IDcnfjdJrift untcr3cid)net, 1.'0ll beten ~[11fm19~nmtm
fie fpater t-cn ~µottnamcn rer „lr,erfcr" crf)icftrn. U11mittclv.1r 1111cf) ter
Uc(1crrcicf)UnfJ bes fcfJnrncl,)i,ollm ~lctcnftiicfes crfcfJictt ffirncra! (fäo unb jteflte
Nm Stiinit1e r,1s unter feinen lBefcfJ!m fteyenbe .peer 311 freier merfügung. ·
1:lic ~fnfüfJrcr mef)rem '.l:ruµµcnautyci!ungcn, 1.10n (füo Nrfiif)rt, umfaütcn
rie fütic bes 3'üq1cn unb fcfJ11Jurrn ifJm ml\JervrüdJ!idJe '.Ircue 1111b unuebing,
tcn 6\cf)orf,1111. 3ctt gfouutc 3'crbinmn, VII. feine ffiücfJlcfJt 11tC9r mf)1ncn
3u Htrfcn, unb a111 4. ffili\i 1814 er!icö er eine l8cfo11ntmacf1ung, 11.'eld)e in
einer ßCfcfJidjtficl)cn ltcuerjidjt ber (foigniffc feit l:'em ~- 1808 fidj n,eitläu~g
üuer rie 6\efüylc unb 1111tiir1ic!Jrn (füfinmmiJcn bes Stönige 1.1crorcitcte, Me
filnjlrcngungcn nid)t 1.1erg,1jj, turcfJ 1vcfcf)e ba!l treue jµm1ifdJe moff ficf) Nr
frembcn ltntcrrrücfung cnvcfJrt, ba(,ci auer bie G:ortc~ vcfrf)ufrigte, l:'aij fte
ftdj auf bic 1t'ibemc!Jtfid1jtc ®eife einer i911cn nid)t 311fo111111cnbm Wlad)t an,
gemapt llllb bellt ilmtbe eine i!Jerf,1fjlll1ß gegc(lm f}iittcn, bie \t'e'Ccr befjcn ®ün,
idJett nodj lBcNhfniffcn entfµredJe, bie 6\runbfogcn bes füuigtlJntt:ce umjlür3c
 [) ie fftell olu tio11en in 6µ a11i en, ~ ortuga! u11b mcaµcl. 129

u11b 11icfJto a!o tin bet frnn3iifüd)m fftello!ution a(,ßeborgteo Wfod)tverf fet),
bcficn ~mrnfJme nur bnrd) offme <fü1va!t er3wungcn tllorbm wäre. .ffiinig
Scrbillllnb \lerftcT)erte, bap er bcn '.Dejpoti9muä \lcr.1bfdJme, bcn iebocfJ nur
bie reuofutionaircn !neuem mit bcm Jlönigtf)umc uerwed)feln fönntcn. (fr
tierfµrndJ, um bcn 9.nip&r.'iudjen 3u ftcncrn, bie M in Ne ll'l'fJl&et1Jd()rtcn alten
(fürid)tungcn beo l.laubeo eingefd)licfJcn T)a&cn miidJtcn, bic aftm 6t1111be ein,
3u&crufen, unb mit i()ncn ~(lle{l, w,10 °t'em !IBo~fe be6 fftcidjcä fiirberlidJ fct),
fcft unb gefc~licf/ 311 orlmen. IDie µerfiiulidJe Srci()cit uub 6id1etfJcit follte
burdj fücfc~c tin~ürgt ltlcrbcn, \l)efdjc 3ugfeidJ rie öffcnt!idj~ fftut;e 1111b Orb,
nuug aufredJt cr!),1ften uuli ben fücnuü einer tlleifm grd()cit gcwäl)rcn würbcn.
~Um 6µ1111iern folltc liaö fftcdJt ber freien Glebm1fcnmitt9ci(u11g burd} bie
lpreffc 3ujlc9m, 0911c a11bcre IScfJrnnfcn nfo jene, \llc(cf)e bic gcfuu'ce memunft
tiorfdJrci&e, bamit bic grei!Jeit uid)t i11 3ügelloftgfeit an~arte. Um iebcn mm
l:ncfJt einer merfdJfcttlierung b~r öffcnt!id)m Glcfber ilf13ufcfJneitcn, folltcn 'rie
~u{lga&cn für ben ~of[Ja!t tion jenen bcr 0t,1,1!e\Jct11Ja(tung atti\Jefdjicbcn
ltlcrbcn. Wuf riefe fojl&,mn merfJciBungm folgte ber eigcnt!idJe .ffmt 'ceo
9.nanifejle!!. :iDie 3u 9.nabrib llerfamme!tcn <iortcs wurbm auföe!iijt, bic mit
6trömcn tion !8fut crfaufte ~onJ1itntion \1Jttrbc aufocl)oben nnb ein 3cbcr bcß
mer&rccf)cns ber bc!cibigtcn 9.n,,jejt,'it 1mb be{l \tobe{! fdju(big erfüirt, ber bnrdj
ffte't'c ober \!9at ftdj ber moll3ic9ung l:iefer mcrori'nnng l\)föcrjc~e.
:.Da bail ~nfe~cn ber tiortes in bcm größten ~!)eile vvn Gµauicn 110d)
aucrfouut ltlar m1b baa t1Jo9!geriq1cte ~ecr bea füenern!il millarnmµa unter
ben VJfouern ber ~auµtjfobt 0n i[Jrcr mcrf1iiJ1tng ftanb, fo \lJÜrh e9 i9ncn an
ben 9.nittc!n nicf)t gcfel)(t l)nben, il)rm Q3ej4Jfujj tivm 2. gc&ruar mtb ramit
ben re4)tm5ijigen ßujfonb ber ilinge in .!frnft au crf)aftrn. ~U•cr l\)1HJrcnb
t.ie fönen ftdJ in ein falfdJcil <55efiifJl bcr 6frf)erl)dt einwiegten, wontrn bic
~fttbm11 brn fftufJllt i!Jrer Zrcnc nidJt burcl) oe11J,1ftf.1111e fü!Je&ung ßCiJCII baS
D&er9auµt bei! 6taatc3 cnt\llci!Jcn. IDeSl)a!& (1egnü13tc ni.111 ftc(J, bcn .fföniu
burdj ein efJrfurd)tuollc{l 0dJrti&m um ,3crftrcuung Nr allgemein 1>er(1rcitctcn
bcunru9igcn't'en illcnidjte nnb mn Q3cfdjfcuniguniJ feiner ~fofnnft inter .))1111µ!,
ftabt an bitten nub i9m tm !+Jriiftbcntm bcr fftegcntjclJ,1ft, bcn G:qbijcf)of llon
Zofebo, ~arbinal !8our&on, ctitueucn an fdjicrcn, um turcfJ bcjjcn morftc[iun,
grn feinen f)arten Eiinn au mi!timn (fotj4)lüjjen 311 icnfcn. Jt'önig gnrinanb
licjj ben ~arbim1l nidJt tior ftdi, fonbcrn bmcf), t1on (üio'& 0djirntCII gc!citet,
In ftn(tffm 6djweigm gegen 9.n,ü,rib auf. 1tntc1· !IBcge3 n,urbe er üocrnll t'Oll
v. illoltccf, allg. @cjd). X. ~mncf 'e:ll\'\'1. I. 11
 130 :Dritteil ~.nq,tjtücf.
Nm 1111:3m1cffcum ,3u6d bc6 1cicf)t {!cll)ct1licfJm moffc~ 6ct1riljjt, l:'cm jc~t er~
"ter jic:3rd~1c Jl,rntpi :3et1m 'Cm ijcinb t•öllit1 bcm'cit1t fcf)im. ::Cic m,t1eorh
nctm Nr (iortc~, 'cie 'i'cm J?öm:3c cnt13c13cn f.,mcn, niur'ccn 511rücft1cn>icfm;
unb fc[you cr{yl'(, 'Cer q3i\6c(, l!Cll ll!Ül9cntcn Wiöncf)cn nufämi 0t, tcn 1r,19n,
11nnit1m ffiuf: ,,;!t11' 'cm .\.1ibcr.ikn !" "ter fdttcm in 'tcm m1t11ücf!id)cn epn,
uirn fo vjt l:n~ .3dc!;rn au "trn cntjct!idJilm (fü"cueht gcn orNn i1l ~[m1

11. mt.i {yidt rcr mortr,,b ·ces föni13!idJrn .pccrei! unter l:em vfutbürftit1cn
G't11ti,1 feiuen (fo1311:3 iu mtttrill; in t'crf&rn ITT,tdJt n>ur"Ccn "Cic Wiit(lfictcr
~er üfrumtj,[;,,it, Nr gc!c~rtc !l;t1n !.j.lei:'ro ~1t1,1t unb l:cr c't!c füjc,w, <»mml
!8i0,1c,11n)),l, j.immtlicf)e !föniftcr unb 'eie .p.ht))kr 'Ces fü,1tion.1lco1tt1rcjjci! in
i9m1 fil\ofJn1tn(lrn t1er9itftct unt,, g!cidJ uemcincn mcr&rcdJmt, in Nn .!tcrfcr
gc1t1t11-fcn. ~11311JijdJm \Nr 13'cr'ein,rnb YII. 0u ~(rnniur3 il1tt1c!,1nt1t unb 9icr,
in einem i:rtc, 1t1efdJer ter (\;un]1 "tcs {,l'ic~ fcin ~\tfq,n t,cr"tcruftc, mcidJ!e bic
IBct1cijtmm13 für "tm gdiclitm 13'itr11m if)rm G;ipjcl; "tic q3ferte )))1trbcn l)on
"tem ®,1:3cn bes Jlöni:3s ,üwfµ,mnt unb t-.1~ j!ME oL't1 l'cnjcmcn fid1cn Wlci,
1cn 1iicit !1is in "tic .p,mµt11.ttt, nio 'ccr G'mpi-mt1 t'ctt Geiten i:'cr nictmn
etfoi:'c f,1um gcri11:3cre Uebcrf1i.rnnunt1 1,ct~,'itit1te. :Der St:c11it1 nrnjjtc "t~,
'eurdJ ilt "tcr Wicinunt1 1ieji,i.rft \\)cr'ccn, 'e,tjj er nur "tcn ®imfdJctt 'cer %,tim
entileurnfonunc, lllcmt er nllc ~!nN'i'nunilctt umJ1l1 üc, llldd)c 'eic G:crte; lt\i~,
rmb jcincr ~(&iiicfcnficit getroffen. 0cf)on t1011 m,1frncfo nuil fJ,1tte er, tm,
gc.tdJtet bct mcrjprcd,iungcn fdnc!l Wimtiie[lc3 lJOnt 4. Wt1i, 'cie !.j.lrcvfrei9cit
nufocfJo&m; jctt 1t1t1r'cc eine G:mjur ci11:3cfüf)rt, bic 1111gleidJ flrcnuer INt,
nl3 ic'Ce früfier llorfJ,rn'i'mc. Cl:inc 'Nr crjtm !!lcror"tnunt1cn, °t'ic in "ter ,\)of,
0eitunu erjcl;imcn, jlclltc rie W!i,nd;~vr'ccn 1iiic'ccr f)er, 'eie t1 on t'cn <S:ortcil
nuföc!)o&en lt\trctt. '.Dnr,rnf fdgte "t,ts jlrm:3flc mcr&ot gc:3cn itlle gcf)cimc
@cjcllfc!;,1ftcn, licfou'Ccr!l nuer ge:3rn 'Cic rud;fofcn 13'rcimaurer, "tie nl6 eine
ITTotte 0um Umflur3e 'Cc3 ;!:9rom!l uni) Nil ~Ht.mo vcrfcf))))orcncr SBcfmid]ter
"t,trt1c11cUt ll)urbcn. 91nc!J bicjcn mor&mit11n:3en 1t111r'cc b,10 furclitlinrc (fü.nt&cnil,
ßCric!;t Nr .3'nqui1itio11, unter 1icfL1nbcm @cnefJmit1unil 'Ccil rcmifdjcn Stuf)lcil,
· in tcn t1nn3m Umf,rnt1 fcinet n1tcn @r.u1c1t · miiecren't'm !8ciu:3niffe ll1icNr
cinuefett. :Der neue @roijinquifltor, 5Don 13'rancioco Wiir G:amµiUo, ~ijcf)of
llott ~lmcria, l\lilt mit r.t)füfem föfer 6enul9t, tiai! goiti!ef.illi11e ®crf au
vollcn'ccn. !B,11'0 )))nten in gm13 Eµanim bie fnucrtijdJcn !B,m'em °t'cr f)cifiscn
~:;,crman'ecrb ll)ie'ecr gcor"tnct, unb 'Cie untcrirbijd)m fürfcr wie bie 9}1.lrtcr,
tammern bce @!au1icn~gcrid]tc3 mlt .ffctmt unb !!lmidJtern ber f)ei!ißcn ffic,
 :Die ffie1.10I11tio11en in eµanien, ~ortUßal 1111!' ITTeaµd. 131

lißfoll gciitllt. Wlit 'Ocr rcligiiijm ~11.1uififün J~,ill'O in .f;,,ilt'O gin 11 t-ie µoli,
tijJ,,e, 'Cie 'Ocr mue Wlinijtcr l'rr ~uJ1i3 1111'0 tcr Gin.1l'cn, :Don lpc'Oro Wl,1•
c,1mrn3, einridJtctc. ~tm 30. Wl,1i nntrl'e ein fii11iglicfJc!J [)cmt M,rnnt gc•
mnd)t, wc!dJcll alle ~ofcfincil ot'cr alle ~\'>rnicr, wcfdje ftir 't'ie \5'r,1n3ofcn
lp,ntci ergriffen 1111'0 filnjtcllnngen t1on t'cm n.wdconijcf;en .ffiinige ~ofef an•
genommen 9,1ttcn, bei '.il:o'N~ftrnfe aus '0cm !ll,ltcr!,1nl'e Nrwics. S.lfü~r a!a
10,000 ltngfticflicfJc, l'l'n 'Omen frdlicf) l'ie 9fülJq,1fJ( bei '0cm ~(13nt1e 't'cr fritn•
3,ifijJ,,en .pccrc i!Jnm gcfofßt 111,u, tr,1f l'icjcil 0d)icfjaf. ITTocT) fdJfimmcr al~
gegen 'Oic mn9fü1gcr tcr \5'rn113ojcn, l',1 'Oicje iicfJ wcnißjtenil '0cm mcrßjtcn 'Ourcf,,
llie \5'!1tdJt c1tt3l'ßCll, ll'ltr'Oe iFiJCll tie ~lnfJ,ingcr l'cr 6:ortc!J ßClt'Üt!)ct. [)ie
c'Oc!jtm Wlfüum 0\hrnicnil - 'Cer t,1pfcrc GirciS D'X'onl1ju, t'cr fligne 6:,1!uo
t'e ffioj,1~, 'Ocr nclien $,11.lfl'! 't'cn l!or3itt1fidJftcn WntfJci! nn 'Cer fJclNnmiltfJium
!Bcrt9ciNiJUlliJ l'l'n 0,H,lßllif,1 fJ,lltc, (füncrn[ fill.l\\l, 'Ocr ~(tjut,rnt nn'O
8rcun1' rc!J .pcr3oiJS t1 on ~cllinJton, 'Ocr 11crü{Jmtc ~lUJU11in füt11tc!lcS, l!on
feinen !Bclt'tmNrcm bcr @cttli.IJc gcnmmt, 'i'cr bcrcNc 6:,1fotr,ll',1, bcr gcm,i,
fiiß!C IDtntim3 t-e fa ffioj,1, l'ic '.l;iJ,,ter Cuint,ui.1 un'O (\l.\fcuo, 't'cr :!J1,1r,1ui3
tim ~Urnni3c!J, 'Cer für.1f Gincra 1111'0 l'iclc an't'cre wmiucr allucmein 1'cf,rnnk
!n,1mcn fdJnrnJ,,tctcn in tm !Bcr!icfjcn 'Ocr ~nquifitfon, auf t'cn fü.i(ccrm o'rer
in Nn gftifJen'Oen .!tcrfcrn t-cr afric,utif,fJcn lprcfiOioil. [)ic gcfJeime siio!i3ci
i,crrid)tcte fo gute fü(,cit, 't',1~ in t'cn $roi,in3cn, wie in bcr ~,rnptjt!l'l't
fein frcicll ~ort fh,1~00 gcjproffJcn m1rt'c; - binnen ~afJrcMri11 follcn nidJt
1ueniucr alil tio,ooo $erjoncn 1wuen po!itijdJcr :!J1cinunuen t'crfJ.iftct 11.•orNn
fct)n. [)ie .ff.iuf~ t1rn !n,llion,1lßütcm muijtcn tiefe nidJt allein 11.1 ic'rn ljcr•
au!lßcbcn, fon~crn jle lt'mt'cn aufjcrt'cm mit mc!Jr ot'cr tNniucr f,~n,ercn
Gtr,1fcn bclciJ!; fo nmijte bcr rcid)e :Don filfoaro !Smito eine Gicltvuiic t1 cn
1>0,000 $i,1)1crn cntridjtm. SDie mm1„1Hung 1vurte g,1n3 1iiictcr auf l'm
alten ijufj ch1ucrfrf)tct, wie l'icfc!be l'or 'Nm ~tusbruclje l'cs !Scfrchmuilfompfcll
bqhnbcn. ~Hie von 'l'Cn 6:ortc/l ~[nl1cJ1c!ltc, Mil 3nm fctitm ~Hrnl'm unll
G:om11itor ljin.1&, lt'cmt ifJrc ®cfinnuu11m ui.~t g,111~ untatcf~,1ft crjd)ienen,
wurrcn a[wfctt. ~n t'cm .peerc fü9rte t'cr .ffricuilminijtcr 6' iJUi,1 vci t'cn
!Bc1Nr1imwn um Dfficicrjtcllcn l'ie fritfJcr fü1fidJe ~ed~prove wict'er ein; ·t-ie
@ucri!l,1!!, l'ie mcfJr afil t'ie rcßcl1111iiiiuc11 '.il:ruppcn aur !Bcfrciunu M! m,,tcr•
font'c/l 1'cit1ctr;111cn, ttmrbcn aufacll'l1, un'O tie t.lpfcm ~cutc, 'Oie it(1 cr bcm
S.,antroerfe 'Nr ~,1ffm jctcil mtt'crc t>Crucffcn, Nm G'(enbc iprti/l ßCiJe1'cn.
~\1(,ci ~clm tic ijil111n3m mitten im \5'ric'tcu, lt'o m~gfidj in eine ,irgtre
9'
132 '.irlrittca ot)auvtflücf.
,3crrüttung, (t{ß. n,5fJrcnb bcil tlcr{)ccrcnbflcn mo!fofriegco ; ber ®crtf) bcI
E5tal°ltöfcl;u1bfdJeine fanf \lon eitufe 3u 6tufc, unb 11Ue öffcnt!idJe (foficn
n,11rcn fo crfcf;öµft, b11jj \\lcbcr bie !Beamten if)re !Bcfo!bungcn nocl; bie ~ruµ,
vcn if)re 1.lölj11u11g crf)ielten. IDcnnocf) f.l!mte bcr Uebcrmu tf) bcr fpaniicfJcn
!Regierung feine @rcn3cn; auf '0cm ®icncr ß:ongreffe füf)rte ber !Bctlollmfülj,
tigte 6panieno eine E5µrac!Je, n,ie fle bcm filiiniflcr bei! mSc!Jtigflen E5t.1atc0
nicl;t gc0icmt {)i'tttc. ltlcr ffiatf), 'rie abgcf,1Ucncn amcrirnnifcf)cn ß:o!ouim
'ourcl; !.lfocl;gicbigfcit gegen if)re gorbcrungm 5u \lerföl111cn, n,urbe mit ltn,
n,iUcn 3urücfge\\l!cfcn; aucl; fdjeute man bie ungef)cucrflen Dvfer nidJt, um
bie bereite f)a!& l.lcrforcnen ÜbcrfecifcfJcn !Bcft~unßcn mit ®nffcngc\\l111t wicbcr
511 ßCl\lhutcn. Xiutd) eine ßC31tJun13cne ~{n!cifJe 1i,urbcn bic (fü!tiftmuncn 3u,
f,1mmcngcbradJt, bie 311 bcr ~uorüflung einer !JroBen (fa\)ebition erforbcr!id)
w,mn; unb 11m 16. gcfiruar 181l5 ging ein (füfdJn1nbcr tlon fccl;s be11J11ffnctcn
ü'aljr3ettgen unb ät '.l'.ranoµortfdJiifcn mit 10,000 filimm l.111nN111giltruwn
unter bcm ~efc(Jfc be!l GlcncraHl filiorillo l)on ß:,1bi3 trndj tiem fpmlifd,cn E:tib,
11merica unter Eege!.
IDie traurige 1.ln13e, in Mfrf)e t-ic filiiiit1 cr1Nftung 3'crbinanNl VII.
€µanien fliiqtc, mußte in 11Ucn cl)fcrcn time{) bie (fün,o!Jn{)cit fnccl;tifd)er
ltntcr~crfung nicfJt cntncruten @cmütf,Jcrn ben ~unjd), in füf)ncrcn E:ecfcn
:Cm (fotfdJfuB cnt>ecfcn, bcn l.leil:len 'rcil mnterfonbc~ burcfJ jcbe~ filiitM, unb
l\lcnn eil Mn m1bcrcß ßnb, 'rurcf) gc\\l111tfnmc G:r!jcbung ein ßic! 3u fctcn
Gd)on im E5µi'ttj,11jre 1814 f)atte 1111111 eil l)crfudjt, t-uil {1cer, n,e!dJeil 3ur
fönfdjiffung nacl; Gübamerica bei fütbi3 3uf,numcnßr3oßen \\lui·\Jc, 3u bicfcm
ßroed'e 3u bmbcitcn. <Se!bft 'Ocr D6erbcfc!Jlr,9,16ci· Ulforillo n,ar in bcm 6Jc,
{)eimnific, \lcrfüjj abct valll bie (SQcl;e, bmn @dingen if)m nid)t ftdJCt gc,
mt:J fdJim, unb \lcreitclte burcl; feine 0innctlfobcrung bcn lj3fon. IDcr ~(t,
ntir,1! [liffotiiccncio, ein bem ~ofc unbc'Oingt ergebener filiunn, n,ur'De mit
un6cfdJri'tnftcn moUmad)tcn ttadJ ß:,1'0i3 gcfd)icft, n,o er bei feiner ~!nfunft taG
strkt,sßefet t>erfünbetc un'O eine mi!it,lirijc~c ~ommiffton nic'ccrfcttc, um 3cben 3u
ridJten, bct ficf) bie gcringflc flr11j6arc ~{euBerung erfou6cn n,ürbc. IDenno~
fmn bie ~m,egttng 0um ~lusbrudje. ~ie !nctfcfJl1Jornm gfoubten bei bct
€dJltliicl;e 'tler !Bef,lttmg flcf) 'tler eitnN t-urcf) einen ot)mt'cftrei~ 311 bcmfüf)ti,
gen, tattcn l'abci aber bcn ~rrtf)um begangen, auf bie IDlih1Jirfung bell nie,
bcrcn [\o!fctl 311 ml.mcn, n,e!djeil ÜJ31\lifcl;en burcl; bcn (i:in~uO l)er @ei11!id1feit
für 'tlie cntgegcngcfette lßnrtci gm,oirncn n,nr uub, fl,1tt i9uen 3u {)cfjen, mit
 '.Die ülct1 0!11tioncn in !Spanien, $ort1111,1! unt, 9leape!. 133
rn äiq}crftm ®utl) üucr fie l)crficl. %1cl) fur3cm .!fontpfe iiucrrc,iltigt, t1m
fic!cu fie 't'cr gan3cn 6trcnge tics ~!utgcridJtdl, bae gc13c1t llie :itljcihtcl)mer
mt bem ~ufftmt'Oe feine 6dJonung f.lnnte. !I;urcl) 'Cicfee ~cifµicl nicl)t ent,
mutf)igt, cr9ou bal'O 'Carnuf in 9lai,arrn Nr '.t'nrd,J fcine ~l)atm im !Bcfrciungä,
f,nupfe bctü9mte @ucrtnero ijmncifco <ifµo3 1) Wliua, ber 1'on ö'trbinanll VII.
fcit1cr eitcUe ale Wliltaircomman'Cant 'Cer l.j.lrot1i113 beraubt 11.1ar, bie \3'aljne
Nä ~ufm9r(l. (fr madJte bcn ~fofdJ[ag, fidJ bcr ijcftung l.j.l,1mµfona burd,J
lttucrf,,U 311 bcnt~d)iigm, . 11.111rlle aber l1 0ll ben 6o[t,atm, 'Cie anf,muil bcm
ITTufe i!JtC!l altm \3'ül)rcre gcfo[(lt 11.1arcn, lJerfoffm, ttnll ntujjte ficlj mit feinem
Welfen, bem an ®cift unl> fü19119cit ilj111 rccit üuerlcßmett I,11'icr Wlina t'urclj
'Die ij[ucl)t nacl) \3'ranfrcid) rcttm. ltntc.r l'cn i!Jm po!itifcl1m Wlcinungcn
11.1egen !llerljaftcten rc,w einer tcr bct'cutenbftm Nr @cnern! li:'on ~u,111 :I)fo3
l.j.lorlicr, t1om !llolfe ale (\lttcriUafüljrcr im ltnabljängigfcit~fomµfe d illforque,
fi!o genannt. ~m 6ommcr 18Ui crljiclt er feiner .!Minf!idjfcit rccg~n eine
(h!cid)tcrnng feiner ~aft, bie er 1'a3u bcnuj,Jte, !l:\crbintungm mit bm Diii•
deren ller ~cfaj,Jung llon G:01·mrn an3uf11üµfcn, rco er gcf,,ngen f,1jj. ~m
~lben'Cc Ml 18. 6cptcmocrä lJcrfammc!te er llic Dfficim 11111' !Sergeanten teil
~,1taiU011ä 5.lugo, auf baä er ficlj am m,ciften Nrfoffen fonntc, ftin'Cigtc
i911en ,111, 'Oajj 311 't'icfcr 6tunh in ga113 0panien eine ~c11.1tgung a119ge,
brocljcn feil, um bie G:onftitution rcicbcr ljcr3uftellcn, unll bajj er l'om .!Mcge,
miuiftcr ~,,Ucftcroä ben gcf)cimm ~Iuftrng erf)altm ljaoc, in @,1lidcn bett
~cfcf)l 3u übcmcljmen. 9licnrnnll l)attc llagcgcn 'Cae G.icring~e 311 erinnern;
l.j.lorlicr ticjj foglciclj bm <füncrnlcaµitain bcr ~rolli113, l::cn fü1m11rn11bm1tcn
Nil l.j.lfoj,Jce 1111'0 cini13c anbm ljöf)cre Offidere, llon bcncn er ~i'C!erft1111'0 bc,
fürcl)tcn muüte, Nrf),1ftcn, un'o am an'Cern Wlorgen rcar er .pcrr 'ocr ijc~e
G:onma, llJO er bic fri't9crcn con~itutioncncn ~cf)ör'Cm lllicilcr einfette 1111"0
lJon lllo er allen in @,1licien !Jcrtf)ci!ten '.trnµµeu bttrclj llcrtrnute ~otcn 'ocn
~cfcf)l 311gcljen licjj, ficl) ungefiiumt in Wl,ufclj 3u fcj,Jcn, um fid) mit if)m
~n ticrcinigm. ~ci 'Ocn mci11m fm1'0 er oercit11>illige ijolgc; nur bie 311 6,mt
3,igo !icgcntcn ~,liaillonc wurbm llon i9rcn ~cfcljl~ljabcm 5urüd: gef)a!tm.
l.j.lorlicr, 'oauon untcrricljtet, bi!Nte eine G:ofonne \lott 800 Wlanu, mit Nr er
am 21. 6eptcmoer gegm eiant 3,,go auf&racl) .. fü f,1111 nur bio Orbcncä, nicljt
weit über 'rie .pii!ftc bes ®cgcä f)inauo. lDie llntcrofficicrc 'ocr (folonue er,
ful)ren f)icr, bafi fie fid) gegen fönigliclj gc(hmte ~ruppen fd)!agcn follten, nnb
crfouutcn crft jc~t, bafi 111,111 fie 511 einer ~lu~c~nung gegen bie fönig!id)e
 XlrittcG ,pauµtjlücf.
®ellJalt t1erleitcn ltlolltc. <Rin Wforinejerßeaut, !Jlamcnö G:f)acon, t1crnlitebete
fiel,, mit fcinm G:mnernbcn, !13orlicr unll bic Ofiicicrc, bcncn fic nlil fön,
µi:>rem feinen @e!Jorfmn mc!Jt fcI,,ul'oiß ·wärm, 3u \ler9aftcn. ~lt ber !Jlac!Jt
llamuf füm 'Nr Wnid)lnß 3ur ~Iur,füfJntnß; bic im EScfJinfc ltclimnfc!Jtm l\lur,
Nn mit Ieic!Jtcr fillül)C ii(,crmm111t; unti mit i!)rcr mer!Jaftung war bail gan 0e
Ntl\lCßCllC Untcruel)mcn 3u fö1't'c. :;Der taµfcre !13orfür wurbe nm 3. Octolier
burcfJ bcn 6trnnß 3um \tobe gelirnc!Jf; bie Mc!i i9m nm mcijlcn lifojjgejlefltcn
~htfiif)rer I,,attm ßeit ße!Javt, 3u en~icfJcn; nlier mc!Jt n1il 200 weniger !Be,
tf)eiligte vüjjtm burc!J llicljd!Jrigcö ®cfängnijj für i~re ttnbefonncnc 3'rci9cit(I,
Hebe. ®an3 llergebrnil 1t111r !13orlict bocfJ uic!Jt gejlor&cn. l3'erbhrnn'o VII.,
butcl,, bic nafJe @cfa!Jr gcfcfJrecft, fmn cini11ernrn;en 3ur ~efimtttng unb cnt,
licjj bic ffi.H!Jc, bcncn er liisl)er fein t10Uee mertraum gefc!Jmft 11110 rie ibn
3u immer neuen. <5,m,altl)atcn brfütß!cn: feinen alten ilc!Jter, bcn 0faatsrnt9
<i~coiq1iia, Nu Xlom!Jenn oCjlofo53a, l'cn @ünftling G:afonrnrbe unb fiimmt,
Hcl,,e fillinijler. :-Sn Nm @cijle bcr ffic11icrung ltJUtbe 'tla'r'urclJ nirl,Jtil vcränbert,
bocl,, \tJollte man üemerfm, bnjj bic ~iirte 't'er mcrfolßUllßCU 1wni(lftmil in
dltJniJ nndJgclafim f)n&e. mon mcnfc!Jlic!Jcr fillilbc INr bcf!l}al& a&cr feine
ffiel'e. !Bei einer ller 3n1JircicfJcn meriin'oerunßm bcil Wlinif!eriumil, bic m1
bcr ;!ageGotbnunß w,wcn, wur'Dc l'cr frnmme !BifdJof llOlt ~füc91h1rn11,
W&nb~ OnelJµo, 3um ~)linif!rr be.r @mcl1tigfdt un'o Nr · @nabm cnrnnnt
ßum 6t.1ttnen bei! .ffii1tißG erf(iirtc bcr ltJÜrbißc Wlm111, t'njj er nur b,utn
Ne i{)m nnßctrnßcne 6tcUc nnnc!1mcn fiinnc, wenn eine nrlßemcütc %11ncftic
crfojfcn un'o Ne ,8urfüf6m1f111111 nller i,olitifclJCll 3'1üdjtnnßc unb mervnun,
tcn licfd)fojfCll Mhbc. Xler ~of fafJ in einem fo!c!jm %1J1nncn ein .8cicf1m
'ocr @cijlcf>t,m1,irru11ß; bie :-Sn.111i~tion mt9ciltc jlrcngcr unb 300 'tim fo'l)c(,
fofm !13rälntcn, am l.ler Jtc~mi llerbäc!Jtig, llor i!Jr furc!Jtb.mo @ericf,Jt. ::Der
!Bijcf1of vertf)cibißte ficlJ ,11•cr mit fo männ!ic!jcm fillutf)c, intcm er mit einem
~ufj!mtbe nllcr !BijdJi\fc E5µanicue unb mit l.lcr W111bu11g bcö ri\mifc!Jcn
6tul1lc6 bro!Jte, bajj 1111111 if)n mit feiner 0trnfc 3u Mcgcn ltJ11ßle, fon'ocrn
frei nus l'em Jtcrfcr gc{)cn lief;.
ltnßeacl1tet bes 1111crmüblic!Jm ß'ifcrs, mit bcm forhtliil)rcnl.l nUcn ßClJci'
111C1t @cfcllfcl,,aftcn 11acf1gcfµürt ltlutbc, breitden l.lfrfc, von bcncn ti.ltcrfon\l,
1ic11cn'l'e fillfömer nllcin uoc!J fficttung cntJartetcn, fid) t1 011 Nm cincn (fobe
Eµm1icne 3um nnbcrn auo. 1:)ic cin~uBrcicI1f!m @rojjctt un\l 'tlie autW3eic!),
nctf!cn 3'clbfJerrn INrm unter bcn fillitgfül.lcrn. .311 @rana\ln fü!Jrtc 'Der @c,
 [)ie ffiei,o1utioncn in <S~1,1nicn, lj3ortuna1 un'o lRcal)e!. 135

nern(iJOllt'Crnmr <llrnf W1ontijo '.cm morft~ in bcm gel)cimm ~fo~frfJuffc, bio

er tierl)aftct 1i1urt-e, 1t111 in '.cm Jtcrfcrn 'ocr ~nquifttion fein mcrhedJctt 311
liiijjcn. Sn ~.R,1bri'o', 1i10 Nr <llcncmllieutcnant l.'aßc\) tie ~(r6citcn :Ocr für•
fcfJlt'orncn leitete, \tlltrt-e 'Nr 11ci .pofe im gröijtcn mcrtrnucn ftcfJmbe ®cncrn1
.~1cinrid) D''.DonncU, <llr,1f t1on ~1l>iß!,a1, cinuc1Nil)t. (fofofonicn, \l)O ein
nrojjrr :r[Jci! 'Cer '.l:nt\l\lCtt ßeli,onncn INr, follte baG Scir1JC11 311m illluemci,
nm ~lus(,rud)C ße(,m. '.D,1!Jin ßÜtß l.',1sc1J, unter. bent !l.lomi1111tc, 'Cie !8ii'Dcr
t1on (folbct,1 bei !8arcclo1rn 5u ßCbr,1udJctt. E:cf)on war 'Cer '.l:ag bcftimmt,
illl l:iem 'Cer ßtojjc <Sc1Jfog ßCfül)rt werben follte, ilfil 51Ni ,C:fficicrc, t-ie 'Nn
!Bunt, mit bcfdj1i1om1, bic ßCTtt3c 0adJc t1mict(1cn. [)er Glcncrnf G:aftanoö,
t,cr .fic(li t1l111 !B,1~fctt, nt1riff, fdJncll C11tfcfJ!offcn, bie friiitiiJftCll Wfojjrei1eln.
mer !BrliJ.i'Cicr l.'fonrcr 1i1nrce mit einer ~i6tf1cilung 'Cer 3nucrl,iiJlßitctt '.l:ruµ,
:PCll mtößefan'Dt, um ftrf) 'Cer {1.'i11~1ter leer !llericf)lt1Ört111ß, unter llcnm neben
l.',1r,c\) :Ocr Glcnero! Wlilans 'C,1s bc'Ccutcnrjtc 1t1,1t, 311 1,emild1!i:JC11. WHfauö,
n1ic mel;rcrcn an'Nrm mcrfcfJn1orcnen , ßefont3 ca mit gc1rnucr !Rot!J, 3u enb
fommm; i1l1cr 'Cer unuliirffüf1c l!ar-cl), htrclJ llie @idJt feitßelJ,1ltcn, lt11trbc in
fcincm Sunud)rnortc t10ll ·1i1Ütf)t11Dcn !8,111cnt cnt'Cccft ltllD ßCf1lllßC11. !Jc,1d),
t-tm er l,in:Jcrc Seit 3u !8,mclon.1 in cnt3e111 Glm1af1rf,1m gcf)11ltm 1t1orbcn,
11JmN er, 11.'Ci( nrnn fJicr ~ilS iJCßCll iOn gcf;illte '.tol.lceurt~ci( bei 'Cer bc'ccnf,
IiclJcn 0ti1111111111g bcr !8ct1öffcnmg 1tid1t 311 t1ol13icl)C1t \llniJ!C, n,1clJ ~Jfollorn1
cinucicf1ifft m1b unmitte!b,ir nacfJ feiner ~a11l'u11t3, am 4. ~ufi 1817, erfdJof,
frn. l.',1f>ct1'~ blutit3cr ~{uet3,1nu erfüllte 1111113 €\)anicn mit eclJrcrfm unb
!8cftitr31t11ß, 'i:'.t fdn 91.une unter l'cll S.1ccrifüJrmt 't'cs !8efrci1111t3öfo111µfei.1
einer 'Nr am mcijtcn gciciertcn 1i,,1t. [)ie '.l:!1ätiiJfdt 'ccr nefJcimm mcrcine
wurl'e i11tf fange Seit ßel,1~mt; un'o 1wn11 andJ l'er ~{rm l'cr, S.1cnfm'.l nie
am15 L1f1nc !8cfclJ,1i!iiJung blieb, fo tr.it boc!J im mcrl).U!ttiffc 3u rcr frü!Jcrcn
t,1ftlofcn ~htfrct31111~ eine ßClt'iffe DlufJe ein. [)ic (Stille, rie in 'ccm tmulürf,
liclJcn l.'anre lJcrrfd1tc, INr ilbcr ric 0tillc rc.'.l <llr,i(•e~, uno l.ler mcrfoll,
'i:'cr in allm ß1t1CiiJctt l'cr mem,1ltung cittgcriffcn w,ir, Mtrtc 'Nburc1) nnr
in einer uodJ i1l1fc~rcrfcn'ecrm 135cJ1,11t ftd1tb,1r. \Der S.1,111bcl, l\11\ 135c1t1erb,
wcfrn un'o tcr ~!rfcrb,rn foiJcn ßfcicfJ fc!Jr t'ilrnictcr. Dlfo(1crb,111'ecn, Die ficlj
fdbft rcn !R,11ncn t1on l.j),1t!diJliniJcrn gobm un'O tic S.1erjtcllunt1 ticr [onJ1i,
tution 311111 !l.lo1·\l)a1tl'e iOrer l.j)!imtcrungcn 1t11f)mm, 'ourd)30ßClt illlc lßrol)iU•
5m unb ftreiitcn bie i,or tic '.l:[Jore l'er s.,,11111!~11\lt. Jtaper, t1011 tim empör,
tm ~ofonim ober in i[Jrcm 91,iincn t1on <S'nglänllcrn 1111b ~for°l'americancrn
136

auilgerüftet, umjd)1N'irmtm bic .!tiq1m 1t1ltl n.19mm im mngefid,1tc l'eil .pafcn3

t1 011 (fot-i3 Die ,p,1n'l'efäfa!)qeuge 1wg, t-ic 1111,:1 tm nocl) treu geHiebcnm
überfccijcl)en fBefi!,lungcn f.11ncn. lDennodJ {1ot 'l:ic ffiegicrung i9re le!,lte .ffrnft
auf, um bm mertifgtmgefricg fort5ufc!,len, 'Nn fie gegen bie fBei,i\lfcrungcn
Nllt ll,lent unb <5:!Jile, !ßcne3uela, <5:nrncrnö unb ~leugrnn<'t°l'a fü!,irk Sm
jü't'!idJctt ~ln'tlo!ufien \llur'l'c ein neue,'.\ ,pcrr 3ufamme1w3ogcn, wc!d)es 3ur
Cfü1fc!Jiifung nocl) 6itbomeric,1 beflimmt wor. @rnf Wbiobal, 5fosc~'ö l)'reunll,
ber 'l'urdJ f[ugc morfid)t bi!Jf1er ie't'cn fürl:\HlJt uon fiel] entfernt 3u 9,1ltm ge,
11,ujit T)ot!c, 1i,or Nr 5füfc!Jlr,!Jobcr. ltntcr i!Jm cl'!mnonbii'tcn bie @enernle
6aroficlb unb 6ont.1 <5:ru0, Wlorgcon, uon bcncn ber erfte g!eic!J i!Jm un'o
'tlcr IDlc!Jq1llJl 't'cr Dfficiere t'em <llc!Jcimbtmbc ~cigetretm 1i,orcn', ter bie
.pcrftcllung ucrf.lfiungsmäJjiger l)'rci!]cit 3u feinem .31uccfe !]ottc. Sn gan3
Eipanim er!Jo&m ic!,lt bic mtrbimbctcn, bie 't'urdJ bail trnurige 0dJicffal
jpor!icrs tmb l!ooc~'il bercfrs ich .Pt'ffnung uerforen !]aticn, i!JI' .poupt tion
neuem unb fc!Jicffcn fiel] 011, t'ie fBmiegung 3tt mtterftii!,lcn, 311 Der fie ic'oe
6tunbc b11G ßcielJcn erw,utcten. [)ic ltnglitcflic!Jm a!Jnien nic!Jt, 1i1ic bit,
tm (fottaufe!Jnngcn un'o lj.lritfungcn i!Jnm nodJ be\lorft,1n'N11. Sn !Ba,
lcnci.l, l\lO ber finftrc (fäo fortwä!]rcnb bm fBefe!Jl !]attc, war unter 'om
~lugen bcil ®üt!)ric!JS ein rn,olufünairer füub& ge&i!'t>et worNn, in oem 't'er
Dbrift !l\i'l'11l l'Cll morfi~ flif)tte. (füt mem'iifJer t111terridJtete (füo \lOll ~rncm,
llla~ in bCllt fütt1•& t1orgillß , uni> in bcr !RadJt l't'nt 2. .31111u,1r 1819 itbcr,
~cl ber Glcnernlc,wita!n mit feincn ®adJcn bm merfmnmhmßl'lort ber !ocr:
fd)worncn. [\i'Oal, ber fiel) 1uiberfcttc, wurbc nicbergefloOcn , bic it&l'igcn,
13 1111 ßalJ!, \t'ttr't'm ofJnc Glegeuwe!]r uer!Jaftct. ®m!(le ®oc!;cn 'oarouf
enbctc !ßi'Oill, t'er fidJ tion feinen ®unbcn wiebcr er(Jo!t !;ntte, t>urcf) bcn
6trnng; feine @cnofjcn wurbcn all'l memit!]er \lon !Jintctt crfdJoficn. fill!e
weit b!e merfc91i,öru11g ucr&reitet war, \lcrmocf)tc (föo ttic!;t 311 ermitteln.
Um fo furc!]t&orcr lllittf;cte fein m:rgwo!]n; ti&cr 100 ~erfonen follm ourd)
i!Jn ouf bie l)'o!ter gc&rndJt lllotbcn fe~n, uon l.lencn me!Jrere unter 't>cn grau,
f,1mftm 0.1rnfcn i~rrn Gleit1 crnföobm, o!Jne llap einem ein <llcfl.'inl.lnip 3u
rnt!ocfcn gc1i,efcn warc. ~113w!fdJcn nfn!Jr <llr,1f ~(u!l'lbal, NO l.ler ,pof au
Wtabrib segcn i!Jn merbad)t 3u fd)i\pfen a11f1111uc; eine fBefprecf)mtg mit
0arl'lficlb tiber3e11(ltt i!Jn, bap baG ltnternc!]men, in bal'l fic fid) cinge!affcn,
Hire fünfte iiberftcißC; tmb bcillc f,111tcn i1&crcin, bafjc!be aufäuge&cn unb
turdJ bie ltntcr~riHf1111g ber !ßerfcgllliirung, bic fic fcfvft (lclcitet, bcn mer,
 !lie fficuolutionen in 6µantcn, s.]3ortugnl unt, 91rnµc(. 137
t'1lf9t \'Oll ftc9 nü311tenrm un'O ftdJ bei Nm füni11e 1t1icl'cr in <llunjl unil
GlnnN 311 fc~cn. ~lm 8. ~11li mit 5tagcöanbmd) licij @cncrn! 0arsftc1'0 bie
in tcm s.)3ncrto N €111it,1 \%uia, G:abi3 gegcnü&cr, !icgcnbcn !Batailfone
nusrfüfcn. :'In tcr (H1c11e uon ll3nf111nr bcfaf)! er, ~ctlt 311 niacIJcn un'O t,cn
ffiuf: ,,Ci~ fc(lc Nr Jlönig ! " 3u cr(,eben, bcr o{Jne !llicigcrung auf bcr gan3en
~iuic 1uicttr9olt wurbc. :'11t tiefem ~ugcnblicfe erfdJicn ~&i6!,af 1111'0 erHJci!tc
Nn !Befc(,(, jfonnt!icf)c Dfiicim, tie in bcn <S'mµönm11sµf1111 \1cm1icfcft 1t1arcn,
3u t1crg,1ftcn. 8i'tnf D(,rijlm, 0c&ajlimt mcCaöque3, ~ntonio ffiotten, 5clipe
be ~(rco,~gucro, 1:lcmctrio D'ID,1!~ uu'tl ~{ntonio Cuiroga, fo Jllic 118 un,
tctworbmten Dfiicicrcn wurNn iiic :Degen a&gc1rnmmen. :Dodj &cguitgte
n11m ftdJ, 'tlie 6ief,1ngcnm in fciblidJer .\),1ft 3u 1),1!tm; mnn ficij ifJ.ncn n&,
ftcfJt!ic!) Seit, bie ll3oµicrc, tie ßCßCll fte 3cugcn fonntcn, 3u ticrnidJtcn , 11n'tl
W1c!Jme tcr nr.t mcijlcn ~ct{JciUoten, tllie tcr fµfücr fo l•crü~mt ge1t•ort'ene
D&ri11Cirntcnont ffi,1f,1cl ffiie110, ghtgcn fogar IJÖUig frei ba\ll.'n. ~(visbaf fo,
I\JOf)( afß 6areffrl'tl {Jattcn ftdJ jcboc(, fc{Jr \Jcrtccf)nct, lt'Cllll j1e fi1r i{Jr 31vci,
bc11ti13c~ ~cnd)lncn bei ?3'crbinanil VII. groöcn :Danf 3u fin'OCII {Jofftcn.
~cibc wurben 110n bcnt G:omnt,llt't'o entfernt, tm'tl ein 3ullcr!iii1111crer gü{Jrer,
'Ocr arte Giencrn! CS:nflci,1, Girnf \Jl'II CS:,1tbcro11, er{Jie(t ticn D&crbefe{J! ül1cr
bn3 iji;pebitionecorµiJ.
!lie fönftf)iffllng l.'cr31\1crte ftdj in51vijdjcn 110n Wlo1rnt 3tt Wlo1rnt. X'ie
mcrjci)worcncn fmncn 1.1011 i!Jrcr ~et,iuv1111g 3urücf unll !•efdJ(oficn, i(>rcn !.j.\(,m
aud) olJ.ne 'tie filHtn1irf11t113 ügcnll cittcß bcr (1elicutcnbcn 91mncn, auf bie j1e
anfnnßil if;re ~l'ff111m13 gcjctt, a11ä3ufitf1m1. ~(nt 1. :'lonuar 1820 licij
ffiiego 'Ntll ~1ll,1ifü111 ~(jturicn, n,c!ci)cß er befc(>ligtc, in bcr Jtircte \JOn fotl
G:,1oc3aö be E'imt 3uan n.1cf) bcr Wlcfie 'Ourdj feinen ~biutmttcn bie CS:onjti,
tutiou t1011 1812 l.'orfcjcn unb for'Nrtc l>ie 0olbaten ouf, be111 @rnnbgefe!,le
betl fficicfJeil Nn in bemfd&cn uorgefd)ricbcncn Ciili ber 5trcue 311 fdJwiircn.
ttuter foute111 ~u{,c! fcij!ete bic j!r11\)i1c8ofge; unmittcf&ar barnuf brndJ er nodj
'Ccm .pouµtquartim fün•il 'Ce fo 8rimtern auf, l\lo er bcn Dliergmer-1[ CS:af,
bcron mit 'tcficn gcfammtem 6lmcr-1l11,1(1c gef,mgcn 1rnf)m. '.I)urdj liie !So:
t-1iU011c !Srnifl.i, fü,l\Jl'II , <S'fpann 11111> Gormrn, bic ftdJ i{Jm anfdJfolTcn,
l\erjl,'irft, lllan't>tc er ftc(i u.idj bcr :'l~fo be ~c~n, bcr btm~ eine ~1111b3u11ge
mit 'Nr !St-1bt CS:,1bi5 1.1cr61mbcttcn 3nfe!, auf 'tler gfcicfJfofla mc(>rcre- ~il:
taifh,ne bco 3ur CS'infdJiffung bcftimmten .pcereG fogm. ~rne bicfe '.i!ruµµen
nff.lrtm ftcf) fl'ßldcfJ für 't'ic CS:onjtitution. DC1ri)1 Cuiroga, bet nebjt fcinm
138 füittcö .f,;auµt~ücf.
@mofjm ~lgucro un'o O':Daf~ auil bcm Jtcrfcr licfrcit 11.luri'c, ü&ernal;m af~
·rcr iiftq1c <St,11,voof~cicr 't'm ~cfe!Jl unb rücftc mt bcr <Sµitc 'l'CG l•mit~
nnf 10,000 W1mm m1oe111ad)fencn Gorps 11 01· G:a'l'i3, um ficf) bkfeil ltlidjtigen
~fo~cö 311 {1c11ifüf)tigC11. ~ln t-cr G:f.lrfob1m1, bcm :Dtml;ilicf) rcr !foutcngc,
fiut'l'cn bic cmpörtCll ;tru~ pcn dncn filli~cr)1,rnb, auf bcn ftc nicf;t ßCt'Cd;nct
1

fi.lltcn. <Slc31\1ungcn, il;rc ~6ftd;t aufäuucbm,, liegnügtcn ftc ftcf; ~amit, bic
{,efciliutcn q.lnnftc <San q.lci'ro unb fo (forncrn mit Nm W1orinc,njmol 5u bc,
fctcn unb i9rc 6tc0mtß auf bcr ~Ma t'c Qcon 3u licfcjtigm, 11111 ßCßC!l jci'm
m[•glicf)rn ~!ugriff gcftcljcrt 311 fctJn. SJ.uirog,1 crlic6 l;icrnuf im 9fomcn No
,e,ccreä eine mcifJe llon !prncfmnatiLmcn, ttcW;c in {1cgcijtcrtcr ITTc~e 't'ie Ur,
f,1cf]cn barfrgtcn, 11 011 Denen bic !Bc1wg1mg llcranfoßt iNr, unb Ne jµani,
fdjc 91\ltion 0ur füacl;of;mnng bes il;r ocgcvcncn !Bcijpicfc(l aufforbcrtm. ~11
einer ~lt>rcfje, bic Cuiroga an bCll .ffönig ricI;tctc, f,1gtc er : ,,~!uf i'er !Stufe
Nr ~luffl,1runu, i'ic (foropo in unfcrcn ;t,1ßC11 crrcidjt l,iat, iJ1 eil 1111111[1 glidj,
bie !lliHfcr olf! b,1g bfoßc C\'igcnt!;um Nr ,3'ürilcn 3ti bcl;m1bcfn. :Die l5'ürjtm
ßd;[,rcn Nn mMfern an. :Die>'.! ijt eine fill,1fJrlJcit, i'ie 110n 9/icmonb !öngrr
In .31\lcifc! ßC3l'ßClt 111irll. f.lBcnn bie mcgicnmgcn oni'm ~lnftcljtm 9cudJcln,
fo ijt biee 'l'ie 12:prod,ic 'Wl ~c!rttßCl'.l unb Nr !llcrjtcOung, aber uic!Jt bcr
ltn1t1iffml;cit ober bcil ~rrt(n1me~: ~er fillunfcf; 11nl> b,,s !llerfongcn i:t~
{1ecrei iJ1, bnß eine folcf;c E1,1racf;c in ß11fuuft 11irf;t 11,1ici:cr gclj[1rt trrrte.
~cnjd(,cn fillunfcf) tljcift l'ic gmw Wotion; 11:1r i'ic <Slm,oljnl;cit l'er .ffncdjt,
fdJ11ft unb bie (fo1gcoungcn ber l5'urc!Jt fJabcn C,isl;cr il)rm ltnltliOcn ßCbÜßelt.
Eie 1vir'o t>iefcn :Damm, bcn bie (füni.,lt ilJr cntgcgcnfctt, burcI;brcdJcn, fo,
lia!l, ftc ljört, b,1ß Ne Zoµfern NG .j)eerc(l if)ll ümits i:urcl;biwljm lj,11icn."
:;Die fillirfnug, 1t1dcf;c i'ic .p.'inptcr beä ~!uf11,rni'ee llon iljrm 1111d; ollen 6ci,
tm cu1ilgcjtrcutm lj5rocfomationm cn\11,rtetcn, f,fic{! ans, l\lcif bic gc{,ifNtm
<Stdnbe, unter bcnm oOcri:htßä bic conJ1itutfoncOrn ~{uftcf;tm t1Nf;crrfcljtcn,
iurclj i:m unuünjtigcn (frfdg bcr 11oro11sgcgangc1m1 ~m~1[,rungst1Crfucf)c 311
fcljr cingefdjücfJtert n,arcn, 11111 ftclj bfojj 3u jteOcn, fo fonac l'os <Mhtgm
m1dj nicCJ!il t\1Cniger am gcltlijj tt,1r. ~er {,t,f 0u 9Jl,1bl'it, !Jattc auf bic er~e
Wacljric!jt t 011 Nm ~(u~brnc!Jc 't'cr ~~fa h i1n111 cincm feiner 1'c1\1äiJrtcjtc11
1

.peerfüljrcr, bcm Glcnernf JVon ~Jlmmc! l5're1;re 0u 0wi0,1 :tim ~{uftrng er,
t~cilt,. alle treu gcbficbcnc '.l:ntp~,cn in ~(nN1(uftm 5ufmumc115u3iefJC11 11110 Die
Cl:mpßrung mit bcr iiuf;erjtcn Etrcngc 311 unterbriicfcn. (fo1 !!lerfuclj, (fo,
ti3 für l'ic conjtitutioncfJc 6ad;e 311 gc1Di1111cn, l'cn t,er Olirijt 6ant ~ago
 IDie ll1et10{11tionen in 0µnnicn, ~ortugn! un'o Vlcnµc!. 139

be ffiotalbo mit einem '.itfJcife hr !Befal,lung macfJte, mißlang; 1m'o llon allen
E:icitm rücften '.itruµµm gegen bie 3öf.l be l.lcon IJor, bie !,alb t1011 jc'r'cr
merbinbung mit bcm fcµm l.lan'De abgcfd)nittcn \lrnr. 3n biefcr fdJl\licrigen
l.lage cntfc~!oij ftcf) ffiicgo, mit einer ,pccrc11al,tl1ci!11ng l!on rnoo Wlann einen
0trcifä11g in Nto Snnere 311 untcmcf)mm, um bie !Swii!fentngm aufänrcgm
1111'o l'ie '.itruµµcn, 'Die 1111111 für fdJnianfcn'o f)iclt, 311111 ~[,f,,fle 311 1.1er,
mögm. (fa gefongte l'fJne i1inbcrnijj r,rn nndJ ~Hgel1rnö, wo er mit grojjcn
u're11bmbe3cig11ngcn cmt•fm1gen niurbe unb l'ie CS:onµit11tfon auörufcn füii,
aber Weber, wie er gcf)offt f)atte, fttt eine mcrbinbtmg mit Giioralt,ir 3u .m
1'.-ffncn l.lermodJte,. '!i.1 'ocr cnglifdJe illoul.lcrncnr 't-ie Cl:onµitutioncllcn alö ~{uf,
riif)rcr bef)anl'cftc, nodj !,ci tim !,enadJb,utcn. !Betlli!fcnmgcn eine fcinm
.ß1\lccfcn günµi 11e 0tinuimng f,111b. <fr 1t,0Ute bee!Jalb nadJ 'Ocr 3illa tc
l.leon 3urücffcl1rcn, . erfu!Jr al,cr, t\1jj eil bn3u 311 fµ.'it war, 'r-a überlegene
6trcitfriifte bcrcitö alle .ßugfü1ge _befcl,lt f)attcn. G'r f,1ptc bc~f)al& 't,cn llet,
31Nifeftm (fotfcl1fttii, feinen mlarfdj a11f jcbe Gicfa!Jr fort511fcl,lcn. (h 30g
ftd) fllngö bct .ffüµc nndJ Wlafoga, l\lO er bie fd)1Nd)e !Befal,lung Nrtrieb
1mb ftdJ fcfü11fel,lcn f11d1.te, in'oem er baö mo!f 311 bcn mlnffm rief. Vlie,
mm1'o folgte fcincr ~f11fforbcr11ng, unb 'Ocr fi,niglicfJ gcfinnte Gicneral 3ofef
()'g)onnell, ein ißr11bcr bcö Girafcn be l'2IM~bn1, rücftc mit i':berlcgcncr 9.Jlacf)t
gcgm il)n an. ffiicgo crni,utcte if)n fcµcn 611\ictl, fd1lug jcincn ~{nß,·irf 311,
nicf, IJctfüfj aber anbmn '.itaßcll 'cie 0tnbt, Ne er bei 'eer '.itl)ci!nnf1m!oftu•
feit 't'cr föm\lol)ner auf tiie '.r!ancr nie!)! fJaltcn fonntc, unb want'te ftd) nacf)
ticn Giebirgm im ~orbcn, l\lO eil i9m 1vmiu11cnö Jcic!J!cr tNrbcn mu)ite, ftcl)
t-cn ~focf1µcU11ngcn bell u'cin't'cll 311 e1tt3icl)cn. ~l11f 't'nn Wl,ufc!Jc t1erlor er
eine Wlcnge l.lcttte burcl) '.r!efertion; bmnodJ griff er 'Die morf)ut O''.l)onncll(l,
bie er l.lot ffion'l'a aufocjtcllt fanb, tt11Nr3,,i]t an. .ßuri'tcfgcll.'orfcn jtieil er
bei Wloron in 'cie (frcnc f)ina&, 1t1ci( i~111 'cic ,poifnung gcnrndJt l\l,W, 'l'<,B
bie '.itruµµen, 'Die in berfc!&cn 3cr11reut fogcn, 311 if)m ü6crgcl)cn 11.'tlrbcn.
3n ticr '.itf)at fcl)Jofj ftd) i!Jm ein ,\),111\)tmann mit 200 :l)r,1goncrn an, al,-cr
fd)on I\Jar O'iC01meU iym auf bcn ijcrfcn. Gin 9Jlittcl 't'cr ffiett1111g fcl)icn
il)m nodJ ühil] 311 l,lci&cn, unil bicjcö ni,,r, mit fcinem ,p,iuflcin ~aµfcrcr
'l'ie 6d1l11d,)tcn ber Eiicrrn Wlorcna 3u gewinnen. ltntmwgs cingc9o!t unb
auf 'caö ,pauµt ocfcl)fogcn, f,1m er in ber großm 0t,lbt ~orllol!a mit nidJt
mcl1r als 300 IDfonn an. %tt 11. filliir3, am er ~ifm1cnita mitten im r,rn!Je,
µcn 6ie1'irgc crnicfJtc, l\l,H t,,1tl ~or\)tl fo ftf)r 3uj,,mmmueidJmol3cn, ta_ii
HO
er jcbm Gle't',rnfen lllt ferneren ®i'Derftm1t, auföclien muütc, unb 't'en Wenigen
6letrcuen, bie er nocfJ mu ftrTJ f),ltte, erfou(,tc, ficf) nadJ allcn ffiirf)tnngcn
311 3crftrcucn, um für igre µerj.:,nlidJc fficttung 311 forucn, fo gut fie eä Nr,
nwrf)tcn.
®,i.f)rmb ffiicuo anf bicfc ®cifc bie lcl,lte ~ofimmu 1>crfor, n11mn aver
(lcrcfül (frciuniffc cingdrctcn, bic 'Der 0adJe mit einem filfole eine anbcre
®cnbung gaücn. %11 21. g'c&ruar licga& ficf) baä gefammte Dfficimorpö bcr
!.Bcfal,lunu l'on (foruna 3u 'Dem 6Jcncr,1fcaµitain mcncuaö un'O forbcrte bicfcn
auf, bic (;l:onftitufü,11 befcTJ\lJÖtcn 5u fofjcn. ~fof feine ®eiummg \l)Utbe et
fogfcicf) in mcrf)oft genommen 1t11ll eine ~until 3ur ilcitnng 'Ocr cficntlidJcn
~ngefrgcnf)citen im JtönigrcidJc <liaficfcn cingefcl,lt, an bercn IS))il,le ber auä
feinem Jtcrfcr {1efrcitc 6dJifi~ca))it,1in Xlon !pcbro ~fg,w, einft, \l)iif)renb ijcr,
l'i11m1tä VII. ~fbwefcu(Jeit, l.l)Htglic\\ Nr ffi.egcntfcf)aft 1>011 (;l:abi3, tr,lt, \1)/ibrcnb
ber Dliri11 ~fcel.le'Do bcn D&erlicfc9( iH1er t>k )!rup))m i1uerna9m. ~rnc 0t,i.b!c
1111'0 Drtjq,nftcn ·ccr !pro1>in3 unterwarfen fidJ bm ~fnorbnungm ter ;1nnta;
nur ISant 3,1go bc (;l:omµoftcffo, wo 't'er (föt~up 't'cr @dftlidJfcit ie\'cn anrcrn
üvcrwoil, l.lerfncf)te ®i\'crftm1b 3u feiJ1cn, fügte fiel/ aver auc{J, aHl &cel.lcbo
mit einer fcf)ncll autigerüJ1eten itnt))))cnfcljnar 1>or t>cn ;t(Jorcn erfc!Jicn. '.l)ie
.ffunbe l'l'll bicfm mot'ß(illiJCll ticrfcl,lte bie gmw Vlor't'füfte 6panicns l.iiä nncfJ
0mitanbcr in !ße1wgung, 1111'0 noclj f)N1er fticg 'Die (1;.'ifJntng, am man i.,er,
n.19111, 'Oap bcr iiftcrc Wlhi.1 am 26. auil fcit!er mcruannung 311 6llnt ß'j!cl.lan
lu Vl,1tinrra angcfommcn fCl) unb bic (;l:onftitution aut\Jcntfcn f)nbc, wiigrcnb
t-ct !ßiccfönig Cl'3~1cfcta gcnöt!)lgt gcwcfcn fe~, ficf) in lpmn~fona citwtfclJficVcn,
ierbinanb VII., llon allem illfm13e ber 11111.icfcfJrfüiftm ~crrfaiaft umgcvcn,
wurbe lmrcfJ bicfc morgänge nicl;t crfcljüttcrt; er traf fa(t&ffüig bie ßeciunctcn
morfef)ruugcn, 1mt tem brof)enbcn 0turme 0u trol,lcn. @encra( ilofaba be
!pol er!)icft bm !Scfef)f, bcn ~{ni,fonb in (\fofüicn 3u untcrbrücfcn, Xlou ;1uon
te ISmmo, 't'cn Unorbnungen 3u 6antnu'iler unb in ~{j!uricn 311 ftcucrn. WocfJ
tt1nr ber ~of in tiolle 0iclJcrfJcit cingewicgt, am bie ltngfücföbotfcljaftcn t1011
allen e'.citcn citrnn't'er jngtcn. ~foil &ragon mcfbctc ber (\'lcneraicnvitain Wlar
quis be &(a.inn, bau ber (1;cijt bcr '.i1:nt))~Clt immer ft9Wieriger werbe, auß
(fotcrfonicn 't'cr t,wfm (foft,1nll~. bap er für Ne !Jlu!)e bct lj:il'1.1t1!113 nidJt
länger dnftefJcn fi'.\nne; unb ·µH\bfidj cr!)ob ber ~Tuiruf)r fein ~,1u))t fogar in
bcr Vliif)c tion Dcann, 't'rci 0tunbcn von ~franjue3. '.ller illrnf bc l'~bisb,1!
911tte fi~ 11ri111.llöuige ücurfou&t, um, wie er uorga{,, in eine Wt-t freiwilliger
 [)ie me1.1otutioncn in 6p,rnicn, siJortugal unb ~eai,cL 141

!!lmt1eifung 11ac!J (fofo!onim au gdJett. !Statt 'ocficn l1cga& er ftd) 11adj Ocana,
ll10 fein brittcr Q3rnrer '.I:011 (for!oo D'[)onncll Ntß fficßhucnt .lt,1ifer ~lki.,rn'oer
a!ß Durijl befcf;ligtc. ~Im 4. ID1iirA füij er f;icr bic <s:onftitution a11srufcn,
crn,rnntc ftd; fc!bft 3um DucrC,cfcl;l~lJ,1bcr 'Cce ~ationa[f)ccreo un'o 30g alle in
'Cer %i9c fügenbe [.nippm an ftdJ , 'oic feinen Q3cfcfJfm unwcilJet!id) gofge
lciftctcn. '.;'ictt f,19 o'crbinan'o ein, 'oaB ce t1erße6fid) war, bem nll(lcmcincn
!Drange 1.hlgcr 3u wi'ocrjlcf)cn. .3wnr l.lcrfmf)te er anf,1nge nod) einen ID1ittct
11.'Cß ch1311fd)fagcn, in 'ocm er am 7. ID1iir3 ein [)cmt bef.111nt mndJcn fü6,
1t1elcfJee 'oic unt1er3ügfüf)e (fü1berufung Nr <s:orte6 in if)rer arten gorm, als
Nr recf;tmiiBigcn IDcrtrcter 't'co !!loffcs, 1mfttßte. '.I:a tie altm 6:ortco, wie
fte in 'oen lcttm Seiten bcr ~Jlo11nrdJic 3111vei!m mcl)r 3ur \ScfJnll nf(i 311 irgcnb
einem an't'mn S1wcfe cin(•crufm 11„mn, ni,fJt 'Cic gcrinsfte po!itifclJe ID1,1Cljt
&cfeffen f)nttcu, fo 111,n t!tO ,3ugeft,inl))li0, tmdj 11.'cldJeil man l:ie ID1cinung
5u &cfd)wicfJtigm gct-.1cf)tc, in tcr '.!f)at 11nr ein fcf)cinll,ms: ein tceres [tlort,
wie rcrcn freHicfJ oft ge1rng mit G'rfofiJ gcbraucfJt wort>en ftn'!I, um Ne 1m,
1vijjcn't'e ID1,1fie 311 tii11fdJcn. S11 fold)cn ~{u~~üd)tcn wnr aber ictt nid)t mefJr
't'ic Seit. [)ie Q3n,i\!ferung 'ocr .pnuµtftatt war l:urd) bie !Jfod)ricfJtcn auo rm
siJrouin3cn, l'ie nrnn 'ocrfd6cn umfonft 'ourd) '!lic gnibften (fotftdiungcn ller
[tlaf)rf)cit in 'tlcm cin3i13cn ge't'.ufrctm po!itifcfJen Q3fotte, 1'er amtfid)cn ®accta be
ID1n'Dri'o, au l.lcruergen fudJte, ffütiJfl: in tie fJöclJfte ~fofrcgung gcriltf)en; nur
'i:lie gurdJt 11or 'ccr &!ntiuctt Glcwn!t, bic ubct jetem .pauµte fcfJll'ebte, l)atte
bie lauten m:cu\jernniJm reß ltnmutl)cs unb bcr G'ntrüjhmg biöl)cr 5urücfiJe<
lJu!tctt: aber ie tiefer tiefe ®cfii!J!c in tic inncrjte mruft 3uriicft1e'i:lriingt waren,
um fo unwi'ocrf!clJlic!Jer brnd)en fte f)m1111·, afll eil ftclj 3cigte, 't'nij bie ®erf,
3cugc 't>ciJ !Sd)rccfrno 't'en erbarnnmgiJfofm '.!tJrnnnen, bie fte fo !,m:3e gel)m1t,
f)abt lJattcn, if)cc [)icnftc 3u Nrfagen an~nucn; a!e 1n.rn f,1{), ra\j tie 0/iu!m
bes b!utgctrfoften '.!l)ronc0 wanftcn, 1mb 'tl,1ij t>er 8'11q1, 'ccfien %1mcn mnn
nie an't>criJ alil mit Sittern genannt, unftd)er 11n1' ratlJfoiJ 111urN unt in feiner
!nctl) 3u !mitteln griff, rie feine \SdJW.icTJc nur 3u un3111ei't'cutig 1mrictl)cn.
[)ao !!loff 111 ogte l:'urc~ tie 0trn\jcn nad) rer !ßucrta bc1 6of, tcm gcn1il9n,
füfJcn IDerfmnm!ung~ortc ber ID1ü\jigm un'li lt11tcrl),1ftungöf11j!igcn, ober nnclJ
bcnt lpafoftc beil .ffönigil. UebernU wurbcn '.t'ie lpfilrnte, 1uc!dje Ne ß'in(1eru,
f1mg 'Cer arten 6:orteo anflinbigtcn, l)cruntcrgcrifjcn; ~Ufcil ftimmte in 'r>cn
ffiuf: ,, ~iJ lebe Ne 6:onftitution t1on 1812 ! [t\ir n10Ucn feine 1.1ernftctc
<s:ortcil !" [)(c <»ar'cm, 'cie 311m 8cfJntc Nil !ßnfoJ1eiJ nufocftc!lt wnrcn,
i42
3cigtm feine füignng, ftc!J gegen tie Q3tirger braucljcn 3u fofjcn. Unter bicfcn
ltmjtfobcn begab @cnera( !Ballcjterotl, Der bei bem ~lufitanbe lj:lorfüt9 feiner
eitefle af(l Jtticgominijter eutfebt llllb Md) m,,Uabolib tlcrv,mnt, jeot nC,cr von
ncuent nn bcn .pof serufm ltHtr, fiel; 511m Jtilnige unb jteflte iljm 1m, baii
nic!JHI nie fcI1nclle filnc!Jgicoigfdt bcn ;I:!Jron retten fihrnc. 3'erbinanb l1licf)
cn'oficlj ber 1111vcrntcibficljm !Rot911'cnbigfeit; nodj am ~lvenbc, um ;eljn lt(Jr,
unter3cicf1nctc er eine !Bcfön11tnrnc!Jttltß, morin et crffütc, baii er i:'cn !Beic!J!uii
sef,1iit 9,1lie, l:'ic G:on)1itution von 1812 3u bcjc!Jmörcn. Wlit bicjer ~{n3cige
ging !B,1Ucj1cros 3u bm ;taufcnbcn !Jinuntcr, bic uocl; immer vor bem 6c!J!offc
ticrj,11mnc!t n,,mu unb crjt icot unter bellt ffiufc:. ,,(S'(l lcvc bie G:onjtitufüin !"
-0uoein,rni:'cr gingen. Wu bemjel6m ~l6cnbc crl1idt i:'cr Giroiiinquifth1r !Don
Wlir (fomµillo feine C5'ntfofjuuß mit i:'cr W115cigc, baii l:-ie 3nquifttion in
6µ.ulicn nufoc!Jcrt 1j,1lie 3u licj1cf1cu. %11 nubmt \JJlorgcn licg,1C, Q3,1f!e,
11croo, bcr 3u111 @01wemcur uon füfobrib ernannt INr, ftclj in t'ie Glefnngniffe
unb icotc nflc iyrer µofitijc!Jm W1einungm ober 1·cligiöjm ~{nftcf)fClt n1ct3m
merf)nftctm in 3'rcif)cit. ~fm mcijtm gefiiflt m.mn ble Sfcrfer 'ocr 3nquifttion,
auo bcnm unter nnbcrcn mmiger bebcutcnbm !j)erfoncn nuc!J bcr bcf,mnte
@rnf Wlontijo, einft 3'erbhrnnbtl (fümjtling, 1rncf) fongm l.lcircn 3ur ltnfmnt,
lic!Jfcit cn!)lcflt, nn b,10 l.lic!Jt be(l ;tageä cmµorjticg. 60 graucnerrcgcnb bcr
(fotbrucf lllnr, bm tiefer %1blicf l)ernotl,r,HlJte, fo lllutbe bcnnoc!J bcr Stöuig,
afa er in !B,1ffqlcro'a Giclcit mit bcn licföcn ~nf,mtcn \t)on gmncifco unb
[)on G:nrloil bcn lprnbo !iefucljte, l:'m groucn öficnt!icl;cn @arten, ber beu
~ewofJnern ber ~11uµtj1,1bt 3um 6µ,13icrgm1uc bicnt, mit jttirmifcljcm 3u&c!
begrüBt. ~ur [)vi1 {forfotl, von bcm mmt muBtc, b,19 er bcr ltrfJc&cr ber
fin)lerjtcn ffi,1tfJjc!J{öge lllnr, erfufJr eine lllcnit3er glinitiue ~{ufnnf)me. IDrci \!,1ge
baucrten bie 8rrnbm6c3cigungcn, hci !Räc!Jtc ttiar Ne .pnuµtjt.i'ot fcjtfic!J erfeucl)tet.
!Sd)VII nm Wlorgcn bco s. ffi1.i.r3 f1,1ttc S{öniu gerbht.mb eine t1orffü1~gc
3unta eingcje~t, bie er mit ber l.leitung ber 1:,fientlicl)cn Wngcfcgm9eitcn (1e,
auftr,1gte unb an bereu isi,ioc bcr G:,irbitrnf !3ouruon afil lpr,,ft'Ocnt, @enernl
!ifoflcJ1ct00 af(l !füceµrdftbcnt jtnnbcn. %1c!J cinmt !Bcfttcl)C, llcn !B,1flereroa
auf bem Etabt9aufe mnc!Jte, lt'lttl:'e nucf) t'er nftc conftitutionefle 6t.1btrat9,
Nr bei ber ~(uf9cf1ung llcr G:onftitution nufgell,jt n11.Jrbcn llhlr, in feine mer,
tic!J!ungm ltlicbcr einuefcot. mor bcr 3nnt,l ·unb im ~cijel)ll einet ~(f,orb,
nung MI 6tobtrntf}etl bcfc!Jlllor 'ocr S{önig bamuf bie G:onjtitution tmb ~er,
fµw!J ben crn, bei ller <fröffnung bcr lS:ol'tcä t1or biefcn 311 lllicberl)olcn. 311
 '.D ic ülell o I u ti o n ~ n in 0 V,rn icn, ~ ortuga l unb !Jlcavct 143

einem WlaniicJ1c, !'urll1 Mfrf1cs \'5'cr'oinonb VII. Die 1Jt1rgegongenc11 mcrdnbc,

Tltll\JClt Nr %1tio11 0113cigte, f,1gte er: ,,~WJ f)olic eure fillünfd1c gcfJilrt, 1111'o
o[/l chi 3htlidJer m,itct fJ,1(,c idJ lieniilligt, 111,1ö meine .ffinbcr i9rcm @[ücfe
am 3utrt1gfüI1i!m l}lftcn. Sc!J f)nlie bie <Ionjtitufün licfd)niorcn, bie ifJt 1.ier,
fongtct, unb 1wrbc immer ifJrc fcj!ejte 0tü~e fc~n. <Sd)m f)11bc id) bic se•
eigneten Wlaijrcge[n 3ur .Sufmmncnf,erufung bet (S:0rteö gctrt1ffcn. Sn if)rcr
Wlittc, \Jcrciniut mit curm 6tcllllertrctcm, lt>crbe ic!J baö ltlcrunitucn ßcnicijm,
311 'Nm gro6cn ®erfc bcr öffcntfid)cn ®of)[f,1f)rt mit 3u lt>irfcn. 0µanier,
euer ITTufJut ijt toll fö113ige, 1von.1cIJ mein .C,er3 ftrcf,t, unb alle ®itnfdJe mei:
ncr 0eefc gcf)cn fof)in, alle 1uar,rm ISµm1lcr um mcincn ltf)ron bereinigt,
frictlicl) unb g1itcflid1 5u fc!Jm. mertrnut eurem .!lönigc, t>cr in bcr l.l,1ge, in
bcr if1r euclJ f,c~nNt, mit ~htfricl,Jtigfdt unb mit '[lem innigen G3cfüf)le ber
l:ß~icf)tm, \\1cldJC t>idfüirrcfJUlltJ if)lll nnierfrgt, 311 cucl1 fµridjt." Sn bcr lt9,1t
fc!Jirncn alle ecIJrittc ber ITTcßieruntJ tie ~fujric!Jtigfcit 'ocr G3c~nuungcn 3u
t1cr(,fügcn, bic 'Nr .!l6nig nuöjµrnc!J. (l'inc ~mncj!ie ficfrcite alle @efangcnm,
bic in bcut g11115m ltmim1ge teil .!lönigrcicl}cil if)tcr ~,ofüifcfJcn Wlcinung lt>cgcn
eingcfcrfcrt ni,mn, untl rief tic 5al)frcidjm ~fuege11Jan'l'ertm 3urücf, '[lie mn
iif)nlidJcr Urf,ic!Jm llliITm i~r m11tcrfo11b \Jcrfafjcn f)otten. [)ic lj:lreBfrcilJcit
niur'Dc fiercit.J nm 10. 11Jic'Cer1)crßeflcllt. Stt bem gan3m 5-!mtbc \tlurbm bic
nftm conjtitutiofüllm ißclJl)rbcn lt>ic'cer cingefe~t, un'D ft,f,af'D nl!J lll~ßfülj
1i,urbc ein Wlinij!erium gcbif't'ct, lticlcfJe(l tic f1e1t,ii9rteflm \'5're1m'ce ber \'5'rci,
l1cit unter feinen Wlitulic't'em 3.'itJltc. '.Der neue 3uj!i3minij!cr @.mia !'e fo
~orrc fonnte nur mit WlilfJC 'cic ifJm \Joruelcgtm '.Decretc untcr,jcicfJnCtt, Nt
blc ®cfmfc feiner .panb 1wc!J 'curc1J bie \'5'ofgm 'ocr ltortnr gcl,191\tt lt1,1tC1t, l'ic
er erfittm. ~r f,1gtc fc't'NTJ liidJcfnb: ,,'.D,10 i[n'o l.lergangcnc JDlngc; in bcr
allgcntcinm ß'rcube üf,er t'ic {Jerjtcllung l:'er \'5'rci9cit mup man ~!lle0 t1ergefien."
Sn ltienigm lj:lrol'ill,iCll \Nrcn tic ißefcf)[c rer ffügierung nod) erfor'Derfülj,
ltlll Nr con\1itutit,ncllcn 6adjc bm 6iet1 311 Nrfc1)nffm. .81t Wlurci.1, tion
\\'O alle ltruµ~,m I\JCßßC30iJC11 1t,,m11, ·ltln b,10 S.1ecr in %tb,1fuftcn 31t \Jetfliir,
fcn, lt',lt f,erclrn am 29. \'5'chuar ciu ~[ufj!,mb ausgchoclJcn, in beffcn \'5'olge
li.1il Snq11ii[tio11sgcb,h1t1c crjtl1rmt unb eine gn1Bc .8,11)[ l1L'11 ®cfangcncn nuil
t-cn ,pfüibm ifJrer .1)cnfcr T,efrcit 1t>nr. IDne ß:orMmitt1fü'o momero mfpucnte
un'o 'Cer tlf,rijt ltorrijoe, ric ftd) 1111~er 'cenfcfbcn Iicf,rn'Ccn unb f,cloe blc
gr.1uf,1111j!en D.l111!cn ber ltL,rtut erllttm fJ,lltcn, 111,um t'cr cr11e 311m bürgcr:
licfJm J;,nuµte bcr !l:lerni,1!!111111, 'Nr 1111'cm 3um Wlifit,1itiJ01tt-erncnr ernannt
14-i
worbm. .ßu 0arngoffa 1icgab fidJ nuf bm !ffiunjcfJ t,co !Bolfce unb 'ocr !Be,
fal,lung am lS. Wliir0 Nr @encrnlcaµitain 110n 2!ragon IDlarquio be ~lfo3a11 nevµ
rm 11ome!Jmftm ~efJörbm anf bm .pau~,tµlal,l unb 1iefcfJWor unter taufmbftimmi,
gem ßurufe bie (fonftitution, bie barnuf in g,rn 0 füagon 11erfünbct n1urbe. IDcr
illlarquie :Ce (fojtrcjon, :Cer anbcrn \t,w(l, 1.1011 bcm Jrönige gcjcfJicft, cintrnf, um bcn
@mcrafrnµit,lin ab3urnjen, umjjte unucrricIJteter Xlinge umfc!Jrm. ~11 (fotafonicn
riefen bie 0tiibte '..rarrngona, filcu!l, !!lief) tmb aubcre llie t:ionftitutiou mn
8. IDliir3 aus. !B.lfb füB ftclj mtclj in ter ,pauµtjfobt ~arnlona bie !ocn,c,
gung nid;t f.lngcr 3urücff)a!tcn. 2hn 10. IDlär3 1.1crffü1bctc ber @cncrnfcnµifoin
(fot11111oß bie ([onjiitution; bn er felb11 ftdJ aber 1i1cigcrtc, bicfclbe 0u bc,
fct)ll.1Örcn, vc1.1or er 1.10111 Jröuige Nu !ocfc9! lla31t erf)a!tcn f),16e, fo ftrömtc
i.'ae !Bo!f in wi!bcm '..toben nad; bcr (5:it.1bcllc uub und; bcm Suquifitionoµa,
fojte; 1.1crbrn1111tc alle ~(ctm bco ßdft!ic!Jm <füridJteo, · (1efrcite bie @efaugcuen
unb füf)rte ftc im \triumµf)c burcf1 alle 6trnOm 'ocr 6tal't. :ller !örigabicr
Sofe be (fojicll,ir, bm 1111rn, tur,lJ t,ie 8'o!tcr fur.f;H1,w rntJ1cflt, iu eiucm 'Oer
ticf11m !Bcr!icjje f,mb, INtrbe au <fot1ano(l 0t,1tt 311m i1orliiufigm @cncrn(rn,
~it,1i11 cm.i!Jft. ßu l.j.lmnµCon.1 ließ ter !Biccfönig t1l1lt 9fol!arrn, @meta! !if
l)cfrta, bie (fo11J1itutio11 vcfd;t1.'t'l'ett, f0(1,1!D er fümbe lll'lt bcn !Borgiingen üt
Einragoff,1 crf),1!tcn f)attc. !o,1(D b,1rnuf crfd)im IDliua mit 3af1lrc!cljm CScljanreu
1.1or l'cr 6fobt u11b {Jcgcljrte (fötfojj; bcr löiccfö11ig 1'.ifincte iljm 1imihl.1illis
bie \tf)ore. :llcr f;artniicfigfte !illiberftaub l1.111t 11011 Cl'guia 0u @ranaba uub
t1on <rno 0u lö,1fcncia 3u erwarten. !ocibe bncf,>tcn natürlidj nidJt cf)er an
bic !Bcrfünbung bcr ([onftitutiou, nfa hie fie bie gcmcffenften !Befe!j!c von
IDlabrib erf;ielten. (l'guia war fluß ßCltll.ß, 1ici 3citcn fiel) burclj bic 8!udJt
3u retten. (füo f;ntte bie <Stirn, mit bcm c111µf,1ngcncn !Befef;{e tülclj bem
ffiatf;ljaufe 5n gcf)en, um bort bie <Eonftitutiou auilrufen 5u laffen. IDn er,
f;ofl ftcf,> du ge11.1a!ti8cr 2rufruljr; bcr cl,m auil bcm Jtcrfcr vcfreite @rnf
2Umobo1.1nr 11.1urbe 311m @cncralcal)itai11 auegerufen, unb (l'fio 11.1iire iu 6tücfe
3crriffcn 11.1orbcn, 1iicntt fciu 91ac1Jfofger iljtt uid)t ljiitte 11erf,)aftcn unll uadj ber
füNttclle abfüf)ren fofjcn, wo er in engem @c11.1,1f;rfa111e gcf;altcn wurbe.
Xlie traurigjicn ~[uftritte fanbcn i11 ([al'i3 \Statt .pier 11.,arcn in bett
crftcn '..ragen bce IDliir3 t>ic ü&crtricvmftm @crücljte ü6er !Bc1veguugcn ller,
1ircitet, bic auf allen l.j.l1111ftcn beä tl\eicljcä 311m Wuovruc!Je gcfommm 1viircn.
Xlie @ä6rung, bie unter :Cer !Bwii!fmmg 1jcrrfd1te, ft11i! an, ftclj ter !.J.Jlimn,
fcljaft l'er 8lotte. mit3utf)ei!cn. Inn fd1ci11t @cucrnl ijrctJrr, ller 06crvcfcljf9,
 !lic ffiet1olutioncn in 6\Htnicn, !j:lortng(l[ unb filc,,vc!. 145
f;n&cr t'co !SeL1büCl)tungo9mca, 11,cl~eg bie ~~r., bc l.leNt cingejcfJfoffcn lJielt,
tinrn trnf!ijdJm ~[1111 entworfen 3u lJ,1&cn. ~lm 9. SJJlliq f,1111 er 1,m feinem
.pnuµtqirnrtierc 3u ~uerto !Snnt,1 Wfori.1 nndJ (foti5 l]i11ii(1cr. lhn(ltbcn tJon
nflm G:it>il, 1mD Wli!it,1irflc9ii1tm NrfµrndJ er ter nuf bem ~l,1tc ESmlt ~(n,
tonio (lttföct1cfltm !Scfatun(l, nm fvlßcnl:cn Wfor(lCII l'ie (fon(litufün nuorufm
3n fojjcn; 3u(lfciclJ fcl)icftc er einen ~I,irlemcnt,,ir ,m t'cn .CDriftm CttitL'(lct
nnf t'cr ~ö[,1 l:'c !! eoa 1111'0 (ub hn jclucn cia, mit fdnmt Dffidcrmµ!l t'er
3'cicl'lidJfcit bci3ml>o!;ncn. Cuin'(l•l nfüirtc ftcfJ bereit, ft'imt i9m 011 fducr
0id)Cr9cit ber 0dJ!üffcC \JL'lt G:,1ri5, t'ic G:ort,1burn, cinum\umt 11,iirt-e. ~htf
bic :ffici(lentng 3're~rc'o bcßUÜiJtc er ftcfJ, a[o üll'µr,'ifcntantm fdnc!l {1ccrcs
bie unter ilJm comni.rntirrntcn .Cbriftcn ~frco,~l(lttcrn, t?~11hJ 1111'0 l.10~1c3,
~mll's 1111cfJ (foti3 au fc!Jicfm. ~lm 9Jfo1w11 l'e!J 10. \1.llll'trn nflc !fü.irfcf;nm,
gen gctn1 ffcn, um t'ic l.lcrl]cifjcne 3'cicrfü!Jfcit 11.,ürlli(l au 1>cgc(Jcn. ~(uf brnt
~fotc 61111t ~(nfonio 11.'lll"l'e ein grcUeö ilierüfl nllfiJCtic!Jtd j nflc {1,'iufcr \Nl"Cll
auf 3'rwre',:1 !ScfelJf fq1!iclJ gcfc!Jmiicft; eine uniJdJcurc W?,1ffc ~RcnfcfJcn auil
aflm 6tfobcn füllte i.'cn ll:lfot. ~ett 11111rfdJirte 1101t ter einen (Seite bo!J
~11t,1illo1t t'cr <liufoo (6dJÜ~cn) t'co (\icncr,1(0, 1ou t>cr mtt'em '0110 crjr im
1

~onu,u (lllil bcm niet'riuilm ll3Lll1cf geui!Dctc !S,1t.lif!Nt l.lr-ilt,1'o auf. $Die
;tru~ µc mmiugtc L'QO ffü,[f uab feuerte unter bem ffiufc: ,,fö.l {efle bcr Jri,,
1

nig !" fcfJ,1rf ia ric gci.'1-.'inutcn IDlnffcn. 1;ic !Sitrgcr jrür3tc1t ftcfJ cntfc~t ia
rie Ecitcnt1r,1ßrn, ltln 311 rntfficfJcn; n(,cr lllO!Jin ftc J1c!J l\l,lllblcn, l\lltl'bm fic
l'l'll fütiJcln em~if,lltiJl'll. 1;ic ll>Ütf)cnt'cn E'fo!b,ltcn, 1,oa Nnm tic Dfftcicrc
Jic!J (lVftcl1tlicfJ 3unlcf3L'iJC1t, brnc!Jcn in 'cic .pduf.r, µ!tlnt'crtm unb nwr'l'ctcn,
v911e t',1ii irucnb eine !Sc!Jörbe t1erfucfJt {;iitte, il]ncn (fo1fJ,1lt au t!)un. !Si~
um trci lHJr 9lncf)mittag(l bmtcrtc i.'11il GlemctcL 91ic!Jt el)cr, r.!il nncfJbcm
ü(,cr 400 !Bitruer crjc!Jl,1gcn uub mcf)r am 1000 Nnl.'lm'Cct ll>,mn, tllurl'cn
ll3atrouiflm nuE>ßcfdJicft, mn bie nodj immer fort mNl:'cnbm grnücntr1ci[o vc•
rnufd1tcn Eo[bntm ill i()rc G:afcrnm 3urücf3ufüf)rcn. [)c>J nnt'crn ;t,1gc>J 11,a,
tcn ,1flc {1fü1fcr 1,errnmmc(t. ßinc !Sii11c 3'crbi111111N.I VII. 1t1nrl'e Ntrcf) Jie
0trnüm gctra(lCll, bic mit l.lcicl)cn 1ict'ccft ro,mu. (fot E4ntii ftcC, unll eil
\tmrbc t,c!Jmtµtct, 'Nii tie ~ürgcr auf ti.1il Wli!it,1ir fmcrtcn. [)ie!J 111,1r ba:3
ßciclJcn 311 nmcn ilircuclt(Jntm. IDie 0olbntcjc.1 ftnu \Joa neuem 311 i1 lim,
'tcrn an unb ermort,cte mef)l"crc frict'!iclJC fßürucr in if)rm .päujern. %tt
~bcn'r'c crficii bcr Cl:omnrnn'omtt ilicncrnf (fo11t\h11111 cincn l!'.aueöbcfc!Jf,
umin er „bcr fo~fcm un'D getreuen !Scf,1buug 1Jo11 G:11bi3" feinen '.Danf „fitr
u. !Jlottecf, all~. @ejd). X. !;,ermc3' <Suwl. 1. 10
146 ZlrittcG .~1.iuµt11i1cf.
if)t ßl,1n3cnt-cG mifitoirijcf)C~ !BcncfJmm" ou{,l:'rilcftc. IDrei 51'.aße b,nauf er,
!Jic!t @cncrnl ?)'rn;rc, l'cr fiel) in31t'ijc!JC11 nncf) feinem ~ou\,ltquartim 0urfüf,
(1cgcbcn, t1011 ml.lbriO. l'cn !Befd)l, bic <Et11111itnfün au t•crfiutNn. (fr fc~tc
anf,rngs ß1Nifd iu tic <ScfJt()cit 1111b 51igcrtc mit tcr !Bcf,111nt11111d11111g, Li3
de t1on allcn Eciten cingcf)en'i:'cn !BcricfJtc if/111 nid)t i:'cn gcrinMten mom11mb
0nm ßmcifd mefJr ließen. [;ic ~rnppen auf i:'cr ~fln tc ~cm untcrn,,1rjm
fiel) ftl(\!cidJ, af'3 ifJIIClt tic eingetretene ll\crfotcnmg ntW3cii1t \t'lll'DC. ßu
(foti3 1t111gtc tcr Glo1mcrncur nicfJt cl1cr 6L'liJC 5u lci)1cn, al(l (1is tiic '.!ruµ1•m
entfernt 1t1,ucn, l:'ic an '0cm !Bfnt(,,1t-c l'L'llt 10. '.!f)cif genommen lJ,1ttcn. ~11
i:'cn !Bcric!Jtcn, bic (\)cncrnf l)'rel)te nndJ Wl.icriti fcl)l(ftc, l;nttc er \t1Ci&fidi
bic (fücucltfJ,1tcn l!L'll (foti3 fo t.ugq1e!It, afs t1&i:'icfeH1cn von bcn '.!rn11prn
gciirn fcinrn fffii!Irn l'Crit[,t 11.lortcn 11-.1rrn; vrnn er 1vnDtc l1crcit(l 11011 tcm
~[,falle Nil (fünfm 't'c !'füuif(1,1f, unt, er l;,1ttc nf,1!Jrm, t,1D cicfa mit jd,
ncm .f;1ccrc fiel, gcgm ~fnt-a!u~m in !BetNgung gcfctt un'o i:',1ü 't'ic !Bc1•1i!fc,
rung au €c11 iffo l'ic Glcf,rngcnm, ·bic l'l'll ITTiego'ö fü1rpr, ci11~cf1r,1cfJt lNrm,
gcltlnltjmn ucfrcit unl> 't'ic (ünftitution an~gcrufcn fJ,1k [)ic ~onftitufüncflc
!Bc!)6rt-c 5u ~Jl.1trit- maij bcn mcrftc!Jcnmgrn bcr, Glcncr,1lil jctocl) fcinrn rcr!Jtm
@!1111(,rn (1ci. !Der uctviiOrtc m.ttcrfonNfrcunl> D ;Donojtt lt'ltrtc 5nm <fü,
ncra!cnµit,1i11 unb D&cruefeOfM1n[1 cr hil ~cmo in ~f11~11fuiicn cm,mnt unb
ucnuftmut, i:'ic j1rcngj1c ltntcrjucf)Ullß fü,cr t-.10 mt1rucf,1llrnc a115t1orrt1cn;
uub uci 'rrijcn ~(nfunft lNtt'i:'cn uid)t allein f,fonntlidJe DfRcierc tcr C\ini,1~
ttnl> bes fB,1tni!Ionil ~cnftal>, ftinbcrn andJ tcr (S:0m111,rni:'1111t t•t1t1 <E,1ti5, ®c,
ucrnl (fomµnna, i:'cr @om,erncur 6lcncrnl mt•hiuuc3 m,ifDcil, fo ll.'ic 3'rc1,1rc
fcföj1 l1crl],1ftct.
ITTacIJ n!Icm !nomui:\1cgm1gmcn fonntc ni.111 es bcm ~cm 'Nr JM,1 i:'c
~cl'n uicTJt t crbcnfcn, rncnn c(l in tic ~lnfricTJtiufcit tcr <Sinmilfotmmu teil
1

srnnigs ui!Iigcn 3wcifc( fette; l1lurbc 'i'oclj ~L'n Nrfrl)iel'cncn Scitcn VCl)111l\,)tct,
'ca6 (\)cncm( l)'rc~re 0u (fot>i3 nur in ?)'o[gc 11cbci111er !BcfclJlc 110m •PL•fc gc,
lJnnt-clt fJ,1bc. ßivnr (1ceiltc nrntt fiel), 'i:'ic Dfr1cierc i:'cr '.rnq.iµrn, bic 3ucr~
taä 3cid)m 3nr fir!)cuung gcgcbcn, mit !Scfo!)n1111grn 511 iif1cr9.iufcn: Ct1iro11,1,
ITTicßO, ~lrco,~(ßl!Cl'O, D'[)nh) t111D l!t•µq,!B,1110/l lt•urt-cn 3u (\)cncrnlmajor6
ernannt 1mb i!Jre ltutcrucfcf/lM,h1ucr cr!)idtm ein cntjprcdJcubcil ~fommmcnt.
marin fanbcn aucr bic bmt•cn mliinncr feine ßCllltlJcnbe fßcntlJigt111g; ftc
lc!Jntcn 'oafJcr für ficfJ ict-c !Bcfl,ri:'mm:3 ,111 ttnb fonntcn nur burdJ 1i icbcr, 1

lJdtc fßeft!Jfc 11ennccl;t lNr'i:'cn, i:'icfcll1c m131111c{,Jmen. ßttl1 Örl:'cq1 a(,cr f,utb,
 ::Die mcuolutionrn in 61,lanicn, ~ortuga! unb !Yleal,lcf. 147
tm fte cium Nr ifJriHm, bm D(1rijt!icutmaut ~nf.uitcö, n,1c]i Wln'orit,, um
bcm srnnit1e 3u ilcr {1crftcfluniJ Nr G:ouftitution Gllilcf 5u 11'iinfdJcn 1111b 3u,
11fcic!J iOm m13113tit1m, t-.16 'cnil .pccr, ba es '.t'ic fill,,ffm für bas f.!BofJ( Nr
ITT,1fün cruriffm, '.t'icfcl(,rn nur nuf !BcfcfJf tcr (fortcil nictcrfcucn unb bcr,,
~,1!& fitr ~ntl (frjtc in feiner mHit,,irijrfJm E:tcflung Mcium lticrbc, Ms bat\
conjtitufümflc 61Jjtcm mcfJr vcfcf!iat fcl). Wlittrcr Seile nnfJnt 3u WMrü,
~rnco bm ~lufcfJcin, ,,rn L'U tie neue t:rl'nuug l:'cr :Dinge ofJne fillitcq1.u1b
~cf!m (füunb unb !Bol'cn gm inum Illerte. ;r;urcr, ein fL,nigfülJctl :Dccret
1

t1om 22. Wliir3 lt'ltrtm l:'ic Cfort:o 3um 9. ~uli cinucrnfen, m1ll v,lfb \1'ar
ga113 E:µm1im 110n bcm einen (fotc (,i(l 3um nnl'crn mit bcn lßalJlcn 311 l'cn
6\cmcinl'c,, !8c3irf~, unil q.)M1 i113,rnr,jdJiiffm f>cjc(i.1ftiut, 1t1Clc!Je nacIJ bcr <s:011,
ftitnfün l'ie t1Nl1crcitcutcu E:tnfcn 311 Nn fü1rtcr,1t1afJlett 1'ill'ctm. G'inc
9)lcnue mcrl1cffmmiJC11 t1-.1nt1tm cin.inbcr in 1-.1fcfJcr 3'L1ft3c. :Die mcclJi,:,l,lffrt1c
l\lltrte tWlJ tc11 !Bcjtimmunuca tcr G:onftitufüu (lCNl'net. ::Die Glütcr bcr
fillft}C9L1(1ettC11 ~nqui)1fün ltCUfl 'Nll tcidJCll !iOllllllClll'Cll bcr gcifllidjCll mittcr<
orten, f,lf1,1(l> ftc l'urc9 l'cn ~L'l> tcr 3citigm '.jnfJ,,&cr erfc'oii]t \l)11m1, \1'tll'•
Nn 5nm Glnml'f!ocfc cincä :l:ilaungilfonNl für l'ic E'ofo,1töjcfJufllcn 1,ef!immt.
~ht tie Jrf611cr cruiniJ ein !8efc!1f, tcr il)nrn tlic ~fuf11,11Jmc 110n Wo1'i3m, fo
lllie tic mm\upcnmu l'L'll @runl'ftlicfm tior Nm ßuf,1mmcntrctm Nr <Iortci!
Nruvt untJ nuf tiefe fillcije 51m1 1101-.1110 1\10 Ecf;icffaf nnl'cutctc, b,,s i911cn
31113cb,1cfJt n1nr. (fötc fficif)c l'L'll [:ccrctcn fJo& n!Tc lf,rit1ifcgicn, nflc !Be,
fd)t'<111f1111gcn l'cr <i5c1wr[1cfrcifJdt 1m'D 'tic tiicff,1dJcn 6c1Jr,mfcn nuf, l'ic tJca
inncm mcrfc!Jr fJcmmtcn. !Ne !Beuciftcnmg 1i,ar nflgcmcin; gan5 6p.u1im
fr1Jicn 11011 einem frml'ißm ~.rnmcl Cl\Jtiffcn. ::Die ticrlJ.Utnißmii~ig geringe
ßallf t1011 ~crjonm, tic mtä \.)crjL111fic9cm ~ntmfjc 3'ci11'cc 'ocr filo!f§frci9cit
l\larrn , lt1agte eo nicfJt, i(m C\icfii!Jlc fout l\lcrbcn 3u fofjcn. Wur bie :JJcönrfJc,
'l'ic t1ol'1JerfcfJC1t fo1mtcn, 'i:'aß i9rcm lic!jagfidJm Wcitfliuum1ge ein trnurigci!
(fo'De vct1orf!.u1b, crfJo(,m mt d1wlncn Ortm i9rc 0timme unb eifcrtm
gcgrn 'tic .ffctcrci, bie, niclJt 511fric'tcn , 'Ccm guten Jröniue @el1',,ft nngc,
t!Jnn 5u lJa&m, ftcf) ictt nuclJ mt 'tcm .pci!iuf!m \icrurcife. ~lvcr 'ccr <füt,
flnp bcr frommen S)Jlfürncr m1f 'Die f1,11atijdJe S)Jlcngc 1t1urtJe 'curc9 jcnen 'ocr
fillcftgciJ1füfJfdt anfgel1'ogm, 1wlclJe lä11g11 'Cic 1,or3ü13fü9e l8egi'tnJ1iguniJ Nr
ßdft[icfJm Crbcn mit ß:ifcrfuc!Jt nngcfcf)m r,,.lttc tlllb ftd.1 l:lal)cr mit n,cnigcn
~(11~11<1fJmm 511 glü9cn'ccn mcrt9ci'cigcrn bcr <Io1q1itufün aufwarf. G'inc l'cr
~uff,1flrntf!m !Ucrfo'ccrnngc11, ll'ClclJc bic .~er~cflung tJcr üonf!itution 'f)erl)W
10•
HS '.Drittes .\)nuµtftitcf.
rief, 1i,nr '0,10 ~,(iitfüI1e ~uftnuc1Jm einer \)füniJe \'Oll ;'.iounrnfen, 'Oie f,fount,
ficlj l)ie frcicftc, \l)Clllt nuc11 immer 'i:'nn cnq1cn füJ,nnftcr i:'cs Eµanicrs gc,
mäjj, eine fc{Jr gemcfjcne 6prnd1e fiH1rtcn. ~MJrcn'tl 'Ocr ::.C1111cr 'Ocr ~il!,
fitrlJcrrfcf1nft \1),1l'ctt in ßilllj 6pm1icn nur rrci l)'Nr \1icr J'.,ffmt1icge fßl.Htcr
nctufbct nmt'ctt, \1)cld1e nujjcr Nn nmHicfJctt (5:rlilficn nur INniiJe 'i:'itrftioc
Woii3cn in 'Dem 6innc 'Nt 9:ifocfJtgnlicr cnHJicftcn. 3c~t n,ur'i:'c t-.,o fllol?
ülicr nfle iificntlicIJe ~fngclc~cnlJcitcn nufocfl.\rt 1111'0 ba't'urcIJ 'rcr !EciprnI11mg
l'cr 1t1eitcfte Eµicfr,rnm eröffnet. <Sdbit in bctt [)J'.,rfm1, 11)0 uur \1)ct1igc
ll}crfoncn fiel) f,mbcn, bic lcjctt un'tl fcfJrcilicn fonntcn, fcf1fte es fcltcn an
tincm morfcfcr, bcr ~mm 3ur .ITcnntnijj (,rncIJtc, n,,,s für ~mc in ßfcicgcm
lll,,jjc 1i1iclJliß l'Nr.
~[111 9. 3uli 11.1ur'N1t 'i:'ie (fortco eriifinct. Ci~ 1Nrctt licin,lfJc i1(1er,,ll
ticfcU,m !.mfüutcr cn\liil/ft n,t,rbcn, \1)cfr11c 'i:'ie %,fün in 'i:'cn nftm mit <llc,
·.i.i.1ft n11ocith1t1'!icr gcfprcniJtcn G:Nfro vcrtrctm fJ,1ltm ~[u(lucfc!J[offm {,fü(icn
uur 'Oie foiJC11ill1t1lcn lj.lcrfcr, 'Nncn bie fficiJiCl'lllliJ itbcr'i:'ic(l, ·c.1 igre !Bcftw
fun~ l)OU n!lcn Ecitm \1crl,111~t ll)lttl'c, eine tticfJt ofl3u ftrcngc ,C1,1ft nuf,
gcfriJ! f1,1ttc. !Bei 'Ocr fcicrfü!Jm föi:1ffn1111t1 crfcf1im 'Der Jli-nit1 µcrjiinlicfi
1111'0 (1cfcl11i,t,r 1wcI1urnrn bic mcrf,,fjung. ~n tcr %m'i:'e, 'i:'ic er bei bicfer
@dciJcngcit nn tie G:crtcs giclt, f,,iJ!C cr: ,,(fin fcicrlicfJcr 6dJlt'ltr \\mint
\1011 ticjcr Etnnbc nn meine eigenen 1m'D mcincs .\),rnfcs '..)ntcrcffm mit imrn
meines ~Mfc~. eio wie 't-.,s Uclicrurnij mMrjd111(Dctcr ilcibcn 'Die fange un,
tcr'Dritcftm fil,ünicfJc 'ocr ITTation 0u foulem %1r,(irncfJe (Jr,HfJtc, (1ecHte icl) midJ,
Nn fil,cg cü1311fcf1fouc11, bcr 'i:'urdi i>icfcllicn bc3cic9nct l\\ltrbe; icfJ erbot
ntidJ, bcr IHm i:'cn tiortce im '.;5. 1812 (1cfc!Jfoffcncn (fonftitutiott i:'cn füll
t'ltt \!reue 3u 1eiftcn. !l.lvn Hcfcm ~(ugcnuficfc trnten stronc 11nb !Soff in
,J)re Icijitimctt fficd1te ein. !JJlcin Cintjd;(ujj \1)ar frei 1111b frcit,,illiu; er mb
'PtCIU) mein cm µcrf[111licfJcn mort9ei[c fo n1ie '0cm fßcj1cn rcs fµnnijcI1cn ~M,
fc3, bcfim (ll[üd' immer mein erjtcr <llcbnufe 11),W. '.Den ßortc(l licut cß 0{1,
'Ne iiffent1ic1Je ~0W11l)rt 'tlurcfJ gered1te un'tl INije <llcfc~e 3u (Jcgritnten, burcfi
<llcfcj,lc, ll)cfc!Jc bie fficfigü111, bie fficc1Jte tcr !8iirt3cr unb rcr Jtronc jdJiij,lcn.
:tler fönigficljm IDlC1c1Jt fügt es o&, ü{1cr bic mo!l3icf)1111g bcr <llcfr~e 311
wncfJen, inö&cionrm itbcr Die !Bco&,1d)ltt11iJ bes Etnal~iJrun'Dgcfcj,lcß, wdc!Jce
ber !JJlittc(µunft bcr fil,imfc1Je a!lcr Eµnnicr 1111'0 tcr fcftcj1e .port ifJrcr .poff,
uungcn ij1. :Dice wiril -meine fü(Jj1e, meine bcj1änbige 18cjcl11iftiuuniJ fc~n.
'.iDcr ~ufrecljter9a!tung unb !BefeJ1igung llcr G:onftitutfon will icf) bie !.mad)t
 lrlie Olet1ol11tionc11 in ei,nnicn, ll)o1·tugal un'o ~eapd. 149

11Jii:'mcu, rie fie in bie .piinbe MI Jt~nius leut; id) \\lifl feine n~
'cm WfodJt; t'icje ßC11Üt1t 311 meinem GJ!1icfe unt> au meinem ffiu!,,me." ~ic
SJrufö,üie, \\lc!dJe bcn <Iortc~ cbfoß, 11lar nur 'eure!) ein ®un'ccr 0u löjen.
Wfon ern.'artcte \'Ott t'cn frcifinniucn t1atcrfon'c!icbcni:'m Wliinnern, 'cie in ber
gcje~geucnbcn mcrjamm(ung Nrcinigt lt1arcn, i:-.113 fie in n1mii:1m Wlonaten
®unten T)ei!m 11Jin't'm, i:'ie fcd,ie '.;'lal)re 'Nö futd)tb,uj!cn ~cr31Niihmt1~•
f.1111µfcö gegen mt~\'l.111l'tißC ltntcrjl'ClJllllß 'Nm ilmtbe l1CfclJl,1ßC1i llll\l barnuf
fcdJö '.;'lnf;rc tcö 1mfin1tißjlcn '.l:rncfce i:'urd') ~f,1ffc1t 1mb {,ö~inße m1dJ weiter
nuföcriffcn lJ,1ttm; mnn ticrf,rnt1lc, 'cilU fie an einem '.i:nt1e ltcbcl !)c(,cn foll:
tcn, 'cic 1,on trci .3,1!1rf;uni:'crtcn 'Nr ~9or1)cit un'o 'ccs ®a!)nftnncg, srn11:
fmnen ®lit!)ms uni) µ(anmäuigcr mmumnl!lltß l)crtÜT)rtcn. lvic G:ot!c(!
jdJmfm 11or 'ccm ricjmlJ,1ftcn ®crfc nirlJt 3uri1cf. Cis iJ1 lciclJt, ibnm aunt
mont urfc oll nrnd)cn, baU fie mit llcbmilung 1111'0 mit lln\lotficf)!ißCl' @eriOß:
1

fcf)iitunt1 cinuc111ur3c!tcr mornrthci(c ,. fo 11Jic ol)nc bie llurc!,, Jt!ugljcit gebotene

~TclJtnni:1 Nr bej!cbcnbcn .mcr!J,'iltniffe t1Cl'fu9ren. iif&cr bie traurige ilagc,
311 l:'cr Eµanien 1)crnl1gcfuufcn \Nt\', gcj!(lttctc 11Jebcr fougee €/iumcn, uoc!,,
übcr3iirHidJC €c1JOllllltß. Olcttunß fonntcn nie!,,! l)af&e Wla~rcgeln, f011:
bcm nnr bic fc~ncOj!c fräitiß turdJßrcifmbe .pülfc hingen, 1mt, man
b,irf cä 't'cn (fortco nicf)t 5um mcr&rec!,,cn anredJncn, 11Jcn11 fie t,13
UnmöulicTJc nic!,,t mögliclJ 311 madJcn 1t1ujjtcn. lvae (lllt hinumbftcn
~otl)\\lmlliße, 5uglcidj n6cr (lllcf) bao 0djroicrigj!c, n1c111it fic fiel) 6c,
fdJ.'iftißtcn, t\Jar tic (fü1fü9run13 einer fcj!cn Dr'Dnung in t'cn burclJauä am
rüttcten 0taarn!Jau(l9a!t. ~et 't'ic (fö1fünftc 't'co ®ta,1tco (1d 11Jcitcm nicl)t
outlrcidjtcn, um nur l:>ie foufcnllen ~foilß(lbcn au Ncfen, fo f,1!) man fic!J gc,
nöt!Jigt, fein Wlittcl 0u 1.1erfdjmä!)c11, 11JcldJeo eine n,cnu mtcf) nur (l1tgcn:
li!icflic1)e (hfcicfJtentltß ße\tä9rfe, lii\ lllltUte eine ~fo{ci9C unter bcn llllßÜll:
ftigj!en !Bcbing1111:1cn ßefclJ!offcn l\lCtbcn; bic Binfcn t'.cr E:t,1at~jcf)ul'o 11J1trbm
nur in neuen ®foa!1,jcf)uföfc!Jeinrn liq,19!!, unb um biefc nidJt nllcn lillcrt9
llcrlicrcn 3u foficn unll ftdJ rarurcl) bie fr~te B11~1tdJt 1111311jtlJncibe11, fc9ritt
ni.111 0u einer Wla6rq1cl, bie, wie 31\lecfm.'iijig fte immer w.u, tcc!,, 111e9r (l[(!
irgcn'o eine oni:'crc r,1311 beigetragen 9at., 1'ci cimm grvBen )!9ci!e '!'er
1.lfotion ben lcibcnfc!Jaft!ichj!cn .p,1jj ßCfltll bie (5:ortco 51t er11Jccfen. Wl,m 30g
f,1mmtfübe Jt!oj!etgüter dn unl:l 6cfc!JloU, bcn (frtrng, ber auo bcm mcrfoufe
auffiimc, 5ur ~i!gung ber Et,rnt~fdju!l:l au 1.1cmcnN11. !Die Wlöml)c, tic
ber (fonj!itutio11 lll'lt ~lnfanß nic!Jt gmcigt 11J11m1, \\lnrbm burd) tiefen !Sc,
il>O ::Drittc3 -1),rnµtftücf.
f,f;[uß 311 cincllt Jtam~1fc nuf ~cbm un'D :!ob fJCl'illl~ßcfl'l'tcrt unb lllit i~um
~lllcs, lNO cntn1e'ocr in irucnb einer SSe3icf;t111ß 1.Jon tm .ffWjtcrn nb9i11g otcr
fom1 mit tcnfducn iu ll:\cruinbttniJ jtmtb. 3nm Ungftick 11cgmigtc man ftdj
nid;t tmnit, tic fil\ut[; tcr illll>nr~e 3tt rci3cn, tie t ocI; nuf feine fillcifc mit
tcr neuen Drtnttnß 311 Nrfi.\f;nm 11.1nmt, fL1nbcrn nrnn f!icij nfüfJ tie ~clt:
ßcijl-licl)Clt olltfüf, ht't-Clll 'mmt bicfcn trn iliCl1110 Der ßcf;nten C1tt30ß, l10ll bc,
ncn tic -\:1.Ufte tcn Glcmcintcn crfofjcn, Die nnbm S,1.Hjte 311 nllgcmcinm
!Sta,lt(l3wccfcn bq1immt wmbc.
fil\,'i9rcnb tie G:ortcil nnf tiefe ®cife tic gefmmnte @eijtlicf;fcit ßCßClt ftd;
entµL,rtcn, cntfrcm'tlctcn fte nuf bcr nntcm Eeitc ftcl; nucf; Die üun·f1i.11mtm
~iucrnlcn, bk, 11.'ci( tic ffiwolution turdj if;rc ~(ufoµfcrnnu bc11.Jirft lNr, ftd;
bcmIJtigt gfou[,tcn, if;mt ®irren tcm 0t,1ntc n(~ au(ljcl;licßcnt>cö <liefet l>or,
3ufcI;rciucn. \Der .ffricße,mi.nijtcr Wfor,111i~ te fo(I ~!nrnrif!.1(1 l;,lltc t1 011 ~!11,
fmtß tns Wlißtrm1m ber ~iucr,1fcn erregt, tiici! er tcr 0cl;1t111gcr tcs (l.ir1w
rnfa Ci,111.tm1(1 11.Jar, ten i:!cr morgm1fftmo 311 ~.mefo!h1 1.Jon fcincm jj}ojtm
Nrtdcbcn. ~n cittclll füuuu, tcr ftcl) 311 illl,1Drio in ten crJ1cn Zaum n.1d1
ll:\crfüntigunu tcr G:onjtitntion ßCUiCbct f;ntte unb tcr in 'Nlll Cinfe ~L'trn,
3ini rcgcfmii6it1e Eitunucn f;ic!t, n,nr umWl am 16. illlni eine !SittfrfJrift
\'lll 't'cn .ffi.\uil3 untcr3cicfJnct 11.'ortcn, n,c(cf;c tic CS'ntf.ljfnng 'No Wlitrqui& 1.Jm
fongtc. 01,tlt 't'er ~nh1.Jort n,urte bcr 6µrcc1Jcr 't'cr ~l(,or't'nnng l>CrfJ,tftct,
'Oic l'cr Slfn(,[J mit feiner ~ittfclJrift nbßcfmt'Ct 9,1ltc. 91,,c~ t'cm 3uf,unmm,
trittc 'rcr G:ortco fmtb ocr füicgöminijtcr für gut, bns auf Nr ~M,1 bc Qcon
t1crjmmnc!te ,pccr aufäufi\fcn, 11.1cil 't'effcn l'rof)cnbc 6tclllml3 if)m bc't'cnf(idj
f,f)ictt. ffiicuo, bcr in311.Jij~cn 'ocn lßcfcfJl üucmommm, l1.J11rte 0nm ilicnera!,
cnµit,tin 1.Jon G.l.tlicien crumrnt, lcf)ntc a( cr 't'icfc !Steflc au 11110 fd)hftc im
1

91mncn 't'co .pcmil eine jj}rotcjt,tfün ßCßClt tic ~{nnt,f1lllß U.td) W!nbriD, ll.'C(,
dJc 't'm 9Jlnrqnis te fos ~lnrnrill,10 ucjtimmtc, fcinm ~lbfclJic~ 0u ucf)mcn.
!Sein %1clJfo(gcr 3,1(1nt lJic!t 't'ic mcrfügung fdnco morgfü1gcrs aufrccl;t, tm~
jctt rciJ1c \Jlic 110 fclbit 1rncfJ Wlabrib, um 'Ccm Slönit1c 'Cic <lirimN l>or0ntw
ßClt, 11.1drfJe t,1il Bnf,11m11mbfcibcn t'ce -1:,ccrco r,itf;füfJ nrnclJ!cn. Jt.1111n 11.1,1r
er in bcr .f.)auµtjt,üt angcfommcn, am feine ~fm1.Jcfcnf;cit 0u argen llnor't'nun,
ßClt ~1ct\mf.lfj1mr1 11,1b. fü fd;lng bm t1orncfJnq1cn Ec!Jnn~l~t feiner '.!t;ä,
tigfcit in bellt (fofc ~om13ini ,auf, 11.10 mnn ftcf) tiigficl> tic ßtÖ( f!cn %t~f,il1c
1

ßCßCll bic WliniJ1cr, ll>ic gegen tic Ciortco cr!nuutc, lN!cfJc 1111cfJ bcr W!cinung
tcr j!ßortfü9rcr 't'mdJ ifJre Q,rnf)cit bic crjtm in iljrnn 1.1crbcru!iclJm lßcgitmcn
 :Die ffiel1 o{utionen in 25µauicu, \l.)ortng11! uuti ~rnµeL i!H
!,e11,Mtcn. ;.)111 Züc.iter jlimmtm ffiicuo'il ~('t'jntmtlcn ti.,s tcl)ofutio1h1irc 5.'.iel>
traga-lo, peno (6ri1} bn~, bn .pun'c) nn, 1111l> nli tcr ;.)efe µolitico (Nr
\J}oliJcibircctor) 'No <Sinßm uittcrf,,ute, !iqi ftdi miego mit if}m ht dnm
2i:lt11'hNcfJicl ein, Nr cinm ~foirulir 3ur l)'olue fJ,1ttc, 1t dc!Jcr irncn !Semntm
1

3111,,u(l, vie r,m,nff1tcte mfocfJt 311 {1füfe 311 rnfm nnl> b,1s Z~rntcr fc!J[ievcn 3u
fofint. ~fm nn'cem Wlorßcn l\llntc micuo 11 011 ber ülcuicnmß 1wlJ C11 ic't'o
in ~l11nrim, feiner m,,tcrjl.iN, l)erbmmt, wo!Jht er temt m1dJ o!Jne 2i:lirm
jfonl> nbrcijlc. \Der !!lcrcin l.'.Ncn3ini nnlJm fcitt'Cm immer mcl,r l'cn füJ,1t,1f.
tcr cimß rrnofnfünairm SUnbbo mt, fo r,113 rie Ciortco ftdJ cnHidJ (1c11,oßet1
füf)ltcn, mit ifJrer ~utorit,H ci1i3ufc!Jrcitcn llitD ein GJcfcl,l 3u ctf,1fjcn, 11.JcldJe~
alle f6rmfic~ conjlitnirte 11cfe((fcfJ,1ftlidJe ll.lcrdnigtmßcn 11nterf,1ßtC, 'tie feine
!,cft1nbm (frmär~tißllllß \)Olt 't'cn ~dJ61'l,m cr!Jidtcn. '.Der SUu(,& l.'.orcn3hti
11.Jtt1tc jc3t gcfdJ(offcn; an fcilm !Stcfle c11tjlm1bm aber fL1 ßfcicf) ourm iif}n,
füfJc ll.lminc; nn'D nlo bic CiotfoJ mn 9. ~01 e111(1cr, !hHf) 'ticr ~cm'ciiJUllß
1

i!Jrcr 'cl'ingcnbjlcn ~lr(1citcn 1 an~cinmtbcr ßingcn, fonnte nrnn 11 or!Jcrfcf)ctt, NJ}

in tcr ,ßufnnft neue nn'il fclJ!immm 6tünne nicfJt nn{,b!cibm 1t1iirbcn.
!IBic an l'cnr ltn,,&fJiint1iufdt{,fompfc ßCiJCll bic ft-;rn5ö11fc~c @m1,1lt!Jm,
fcfJnft, fo n.19111 i:'ao ffeine .!tö11ißrcic9 \j}ortl1iJ,ll nucf) nn tm innem (frfc!Jüt,
tm11tiJC1t bcr .pc-f(linfe( '.!fJci!, 0(111)09! f1ier bic µolitiic!Jm ll.lcr9ii!tnifft ftc9
fcfJr l.)erfcfJic'i'cn 10n imm be3 bcn.1cfJb,ntm Eµanims ß:jl,1ltct (lattcn. 3111
1

;.)nfJrc 1807, bei '.Nm crjlcn ~lnhinucn 'Nr Brnn3ofcn, fJ,lttc i:'n3 .1;1.u13 'Brn;
smH;,1 ll3ortut1,ll l'crl,1ffm tm'ti ftc!J 0u l.'.iff,16t'lt llüc!J i:'cm fernen ~r,1J1[im
ci11ßtfcf1ifft. ~rrn llücf) bcm 0tm3c 91,1\)o!ct'IIO jetc GJcf,ifJr t erfc91\ 1mrcn \l',lr,
1 1

fc!Jrtc lDom 3ono VI., i:'cr 'Nn Zitc! eines Jtöniu3 \)L'll q.)Nll!ß,1( un'il ~rn,
ftlim ant1mommcn I htrcl) hittiicf1rn (fö1f{nß !,cjtimmt, niclJt 1t.1d) Gt1n'N
0mfüf, ft11tt•em aoil eo t1 L'I', mit feinem .~,ofc in '!!er rcicfJcn (5:ofonic 0u Nr<
weilen 1mb t-.,s l'ernnntc miutterl,rnb in fcimm 9fomcn 'i't1Hf) eine mcgmt,
fclJnft \)cr\Nltcn 3u !.lffm, nn tcrcn <Sµil,lc ter lj.1.ltri,li'dJ t1 on l.'.iff,1(1 011 jlon~,
roii9m1l> tic tl'iclJtiilftm ~lnacfrumf>citcn t[)ntf,ic1JlidJ burdj i:'m 0nm Cberf,c,
fcfJ[3lJ,1(1cr l'c~ i,ort11uic1iic9cn .l)cms cmmmtm hittiicfJcn GJcncr.i! !.lor'!I ~c,
rcf>for'O cntfc!Jicbcn ll'Ul'i'Clt. Senn fcf)L'lt 't'ic ~(hwjm9cit l:cs .!töniu3, tic
tcr e:tol5 l'cr !13Nt11gicfcn nfö eine .pernf,n1ür'cit111ng (1ctrndJtcte, gro~c ttn•
0ufde1:.cn9cit mcßtc, fo 11.Jurilc bicfc turdj t-.,s cigcnmäc!Jtit1e l}crrifc!Je fßcncfy
mm 'No 5.'.ot°'i'o bio 311r iinßerflm ß:rbittcn11tß gci!ciilcrt. (föt '.Dritt9ci'
1iimmtliclJcr tf~cicq1cflcn in l'm imlUßiefifclJm mct1üncntcm lll'1r mit (in11,
1112 !:tittcö .paui,tfhicf.
tänt-crn vcfc~t; unb tcr Dvcrvcfc9rn9abcr n·tgcHte ticfm {1ci jcbcr <MciJrn,
teit t'Or t-m föniJebornm Nn !Bor3ug. '.Die 6'injclJitfung lJt1rhtgiejijcfJct
'.tntlJlJCll 1111,TJ !Sr,1ji[ien, bie ta3u l•cjtimmt \vorcn, bl'\'t 3u t-er Untmrücfung
bes t-md) ll,1s ~eijpieC bcr bcnad)(l,utm fpanifl1Jcn f,iofl'tticn gc1iiccfün unrugi,
gen <5Jeifte~ mit3un,i\'fcn, rief bereits im 3. 1816 Huti13c ~!usbrücfJc 9mor. 1:icfc
eitinm1Unß bei\ ,\)meil [1ejclJ[L1§ ·ccr ilicnernUicutcirnnt [)L1lll Giomc3 8m1re b'~(n,
braN, l'cr Eµrt113[iltß einer Nr ct-cl11cn 'i5'ami[icn !13ortuuaf0, ein t'ltrclJ feine bir,
gerHdJm un\l mUit,1irifclJm !fürt-icnftc glciclJ mtf>(le3ciclJncter 9Jl,1nn, t-cr bL'lt
!ßmr,fl'l'i> t1ic!f,1dJ gefrfü1ft 1111'0 0ulctt fL'!Jut t'!Jnc <füun'O t1er,1bjc!Jiet-ct lt',ir,
5u bemt~en, um fein iB,1lcrfon'O llon t'em fdJimpffülJm '.31JdJe 3u (lefrcicn, \tic(,
d)eä ein 3'rcmbling Nmfc!bm auferlc!ltc. fü trnt mt bie !Spitc einer [\er,
fdJ\l)Örung , l'crm iBcr31t1CiiJttnucn Jtd) {1,1ft, ii(1cr gan3 !13ort1t(laf vrcitetm 1m~
au Nr tic J;1,1nvtcr bcr crftcn ~!bcfr>(lefcl1[eclJter wmiuJ1cnil mittdb,u '.!:geil ge,
nommm 311 lJ,1l•cn fc!Jcinm. :Der !I. '.3m1i 1817 lt',w 311m ~lusbntclJe lic,
flimmt; mt tiefem '.t,1uc fL1lltc l.lor\l !Bere(lfdo nel-11 'c'cn llornc!Jmftm cnuli'
fd)cn Dfjicimu cnncrbct unb !Dom <5Jome3 n'rrtJrc 3um Cberbefc!1fol1abcr Nil
.pmee unll ,p,1uptc einer prouiforifclJm ffie(limmg auf,!Jcntfcn wert-m. Jl'ci,
ncr l:'cr iBerjcfJltll'rcncn , fo groü igrc ,3,1!1! n1,H , llerrietlj l:!ail Gief)cinmiF,
[)ennNfJ lt1mbc !Bere~for'D 5u rccf1ter .3cit ge11.i,mlt. [)urcfJ feine Gie!iebtc,
bic iBitL'llltefie l:!e '.3m-.1lltcnfJ,l , l:!ic 311t1[cicl) lllit mefJrncn ber !l\erfc!J1t orcnm
1

iu t•ertrnutem ltmt1nnue 11,111t>, erlJidt er tie erftcn 2lnbcu!tmt1cn, lldlfommmc

~foifl,'\ntnß g,1& i!Jm tic iBcrlctnniJ tcß !+loftgeljcimnijjeß. Unter illencf)ll1i,
gunß l:!cr fügcntfc!J,1it, '!'er er 't'cn lj:ll,rn als einen ßCßCtt fte e&m fo gut, CllB
geum i!Jn fc!bft geric!Jtctm t,nftclltc, . tr,1f er in aller Etille feine Gie(lcnan,
fl,1ltc11, un'D in ter ~focIJt t•om 2:S. füiai \Ntrl:'cn alle '.tljci!nc!Jmer au Nr
mcrfc!J1t•i.\nmu , tmn 91.1mm ni,rn crf,1lJrn1 1,,1tte, jo1Do9l au l.lijj,1&on nlil in
'Ocn !13ro1.1in~m ufciclJAciti(l Nrljaftet. !Sei \°5'rclJl'C f,111\l 1111111 unkr anbercn
auf tic !Berfc!Jwi.\nmiJ be3üglidJC11 ~!ctcnJ1ücfm eine gebrucfte !13rocl,1111,1tion,
lt1elc!1e, t1011 ter obcrftcn prnbijorifrlJm '.31111t,1 tes un.1C,ljfogigm !13ortuga!ß
unter0cic!Jnet, t-.1ö µortugicfifc!Je !Bo(f ilt irnri(lm ~L'l'tcn 0ur ß'reiljcit auf,
rief un'D fiir ftclJ Clllcin tcn .311)ecf l:!er !l\erjcfJlDÖrung ffor genu(l außfµrndJ.
'.Die ffirt1cntid1,1ft fette fog!cicl) eine ,111Berorl:!cnt!iclJC Gieric!JtM,elj,'.irl:!e nieber,
um 't'ic UnterfucfJunß 3u füf)rm unb t'ic ~ufriiljrer au ric!Jtcn. 3n if)rm
!l\erl)i'.mn erflfrrtcn ll.iiefe ber füef,rniJmcn offen, ba6 ftc ge(lm !Sereoforb ~!Oco
für er!Clubt lJieftcn, ba 't'erjcCbe ftclJ eine gefeon,it>rige ~mfcfJait angem,1~!
 ;Die Dlctiolutioncn in 0µanien, !l3ortu(!1tiunb 9lca~1cf. 1/S3
~nk g'rc\m MJ,nt\,ltctc„ llott bct !Bcrfr(,n,i'Jrung nnr im a!Tgcmci11m fümbc
(!ClJnbt 3u t,,1(1cn. (fr llcrftclJcttc, b,1jj er 't!ctt '.tt,ci!11cf11ncrn, bie it,m 't!cn
~fon mtNcl't I nur 0tt i:'cm .31\\Ccfe llcrfproch,m t,nbe I ftd) nn bic €pi~c bce
,r.,cmll 3u fk!Tcn, um bno \.1,111'0 in feiner '.trcne ßCßCU 'een JUnig 3u crl)n{:
tm 1111'0 llor bcr ~l11mlJie 3u retten; er fügte l)il1511, b,1jj er bic %1gcffogtcn
uidJt afil !BCl'fdJ\t'L'rcr anfct,c: er fc1111c nur einen mcrfdJ1i1 örcr in $L'tt1tß,1{,
unt, tcr fe\) tcr Glcnml lßcrer,for'D , l'cr ftclJ dgcn11111clJtig lßcjdJhiffcn Nr
OlcgcntfclJnft lllibcrfc~t !Jnbe. '.Der !ßroccti, über bcm ltL'clJ je~t ein gcllliff1·(l
ltiunfe[ fcl)l1)cbt, 'th1ttcrte biö in bcn .pcrHt; im t:ctl'f,cr 11.lttr'Nn Nr (füne:
r,1Uicutc1rnnt '.Dom <5ll,mc3 ß'rctJre b'~(11bm'Cc, l'cr Duri11 Wlontciro 'ce (for,
llnl90, bcr Wfojl't \3'rnncijco b11ll 91iticll , bic fü11tcnn11tG lr,into 't'a 0ihhl,
(fompcUo u11b Oli6ciro !ßi11to, i:'cr e'crßc,1111 •ticnti,111e m.mi,1, bcr 6luts(1c,
j1~er <L1h,lf (fo[9ciroo, 'cie .p.rnptfrntc 3'iguciro uut, Wlanucl Wlo11tciro, 'ccr
6Jug(1c11~cr ß'ignciret'o u11t, bcr EclJrci6cr '.Di,13 ffiiociro Nrurtl)ci!t, burcfJ
l'c11 Etrnuß i,om l.lcbm 0um '.tobe gc6rncfJt 3u lllcrl'cn. !lfod) Nr ,f.,inriclJ:
tung fl1 Ute oUm bcr .ffo~'f l'llllt ffiumµfc gct,aucn, 1111'[) lll'lt 'rcn adJt 3ucrjl:
gcna11ntm foUtcn aujjcrbcm bic \.1cicfJ11omc 1.lctbrnnnt 1111'D bic ~lidJc in l'aG
~Jlm gcjl:rcut INr'Nn. 1:;rci bcr ~l11gcffogtcn 1t1ur'Nn naclJ brn nfrirnnijdjcn
CS:olonim 1Jcr!i.1mlt; 'l'cr (füncralnrnjor !Baron {fäm, ein i'cutfcfJer in i,ortn:
gicftfc!Jrn [)imftm, 13cgm 'Nn mtr ~crt,1rfJtsilrün'De lJorfogcn, .1t111rtc für im:
mcr ans Nm µorluiJiciiicfJcn CiJc6ictc tJcr11.1icfcn; nnr 3n1 ei ~fogcf!,1gte 1t1urt'cn
ircit1ciµroclJcn. ~lm HJ. Qctd,cr f,ntb anf bcm Et. ~ln11cnµfotc 311 l.liff,16011
l)ie moU5ict,11ng tcr '.tobcil11rt9ci[c 0t,\tt, 1t1dfJrcnb Mlc!Jcr tic g,1115c 13c:
fatu1113 unter tm fil.\,,ffcn 11"11'0, uni, 't'ic 1wgc1t 'l'cr Damit Ntotm~cnm mm
fclJiirfungcn tioUc j1cbm Et11nt,cn 'Nucrtc.
[)om 3oao, llon Gicmüt9sart ein mif'Dcr, a&cr fdJ111adJcr ß'ürft, llmrnljm
311 Olio bc 3,rnciro t'ic [)iniJC, 't'ie in !ßortug,11 t1orgingm, l1,1IC, mit ltn1t1iUcn,
l),1((1 mit C\'q1auncn, 1t1ci{ er für b,1s ~cjl:c feiner ttntcrtt,ancn gctljnn 0u
ljabcn gfou(,te, \1.lai! in feinen Jh,1ftm ft.u1b. ;3n bie lßcridJtc, bic ifJm feine
ffi.H!Je crjl:,lltcten, fc.3te et nidJt 'Den ßCringftcn .311)cifcl; 1111\:, 'Da l)iejc ifJm ba~
Z.rcibm 'tcr mcrjc!Jt1.lhcr 511 l.liffaC,l,n afll tic ß'o!gc 'Ni! rcuolution.,irm (füij!cö
fclJifbcrtcn, bcn bic ß'rcimaurcr unb an'Nre gcl)cimc Glcfc(ljc!Jaftm t1crurcitctm,
fo crficij et am 30. Wliir0 1818 eine mcrorrnung, tie im ~fugufl 1rnc!J !ßor,
lußo{ f,1m unb aUcn ~Jlit131ictcrn gcljcimcr mcrMntungcn, 11)efr~en 9lnmm
biefe aud) t1iittm, 'tie lj,'irtcji:cn Etrnfcn antrol)tc. '.Dm ffiid)tcrn uno tm
•
 :Dritte~ .\),tu))tJhicf.
!jMi3ci6cf,)i,rtcn n,ur'c>c aufgcgc6cn, aflj,19rfic9 bie gctrnucftm 9lacfJforfcfJttngen
3u fJ,tltcn, 1111'0 auf t-ie mintcjte Epur eineo mcrt,tclJtcö fl\1fcicl1 3ur llntcrju,
cfJung 5u fcfJrdtcn. [)icfe 6trcngc INr fiir 't:cn ~!u13cnulic? nic!Jt nötf,ig.
lv,ül vfutige 6tlJ1tujpicf, -lt'CfcfJctl 5u l2iff,1uon Et,1tt gcfunbcn, fJ11ttc t'ic Vln,
tion mit fofrfJcnt (i'ntjr.)cn erfiiflt, b,1~ lmtuc Seit 91imi.rn'D c~ I\Jngtc, ein ®ort
u6cr Pl'litijc!Je ~{n 11cfcgcn(,citcn 6u jprcc!Jcn. <hjt bcr ~(u,:,6rnclJ t'cr ffic11o!u,
tfon in 6pm1icn t"ig t'ic C\lcmiitf,)cr ,111~ °t'cr aflgc111cü1m (frjforrung emµvr. ~qt
g,1(,cn ftdj a(,cr fo (1fünflidJe 3eicfJcn bcr i'.1ffcnt!icfJcn Etinnnung fnn'D, b11ij
!!or'D !ßcrcffl't'D eo für gcrntf1cn 9ic!t, ftcf) n.tcf/ ffiio te '.3m1ciro cin3ufc!Jiffcn 1
um ftrlJ neue mcr9,1fltmge6efcf)fe mt'D un6cfcl;rnnftere moffmaffJtm 311 \ll'fen,
b,1 t'ie fcillCn ,C,fü1Nn \'Crtrnute mrn,illt i9m 11icfJt 9itmiclJen'D jcfJicn, tie ffiu9c auf
t'ie [),1ucr 311 ftcfJent. mcr feiner fü1nijc er!icp er einen Za 1}C~bcjcf,)f, 11,orin er
Ns ,\")ccr Mgcn fcincr guten Sh'icuti3ucf)t bdoHe, c~ auffl,rbcrte, fdllCr ~~ic!Jt
trnt 311 b{ci(,cn, unl> l.lcrfprnd), bie gcmfJtcn !Bcfff;wcrbcn, tie tn jjd( e n,cgca
1

fciucr feit t,iclcn Wfotrntcn nic(,t gc3,t!Jftcn 6ofrrücfjtfote 9,16e, 3ur Sfcnnlttiß
tcs Wh1 11.mf;cn 3u üriugm m1l> für bercn ~((,(Jülfe 3n fl'rucn. ®~(,rmn
feiner ~lbtNjcnlJeit u(1crtrng er tcn D6cr6cfcl)f i:>cm illener,tflicutcn,rnt :Ilom
l3·rnn3ir,co tc ij3,111fo ilcitc, ci11cm [)fonnc, auf t'cjjcn 11116ctinutc (frgc6cn9dt
er ftcfJ Nrfojjcn fonntc. Sf,rnm INr et jct'Nf/ unter E:cucf ßCunnucn, afo
tie fo lm1ue cingcjcf;ücfJtcrtm l)'rcunte 'N5 m,1tcr!.tnbcs unD tcr l)'rci9cit M
.\)1111vt fii!Juer crfJl'6cn. !I:lie 91acfJriffJtcn, t-ie t'on tscm 6icue imD ter ~c,
Miiuung t-eo Cl'nftitutioncffrn 0tJftcmes aus 6p,rnicn f,1111m, 1iiurtcn im ver,
trnutcrcn Jl'rcije mit !ScgcijtcruniJ bcjprocfJcn. !8,lfo feimte itt ß'i1wlnm bcr
(fotfdJltt&, fJintcr bcm V1,HlJ(1ilrvolfe nicfJt 5urücf 311 1ifciücn, unl> im fütutq1
1820 ni.u ~lffcö 511 einer Ci:1"9C6ttt1f! l.lorbcrcitct, i:>ie am iä. €cptcm6cr, Nm
3a!Jw3t,tuc l>cr !Befreiung von i:>cn l)'rn113l,jct1, ouf allen ij:lunftm bes .ft:iinig,
rcidjetJ foö(1rcclJm fl1!ltc. IDer WUttcfµunft bcr !Selt'CßUllß t\Jnr in bcr rcirfJcn
4,),1ntcf~jt,1H :Cµorto, wo lici bcr G:ntfcrmmß t't'm fficuicrun~B~tc Nr IDrucf
bcr ürittifdjm Glc1ii11lt9mfcfJ,1ft 111 cniucr fcfJll'Ct cmpfuntcn 1iimbc. mon 9icr
0110 cruinßm t'ic fönfotungm 311m !Beitritte 0u ber l.lntcrfiitti:>ifcfJcn 0,1c!je;
ober in tcr 3wcitm -1),lfftc t-cs \lluuujt5 crfu!Jr man, b,tp bic fficgcntjcf1aft
Sfunte t1on tcm ~(njdJfouc cr!jaftcn imD i:>cm [11.ufcfJnU ij3amµfo11,t bm Wuf,
trag crt(,eilt fJa(,e, llm !3cfc9f in .Cµorto 311 it6crnc!Jmm unD bic ij:lfonc bcr
!fürfcfJI\Jorrnm 311 t1ercitcl11. Scj,\t 1ii11r feine .Seit mcfJr 0u vcrfimn. Sn bcr
!>l.ldJt vom 23. auf rm 21. ~fouuJ1 t1crj,1111111cftm fiel) tic !ßefc9rn9,1[1cr ber 0u
 XJie ffinoluttoncn in E5\hlllien, lj3ortugnl unt, 9/eaµcL 11>5

Dporto füucnbctt portuuicftjcf;m ::trnµµcn in '{)cm .p,rnjc bco D&ri11m E5e•

l)nfoan, l'ci.l ,\;J,niµtco l'cr mcrfdJ\1>i'.intniJ, unb ficfcl)(l,ffcn, ttnucifünnt l'.',1s
fillcrf l'cr ~cfrciunfl ;11 {,cuinncn. ~fm folurnbm !ffil11·i1cn tr,1t l'ie 13,1113e !Be•
f,11,lunß unter l'.',1e 05c1t1ef)r, l'ic S::ffüim IJic!tm cinm .ffric~r,r.,t[) 1m'o ficj1d,
tiutm l'cn in 'Nr Vl,1c!Jt gcf,1ütm ~cfcfJl1tU, rDcr ~(rtillcricovrijt h !ßrito:G:11<
fireirn f)icft f)icrnuf eine ~(nrcl'c an l'ie E5olbatcn, worin er i911cn i!Jrc ciß&tle
V/otf) unb 't'ic !Bc~rfü1unijj l'co m,itcr(1111No 11orj1cflte unb if;ncn crfl.irtc, l',1jj
es fein anl'crcil !mittel tcr fficttmtß ßC(1c, nf9 eine prot1ijoriidJe mc.ßicrun13
cin3ufcl,lm, l'ie <Iortcil ci11(1ernfrn tmb t'urcl) l'.'icje eine <Ionjlituticn n(1f,1ffen
311 foffcn, 11>nil S{ßniu 'Jl1,10, rer gute, t on feinem ml1ifc gclic(,tc 3'ürj1, foonlb
1

er eo cri,1fJre, fd(,fi nicfJt anl'cro am fiiUiiJrn filnm. '.J)ic ::truppcn f)i,rtcn

jcl,lt l'ie illlcffe unb fcfJll>orcn 1111rfJ hrjcf(,cn 'i'cr µrct•ijl1rijdJct1 ü1ci1icntnt1, llic
fiiö 3ur G'ht&crufung bcr (frrtcs l'.',1s l.!nnl> im %1mcn 'Ns Stilnii10 t1cn1>nftcn
fl1Iltc, l'm föb rcr %reue; llmm rücftm ftc nuf tic ll)r,11',1 VfoN1 unb J1cUtcn
J1cl) t1or bcm Et,üt(J1111jc ilt 6cfJf.ic!JtorN11111u nuf. J;,ic9cr 11>url'm l'ie ovcrj1cn
gcit1lid)Clt mitl 11>clt!idJC1t !Bcf)1'.irbcn hjcf)icccn, bic 11ch109e cinj1in1111it1 3u Nm
mor(lcf,1llcncn if)rc Buj1ünmung gn(lrn unl> üoctcinf.lmcn, eine 1,Nffü1fti1e fllcr•
lt'i't!tt111(liljunt,1 3u {JifNn, bic auö fccl)5cfJn bcr ongcjcfJcnj1m !miitmer aus aOm
e5tfüt'Ccn 3uf,numcngcfcl,lt war, unl> nn Nrnt E5pitc tcr tmcfJ feine ficgcij1crte
fll,1tcrlonbilfic6c, noer aucI) burdJ fcincn unnt[Ji(lCtt, unJ1fün <IfJ,m1ftcr fdt
fon11cr Bcit wof)t{lcfonntc (fünf 0ilt1cirn, ouo einer bcr i\(tc11cn ll!ID cin~uu:
rcidJf!m 3'omilicn l'cö l.!mtl'cil, trnt. [)ic 'Juntil cr!icü IINlJ nn tcmfclbcn
'.I,1gc eine lj3roclnn111tion nn 'Call µortui1ietlfrfJC [lo(f 0ur fficrfJtfcrtißllllß bei!
füf)ncn 6d;rittcö, l'.'cr gcfcfJdJcn wm·. ;Der ffi11f)m l'cr mcrg1111gcn!Jcit nmrt-e
mit bcm (fünl'e l'.'cr G;cuem1>,1tt 3uf,1mmm11cftcf(t 1m'o b,w.rnf f;,in11ctt'icjcn,
'C,1p bic portugicftfr!Jc 9fotion in jmcr ßl'l'LJClt 3cit, aCil if)re %fJ,1tm i'ie m.lcft
itt G'rj1,111nm fetten, eine rc~,r,\jcnt,llit>e fficgicnm(l~form unb 1Jo!fH(Jt\111fidje
ß:odcö l),1ttc. ,,rDie fü1nj1itufün , " f,1i1te tic 'junt,1, ,, f)ic!t 'i'ic SlcrfJtc bcil
e5out1m1in~ uni> tcr UntcrtfJ1111m im 05(cicI,gcn1icfJtc unb l'crjdJntl'f5 9l,1tiott
11110 ~~1111jtie in eine 3'amilie, tmn fcjtco !Bnnb l'ie ~l'lJ!fa9rt ~(((er 11111r.
lJlef)mm lllir nljo jene G:onjtitution 11>1el'cr nn 1111b wir werben g(ücf!icfJ fc~n.
rDie 11,1115e lj3ro\lin3 entre !minfJo c rDourn, l'ic f(cinj1c, n!icr 'Cie frudJ!•
f,,,rjte 1111b 6ct•ölfcrtcj1c IJett ll)orhtß,,r, ~cf fofort '!:'cm mN13,11113e 1Jo11 Cvorto
fici. Bu !Brnga f1cl'icf tcr G'l·3&ijcfJof bic !Bcl)J'.,r't'm, mn Nr Junt,1 unb :Ccn
(forteil llcn (fü-, 'Cer lrctte 011 frlJwilrcn. lJlilwnl> ftc!cn WuöfdJl1Jcifunum .1Jor;
HS6 [) r i tteß ,p o tt p t jti'tcf.
bie !irittijcf)Cll Df~cim 11.'llrbm Nrf;aftct, ober mit nflcr miitJ[icf;m 2Id;tun~
bcf;m1l:'cft unb füncn fO(lar i()r 0ofl> forlße3af;ft, Mo l'ie (fortc(l iiuer itt
!Sd;icfj,1{ cntfd;icrcn I;i\ttcn. II:'cn crftcn ®iwjvrnclj f,1110 'l'ic Q3e\N(llllltJ t'urt9
ilcn !mifitnirucfd;rn!i.tl>cr 't'cr q:lrouin3 '.!1-.10 oi\ !mtintco, @mfm ~lm,tr.tntc, ·
cinm Q3rn'ocr teil q:lr,\jibcntcn l:'cr ~unt,1 1,on Dporto, rcr ober l'on Ncjcm
fc~r uerfd;icrcurn !Sinnco un'o G:r;,1rnftcro mnr. (l:r nfü6 f1mirn am 26.
2[1t(!Uft 1,011 feinem {i.11tµtq1rnrticr (1:9,1\.'e~ nu(l eine lj3twfonrntion, l\ll'rin er
eo ftir ein mcrbrccf;rn ctffiirtc, 't'ic rwt,futionnirc ffic 1Jicnm(l l'l'll Cµorto 1111,
3ucrfcnnm, unb fcincn <S'ntfd;!ufi nuiljpwf), fcinm fr~tm Q3fnWn1vfm 0nr
mcrtfJciri(lllll(l rcr ßcf;cili(ltcn fficd;te t-co JU.ni(lil 3u \\Cr(licüm. '.,'in einer l'c,
l-JCfcf;c an 'Cic ffic(licntn(l 511 ~ijj,1f1t1 n f1cr.utcrtc er, feinen i.t\rul'cr nn l'cr E\1ite
llcö ~!ufruf)ro 311 fcfJcn, tröftete ftdj n!,cr, b,10 bcrfduc „N11t jc!Jcr ein ~forr"
ge\1lcfcn fct). X',1 nudJ 'ocr Q3cfc[J((l!J,1!,cr l'cr lj3rn11iu3 !Beim n!tn, ®cncrn(
ißittNin, ifJr trcn (Jficu, fo gfo11!,te bie ffie(lmtjdJ,1ft mit leicfJtcr Wlii9c tc~
%1f1fonl'co ,pm 511 tt1Crt·cn; in einem !mnnifct1c t1om 29. ~!uanft vc1111c!Jrid),
ti(lte fte l'no µortll(licftfdje moff i,on Nm nofcfJcnlicf)rn mcr(iredjcn, rao rurd)
eine (lcringc %13,1!Jf ttcudßcjinntcr 3u ,Cµorto Nrii!,t IN'rbcn fct), 1111b mnrnte
oflc trrnc lj3ortugicfcn, ftcfJ rlll'dJ t-ic tn1ucrifdJcn fBNfµic(lcfttn(lcn rcr fficl,cffcn
nic!Jt irre leiten 311 fofjcn. !Jlidjt bcn anucncfJmftcn <S:inrrucf ftinnte eo auf
bic fficgcntcn mndJcn, am fte erfu9rcn, '1',16 ifJr !.JJl,rnifcft in 'C'cn 0trnücn brr
~auptft,1N llom !Pöbel nlwriifm unb mit '..!tot9 bcf11bclt mcrt•c; ungfcidj
grcjjcr n!,cr mm'ce i9rc mer!c(lmf)cit, afil Der l.lt'lt if)nen gcgcn l'ic ~!ufrilf1m
au~ilefmtbte !.JJiarjclj,1U lj3nmpfon.1 nadj ~ijj,16011 3un1cffc9rtc unb mc!Me, t,16
k'nä fficgimcnt (l:a9,1bore,j, mit Nm er \1011 !Snnt.trcm auf (\:oimura nicfü,
if)n Nrfoffcn unb in l'cr lcl,Jtm 0t,1H bie (l:onjtitution ·nu~ßcrufcn 9,1!,c. !man
ü[icr5cuute ftd) jcl,Jt, bajj 'cic !Strenge, mit bcr 1111m nnfmt(lil ei115ufcl)rcitm bc,
!loft,'fJtiutc, mcnig ,~1oifnung !iot, unb licB ftcfJ f)crn6, einen f!lcrfucfJ 3u macljcn,
bie GlcmütfJcr 3u \1crfl'fJncn, inbem nrnn am 1. 0cµtcmucr eine 51ucitc lj3ro,
cfomatiou crlicB, twlc!JC tcr !.Jfotion l'erfiiul'ctc, t'afi Die mcgrntjdJnft, um l'cm
l.'anN bic @cf,19r 3u crfµ.mn, bie aus einer mcrf,ingmmg bcä dn(lctrctcnm
3mviirfnijjcs f;crllorgcfJcn f~nnc, 'l!cn !BcfcIJfujj gcf,1Bf f)aoc, bic (l:ortcs 3ufam,
mc113urufm' ltlt'D bc&f)nf& eine ß:ommimon cmcnntn tvcrbe' um bie tll't~iucn
filorbcrcihm(lcn ;u treffen. (fotc nntm Q3cfmmtnrndjung 1.JCr9icü bcn irnge,
leiteten !fün·(lcnt un'D 0oll:>atcn i,oUfommcnc mcr3ci9ung, 't'ic jcl,Jt, nacljNm
jcbcr mon1.1mn, 3u l,inßcrcr ®it-crfcl,J!ic9fcit ßCfJobcn fc~, ftcg beeilen würben,
 ll)ie ffi"ct1olutioncn in 0µanien, lJ.)ortugal un'o ~C,l\?CL iö7

0um (»ef1orjmn 3unicf5ufef)rcn; 't>en Dfficierm, Ne tunfJ ifJrc ~htftrcng1111gcn D,Wt

1'citr,1gm 1t1ürbm, if,rc '.!rupµm unter bic 8,1f)ncn 'l'eil fü1nit1il bmilcr3ufüfjrcn, umr'ce
ouiicrtcm 'l'ic ~{ur,ftdJt auf 'tic befonl'cre <fümit Nr mcgmticlJ,1ft eröffnet. ~((lc 't>iefe
f,~l)ncn fil.\ortc !,fic(lcn unglitcflicf)ct fil.\eijc erfolgfoe, ll,1 Die ~l[,[Jfü1gigfdt 'ocr
Slegmtid),1ft t'Nl ~em t1crf),1i;tm Q3crc6forb 3u ucfonnt war, a!il baii irgcn'o
'.jcnrnnb gmeigt ge1t1efcn 11),\re, in bic merjµre4Hmgcn rerfducn befon'OercG
mertr,rncn 3u fetcn. [)er <»cnernflicutmmit <lirnf ~1m,1rantc, 'Cer t1 on Cifw
t eö mit isooo Wlmm geurn Dµorto aufgcurNIJcn ro,ir, l1,1tte foum bic ff eine
1

6t.1'et lllifüma{ cm ber Gircn3e feines WliHt.1irlli~ricteo crrekfJt, am fid) in

feinem ,pecrc eine 0timmunu 0ciute, t-ie i~n notfJißlc, am 7. <Seµtemuer ficq
fcfujt llcr '.junt,1 t1on Dporto 0u untcrw.erfcn. \SclJon frü!Jcr f),1ttcn 'eic 6tu,
'circn'Nn 0u G:oi111(1rn in Wl.lffc fid) cr(1 otcn, af.S 3'rd11)i!lige illl S.-,ecrc l.'er
'.junt,1 0u 'i'icncn. '.l)nrd) 'i'cn 1tc(,erg,111iJ Nr '.!rnpµcn Dcil <»rnfcn l.lon ~(brnn,
teil illl miicfcn ge'i'ecrt unb 'Cer 11iinftigcn 0tin1111unu l:'er lJL't HJr !icgcnl>cn
5!,111tfcl1,1ften ticrfic!Jert, 1'cfdifoii tic ,3unt,1 enbficlj, ficlj mit t'er g,·f,umntcn 3u
i~rrr merfügunil ftcrJcnbcn fill.lc!Jt ßeßcn 5!iffabon in ~cn,eunnß 3u ft~cn.
~locfJ lNr jlc jcl>ocfj niclJt itvcr lloimurn f;inaur,gcfommen, als 'eie fücroaft
'i'cr fclJ1t1,1clJe1i mcilcntcn, Die gej1iiqt ltlcrbm foatcn, bereits lJon fc!&J1 in fic9
311f,mnncnbr11C9. $Cer Hi. 0cµtem6er n,ar in l.1iff,1bon, wie in ßi1113 l+lortu,
lJ,1( immer fcft!icfJ oegani!cn 11ml:'cn; 'rie~ma( fd)cutc ftd) tie ITTcßcnlfclJaft,
eine i3ffcntficIJc 3'ciet 3u tJernnj1,1ftm, roci( bicfc !cicgt 3tt ~{uf.l(1rücljcn i:e(I WHJi,
NrßnÜucno !ßcranfoffung geben fonntc. $Cer ßtÖJite ;i::f)ci! bes ::tailes ging
nt!Jiu t crfü,er. llm llicr ltlir l'eo %icf1mit!,1iJo l)idt ein S.-,,1uptm111m l)Olll 16.
1

,3nfmiterimßilllcnl, ltlc!cgeo in feine (I,1jerucn Nmiefcn INt, eine ~{mcl:'e nn

fcine 5!cntc unb forbcrtc fic auf, 'ocm !Bcijpic!e if)tcr !Brüi:er lll'lt Dporto 3u
fofgcn. icL1iJlcidJ bcß,1b fiel) i',1(! ga113c Slcßilllcnt unter i'em Dlufe: ,,(g lc(1e
tie ~onJ1itution ! ßil fc(,e t>ct fü,1Jiß ! " auf bcn ITTociL'pfo~, ltJO eo l)ott i:cm
511ja111111cnjtrömcntcn mo!fc mit foutcm ,3ubc( empf,111iJC11 ltlurt,c. '.;'.'Sm ~lugm,
bfüf tfJcilte ftcfJ i'ic !8c11'eg1mg 'rcr ß11113cn 0taH mit; ein Slcgimcnt n.Hf;
l'cm anl'crn crfcljim auf t,em lPfo~c unb fc!Jfojj fiel) Nn ~amcrni:cn an, u.i.'i~,
rn1b eine 1mcrmeJi!icIJc lllL1fMnrnffc 'ecn ~luf: ,,6'.f.l {cC,e l'ic llon~ltution ! fö,
ld1e. 'jo,10 VI.!" ll>icbnfJoftc. [)er 6lcncr,1!11rnjot fürnf ITTe3cntic, bcr t,on
l'cn l)ö!Jcrcn Dfiiciercn firf) 3ucrj1 cin11cfunNn l)afü, übcrnaf)m :Cm !Scfcl)l
1ibcr bie ;t:ruµµcn llllb f(!Jicfte auf t,ao mcr!ant1m bn roogcui:cu Wl.lficn nadj
l)em ,3ui3 i:o ll3L1llo lll'cr lBoff~rid)tcr, einem ~camtcn, roe!cl)cr, llb\1)09( in
11i8

Nr nrnmn ßcit 0u cinmt 6cfJattm feiner friil)mtt WfocfJt fJcr,1u13cf11nfrn,

nocfJ t L'll t'm '.t,wn t-cr l,11113!1 oujjcr Jfo1ft ßdrctcnm mittcfoltcrfül;m Gon,
1

fli!ution !)er t',10 ülcc!Jt 6c1N!Jrt fJ11ttc, bic ®imfc(1c tcr !Bct,t1!fmmu t'L'lt ~if,
f,1bl'lt t1or t'cn ~()\'Oll 311 hhtgm. ~lncfJ bcr ~11i3 bo ~h1t10 crWirte fidJ flit
bic 6'.11nflitution, un'O ng b1113 jl\o!r b,mrnf J1ürmifc!J bic liinfctnnß einer i,ro,
t1ijorijcfJm mcßkntnt) 1.1crfo11gtc, fc!Jhtß er 't'cmfclbcn Jhlcf) ßCtn1ffmcr mcrnb,
rcNmg mit 't'cm (füncrn( Dlc5rnbc eine ülcif)C t1011 (fonbibatcn t or, itbcr ll'C(c!Ji
1

tic W1nffc burc!J (,ciftiuuncnNn L'Nt miüf,1[l[i1cn ßnruf cntfc!Jic'c. 60 f,u1t

eine ~nnt,1 3u Et,m'cc, bie nnil Nm !Bifcf)l'f \)'ret)re, tcm D6crbcfe!Jrn~afict
ber fficitcrci, G\rnfrn 611111dß,1~0, bcm illcnmll ffic3m'ce, 't'cm illr,1fm t1ou
l:ßmaftcl, 't'cm <llcncraflicutcnant 2!ccto 1111b tcm rcicfJm !Blirucr !8r,111c,1111u
311f,1111111cnucfctt lt'lll'. '.J)ic ~unt,1 cntffcibctc ;tic fcnigfüfJe fficgrntj~i.1ft ifJtcr
!Bcfngniffc unb 11,11)111 't'ic fJM;jtc <lic1ti.1!t in iBct1t, of)ltC bnjj t1011 Ü'ßCll'D einet
Ecitc :Cer ßCl'htgftc ®ibcrJ1,ml:> \lcrfnc!Jt lt1ort>cn lt',1rc. (fötc ~Uil1rl'mm 11 11,urN
nacfJ (foimh,1 gcjc[)icft, um tic :Cort ciltgctroffcnc .'..)1111!,1 t'Oll Dporto t1on
tcm morßcf,lflcnm 311 untmicfJ!cn unb 311r ~J1iht1irfnng ci11511!atcn. ~Im
Wbcnb lt111t bic gm13c Et,1M n,ic t'nrcfJ dnm 3,1.11ficrjclJl.1ß cr!cuc(,tct; ouf
arrm Etrnjjm tr1111gtm ficfJ tic !Biirucr, tic frmbiß !ic1wt3t cinant'cr in tie
~{rmc ftcfrn unb ft4i ßCt3cnfcitit3 illlücf 1t iu1fdJtm.
1

'.Die !mcinung 'Nr µrot1iforifdJm Slct3icnm~ 11011 l.?iff,1(1011 \t1nr, tnjj fic.
!',l fic tion 'ocr {1,11i'µtjt,1H cn11MJlt 1t1nr 1111'0 i:'ic alte D1r 11mtjcfJ,1ft nuucl611
f)nttc, nffc !Bcfugniffc tcr fetten in ficfJ Nrcinißc; ~ci>fJ,1!(1 mncf1tc fic bcn
<licfm1Ncn 'ocr auf>n1iirtigcn 9JU1cfJte tic bei jfür ~lrgicnmge,11criintcrnnt3 9cr,
rr,mmfüfJc filn5cigc, bajj fic tail untc mcrnc!Jmcn mit 'Nnjcf(,m fort3ufctrn
1t1imfcfJc, 1t1orn11f fic frcilicf) nlil eine noc!J nicfJt nncrf.lnntc Q3clJÖtbc feine ~!111'
\uort Crf)icft; unt, in tiefem !Sinne iu.ucn nudJ i:'ie crf!cn '.J)cµcf(f)Clt nbgcf,1jjt,
t'ic fic bcr 3unta t1011,Cµorto 0ufcl)icftc. '.Die lcttc, tcr. i1131t,ijcf;cn 'll,1~ gnn3c
11ilrblic!Jc !ßortug,1f ficfJ m1tcr111orfcn TJ11tte, \rar nficr fcincf>l\\Cß~ gemeint,
bic Wnfµritc!Jc, tie fic i9rcrfcit~ auf bic o&crfte (l;m,nlt cr!Job, fo fricfJ!Cll
.lt,1Ufcil anfänßcbrn; mtb eil i'rnfJtc i:'afJcr cin ßn,icfl)alt 3u cntf!ct,cn, 'Nr olle
aufric!Jtigc \)'rrnnh teil m,itcrfoni:'ctl mit gmcfJtcr !Bcfor1111ijj crfitrrtc, &ill m,111
cntficf) J1cl) :Oaf)ilt l.lcrcinigtc, i',1jj (,citc Suntm 3ufnmmcntrctm folltcn, un:
nlil ein ci113it3cr Slörpcr i:'ic ovcrftc l.?citung bcr i.\ffcnt!idJm %1gclct3cnl;citcn au
fü1crncf)mcn. '.D,1 m.m fü0fü, i:'ajj eine folcf1c !Bc!1ört>c L'NfJ au f•nnt 3:tj,1111,
mcngcfctt lllll' 311 3nl;frcicJ;, fct)n iuitl'te, 11111 ·nic!Jt lt11N'c>1111nt3 in tic @cjcfJ,1ftc
 1lic ffirn o lu ti onrn in 6µ 11111 cn, ~ ortuo .i l uni, Wc.i µd. 150
ßU !irinum, fo IicfcfJfoii mmt, t>icfcH1e in 0\1'ci ccctionm 511 tfJci!m, tion rcnm
Ne eine unter 'Nm lritcl 'Nt i1rot1ijL1tifcfJC1t fficßicnmg l'ie !Berwartung 3u lci,
tm 11110 tic anbete t'ic IDor(1crcitungm 0ur Ii.1!tiuitrn (föiberufunil bcr G:ortcG
511 IicjL1rgm 1)iittc. ITTacI,l'em !liefe mernorcb11ng gctroffm war, {;ic!t t'ic 3unta
\\Oll t:µL,rto 1111tet t-cm '.DL11t11cr 'Nt Jl\ull'nm un'D Nm !Bcif,,H~gcfdJtci l'cr
~Jlcngc i9rm fdcr!icfJm G'ü131tt1 311 ~iff,16011; um11ittcl(1,u t-arnnf u,urbe bie
1tcue fficgicrnng cingefctt, tic aus bm cin~uiircicfJftcn !.lJlituficNm tcr (1ciNn
';31111ten gcmifcfJt war, au t-crcn 0µij,\c jebvcf} 'Ocr ~r,1~Nnt bcr ~iff,1bo11er
~11ut,1 1 hr allßcmcin Nrc9rte !BifdJof ?5'rc~rc, Ii!icii. ;Drei '.Iaße li.rncrtm t-ie
~rcutc11Iic3ciß1111gm, tlll'D f.lum {;atte bcr allucmeine 3nocl ~dJ efniucrnrnjjen
I\Clcßi, aHI l:'erfc!(,c t-urc1J t>ic ~[nfnnft i'eo J;1ecrco t1vit t:µL,rto neue ITT,,fJrut1g
crf)ic!t, 11.1cfcfJct:, einem Q3cfc1Jfc l:'ct· fficuicnmu 0u 5'L1luc, am 5. t:ctobcr in l:'ie
,l;1a11µtµ,1bt cinrücfü. fßcniue '.!:aue fµMcr g,,b ein (l'rcißniii antmr ~frt bcm
lcicfJt Iic\Nßlic{;m jl)l\[fc 0toff 511 ernµcm ITTacfJtcnfm. SDao lirittijc9c ~inim,
1cfJiff ~e menucur füf, t1L'lt ITTio .Sanciro fommcnb, in t'cn ::trio ein. ~{11 tcj:
fm !Bor'D (1cf,111b ftclJ 'Cer einµ fo gefiirc{;tcte fl'l'D !Bcrcr,fL'tl', \lom Jlönige
mit 1111ucfcfJtiil1ftcr illfocfJ!t10Ufonm1mfJcit aul\1cft.1ttet. '.Die fficgicrunu unter,
ticfJtete ifJn t1m bcr 11.1/i!Jrettll feiner ~l61i,cfc11{;cit tio1wf,lflmcn E'foatrct1tr,in,
bcntllß, ~eilte ifJm llor, l:-.1jj feine 5!,rnbllllß 3u fiff,1&011 l:ie ffiu!Je ~örm unll
feU1it feine µcrfl,nfüfJc 0ic!Jetf)cit ucf,'ifJrbcn fönnc, ttnD crfncfJtc i9n l:'eilf),11&,
fic!J mit feinem ®cfJiffc 511 cnticrncn. 3t1t1friif) tmi fie ~ln11'lftm, um jcte
mcr&inbunu mit bcm mcngcur 3u unterum!Jctt. $Der WlarfcfJafl trnf,,te !)im
auf: ,,~enn bic 3unta Nt?> ~lnfdJctt t-cs JliinigS nocfJ mmfennc, fo müffe
fic feinen !BefefJfm gc~orcf,,rn; crfrnnc ftc t>affcf&e nicfJt an, fo INt'l'c G'nrc\),1
ifJr me1·i,1fJrm 1t1itr'cigcn unll (l'niJfon'O gcniit!Jißt fe~n, bie !Bcrtr,iue 0u crfiiHm,
l'ie es 311 ®cfJu~ 1111b \!ru(i mit Nm Jlöniße abßefcfJ!ofjm." '.Die 3unt,1 m
ll.'iterte, b,1jj fic allcrbiugs l:'aä ~fofclJCll l)eo S{öni(IS anetfcnnc, l:',1jj a(1cr t>ie
%1lim ilJtC fficd)te n1ieber crfongt lJa&e ,' 1111D b,1jj bicfc l!Olt ~otl) !ßcrcefor\l
nicfJto 11'ifjcn 1i10Ue. '.Da Nr c'de ~erb f,19, bajj alle ltnterf,,all'Cftmgm 3u
niif)ts fiif)rcn fonntcn unll i:lnjj feine <lie11'alt 3u G'nbe l1'ar, fdJiffte er fiel) auf
einem ffcinmn bm,,,ffnetcn 15,1f)r3cuge, b,1ä bcn mcnucur 1,cufcitctc, uacfJ 6'nß•
foul) ein. illHt ifJm \lct!icvm fünf <lirncr,1llicute1rnnto, fötßlfobcr in \)ot·tu,
gicfiicfJm ~icnµcn, nie Nn Wl,nfcfJ1lll ßCßCU 1'Cll !BefefJl t-cr fficßicrung auf feinem
0cfJiffe IicfucfJt {;alten, 5llld (1rittifcfJ,µortugicfiiclJC DbriJ1cn uull brci \,lortugiefüclje
.Cifidcrc, \NlcfJe bic rn10[11füi11airc 31111!,1 uicfJt ancrfcunm 1i1olltcn, t-.10 fm1b.
160 IDti tteil ~ nu i' tft il cf.

9lacl;t'cm 'cicfe lctte @ef,ll)t befcitiiJ! llhH, tie 1iisf,ler immer fü1er bcm
{1.u1pte l:'et vrntiifNijclJcn fficiJiernnu gefdJll.lcot 1;,,ttr, 1111f;mcn aucT; jrne @n,üc,
Ne anfmtu,'.I fic(; ).)l)r~cf;tiu 3uriicfue9,1(tm, nicl;t 1/inijer ~fni1mi'l', l)crjdbcn Nu
~in bcr '.treue 311 lcij1cn. 9lur l'rei, unter Nncn 'Nr ,):1er3ou lll'll lj311(me([n
ber (1ebcntcntj1e ll.l11r, l1Jciucrtcn fidj ancl) jctt, ni.19rfd;cinficlJ 11Jcnit1er, 11.lCi[ fic
lltit tem €tur3e tcr {1rittifcfJcn t;bcr9crrfcl;,1ft, als n,cif fie mit l'er ~cnl'nug,
ll.lefcf;e vie inneren %tiJdeiJC11lJcitcn teo 5.1,rnt'cil 11111Jmen, uicl;t 3ufrictcn n,,,rcu.
mcnn fcl;on ll.l,ircn unter tcn 6icuern neue l)3,utdunuen i9rcm ~fuöbrudJe
1111l;e. '..Ne ~!Mf;ci(ung bcr Sunta, l'cr i:ie mllr(,crcituniJrn 3ur (fütl,crufung
'cer fü,rtes ül>foiJm, l;,,tte bie nnmfJnftcj1cn @dd)tlcn in q3l1rtut311I aufocfvr,
bcrt, ifJr füut,,c!Jtcn über rie bcm 5.11111'tle 3u crtf;ci(cnbe merf,1fjunt1 a(,3uiJebcn.
~fus tiefem €cf;ritte fcfJ(offm bie fnHiiJCtcn 3'rcunbe bct 3'rci!Jcit, bic fiel) für
bie (foujtitutim i:cr fpnnijcl;cn (fortcil beijciftcrt 1;,,ttcn, l:',1\j ni.rn t'muit um,
ßC9e, bie alten €t1111re bes mcidjcs, tic feit 'ccm S,1f,lre 1697 nicl;t mc!Jr
Nrfmnmcft 1t1,1tcn, in l.leriinbcrtcr 3'orm lll'lt ncncm in l:!aö 5.1e(,m 311 rufen,
ll.lvturd; tcr G'iuflnß tcs ~!tcfo uno '.No grnßcn illrnnl'cigcntfJnmcs burcl;,rns
ü[,cnt1ict3mD ge1t1t11tcn 1t1,hc. ßn,,1r gnli auf 'tlic mcrftclllmiJCll, tie H;r gc,
11111c!Jt ll.lurl'cn, 'cie 3unt,, fo ll.lCit nadj, b,1ß fic bcfd)fl,jj, bic G:iubcrufung
bcr ß:orks uicf;t in ter alten ?3'orm €1.ltt iinl'cn 311 fofjcn, fonl'crn l:!ic in
l'cr fp,rnifcljcn ß:011j1ituth111 l.lCl'ßefcfJricbcne f.IB,1f;Ia1·t an3nncl;mc11. 9focl;bcm
l:,1{; füHütrnncn il[,cr cinnrn! gmecft ll.lar, füjj ficf; l:11fjcf[,e fo fricf;t nicl)t 1uie,
ter bunncn, 51111w{ b,1 perfiinlicT;c <iiierfuc!Jt l1il1511fom, iul'cm mcl;mc ber
cinflußrcicf)i1rn ~1/inptcr l.lon Dporto 511 l:ifj,1bon TJintcr W1fümcnt 3urücfjtcfJm
muütcn, 'cie H;m WhimtniJ 1i.1cTJ lici weitem niclJt fo grnüe mcrbicnjte um tie
mct1olution fJ,,ttcn. ~(n Nr 0pite Nr U11511frfrbcncn ftm1'ocn Nr Glrnf ~(11,
fonio 6ifocirn, 'ocr in 'Nr ~unt,1 Ne feinem unrulJitlrn fü;1wi3c 1ucnitl e1\b
fprccl)cnbc <Stelle cinc6 !l.:\iccpr,111rcntcn bcffciNtc, uno Dbrii1 (fo&rcirn. '.Der
lctte ticjj, n.1c9N111 er bic Wlc9r3a1)I 'ocr t;iiljcrm ,Cfficim für feine ßroccfc
ßC\t1onncn 1;utte, ta6 ~cct l.lon Dporto mn 11. 9fot,cm(,cr, unter 'ocn1 mor:
1t11111N einer 9.Ruj1cntniJ, tior bcm 0itun~fpnfoj1e :Cct Snnt,1 i11ti)Mlcn unb
l.lcrfonßle t1l111 bicfcr, l'ajj fic fünf i!Jrcr 9.RitiJlicl'cr, l'ic bm:l !l.:\crtrnucn 'oc!l
mo(feo nicf;t f,liittcn, illl~ it;rcr Wlittc au~i106c. Xiic Sunt,1 l>!icb fq1 in ifJrcr
®ciiJCtlllliJ, ficf) einem fo fcl;imp~icl;cn ~fo~nncn 511 untcnl.lerfrn. Sn01uijcl)C11
crfc!Jicn D6rift 6epufoc't'il, l:'cr in bcu l)3fon uic!Jt cilwnicil;t ll.lar, ll.lci! man
i!;n ilhl cincn ~nfJ1'int3et Nr lfügierung~))artci bctrncfJtcte unb 311ßleicfJ fcin
 lnie Dleuofutionen in E5~anicn, !Portttßnl un'o 9leapcl. 161
~nfef)cn bei bcn ::trup~cn fürd)tete. <5:r erf(iirte ftdJ nnd)brücflidJ ßtgcn bm
6tnnte~rcicf), bcn bie Dfficiere nuefüf)ren wollten, unb llurdJ feine mermitt,
fung fmn eine ~{rt llon mcrg(cidJ 3u Etanbe, inbcm bie 3unta einwilligte,
fog!cidJ l'ic fpnnijdJe (fon~itution 3u tJcrfünbcn, ftcf) burdJ llier neue Gl!icbcr,
bic if)r bc3eidJnet 1iiurbcn, 3tt 1.1er~iidcn, unb t'ngcgcn jene uier if)rcr itltmn
fillitgfübcr, bic bcn eigcnt!idJcn Olcßicrungi!gefdJiiftcn 1.1or~,rnbcn, auf 'oicfcn
fillirfungefrciil 3u bcfdJränfcn unb i9nen bni! 6ttmmrcdJt in bcn !Bcrntf)ungcn
über nllgemcine ~fogefcgenf)eitcn 3u cnt3ic9cn. 60 wie lliefe (frgcbniffe bcr
mifitairifdJcn ~en,egung befnnnt n,urbcn, Nrvreitetc ftdJ allgemeine !Bc~i1r,
311ng, Nnn mnn begriff ltlof)f, bnjj mnn gan3 in rie ,f.länbe einer ~(n3nf)( eT;r•
sei3iger ~nrteigiinger gegeben war, 1wmt ein fo!~ei! !l:lerf,lfJtcn einmal tceQti!•
friiftigcn !Bc~mtb ge1iinnn. !non allen 0eitcn gingen !BittfdJriftcn ein, ltleldJe
bie cntfc(,iebcn~, fillijjbi(ligung über 't'ic morgängc tlom 11. 9lol'Cm(,et nua,
f+,rncfJcn, unb t1crlanß(cn, bnjj Wllci! 1t1ic't'cr nuf t'cn tlorigcn E5t,rnb 9cfctt
lt'Ctbe. ~htd) bie irre gcfcitctcn Dfficim fc(,rten l•a!b 3ur !Bcftnnung 3urücf.
!Bereito mn 16. ltittr'l'e nuf bie mernn!afjung bcä D&ri11cn E5cl)u!t,ebn eine
merfnmm!ung fiimmt!idJcr in Siiff,1oon nmiicfcnbcr @cncmre unb 0t,1f1eofficicre
gcf),1ftcn, in bcr nrnn übcrcinfom, llcr 3unt,1 bic <hf!ärung 3ugcf)cn 311 !affcn,
llnjj bna ,Ciccr jcbee milit.tirijdJc C\'infd;rcitcn in ITTcgimmgonngc_fcgenlJeitcn nf-o
Jefctn,ibrig unb bcn gegen llicr fillitgficber ter 311nt,1 geäujjcrtcn QlertwfJt n!s
llurdJaus unbegrünbct erfennc. ~Tm fofgcnbcn ::tage 1iinr'Nn nucfJ llic ,Officim,
llie ftcf) nm 11. bcn cntgegcngefcttcn !Be~rcvungm ·nngcfdJ!offcn, tiermocf)t,
bicfcr (Mf.irung bci3utrctm. (fünf eifveir.i, tcr :Cie go113e frfüjm !ßc1iicgung
im ,pintcrgrunbe geleitet IJ,tttc, f,1f) ftd; jctt gcnöt9igt, mit 't'cu Gollcgcn, bie
er fclo~ ftcfJ gegeben, aus llcr 3mitn nus3ujdJciN11; unb bie burcfy i9n 1.1cr,
briin~tcn Wlitglicbet ü(•crnnr,mcn ifJrc arten E5tcllcn wicl'cr, bie fte im ltn,
11t11t!Je üver bie if)nen 1iiiberf,19rcne UngcreclJtigfcit nicbcrgclegt f)nttcn. lD!e
!ßerfünbung ber fpnnifc!Jen Gonµitution unterb!icb, tmb mnn begnügte pcfJ,
l'ic !l:lcrftd;crung 5u ertf)cifcn, bnjj bei bcm bcmniid)~ bcf!inncnben merf.tfjungi!•
lNrfc bie !8e~immungcn ber fl)onifdJen Goni!itntion, fo 11.1cit ftc nuf ~ortnfjnf
amN11l'(1 nr n,,i.rcn, 3mn 6\runl'c gdcgt INrbC11 folltcn.
fffi,1f)renb auf folcf)e filleife bic innere ffiuf)e gcftdJcrt n,urbc, gei!n!tctm
_ftdJ mtdJ l'ie au~m,'irtigm !l:lcrfJäftnijje gimftigcr, nfä m,m nnc(, Ml fdJciDm•
Nn ~msfor'O Xlro9uniJC1t 0u fJoffCll Urf,tdJe f),ttte. ID,1~ brittifd;e G,1binct,
bem bie Sunt,1 eine ITTedJtfertignn[l i!Jrc/J ~cncf)mcn/J gegen bcn Siotb übm
u. lllottrlf, allg. @rfdJ. X. ~rrxirll' ~u,,,,r. 1. 11
162 lDrittcG ~auptflücf.
fanbtc, lef)nte eil ab, fcincrfeitä irgenb ein ttrtf)eiC 3u f.ilfcn , unb t1crwic0
l'arauf, bajj e~ nut bem 0outiernin bei! ~anbeä 3ufommc, über Ne in bem,
fcl&cn t1L1 rßcf,lf!cnm Crrcigniffe 311 entfcf)ciben. IDurd) l;iefc (frfüirunß nmrbe
11,cnigflcn!J l'ie !Bcforgnijj t1or einer unmitte!&arcn brittifd)m fönmifd)ung ge,
{)oben. filodJ forB!ofer )l)Urbc nrnn, alä am 16. lDecem&cr bie !Brigg lj.lrotJ(,
t'cncfo uon ffiio S'anciro einlief, l:>ie ein lDccret bcä .füinigo ü&cr&radJte, l'urd)
we!dJel'.I bie t1on bcr alten ffiegcntjdJaft &efc!Jlofiene G'in&crufung :Ocr (fortca
gcncf)migt wurbc. ßwar 9,1ttc man, afil bic lj.lroui'ccncia Nn .p,,fen t1on 8Uo
Sanciro Nrlicjj, bort noc!; feine .n'unbe i,on t,em %1!Jbruc!;e bcr ffietio!ution
0u ~iff,,&on; bei ber !Bmitwilligfeit, mit wdc!;er Nr .pof fiel) 3u bcr ®cnc~,
migung 'Ocr butdJ bie erflcn ~fofiinge 'Nr !Bewegung n3wungcnen ßugeflant,
niffe l1erflanb, liejj fidJ jebodJ emarten, bajj 'tlie fcitbem erfo!gte fernere (fot,
wicf[ung nic!;t mhtbcre filac!;fic!Jt finbcn würbe.
b'rü9cr noc!;, alä in lj.lortugaf, f),1!te bas !Beifpie1 fü9ncr molfäcrf)ebun~,
weldJes 15panicn gab, fcine filadJ\1.lirfung auf 'Ocr ~alflinfc( bei! silµcnnin~ ·
l)cn,orgcrufcn. ~talien, ba& tcict I,cgabtc f)mlic!;e ~anb, war l1on feiner
alten @n'.ijjc, roo mögUc!J, nodJ tiefer l;crnflgcfunfcn als 15µanicn, 'ca f)icr 3u
t,m l1iclcn gemcinfdiaftlidJen ltrfac!;m bco ittnern merfalls, bcm flamn \i:cf!:
f),1[tcn an ben gciflbibtenben fü!Jten bcr römifdJen fürdJe, ber barauo f)crtlor:
11et1cnl:len ~ä9m1mg ber ebclflen .ffriiftc, 'Nm Xrucfe roillfürlidJer @cwalt unb
l:ler bem motfc 3ur anbern filatur gcroorbcncn allßcmcinen '.:triigf)cit, audJ nod)
bao Ucbcl bcr [l(cHJcrrfc!Jaft fam, rockf)cä für fidJ allein jcbm ßrojjartigm
mufidjwunß unmiit11idJ ni.,djtc. lDer Etur0 bcr fran 0öfiidJen .pmfdjaft 1t1nr
tion t:cr !.Jfüljr3af)1 ber Staliencr mit b'rcuben flcgtüöt roorben, weil bie ~eibcn
Nr mergnnßcnf)eit ü&et jenen ber @cgcnwart llcrgcficn waren, 1mb weil bae
motr, wenn cä fidJ in unbcljaglicf)er ~age füljft, mit finbijdJcm €>inne in jebcr
merfüt'Ocrung eine mcrbcffcrung ficf)t. iler gcbi!betcre ;I'.f)ci1 bcr filntion llerfannte
0war fcincärocgei!, 1J.1iet1ic1 bnä fanb bct1 ira113ofcn unb inäbefon'oere filapolcon
ticrt-anfte. (füe Wlcnge uralter Wlip&riiuc!Je waren aflgeflellt; 'llie merwnttung
war fcfi ßeorbnet tmb bem öffcntlicf)en fil.lof)lc bicnfl&ar gcmadJt, wiiljtenb fie unter
'.t!cn früljeren ffiegictunßen flcinaf)e ü&crall nur ~rillat011.lecfcn 'llienen mu\jte; bic
@erccfJliß?cit war nicfJt 1~nßcr für @elb f.h1~idj, fonbem einem ~eben, llem ~öd),
flen, )l)ie bem @erint1flen auf ßleidJe fil.leife 3ugiing!idJ; auf Den 15trajjcn 1onr
eine 0ii!Jerl)cit lllic'oergefef)rt, bie fie feit ben ffiömcqcitcn nicf)t gcfönnt l)at,
tcn; un'o fel&fl 'llie unnadjftdjtige 15trenge, mit weldJet je'oe m&1J.1cidJu11g t'on
 \Die Olctiolutionrn in 6µanicn, !portugal unb ITTcai1c1. i63
1'cm llorgcfd)ricocnen !21\cgc grn9nbct wmbe, f)atte wcni(ljlcni! l'ie eine l'Ol't9ci1$
9afte S'ofge, baü ber gebanfcnfofc l.'.cid)tfinn ber !.mafie ficlj aflmil!ig nn cincn
gewificn fitt!id)cn (hnft gewöf)nte. ~l6cr nur lIBcnige 'ccr füebilbctjlm be•
griffen, baü ~taficn feine {1offnung f)atte, ficlj jcmarn null feinem fdJmii!1ficljen
!Bcrf,11Ic 3u er9eocn, l\lc1m elf nicljt burclj 'Nn [lrucf bcr 8rem'l'f)errfcf)aft llon
ncucm 311 fcf(1J1j"tiinlii(ler fünft er3ogen wurk 9lur bfrfc lIBcni(lm gaoen fid1
bcn napo(eonifcf1en !j3!1111m 1viflit1 3u !ffierf3eugm f)ilt; alle ~fnl'm,. oo fie fid>
3u fcfouifd)er ltuterwerfung bequemten oller 'cen ,pmcn in tro~iger ,pa1tung
gegenüberftanben, niif)rtcn ben glcicfJen .f.iaü im !Bufen unb naf)mcn bei 'cem
fiegreid,Jcn morbringcn bcr öftmeicf;ifd)en ,pcm bie ef)rficf;cn Xleutfd)cn, 311
llcrcn eigenem (frj"t,rnncn, nH! mctter unll !Befreier nuf. Xlie fötttäufd)ung
!icü nicfJt lange nuf fic(J w,utcn• .3uerjt wurbe llaö !.?anll wie ein E:tücf jwd)
3u einrn1 mocfc 3ugcfc(mittcn; aber eil fanb ficlj Wiemanll, t:cr bie eü13el11.c1t
l:fJcifc wicber 311fa111111cngcnii!Jt f)iltte, fonliern et\ wurh t:arübcr gcwürfcft,
wem b,1t1 !Befte 3ufallen fof!tc, of)ne baü auf llie lIBünfc9e bcr !8c1Jr,(fcnmgcn bie
gerht(!J1e Olücfficljt genommen l\lor'ccn wiire. Xlie !.?oh16arbci, 'tl11tl IDcCtlin unb bat\
<fübiet ber alten mcµublif mmctlig wmben DeJ1emirf) 3ugctf)ci!t, l\lc(djei! feine
(frobcnmgen unter bem 5!:itcl eineil lomb,nl>ifclj,Nnctianifcf)en Jtönigreicljcil 311
einem füan3en tJereini(lte. ~fa6erbem 1t111rbe ber !Bruller betl Jtaifcre, ffr3f)m
30g ijerbinnnll, in 'cm !Bcfi~ beil fün16f)er3ogt9umi! 5!:ofrnna 1vicber eingefctt;
ein nnterer öflcrrcicfJifcf;cr !j3ri113, G'r3f)er3l'ß 3'rm13, crf)ie(t bas ,per0ogtf)um
!JJlobcnn nle fein t,/iterlid)eti (frbe, unll tie 5!:ocf;ter 'Nt\ Jtaifcre, Marie ~ouifc,
tiie ,per3ogtf)ümer !l)arma unb !l)foce1w1, tie frü!Jer einem .31t1eige leer fpn,
nifdjm !Bourbonen gcf)ört f)atten, l\leldjcr 'tlurdj bie f!cine ef)emafige ITTeµu6Hr
~ueca fef)r 11110urcicfJcnb cntfcljilbigt wurbe, unb erjt nndj fangen Unter•
9anbfu11gm bie ~usfidjt crrnng, bei bcm 5!:obe bcr ffqfJcr3ogüt in feine
a{tcn !Be~~ungcn 3uritcf0ufef)ren. !picmont unll Eat'O~cn ~clcn tiem Sfö,
nige IDictor ß:mnnuef lll'll 0arbinicn nfil bie arten G'rbfl,1ntc11 fcince
,paufee 3u, 3u llcnen n11cr jett nocfJ bao ga113e 6Jc1,ict ber jtol3cn einjt mit mcnc,
big wcttcifcrnllcn meµno!if Glcnua gcjdjlagm wurbc, tf)cila weil bn(i rcµufi!i•
cnuifd)c fil\cfcn bei l'cn 0icgern überall nidjt in foubcrlicf)er @unjl ftaull,
tf)cHG weil man einen m,1cljtigcn Glrcn3l)üter gegen 3'rnufrciclj nufjtcflcn wollte.
mou bem ..ffircfJcnftaate ei-grifi ber !l),wft 311 mom, tJon bem Jtöuigrcicf;e
fileapef nadj ber t9öridjtcn 0cfJi!berfJc61111g ~Jlurat'il im ;J. 18i!S '.!'er burd)
bie 3'rnn3ofcn nadj 6icilim tJertricbmc unb ~icr burdj Ne Cfoglclnbcr gefdjüvtc
u•
164 IDritteß ,irnuµtftücf.
.ffönig icrbinan'o a!il red)tmiiijigcr ~igncr !Bcft~, of)ne b,,g licibcr ~(nfµrii~t
l1on irgcnb einer €eite licftrittcn n,ori'cn n,ären. 60 l'crfdJic'c'm bcr <i9~,
rnfter 'ccr Olegcnten llhlt, unter n,c!d)e bae fdJöne 31.llicn l1crt!Jcilt n,urbc,
fo NrfdJiebcnartig n,ar t-er illcift if)rer Olcgierungm. !nur 'carht ftimmtm
alle überein, 'c,,g jebe (fo1ridJtu11g Nrtifgt n,crbcn mujjtc, bie bae ltng!ücf
~atte, 1,on 'cm 3'rm13ofcn ljcr311rüf)rcn. ~fm fl'fgmcljtc)1cn 1Jcrfu9r f)icbci
.ffönig !füctor (fornnuc! t,on Ear'cinim. !Seine gr[,ijte !Sorge n,,u 'carauf
sericfJtet, in feinen !St.latcn feine Eµur Nr frnn3ö11icfJen ,ilcrrjclja~ 3urülf311,
lafien. IDe~f),1!& n,urbcn nicljt nlldn bie fran3önicfJen illefc~e auföcf.>oben
fonbern fcl&11 tic ISµrüdJc 'ccr (füifucri~le für ungültig erffiirt, 'cie nn~
bicjcn Glcjc~m gcfllllt 11,nrrn, ~Hle alte !prfoilcgicn n,urben fJcrgcftcllt. ~Ule
3'rm13ofcn, 'cie ftdj feit bcm 3. 1792 in 'ccm fnrbinifdjcn ®ebiete nkbcrgc:
fofjcn, mef)rere Zaufcn'o an 3nlj(, n,urbm nuegctriebcn; bie 3ubm fcljrtcn
unter llcn fcfJimµ~icljm IDrucf 5urücf, bcn iljncn llie 11lte illefe~gebung aufcr,
legte. föncr 'Der erftm .Sd)ritte ber Olcgicrung n,ar", b{e 3efuitcn 3urülf3u,
rufen, bcnm 'Die overe ~eitung 'ccr <fr3icfJung bcinnf)e auofdjf!eijlicf) ülicrtrngcn
n,ur'ce. X!ie ftrcnufte (fotfur 1v,1dJte bnrübcr, 'cajj fein !Bu.J) n,cbcr im 3n,
ncrn beLI €1.latco erfc!Jim noclj l1on auijm eitwfüljrt n,ur'oe, n,cldJco fttten,
l1er'cerf,cnt'e ot'er gar 'cm <Staat tm'o i'ic mcfit3ion gefäf,rbcnte Glrunrjii~c
l1crbrciten fö111tc. Um eil an nicljts fcf)fm 3u fofjen, 1val'.l bne Ecc!enljei!
bcr Untcrtf)anm för);lertc, ltmr't'en an bie <Stelle l1on acljt !Biatf)iimern, n,c!d)e
bit tttdJfofm 3'rnn3ofm in 3'l'fge einee G:oncorl'ntc~ mit bellt llJ,wfte aufae,
!Jolicn, 3cl)11 neue erricljtct; unb ber Jtiinig fclbft ging ber 3'rönu11igfcit mit
fo gutem ~cijµic!e 1,ornn, bajj mcl)rf.lClj bcr ßrneifcl 1·cge n,urbe, 0(1 bet
fd)lt1,1dje ö'lirft nicljt in{lgc~cim ht irgenb einem gcift!idjen Dr'om !profcü gc,
tl)an 9a{1e. l!ler cin3fne fIBiwfprudj ht feiner fonjtigm mcgicrung{lnicije war,
bajj er ~cm eljcmaligen ß'rciftante @cnua bei 't'cr !Beft~na!Jme eine füt Ole<
i,r&fcnt,1füNrf,1ffu11g ga&, n,ae fidj af,cr babmd) n,ici'er m1~g!icfJ, bap er ft~
l'orüc!Jklt, l'ic 9Jlitgficbcr hr €tiin't'c ol'cr !pro1,in3ia!rill!Jc, n,ie fte gmannt
n,urbm, fiir bns <fr)1e fc1bJ1 3u ernennen: ba/J bcqucmjtc Wlittcf, um jebcr
Wlilßlicljfcit einer ~!&1veiclju11g 1Jon bm ~{nftcljtcn Nr Olcgierung 11or5u!,cugcn.
Ocftcmiclj füf)rte in feinem loml1art'ijclj, \JmctianifdJcn .!Tönigrcidje ftatt 't'tr
frnn3öftfcljm ®efc~e i'ie in 'tlen <fr&fanllcn geltmllcn ein; blc mcrwaftun~
ltlurbe gfcicljfalls auf iiljnfidJe ®cife ltiie in llen beutfdjm !pro11i113e11 gc.orbnet;
bL'd) n,ur'oen nicljt Ctllein llie w.in ben ß'rnn3ofcn _cingcrid)tctm @emciltberdtl)e
 SDic filei,olutioncn in 0µanicn, ll)ortuß<1! nn'o ~eaµd. 165
bci&cf)aften, foul'crn eö rourl'e aujjerbcm eine ncue C\:inricf)tunß bcßtÜnbct,
l'ie filfoncf)cö t1on bcm 6dJcine einer freien lBcrfafiung f)attc. Eoogenannte
ll)roi,in3i.1lco11ßrcgationcn, auo ben angcfef)cnµen fönroof)ncrn 3uf11111mcngcfc~t,
erf)ic!tcn 'oie ~luf11cf)t über bie iirtlidJcn m11gcfcgenf)citen l'cr \lcrjdJicbcnm !Be•
3irfc, in bie 'oaä l.lan'O gctfJci[t roar; u11'0 311.Jei 6:cntrnlcongrcgationcn, l'ie
eine für bie l.lombarl'ci, bie aubcre für batl mcneticrnifcf)c, rourbcn crmfrcl;tit1t,
bie (lltägefcf)riebencn aujjcrorbcntficf)cn €:tcucm 3u l.lertf)cifcn, l'ie fübcitcn l'cr
!pro1.1in3ialcongrcgatio11cn 3u bc,rnf11d;tigm unb bie ®imfcfJe ol'cr ~ittcn hö
momo l.lor bct1 Jt,1ifcr 3u bringcn. mudJ rour'Oe if)ncn bie ~(uoftdJt eri\ifnct,
bajj l'ie filcgicrung ftc um fil,1tfJ fragen rocrbc, fofolb fie bictl für gut ffütbc
~ber roe'Dcr bic Wlitg!icber bcr lprouin3i,1l, nodJ ber 6:entralcongrcgationcn
rourbcn lJon bctt ~c1.1i\!feru11gcn trei gcroä!Jft, bicfmcfJr erf)ic!tcn tie 311r !ll,19(
bcfugtcn JtiirµerfdJaitcn nur baä filec[Jt, brci (fo11bibatcn \lor3uf,fJfogct1, au(!
bcncn bie filcgicrung 'ocn if)r gcf,'illigen roäf)lte, fo roie ce benn aud, bcm
Jtaifcr .;uµanb, jebetl Wlitgfüb einer 6:ongregation auä3ufcfJ!icjjct1, ba/l fid)
fcineä mertraucnä unroür'oig .;cigte.. [)ie übrigen itafict1ifcf)m mcgicrnngen
gabcn ficfJ nidJt fo t1ic!e Wlüf.>e, 'oen 0d;eht bcr l)'rdf)eit 311 (,c1u,19rcn.
lte&crnll f)mfdJ!e bie unbcfcfJränfteµe @eroa!t, bie am mifbcJ1en in ~ofca111t
geübt rour'oe, am fcf)roff~cn in 'oem ?leinen l.lönbd)cn beä SOcfµotct1 t1011 Wlotcna.
SOaö crbiirmficf)µe filegimcnt in gan 0 ~folicn füf)rte bcr feiner \)erfi\nlidJen
0inneoart nnd) f)od;adJtv.m !)eilige m,1tcr lpiuö Vll., bcr of)ne ßrocifc! baö
~cJ1e roollte, aber \.lOll fficgic"nmll~augcfcgcn{Jeitcn rocnig l.lerµan'o uni:> baf)ct
mllcä llcn !Pfaffen in feiner ltmgcbuug übcrfoffcn mußte. ltnmittclb,1t nacfJ
bem fcicrlidjcn ß'il1311~e, bcn bcr „Jtncd)t bcr .ltnccf)te @ottce" am· 24. Wlat
1814 in filom gcfJ,1!tcn, rourbe in bcm .fürcf)cnµaate ~flcä ttic'ilcr auf llctt
l)'uß gcfc~t, aut l:cm eil fülj l.lor bcr frm136ftfdJcn ffict1o!utio11 bctunbcn. [)aij
man in geiµlidJcn SOingcn in Iia~ alte @!ciil 3urücffe9rtc, ro,w bei bcr ltnllcr•
önberlidJfeit ber @runbfn~e, bie eine l.1ebmsbct,ing1111g teil römifcl;en 0tul)fcil
i~, unuermcibliclj ; 1mt1er3cif)fidJ nbcr bleibt eö, bajj bie ffiatf)geucr );eil !l),l\)•
fteä, bcnctt eil an (fü1ftcfJt nic!;t fc\1ftc, rocmt fie t1on l:trfc!ben nur @cbr,llld}
macf)cn roolltcn, bie ltnfcf){()arfeit bcr Jtirdje audJ auf @egcnµ,1n'ile auß'ocfJn•
tcn, bie mit bicfcr nid)t b111l @ering~e gemein fJ,1bcn, uni:> 'ocäf.>al& bie gan3e
abfcf)cuficf)e Wliß1Jcm1altung .;urücfriefcn, roelcf)e bcr ®eft feit ~al;rf)unbertcn
3um Eoµott ober mcrgcmit} gct:icnt, ber ,t,auµtµabt bet f.lif)olifcljen 6:9ri~cn•
9eit au unaue!öfdJlidjer GdjnrncfJ gcreicfJt f)atte. [)ie fc~e Or'onung, ttclcfJe
166 lDrittcG .pauptjtücf.
Ne fmn3ö11jd;e fficgicntug mit cijcrnem ~frme gc9an'ol),,M l],,ttc, ll)at mit
einem l))fo{e t1crfcfJlNt11'oett. 3n bm IStmßcn l,eucgncte n11m nur !8cttfern
ober IDUncfJm. !IBcr ftcl) ano rm lt{jorett bcr cn1it3m et,,'ot f)inano 1t1,1g!t,
1t1ar fcincll ~cbcnll nid;t ftd;cr; unb fclbjl im 3nncrn 1t1.m11 [)olcfJitöüe un'o
!meucf,Jclnrnr'oe 1111cfJ altem !8rnucfJc an 'ocr lrauctlorbnung. ~m ~(ugnjl 181!S
1tmr'ocn 0war '!lie jtrmgjtm !moßrcgcln eruriffcn, um Nm immer mc9r ülicr,
f)au'o nefJmcn'ocn ltll\l)cjm ein .Siel 311 fc~cn; eil 1t1ur'Ocn l,cll)CßlidJc G:ofonnen
aullgcrüjtct, ID1ifit,,ircommij)1oncn nie!lcruefc~t un'o 'oie @cmcinbcn für 'oie in
il)rcm @cliictc llcn16tcn ffiäuliercicn t1em11t1t1ortficlj gcmad;t, 1t1d( man 1t1u§tc,
b,1§ bie !8,rncrn lici 'ocnfcllicn oft inogc{jcim bctfJci(iut 1t1,wcn; aucf) 1t1ur'oen
1t1irflicf) in furacr 8'ri11 ttidJt 1t1enigcr alo 180 !8on'oitm ci11gcfm1um ober er,
fcfJlagcn. (föt fold;cr .!l'rnftauf1t1an'o 1t1ar jcl'ocl) f,ei 'ocr µiiµft!icfJctt !Regierung
nicf)t 1Jon fonuct [lauer, unt> je grö§cr bie ~njtrcnuung l\lot, 0u 'ccr man
ftcfJ emporgcrnfft lJ,1tte, um fo liinger glaubte man auf fcinm ~orbcmn null•
rul)en 311 fönncn, fo 'oa§ l,afb ~Weil 1t1ic'oer vcim ~Htcn 1t1ar. [)ic ein3ige
!Bcrlicfjcrung in bcr mcrwa!tung, l:iie !l)iull VII. einfül)rtc, lt1ar, 'oa§ er, nad;,
bcm er rie unter 'ocr frn113öftjcf,)cn mcr1t1a!tung aligcjtcntm mormlJte bell ~bclll
eben crjl fcf(,jl crneutrt l]atte, 'Die eigene @cridJt~(,,ufcit Nr !811t0nc 1t1icbcr
auf~oli, bic 'ocnn 'oocfJ 3u arge lmißbtäuclje ticranlaßtc. :Ilabci fcfJicn 'Ocr 9ei•
Hge IStulJ( abftcIJtliclJ li.miuf auoanuclJm, Ne feiner !l)~cuc unterucocncn !Be•
lliilferungcn in bie alte ffio{jeit 3uri1cf3uj1ilr3cn, auo rcr fte· ftc!J f.ntm 311 bcn
~nfiingen gcfcfljclJaft!icfJer !8i('oung crf)ovm l]ättcn. [)er aU,crnjtc !IBun'ocr,
gfaulie 1t1urN auf jcbc !IBcife ocgünitiut; bie 6cf,)u(m uni> fü3icljung1Sa111Mten
ticrfte!cn unb jc'Ce freie 1i1ificnfc9aftficfJe ITTcgung 1t1ur'oc burdj eine G:cnjur 1111,
tcrbrücft, bie fo unumfbi~fic!Je ajtro11omifc9c !ffialjrl]eitcn, wie 'oie !8cll)Cgung
ber (übe um bie 15onne, am fc~crijdj tier'oammtc. <fügen 'oie 8rch1111urer
un'O an'ocre ge{jeime GlcfcUjdjaftcn, tion bcncn man t1orauoj1~te, baß ftc bcm
f)mfdjcni:'m 69jtcme 1t1ibcr~reitmbe ~lnftcf,Jtcu ticrlmitctcn, lt1urbe mit unnndj•
ftc9tigcr 15trcuge l.lerfa{jrcn. [)er mH'oe @rci!J, bcr bcn fürdjcnjl,rnt rc&icrtc,
fonnte ftcfJ fe!&~ fo fcl)r tiergcjjcn, liaB er i:'cn @ertd;tcn burcfJ eine liefon'oere
!Bulle 'oie <frfaulini§ crtljeiftc, gegen ~rnc, bic 1t1egm Zljeiftrn{jme an einer
freimaurctifcf)m mcrbinbung angcff1tgt 1t1iirm, vci lJ,utn.'icfigcm ~cugnen 'oie
go!tcr a113u1t1cnbcn. !IBiiljrcnb m,m mit fo furcljtbmr {1iirte gegen &flc3
1t1ütf)tte, l\Jall afä eine 3'o!gc jtriifficfJcr ~cuerunglljud;t erfdJicn, oewicll m,tn
gegen bie iirgjtcn ttnorbnungcn, l:iic aue cntgcgcngcfc~tcr ffiidjtung ljcr1.1or•
 !Die Olellofutionen in 0vanien, !l)ortugal unb !nea~er. 167
gingm, eine tiätcrfüf,,e 91ad;ftcf,,t. 3n '!)er ffiomagn.1 war ber 6umvfboben,
ber einen groBm \!f,,ei! bee nicbmn f,mbeG einnimmt, 11nter bcr frnn3öftfcf;en
!llcwaltung N13u licnu~t niorben, fficiefefber nn3u!cgen, bie einen re!cf;en G'r,
trag gcniiif,,rtcn. lDa(l unn.iiffcnbe lfon'otiolf, bae jebe !lleriinbemng in bcnt
~Htf,,crfömmlicf;cn mit Wliijgunft nnftef)t, ülierrebete ftcf;: eil ftrömten von be1t
fficiilµ~,m3ungcn giftige :Ilünfte nue, niclcf;e nuf bie (füjunbf;eit brr ttmgegenb
einen nacf;tl]eiligcn C5:in~nti übten. ~m Wlai 1816 rotteten ftcf; in 'Nt %if,,c
tlon !Bologna ü&er tanfenb !ß,1ucrn 3nf.1mmcn, bic alle ffieiefe!ber 3erftörten.
:Ilie viiµft!icf)e ffiegicmng, ftatt ticm ltnfuge 3u ftcuern, orbncte eine ~om::
miffion a&, um 3n unterfuc!;en, \tlcfcf,,e ffici6p~"n3ungen 3u naf,,e nn &e\tiof)nten
Dttcn nnge!cgt niärcn 1111b bcef,,al& uicf;t gebu!1'et ltletbcn fönnten.
:Ilcr engl)cr3ige @ei[t, ber autl jcbcm IScl)ritte 1'er römifdJen !llerwaftuno
fpracf;, niar nber feine 3ufiiUige !llcrirmng ein3efncr, in :~cm !fürtranen bce
!l)aµftcs l;ocf)gcftcllter !+Jcrfoncn, er ninr ter 11ntieränber!icf;e ®cift beil römifc!Jcn
Jtircf;cntl)mne, niie berfeH,c ftdJ feit bcn .Seiten (fücgoriue VII. unb !Boni,
facilta VIII. ge!tcnb gemacf,,t l),lt. 0o&a!'O einmal ber @run'of,1b ale baä
olierfte @!aulienegcfrb ber f,llf,,olijdjen fürcf;e anerf.innt war, bati ber !nadj,
fofger teil f,,ei!igen !+Jctrue brr 0telluertrctcr @ottcä auf (frben, bajj jeber
feiner ~nfµrücf;c eine göttlid;e Offenbanm?J unb b,1ti ncllm l:liefcr um,erftcg,
licf;cn Curlle aller ®,1f;r9cit jc'oc(l fcf&(tµän'oigc [)enfen nid;t nllein ü&er~üfftg,
fonbem aucJi fcJJiitilicf; fc~, ltleil eä 3u ®iNrfµnicf;en gegen bie ~c{;rcn ber
!jödiftcn ®ciof)cit füf;rcn rönne; fobalti ein fo 11ngef;curer ,3rrtf,,um einmal
an bic 6µi~e br(l gan3cn riimifcf;en fürcf;enniefcne gcftcllt ninr, mupte bie
~urie jcbem ?)'ortfcf;ritte entgegen treten, ber in irgenl:I einem 3',1cf)e menfcf;,
Iidjcn ®iffrne gemacf;t ninr'oe; burfte fte feine ~nftrengung fcf;cuen, um 'oet
%t(l1ircitnng a!Igrmcincr ~i(Nmg entgegen 3u niirfen, um bie !llö!fcr in bet
tiefften !nacf;t :Cer ltnruifienf;eit, ffiof;cit un'o [)ummf,,eit au f;altm unb bcn
göttlicf;en ?)'unfen ber !llernunft, fofern l:liee möglicf; gcniefen niiire, in ben
@emütl)ern au töbten. !ßcwunberungowürbig ift bie .ltüf;nl)cit, mit niclcl)er
bcr riimifcf;e 6tnf,,1 lieinaf;e unmittelbar nadj feiner ®iellerf;erftcllung alle
feine alten Wnfµrücf;e niiebct aufnaf)m, unb bie !Bcreitlvi!Iigfcit, mit ller bie
rucijten ffiegierungcn, tf;cilä aue 52iebe 3um ?)'rieben, tf;eilil in bcr .pofiiutng,
iu ber riimifcf;m Jtircf;e einen miidjtigen !ller&ünreten gegen bie !Bejtrcbungcn
ungeorbneter ?)'reif)eitMielle 3u ftnben, feinen ü&ertrielic11jten ?)'or'oernngm ent,
gegen filmen. ~(&er nocl) ben,unbcrungen,ürbigcr crfdjeint 11110 'oic 91ai~etät,
168
mit 1t1cfdjcr ber !paµft in fcincn !Bnllm fidj baä ~fofcljm gab, af/J wäre er
eben auä l'rci(Junbertiäf)rigcm. 6cfJfofc crn,ad)t unb f)iclte ca unter feiner
fillürbc, l.lon bm groum mm'interungcn, bie in3niifdjcn in allen menfcfJ!id)cn
lDingm l.lorgef,1llcn waren, bic gcringJ1c Jtmntnijj 311 nc[Jmm. <llctN!tigea
~!ufief)en, oflll.lof)( frci!icf} nur bei Unfunbigcn, erregte bie !Bulle t1om 29. Suni
1816, n,cfdje bic !Bi6cfgefclljdJa~m afä eine ,/jleft" be3cidj11ete, bie ber ITTeli,
gion t'ie äujjerftc ®efaljr brof)e, nici( ,,tie lteberfe~ung ber 9eHigcn 6c!Jrift in bie
!llolfofpt11djcn bei ber mermcffcn[Jcit bcr WlcnfdJen mef)r 6djarm a(a ITTu~cn hinge."
311 gfcidJem '..tonc ni,mn alle ~!ctcnftücfc a6gef,1jjt, bic t1 011 ITTom auilginiJen.
!Bcinaf)e eben fo arg, ll.lic im Jtirdjmfta.ttc, war bie .3crrüttimg, bie im
.ffönigreidje bcibcr 6icilicn ljcrrfcfJtc, feit Jtiinig 13'erbin1111b IV. nadj feiner
.pauµq1att ITTcaµc( 3urücfgcfef)rt niar. 311 feiner {fr3ie!Jung fo fef)r t1crn11elj,
Iäf11gt, b,1jj er nur bie !nolf~munbart t1on ITTeaµel unb nidjt einmal bie it,1,
Hcnifd)c 6cljriftjprad)c l.lerft1111b, ljattc tiefer l)'ürft Weber llon ben !llflic!Jtcn,
nodj l.lcn ber fillürbe eineä ITTegentcn eine ~lf)nung. (h fntrnte fein f)öljcrcä
mergnügcn oHl tie 3agb, bie bcn größten Z(Jcif feiner .Seit auefürrtc. filläf),
rcnb ber nrnn 3a(Jre, bie er, au~ ITTeope( t1erbr,ingt, au !j3ofcrmo 311bradjte,
ljattcn i(Jm bic (fogfänber, bcrm Edju~ er angerufen, bie \'.oft bcr ITTegierunga,
forgm bcinof)e ga113 abgcnonm1cn. ;jl11 'J. 1812 ll.lar er burcf) bcn brittijc!}cn
tlber&cfeljfö!Jobcr i'orb !Bentincf gcnötljigt n,orbcn, im 3nfc( 0icilim eine
freie merfaffung 311 geben unb ein bem cngfijdjm uad)gebilbetci! !j3ar!ement
cin3uberufen. 60 unbegrc113t niar 'ocr (fütflufj. bcr (fogfänber, l'afj im 6om,
mer llcä uäc!Jftcn ~,111reG fogor Die .ffönigit1 <foroline, bie fid) bemfclben uic!Jt
willig gcnug untcrn,arf, bic 3nfel l.lcrfoffcn mufjte. fillie trägen @eiftea alicr
.ffönig ijcrbinanb aud) 'n,ar, fo niar er bodj frolj, :rcs brücfcnbcn ~odjeö cnt,
lelligt 311 11Jerbe11. Jt,111111 ljatte ber 6tur3 bes n,1µolconijd)cn .ffönige Wlnrnt
i9m bie ITTücffc(Jr nad) feinen 6foatcn jcnfcit ller Wleercnge eröffnet, fo fäumtc
er nid)t, ~Wel'l um3uftofjcn, n,aö l:iie ffngl.inbcr 1i1ä9rcnb i(Jrcr ~(nn,cfcnljeit
auf 6iciücn gefc!Jaffm ljattcn. %n 16. !m,li 181:S 1vurbe baä !+1arlemcnt
aum lcßtctt Wlale \Jcrjammelt. lDcr l)'ürft bcl (fomµo frnnco, orn fönisfid)cr
~0111111iff,1ir, ~icft eine ~nrcl:ie an llaffcl6e, bie lloll llon ).)erben ßnredjtwci,
fuugen 11Jor; l:iarauf löfte er fraft fi\niglidjer !nollnrnc!Jt l:laö !parlcmeut auf,
unll l:ia ce fcitbem nidjt n,jebcr einbcrnfcn niurbe, fo l1Jilr ramit audj l:lie ucue
brittifdj,ficilfonljdje. l:S:onµitution tfJatjädJlidJ aufge~o6en. Wlit ber !Berfi1ff11ng
t1erfd)1tinnbcn bie le~tett 6µuren bcr :Or~nuttg, n,e(d)c l:lie (foglfü1bcr auf
 '.Die filellofutioncn in 0µanicn, ll3ortug11{ unil !Reapc(. 169
E:icilicn &egri'mbet l)attcn, unl> bail t,on ·rcr !Ratur mit i!Jrm föjtlidJjtcn (ihl,
ben im ltcbcr~ufic auilgcjtattcte föfonl> fanf &a{b in 'cie mcrwil'cerung 3mücf,
auil ·rcr eil 'l'ic Xlijciµlin 'cer 'Brittcn 3ur (füi!ifation 3u erf)eocn t1erfudJt
lJ,lttc. !So wie it1 E:ici{icn °t'ie 2l&rcife, fo w11r in 9leapc1 'cie ~lnfunft .!tönig
n'cr't'iii.mN bail 3cidJcn 3u cit1er mcnt1irrung, bie f)ier eine allgemeine 2{uf,
ILijung aller !Bm1bc t'cr (füfeUfd;aft l;cr&eigcfiifJrt !;litte, nicm1 ilur<l) bie J'.,jter,
reicf;ijcfJm !81ljonctte bie niifbejtcn l.?cibcnfdJaftcn nidJt einigerma6cn gc3iil;mt
1\'L,rDcn wiircn. mcrfprrngte E:olb,llcn t'on Wlurntil .pcm l)attrn in Nn
~{brn53cn !Banbcn gcoiCNt, Ne °t'ail gan3e 1.?m1b in ocjtfot'igem ~{ufrnl;r er,
l;ieltcn, 0Mttc unb [)(,rfer &rnn°t'f(lJa~tcn unb nur burdJ bie ileutfcf)e Jtricg6,
madJt 311 l+\Mrcn gctric&cn wurNn, · °t'ie DcjtmeidJ 3ur !Bcfejtigung bei!
!l:!Jroncil Jtönig 13'ertinanN IV. in füaµcf 3urfüfgel.1ficn. Wlit tier !ßiftung
ilcil neuen ncapo!itanifc!Jm .pcerce ging es fo fonßfam, tia6, obwol;l l.'.ifiel&c
nacl; Nm l+\fane ter fficgicrung auf 60,000 Wl.inn gcbrnc!;t nimm folltc, 311
G'n'Ce lleil 3. 1816 noc!; feine 30,000 Wlann unter t'cn fil\,lfien ffon'Nn.
lt:ieje '.lruppcn 111arcn anf.u1gil wenig mcl;r afil 3ufanmtengernffteil ®cftn'Nf,
bail man in ltniformcn ge;tccft 1ml) 1'em mmt @m1e9re in tie ,Panl) gegeben
lJ,lltc. Wluijtcn bOO) Wllf)rett'O Nt erjtett Wlonatc Dmcim mit gcfo"Dcnen
.!tanoncn llOt Nn (foferncn fil\ac!;c jte!Jcn, °t'omit °t'ic Wlonnfc!),lft nic!;t un•
IJCrfcl;enil auilcinmtbet foufe. ~fadJ fµfüer vlie& °t'ail neapofitm1ijd)C Wlifitair
1Jon fo trauriger ~efcfJaffcnf)cit, baij eil fclbjt gegen l'ic ~onl'itcn, 'tic fort,
wiifJrett'O alle 6tr,16m unftcljer mocljtcn, nur feftm ehi,as aue5uric!;tcn t1er,
mocljte. !Bei mef)r alil einer @clcgcn9cit wuijte 'l.lie fficgicrung ftc9 nicfJt anber~
3u l;effcn, ale baij fte mit bcn beriid)tigt;tcn ffifüt&erf)ouµttrntcn förmlicf;c irie•
bmiluertriigc a&fd)fo6, 'l.lle biefctt auijer uollfommcner ~tr.i~oftgfdt aud} nod]
mebr ober weniger be'Ceutcnbc ~efol;mmgcn ftc9crtcn, fo&,lfb ftc ftdJ 'ta3u
vequemtctt, il;r 4,),ltl'NNrf als ®egclagem auf3ugeom. Eo gillg man im
3. 1816 mit Nm gcfürcljtetcn 15uria, ber '!:it ~nicfe );)Oll !Bouino in mpulictt
liefc~t {)ieft, einen !öcrtrng ein, 'Ocr llent ffiiiu&er monat!icl; eine Eiumme llon
300 '.llucati ober 450 ffitf)Cr. ouilfc~te, fofern er fcl&J1 mit feiner ~,mtie ffiuf)c
f)ieftc un'O l:>ie @egcn'O gcgm an'l.lcre!l ffi,rn&geftnN1 fcf;it~te. IDa man fold1e0
~reiben in füapef a&cr uon ~(tcre gewo9nt ni,ir, fo gfou&te matt mitten in
Nr l;dllofcJ1ctt 3miittung frembcr llntcr;tü~ung filgHclj entbe9rcn 3u f(,nncn;
itlt ,Su(i 1817 trnt tinf)ct l:>,ls öt1mcicfJijc!;c Gorµe t1011 14,000 Wlann, nielch,eil
~ie nrnpofüonifcf)c fficgiernng in 60ft, gmommm 9atte, feinen ffiiicfnrnrjclj
170
nn. lDie iiffmtficlje Eiicljcrt)cit 1t1urbe bnburcfJ nicf)t t1mnct)rt; fe!lijt nuf hr
!Jto6m <Strn6e tJon ffiom naclj 9?rapcf blic6m fficifmbe, bic nict)t burdj 3,1~(,
rciclje !Bcbecfungcn gefcfJübt ltlarcn, räuberifcf)Clt ~fnfällcn nu~gcfebt, IDm
9Ränncrn, bcnm .ffßnig ijcrbinant, bic tfügimmg itber!icB, mocf1te nllcr,
?iingll tinrnn gefrgcn fet)n, bnä gemeine !Bcjtc 3u fiirbcrn; es ltlurbcn
eiclju{cn micljtct unb nnfcljnfic(Je !Summen 3ur ~{nfrgung lJOlt <Strnijcn nus,
gcfcbt, nudj mnnclje mf)t gute Glefe~e unb !öcrorbnungcn crlnfjcn. Wur f~m
bei ntrcm mcljr nuf bcn nuucrcn CSd)eÜt, a!ä auf baö innere ~efcn an. IDlan
tllnr 3ufricbcn, ltlcmt bic .pnui,tjtabt mit it)rcr !hh!Jitm Umgebung einen g!än,
3enbm ~{n(llicf bnr&ot, tm'o !icB in bCll cntferntcrcn !l)ro11i113cn bic :J:lingc
getjen, 1t1ic fie ltlo!ltcn, folin!b nur "bic auilgefdjriebcncn 0trnern rege!mäpig
bcigctriebcn ltlurbcn. 3t)re gni6tc <Sorge ridJtete bie ffiegierung bar,rnf, bie
i,ontifc!Jcn @.'1ljrungöjtoffe au~3m·ottC11, bic bnä ffiegimcnt beö ltfurµators
9Rurat 3urücfgcfofjm t),1bcn fonntc. IDeöljnr& ll)urbc ~ie ~cnfur mit einer
<Strenge geljnnbljnbt, ltlie auver in <Snrbinim unb ffiom, nirgcnb in ~ta!icn;
fein ~fö~,!Budj burfte ot)nc bcfonbcre {frfou&ni6 beä !l3oli3ciminiJ1criums gc,
tirucft, aull bcm Wuilfnnbe nicf)tö ®ebrucftcä cingcfüt)rt nmbm, ltlnll nid)t
llorljcr bcr fdjärfjren voli3cificljC11 IDurdJficljt unterfcßCll ()ntte. IDie Jttjei!nal)me
nn gcljeimcn @efellfdjaften, ltleldjer füt fie immer fet)n modjtcn, ltlar bei
fünf bis 311.1nn;ißiM1rigcr mcrunnnungsjrrafe tJcr&oten; 'cennodj mndjte bcn
!Bcljiirben ein politifcljer Glef)cim&unb, llon bcffen IDn jctJn fie ltlO!Jl untcrric!)tct
ltl1mn, bcm Jie aucr nirgenb auf bie <Spur ·au fommm llermocljtcn, fortll)ätj,
rmb 3u fdjnffcn.
3n 9?eaµel ltlnr in bcr crjten .Seit bcr frnn3öfifc9m S.,crrfcljaft 110n bcn
21:nf]tingcrn ber altcn ffiegierung ein !öercin gc~iftct ll.lorben, bcr tion fcincn
äu(icrcn bcr ijrcimnurerci nad1gealjmtcn ßcidjcn bcn %1111m ber ~nruonari
llber bcr Jtotjlcn&renner nn!htf}m unll fldJ urfµrüngficfJ nur bie !öertrei&ung
bcr ß'ran.iofcn 3um ßll.lecfe fcote. Wllmti!ig 1'cr6rcitcten fidJ bic ~ogcn ober
!Zlcnbite ber ~nrbonnri ü&er gnn03talicn; bie nngefefJcnjrcn !.lJ1änner null allen
Eitänbm ltlnrcn au :i!:fJcilnefJmcrn ßCll.lonncn, uub ll.1dt,1ul'.lfc9enbe !l)fnne bi!bc,
tm fidj aue, bie nuf nidJtil Gleringcrell ljinauß!icfen, nfä nuf bie !öcrcintgung
llon gan.i 3ta!im .iu einem <Staate unter ben 3'ormcn ber conjtitutioncllcn
!.monardjie. 31113. 1814 ltlar bicfer !Bunb &ercitil 3u fo!cfJer9RadJt gebicfJcn, bajj
ffugcn !Bcnulj,unoia es für mögliclj fJie!t, mit bcfjcn .pü!fc fc!bjt naclj bcnt
Eitur5e %1µoltonG 3tnlim am fcf&~jranbigeG ffieicIJ gegen bic merbimbcten 3u
 lDit !Jleuolutionen in 6panien, !.Portllßnl unb ~eapd. 171
l,cf;auµtcn. ~m 3, 181ä rnljncte !Dlurnt f;nuµtfiicl;!id) nnf 'oie ttnterjti1L,ung
'tcr (forbonat!, bcrcn .3af;I bnmnfä nuf eine f;,,l&e !Dli!lion scfdJiibt wurbe,
alä er feinen unbcfonncncn .!Mcge31113 ßcgcn b11il weit it&crlcgcne Dcjtcmidj
untcrnaf;m. ~ad) bcr .pcrjtcIIung 'ocr neuen Drbnun13 in 3ta!icn bcjtnn'o ber
!Bunt, fort, of;ne bnO bie fficgierungcu bei aIIer Wlüf;e, bie fie nuf bie Unter,
'onicfung wnn'Dtcn, etw,13 <S'rf;cblid)cil nusrid)tctcn. !Bon ßeit 311 Seit wur'ocn
cin3clne !Dlitg!ict>cr Nrf;nftct ober aud) wo!;! gnn3e Qogcn aufgc{;obcn, n,ie
am ~oi;annietnge 1817 3u Wlnccrnfo im .!tircf;cnf!nnte, im g'rüf)jni;re 1819
3u fllot,igo im !Bcnetianijd)cn; itbcr bie !Bcr3wcigunß MI <lfon3cn er!;ieft mnn
jebodJ feine %1fid)fitjje. !lie filusfüf;rung ber (fotwürfe, mit bcncn man fidj
trug, iv,w bei bcr ungünjtigcn @cjtaltung 'oer nueroiirtigcn !Bcr{;iiltnifie in
weite g'erne i;innul'.lgcrücft, alil bie Jttmbe von bem filufl1anbe beä fpnnifdJcn
.peercö auf bcr 3ilfo be feon wie ein clecttifcf;er 6djlag in bie @emütl,Jer
fiel. <iine nIIgemcine <S'rfJcbung fcf;im 3ro,1t bcr öjtcmicf;ijc!;cn !Dlncf;t in
Dberitn!icn ßCßenül1cr für 'oen filugrnb!icf nicl;t tf)unficf); in ~eapd, wo man
beä <S'rfofgcil gcroiO 3u fct)n gfnubte, befcI;loO mnn iubcficn nicf)t länger 3u
ffomcn. ~n 'ocr fcL,tcn .Seit f)ntte !;ier 'ocr !Bunb ficf) befonbcril 'ourcl) 3afJf,
rcid)e filn\\lcrbungcn im ~cm llcrjtiirft, 'ocffcn filnfüf)rcr ca empfinblicf) friinfte,
tinij 'oie obere fcitung bei! Jl'ricgerocfenil einem Wu~ldnticr, 'ocm öjtemicl;ifcf)m
@cncrnl ~ugent, llcrtrnut war. ~n tcm ~ngcr bei 0cffa, 3wifcfJcn (fopua
unb @;ieta, n,o n,iif;tenb bcr 31Nitm ~ölfte bca filprif unb 'ocr erften bei
!Dlnimonntca 1820 ein bebcuten'Nr '..tf;ci( 'ocil neapofitm1ijcl)en .pccreil 3u
.ffricgaü&1m11m 3uf,1mmcngc3ogen wnr, \\lurtien unter 'ocn Di~cicrcn bmWl
!,pinne 3u einem ttmfh1r3e 'ocr bcfpotijcf)cn @m1nlt bcfproc!;cn, wcld)e 'oie
Glimf!!inge 'ocä .pofeä im %1mcn eincil rotjcn *) unb ungcbi(bctcn g'ürjten
üvtcn. IDic ~c1t1cgunß, wcldJe und; t'cr 2lufll,fung Nil ~ngeril ficf) unter Nn
(fügc1witjtcn 3cigte, t,crnnfoüte 0al)frcid;e !BcrfJaftungen, bmcl) l'ic nbcr wnf)r,
fcf;cinlic1; l'cr 2Tus&rucfJ nur bcfcl;lcunigt ltlur'ile. Sn bcr W,1el;t llom 1. auf
ticn 2. Sufi fmmncfte ticr l.licutcnant !Dlicl;cfe !DlorcIIi, ber mit 1110 !Dlaun
uon bcm )!)rngommgimentc ~our&on in '.Nm 0tiit-tfcin ~ofo, brei Wle!tcn
t1on Wrnµcf, fog, feine Eeute unb l;ieft eine %u·ctie nn fie, in Nr er i~nen Ne

•1 :Der <,:nglänber .l)nmilton, ber ben .l)of uon !Jlcaµcl genau fonnte, er,äfJlt uon ~em
.1t,,nißt ~erbinanb IV., er l)nbe nad) ber i!ltrbinb1mg mit ieiner @enrn~fin (l:,wofine fidi im
!!lcife~n me~rmr S;,iiflinse übet birfdbe ge1mjjert: ,,dorme com' un ammazata, e suda
com' un porco !"
172 :OritteG .pauptftücf.
ttautigc !!agc bce !!an'oeß un'o 'ocö .j;)emß in bcn fdjn11h3cflm 8'11rbcn jdji!,
t>erte, eine <5:onflitL:tion, l\lie 'oic fpanijc!Je, ag baß ci113ige !mitM bcr m&,
tülfc µtiei! un'o fte aufiot'octtc, 'ocm ruf;ml\lütbigcn !Beifpicfc ller tavfmn
0panier au fofgm un'O bai! ßcidjm 'ocr C\:*&ung f1lr bie 0acf;e ller Srcif;cit
3u sebcn. [)a tiic 0o!'oatcn fiel) bereit etffiirtcn, fo fdjfoj3 ftdj if;ncn 'oet
:Domf;m !!uigi !Dlinicf)ini, :CaG .paupt 'ocr (forbonatH!lcnbit.i von !llofo, mit
einem lDutcn'o ®cnojjcn an, un'o 'ocr ffeine .paufe aog unter 'ocm ffiufe : ,, (N
lebe llie <S:onflitution !" gegen ~foellino, llie .pauµtfla'ot '!'cG qlrincipato ultc,
tiore, in llcm ber D&rift !!orcn30 be <S:onci!iio, einer 'ocr gcf>eimcn !!citcr bes
!Bun'oeß, .bm !JJlilitoirbcfcf;1 füf;tte. ßu !.l.J1onte Sorte, lmi 6tun'ocn von
~focllino, mac!Jte tiie 0c!Joor, tiic unter11.1ega 'ourc!J tiaö ßuflrömcn t1on [ler,
liün'octm ftc!J bctriic!Jtfic!J l.letmcf;tt f;atte, .palt, ttn'o !!icutcnant IDlorclli &e,
ric!Jtctc 1.10n f;icr auö llail morgcfallcne 'ocnt Dbrijtcn. lDicfcr bot foglcidJ
llic IDlili3cn bcr si:ltot1in3 auf, 11111> aHl er faf;, bnj3 bas 3000 IDfonn flarfe
<S:orpi! feine pcrfön!ic!Jcn ®cftnnungcn tf;cilte, !icj3 er fofort 'oie <5:onftitufün
außtufcn. ßu %apcf t1crnnf;m man bcn 2l&fall 'oeö .päuficiu(I t1on 9Ma mit
bcr gröBtcn 6org!oftgfcit; erft tie 9fodjridjt von 'ocn morgfogcn 311 ~foellino,
1\10 ftclj alle füuil, uni> IDlilit,1itbcfJfrbcn 311 'ocr [\ctfüu'oung 'oct <5:onflitution
t1minigt f;attcn, ern,ccftc ciniue !Bcforgniö; bocl,J gfoubte man aucf; jett nod]
Der !Bewegung o!Jnc grnBe %1jtrcnunng .perr 311 l\lctbcn. <S.ienera( <Lm1fcof11
l\1Ut'oe mit öOOO IDlmm !!inicntrnppen auf bct gcuvcn 6tt,1ße nac!J ~foellino,
®cnera( !/lun3ümte mit 2300 IDlann uadj 0a1crno gefc!Jicft, um llie !JJlentmr
im Salle !Jartnfüfigmn ®iNtjtm1'oeil in bie 0eite 3u ncf;mcn. .~lber (fora,
fcofa, 'ocm eG 1\1091 bcfmmt l\lat, l\lie l\lcnig er fidJ 1111i bcn (füiJ1 jeiner
:itrupµcn t1ednffcn fonnte, l\lngte ca nidJt, über !llofa 9inaus3urücfcn; unb
a{o 9lu113ia11te 'oen unter if;m flef)cnbcn ®cner,1( <S:mnpnn.1 mit einer ~16t~ci,
!ung über 0ofofra gegen bcn .pccrb bca ~11i1lm'oea cntjanNe, innb tiefer
baa gnn3e (fü(!fr13e in llo!lcr 6:mµörung. !/lu113fonte, Nr jctt {1cfiirc!Jtm
muBte, uon !lleapc( abgcfcf)nittcn 3u l\let'ocn, 30g ficlJ fJicrnuf mit feinem
gnn3cn ~orpa nnc!J ~ocmt aurücf, t1on 1\10 nbtr bcr gtl,ßte :it!Jei! bejjc!bcn
3u bm (fo1pötem überging, t'ie unmittcC&nr nnclJ bem ~U,nrnrjc!Jc ber fönig,
lidjcn :itruppcn 0ar!emo befct,t un'o nuf bcn :i!f;ütmcn ticr aftcn !Burg bie
breifarbige S,1f;ne bcr <S:nt&onnri, fc!Jl\1nr3, rofcnrotf) unb f;humc16fou, aufäc,
Jiccft !Jnttcn. 3n %nµe1, 1\10 bie ffiulJe bi0f)cr ungc~ört gebfiebcn l\hlt, ~icg
bie 0pannung auf 'oao .pödjfte. ®cnern( ®ug!icfmo lpcpe, bcn 'oic ffiei!ie,
 :;tic ffic\lolutioncn in 0µcrnicn, l+Jottugcr1 unl> !RrnµeL !73
tung im '..\uni t1on feiner 0tellc crHl filli!itcrh"befe{irnf)aber im l+Jrinciµ,1to ufü,
teriorc entfernt f)attc, weil ftc in feine (13cfinnungcn einen bttreTJ ·ren !frfolg
aUcrbinge t10Ufommen getcd)tfcrtigtcn !Berbnd)t fctitc, jte!lte fid), l.1011 feinen
ijrcuncm gctr,'ingt, in bcr m,tc~t 110m ä. auf t'cn 6. ~nH crn 'l'ic 0µite
cince X'rngoncrngimcntco, Nr cin3igm \truµµe cruijcr 'l'cr Gl,ut'c, tie in
!Reaµc1 3ur (frf),t!tung bet Drbnung 5uriicfgebficbcn war, unb 30g mit bcm,
fe!ucn· auf !Rc[,cmvcgcn, bei (for~icoj,t's {1cerf)aufcn t1oritbcr, n-tcfi ~lNUino,
n,o er fog!eid) t-cn Dbcrbefef)! iibmt.tf)m. mm an't'Cm Wforgcn in aller 8riif)c
·r,ie!t bcr Jlünig einen auijerorbcnt!id)cn 0taatsrat[), um ü[,et bie IDlittel 3u
ratf)fdJfogcn, 'l'urO:J bk ni.m bem brof)cn'ccn 0turmc btgcgnen tfone. ltm
ftebcn W)r ltl,tt an allen 6tra6cnecfcn eine !Bef-tnntmacfinng angefdJfogcn,
worin Stcnig 3'crrinanb crf!iirte: X'n bet allgemeine !ffiunfd) bes l!anbcä
eine conftitufü,ndlc ifügicrung imfonge, fo f)n6e et fid) cntfdJfoffm, 'l'emic!bcn
0u cntfµm!Jm, unb NtµflidJtetc ftc!J , binnen ad) t \tagen bic Glruubla11en bet
ncucn !Bcrf,1ffung 311 t1erfiintcn. Cl:inc anNrc !BefnnntmadJttng 3cigtc bie (fot,
foffung ffünmtlid)cr Wlinifter unb bic !Bilrn1111 cinci! ·nrncn IDliuifteriumil an,
n,ddJcil [,ci1rnl)e auöfdJlicficno aus IDlämmn 3uf,1mme1igrfctt n,,1r, t>ic unter
'Ocr fficgicrung Jlßnig IDlurntil eine vebcutcnbc ffiollc gefpie!t ()alten unt> i'cs,
f),1(& am .pl'fc [,ißf)cr nic!Jt mit bcn gtinftigften !B!icfcn angefcf)m n1 uri'e11. '
!fficnige 0tun'l'cn, nadjbem biefe !Befon11t111ad)ungcn erfdJicnm 1v-trcn,
1vurbcn tic Glef,'ingniffc (lciJffnct, unt> .puubcrte llOU lµerjL,ncn, tic in 'ocn
lel,ltcn \!,,gen il)rct politifd)cn IDleimmßcn \NßClt Nrl).tftct waren, frei gcucl1 cn.
!B,1!D nfd)oUcn alle Etr,1ficn 11 011 bcm mufc: ,,(io lebe bie G:onftitufün !"
0d)m 0ciutm iiclJ G'i113c!ne mit tm ij,tr&cn t'cr (forbonari. [aufcnbe llcn
!Biirucrn unb 6tutcntcn, unter tic audJ €o[lhllm in ltniform gcmifdJt 11.'mn,
fammeltcn ftcf) tuit t'cn l+J,t!a11 un'O ller!angtm foul, ba6 \'er Jtßnig tie !Bcr,
f,1ffung, 'Oie et in adJt \!aßen \lcriµrodJcn, foglcicf) gebe uub tie franijdJe
(5.onftitution alil bail 6Jrun\'gefcl,\ bes fficidJeo l.letftinbc. '.Da njd)rnf füluig
ijerbinanb; et ftirdJtctc Glefilf)r für fein l!e&cn un'O fonnte ftf!J bocf) aud) nicljt
cntfd)!icjjcn, 'Cer ungeftthnm 3'orbcrung 1rndJnUßcbcn. lDeM)al& fdJtiiJ!e et
JlrmtflJcit llL1r tmb ernannte l>is 3u feiner .\)erflellung feinen ec~n, bcn Jlrou,
~ri113cn, {,er3L'ß i,on (fofobricn, mit unbcfdJri'mftet !BcllmadJt 3nm !Bem,efcr
'Od\ fficid;eä. '.Dicfcr, um bie Glcmtitf)ct 3u beruf)igcn, er!icii am folucnbcn
Zage eine l+!rocfomation, n,crin er. ertl.it'te, bie G:onftitution bes Jlßnigrcic!jco
bciNt 0icilicn foUc biefel&e fe~n, n,cldJe tie fpanifd)cn (iortcs im 3. 1812
174
cmgenommm, mit morllcf)alt bcr 2X6iinberungen, 1veld;e 'tlie cin3uberufenhn
fficic!Jefliinbe treffen würben, um fte Nn cigcntf)ümficTJe1t ~crf)i'tftnifjcn M
ilanbel'l an3uµafjcn. '.llamit gab ftdj a6cr llic aufömgte !Bc1.11ilfcrung nidjt
311fricben. '.I)ie (forbon,ui (1cforgtcn, t'ap in llcr µti,~!id)en Chfranfung bcG
.ffiinigl'l ein .pintcrljaft verborgen füge, un~ 6cflanben bamuf, bnp 3'erbinnnb
mit feinem fiinigfülJcn ®orte 6clldtige, waö fein <Sof)n llerl)cißcn ljave. ~er
fo auf baa Wcuijerfle gebr,ingte 3'ürfl fügte ftdj cnblid); burd) eine neue !Be,
fnnntmacl)ung 6efl.itigte er bie Wcte bei'! Jtronprin3cn unll llerfpradj bei feinem
föniglidJcn ®orte bie (fonflitution 3u !)arten.
~hn niidjitcn Wadjmittage M;rtcn bie :trui,pcn (forafcofa'e, bie tiicfcr
biöf)er nocl; 3uf,1mmcngef)altcn, bereits mit ben lmi 3'arbcn gcfd)mücft, nodj
Wcapcl 3urücf. :it)cr OlciclJötJerwcfcr na!Jm f)ierauf fe!bJ1 llie 3'ar6cn Nr
(forvonari an 1111b bef,19( t'c111 gefammtcn .pme bete (fücicf)c. W111 9. gegen
IDHtt,,g fJiclt @cncral lµcµc mit bcn ID!Hi3en, llie er aufgcvotcn, bcn :truppcn,
bic 3u iljm ü(,ergcgangcn waren unb einer unucTJeurcn IDlcnge 6e11J,1ff11ctcr
unb m16m1,1ff11cter !Bmtern unter llcm ,3u6c1 bei'! molfeil feinen ß'i113ug in
Weape1. :Die gm13e bunte IDlafje wogte tJor bcn lj3,1fofl beä Jliinigä, 1110 ber
.ll'rouprin3 nevfl feiner @e111alJ!in un'O feinem iifteflcn 6ii5nfcin, fo 11Jie fein
!Bruber, ber .peqog l!on Eaferno, auf 'Oetn !Bafcime flanben, 1111b erfüllte im
ml'tübernrnrfdjircn bie iluft mit taufcnbJ1immiuem @efd)rci: ,,Cl'ä lebe t'er
.füiniu ! <5:l'l leve 'Oie ll:onflitution !" IDer @cnerallieutcnant @ut3licl1110 !j.lcpe
rourbe ljlcrauf 311111 Over6efef)felJ116er fämmt!iifJer :trupi.,cn 'Oel'l JtiinigreidJcä
ernannt; er tJnflanb ftd) vefd)eiben b113u, biefe m.lürbe 1'i0 3ur !Befefligmtg
ller conflitutionellcn Orbnung nn3uncf)mcn. ~!111 13. fegten ller füuig unb
'Oie bcillcn !.j3rin3cn, 3'rn113, t'er fficidje1.1erwefer, unti ~eopolll, :Ocr .per3og 1Je11
6alento, fo lllic llic IDlitglicbcr ber f)öd)flcn !Bcljiirbcn llm G'il> auf bie
ll:onflitution unter fefllidJem @eprängc in ber .pauµtfüdJe ab. '.I)ie l)'rcube
biefes 1ageo wurbc jebodJ, dn üble! mor3cidJen, llurclJ einen Mutigen ~!uf,
tritt geflört. [)ae Olegimcnt 3'arncfe ljatte bcn !Befcf)1 erf)altcn, llie .paupt,
(lallt 311 1.1erfofjen unb 1rncT) IDlofo bi @acta etb3umarfdJire11, wof)in el'l 311r
mcrfliirfung ber !Bcf,1~u11g biefer 3'efle llerfcgt ronr. IDcn 6oloatcn gefiel
lließ nid)t, unb 300 IDlnmt llradjcn am ljellcn iage mit ®,1ffcn unb (füµäcf
nuß if)m ll:nferne unb fc!Jlugcn bcn ®cg nnclj !.j:lortici ein. @cnera1 2hn&rofto
tJerfolgte bie ~uäreiücr mit bcm ;Dragoncrreglmcntc !Bourbon, f)olte fte außer,
f)a!6 llcr 6tabt ein unll licü 1111f fte cinf)aucn. ~11 llem @efcd)tc, weld)ee
 IDie ffietio{utioncu in 0i,anicn, !jJortugQ( unb 9ltQl)el. 1'..'lS
ftdJ mtfµann, nmrbm auf tieibm 0eitm ii&cr fcdJ 0ig Wlann gebi'Otct un'O
t1ern1un'Oet, bi3 cl'I gcfong, 'cie Wlcutcm 3u tivmllä!tigcn. IDice wnt bal'I erjle
ßeidJm cittet 0i,artung, 'cie im !Bctfoufe ftdJ immer weiter aus'Nljnte un'D
nttfett bie 1.1ctfJängni&11ofl11cn 3'o{gen ljcrlicifüf)rte. :Dne ffiegimcnt 3'nrnefe
f)atte 3u ben '.itruµpcn bc/3 (füncrarn (fornfcofa gel]ört, bie ftdJ nidJt c!)er a(l'I
naclj 'Nut !Beitritte :tiea .!töniga ftit bie ~onjlitution erffiirt fJattcn, unb fa!)
in feinet !llcrfcgung aua bcr .pauptjla:Ct einen !Bcwcio bca !Dliijtrauml'I un'O
eine ßutticffc1lttng ljintct bicjcnigen feinet ~amcraben, :Cie g{eicl') 3u ~fafange
ftdj 3um ~{bf,,lle l]atten 1.1crleiten laffen. IDcr neue Obcrgenern( !jJcµe, jtatt
burdJ ein fo 6cbcnffidica !Seifpie( ftdJ wnmen 3u fofjcn, erweiterte 'cen !Brud],
wie eo fdjien , abftdjt!iclj, in't'em er !Bcfoljnungen für bie 3uerft abgefallenen
Zru111icn fortcrte, 1t1clclje rie föferfud;t aller tibrigcn rege madjtcn. 0djon
jlanbcn t-ie 6ci'ccn !jJarteim einm1'eer in cntfc!Jictcncr 3'cintfc!igfcit gegenüber,
alil eö Dem !Bun'Oe Nr ~,ubonari, 'cer auf 6cibc gleidjm fön~u§ bef,1ij, nodJ
einmal gelang, eine !l3erfö911ung 0u bewirfen, 'Die a(,cr, wenn ftc audj feine
ti!o§ fdJeinvm 1t1ar, bodJ nidJt 1m9inbern fonnte, 'Ca§ ein Et.,d)cl in 'ccr
!IDunbe ottrücf6füb.
(fü1c 1.1id fdj!immere <fot31Niung, a!G rie burcfJ ltm.1orftd)tigfcit ber
~tnfü1jrer ljer1.1orgerufcne unter ben ;truµµen, föm in 'cm erjlcn 5!agcu Nr
lllellofution 31t1ifdJen l:'cn burd) !Dlnnbnrt, !Sitten unb ~ntmffcn glciclj fcljr
tlon einanrer gefcljieNnen !Bc1.1ö!ferungcn t-er ~nfc! ESici!im un'll bes 3'eft!antlcl'I
tlon fü,wc( 5u111 ~(usbrudJc. X:ie 0ici!ianct lj,,tten llon jcljer bic nc,woli:
tanifdje .pcrrfdjaft mit Wliijllcrunügcn gctrngcn, unb nidJtß 1.1crfc!Jafite t-cr tlon
llen Cl'nglänbcnt ertrJciftm [onjtitution fo allucmtine11 !Beifall, nHl bie 6clbft:
jliinbigfcit, ltlc!cljc fte bcr ~nfc( llon bcn 91rnµolifoncrn gc1t11il]rtc, bie tm
.pof auclj llliif,ircnb fcincil m:ufcntljaltcB in 0icifien t1or3ugilwcifc bif'Oeten .
.!tönig gcrbinnni> nd)tcte fo wenig auf t-ie fout nuäucfprodJcnett Glcftmmngen
bei\ ftcifianifdjm !l3olfc!l, 'l'aü er ftclj tiidJt i>amit bcgniigtc, bcinaf)e Rnmittc{:
ti,w nnclj feiner ffiücfMJr unr!J 91caµe! llic Gonjlitution bcr ~nfc( auijct .!traft
5u fcbcn, fonbcrn inncrljnl& ~aljreilfrift auclj ein ncuc(I Glrun't'gcfc~ erlie§,
lllcldjcil 'cie 1.1011 ~meril bcjlant>cne '.itrennung :Cer mcr1t1nltungm 11011 ESici!ien
ltnb 91caµe! anf~ob unb bci'Oe EStnaten unter llem 9lamen bcil .!tönigrcidJca
beibcr ESici!ien für immet 511 einem ffieidJe ticrcinigtc, alB bcffen gürft er
ftdJ fort,m nicljt mel]r gerbinani> IV., fonbem gcrbinanil I. n.1nnte. IDiefe
!l3crfügung ljatte in 0icifien bie iiuijcrjle !DliWimmung ~cri,orgerufcn, bie
176 lDrittcä ,pauµtj1ücf.
nur n,cnig ba'Curdj ßCnti!bert n,urlle, 'l'njj ein a11i'ereß illefcl,l bcn fönge6orncn
bcr 'Jnfel bitä ffiedjt 311ftdjcrte, a116jrf;lic§(iclj alle Eitilnti\,imtcr auf i'crjc!bm
311 hf!cibctt. Wlan fonntc ca 11id;t t1crfcf;mer3en , bajj Me alte jtritrnfria a!G
tic !j.lrol.lin3 dnco ffieidje.S bctradjtct werben folltc, \l.le!cf;cil fcinm Eiil,l jcnjcit
Nr Wleerengc unter bett 'Jt,1!icnern 9.Htc, 311 Nncn bic !Sicili.lncr, UllßC.Uljtct
i9rer 0µrndj. unb @st,111tmßCntcinfcf).1ft, ncr; nfrf)t red;ncn; Ullb fO)Oll bam,1fä
ljiclt uur t1.10 (füfii!;I 9ü!~ofcr 6d;1t1äcljc einen ßC11.1,1!tfn111cn ~Mbrudj 3unicf.
~m 14. 'Juli 1.820 n,urten 311 !j.l,1!cr1110 bic morliercitungm 311 bem l)'cjle ber
ljciligcn ffiL,j,1!ic ßCtroffen, n,c!cf;eö t,on aftrn 3citen afll ein ßtouea mofüfcjl
begangen wirb, 311 't'cm t',1ä \.'m1tllo!f auö einem Umfrcifc von t1icfcn 9.llcilm
9ervci11r~mt. 2Wca 1t,nr limitö in frcntiger ß:mßUnß, afö ein 0font~fdJiff
von \Jlrnµc! einlief, Nie tic Jtunbc t1011 Nr bort erfo(ßten E:tnntetieränterung
überl1rncfJte. 0oi)fcid; ftccftc 'Jcbcr111,1nn l.'ic brcif,nliiiJC (l:ornrbc anf; ,1!1cr
l:',1ncbcn crjcfJicn nucf; tic ßd(1e nci!im1ifd;e \.'1111lleef,ube, unb ein3elne 0timmm
11.1urbcn laut 1 \NlcfJC tk .f.1erftcUung l:'cä nci!iunifc()en !j.larfrmcnttl fcrbcrtcn.
~(m fOfi)eitl'Cll iaßC f,lllb bic füdj!idje l)'cict Unter bcn ljcrgcbradjten grovm
(hrcnrnniett 6t,ltt; bei t:cr !j.lrocefnon, n,elcljc bicfcflie ant ~licnbe befcfJ!vV,
1t1ar l'aä ~ilb rcr .pcifigcn mit einem breiten ßellicn ~m1llc ßCfcf;miicft. '.I)a
Nrlircitcte ftd; b,1il illcrüc[;t, bajj tcr !j.l(,1j,lcomni.1ni'ant illenern! (l:!;urclj, Nr
afa 3'remller längfl tJCrf,a6t ttar, einem !Bürger bie gcflic EidJfcifc von ~er
!Brufl gerifiett 9a&e. Xlarülier bradj bct furdjtliarjlc ~ufruf)r aui.l. lIBüt~cntc
!llofföf)aufcn t'nrd;3ogen mit n,i!t'em (füfdJrei bic 6tr,1jjen, rificn baö föniiJliclJe
lIBnµµm, n,o ftc baficl&e fm1tcn, 9crunter unb j1ccftcn ftatt :tcfjcn bm nor,
mfümifdJ • ftci!ianifdjcn ~fb!cr auf. @cneruf füJutdj, bcn bcr lf-öbe( 31t1ingcn
l1.lollte; ,,(S's lebe bic Unali(J.il1ßißfcit!" 311 rufcn, nnt\llortctc mit: ,,CS'6 lebe
J.ler Jtfotil), eil frbc t'ie ß:onjlitution !" (S'r cnt3og fiel; bcn Wliß~anHungen,
tion l'mm er bellroljt l1.l,1r, turcl) t'ic l)'lnd;t; alicr ber immer meljr anfcl;wef,
fmbe .f.1aufe n,äl3tc ftdj uacl; feiner lIBol,nunf, um tiefe 311 flürmcn. Xlie
f!I.l,1cf)c, t'ic ftdj f)icr bcf,mb, \\literfe~te fidj; mcljrcre s:j3crfonm n,urben bnra,
iliutrnfcl;üffc tim1.111nt-et; unb ca wiirc fdjon iel,lt 311 bcm crbittertcjlcn Jtamµfe
3wifdycn tcm molfc 1111'0 bcm Wlilit,1ir gcfommen, 11mm ein f)ö~cm Dffidcr
t'ie f!I.ladje nid;t 3urücfuroogcn lJiittc. Xl,1rnuf br,1d) ber s:j3~bef in bas .pau.S,
\)[fü1tcrtc t'afjc!be unb fc!Jfq,µte b,1ä tioruefun'Dcnc ,f.1aut\gcrät9c auf bcn Wlarhw.
µfo~, 1uo eil unter n,i!Nm 'Jubel lltrbrmmt 1t111rbc. IDer 1St,1ttf)a!ter @encrn(
IDicgo \JlnfcUi bcfc[Jfojj icl,lt, 11111 grö§crcn Unorbnungcn 311t1or3ufommcn, 'tic
 [)ic ffict,olutiliuen in 0+,nnicn, lj.lorl1tß,1l unb !Jlrnµd. 177

rccfJtfül;cn !Biirucr 311 f1c1t1,1fi11cn. 311 ber !Jl,1cf)t lllur'rcn 'tic ßlinftc t1crfm11,
mdt; 111111t fom iibcrdn, t,1Jj rfrjc itt (\lcmci11fc!J,1ft mit rcr J1C,1pofitmlifcfJrn
!Bcj,1~unß tic 3'ortu (foftcflmu,m, Mf,1 0m1it,1 unb bcl Wlolo bcfrtcn fofltcn.
%11 IDll'l'flCll 'tcs 16., af~ bic .ßtinftc 3u tiefem ß11Jccfc mtB3oßcn, mijc!Jtc fidJ
n&cr rcr 3ur n,,,fJniinniuftcn fillutf) cntffommtc lj.ll'l1d in t-ic fücifJcn, l:!rnnu
mit ifJncn in ric l)'L't'ti3 unt, {,rn111c[Jti(ltC fiel) i:lcr l',iriu nufbm,,,f)rtcn !llL1n-.'it()e
t,on ®,1ficn un'D J'tric(lf(,ct.nf, L'l)nc l',1Jj 'i:'ic ::trnn1 m, fll'L'Jjtcntf)cilu um
mtf>(!Cf)L'(,cnc fücrutcn, bcn gcrinuitm ®ircrJllllb gcfciftrt fJ,'ittcn. ~c~t f)ilttc
hr lj.ll,(,c( \:ie {1mjcIJaft in t'cr E:L1rt mt'D b,-;1,11111 t1011 bcrjd(1 e11 auf fdm
®cifc Glcbrnuc!J 311 111.1cl)cn. fülc L'firnt!iefJC Glcl1,'iurc lt'ltrt'cn crftiirmt, tic
~{ctcn, tic fiel) t1orf,111tcn, vcrbrnnnt, unb INS fonft 3crjtl1r(,,,r 1t1,1r, 3cr,
triimmcrt. ~ilicter(JL'ftc fürjucfJc, bie f!Cf,lllflClteJt %crbrcd;er 3u 11 cfrcicn,
1t111rt'c11 jctL'CfJ rurefJ tic llncrjdJrncfcnfJcit rcr ®,1c~1cn nNIJ Nrcitclt. 3n 't'er
%1c~,t llL'lll 16. ouf llrn 17. 9icltcn rie tiornclJmftcn !Bc9ilrt'cn bei tem (fr3,
bijefJofe (fortin,1f (\fr,1viJi.1 eine !Ber.itfJUllt1, 3u tcr nudj bie illlflcfclJcnftcn
(foutJOlJncr gc3,1 (lcn 1t1 urbm, un'D in ber llhllt tcn !BcjcfJlnJj f,1üte, um jcten
lf,rei3 bie I.S:11tlv,1finunu rc(I lj.li.\bcf(I 3u l1m1irfcu unb if)n anil 'i'e11 cin:3cnon1­
mcnm 3',1rtil 311 Nrtrci(,cn. mm '.:!:,wo ~fn&ruc!J nicftcn l:lic '.:trn+1 Pm it
:311ter Drtnung ßC(lm tie !llofü•f),rnfm mt unb 1t1,1rfcn fie mtil l'm ll}unftcn,
tic fie bcjett ~icltcn. ~((,er D,1\'1m!J 11Jurbc Nr ®rimm t>er enwilrtcn Wl,1ffcn
nur n1i[Nr aufocrci3t; mit oflcr 6.lcn1 ,lft ftiir3trn 'l'ic m,,jrnt'tn ficf) nuf t'ie
65cf,inuniffe, ,rnil Nnrn 700 ter t1 e1worfrniicn !llcrhecfJer, ffifo(,cr 1m'O
IDH,rl'cr, befreit lNtr'!'cn. '.!)ieje, fc!Jncfl [,m,,1finct, ftcfltcn fiel) an tie 2'\lite
t'es ~l11f1hnter-, 1i1.1fJrcnl> ein 9JlöncfJ, l'cr ~.,tcr !ll,1t1fic,1 t1011 mionreofc, eine
~{rt' l'L'll mifit,1irifc!Jem .t:bcrucfcfJ( iibcnrnf)m.. ~{!~ ll,13 !llo(f ßC(lm tcn ~,1faft
t'es 0t,1ttf)alter3 anjtürmte, l.lor t'cm tcr gröi;te '.:l:9cif tcr !Bcf,1t1111ß aufilcftcnt
war, rücfte tiefe 'Nn '.:l\1(,rn'L'cn rntucurn unl> llrfütgte fie in t'ic 0tmi;cn
aurfüf, tie auf bcn ll}fot nut\f.lnfcn. .f;1kr 11Jurl'e ter Sf,1m~'f entfc~ficfJ. '.!)ie
f!On3e !8Clli'.1 lfcnmt1 9,1ttc fidj nnf l'ie 0cite ber fönµörcr gefc!Jf11ßel1; tion ):Im
:DiicfJern, auo 'Den 3'cnftcrn mn-tcn 0tcine unl> fcfJlt'Cl'C {l,1Uut1crät(1fc~,1ftm
nuf tic '.:l:ru\)pcn !Jer,11'ßelrorfcn, \llurbe fiet'cnte~ De( auf fie ~m1(1ßCiJOfjcn,
11JfüJrct1b tic t-i4it gcbr,1nßtc molfßnrnffe jcbcn i)'uturcit !Bollenll mit Nm
IDlnt()c rer mer31t1ei~UniJ t1ertf)eit'it3tc. (fob!ic!J fie(lte Die ltrbeqof)f; l'as
ffieuimcnt fügiua. \\lC(c!Jeö fiel) mit gro~er '.I:opferfcit fc~fuu, l\Jurbe bcitrn~c
go113 nietcrgc1nc~cft; ltlilll fonft 1Jo11 '.:truppcn nNl) in t'er Et.i'ot ltl~r, cnt>
». Ulottc.f, allg, @rjnJ, X. .!,ienneif Eu~1,r. I. 12
178 ID ti tteö .p au\)t 11ücf.
11i.1finct un'O 1>01t 'l'm {•cfrci!ctt @,1fcmnfcf.lt1m in bmfcf&cn ®effognijjen
f>cnh1d)!, au(l 'l'cncn jene t•or ltiCltißctt etunbm crJ1 anilßehN~cn lt•arcn.
WlelJrerc 911ntcrt Eiolba!cn, a&cr aud) 'l'rcit,lltjm'o crfdJfoßcnc lp,1frrmifoner
becf!m mit il)mt l!dcfJm t'm lBol'cn. '.Der 6tattfJaftcr neü11 'cm nor,
11e9mjtcn lBcmntcn 11.1,ir 11i.19rcnt> t'co ®cmctrfo an lBor'o br(l lj.lacfct&ootc3
i{ ~.nt,m) cntnl'l)Clt, mit tcm er 31wi ~OßC barnnf 'l'ie E:cTJrccfcn(l{,otjd),1f!
lhlC9 !Rc-1\)c{ Vr.lC!J!C.
ITT,1cT)'ccm tic !Scf,1b1t1tß 11&cnn,'ifliut nnb jcDcr IScTJ,1ttm einer ßCOrbnctcn
(l;m,a!t mnucitiir0t 1u,1r, 111urbcn in 'Nr unullicffüfJm Eit.l'tt bic cm~•ÖrC11tjtm
~(uöfcfJl\lcifunam t1erli6t. :Die 8iirjtcn (fottofic,1 un'D b'Qfci, tie trn !Sm,
tfJ1tnßcn in bcr veruanumm ITTMfJt &ciuc11•ofJ1t!, Mlt't'cn auo trn mcrjtccfm,
in bcncn fie fiiTJ vcd•orum f)icftcn, fJcn1 01waoßl'n, auf tao Glrnnf,u1q1e er,
morNt, i9re ~dcfJcn fcfJfüt't'füfJ verftiim111cft, tic l.1L'llt mum\)fe ßclmmtcn
,Nmµtcr ,1uf 6t,11tßC11 'l'nrr9 bie E:t,l'ct ßC!r,wn. 6:inc 9JlcnßC an't'mr lf,erfoncn
fielen am ,Cµfer 'ocr lf,rit1,1tracfJe ober mei! fic aua irgcn'D einem Girun't'e 'l'cn
!ßer'i)acfJt DCf E:icßCt auf fic{) ol'ßrlt j bic l!)of,\j!c l'cr @rnucn, l'ie nic~t af(l
ßtt!c E:id!im1cr &cfonnt 111,m11, 1uurbcn 3crj!i\rt nnb gc~1fü11Dcrt. '.tle(l anbcrn
~OßeO gefonu eo brn ~(njtrCllßllllßCll No Wl,1ui11rntc(l, mefcfJClt t'ie 72 mor,
jtcfJer 'Der ßlinfte mit ifJtcll G'innuij Ult!Cl')1iittm, bie mttf)e eiUißetll!(lßCll
fJcr3uj!c!Ie11. ijo murte eine mcuicrunu~iuut,1 eintJcfctt, 'Die 'ccn vcim !tlo!fe
vclicbtm ö'ill'jtcn bon mmafrnnrn 0tt ifJrcm !j}rl1ftbcntcn n,,i9ftc. ~((,er fort,
\l)iifJrcttb jtrömtcn .paufcn vo11 &c1n,1ffnctcn Q,1ut'lrntcn in bie Eit.1bt, nnb cB
\l)utbm immer uodJ arge @c1v,1ftt9,'itigfcitm t•crli6t, via bcr G'q&ijd)of mit
ber gcf,1mnttcn GlciJ1fi,fJfcit in fcicrficfJcr l!)roccfrion, bcr 'D,10 fürn3 t•orangc,
trngcn 1nurtc, burcf) bie 6trafim 30g 11110 'Na moff 0ur Wlenjcl;fidJfcit unb
ffinf)e crma911tc. [)ic cq1e Wl,1ßrcgc! Der 3nnfa lti.ir, b,10 fie aHe lBc3irfe
Eiicificns aufforbcrtc, ~{ügcorbncte 1rncIJ lf,,1fcrmo 311 fcIJicfcn, 11111 an bcr
\.1citung rcr öficntCüfJcn ~!ngcfcgcnf)citcn Z9ci( 3n ncfJmm. ~arnnf 1nurbe
')ie g,rn 0e 3nfcl i11 bicr Wlifit,1irfrdje gctfJci(t, rcrcn jcbcr eine (•cjtimmte
Ztu\)))cn3alJf 3ur mertf)cibigung tcr lhinvf),ingiufcit aufäu&rit1gcn 9atte. ttm
l!ae ~aubl)o(f 311 gclnilmcn, \tlltr'Dc ein [)ritt9ci( 't'er ®runb11rncr rrfofjcn unb
jcbe anbm fü•gn6e lJOlll <fü1111t-e unb !So'Dcn gan3 anföe!Jo&cn. %td) bie Bölle
\tJurbcn ve'Dcutcnb fJcrn6ucfc~t; baßcgm fd)rie6 man, 11111 'Die bringcn'r'jtcn ~cbitrf,
nijje bcr merro,1ftu11g 3u becfcn, ci'ne gc3n,1111ßcue ~fnlcifJe t,on 200,0001t1wn ober
1111gcfaf1r 100,000 mt1Jfr. au(l. ~cinaf)e bie gmiae ~nfel untcrn,arf ftdJ auf l'ie er~e
 [){c mct10 !u tio 11 cn in 0µ an i cn, ~ ortug al u nti 91cap d. 1i9
~Tuffor'Nrung rm 2(nort-nungm 'rcr 3unta t'l'll ljlafcrmo. 9"/ur rie EtiiNe im,
\),Uti, 0t)r.1CUil, (fo(tm1ijett1l, (fot.ini.t llllL' VJ1emna, lt10 neapo!itmtijdJe fBej.1tu11,
gen fogcn, 11.1ircrµm1N11. ltm ilttcfJ riefe 31m1 @e!Jorf,,m 3uritcf3ujüf)m1, rücftcn
~INf G:o(onncn t101t ljl,1(ermo illlil, tic eine gcgm '.itrnµm,i, am iiuijeq1cn
®e~cn'Ce Nr 3nje!, tie ant'ere gcgm Cfoltm1ijettil, 'cie ein 0ige 12:t,,N im
3m1m1, tie fid) 'cer !Be1Ngm1g nic~t ilngejd)!ojjm l)atte. ffün '.!rapmti ll'ltl°tcn
'cie ljl,1!crmitmtrr 3unicfr1cjcf)fot1cn, weil 'c,,l)ill auf 'cie nµc Shtntc tion rcn
föciguiffm in Eici!icn !Ecq1drfungcn auil mrnpe( ilfwg,rngcn 1t1arcn. (fücicf)
ungünftigcn ti'rft,fg fJiltte il1ti1111gil tie (fapetition' sct1m (foft,111ijctta. mo
:Cie ljl,1!crn1itancr llor ricjcr <St.ll't anfomcn, fc!Jicftcn ifJncn 'ric !Bm,ofJncr
einen [)orninirnnermi.\ndJ cntgc11cn, um über tic !Beti11111mgm il,>rcr ttntcm,cr,
fnng 51! untcrfJantcfn. [),1 ne ilOCT f,11,cn, tilij t'ic ßiet1ncr nicfJt fo jforf
lt'ilrell, 1uie µc t1t1ra11ilgcfctt f,rnttcn, µcfcn µc illtO 'cer 0t,1tt unt'> fcf)fugm
~ie ~~cfoucrcr in tie 8ludJt. ®,'if)rcttb 11e in t1ofler <Sirgesjrcul'e ll.larcn, trnf
bcr mlarquio lJOlt 0,rn (fot,1!t>o, 'Nn tie 3unt,1 t1cu ljl,1fcrmo 3um D{,er6c,
fcfJfMJ,1ber ernannt fJ,1tte, mit cimr 5,11,>!rcic!Jercn ~lbtl,>cifung ein. fü,fl (fot,
rüµung ü(,cr 'ccn '.!rcu[1rncfJ ftürmtcn :Cie ljl,1!crmitauer jctt (foftm1ijettil,
naf)mcn tic Et.lt! ein, g,,(,cn ne i'Clt Sfommcn !preis 1111'0 crfdj!ttgcn ~!flcil,
11.1ao if)rcr m,,d)e nid)t turcf) tic 81ucl,Jt cntrnnu.
3n511.1ijcfJcn fJattc tic 3ttnt,1 uou i_ß,,!crmo eine 216orbnung nadj 91eapcf
gefant>t, tun eine giitlicf;c ~lttllulcicl)ung 0u lim1irfc11. '.l;fe ~{(,georl:'nctcn fofltm
llcrfongcn, l:',10 l'ie llna[1l)1lt1\1igfcit 'Nr 3nfcl ilntrfmmt 1mb Nr l:'rittc <SofJn
l'ca Jtm1µri113cn, tcr junge <fü,1f t1011 0~r,icus, ilJncn 3um .ltl1ni11e gcge6m
\l.lcrbe. ~luijcrtcm fO)lttgClt nc !Jor, ein 0cfJtt~ • unl) '.trutblhtl'niO mit
mcaµcl ei11311gcfJC11, bngegcn fofltc l'ie Slottc 31t1fjcfJm ~1c,,µc1 uni, Eicilicn
gct9ci(t 1ucrbcn. <frjl nacfJ fongcm ßbgcrn lt'llrl:'c tic ~U,orl'nung in %,1pc1
5ugcfofjcn, 1110 ne 'Nn !Bcfcf;ci'O crlJiclt, ti,10 urnu 511.,ilr 6icilicn eine getrennte
mcm,,11tung oll\JC~elJcn nioflc, l',,o ilVCr lJOll einer ~{nerfcnnung l'cr tlna6,
f).'ittgigfdt uicfJt l'ic ffie°t'e fc\111 fiinnc, 11.1cH bmdJ bie merträge mit bm grvUcn
nu~n.hhtigcn ml.iclJtm 'tic mcrcini11ung l'er 3nfc! mit %n\.lcf 11ntcr ci nem
.\.;lauptc Nrf1itr(lt fet). (S:l)C tiefe llntcrf,rnnHmtgcn noc(, ilngcfmipft \l.larcn,
fJ,1ttc l'ie fficgimmg licrcit~ llnfc~nficlJc mcrµ.Mungm nadj 0icilicn l)ini16cr,
gefcf;icrt, um bic ltntcrhücfun(l bes ~(uf11mtl'c(l l'Ol'3ltliercitcn. Glcncm{ Sfom
ft,rno lj}epe, eiu !Bru'tcr l'cil D&erlicfclJfof),16ers, crlJiclt tcn fBtjcf)! ülicr bie
b,1311 (,cµimmtc .~,cmilnrncl)t, unb Ant 31. ~{ugujl jdJiifte er fidj mit 4000
12·
180

Wlmm ngrlmäijißcr '.l'.ru\)\)m 1ml) illli!i3cn ein, Nncn in l'm nö,fJitcn '.l'.,lßtll
ein 1111!! jcc!J~1t11'C311.',1113iiJ ISciJcln vcjlc!Jrnbc(l illcjcfJlt1,1t'cr mit ~,1nhmu~trupµcn
ft,futc, um feine !Belt'Cßlllll]Cll t1011 l:'cr 0eejcite 3u unterjtütrn. ~(m ö. Ecµ,
tem[,er font'cte to!J .peer 31t illli!,1330, cinil]e VJlcifcn uon Wlejiina. V1.1c(Jbem
~c\)e eine ~rNfonrnfüin crfoffcn, 1t1orin er l'rn €ici!i1111ern m1fün't'il]tC, t,1ü
er nidJt fL1mmc, um fte 3u bcfrici3cn, jontem nur, um 't'ic (fötii3fcit !Jcr3u,
j"tc!!rn, 3oiJ er, t1011 ter 3'fottc bcu!citet, l,inuo '!'er füiJ1c neuen $,llcnno.
<l:t gc!,111gtc 1i!J füf,1h1, cimr ffcincn, uur 3c!Jn Wlci!cn 110n lll,1!cnm, cnt,
1

ferntm €t,1'!'t, olJnc onf bcn gcri11uitm ~i'r'crjt,111b 311 i!L'Üm. Ci'i11cr jcincr
mttcrl]el'rtnctcn !Bcfcf)rnf),1ver, Nr D(1ri11 Gt,j!,1, i:cr in bm fetten Z,wn
'N(l ~lugujt mit einer 3000 Wla1111 J1,irfcn (Ü\{L,nne t1on G:,ll1111fo ott(;l]C3L'iJCl1
11.'.lt, fJ,1ttc nocfJ t1or feiner ~!nfunft üvcr l'ie emp0rtcn Eiciffoncr mortrJcifc
erfodJtm, l'ie unter i:em bc6 Jtricuco tmt1m1ofJ1ltcn mo!fc Ec!Jrecfcn unb !Be,
j!in·31tniJ ucrheitctcn. (fr lt\lr om 29. ~l11uuil noc!J cinnn unbctr11trnbm
fficfcc~1tc in G:,1lt,1uirone cinl]cbrunucn, cinm Drt, i:cr 'r'ic 0acfJc 'Cer lllrn(,,
lJ,i11uir1feit mit tcm fcuriiJilcn (.l'ifcr cruriifcu, !J,1ttc i:cn l)afcrmit1111ijcfJcn illmcr.1!
~{[lc!,1 'tw,,u!J t1crtricbm un'D l'or.inf t'ic (föm1olJncr t'e!J g,11wn !8c3itfü
cnht111ifnet. 1'o'Ntrcf) im ffiiicfcn l]CJt,fJcrt, lt1 ,H er ll'Citcr noc!J bcm 3crifötm
(foft,rnijett,1 tiorgcbnmum, !Jicr nm !i. !September auf i:,10 G:orpö i:es Wl.lr,1uio
Eon G:nfo!bo ge11L'Üm, 11.'rldjcs i!iOO Wlonn 311 3'uij unb 200 3u $fertc
0.i!Jlte, 9nttc l:'nfjelbc aur,einanber ncfprenut, i!Jm fein 65cf,fJii~ af,genommm
tm'O tcn ~nfit!Jtcr fc!bil 3um illcfangcncn gcnrncfJt. mon füf,1!u rd,ffncte
!+)cµe ü(,cr \1301i33i ftc!J eine mcrbinbung mit bem D(,riilm fü,11.t un'o fc~tc
t:nrouf feinen IDforfdj 11.1citcr fort. ~n 'Cer ffeinen 6taDt '.termini, fünf Wld!cn
uon \ß,1lcn110, t1erf11c!Jtm 'i'ic G'mµörer ftc!J 3tt lj,1ltcn; fte !Jottm 'Cie '.tQOrt
llCtrnnnmlt, illefc!Jüte auf tcn oftm Wlnuern nuföeiteflt unb eine ~h13,1l)l
.!iononcnboote, bic 11 ci bem ~lufj!,111'i'c 3u l.pofcrmo in iljrc .pfobe gcf,1Um
ni.Hm, nm ltfcr t1or ~htfcr ßclcgt. Xln t:er lj3,irlcmmtoir, tcr tic €Mt
3ur ltcbetßn1'e auiforbcrtc, 3tmlcfßcltliejcn 11.'lll'i:c, fo 1,cu,11111 0111 Wlorurn llcs
20. !Seµtcmberö 'Cer ~lngriff. '.Die .!ianoncn6ootc 11.1mn im ~fugcn&Iicfe 1.1011
t:er grottc gc:wmmcn, unb tie !Stobt, bie ftdJ iljreö 11.'irfjomilm 0cl)uteö
limmM f,1lJ, öffnete bie ::tljorc. ~lm fof:Jcn'Dcn ::t,1gc crjc!Jim Nr lj3r,111Nnt
~er mofufünoirm ~unt,1 3'üri1 mi!fofrnnrn, im .poupt,111arlicr, vot nie
ltntc\'11.'erfunu 'i'cr {,au))tj!,1bt an mtll 1.1crfongte nur l:'rei ::to13c 3'rii1, um bie
11öt!Ji13cn morbcrcitungm 3ur Wuf1taljme 'rcr Zruppm 3u treffen. '.iDicfer mer,
 [)ie mn,otutioncn in 0panicn, ~ortuga! unll !nenpct. 181
n(,rc'cun 1J r1cm,1ii h'acf) 'Nö .f,cer, t',10 l'urclJ feine mcrcini(lung mit Nr !Brig,1h
No .Cl1riitcn G:l'ib nnf 12000 Wlmm angc1t1uc!Jjm war, nm 2i. t1cn '.tcrmiui
nuj. ~Ho mmt flcfJ tcr .Crtj,fJnft !B11uari,1, l'rci E::tuntcn t'l'lt ii;alcnuo,
1111!Jtc, 5ci(ltc C(\ fldJ n(,cr, it'ic lwniß mau nuf t'ic Cl'rfüflnng Nr mcrjpm{Jltllßm
bell li'ürftcn mif!,1j1-.rnc,1 rcdJncn 't'ltrftc. (~inc IDl,1fjc (,c\t'.1ffnctcr !B,mcrn !Jiclt
l'ie ~fn!Jl'fJCII {,cfctt. l\)cfc!Jc t'ic e tr,1iie h~mj,!Jtcn, 1111'0 t',1s ,~,ccr mnijtc
fiel) t'urclJ ein fur3c~, n(,er lifntiuco (füfecfJt freie !Bn!Jn l'ffncn. ~(m nnt'crn
IDfo1wn, ~d tcm 1tc[,crua11t1c 1iücr l'm Stii11mf(nfj t'mll,, lt ,m11 neue 1

€cl)\t icri(lfdtc11 511 fü1cm1i11l'C11. füne !B,ltteric l'l'l1 nrf)t Jfo1tOl1Cl1 lltUUtC ße<
1

nommcn INrt'cn, c!Je N(l .f,ccr 1vcitcr t1l1rritcfcn fonntc. (fot(ic!J lt111r man
im ~l11t1cfic!Jtc t1 011 ii;nlcrmo. [)ic mN!Jut, t'ic HJrcn 2\:lcu 1,111(1~ l'c& E::trnnNs
naf)m, niif)crte ftc!J inNffcn f.111111 tc11 morft,1btcn, af(l fte t,10 8rner einer
!Blllteric t1 m 12 (Ilcjd)ütcn 1111'0 trdcr St,11a111cn(lootc begrüßte. :Cic !Batterie
mtrte ucnommcn, Nr 8dnb au(l );)cn @fütcn unb 'Nn 3crjhrnt fügcnllm
<llc(1,111tcn 'Nr !BNft,1l!tc Nri.'rfütßt, mtb llus ,\;,ccr h'acl;te l'ic %1cf,1t in tcr
dJne ßrnfim fürlnft ßCIN111nencn CStc!fnnG 3u. Wlit ;tagcs ~(nurnclj wurl'c
ein ii;,Hfcmcnt,1ir in 'Cic CSt,1M ßCfc!Jicft. !Da l'crfcH1e 11ac(1 l'cm mcrfoufc
mc()rcrcr CStun'Nn nic!Jt 311nicfM)rte, {1rncf)C11 l'ie ;trnppcn l'urcf) l'ie ii;orta
rcnfe in l'ic E::t,1L't; l'ic vm1nffnctcn ,\),rnfen, l'ic ftcf; cntueßcn~cfitcn, nmrl'cn
llvtt 'Nn gcjd;ftijjmcn G:oh1 1111cn gm1 L1rfcn; auer jc3t INtrbc auö nUrn ,!;1/iufcm
nuf t'ic mort,rinucnbrn :JCfcuert, mtb eö cntjp,1m1 ~c!J in tcn e'.tr,1ürn 'l'cr
l1JÜtf)cn'oftc Jfompf, oht'l,!J! eine !lfüngc <llcbfobc tnrclJ 'l'aS !l:ll1 mb,ir'i:'cmcnt
Nr 8ftittc, tic tcn ~fnuriff tco ,1,,ccrco untcrftü~tc, in \3'f,1mmcn auföinß.
!Beim G'inbrnclJe 'ocr %1cl)t 3l'ß <llcncrn! ii;epe feine '.!tup))m 3urücf, unb um
tic ,~auptftal't tcs 5.lanNo nidJt 'l'cr (füf,il)t einer tcffißm mcrnid;tun:1 auo,
3ufe~rn, 11ejdJfoU er l'icfcfbc 1ifoü cin3ujcfJficücn, um tic mit morr,H9cn fcyr
u113uf,1ngficf; llcrjc!Jcne !Brnölfcrnnu turc!J 'Nn ,\)Ltnßer 3ur ltc{1er:Jubc 3u 3n1 ilt:Jcn.
~11 ii;afcnno bcftmtl> ilt51llifd;cn tic ßrcJtlicfJitc lj.)iH1clf)crrfc!Jajt. IDcr tion rcr
~unta 3u rcm ffimw cincö D[,riµcn crfJl'(,cuc Wlönc!) ma:1lirn ~,11tte auf ~ic
Jtunbc t1on Der {1e,1b~c!Jtit1tcn ltntcnvcrfunu l'afl fü,ff t'Oll neuem nnf(lcu.1frgc!t;
l'ie alte ~unta 1uar ßCftüqt 1t11l> ciue nmc, tcn 3'ürjtcn ii;,itl'\'111, an 'l'cr
E::1Jitc, cingcfc~t wortcn. 8üq1 !BiU,1jrnnca j,91ucbte in ·w iiuücr11cn ~cbcnr,,
gcf,19r 1111D wurN 'l'cn .f,fö1be11 bcr ffi,1fcnbm 1rnr mit !JJ1itf)C cntriffcn.
~(cTJt '.taße t1cr:1in:1cn, o!Jnc t>,1ß bcr wittfJcnl'e ~i\(,c( 3ur !Beftnnun:3 311,
rfüfäyrtc; eo lt'ltrt'e t1 idj,1d) p,ulemcntirt, aber ,1fle !Bcrjucl)c, 3mn ßwcd'e
 182 ~rittcG ~nul)tj1itcf.

fiif)rc1t'l'e lh1tcr9,rnbfu1t(!Ctt 011311fnü~1fcn, frf1citcrtm l'llt 'l'cr .~,,utnfüfi(lfcit 'l'cr

ffi,ircföfiHJrcr, 'l'ic 'rcr tioit \µcpc 311gcftr!Jcrtm l'lllt3c111cinm !Bcr3cifJ1t11g fcinm
<»f.lu(,cn &ci11111fjcn. ~n'ccfjm ~ictJ 'i'ie ~otf) in 'Nr ISt,i'i't ,rnf 'ca(l {1M1i!e,
· 'Nt rcrjd&cn m1c!J t'a(l trinffi.m :B,1ffcr l'lot3cf,fJnittcn 11.111t, 1111b 3u[cbt bcuriffrn
jc!6jt ric ü&crjp,11mtci!cn fü\pfc, Nfi ftc ftcfJ 3m11 3iefc lcticn mii{itcn. ~[111
ö. Dcto(,cr fo111rn nmc $,nfo11mt,1fr(l in i:-.10 5.1,1gcr; 1'1111 !Sorb t'c(l engfijcf)m
.!tuttcrö tf)c ffiaccr 1t1tn'bc eine (foµituf.ttion afwir[Jfojjc11, in 'ecrcn \3'l1[t3c t'ie
m,wontauijclJm '.!1'11~'\JClt nodJ 1'1111 ~(&cntc t'effdbcn '.!,1gc(l f,1111111tfic!Je !)'ort(l
bcjcbtm. :Die !Sct-i11g1111gcn l\hil'CII für 'cie lj3,1frr111it,111er jo g1111ftig, 11.1ic ftc
'oicjd6cn nic111af3 fi.Wm cr1t1,1ttm fiinncn. (f(l n,ur'cc ifJnm nicfJt affcin uon
neuem gfö13lid;c !BcrgcjjcnfJcit offcs !Borgcf,1ffcnm 1.1crjprodJm, ftinbcrn oud)
3ugcj,1gt, b,1fi ~bgcorbncte onö allm <»c111cinbcn bcr 3njc! t-11H9 IStimmcn,
mcf)rfJcit '!!arü&cr entjcfJciben 1t1ür'c'c11, o& l'icfcf6e ein bcfon'Cerco $mfoncnt o'c'cr
eine mit rer ncal)olit,111ifcf;cn Nrcinigte !Bo!Ut1crtrct1111g fJ11bcn folltc. lDie
ffic:Jicrung \1.lltr'c'c 1.1orf,iufig, &is 'l'cr mcicIJol.lmwfcr rarübcr cinm on'ccrn (fot,
fdJluti gcfavt f).ittc' einer aus L'Cll 1111gcfe9cnjtcn !Bürgern mrnnntcn 3unta
Ü6cr!J\tßelt, Üt INfdjcr bcr !)'Ürjt lj3,t!Otll0 'cClt !Borfto füljrte.
3n ~c,1\)c(, 1\10 it1311Jifd1m bcr !Bofrn!Jnti gegen Die ESidfiancr fid) vci
1.1ic!f,1d;cn <»efrgcnljcitcn on(lgefprodJcn f)atte, mcute 'l'ie ~acfJric!jt 11011 bicjer
(;fo~itufofün nffucmcinm U1111,iffcn. SDurdJ einm !Bcjc!jfuti bcö fficicf)öt1 emejcrB
tiom H. '311fi 11.',tr bas $mfcmcnt bei! .!tiiniurcidJcö bciocr 6idfim auf rm
1. Dcto{,er cin&erufcn. ~ic ~af1fcn f)ottm nid;t offcin in ollen lj3rot1itwn
'teil fü\nigrcidJes ~cal)cf, fon't'ern oucfJ in rcn !Bqirfcn ber 3nfcl 6icificn, 'cie
ent1t1cbcr Nr mcgicrung treu ßcbfic&cn ot'er 0citig gcnng 311m <llcf)orfam 311,
niifucfüf)rt 1t1.mn, unter t-rn 1.10n Der fpanifd;m ß:onjtitution Nr (forteil l.lor,
gefcfJric6cnrn !)'ormm Etatt ßcfunbcn, unb an bem fcftgcfcl,lten \tage llh1t
unter groücn !)'cierfidJfcitcn bie {foiffmmu beö $nrfcmcntil crfof(lt. 3n einer
'ccr crjtm Eibunucn lllnrbe t,on bem D&rii!m <ll,1hicle \µcpe t-cr %Jtrng ge,
ftcfft unb cinj!innnig genef1miut, bafi bic (fol)itnfofün l'L'lt \µafcrmo für nid),
liß 3u crffiircn fc~, INU fte turdJ ilie ilieftattung einer l!oi'rcii;ung ESidfienG
'l'ie !Bcrf,1jj1mg Nr!cj,Jc, l\1efdJc hn <»rnnbfal,l ber lhrncriin~erfidJfcit aller <llc,
llictatf)cife onf11cflc. ;Der fficicf)r,t,cr1t1efcr &cjt.'itigtc bcn !ßcfd;futi teil $arfc,
mcntcö unb rief bcn <l3cncmf $cµc 1.1011 feinem ß:om1Mnt-o 3urfüf. IDcr 0u
fcinem ~nd1fofgcr cnrnnntc <llcnernf CS:ollctta gin 11 limit(l 0111 21. Dc!l1(,cr
mit einer !Bcrftiirfimo t1011 3000 m1a1111 1rnclj lj3,1lcn110 unter 6cgcl, 11.,0 bie
 lDie ffin,olutionen in IS:p,111ien, !r,l)rtugrtl 11110 ~Ien:pd. 183

ffiuf)e \Joflfommen u,ieNrf)ergcflcUt \1J,1t unb nucf) turc~ t:e .ffun'l'e l'On ller
!l\crrocrfung l'cr (foµitul,1tion nicf;t 1mtcr&rod}en \1J11rN, \NU <Slcncrnl l.j3c:pc
feine .3cit l!erforcn f),lttc, 'Oie ~ct,i\!fmmg 3u enhNffncn. li)ennocl) \1Jnr bic
ßurücf1vrifm1g bell allgemeinen Q1o!f,J11J1mfdJeö Nr 0ici!foncr unter l'cn ltm,
fl.h1bcn, in 'Ccncn 9ka~,cl ftcf) &cfmtb, ein groijcr :politifc!Jct W!iiigriff. Wlnn
fc~te ftcf) fe!bfl in 't'ie 9fothii,cn~igfcit, bie ,3nfcl n!o ein crobcrtcll l.lmf;:, 0u
licf)nnbcln, N1ll mit fficn1n!t im ffiefJorfmn erf)a!tm lt'cr'Ocn nmiitc, tf)ci!te 'On,
'Ourcf) feine fünfte tm'O t1cr3id}tcte auf alle t'ic bc'Ocuten'l'en ,pü!fr,mittcl, bic
eid!ien l'arbot, 1t1 füJrcnb man ftd} bodj 1111n11iglicf) llcrbcrgcn fomite, ta~ tn9
l.lnnb füef11l)rcn entgegen ging, tic, mit einiger ~fo~ftcfJt nuf 't'cn (hfofg, nur
turc~ llie nuiierflc ~htfpmmnng nfler 9krllen, turd} einen allgemeinen begei,
fierten ~{uficf)wnng tscr gmwn 91ntion in nflm Zf)cilm 't'cll ITTcidJcö 511 11e,
f,imµfcn wnmt
 3 u, e i t e ~ m u cr,.

u ub ber
II
6icg üocr bic ~koofutioncn im ll.lcftfütcn (foro~a.

(ü;tes S,,auµt;tücf.
l.)ie ßongreffe i!Ott ~rovvau uub ~at)bad,.
ßmci ESt,tatcn (lin(lm nn~ bcnt ·Sfomµfc (legen bic frnn3fi11ic!Je fficuofnfüln
un'l> (IC(ICJt 'Ci19 nuµofconijd)e Sfoijcrrcid) mit Nr licbcutcnbjtcn l.Dl,1dJtt cnucf), 1

nmg ~cru1't: <füoJjbritannicn unb ffinü!.u1b. (fogfonb bc!JIH!l.J!cte tie ,pm,

fd)aft 0nr 0cc, 'Cic eo 1u,'i9rcnb l:'cl'l .ffricgc(l (IClt'l'llncn; ilt allcn 9J1cmn f)attc
c(I feite l.j.lunftc crmor[,cn, bic im 3'ricl:'cn fdncm .~,ant-cf 3ur 0!t1te t-icntcn,
im Jtrirgc (lfcic!J fil\,ntm alle .ffüJ1cn übrrj,1f)cn 1111'0 l:'ic hittifdJClt 3'!ottcn in
Nn 0tm1b fetten, jzt-e ~m1cg11ng 'Cc(l 3'ei11N(I in t,1,llfommcncr 0id)ct'fJeil
311 (,c1'(,acfJtm unb uad) Glcf,1llm 3ur (lcfrgcnftm .3dt 0um ~fngrifie !Jcrl'L'l'oll'
brccfJm. :D,il1ci f),lttcn tie urittijc!Jcn Cl:o(onicn in nllcn fil\c!ttfJcilcn eine ~[u,3,
'Ccl)u1111g nfon(lt, bie l:'a-S brittijdJc fficidJ, ill !Bc311g nuf l:'cn ltmf,111(1 nacf)
Cl:(>itrn unb ffiu§fonb olllll brittm, in S:Sc311g flllf t'ic mom5,tl,,f nacfJ füJina
0um 01ucitcn fficicl)c t'cr (fr,:,c nl!HlJtc. St.rnm 1wnigcr bct-cutcnb 1i1nr l:'cr IDl.,1r~t,
3m1111c!Ji\, Nn Dlu8fm1b crlJidt. '.DurdJ tic <5'mCl'bung No .ffiinigrcic!Jcil ~ofcn
murNn feine <füc1wn uio in bas ,\;'cr0 1,on IDl.ittdcurnµ,t 1,orgcrücft, 11110 nrnn
f.11111 f,1[1en, ·rnü eil crft jctt mtß ciucr nji,ltifdJcn 1uirflicfJ 311 einer Clll'l'P1'iifdJcn
filfodJt 1umbc. llcr fönfluü, bcr bcm et. ~dcrsburgcr (fobinctte in Nu
 :Die G:ongrcfie t•ott '.rroµµnu unb !2nl)bncfJ. 185
Hfkn 3,,rircn nncT,, 'i'cm 1)'ricbm 311 Glcbotc ft,1nb, 11.-.w nnm'i'erbar. %t Nn
Ufern 'teil '.rnjo unb am illolf t1on %,l))c( wur'i'cn tie ~ünfcl)e teil ßnarcn
mit nicf)t t1ic( geringerer !Bcreitwtfligfcit bcfL1lgt, a[(I nn 'i'cn ciilgm illcfl,1'l'm
'i'cr 91e11.111; i11 Nn ll!icfJti[lftm l'cutjrl)m ~htt3cfcgm~citm gab fcine E::tinnnc
i:cn ~lu~fcfJl,1g, unb feine ~kgung 'l'cil 'l'cutjcf,Jcn mo[f(l[c(,cnil entging feiner
,1ufmcrffm11m !Be,1dJht11i1· ~!ver tcr ß,1ul1er, i:m Sfoifcr ~Hri;.1nberil licbms,
11.,ürtige \ßerfönlic!Jfcit n11f,111gJ ü(,er 'l'ie !.8ülfcr fü1te, begonn mef)r unb mdJr
3tt fdJn,inl'~n, je 111131l!ciNutigcr fld) l'ie gn,f;c ltnm•,111t>lung f,Jc1-.1u(\fleflte, 'i'ie
in feinem '.;\nnern t1orging, nrn er 1rncfJ Nlll nffgemcincn :D,1fürf),11tm Nn
®ipfc{ mcnfcl;licT,,m ill!iicfc(I 1111b mrnfclJliclJer 9)l.ic!Jt mcic[Jt f),1tte. ~ll!l er fiel)
l)Olt jcNr nntcrn E:'.t1 rge uefrcit f,1lJ, fliegen tic fnnlJtl1,m11 (frilmerungcn ci,
nc/3 bfut(,cflccftm Z,1(\Cß, g[ciclJ l'm G'rtJnnicn l'e1l Dreftc,:,, l'l'r feinem gcifti,
f\Cll ~{nge f,Jer.iuf; mn H;nm 3u cntgefJm, 11.1,uf er fiel) einer itvcrfpanntm
l)'ri:imnti(lfcit ilt 'i'ie ~frmc. G'inc dnuftlic[Je GdJm l'l't rrnoflttiot111ircn (fr,
fc[Jilttmmgcn ttm'i'iifterte fL'l'tmt fein f)citercS für al!e/3 6ln1fle 1mb E::cf1öne cm,
i,fcinglic[Jcil 6lcmiit!J unb l'rfütgte feine alte fü1rlicbe für frcijinnige 0t,111H!cin<
ricl;tnngm tm'D freie G'ntn1icffnng 'Nil moff~gtiftei.l illl merf,1ufc Nr ßeit im,
mcr tiefer in i:m .pinkr[lntn'D 3urücf. :Der fe~te grnüc füt, in 't'em 'l'cr
St.iifcr fcine mfpritngliclJe freie illciJ1e~ricl;tun[1 (,c11!1'il;rte, 11.1,w l'ic mcri,1ijung,
Ne er 'i'cm mit bcm rujjij(~Clt Sfoifcq1.1,1te t•crcinigtm Jröni:}Tcid;c ~ofm g,1[•.
~L1lm cl'f;icft fein cigcnc~ l'l'n Nm ruffifJ;cn gcfl'ltNrtcs ~,m, feine eigene
jd[,ft.111'ci\Je mm1.1aftunfJ uull eine m~!fs1•crtrctu11\J, t'ic, 1,ci ·rcn umf,1ifcnl']1rn
fficcl;tcn, auf illrttn<'f.igcn ntlJtc, 11.1ic ftc llL'll 'timt G:!;,m1ftcr, tcr l.!:lifcung uttll
Nn gejcfljr!JaftficlJrn merl;füniffcn Nr ITT.1tion gcfL1rbcrt n1.nrtcn. SJ1ur eine
frcili,f) n1ic!Jtigc iScftimmnng ll!ibcrjµrncl) l'em illci11e te~ illm13cn. '.l;em .füi,
nige INr 't',1il fficc!Jt 1.1or[,c[Ja!tcn, l'lJne ßu5ic!J1tng l'cr .IT,rnnncrn !Bcror't'nungrn
0u crl.iffrn, t'ie l'l'llc gcfctlic!Jc J\r,1ft l;,1ttcn, unl> eil t,1fJer möglid) 11t.1c1Jtm,
t'ie ~irfjmufcit l'cr mt,fföt1ertrctunß t,is 3u einem ßC\l.lifim illrnN auf5ul;cvm.
'.;\n Nm fciJrnif11m !.ßiNrfprucl;c, nic!Jt affcin mit Nm C\iciJ1c, ft,nNnt mtcf)
mit 'tlcnt !B1tclJft,1bcn 'Nr lfürf,1fjung a(,cr 11,11ü, es, baf3 'Nr .IT,1ifcr jcincm
!Srul'er .lh>nft,111ti11, l'rn er 3um t:(,erliei·,l)l~l;,il1er ti~ pofnijcl;cn .~,ecrcil er•
nannte, 3uglcidJ eine illm-,1ft crtr,eiltc, t>ic in Nr ~lrt, 11.,ic µc t3cltcnll gem,1cIJt
murre, mt gar feine gcjetfülJc E::cl;rnnfcn gcbtm'C!cn ll!,11". Jl)cr greife e:t.itt,
IJaftcr ß,1jonc3cf, Sft1~5iltffo'l'.l .itnnpfgcnoffe, Nr Nm %1mcn 11,1d) an i:ie
0\)i~e 'Ocr !l.lmt'>1llun[1 gcJ1cfft 11.1,w, 9,itic fumu tm 0,f;nttm cincn1.•irflir9cn
i86 (irjlell ~auµtjlücf.
[Jfod)t. 0tatt feiner fc!tcte alle illefd1,ifte ber rufftj,I)e 5t,,ntörntl) 91orooftf,
001t1, bcr bcm (füojjfürjlm Stonjlantht am ~cijlnn'D llcigcgellm 1v,1r unb bejjcn
tiolleil !llcrtmum gcnojj, ein T)Nl)ßeliifbeter, aber f;nbfücljtigcr, tion bcn nie,
brit111cn l.lcibenfd),,ftm bef1crrfdJtcr Wfonn, bcr, o(m,ofJ( im rujftidJm q:lofm ge,
borm. aHl ed1ter muffe pfonmii1iiß ouf llie !llernidJtung Nr µo!nifd)m mom,
tfJüm!icl1fcit un'D auf ~ie ~(U~l1f1tt1ß beil pofnijdJcn !llolfMJar,,fter~ in 1',1!J tion
if)nt l)jc( I)ti~er gef1,1!tcnc rufi1fcf1c !lldfö1t1efcn 01t!lßh1g. lDurcfJ bie gcl1cime
~1L,fi3ci, 't'ie er crric!Jtetc, wurbe bo!b ba!J gan3c ~au\l mit ruil1fcf;cn 5µ,il)ern
erfüllt, bie icbe freie ~lcujjerung tn llcm llntrnutcftcn Jtrcije belaufcfJtcn; unb
bic gerinß11c lhworftcf1tit1fcit, bie ouf bicfe fillcijc 0ur Jtcnntnijj ber !.lJfocl)tf),16er
fmn, INtrbe l.'on bem illrojiiürftcn Stonftmltin mit aller ,\;1,'irte einer Wilbm,
u11(1e3,i9mbarm !Jfotur geo{;nNt. <fügen bie cmpl1rcnbJ1cn moI1citen unb illrau,
f,,mfcitcn botm 1t1eber bie illefe~e, nocf) 't'ie fforjlm !Scftinuuungcn ber !ller,
f.,fjunß 6cf1u~. lrlail illejdJenf bes cblm Staijera, tun!) 1iic!cl)eil er q:lolcn
für immer on mujjfon'D au fnüµfcn l)offte, mujjte b,,fJcr llon ~nfm1g 't'cn gröjjtcn
St!Jcil feiner fillirfung llerfel)!cn. lDer milbc 3'ürJ1, bcr ficf) t1 on ben ltrfnd)m
nidJt genauer untcrricl)ten fonntc, iuurbc auf b,1ö ~111µ~11ll!icl;jle gcfr.ittft, am
er f,111b, bajj er {,ajj erntete, wo er l.licbe gcf,iet fJatte; unb t'cr ltnbnnf, bm
er in ber fillijj~inunung bcr ~lofen fnl), trug nicljt INnig b,13u bei, il)n in ber
!l3crinung au llcftärfcn, bcr er wä!1rcnl> feiner j)lätercn l.lcvcnsj,,f)re fiel) lJingn&.
lDer crfte fficid)ötag, bcn 'tlcr Jt\1ifcr am 27. fillfü·3 1818 in q:lerfon er,
öffnete, fd;im 110d) au bm {;citerjtcn G'rwnrtungcn 3u llcrcd)tigcn. 2lfri;m1ter
rief 'tim q:lolm aurücf, l\1ail er für fie gctfJlllt l),,be, unb forberte fie auf,
fiel) llurcl) (füttrocfJt, mul)e unt> fill,iüigung feines !l\crtrnuenö 1t1fübig 3u be,
ltliil)rm unb ber fille!t 3u be1ucifcn, bojj bie freien 6foateeinricl)tungcn, t'mn
@runbfii~e man oft mit ben l.lerbcrv!icf)cn l.lc!Jrm 'tlcr Olcllofution l.lcnvedJs!e,
jofern fie rcb!id) un\l aufricIJtig b11rd)gcfii!)tt l\lürben, fein _gcf,1f)rfüf)cs !B!cub,
roerf 1vlirc~, fiel; l.lo!lfommcn mit 'tler Drbnung l.lertrügcn unb mit biefer t1c:•
eint bie w,1l)rc fillof)(f,,I;rt 'Der %1tion ve1t1irrtcn. fü erfliirte, blljj er lif)n,
Ucl)e (fünicfJtungm in ollen bcn l.lfobcm 3u bcgri'mbcn bcabftcfJtigc, roclrl)e
bie !llorfcl)ung feiner \Sorge ucrtrnut l)nve, unb fügte l)in3u, baü !)3o!en
berufen fc~, Nm ruffifcl)cn Staifemic!Je, an baa fein 6c!Jicfjaf un.,n~öö!idJ
gefnitµft 1\1.ire, 3u 3cigcn, l\1aa biefca erwarten bürfc. !Seim 6dJfufie beä
Olcicljöt,,gca , 'tler am 27. &µriC erfolgte, fµrocl) ber Jtaifer fcine l.lollfommene
ßufrfebcnl)cit mit bcm (lieifte auil, bcr bie !llerfmnmfung &cfcclt l)abe; fel&ft
 .Die <5:on11rcffc i,on '.itro\)pau un'O ~al)badj. 187

l)arü&cr ßllb er feine g'rcuN 3u ctfmnm, 'l'o§ nic!Jt I\ITe l)on t'er fficgicrung
l'Ol'ßCfcfJ!agcnm <llcfcbentn,iirfe angenommen n,ort-cn, fon'Ocrn ci n er I\ÜgefefJnt
n,,1re, n,ci[ b11'ourcIJ bic Utrnü~1111gi:]fdt ber 0tinnnm 'l'11rgcfrgt n,crbe. IDer
e't'!e n'thi! crfonnte eo 1\11, bofi Ucl1cr3cugung tm'O gute ~!&ftc!Jt bei Ncfem
(hfofgc bcn ~(u~fc1Jlag gegeben I)a&c, mtll cntriq} bic mcrf,1mmcften mit l)em
ßcugniffe, bofi fte reb!iclJ für b,1!.\ !Scjte if)rct W1it&ilrgcr unll für lcllil !IBofJ(
l)cG matcrfonbeo grnr&eitct f)iittcn. .Sroc! '.;\,1fJre Nrgingm, c~c 'l'er fficidJotag
tion ucucm einberufen l\lttrbc; in31t1 ifdJcn f)otte a(•er bie trourige merfütberung,
l)ic I\ITmäfig in 't'cn ~lnftc!Jten beö Jfoijcrö \lor ftd) ging, einen bebcutcnbm
g'NtfdJritt gcmad)t; 'ofc ~acljricljtm l:lon 'Nn (foigniffen in E:opm1ien mt'o
3u!cbt 1i,icbcr in illrnpcl f)atten ifJn tief crfc!Jitttert, l\liifJren'o auf bcr l\nbcrn
E:eitc bic burclj 1Jicif,1tfJc ffiofJeitm ttn\l !Scbrücfungen f)morgerufene W1iB•
flimmttnß unter 'Den ~Mcn ftcIJ fdJhfcr uub bcflimmter l\1tägebil't'et. ~n bet
0ibmtg beö fficidJilfogcö t1om 28. 0cptcmber 1820 n,ur'ce ber (fotn,urf cinei!
neuen \)cinlic1Jen <llefctbudjce, ben bic fficgicnmg llorgcfcßt f)atte, behrnljc
mit 0timmencinf)efligfcit llerltlorfen. W111t1 t.ibeftc, lla$ n,eber bic @efc!Jn,or,
ncngericfJtc, nocl) baß i'.1ffcn!Hc1Je illcrf,19ren 'cer frnn3i'.1 ftfc!Jen fficc1Jtr,µ~cgc borin
(füßang gcfunbcn, llofi bcr oftc pofnifcl)e burcl) bic merf,1fiung i,on neuem
l.lcroitrgte ffiedJgf,1b '{lorin umgc11oucn n,erbe' naclj bcnt !nienrnnb gef1111gfk9cr
.poft unterließen fcl!te, oupcr in g'ofge einer gericfJt!icIJcn !llernrt9ci[ung, tmb
b,1(i bm memaftuugßbe!JörNn ein nufierorbcnt!idJeil Etr,1frcc!Jt bcigefcgt fe~.
~m 13. :Cctcbcr fd)!o!i bcr .!t,1ifer bcn fficicl;otag mit einer ffiebe, \llcfcl)e
bie mn1cr9,19[enfle mipbilligung ouö'Cri1dte; er rücftc t'm !.ßofcn 1,or, boij ftc
\Jon Olujjfonb fl,1tt beil !Böfen unr <llutco empf,1ngcn, 'erntete barouf 9in,
bafi fte n,rJ burc~ llic merfit~nmgcn tier Seit f)nttcn 1Jinrcipm fofjen, unb
f,1gte 'Ccn bcflitratcn ~onbbotcn, 'l'o(i ftc llen \llihigen (fotllrncf i~rco mcrfa9•
rntö nur bo'curclJ milccrn fimntcn, \llemt fte bei ber ffiilcffe!)r in bic .pcim,1!9
ben <llei11 llcr ffiuf)e tmb be/J g'riebeno llcrbrcitctcn, of)ne bcn 'l'ie 11cflcn @e,
fcl,,e C\\ltß frudJtloil 11!ciom milptcn. UnmitteH•,w bomtf 1mfic6 ~!fcranl'tt
!IBorjcf)llU, um ftcfJ tllld) Zro~1µa11 nuf t'cn <:s:ongrcu 311 1•cge11m, oll bem i~tt
g'ürft W1etternicfJ im ITTnmcn fcineö Jfoijers eingcfobm !J,1ttc.
IDer öftcmidJifclJc ~Jlinifter, ein W1ann l1on 1JcI1cm burcf)ftcf)tigcm mer,
fton'l'e, nu9o!b jcber 2lrt 1>on romontifcl)cn @cfit!Jlcn, fJatte ben <llebanfen
cineö f)ei!igm !Bunbeö, ofo .!toifer m!ci;onbct bmfcf&en 3uerft iu !BNjcl)lag
brndjte, mit Eidjm aufsrnonm1en; er beforgte, b,1!i ljinter bcr 11or 3u un,
188
cigc1111üti:1cn ~lllfl,µfmmg ir 13ciü1 eine gcl)cimc ~l&ilif1t ticr&l,r(lctt füge; crJ1 a[~
er fiel'.) ü&cr3rngtc, t111fj eil fic[) 111 irffü!J nur l'arum ~mtl'fc, t'ie cl1riftfüf)C 5.le9rc
ter !JUd)j1cnlicoe 311r (fütmbl,tße t'cr curopfüidi<ll ~Mitif 311 erf,ebm, tirr,
nrnc!Jte er feinen ·8ürJ1cn, l'ie ~!etc 11m eine unjdJufi'i:Jc eviclcrci 311 unter,
0eic~ncn. !Sein l'urdJl'rin!Jcnl'cr illciJ1 crfo11nte jcl'ocfJ f,,,fb, bofj ficfJ l'rnt,
111,1!l i9m mtfmtgil 11ur a!G ci11 fJ,m1tfl1jcr 5c!Jcr5 l'l'cr alo eine ~lcuüaung
üoerfµmmtcr \'5'rl1mmi(lfcit crfrfJimcn \Nr, eine crnfte i1l1füijcfJc !Bcl'cutuug ab
gm1im1cn fojjc; unl> N l'l'll l'c11 l)OfJm llt1tcr3chfJncrn 'Nil mcrli:.1:1c3 flclJ
feiner cinm fc!J,trf beftimmtcn 3n.1CCf t1 01wfett lJ,1ttc, fo 11.1ar l1l'n tiefer
etunbt jcine pl1!itijcl1e ~lnficl)t bic '5edc bco IJeifiucn !Buntcil. :tl,10 lJ~d)fte
,5icf, 1wlc!Jcil l'em 8iirj1cn WMterniclJ t1l'lt Nm !Be:1innc feiner i1 l,litijdJm
il,rnf&,tlJn 1.1orfc!,n1c(,tc, l\l,H l'ic fe11e lBcurünNm:J hr (fü~Jic 1111ll 'Nr 9Jfocl;t
bell ,l),rnjc!l Dc11emicfJ, 1111\l n1 cnn nrnn unter l'icfrnt mcnr~tf~1 nnftc feine
!Bc11rcbun:irn a11if,1fjt, fo mufj man 0ugeJ1cfJrn, l'afj l'iefcf&rn if)ln i'cn t1l1fljtm
%1jµruc!J auf l'ic !Be111 uni'erung feiner 3citt1e11l'fjcn, j.1 afür Jciim ucbcn.
vi,1c!J fötr1f.1nll unll ffi1qj(,111b fJ,ltte De11errcicfJ t1l1n i'cu Gie(1ict,:,1,crtfJcilnngcn,
bie Nr 1Stur5 l'co frnn3l1J1jcfJC11 Sl>1ijarddje~ 511r l\"l1ft1C fh1fü, rrn f1et1m G;e,
11.1ilm !JC3t':Jct1. :IBM;rcnll ~rmi,cn im 7\'ricbcn nicfJt cinnrn[ bm ßatWtt Um,
fcrnu feiner !Bq1~mturn t'l'l' l'cm Uuufiicfc bce, :-5,ifJrcß 1800 3urürf crf)ic!t unb
anüerbcm in 311,ci unufcic!Jc rurc~ 'Dreier ,\;mrcn 5.lfol'er getrennte auf allm
Ecitcn offcn t\1 1ic 1Jcnbe ,1;,au))ttfJcife 0cr~c{, gc1u,11m DcftemiclJ nicfJt allein
tinm fcl1r bctr,,cf)t!icfJctt illcf1ict~5mt1acfJ(l, fonNrn vifbete nttcfJ eine 5ujmmnm,
l)änt1cnbc in ftd) abgcid1foffcnc unll alwrnnbcte Et,111tenm,1jjc, bic, 'NtrcfJ i!Jrc
l.l,1gc geum jetm ~lnt3riff t1ortrciffü~ gcl'ecft, einem iinücrn 3'cinbc nur 1i,cni~
1.1mN111t(,,m '5tcllm oot. :Die ßri.\ütc E:dJ\ll,ldJe bc(l 1)j1crrcicf)ijcfJcn Jt.1ijer,
jt,111tet3 fo~ in l'cr !BerjcfJiebcn,irtiufcit Nr !Bcj1,rnbtfJcifc, bie ba3 -l),111ö ~.,r,~,
buru im 5.laufc t iclcr :'5,1fJrfn111Nrtc allmäfiu 3u einem illmwn 5uf,1mmcnt1efüut
1

1)atte. ~.1 niarcn ~cutjdJe in bcn alten l'J1cmicl)ijc!Jcn f.früfonbcn, CS:3ecf,1cn

in ~iifJmcn unb mw,rcn, q.ll'fcn unb Stfcinrujjm in illafi3icn, :Ser(,cn in
'..:'SfltJriCtt, G:ronticn, [\1(m11tim unll 0!,wonicn, Wl,tßlJ,trcn, <5f,1Nn, fill,1,
laclJcn uni, ~cutjdJe in llnu.mt unb 0icbcnüiirgcn, ~t,1ficncr itt bem fom,
Iiar'cijcb, t mcti,1nijcl)Clt fü111iurcicfJC unb im fübfichcn ZIJl'l'f j Nr mefiuh11t
1

Md) imtbcn nr1J nc(1rn cin,1nbcr Sl'i1tf)l1lifcn, !protcftmttm u1tb @riccl)cn; unb
cbcn fo gn,p l1Jic tie !Berjcl)ieNttfJcit iu 0t,1111nll'em,anMfdJ,1ft, Epr,1CfJc 1111b
lncfit1ion, 111ar bie merjc9icbcttfJcit bcr i1olitifcl)m !Bifbtmt3 1111\l bcr nrnteriellcn
 1) i e (i O11 il \' cj j C l' l1 lt '.t \'l\ P\l ,lll U 11 'D i.' a\) &,, U). 189

::S11tmffm. ltm cinm anil fo l'idrn tlll(lfric(i.nli(lrn :!:ljcifm 0uj,1mmmilcicj,ltm

E: t,rnt nidJt ber <füf,lfJr anr-jufcj,lrn, 't'aii er bei 'Nm erjtm .'n1jjmn ~(nftoüe
l'°l'cr Nr eq1m itmcrrn (üjdJiittcn111:3 auil cinmtbcr (lcf,1llm lt',1\'C, (l,1[, eil nur
cin WH!M: eil n1,1r feine a11bcrc fön!Jcit l'l'l'f),rnNn, alil in tcr $crjon 'Nil
~Jfon.udJm; in 'l'icjcr m11üte °t',lf)cr alle \Jl1 litifdJC Wfoc!Jt un'D al!c (fü1\l,11t
t'ercini(lt 1wrbcn. :Die !hlCfJl1C ~ctingt111(l tl'llr, 'Nii trn lllölfcrn Wie,:; (lC'
11L'tcn \\)ll\'J)C, \tl(IG ein (>c1),11Jlid)Cil '.D,1jCl)l1 lllL'(llir1) 111.lC!JtC, L\llllit l'C\' ~nnfd)
einer mcr,fo~cnm(l in ilj11rn nicljt ,1t1jf,1m; ilJrc :fü,mt!Jitm!idJfdt mnütc 't.if)ct
anf jci:e ~cijc (lCjc!Jont, 'N(•ci t'urftc a&cr nicfJt3 (lC't'u['Dct 1,,mcn, \Nil l'tn
65cNnfcn mt pofitiidJC 0cH,jt11,1nbi13fdt uni) i)'rdljcit nwccfm fo1111tc. 1),1f,
fc!(,c (fü[,ot 't'cr \)lotf)INllL'i(lfcit, tNfdJcil Dq1rcic1J 31,1 ,111 11 , aur, fdmm :5nnmt
olle füer,1!c '.jNm 311 11cr(1,11rnm, mußte eil aber audJ bcjtium1cn, 't'cnfc!&cn
im fü1~!,11ttc, l'llO jic ir(lCll'D fqfot \3'uß (lClt'annm, mit fl-.1fti(lftcr G'ntjcfJic,
hnfJcit cnti1cum 311 treten, 1wi( 'l'ie füf,tf)run~ lJinrcic~cn'D (lcfcf)rt lj,ittc, l'llic
(c(•nrll tir ~(11j1ccft1n(l \)l1fitijdJC\' Wlcinun(lm uu'D ~cijpidc 11,irtt. :l)cilf),11&
\t'>ll' ßitr11 ~JMtm1icf1, afo er f,1fJ, t:ajj bic NutjdJm !fü(licnt11(lm t'urcl) bie
crj1cn !füßUll(lCll ci11ct1 ret1l1f11tio1111irm 6\cit1cil &ci iljrcn ltntcrt!),lllCll mit !Be,
fl'r(lnijj crfüf[t nrnr't'cn, fl'(lfcicfJ bereit, 3u '!'er ß:r(ltcifunu gcmcinjc9,1ftfüf1cr
Wfotirr(lcfn bic ~1m1l> itt bieten. IDcr alle mcrfJ.Hluijjc mit bmt fcljfrfJ1cn
!S!icfc ü&crjcfJ11mnt-e 0t,1arnn1111m begriff lt'l'fJ!, 'Nfi Dcftcncicf) ucn rcr ltnttr,
l:'riicfung tcr !ibcr,1lm :5rcm in :!'cutjd1!,111t, nidJt allein i:'cn mort9ci! Nr,
mc(ll'tcr 0ic1JcrfJcit, fonNrn aucf1 einer lt1irf!icfJcn 9Jfocf)!bcrmc!J\'Ull(l !pttc.
Z)ic cjtcrrcic1,1ijcfJc >:ßofitif fJ,1ttc, d1N,f)I im m,,r&or(lcncn n,irfcnD, auf 't'cm
\l~icncr (ion(lrcffe ljau~1tj,1c!J!ic1) t',1311 bci(lctl',l(lCll, 't'afi $rcufim, ll'Cld)CS
Dcj1cmicf)ß (füflufi in [)cutjdJl,rn'D ttciftc, burr[J feine 3u &cbcutcnbe ßic,
bict~cmcitmmg it&crmiiclJtiß n1ur't'c. [),,ßC(lClt Nrmccfyte 't'ic i1j1cmidJiicl)c
\i'ifcrjuc!Jt ca nicfJt, 0u Nrf,inbcrn, b,,fi t'cr µrcufiijc!Je €t,1,it, fo f,lllßC er
mt Nr '2\lij,le bcr fortfcT1rci!mt'cn G'ntmicfcf1111g in IDcutjcljfonb t,lfc(,, alle
gcifti(lc Jtniftc 'ccr %1tion ftc() °i'icnJ1l>,1t 1n.1cl)tc; unll ni.rn lJcrljcljlte ftclj uic9t,
?'.1ij b,10 lld>crgm,ic{Jt, lNfdJcil t'icfc l'Cr!icl)Clt, burclj Nn (fü(lcn't'ru.f Nr
foi:tm Wl.iffe nicnrn1o 11ufaul'll1iam 1i,ar. ijß lt'>lr i:'ilfJcr fitr Dcjtmeicl) ein
maf)rcr 0icg, aHl lj}rcufim 'Nmlj bic 6cljcu \lor i:'cm jugcnt-fic'f)cn Wufbr.iufcn
einer ~ht3,11)! unreifer Jtnaom fiel) Nrnt1i(lm !icjj, auf bcr !8,1911 ch13111j,1ltc11,
tie eo feit bcil ßroßm \3'ric't>ricfJil ~a(lm 311 Oluljm, <rl)rc nntl (füfßc (ltfitfJrt
b.ittc. 0oba1b l)}rcu[;m nid)t !füt(let burcl) bic i'.\ffcnt!ic9c Wleinung unter,
1.90

flit~t war, auf ))er feine ga113e Wfocf)t &crulJtc, tr..t eä not9lNt1Mt1 gcgm
DcjlemicIJ in tm 6cIJ1ltlC1t, unb fein anbcm 6fo,1t rurftc btm ,Pllltfc {l,1&~,
1'uru Die {lmfcf;aft ftrcitig macf)Cll.
fil\iH;rcnb 1111111 in !mim fidj 'Nä !Bort!)cifG freute, bcn man ü&er tcn
'11tm ~lc&cn&ufJ(cr bat1011 gctr,1uC1t, crfcl1oll rie Jl'un'i:'e \lon 'i:'cm 2lur,1irurlJc
'ticr fficuo(ution i11 \Rcnµe(, auf bic ma11 turrfJ bic \lt1r,11t,:lgct1,1ngcncn <frfdjüt,
tcrmw11 Nr lJl)rclhlijclJcn ,\),1lliinfcC, jo lt1ic hmf,J bie t1icCfMl)C1t .3cirIJcn bcr
(füi9rung i11 [)rntfrf1fonl', l)'rnnfrciclJ unb 3t,1!icn 31t1.1r l'orf1crcitet fctJn fonnte,
bie 111,m aocr 'i:'orl) fo nafJe frl)ll.lerlirl) mu,ntet taite. '.:Der (fotjcl)fujj bc3
1)'ürj1cn WletterniclJ 1t1-1r li.1f)er fclJnelI ßef,1~t. [)aö .:,jtcmicf;ijcl;e {leer in i~rot
1111il in bcr !.lom&llltci lNtrtc auf bcn Jtricg,:lfujj gcjc3t, unb eine ffiei9c t1on
motcn an bCll brntjcljcn !Bun'i:'cstag, an bic it,lficnijdjcn \yürj!C1t unb mt bic ßt't'Ucn
euro1J,1ifc!Jm Wl,,cfJte 1imitetc auf bie Wla[;rcge(n \Jor, k'ie Dcjtemidj burrlJ fcin ,3n,
tcrcfie ßcl1otcn 1t1,m11. ::Dajj b,1s fillicner (fobinet ein wo!J!6cgrimbctes fficrl;t (Jattt,
mit &cnrnffnctn .p,111'0 3u bcr ltntert'rücftmg jct'cr re11ofutit1nairC1t !Bct\\Cgung
in \Rrnpc( ci115ujd;rdtcn, füjj fiel) ouf feine fillcije in ~Hirct'e ffcflcn, l\1 Nm
!Bcrtrngc, ben 'Ocr Jtönig l'on %,ipc( am 12. ,3uni 1811> mit DcJ1mcirl; gc,
fdJCoficn, ci11 ge9cüncr 2frtife[ &cigcftigt \tiar, 'i'urcfJ lNfclJcn bcr cq1c bic bc,
ftimmte !Berµ~id)tung ü&mrn9m, &ci tcr S.mjleflung feiner fficgicrung feine
mcriinbcnmcr 3113ufofjcn, bic nicfJt mit 'i:'ctt alten mon.mfJijdJen Et,rnrncinrir9,
itlll!JCll unb mit bcn 6ci bcr inneren mmt1 ,1ltung 'i'cr öjtmcicfJiicf1m !Bcfitungcn
in ~tafictt vcfL1fgtcn (füunbiä~cn t1crtr(iufidj w,he. [lic 1111d; bcr ü1ci,o(ution
in ~c,iµcl cinucfcttc Okuicrung erf.lnntc k'ic (füf,1fJr, Die tion tiefer 6cite bcr
neuen Drbmmg tcr '.Dinge brnfJtc, 1111'0 füjj nidjtll ut\t'crfucfJt, um biefcf6e
burdJ 'ripfomatijcfJC ltutcr(Janb(ungen ofi3mt1enbcn. 6d1011 in bcr erffcn {1äffte
bes ,3uli, nodj c!Je bcr füinig bic G:onftitution 1Jejc9niorctt, wurbc bcr \yürf.
(forfoti nadj ®im gcfdjicft, um tcm Jtaijcr ein <SdJrci(,cn bei! fficicfJ~ue1m,
fcril 3u ü(Jerbringcn 1mb bent fillicncr G:,1fJinctte bie !l:lcrµcfJcntn 11 311 crt9ci(cn
bajj afle 31t1ifdjcn &ciben 6taatcn fJcjlcf,Jcnbe !Bcrf1inb!idjfcitcn forht1iif)rcnb gc­
wifjcnf)aft :&cobacfJtet n,nbcn fofltcn. ijürff Wlcttcrnicf,J erff.1rtc '0cm maµoli,
tanifdJcn 2!6gcorbncten offen'., b,1jj bie 3u %,1pcl \lOrlJcf,1Ucnc ESt,1,1tlluerfütbe>
tung bail fillcrf einer ll-\nrtci fc~, 'tic bcn ltm~ur3 bcr gcfcflfcf,Jaftfüf,Jen Drbnun~
bc31llecfe, unb bajj biefcl&e 110n Dcjlcrrcic!J nirnrnfs ancrfonnt lllCrbcn würN•
.311 ben cr~cn Zagm bei! ~ugujt f~nNe man t-cn {m0og von 6crwG:aµriofo
mit bcrtraulidjcn ~riefen t1ont fü1nigc unb vom Jtrntpritt,iCll 11b, cdJic!t icbocf)
 lDie G:ongrefie \lon l'.roµµnu unll S2o~b,1c(,. 191
feinm bcfjcrm !Bcfc(,cill. lDer ,~cr3011 bi Glaflo, 'Nr ba311 bejlimmt 1t1nr, bm
3'ür(lm ffiuffo "!~ !BotfdJ,1fter in !ffiim nf13u!i.ijcn, 11.1ci! ticjcr ficf) ber conjli•
tufüncflm ffieuierung 311 u11tcr1iierfcn wciocrtc, 1t1urbe, als er Jt!agcnfurt er•
reid,tc:, bcbcutct, feine fficijc nic!Jt weiter fort.;ufcl,lcn, weil ter Jfoijcr il)n
nicf)t cmµfnngen fi\une. %1cfJ allen riefen fl'!Jfgcfd;!,1gcnc11 [lcrjndJen liefcfJ!ot}
mnn, bic [lcnrcntuniJ t'eö Jt.1ijcr~ ~lfci;,mNr 01131trnfcn; 1m'o bcr ijitr(l
G:imitc!e crfJic!t ben ~!ufti"og, fic(, 3u ticjc111 3wccfe n.1c!; 0t. !l)ctcrs&urg 311
bcgc(,cn. .Su !füim miucfommctt, crftt!Jr bcr 3'itr(l burd) ben ruffüclJm IDfü
niJ1cr, rajj feine 0cttbUniJ nidJt nngclll1mmm 1t1crbm 1t1itr1'e, bn tcr Jt,1ijcr,
'.tlurc!J feite [\crtrögc unb unauö!6fd;lidJc 3'rc1mbjcfJaft mit fcimm erl)nomm
!Bttn'oei\Jcttojjrn llmint, feinen erj1m E:d;ritt tf)mt ft1n11c, 3umal itt einer fo
wid;tig~11 0acfJc, 1t1ic tcr get1emii.'irti13c 0taull tcr lDingc im .ffönigrcicl)c
l1eibcr 0icilictt, \t1efdJer eine gemcinf,!Jaft!icl;c fü(,cr!egnng 1,011 ESeitcn l'er llie
curoµöijclJc DrbmtlliJ l croÜriJmben IDtic!Jte cr()cijc!Jc. IDcr !l)rincipc fümitcfe
1

~,1ttc, unc!Jl'cnt auf biefc !mcifc rcr ßn1ccf feiner 0cn'Nma llcrciteft 1t1ar,
11ocIJ eine ltntcrrcbung mit bellt 3'iirjlcn fü1etternic!j, ller i(lm \\1iebetl)ofü,
w,10 er omito bellt 3'ürj1cn (foriati gef,1t1t l)attc, bnjj bie ffiel)ofution tn
me,1pcl llM !mcrf einer ller11.1orjcnm 0ecte fet). 0ie gcne!Jntiucn, l)iejje fotJic!,
nfo bm emnm bcr ß'nqJi\rnng nucfJ in f,,fcljc S2anbf,t,1ftcn 1wrfm, wo Ilm
fclve nocfJ nic!;t ®uwt gefaßt; rie erjlc ll}flid;t 1mb 'ila3 btiniJrnb~c ~ntmfje
'Ocr fül.icl;te fe~ 'ila9er, fie im füime 5n crfticfm. ~luf bie !Bcmcrftt11ß bc~
!l)rincipe, feine ffieuimmu fJ,16c feinm nnbcrn ®unfcl), nlo mit "llcr !mcft itt
3'riercn unb 3'rcunrfc!;aft 3u fc(1cn, unll werbe ficf; jcber ß'inmij,!Jltllß in 'Oie
~1tßc!ct1cnl)eitcn nn't1mr et,rnten fl'tßf.Htiu cnt!Ja!tcn, citliJCßnete 'iler .:,11cmi,
d;ijc!Jc et,1aE-f.l11 0!cr: Cfr. ocbaum, bcr 11eaµo!itm1ijc~cn fficgicntttiJ für tiefe
~luneit1ttn11, fic!J mtf <tll{•\ti,1tliße ß'rooentngm ei11.;u!,1ffcn, fcinm IDanf 511 ·
lllijjcn; eo gc(,c für bicfd(•e nidJtil ~1.1türlidjcrc~, nfo ein fo rid;tigcil Glcfü9f
i!Jrcr ~auc. Ucvriumil t1erf,1l;rc man im· ciumcn ~ntcrcfic t1011 91rnµcf, \tJmu
man ver ffiCllofufü111 t,ic ~hmfcmmnti t1cn1.1cigere, wci( man burdJ bicfe bn3
Jlönigrcic!J bcr fetten fü1ittef oct<tubcn 11.1ürbe, fid) t'or innerer ßcrrüttunu au
fdJiil,lcn. [liefe IDWfrf 11.1,1mt t-ic S.,crj1c[l1mg 'iler DrbnllttiJ unll bie ~lufrcdJt•
fJ,1!tunt1 'Nr <tftm 0toarncinricl;!tmum gegen tie ~lngriffc bcr meucrcr. S·itr(l
fümitclc erinnerte; bie 6tiitiufcit fct) 51ii,1t l)Ott licbcutcnbem @c11.1ic!Jte unter
ben fünften, bie bm ffic11icrungcn 5ur 6titbc ricnten, l'ocfJ fdnc~1wgeo ta3
ein3ige füHttcf; Die ~it1ifif<ttion fd)tdte fort, un'o ni.m fe9c, l'aß fü1crnfl, 11.10
192 6'rftc1' .pnuµtjhicf.
dne !lMföt1crtrct1mt1 cinßcfii~rt tt1,1rc, .Crl.'11m1[1 unb ®o(,1f,1lirt f,)mfclJc, lt1/if),
rn1l) alle aui'm '-1fü11'cr in fMcr 6or11 c 1,or ßONltf,rntm ß'rfdiiittmmum :
f,fJ1tit6kn. l!::\1 Nr ~i\ri1 l.'fc '~'l'ffnun 11 ,'iußcrtc, N~ h>clJ n,of)f nvcf,, dne
!fürfl'!Jmm[l mi.\1fülj fcl,llt lNrl:'c, cm,fNrtc \1Jlcttm1id) : (fom fürfM1nun:1
I1ctürfc c~ niif)t, \1.lo{){ a(,cr 11 ,(,c eo ein J;,ti(mittcf. ~Wc lt1of/f 1Jcjinntm
\lJ!fümcr Nil 2,111l.'cs fdltm l:m .irnniu m1ucf1c11, t\1~ et 1t,ifNr i'ie 3i1utf tcr
ffic,1imtnt1 cr,3rcifc, f,111nntfüfJc fl.<crfiißUH(lCll feit i:'mt 5. '.Juli fiir nic!Jlitl m
tl.hc, '.cic 9JlmfdJCll {,qfo1fc, l:ic ilJr fl.<,1tcrfon:o an Nn ~fonb Nil !1.,ntcr[,rn~
od•1"<1c!Jt, um l'l'll frdctt E:tfüfrn tic !UNfdjnmlJcn treffe, tic ßCdunct w,'irrn, N~
@(iicf unb l:'ie :!fü1f)fi,1fJrt fdmr ltntcrtf1,11w1 &ll ht1riint'cn. E:l,[1,1fo l.'ko ~c,
fcf1cf/c, 1wri'c nicf)t ,1flein S::cftmcidJ, ft1111'crn l:ie ß111W cmo).lllifif,c <füfd!jdJ,1ft
bic m,wo!it,rnij,!Jc fficgicrunu untcr11it~Cll. :t'cr %,1).'ofit,111cr n,nrf tie !}'mgt
ein, lt'O l:k ffihhmcr 3u ftnbm l\l,'mn, ric cll n1,1lJrn t'iirftrn, dnc ft1!dJt
EprMfJc 311 ff1f)rcn. X>,u,lllf crff,htc bcr 0t,1,1tllf,rn3frr: lillmn fic in 9lrn+1e!
nidJt 5u ftn'i'm w,hm, fo frl) l:'cr Sfoifcr 1.1011 Dq1mckl7 3nr ltntcrjtii~uniJ
!•mit. Wl,111 llll'flC ü[,cr hfjm Wlittc{ Ntfiiurn; m1f l:'ic cqh ~(ufforNrun:J
n,iirl'cn 80,000 unb im ~fol9i,1rfc 100,000 mfonn anrücfrn, unb ni.m tt>erb,
nM Eicilcr ü[,cr l:ie G'm).lönrnil in fflc,wd cii13frf)rn. Un.rnurncf)m übcmjc!J;
{1cN11tcrtc fümilde, b,1ü m,m lief/ uir!it ra3u 11crftcfJm fönnc, unb l:aO ft1mi•
!öiut flfrOm mi'tffc. ~(nf l:m (foti,!1!110 l:cs ö11crrcirf)ijr!Jcll 9Jliniftcril, i'cr f,11liJit
Mt ft,rnt>, fountc t'icfe ~lcuümmu Mncu (füt~ufi f),1um; \3'iirft 9.llcttcrnidj
lm1cl1 bic ltntcrf),1rtm1il 11(1, inl'cm tr \lrrftifintc, t',10 er fiel) in bcm, n,as Ni!
'.Jntmffc fdmll !.l,mNi.l HJnt ßC!Jidc, l'!lll jcrcr fl.<mmtn,ortfüfJfdt frei n,iffe.
Eo \\lmiu bct \3'iffJ1 l:,uii(,cr im ßn1dicl 11m, 1\1aa er fü,1pcl ßCurnü!Jer
3n tlnm f),ü1c, fo tNmt t'N!J ffiücf1l,fJtcn 0u mljmm, l:ic tcr t'orjidJlii!e Xli:
~,fom,1t fd11c~n1cgc~ un(,eadJtct foffcn burftc. fön elßmm,'i,ljtiges fl.<crf,1l)fcn
tiott Edtm tcftmciifJ~ gcgm l'ie fficgimmg cincil mrnl'f/,'int1f(lm !.1,111tcil
Wurte I1d «Um rnropfüfdjm WU,fJtm gmc!)tril l8cfrcmbm crrrßt unb t•iclidrl)t
t>ffmm $itcrfµru(fJ f,,morgcrufrn fJnbm, liic!( nrnn t-nrin dum tlfnjprnd)
1rnf Obcr~m!irfJfdt fefJm flinntc, t>er fdJl1'crridj cf)nc lilldtcn-3 olltlcucbm
roorbm ro,'ire. Un1.1ermcibfü!J lll,ir eo, l.'1tij l.'ie G'm).ljinblidjfdt t>eQ frnn3C1 jijd}m
~.ivincttco gmi3t 1t111rte, t:oil, l'urdj nfte ß'ammrnucrtr,ige mit t'cm In SJlc,wc!
rcgicrmtlm ß1wiuc l.'cr !Homuonm Nronnt>cu, mnnßulidJ ßldc!Jgüetig Meium
fonntc, \llcmt eine fmnte WlMiJt rm1jdbm feinen 6rf)ut · ouiorfü1gte ober
fdnrn ~füllrn nfo (füfc~ llvrf1!Jrid1. ~IurfJ ~ca .ffaifcr,, ~Uc1;011bcr 11.',;r man
 '.Die <Iongreffe l!on Zroµ'pau unb 5.',1~liadj. 193

nicTJt ftcTJcr, ta 't'icfcr 3u :m frn113r1ftfcTJcn fü:3imt11g in 't'cn frcun't'fdjaftfir!Jftm

~qicfJllll:Jen ftm1b 1111b auüer't'cm fdne früfJerc {)innci:3ung 5ur conftitutio,
ncflcn ffic[1imm:3r,1t1eifc nocTJ uidJt [1an3 auföc:3cucn 9attc. Unter tiefen Um,
t11111't'cn crfcTJicn eil am '!'ail ßn1ccfui.1üi:3ftc, i:'ie 11ca~1o!itanifcIJm ~lngdc[1cn9citen
3nm 6lc:3mjfon't'c 't'cr ~erntljnng anf cimm <Io11:3refje 3u madjcn, auf t-cm
3'ürft l.mctterniclj, mit ben mtrt.iltnijjcn unb Nn gc9cimftcn ISrTJll!ädJcn aUct
curoµfüfcTJen .pi,fe t1crtrnut, gm1iB IL1,u, mit feinen ~[nftc!Jtcn :C-utdJ3ubringcn.
0djon auf bem ~fodjencr G:on:3reü ll1ar eine 11cuc !Bercin(:iunu tcr 't'ort llm
f,mnncltrn W!onardJm in ~[11/.\ftd1t (leftcllt; 3'ilrft Wlctterniclj liericf fidj auf
1\10 EcfJfujjµrotocofl bcr ~forf)cner !Bcrnt9u11:3en, intem er föufo'ctm[lcn an
l'ic fficgcntcn rcr 1'ci tiefen 11ctfJcifit1ten 6t,1atcn crgcfJen licjj, firIJ cnt\ucbcr
11erf1'.inficTJ otcr 't'urcfJ iljre !ßel1l1ll11111Cl;ti:3tc 11ci ciuer ßuf,1mmcnfunft mit 't'c1it
S?aifcr L'L'n DcftemicTi ci11311ftuten, l:'ie 3u l!:n1N,att im 1'.iitemidJifdjcn Edjfc~
ftm gefJ,1ltrn ll'Cl"t'ctt fdlte, 111cif tiefer Drt 't'cm J'foijer mei;m1't'er nm 1,eftcn
gcfr:3en 11:cr, lNnn rr ftcfJ L1on 15!. l,ßetcrt1(111rg 3ur (fri.\fimmg 't'ca l)o(nijcfJCl!
5lcirfJf>h1uetl uarf) ®,ufct,,m 1,cgaf,. ~{(Ic fagten 0!!, unb in 't'er 3111citen {,iilftt
betl Dctoberi.l 111 amt 5n i!rc\)\h1l! l'ic .!taifcr L1 on Dcftmciclj unb ffiuüfnu\l,
i'cr -ffro1wri113 110n siircu~en, aftl Etef!l'Crtretcr fcineö !Batcrtl, 1'er erft ill'
!.lfo11em11er cr\Nrtet 111 url'c, unb l'ic CtJt(W5ciclJnetftca '.Diµfomatm ber fiint
grl'f;en W!füfJtr, 3'thft Wlcttcrniclj für DcftmdrfJ, l'ic W!init1er bon !Refiefrobe
ll111' 6:,1l,)o t'.3!1ri,1 fiir ffiuüfm1b, 3'11rft .f,iar't'cnverg ll11D 6lrnf mernf!Hfi für
lj:lrcnßm, l'cr 9Jl,m1uio tion <I,,rnnrnn unb 6lrnf bc fo 3'crrl'na~il für 3'rnnf,
nicTJ un'D 6ir Ci:9,nfco Etirnrt für 6lrnü(1rit,1mticn nevft einem .f,ieerc t1on 1m,
terucori'nctm !ßcmuten 1mll .~)i\ffingcn L1erfmumeft. !Sei 't'er füöffnung 't'e:
G:onfm113ctt fm1b 3'itq1 WMterniclj ßri'.1§ere 6cf)t11icrigfdtcn, alo er llornusge,
fefJctt 1j,11'cn mocTJtc. Eir Ci:9,nlctl 6tuart trnt iljm mit einer !Rote cntgc~cn,
1t1efdje 't'ic lt11311f,ii11t1fcit jcl'er frem't'ctt G'inmijcljung in l'ie inneren ~fogcfegm,
!Jcitm 1111a1 {h'in:3i:3er Et,rntm t,arlcgtc; 't'ic frnn3i.\ftjc1jm ~et101Imiicljtigten
1

11:.ircn gfcic!Jf,1fltl ange11:iefcn, HJtC 3uftimnmng 311 nllm gc11:altfnmm W!aüm

geln gcgm !Re,wcl 3u uemcigern, unb l'cr J'foijcr llon ffiuf;fanb, burdj ticn
G'in~nB fcineö Nrtr.uttcn W!iniitcr~, 'No 6lrnfcn <Iaµo b'.3fhia, unb t>ce fran~
3t iifcfJm (füfmtNcn am 0t. ~ctcr5bttrgcr .f,icfc, 6lrafm 'et fo 5'cmnalJi.l,
1

l•cftimmt, neigte ftcTJ 3u einer Wl,ißignng 1mb Wlifbe, bie l'en i\ftmcicTJifrfJett
~f[,ftcTJtett nic!Jrn lt'Cnlgcr ale gimftig lti,ir. 3'afl fcfJim c~, ng 06 l'er !Borjdjfng
~cö 7rnn3[,ftjdjcn {1l,fc~, ft,itt (,c111 ,1finctcr @m1 nft ci.ne friebficlje mcrmittf:m~
u. !Jlottc<f, allg. ClJefdJ. X. .l)crmce' E1111i,l J 13
191

0u tierfudJcn, bie D6crtanb gcll.linnm foffte, afä ein 3ufi11Iit1cr ltmµanb in

l:'cm <Sinne llc6 l3'inµcn WlcttcrnidJ bcn muiljdjfog 11a6. ~htt 17. Dctolm
n,ar in bcm 0cmcnoll.lfdJcn @arbci·cuimcnte oll Et. lj5ctcrtlGurg eine Wleutc,
rei aut;gc6rod;cn. 1:'ur4, bie üocrtric6cne 6trntue llcil D6ti)1ca gerci3t,
9,lttcn llie 6olbatm fidj ciiJcnm,'id;tiß 1.1crfm111neft, mn !3cfr!Jll.lctbe oll fü9rcn,
unb ilJrcn Dfiidmn, liie fie 3urfüf9altcn ll.lolltcn, l:'cn ®cl;orf,1m omwigert.
l3'ürjt fillcttcrnirfJ, turdj tcn i\µcmid;ijc!Jcn @efmtNm am <St. lpctcrii&urgcr
{)ofc foglci4, ron bicfcm [lor11ange untcrrid;tct, bcnu~te bcnfcilicn mit biµlo,
matifcfJcr <lic1v,1t1't'tl;cit, um auf N1ä @cmitt9 bei! (cidjt bewcgfidjm Jl'aifcr3
m:fci;mt'Nr 0u wirfen. (fr jtelltc bcm rufiifcfJctt Wlonarcf;m vor, wcfdje \yo!,
gen eil für !Jhtö!anb fclojt f)a6ctt fi\nne, wenn man bm (füijt ber Wleutmi
unter bcm Wli!itair, bcr bie ffic\lofutioncn ill Epauicn, lportttßal tmb %nµel
lJmH1rgetttfcn, 1mgcjtrnft ficfJ weiter berorcitcn foffc. 1:'er .!foifer cnturgnctc,
er fe!Je rod;!, baij tcr öJ1cmidjifdje Wlinijtcr fficcf;t f)a6c, tmb \l.l,1tf bie \yr.ige
f)in, roail 0u t!Jtm fe~. [)icil war eil, ro,1ä WlettcrnicfJ el'll.lartete. ,,Wli\gm
ffiuij!nub, lprrnßcn unb DeJ1emicfJ," rief er auil, ,,ficfJ 311 einer (fo1cuung
1'ca fJciliucn !B1t11bcil unb 3ur ~fnroenbuno feiner <füuntf,'ite 1.1creiniuen, tutb
idj 1.1erbürge midj für bie ßufunft." [)amit ergriff er bic l3'cbcr tm'D catll.larf
auf bcr Etclle citt lprntocoll, 11.lObutd] bie brci Wl.'tdJ!C bctt ®rutt~fao Nr
(föunijcf;ttnu 3ur ~{ufrccf;tl;altttttß bcr 0tMtm in tcm 0fonbc, tcn bie fBtr,
tr,'ige t1on 181lS fcµgcjtellt fJ.'ittcn, foroof)I In !Bc31tß nuf if)re fficgicrung~,
rocije alil auf i!Jmt @cbictsumf,mg in fdncr roeitcflm ~fosbcf;nung 11nn.1f)mm
1mb bic .pöfe t1on lp,niö tmb ~onbon 3um !Beitritte cinfubcn. ,,'.Der Um,
jtur3 bcr Drt'nunu in !Spanien, lportuga{ unb %upd," I;ie~ cö in bicfcm
mctcnµitcfc, ,,nm6tc tie 6orgc unll ltnrnl;c bcr WlJcf)te mi,ecfen, wcfc!Jc tie
fficuolution l,cffönpft fJ,1bc11, 11110 muote fie l.lotl bcr !Jlot9rocnbiufcit über,
3cugm, 'Cm neuen !Bcbrfü1gnijjcn ein .Sie( 311 fcten, von bcncn (foroµa vc,
tirol;t iµ. ~icfcllicn @nmbf~tc, roefdJe bie sroom Wliid]te bca 3'c~foubce
i,crciut I;n6cn, um 'Cie !IBeft ~on bcm mifüuirijd;cn [)efpotiomuo cineo Wlmfd;m ,
(d'un individu) 0tt liefrcien, ber auil bcr ffict1oftttion I;croorgcgangcn mar, muffen
fie licjtinnncn, gegen '!lie neue tCl.lvlutionaire Glcroaft ei113ufdjrcitcn, bic in
i9m (fotmicffung licuriffen ijt. [)ie 6ottl!Crnine, tie in bicfcr ~Ibfidjt an
'.troµp,m wrfammcft finb, wagen eil 311 I;offcu, baij fie if)r .Siel nidJt t1cr,
fcl;len werben. Eie ll.lcrben l,c! bicfcm gro6m !IBnfe bic [lcrtt-.'ige 311r ITTid;t•
fd;tmr 11c9mcn, bie l\'uroµa 'Cen l3'ricben ll.lictcr ucgcf,cn unb bie !Rationell
 IDie <;1'.ongreffe t1on ~roµµau un'o ~ai)oadj. 19.S

unter ftdj bereinigt ljaven." Wfon fom üficrein, in füqeµcr l)'rijt einen ncnen
<;\'.ongrcjj 3u l.?atJ(,adj, in geringerer (fotfcrnnng llon bcm 6cf1aut,fo/,le ticr ffic,
t1o!ution, 311 1)altcu unil baf)in audj bcu Jtönig t1on ITTca~cl cin3ufoben, ,,ba,
mit er afa mermitt!er 3il.lifcf)cn fcincm imgc!citctcn morrc unll ben 6tnatcn
auftrete, :Ceren ffiuljc burdj bkfen '5tan'o 'ocr IDingc gcfd!Jrllct fct)." ITTfdjt
cf1er, a(ä nadj'oem ffiuOfonti, :Dcµmciclj un'o ll)rmpm baä ll)rotocorl unter,
0eidjnct f),1ttc1\, wurbe bafjc!uc Den fBcl.loll1J1iidJtigtm llon l)'mnfrcicf) unll (fog,
fon'o mitiJc!f)ei!t. Eiir <;\'.f),nlcä 6tuart, bcr eine fo(dje !IBenhmg ticr :tinge
uicfJt fJenf)nct fJatte, wurbe 3ur lciNnf,f1aftricfJitctt J.)cftigfcit aufilcrcgt; er foll
bcm ijurµm W.ettcmidj in'~ <ElcftdJt gcfllgt f)l16en, bojj bcrfcf6e (fogfon'o gc,
täufdjt 1)a6e, un'o mmt wollte ll)iffen, eo ljiitte wenig gcfcf)ft, bajj cl! 3u
einer J.)crmt~forbcrung gcfo1J11J1en w,'irc. ~{(,er bic brittifcf)e !tlrotcflcttion film
0u fpiit, um ilt bcm, wao cinni.1( feit bcfcf1Co1Tcn war, chl.laO 311 dnbcm.
3n bcu erµcn ~agcn bco 3amrnril 1821 trnfen bic Jt11ifcr llon Dcj1cr,
rciclj 11n'o ffiuij(mtll 311 ~atJb,1cIJ ein; tcr Jtönig llon !tlrcnijcn, '.ocr avgcncigt
lllllt, '.tlie ll.leite fficije 3u m,1djcn, füjj ftdj turdj feinen 6taat,:,f11113lcr, tim
?5'üq1cn J.)arllcnbcrg, llcrtretcn, bcr llon :rcm @rnfcn fBcrnj1orff unll bcm @e,
ncrnl llon Jtrufcmarf bcg(citet war. IDem 13'ürj1cn !.J.llcttcmidj j1anilcn ber
grcifJerr tnm mincent unb ticr ,pofrntf) l)on <fün~ 311r 12:eite. ITTcbcn <;\'.aµo
b'3j1ria erfdjicncn 'ccr <füaf vou me1Tclro'ce unb bcr ruffücIJe fBotfdjaftct am
~,uifcr ,pofe, bcr 1Jicfgcn1 a11Ne (forjc !tlo330 'cic fBorgo. l3'rn11frciclj fmtbte
attöcr fcinm fritf)crcn fBctiollmii,ljtigtcn bei ilcm (fongrcffe 311 ~ropµau (fow
mmt uni) 'cc fo 3'monat)il, bcn ,1;,cr3og 1.10n fBC.m1s, bcn pcrfönlidJcn 3'rcunb
ilubtl.lißil XVIII., iler afo i.Botfclj,1ftcr bei bcm µiipµ!icIJcn 6tuf,Jlc bcgfauvigt
11.lar unb jctt bc,mftrn 8t 11,urilc, bm fü'.lnig vou ITTrnµcl bei bcficn ~nrunft
3u l.1,1tJ6aclj im ITTamcu fcinciJ Jtönit30 311 bcgrü6cn. ID11B brittifclje <;\'.nbiuct,
un3ufricbcn mit bcm (frgcbniffe 'ccr mcrf)anbfunucn llon ~roppau, wollte an,
fangs gar feinen 6cft,nilmn fBctiollm,'iclJtigten naclj ~,llJbacIJ fcI>icfcn 111tb brnuf,
lraßtC nur feinen Glcfm1btcn am !IBicncr J.)i,fe, ffiiclj,nb @orbon, bie brittk
fdjm ~ntcrc!Tm auf ~cm <;\'.011grc1Te roaf)r3uncf)mcn; fpütcr 1vurbe l)cmfc!ucn
jcbo,lj ~orb mmm,iflimn ficigcgc6cn uni) 3ulc/,lt cntfcI1!o6 man fidj, audj ben
gcwanlltcn ltnterf)iinblcr €:ir G:f)arfco 6tuart uadj l.?at)foclj 3tt fdjicfen. mon
bcn t1erfdjic'ocncn f{clucn it.l!icnifcf,,cn 6taatcn, :Ceren ~ntmlTcn 3un,i.djft
l1ct1Jcifigt waren, f)attc 6arilinicn l'cn W.iniJ1cr bcr au~1i,iirtigcn ~rnocfegcn,
f)citen, W.ardjcfe bc 6t. W.arf.ut, ffiom l'en <;\'.,,rbilrnI 6piti.1, Zofrnua bcn
13'
1\)6

3'ür~cn 9'1eri,G:orftni ttnb Wloben.t :Ccn WlarclJefc 'l'ic Wlof3a 11ci rem (fon,
grefje bcgfoubigt. !llor 'i:'Cr (fo'.-ifnung 'Cer fönnficf,Jm Ei~ungcn lJicftm tie
3'ürµcn Wlctternicf/ un'o .p,wbcnf•erg 1m'o (füaf (I.1µ0 ti'~J1ri,1 eine ITTcifJe tlon
lfürntf,Jungcn, in '!'cncn man ftcl! über ric @runl'fii~e, '!'ic bei l'em (füt,
fclJrcitcn ht 91e,wc! an3mt1cnbcn wären, kiclJt i,er~nntigtc. Eir ~~11rlcs
<Stuad übcrreic!Jte Dagegen unmittelbar ttadj feiner ~(nfunft eine 9lott,
in 1t1cfcfJer Die brittijclje ))frgicnmg crffüte, '.Nü fte an l:'cn Wfoürrgcln,
bic 311 jtn,µµ,111 t•orgcfc!Jfogcn 1i1 ortcn, nicl)t j!fJei! ucfJmcn fi\nnc, weil taG
<S9µem 1 lt'Cfdjeö tiejclbm t1ornurlfcttcn, wenn eil mit t1dlfommcner ß..iegrn,
fcitigfcit l:'urrfJgefÜ!Jrt werte, im gcrn'l'cn !lliiterjµrurf)c mit 'Ccn Glrunl'gcfcten
t>eö &rittijcf)Cll fficir!Jetl µcfJC. W(1er fe!bµ 1t1c111t Dicjcö cntfdjeitcntc .pit1l'eruiü
uidjt t11.irfJ,1ti'r'ctt 1i1,'ire, 11.'Ür'l'e ni.m eine fo außcrorbenHidjc G3c1t1aft 1 wie
icne t-cr bm,aifnctcn föumijcfJnttg tticfJt annefJmm fömrn, cfJne ftdj eine
DberfJof,Jeit mwuna6m, l'ic mit Den metlJten a11l'mr Et,1atcn nicfJt tlettriig,
Hdj \1J1hc. 3n ~c3ug auf tcn befontercn 3',1fl t1on 91rnµc( glaube (l'ugl.u1b
fidj auf feine !llicije vcm!Jtigt, gc1t1,1Itj,1mc 0djrittc 3u t~un, gebe alicr 0u,
t!aB autm Et,1,1tm 1mb ttmncntlidJ Dcµcrrcidj ficlj in einer ant'crn l.lagc bc,
flnl'cn mMJtc, un'D 1i1 dle NffJ11fb fein llrtf,Jeif über Die Wl,1ßregefn ffärn, bie
l'iefe 1Sta,1ten 3u i9rcr S'ic!JcrlJcit 0u ergreifen für gut erncTJtcten, fofern nur
eine f,JinrciclJmh !ßürMclJaft gegeben l1'crDc, t-aü bavci feine mergrl,jjcnmgo,
µfone ou11J11ltctcu. :Der Wlarquio 1'ou (fornman f,Jattc bcn !Befcf)l, im aflgc,
meinen fiel) bcn ~{nftclJtm l'cö &rittijcljcn !BetlollmiicfJtigtm m1311jc!Jlie6rn, babci
aber ~Iflcs 3u i,crmeibcn, 11.'a(l 'tcn Jtaijcr ~Uc;r.anl'cr l'erfcten fünne. ~et
frnn3öfticIJc ~otfclJ,1ftcr verjurf,Jte eo, bic it,1ficnij,TJm Et,1ate1t auf feine @?cite
0u 3ie9cn, fdjcitcrte in Dicfcr ~emü91111g af1er einem fo üvcrfrurnm Staate,
manne, 1vic bcm 3'itrjlm ~Jlcttcrnidj, gcgcnü&er l)llflfommcn; 'tiic ~U•geortne,
tcn t>er ifolimijcvcn {lüfe, jenen bon €,utinicn an ber Eµite, frrncTJcn fl~
gernte mit l:'cm gröütcn föfcr für 'tie 91otf)l1'cnbi(lfdt ber (fo1111ijclJnng an!!.
~af'o fünt'igte ein munbjd;rcilictt bcr i'rc! Wl,'icljte Dei1crrcid), !Ru6f:1nb unb
lj:lreuucn allen curoµfüfcfJot ,~Öfen an, Dilß ein öjlemic!Jifd)CS S.,cer l'cn ~e,
fclj1 crfJaltcn f,J,1bc, geum l'ie ncaµofü,mijdJe ~mw vor.jurücfm, um bie !Jlc,
tJ0Iuti0tt 3ll \lltter'l'rücfm. r,~ic grouc ~Jl11ffe ber 9111ti1Jl1, II f.1gte man, ,,fc9
i{)rem 3'ürµm crgcücn utt'o 1t1ofltc niclJti! tlon einer cingebiltctcn ijrciljtit
11'iffcn, bie if)r nnr l:'ic Ecfol'Crci gcbmd)t f,Jaoe ; fte 1t1erbe bic ~ruµµcn mit
!tlertraucn aufncf)mcn, Die im 91amcn l)eö Jtaifcr(l von Ocjlcrrci4, ttllD feiner
 :Die Cl:ongrtffe t1on ::troµµau un'D fatJf,ndJ. 197
er!Jabcnm f!\erHmbetm f.imcn, um i9r 3'riäm, 3'rcuntfcfJ,1ft unb 6cfJ1tb 3u
Nctcn. 6t1fcm eine fo gerccl)te Ci'nNrtung ftd) aber nirfJt ticmirfficf;tc, fo
tt1crbc rao {1cer t-ie 6dJt1'irri:3fcitcn 3n fü1 cm1ini'cn 1t1iffcn, 'tic eo aufi>icfün,
unl> lt'Cnn gc:3m alle !BmcfJlllllltJ eine 1tntcrne9m1mg, 'c'ic in 'Nn rcinftcn ~u,.
ftc!Jtcn h!'J;!offcn fcl), 'c'urcf; bcn !!ßiberftm1b einer 1111t1crf69n!ic1Jcn i:jl,ntci in
einen fihmficf;m Jl'rieiJ anöartctc, fo tNrre ber Jt,1ifcr t1011 ffiupfonb, b11rd;•
trungm i,on bcr ~MfJt1Jcnri:3fcit gcgm ein fo fcf;n1crcö ltebcf 311 ffo1µfcn, nid)t
3ögcrn, feine 6trcitfr,1fte mit icnm Dcjtcrrcid;ö 311 t1crcini:3cn."
3n3n,if1f;cn en1Jartete m,rn 311 l.!,1~(1acf; i,on '..tage 311 ::t,1:3e bcn Jtr1nig 1.1011
!neaµcf. ::Diefcr \tiar ( crcitö t1t11t ::tro).1).hlU a110 burcf) cigcnl),1n't'i:3e 0dJreibcn
1

bcr Sfoifer tion DcjtcrrcidJ 11n'D i,on ffiuü!,mb, ltlie beo Jtönigo t1 on 3'rnnf•
rcicfJ n,1efJ l.!,ü)(,,1cfJ cingcfoben l\1orbcn. ~fot 6. [)ecem&cr l)atte fü111ig 3'm
binanb biefe 6cf;rcU1cn erl),1ftcn, unb am fol:3cnbcn '..tage licji er l:'icfc{(lcn
turcf) bm Minijtcr t-co W1101l!,'irti_gm, .f.icr3og i,on Cl:ampocf)i,uo, bcm i:jlar,
frmrnte mittl)cih'lt unb fünbit3te feinen Ci'ntjdJ!uti an, mwncf;tet feincö 1.1i1r:
gcnlcftrn ~(!tcrs unb ber jtrcnt3m .3'a9ret\3cit ben an il)n cr:3nn:3cncn fönfo:
t'ttngrn l50fge oll fcijtcn, b,l er ttllt baburdJ ljoffcn blirfe, Die @eiücf t'e~
.!hicus i,on 'Der %üion af1511tt1c11bcn. 3n einrr nuf!fül)rlicfJcn !Sotjd;,,it l.'Ct•
fprnd; er fcicr!icl), ~l!lcö aufäubietm, um feinem f!lo!fe bie f!lortljci!e einer frcim
!ßcrf,1ffunt3 311 ftcf;cm. ®cldjc M,1ßrcgcfn aucl; in !Bc3ug auf bcn µolitifcf)m
,3ujtm1b bcil l.!m1'i'c3 gcfortert INri:'m miidJtctt, fo l\1crte er toc9 immer friif•
tig b,1für ttiirfcn, b,1fi tie <fümtbfogctt bcr (5:onftitution nufrccf;t gd;,1!tcn
n1imcu. (.föt 6!,1at~:1nmt:3cfco folle bie µcrfiinlic1Je, 3'rci9dt lmhirgcn; eine
f!\o(föt1crtntung folle oc~c~m, bcr ü6er alle öffcntiidjc 2htilgaocn fficcT;cnfcf;aft
al•gclcgt ltlcrbc, ofJne t-crm Su~inmmnu feine fü1n,1sm citw1fü!Jrcn tt1iircn,
unb bcrm Wliht1irfung bei bcr 2i6f.ifjung aller @cfcbe crf,,rbcr!icf) fct). (füe
Cl:M!li~e foU!e f,f!:3cftcllt tt1crtcn, bie fficc1Jrnµncge t10Ufo11unm tut.1(,[J,11tgig
fctJn, i:'ic i:jlrc[iircifJcit unter mor[1c9,1rt bcr gcfcblidJrn E:cfJrnufm f~rtvc11c~m
unb tie !ßcrnuhi1ortlic1Jicit bcr Minijtcr mmfmmt ltlcrbcn. '.a;icje (fröffnuniJ
rief im ~l.lr!cmcntc 'tic J1ürmifc!Jc~m 2foftritte ljcruor; 't'ic ljcftit3jtcn 2Tnffagm
wurtcn ßCßrn tie MiniJ1cr crl)o6cn, 't'ie l.licfe 'ocr lcibcnfcf;,1ft!idjmn Mitulie•
Nr gm1tqu tc~ mcrrnt!Jcil ocf,1i111Digtcn, fo i:afi bmfc!bcn nic9tö ~(ntcrcil ühig
li!ic{', illS i9rc Ztcrlm uicter3ufc:3m. %1cf; fongcn [)co,ll!m ltl11rbe cn'r'!icl; eine
~[brcffc m1 te11 fü,ni:3 ocfd1!offcn, llJtirin '!\10 q:l,ulcmcnt erff.irtc: es gfoubc ftdj
nicvt f,crccf1ti:3!, in i)ie 2föeije bell S{önigil 3u )l)iUigm, fofern bicfcl(1e nidjt
Hl8

0um 3u,ccfc 'f)abc, tic ßC11teinfdj,1ftlicf1 bcfdj\l)NCllC fµanifrlje G:onµitution auf,

redJt 311 erfJaltCll. ~tt einer 31Nitcn !notjcf),,ft imftcfJcrte ber fü111ig: rr fct)
lHit b,,t,on entfernt, tie <io:if.itufüin t crfrtm oll ll)cffen, 'ocr !ßo[ftlticrtrctung
1

fct) jcbodj baä ITTedjt bor1'c!Jaftcn, ill bcr fpanifrf)cn (5:onµitution 31wcfmii6i~e
ITT(,fülbcrungcn 511 trcffm, unll er 'f)offc, burr'f) feine %tll)cfcnljcit oll 5.la~vn~
't'cn aUßll)/ittigcn Wliirf;!Cll fo!r~c ~ffiinberungm anncf;mfüf) 0n mad)en, rocl~e,
of)ne bic fficcljtc t'cr ITTation 0u bedrtcn, jct'cn ~fnfojj 0nm .ltricgc entfernen
n,fü'om. ~htcf) bitfc ,81q1cIJcrung bem{;i13tc b,,a ~,wlcmcnt nicljt;. erµ am 13.
:I:mmbcr, nacTJtcm eine brittc ~otfcljaft bie hcr.immte .Snf,,ge au~gcfµro~crt
l),ltte, bajj t'ic ITTcifc tcä Jtimigll feinen ani'cm 3tl)ccf l)nbc, all! 'ilic fµanif~e
~onµitntiott aufredjt 3u 'f)altcn, ertf)ci!te 'oie gcfctgc(1cnrc !ßcrf,,mmlung i~re
üiuroiffigung. ~(m ~(&cni'c 't'cffclvcn Xagel! fdJifftc .ffönig ü'crbinan'o ftclj am
lßotb t,cl! mgHfdjm 5.1inienfcljiffco fe !ßcngcur nadj l:it1orno ein, ltlo er um
\lllorgcn bell 20. anfongte. <\lict, fo wie an allen Drtcn, 'ilic er auf feiner
IDurc'f)rciic bcrül)rtc, ltlnrbc er mit grojjm Ci'l)rcn cmµf,111gcn, unb bei ltlicbm
{)orten (füfegenf)citcn bc3cugtc er eine finbijc'f)c 15'rcu'De, bajj er bm .pänbcn
bcr <iad,onari ghicfficlj entronnen fetJ. ~(1(1 er 3u 5:a~badj cintrnf, 1t1nr 'ett
(fongrcjj bcrcito in llollcr '.:tf)iitigfeit. ü'i'trµ \llletterniclj 'f)atte ctt bcm Zage
feiner ~(nfunft eine fongc ltntcrn'i:'ung mit ifJlll, in bcr cß nfdjt fdju,cr r.urtc,
'Ilm burd, fo fange erlittenen 3u,1111g tief fürfcttcn llon ber ITTo!!jll)cnbigfcit
einer unbebingtcn ~(oµellung aller in ITTca~c1 feit 'Nm fü1M1ntclje bcr ITTcllolution
cingctrctcttctt Q1eriin'Dcrungcn in btm nftm ,3uµanbe ber :J)inge 311 üticqcugcn.
Ü'Üfr. ffiuffo, bcn 'oail ®ictter <iabinc± ungrncljtct feiner t1orltt11ß\1 erfofgtm
~ofetnng fcrhN'if)rcn'o nfs tcn ncaµo!itaniicf)cn Q3otfcfJafter 3n ®im ancr,
fonnte, erl)icft barnuf uon rem fü111igc bcn ~uftrng, if)n in 'Ilm <io11fmn3cn
'Cer Wliniftcr 3n vcrtrctcn. :J)agcgm ttiitrbe bcr S.,cr3og 'cf illnllo, bcr nitdi
'Nn µürmifdjctt !ßer9anbfu11gcn üvcr Me fficiic 'Cel! .ffönigo t1011 ber re~otufü,
nnirm fficgimm~ 3um Wliniµcr bcil ~{U/.lll)iirtigcn ernannt unb llott 3'c1·Nnnn~
fdf,r. aufacforbert 1t1nr, i!jm nacf) 5.lnl)baclj 3u folgen, untertNgco 3u ®iit3
3utücfgefJafün uni, 'oort unter µrcnge ~ofi5ci!icljc ~(uiJ1r!jt gefte!It. Q3ci bcn
~erutl)ungen, bic oll ~ill)bnclj E:tatt f,rnbctt, f)mfcfJtc eine fcftcnc Cl'imnütf)ig,
teit. :J)ic brittiic'fJcn l!\Cllollmäcljtigtm ljicftcn ftclj \Jon ieber '.!:fJcihrnfJme ent,
f~nt; bie frnn3öftfrljm g!Öubtm ~l!Ieo, ll)nil fte ltli'tnfcfJcn fomitrn, er.reicf)t 3u
f)aben, nlil bcm J{öni~,c tion ~enµcl bnl! ITTecfJt 3ug,µm1bcn ll)urbe, foonlb er
in feine gm13e \lll,Hf)h.1ollfommcnljeit u,icber cingefctt fc~, ,,für ficlj allein, mit
 ID!e Ci:ongreffe uon '.troµµ"u un'o l.1:/lib/ldj. 19!!
ß113iefJ1t1tg beö !Jl,1tl)eö ber mTJtf,fJaffcnf!m un'o untcrricl)tdjtm Wlänner im
1.1,utbc, Die Jlraft un'i.l 0tiiti(lfcit feiner !Jleßicntnß auf tinc 1wife unb ge,
mfJte !ßem•aHung 3u grünbcn, \1)e1cfJe ben l1!ci6cnbm ~ntmfien ~er lici'Dm
unter feinem 0ceµter timinten !ßö(fcr nngcmeficn fetJ unb ba'Cu\'cl) 'Den be,
nadJb.lrtm 0taatm eine 11inrcicl)en'ee !Bürßf,fJaft tür i!)re 0idJcr!)cit nn'o !Jlu(Je
gen,.'19re." Wlan f.nn ül•ercin, 'oag bie rrnofutionaircn ~efJfrNn nufoeforbert
wer'om forrtm, frciu.1illiß ftd) nufäulöfen, unb bem Jtöniße 3u untcnmfcn;
in bicfem 13'affe forrtc ein i\f!errcicfJifdjeä .ßeer uon 10,000 Wimm l'aö 1.1an'o
befe!,;cn, baä alier unter l'cn !Befe9fcn bes Jtönigo f!efJCll unb nur fo fonße
l.lmNilcn n,ürbc, nhl feine SJ!nn,efcn!)cit 3ur füf,Jaltung 't'cr Orrnung unum,
giingHdJ nforNrficTJ f41icm; auc!J forrte 't'cm 1.1:anbe feine Jtr[egsf!eucr nufrr,
kgt werben, tion 'Nr eö bagegC11 fo n,enig nlß l.lon l'm ü6tißCll l.1,1f!m Nil
füiegeä l.lcrfcl)ont li!ci6m rönne, foli.1fb man gcnötfJißt \\lärc, 'rie ®,1ffm 311
ttßrcifen. ~'focfJbcm bie ~ef,f>!üfie bcö Ci:ongrcfieä uuabiinberficl) gef,1f;t waren,
wurbe Nr ~er0oß bi Gl.lffo l.lon 6lör3 nadj l.1atJ6adj liefc!Jicbm. IDcr ü'itrf!
WlctternicfJ, bem er jlcl) t1orf!errte, faiJle i(Jm: ,,Wlan l),1t 0ie fommCll fofjcn,
11111 'Die (fotfcl)eiDungcn 'ocä (fongreffcs 311 !)örcn; tt1;1ö id) ~fJncn eröffnen
werbe, gcfcfJicfJt im Vlamen ber WliidJtc unb in ltc6crcinf!immnug mit bcm
.!l'önige t1on 9lwµcf." - ,,~Tbcr ic!J \1)Ü1tfdJe, bm .!tiinig, meinen i)ctrn, 3n
fcl)en," ll'ar 'oic 2Intwort beö ~er3ogö bi 63.lffo. ,, 0ic werben ifJn fe(Jcn,
unb er roirb 3!Jncn ~mce 6ef!ätigcn, n,aö idj '..lf)HCll mittf)cifm \Nr'Cc." ­
,,'..\cf) !)iitte in'Deffm cinisc ~emerfnnscn 311 ma,l)cn." - ,,Wlmt f)at 0ie nicl)t
gerufen, um S'Ore ~emcrfungm 0u fiörcn," cnt13cgncte ter i'.1 jtcrrci,lJifcfJc Wfü
nijtcr mit i)cf!igfcit. ,,0ic ftn'o (Jicr, um 3u erfaf)l'Cll, baB t:ic WliidJte feine
't'et !!leriinbcnmgm anerfe1111cn, 'oic 311 9leaµe( 0!.ltt gefun'Dcn lj,1f,cn, unb
tafj bct Jtönis mit berfd6m ffien,alt 3urücffef)rm muO, 'oie er burclj bie !ßer,
hii13e l.lon 1Siä !),1ttc. Cl'in i:,µmcicfJifcfJeö ,ßccr bon ä0,000 Wimm Wirb
91ca~e( brci 3af)rc f1in'D1mf) bcfctcn unb auf .fi'oj!m teil 1.1:,rn'Dcs Cl'ljdten ll'm
'.rm. '..In feine ITTcdJfc n,ieber cingefett, wirb bet fünig 'oie fönricf)tungcn
treffen, bie er fi1r 'Das fillof)( feiner !ßö!fcr angemefim crndJtet 6offtc man
dlier 'oie \tf)orf)cit !)abcn, jldJ 3u t1crt9ci'r'igcn, fo n,crrm 100,000 Wl,rnn
mef)r in '..lf)r !ßaterfon'o cinrücfcn, un'o bie Jtricgsjlcuem, bic 1uit a11öfcf)rei6cn
\\lerbcn, foffcn nur bcncn 3ur l.lajt f,,ffcn, bie CÖ \NßW, ncr1 311 n,i'Derfc~m II
~fot anbem Wloygcn f)atte l)cr ~cr3og 'oi <13a0o eine ßnj,11mnc11f1111ft mit fci•
nem Jtönigc. <5o n,ie bicftr if)n faf), rief er tf)m cnt13cgcn: ,,mut, gut,
200
!ic6cr @affo ! [)u fJ,111 gcfJört, tt1,ül Wldtcrnicf) '.I)ir gcf,1gt (i.1t; icf) l1eft,iti~e
IDir ~ffco. :nu f,1111111 aürcijcn 1 11.i.11111 lDu n1 ifl11; icf) 6et,1rf [)einer nidJ!
niclJr." - ,,fü1cr1 " tvarf :Cer ,\)cqot1 'ri 63.iffo, burcfJ 'i'icjcn (fo1pf.111g Über,
r,1id)t, ein, ,,icfJ tticrbe mir cr(.u16cn, föt1. Wt1j. 3u frngcn, -" - ,,irne
~emcrfnniJcn finb unmi~," unter[,rncf) i9n bcr .fü3nig, ,,icf) fclje tuoljf, 'r,tü
lDir b,1tl nicfJt gef,\llt, a6cr icf) liiu mit mcinc11 ~Hliirtcn cinit3; auclj (labe ic!J
1c1Jou einen <Iouricr af•:1ejc!Jicft, 11111 meinem 6ofJnc 1mfcrc (fotjcfJcföung 3u
:11efbc11." - IDcr {lcrjt'tJ ttl,1! a116cr 6t,111tc, ein fillort l1 cr311f1ril1ucn; t~
n,icbcr!Jdte i(nn 'i.'er Jtöniu: ,,mdje ß(cicfJ av, fic(1cr 6.l.1ffo; iclJ 9,1lie X'ir
:1i4>rn mcfJr 311 f,1gcn."
X\1s 6cl)rci6rn an fcinm 6t1911 1 tefim Sfönig 13'ertiti.111b gct,1c!Jte, tv.ir
~m 28. ~,1mrnr gcfcf)ric6cn 1mb t•orJ1clJ!itJ ßClllliJ in einem ;toue a6uef,1üt 1
Nr bar,mf 6mdjact n,,w, tm fönbntcf ljernor0u6ringcn, a[s fJ,16c ber stönig
:d11C 9Rüljc gcf\J.nt, um bie groi,m ~R,\c!Jtc 0ur ~(ncrfcnmmu tcr neuen Dr~,
111mg 'i'er lDingc in %11).lcl 3u ucnnbgcn, fct) af•er an tcr 1111erfcfJütter1iciJct1
!3'eflit3fcit ifJrer (i'11tjc!Jfie§t1nt3rn gejcf)citcrt. '.I),10 6cljrci6cn trni 11111 7. o'i.'cr
8. 3"e&ru,1r in 9"/e,ipd ein, lt)O nrnn ficlj nocfJ immer bcr n.Hf) r.ffcm mornue,
geg,111l1mm un6curci~icf)en f.1t1finunu Ijing,ü,, 'c,1§ tie Wl,h!Jte firfJ uic!Jt allblt
je~r 6cci!cn würben, gm1a(tf,1me fill,1jjret3cfn 3ur ltnterbriirftmu bcr ffict1l1(u,
tion 3u cri1rcifcn. '.I;na !13.nfoucnt, j1att unmittcH1,1r trnrfJ fcinem ßuj,rnm1rn,
treten feine g,1n3c 6orgc 't'M,mf au ric!)tm, l'aa l:11111b in ncfJt[,,mu mcrtljci,
bigm13~3uft,1110 3u fcj,lcn, 9,1tte feine .Seit in lBcrotfJllllßCll über ~inge Nrfo,
rm, bie uutcr ant,crn ltmft1111bm affcrbin:10 feine ~fuimcrfj,1111fcit mit vollem
ffiedJtc in ~(ufµrncI) genommen ljättcn, (,ci bcr brof;mbm 6lcf,1l)r cincö sr~m,
Hco mit lt)eit üvcrfc(lct1c11 13'ciubcn avcr liiffig bcr ßufunft aufbm,aljrt gcofü:
~cn lt)/ircn. Ecf(1)1 lJie !Bcrntljunum itücr bic fü•,'inbcrungm, bie in bcr fpa,
nijc!jm (5:vnjtitufün 311 trcficn tt1arcn 1 11111 fie 3nm 6lrunbuefcj,lc rco mcic!Jcil au
trf1cC1en, 3oi3cn ficO fo fcljr in bie ~äni3c, b,1jj fie vci bcr ~(f,rcije bco stönigs
1111d) ~.w&,1clj nor{J nirfJt (1ccnbigt waren. Wicljt e9er nfS am 30. ~11nu.1r
trOidt b,10 neue 6lnmbgcfcj,l bie (fünel)mignnu 'Nil flcic!J~vcrMfcrs, bcn 'Nr
Jtönig ll'iifJrcntl feiner ~([)1wfcn9cit unter l'cm ;titcf eines %i3cntm mit unfo
ic!Jr.'ittftcr ~foffnrncfJt 3urücfgcfofjen. ~rn tcntjd(lrn ;;r,lßC murbe rae Jpar!c,
mmt, b,1!'l fnra t1or9cr bie ia l'er 31t1ijcljcn3cit 'rcr 0efjionm mit bcr !Benuf,
iicfJtigu1113 l'cr !llcrtt1,1ftunt3 (1cauftrni3tc )Jcrni.rnentc [)e)Jut,1tioa gctv,\9ft l)atte,
scfcl)fofjcn, obne bajj b,rnon auc!j nur 'i'ic ITTcbe geiwfm tv,\rc, b,1jj ller ß'cinb
 '..Die G'.ongreff e i,on '.:trol,lµau unb fa~liacf,. 201

!•mita fo ßtlt al(I llor bcn itlJorett f!m1't>. illl.m ßfouutc ßCllUß g1tQan 0u
1Ja(1cn, ini'cm man 'Nil !öcfcf)fll6 f11utc, 'l'a(I rcuch1111üiiJe ,i;,ccr nuf 1$0,000
ill?,rnn 311 lil'inum, 200,000 ~:n,um illWi3rn in tm !.pn,t1il13ttt 1111~3nnlilm
un'D tic fcjtm !r,lötc l'co ITTdcfJc(I 311 bc1v,1ffnrn, trnf <1!1cr 11.,ctcr %tjtaftm
für bic ~(nfcljaffnng llon ®offen, nocfJ l'L'n Jl'ricß(lt,onl1!9m, unb tf),Ü 11icfJHl,
um bic !fö1fü\n 311111 fllii'l'crjt1111N gcgm tm 3'dnb 311 cnnutrJiiJcn. 6lcncrn!
6luufülmo !r,eµe, bcr 1'ci tcr (fr[1ff111mg be(I ~.liirCcmcnt(I bcn bio bnf)in ßC'
fiifJrtm .Ducr(1cfclJ! nici:>crgdcßl unt> fiel) mit 'l'cr :Stelle einco Glcncr.1!injµcc,
!L•ro Nr 9.lli!i3m lic;p1üt1t fJ,1fü, lici; eo jdncrfcit(I nn G:ifcr nicfJt mmwtn,
um bicfe '.:trupµcn, in tcnm er 't'ic l'L'l'lltf)mjlc Et,\rfc tcr Dlcllolution crf,mnk,
in fcfJfoufcrtigrn Efoni:> 3u fi'tcn; uni:> er lN1rtc b,11ici 'tunlj bcn (füi11 ter
!Bci,iiffcnmgm fr.1ftiß nntcrftiitt. ~n t'm frttm '.:tngm bes ~nnunrs fonnte
er bem !r,nl'fcmcntc mc!t-cn, 1'11V in bcn ~!6ru33tn nllcüt 36,000 ~ann ~ifü
3cn ßCtüjtct f!1111bcn, llon t-rnm 31i,ci i:ritt6cifc ftcfJ nuf ciucnc stojlcn unifor,
mirt f)öttcn unb tcr ITTcf! im !öciJ,iffc fc~, ifJmn !öeijpiclc 311 folgen; nur
fC,1ßtC er, baij eil am !IBcfcntfid1jlcn, an !IB,1ffcn unb stricus6cb,uf fcl.1fe, unb
b"für 3u foructt, lJntte er nic!Jt i:>ie !!Ritte!. ~icS l\l,H fefüf! in bcn bei einem
fcinblicfJrn ~!nuriffc 3unfül)~ betrofJtcn !r,rot1i113en tic 2,1ßc l:'cr Xlingc, nl&
'Nil !SclJrci&cn beo Jti,niuil nua 2n~6,14' jcte .PL'ffnung nuf eine friet-!idJc ~!us,
glcidJUllß nlifcljnitt. i:er fönhmf; tm t,1jjd6c 1Jcrllor6mcf1tc, l\\ltrl:'c burclJ
tic biplo11i.1tifclJC1t 9JU!HJcilunßcn l.'erft,hft, 1t1e!c1Jc bic 6lci,111l'tcn ber 't'rci ßlW
jjen ~:niicfJtc 'Nm !r,ritwn ITTcucntm macf1tcn. i:icjc fetten bm !r,d1wn in
einer llcrtrnufid)rn ~(11tfr113 t'cu tcn' !öcic!Jfiiffe11 'tca Cionurcffco in stcnntnij3
unb 0eigtcn HJm m1, bajj b11il öjlmcicfJifclJC .pecr in ~t,1lirn Nn !öcfcl)( 3um
mufvruclj crf)aftm f)nlie ttnb t1orrücfr, mn l:',10 fülniurcicfJ mhNtcr ala 3'rcunte
fric'cliclj 0u 1,eictrn oNr nfö 3'cinbc mit li~1vnffnctcr 6le1vnlt ci115uore4'cn.
~!uf bic !Bcmerfunß ter ~ejmtbtcn, t,11} tic 9.11.icfJte 3u ber SU11ß9cit teil
lßrin3rn baiJ IDcrtrnum f).Htm, er 1vcr'c'e 'tie %1fün 3n tcr cr1t1iu1f,fJtcn Drt',
llllllß 3nrücffüfJrcn, c11tgeunctc tcr ITTciclJ~llcmicfcr: ,,<fr jctJ fcincou,cgcil gc,
meint, ffrfJ nrn ein !IBcrf3mg 01m1 ltmjlur3c teil cvnjtitutionellcn 0~jtemc~
firnucljm oll 1.iffcn. '.:treu tcn (fäm, t'ic er ßej,l)n,orcn, fctJ er rntfcljloffcn,
ftcfJ niemnlil l.ion Der 6acfJc teil !fü,!fcil .3n trennen uni:>, fonunc, 11111/J b,1 \llollc,
'ccffm 0cfJicfja1 5u tfJcilcn. !IBcnn er i,on tcm !IBcuc, brn er einmal cinuc•
fcfJfogcn, aliweicfJc, fo wiirtc er nlleil ITTccfJt nicfJt allein nuf t'ic ~!rl,tunß tcr
%ltion, fonbcrn nucl) t'er 11uou,,'irtiurn M,'i4'tc l)crfiercn." Xla tic Xliµfom.v
202
tcn 1,>imrnf vcbnucrten, rie t1oll3icfJcnbe GJcu.,nft in einer ~age 311 fc!jcn, bie
fte aujjcr 6t.u1b fc~e, eine anbcrc afa eine vfop fciben'oe morre· 0u fpiefcn,
crniibcrte ber !pri113 mit cr!jt11'cncr 6timme: ,,lfficmt i9m auc!j je'oc mbeficfJe
!Dfodjt 3u 6lcucte jlfüt't'c, niürbe er bicfcf(,e l'Nl,> nie gegen bic 91afün, fon,
bcrn nur 3u ifJrcm 0dJnbe unb ~fort9cilc tJCrlNtü'en; er fönne feine E:ic1jwüre
nidJt bmfJcn unb !jaftc fiqi auf cit1ig an baä moff gchunbcn, ltlcldjcä llliigrcnb
bcr ftcucn Wlo1111tc feiner µofitijdjcn lffiicbciw(,urt bie griijjte Wliipigung ve,
tviefen uu'o bic fJöcfJjle ß'9rfurdJt gcgm 'ocn Jtönig tm'o baä fönigfic!je ,Pnu3
an ben lt,,g gefegt 1,>,11'c." 91.tqi bicfcr ~{ubicu3 ltiurbe ein WlinijlcrrntQ gr,
~aftcn, in lticlqicm 'ocr !.Jlrin0 fficgcnt ein cigcn!jiinbigci! 6djrci6cn an feinen
ilatcr N'rfoo, roorin er bcn .3nicifcf ausfµradj, bnjj bie .3ufdjrift t1 om 28.
:jmrnar mtB bei.! fümige freiem lffii!Im 1,>crrit9re, 'ca bcrfc!ve früljcr nicmarn.
d!jnHdJc ®cftnnungm gc.'1111'iert ljavc, unb roorht er 3ugfcic!j feinen fcjlcn {fot,
fdilttjj crfüirtc , für bie E:iadJe bei! ffiedJto, ller Unau9iingigfcit unb 'ocr <i!jre
fciu ~clim barnn 3u fr~cn.
Unmittc!u,tr t,,mrnf niurbe bai! !.par!emcnt 3u einer aujjcrorbcntficfJen
6efjlon cinhcrufcn, unb am 13. g'c&ruar rourbe bie gcfcbgcvenbe mcrfamm,
fung unter uncrmc§[icfJcllt .3u'ornnge eröffnet. .31wör'ocrjl erjlat!cte 'ocr muca
lli ®a!Io, 'ocr fur3 t1or!jcr l!on l.?,19badj angcfommcn ltiar, !BcridJt über ben
fufdg feiner Ecnt-ung. E:eföfl ictt, ila über bic bringcnbe ®efa9r bod)
uidit ber 6djattcn cinctl .3nicifc!(! mcf)r übrig bficb, f,tnb 111,tn nidjt für gut,
fidJ über bie !Beobad)tung ber gell>Ö911fidjcn µarfemcnforifdjen g'ormen 1,>inwcg,
iufc~cn. !nicIJt ctnia auf ber E:tc!Ie, fonbem crjl am 15. ltlttrbe ba!jcr übet
bie tim bent {fonßreffc an ben ll)rin3cn ffiegentm geridJtcte ~lufforbcrung tin
!BefdjfuO gef.ijjt. ~fit grojjcn unb !joqitiincn'om ®orten ficjj man ca balici
nidJt fcf)lcn. ß'i! ltlurbe crff,irt, bajj baa !.parfcmcnt ln bie morfqilöge M
<fulngreffco nidJt 1t1iUigcn fönnc, 't>a bicfcfom auf bie !Bcmic!jtung bcr <ronfli,
tutfon gingcn; bap man bcn Jriinig, beffcn t>er (fonjlitution unb feinen (füen
anniibcrfaufcnbe ~nn'i:fungm unmiigfiqi aua feinem freien lffii!Icn !jcruvrgcf)en
fönntc11, afß einem .3ufl,111be bco .3itiangcs untctltiorfcn anfcf)e; bajj n,,1!jrcnb
ber lllauer biefc~ .3ujlmtbca ber .f.)er0og 1.1011 (fofovrim bie fficgcntfc!jaft fort,
füf)ren ltlerbe, unb bajj ln ®c11tiiü9eit bicfer !BcfcfJ!üfie alle ID'iavregcfn 3nr
!Rettung bea eitaatco 311 cr~reifcn 1t1iircn. g'crncr n,urbe erffiirt, bajj llic
!J'lation beiber E:iicificn bie n'1titrfidje !Bcruünbcte aller !Böffcr fc~ , 'oie if)re
(fu)njlitutfon ober eine anbcre freie !Bcrfafiung liefiijjm; bajj fte fidj nic1jt in
 IDie <fonsrcffe tion ltroµµnu un'o 5-ln~bnd). 203

Ne fficgimu1scn nnbmr E'füatcn mijcfJe, nucr nud) nicfJt 'oufbc, l'nfj nn'oere
ftc~ in bie ifJri(!C mifc!Jtm; b,1fj fte nflm 3'rem'om, l'ic IWßCl1 libcmlcr fillci,
nungm null igrcm matcrfonl'c t1eru,111nt 1i,iircn, eine 3'rcijt,Hte biete, unb l'aü
ftc nie mit einem 3'cint-c, 'ocr iljr füeuict befc~t ljaltc, 3'rietm fclJlicfjcn 1wrbc.
lDie fillafjtcßcln, 1wlcfJe l'emniicW crßriffm \tlurbcn, \i,.mn anfc!Jcineab rurc~,
srcifcnb semtß. Cie 11.'ur'cc eine ßwnngsanlci!Jc uon 3 filli!Iioncn ll)ucnti
auoscfc!Jriebcn, tmb 311 einer mntcif)e t'on 11 filli!Iionm, l'ic ein cinlJcimifc!Jc3
,pnuil cmgcbotcn, ric <füneljntißttttß crtf)ci(t; nnfjer l'cn bereite ci11berufcncn
!lfatniUonm 'ccr fillili3cn unb 5.lc(lio1rnirc 11.111rl'cn 32 neue lBntaiflone 3ur mcu
fi1gung 'ocr fficgicnms gcfteilt 1111'0 cnt-lid) nUc j!rui,pcn nuil 0icilicn 3urücf,
scrufcn. ~m molfc 0cißtc ftdj th1c!J tcn !BcricIJtcn, 'riic n11e ben !.J3rouin3cn
eingingen, eine E:tinnnung, 11.1c1cIJc bei 'eem %1svruc!Jc bc6 .!tricßce bic um
0mcifeltcf!cn ~lnf!rcnsunscn cni,,ntcn füfj. mL'n nncn !Scitcn f!römtcn 3'rci,
\t1ifli(!C oll l'Clt 3'af)nett j fL1(lflt 'oiC (2:cl)Üfcr oll mc'1\)cf erboten ftcfJ 1 oll bell
!IBaficu 311 grcifcn. '.Die WWi3cn 'ocr !f,rouin3, bic 311erf! bno 3ci~cn 3nr ffie•
11olution gcscf,cn, uerfou[ltcn in fill,1ifc nn 'oic <füc113c gcfcl)icft 3u \tlerbcn.
<ScfJon im :neccmbcr lj,1ttm 300 fill,inncr nuö bcn ~!uruwn , bie ftclJ fc1vf!
lJcn mmnm bcr !Bruttier gal,m, eine ~lbrefjc nn 'c.10 iparlcmmt geric!Jtet..
morüt fte v,1tcn: ,, !man m1\ic iljncn 'ccn !f,,1fj vc3cic!Jncn, l'er Nm ~cinlle mu
mcif!cn f!rciti(l gcmaclJt merbcn müffc; ftc \tlolltm if)n mit il,mn ,pcr3cn fc!Jfie,
{jcn. 0ic 1i,iirm cö mitrc, immer llon '.tfJcrmoptJ!ac unb (frcmcra fµrcc!Jcn
0tt 9örm unb \tloHtcn rcn (fofcln ein ncuco !Beiiµie( 3ur mitcfJnf)1111111g {)inter,
foffcn ! " 0cl&jt in rcm n,cicfJlidjcn (fomp1111icn rt(lte ftclJ ein glcicfJer .pct,
rcugeiJ1; 9unbert ßlnmbcigc11t9iimcr Nefcr !f,rol.lin5 crl1otcn ftclj, unter bcm
9/amm bcr neuen 3'avicr ein frciwiUisco ITTcitcri3cfclJ\ll'1ber 311 bi!bcn. !Bd
nUe rcm fonntc ftc!J, lllcr in bcr !Bc13cijtcnms nic!Jt nnc !BcfonnmlJeit uctlo,
rcn ~attc, 1111111öglid) rie große ttnw,1fJrfcl)ci1tlicfJfdt cince crfolgrcidjcn fillil:'cr,
jianbc3 \.lerucrgcn. ijür fillaffcn mar fo fc!Jfccf)t gcforgt, bnJi fücncrnf !tJcµe
ftdj gcnötfJiut faf), in bm mc,ru33cn einen grofjcn il:fJci( 'ocr Wlili3cn mit !Pt•
fcn 31t oe\tl,1ifucn. (B gav \tleber Wla13a3inc, ncc!J ,pofµit.'ilcr, nodj Zrnnij,
~ortmitteL lDic fücfcfJü~e 3ur !Bc\tl,1ff11ung 'ccr merfcfJan3ungcn, bie ilt l:lct
(füe nufoelllorfm \tlnrrcn, mufjtcn burdj Dc!Jfcn ljcr&cigefti9rt \tlcrbcn. G'inc
filir,g!icl;fcit bei! €icgco f)iittc fiel) rarscbotcn, ~e1m &ci l'c1u lnomicfcn 'ocr
Dcf!cmidjcr nuf allen !tJunftcn ~t,1licni m11f11fü1be nuogcl.irod)m n,iircn, bie
bcn füiegffdJ,ntpfob ti&er bie gm13e ,pa(vinfe( i:'c3 ~!pennint! au~ue&reitet f)5t,
20-'i

tcn; un'D 'Darauf fd)CÜtt aUcrbing~, iwmt nidJt bic ffic 11icrunu 311 filrnpcl, bodj
bcr >Bun'o 'Nr (forhnari feine J~l1ffn1111g ßcfc~t 311 f,Ja11cn. ~111 521111fc 'i:'co ?3'cvruarG
wur'i'm im fürc!Jcnjt,1atc t1011 einer im!Bctül'l'gc1m1 l\lirfcn'i'm „patriotijc!Jcn ltnion"
ncrrucfte !prccfonrntfoncn ticrhdtct, 11.'dc!Jc tic 'Bct1 illfcrungen aufricfm, 3um
ltmjlur;c 'ocr 1-1.'ipft!ir!Jcn fficgfrrung tic 2'.l,1ffen 311 erßreifm un'D ftclJ in vier
5-1,,gcrn vci !pcfaro, VJl,mr,1ta, E1n1lcto un'D ?3'rvftnonc 3u fmnmcln. ~{udj
br,,d) am HS. ?3'cünrnr eine 'B,111bc von 300 vci\l,1ffnctcn riimijrfJcn ?3'flid,t!i11,
gm, bic ftclJ auf nc,1pofit,rnijdJem ®cbictc ßcf,rnnnclt f,Jattcn, in bic VJl,nf ~!n,
cona ein, p~,rn3tc 311 DjftN 1111b in mef,Jrcrm anbcrcn ffcinen Drtcn an rcr
®rcn.;e bie brcifar6igc 13',,f)llC bcr (for6ofütri auf uub l.lcrffütbctc 'Die fµ1111ifdje
mcrf,tjjung, fm1b aber bei tcn >Bn,r,tfmmum fo wenig Untcrjlü~ung, bnij
eine ffcine 6dJaar päµJ1fü!Jct Eo!~,ltcn 1111'D (for,16inim, mit lNlc!Jcr bcr [)c,
!cgat von &jcoli gegen ftc anrfüftc, l)inrcirfJcnb war, fie ü6cr bic ®tc113e 3u,
rücf3utrci6cn. ltm einem jofr(Jcn affgcmcinm ~ct,ofutfon~pfone bcn crforhr,
lidjcn filaclJ'orucf 311 ßC6cn, IJ.Wm bie filcaµolifoncr ftc!J cntjr!Jfüßm mitffcn,
ftatt 'Den ~{ngriif bco ?3'dnbc!l inncr[J,1ff, if,Jrcr ®rcn3cn 3u ctwartm, bcmfc[,
bcn mit .pccrc~m,uf,Jt entgegen 0n gcfJm. ~!&er tfJcirn ßejl,1ttcte ifJnm bkil
bal} ®cfitf,J! 'Der 6djti1,1dJc uicfJt, rncfc9cö fte bei allen ifJrcn !prnl)lcrcim
nicf,Jt 1111terbriicfm fonnten' i9CH!l Heuen i911C1t ba311 bic DcjlerrcicfJCr nidJI
'cic ßcit.
~fm 4. ?3'eliru,1r lj,1tte bcr D6cr6cfcfJ!HJat,er bes ßegcn filcapcl 3icljm't'cn
öjtemidJifdjcn .pccrco, ®emrnf ?3'rinw11t, l.)011 feinem .pauptqu,uticre 3u !pabun
auo einen '.!agcl\6cfcfJf erfofjcn, l\lorin er fcincn "'.!ruppcn nnfünbigtc, b,1jj fte
bie ®rcn3cn i9rcö m,itcrfonbcs mit frieblicfJcn ~(liftdJ!ctt ii(1crfcfJrittcn 1m'o nut
bic allgemeine ffiu9e gegen bie %t:Jriffe fü(,cfgeftnntct ftdjcrn folltrn. Jn
fö,Wcl n1crbc jetcr ßUlc 'Bürger i9r ?3'rcuul:l fc~n; nur ~fufrit9rcr filnntm
firfJ ifJllCll ll)ibctfcorn , llllD ll'Clln Ctl bicfClt ßClingcn fdfü, Gfülj &nbete 3lllll
2'.\föcrjtan'ce 3n l'erfcitcn, fo l\lCrl:'e ber,9,1H, ber ljciff,1111e ,ßn,ecf, bcr bcm .pcm
1>orlicgc, 'codj cmirfJt lNtNn. mom /:i, tim 3nm 9. ?3'c6ru,w gingen bei E:an
>Bcnc'i'ctto unb ?3'errnrn fünf ÖJ1mcir9ijrfJc IDlt'iftonen, bie 0ufammrn mcljr alil
60,000 VJlmm gcfdJ,itt t\lmt'cn, itücr l'cn l.j3o. :i)ie IDi\lifton bc~ ®cncrnl~
2'.lallmobcn, bic bcn linfcn ?3'h"lgef liift'ctc, fc!Jft1g bic E5trnjje I.'iltgo bcr VJlce,
reilfitjte üoer ffiimini n.1C!J Eini:J,1gfi,1 ein, lt'O ftclJ. t-icfc!6c in ~twi ~(6tfJcilun,
gen tf,Jcilte, t1 on bcncn bic eine i~rrn VJlarfrf,J ffütßO 'c'cr füiJ1c ii&cr ~fncon.1
narf,J ~orcto fortfc~tc, n.,füjrcn'o blc nnbcre,, l.)on ®allmobcn fcllijt 6cfclj!ii3t,
 [)ie G:ongteffe i,on l!roµµnu un'o 5.ln~bndj. 205

fidJ itoct %mm ßl1c9 l)'o!igno im 3nncrn tcß Stirdjmft,1,1tco ninnNc. '.Ilie
i,icr anbeten IDi,1iftN1cn unter 'tm <llrnm1fm etuttcrbcim, m:;lc'o, ffiunfcf,
,1:,irrcn,,\;iom1iuri3 tm'o 5.lc'tmr 3ogm über !.lJic'Nnit 1111'0 !ßofl'(\lh1 lh1CT) Bh1rc113,
\t 1J <llcnm11 3'rimont am 12. 3'eh1111r fein ~,1upt.1unticr mtffct fug.
1
!fün
!Jicn1111rfrfJirte 'tcr t;(,cdlefcf)rnfJ11ber mit trci [)itiiftoncn über !Slc1111 tm'o l:J,c,
rugin n,1cl) l)'ofi\1110, ll'O ftc{J feine lllN!Jut am 21. mit tcr ~([,tfJcifung tca
<llcncrnftl fill,1flnrnt-cn l'crcinigtc 1111'0 IN1 Mn er am 24. fein ,1:,111qJtqti.1rticr Nr:
legte. 0cine rccfJte 3'f1111fe 'Dccftc tic IDi,1ifton Etutter9cim, 'tie üucr m,1'ci,
cof.uti 1111b mitcrl10 uitl nnclJ (fo,it.1 c,1jtcfl,11111 mtf 't cm mTJtcn ltfer ter \tibcr
gnücft \l'nr. ~fot 27. bcfc~tc bic mor9ut tcä ,1:,,,uµt9ccreil unter 'tcm <lle,
ncrnl fil\1flmo'ocn uercitil tie 0t,1't't ffiicti, eine f),1f[1c fülcifc von 'ter ueavoli:
fonifdJcn C\5rcn3c, 'rerm ftcf) 3000 ncnpofit1111ijcfJe Wtifi3cn cinii3e ;tni3c llorf)ct
{1cllliil'I1tigt 9,1ttcn, tic ftcf) nbcr bei ter ~fnnM,erung ·cco 3'cin't'es eilig cnt,
ferntcn. <llcnern{ l)'tilllont gc1llä9rtc fcinm ;trnpµcn, tic 'tcn lllcitm fil\eg
t1 om lj:lo bio in tic ~l.l!Je 'Cer nenpolit,rnijcf)cn @rciw in 18 ;t,1gm 5urücfgc,
frgt f)nttcn, einige \t,1gc ITTu9c. %n 3. mi.:iq 9ntte er fein .\;i,rnptqlt<uticr
3u ;terni , ll'iifJrcnb fein .pauµtfJeer ft,1ffehNiic 1011 micti bio 1rncTJ 3'ofigno
1

aufoejleflt \Nt unb °t'ic lDit1ifton 0tutterf)cil11 3ur Xiecfu11g l.'on mom t1cl,, bei
\tfoofi fcjtjc~te. ~n tiefen EteUm1gcn bcfc!Jfojj 'Cer c»cnm1{ lt1ictcr einige
;tnge 3u llemcifcn, mn tic fillil'fu11g cincr lj:lnicf,rnrntion 'Ne .ffi)nigs 1'on
~eaµc{ a{13n1t111rtm, 'cic l'kjcr llon 5.111\)bilcTJ autl an fdnc ltntertf)mtcn cifof,
fcn, um ftc 5ur frict'fidJcn ~(ufn,1fJntC feiner !81111i:c~gcnoficn, l'cr Dejtmci<
dJcr, mtb 5ur ltntcrn,erfnng aufäujor'i'crn.
[)er mcrt9dtißnngf>+ifo11, Nr in tem Stricgsr,llfJe 51t fün+1 cf unter 'tcm
morft~c ::cct\ l:prhwn fficgcntcn cttl\N't·fm war, ll'lh'i'e gc::im ein 3,1f)lrcidJcreo
.\;leer afs 1',10 öitcrrcil1Jiicf;c llicllcicT;t entjclJcil'cn'i'e mortfJcifc gcbl1 tm f)a11cn,
rcemt 'tie ~(ur,jiifJl'Ullß 'i'ent (fohtntrjc yur ciuigcnth1VClt cntjproc9C1t tfütc.
'.Die \trtt\J+'Cll, 'tcrm ~(ur,r[q1nng man f)nttc tioflcnNn {Linnen, 11.1 arcn in 3wci
.~,cerfJaufcn gctf)cilt, l'l'n tcnm ter eine fcfJlt1 ,lCTJm, nuo 4ä !B,1!.iilloncn sriifi:
tcntf1cifs WHfi3en, 1'cjtcf)mb, unter tcm c»cncrn{ Clhtg!idmo ~kpc, 5ur mcr,
HJcil'igung 'Cer @c1iirgr,\),1fie in 'rcn ~furuwn lieftimmt 111 ,1t, 1t11l!Jrcnb Nr an•
t'm, t'cr nn ilinicntruµµm 1111b muH3c11 76 !B,1t,1iflonc unb 36 6dJINbronen
3,1f)ftc, unter t'cm c»cncrn{ (fornfcofa eine t1erjdjnn3te !Stellung l1ci 01111 @er:
11111110 om ~(nf,gmtße bei.\ c»cbirgce 3ur !ledung l'cr c,1111µ,rnijdJm G'bme 1111'0
tcr 0trnfie i,on ffiom ßl1cl) !ncnpcf cim111!Jnt. llntcr ljlcµe befclJligtm l'ie @e,
205
ncra!e mcrbinoft bcn rccf)tm ß!ügcl, bcr ren Gircn3ff11u :.tronto un'o bie füiue
ijeµe füuitclfo rc! ::tronto uor ftclJ lJ,,tte, un'o ffittffl) i::'cn linfrn 3'higcl, bct
i::'ie mcrbinbung mit bcm ,C,an).ltfJecre i11 (fomµ,rnicn fc!Jiitte. 61)ualt, eo bcnt
ijcin't>c gcfong, bie fcfJll'itrigm !j:),1jje i11 'ocn ~fü1153m 311 bm:cfJbtcclJcn, foUte
(fornfcof,, ifJlll i11 '.t'cr Ci&cne bic 6tirnc bieten. ßür bcn fcfJlinunµcn 15all
iÜ'et, wenn attcl) 't'no ,l;1ccr G:,uajcof,,'s gefc!Jfogcn wurbc, 11.1arcn morfef,Jrungcn
sctroffen, bao ga115e i1m1'o mit GinerUfoil 0u be'cccfot, Ne ben li5cin'o bei fci,
nem mor:t-ringen in t-ao Snncre auf allen Geiten umfclj11.1drmt un'o 'ilurcl,, 1111,
ob!iifiigc ~Tnuriffc im eiitwfncn cmfilcrieuen f)iittm. '.Ilie 1merl.'iOl!cfJ11e !Se,
bingunu für bail Glclinucn 'cicfeo jp(m1co war, baij :t-ic ::trup).lcn ftcf,J fcl,,fugcn,
unt, barcin, baij bico gcfcfJc{)cn \l)ur't'e, fette man 1rntürliclJ feinen ß11>eifcf.
!Bcjon'ccrco mertrnncn f)atte man 311 bcn Wlifi3en, bie aflcr'chliJ6 an grouarti,
gen ffic'ccns,,rtcn ben mciitcn ~{ufroan'c gcm,,clJt lJ,lttcn, unt, bcnen man eben
Deef,J,llb ben cf,Jrcnl!ollen ~luftrag crtf,Jci(tc, bcn critcn ~nµl1ij tco 15ci11bco nuö,
3uf)nlten. '.I:lubci f)füe 1111111 nur nicl)t l.lcrgcfien foflcn, rau bie fopfmn !Brut,
für, ,C,irµincr uu'c 6mnnitcn, 11.1ie bie jprotiin3ia[&afoiflone mit prunfcnbct
<frncuunu aftit,,lifcfJcr !ßöffmrnmcn 1ic3cicfJnct \Ntrbcn, nocl,, niemnrn einen
3'ci11t, gefclJen f),.ttcn, in Nm <lleür.ntcfJe ber ~.1ffcn nur fc9r u11vo[lfl)mmcn
gcitut 11.1arcn 1111b n11 'oem SJlot9\1.>cuti1JitC11 Wlunßc( litten. '.I:lie !Beßeiitcrung,
wclclJc 't'ic ,C,cfbcn lici if,Jrem %tf&tuclJe 1111clJ bcr Glrcn3e adß±CO, ~afü flclj bu:
~er vmit~ '11iiJcfüg!t, '11~ bie Jtunbe von bcm ~luritcfen l:'cr Ccjtemidjcr er,
fclJoll. '.I:lrci gmw !BntaiUl)1te, bcnen '1fle füicgö[uit Nrgnngen war, löitm
nocf} tlor bet füöff1tung l'cr ß'ciltt'fcfigfcitcn ftdj mtf unb eHtcn, '!:ie Drtfdjaf,
tcn µ!(mtcrn'o, burcl; 't'ie ftc fömcn, bcr ,C,cinrnt!J 311. <llcnm( jpcµe, in bcr
!Bcjorgniij, bnij bicfco !Bcifpie( eine nocl,, gröijcrc 3alJ( feiner i1mte 1mfli9ren
miic!;tc, cntfd;foij ftdj, einen fitf,Jnen <Scl;folJ 311 11.1agen. (fr f),,ttc fein ,C,nuµb
qtt'1tticr ber ö11crrcicl;ifdjcn mor{;ut gcrabc ßCßcuii&cr, 311 G:ibit'1 lmca!e, am
cliern i1nufe bca !ßclino. !non {;ier 0ie{;cn ftcf,J '1Uf bd'Dcn 0eitm '!:eo li5[ufieö
µeile ,C,öf,Jm bio it&cr ffiicti f)iti.rno, 11.10 rcr iiµmcicl;ifcl;c <llencm( Gieµµert
mit :t-cr 0µitc ber morl,iut lag. IDicfcn licfcl;foü jpcpe 0u itbcrf,,Ucn unb er
ficij bcfif,J,tlb am 7. Wl.ir3 bc(l WlotBC111l 3roei (fofonncn feiner '.lruppcn bie
Wnl;iil,icn cinnef)mcn, um bie öitmci4)ifc~e 6tellnng 311 tt1111Jc9cn, wiil)rcnb
eine britte µiirfcre in bem ::tl)'1le ßCIJCU ffiieti bot'orang. ID!c SJlc,1).lolitancr
Micbcu nnf'1l11J1l im mortl,iei(, ftc \ll'1tfen bie iijtmci4)ifdJctt mor).loµcn \JOll bm
{lögcu 9inunter tmb rourbcn erit in ber <5:&cne bon ffiieti burclj t:ie fdnblidje
 lD ie ~Ollß reife i, on Zr oµµ au uni> Qci~ badj. 207

ffidtcrci l'lllföcf),lftcn, 'ocr fie feine ITTcitcr cntgcscn3ufc~m f)l'lttcn, 1t1e!! m.in
ticfclvcn in t:m ®cvirgm 'Ocr ~l&nwcn f1lr cnt(1c91'füf) l)icft. lD,,butdJ se•
lllnnn !:'er i\ftcrnid)ifcfJc @mcrn( fil1nUmoben .ßcit, feine ITTcfcrtie t1on (fofci
miccntini 311r ltntcrftü~unß 'Na 9nrt&cbrfü1stm !Bortrn6cs nnrücfcn 311 fofjcn,
uni, ~cµc, in 'ocfjm ~l.lne eil nic!Jt f,1g, ein ernftcs ;!reffen 3u 1icfcm, snr,
fcinen [ruµµcn bm !Bcfcl)f, ficf) in igrc früf)crcn 6tcUun11cn lici liiuitci '!l11rnle
5urücf3u3icl)C11. :t:ic ncnµolifonifdje {,,rnµtnrndjt, l'lfil fic ric .3f)ti(lcn 3ur ffied],
tcn un1' 3ur 5.'.infm mcid)m f,19, fiiclt ~f(fca für ticrform, un'l> 'Nt fie über,
'Dies '!lurcf) ba(l ®efdjü~ oea cntfcl1!oJTm \Jornlcfcni:'en n;cinbea cinigcn !Ber,
111ft erlitt, fo ersriff fie rie eilisfl:e 3'fucf1t. ®,rn3e !3,lt,1iUone löj!cn ficlj nuf
un'o 1t1arfm bie fill,1ffcn 11.'Cß; aUe %1fl:rc11gtmJcn, '!lic 3'!icf)mbcn \\lieber 311
fanuncln, l\1,mn 1Jersef1cnß, un'o in mmiiJctt 0!tmt-m 1t1,1r bna G:orµä, 'ocia
am Wforsm nodj 10,000 Wlmm sc3.'if1ft 9,1tte, lih:1 nuf bürftigc Zrümmcr mic
tiom fübbotlcn \letfcf)l\ltllttm. ®cmrnf lpcµe fcl6j! mit feinem Glcneralfl:,11ie
1t11trt'e 1.10n bei 1t1i!rcn 3'(ud1t mit fl1rtgcriJTct1; er fonnte nidjt t-.ir,m bcnfcn
b,10 tion 'tim 3crfprenstcn Wlili3m scµffu1'ccrte G:iuitci rucafe 311 lj,1ltc11. lDic
Ocfl:crrcidjcr, bie IJon nUe bcm feine ~()nt111g ljattm, 1Jcrfolßtcn i9rc11 !Bor,
t()e{( mit ß!Opcr !Borficvt. füfl: in ber %1djt liefc~tcn fie ~it>ita bllrnle, \t10
fle eine 1Jo1t '!Im ~lrtiUerifl:m llcrfofjcnc .!tanone f,rnbcn un'o rie fdjm.'ig!idjc
~'fuclJt ller ITTrnµolit,lllcr crfuf)rm. ~fm 9. c1·1jicft tic '.t:il)if\l'll ®aUmoben,
b!c fiel} h131t1ifd)cn mu G:iuit,1 '!luc,1fc t1erei11igt {)atte, 1t11D Nr tic ~itii~on
®icti,ffi1111M nuf Dem 3'ufic fl1fgtc, 'cm ~cfdJf, gcsm 'Nu n1 ic()tigcn ~.,p tlon
~nbrobocca auf3uf,rccl)C11, ber bie 0trnfje t'l'II ~L1uif,1 f1c9crrfd1t, tm'l> befjm
<Ri11na911te in tcm gcfb0uge gegen Wlurnt t1 iclc i1cutc gcfojld ijafü. ~cµe
1jatte 3nr !Bcrt!1cibign111J biefco lp,,fieo bcn linfm 3'[ügc{ fdncil S.,ccreö unter
llem ®cnernl ITTuffo l}er,111gc3oiJm, Nr uoclj uicl)t in tnil @eicd)t scfommm
wnr mt'o liiil jctt eine 0icmfid) ßUte ,p,1!tu11g 1im,,1f1rt {J,1ttc. 5J:ler i\fl:emi,
d)ifd1e @cnern( WM1r, bcr tao ß':lint1111lltbo it!ier f.'immt!idJe cftmcid]ifcljc
[ruµµm in 'cm ~l6ru53m crl}aftcn ijattc, 6efd)foß tcn ~aij Ntrdj Umge911ng
;u ncijmcn. ,3rocf G:o!onnm unter bcm Wlaior b'~lfpre tm'il bem @enercl
!Bi!fota lt'l1rbcn in rie linfe unb rcd1tc 3'fonfc 'ccficl&cn a11~gcf,lllbt, 11.lä~rrnn
®cncr,1{ @cµµcrt mit '11cm ITTcfl:e l'er lDil.li)tl'n fillnUmo1'cn in bcr ijronte an~
rücftc. [)a!l [)orf (l'.anctro, wo @eµµcrt~ morµofl:cn 3ucr11 l'IUf Nn gchtb
fl:icficn, \tlnrbe oijne ®ibcrfl:,111\l llerfofjcn. ~&m fo savcn bic ITTeaµolit.1nn
bic 1.1erfcljan3te fäücfe l!or ~01·g9ctto lieim nfl:cn &ngriffc auf. '.J:lagcgcn wur,
208 Cirftcö .pauµtj1ücf.
Nn bic Dcffrrrcic~cr, am fte t1or ~lntrot'occa cintrnfcn, burdj ein 1cHJnffrG
gcucr l)On t'cm <füfdJitte :teil (foftdlil cmpf.utßCtt uu'o ßC.j\\lllllßCll ,r.,nft 3u
11h1cfJcn, um ba~ (fö1trcfim HJrcr Ecitcnccfonncn 3u mvartcn. <Slcßm ~!bcnb
ließ ftdj aue bcr ö'cruc :No 3'cmr bcil 1JJfojorö r>'~{fprc l)CntcfJmcn, Nr mit
feiner Ciolonne, mrnuif)altj,1111 l'L'l"L'rinucnll, in rcm !Jlc(1cntf),1fc nfcljicncn \Nr,
t-.10 l)J.'n lj.loJ1a nnclJ %1I'rot'l'Wt fiifJrt. !Beim (fo1&rucfJc 'ocr %1rl1t räumten
bic !Jlrn~ofitnncr b,10 (foftcll, \\10 fic brd 6tt"tcf fclJ\t1crcil Glcfcf1iit uub olle
Jtricijöl)oträtf)C 3mücf(icijcn, 1111b \\l,ufcn ftclJ in '.t'ic GlcbirtJC. ~1131t1ifcbcn
frnttc Glcnm1f !l:liJJ,1t.1 rm lj.l,,g teil G:Nno im :Jlitcfcn t1011 %1brobocca er,
3n11mucn, t1on Den mcrtf)cil'itJcrn fJnntcrt im,111n uc1,11 mcfJmrn Cfficimn 5u
(l;cf.utiJcncn ßCllt.tc!Jt 11110 t-.1Nm!J l'ic Str,,jjc 11 0n ~!nho'tlocrn nMfJ ~lquifo
vom l)'cint'c befreit. imit '.t,1gcilm16ntclJ fette ficlj l'ic :iDit1il!L'n ®,,Umotcn,
von ®icr,:Jlunfcf ßCfL'fut, gcßcn ~r.1uifa ill !Sc\Nßllllß. !Bei Enn jtl111111rnfo
1Jcrfnc!JtC11 bie %,1politm1cr nNlJ einen ~llliJCllblicf ~ibcrJ1,rnb 3u lcij1cn, C!tt,
ffofJcn aber nndJ l'cn erftctt 8fintcnfc1Jüfim mit 'Ocr 3miicff.1fjunß 31t1cicr Jt.i,
110nm. %11 fü1cnl'c crrcicfJtc t'cr ~R,,jL1 r b'Wjprc mit t'cr Sµitc rcr !fürfJut
~quil,1 1111.'D lJicft unter rcm 'i)'rcubcnrufc t'cr !Bct1L'1f,·runu fcinCll fö11311g in
liie .pauµtJhl't '.t'cr lj.ln!l1in3 ~(6ru530 11ftcriL1rc. (\lcncrnf lj.lcµc lj,ittc ftcfJ mit
rcn 1w11igm l.lcutcn, bic er nocf) 5ujm11111en3n!J,1ftcn llcrmoc!Jlr, 11acfJ Eu[mouo
3urücfgc3ogcn, tion 1i1 0 er bei bcm fc1Jcflcn morl'ringm Nr Dcj1crrcicfJcr lll'~
\t1citcr, n.1cfJ Ci,,ftd t'i 0ougro micfJ. ltmf011\1 crfüfJ er \Jou lJfrr ous cinm
&ufruf an bic Brnucn feiner .pirpincr 1111'0 €mnnitm, um fic 311 &cjtimmcn,
ifJre fcfl'~itcfJlit1cn EN)lle unb (l;nttcn n.1clJ bcm !Zc!JfoclJtfdN 3urücf.;uidJiifcn;
Mc l1mbtq1cn ~roc!,11uationcn fonntcn bic ung,nijc!Jct1 (llrcn.,l'icrc bcö 63cnc,
r,1rn ijl'inwnt in ifJrnn im,uj(fJc nicfJt ouflJ,,!trn, nocfJbcm t,,~ ,f.1ccr, Mld1co
ifJnctt gcgrnül1crj1,m'D, ft,itt tic 1mcinnc!Jmb,mtt Glccirg~päffc 3u 11crt~ci~i(lcn,
i,ie eil l1cfctt fJiclt, ouecitt.mbcr gcfoufcn \t'>lr.
®.HJmtb i,kfc :iDingc in t,cn ~((1ru35cn l'L'r ftd) ßilWtt, ftmtt, 'Nä 3,,1,r,
rcicljc .f.,ccr rco Glcncrnrn (for,,fcof,1 in fcinrn f,·~rn <Stellungen ljintcr Nm
0ariufim10 nodJ gon3 un&criifJrt. ~(111 8. Wt,'ir3 l1J,1r bcr lj.lri113 Olcgcnt fclbµ,
ncllj1 feinem !l3mber, t'cm {,c.r5rg l'L'tt IS,1fmw, unb einem 3n(1lreicljcn <llefolile
Nm Glencrnfrn unb lJöfJmn >Cffidmn, t1L111 ~,c,wcC in t,.,ä l.lntJcr all 11 cgonßcn,
11111 ftcl) µcrjön(iclj t1 on t'cm 12:tnntc t'cr :Dinuc 311 ü6cr3cugrn. (l'r (lotte foum
(fo~un mcicfJt, o!s er ric llniJliicr&h-tjc(Jnft l!Oll bcm jtoge (,d ffiicti cr9ic!t,
mit ltJeldJer bic mMtllllß l'l'lll Glmcr,lf ~C\)C \Jcrüuttbrn \\lar' iov er boran
 IDie 6:ongrefie l.lon \!roi,i,au un'o ~al]b'1cf,,. 20!)
311.1cif1e, o& er bic 6teffu1111 l'l'll ~fnl'rotNrn 11.'Crte 911!tm fönnm. lvcnuorf)
&elj,mte bcr lj3ri113 ouf feinem morf,1te; efJc et nocf) \!orrfrcf!o erfongtc, [1e,
ßC(Jllete H)nt ober fcf)Oll ciu ~1oufe l!on 3'fticf)tliIJuCn, un'i.l in tiefem flcium
Orte tmf er cinm ~!tjut1111trn (Llrnjcoja'o, Nr iljm bcn !l1,1tlj crtljciftc, feine
fficife nicf)t ll!citer fN·t3ufcom. (fü11m1! G:,w.1fcoja lj,1ttc 111tf l>ie ITT,lUJticf,,t
1.10n bcr ITTicbn"foiJC bcr .f.icereö11f•tl)cifu1111 in bm ~!ornwn l'cn ~cfd)luB gc,
f,16t, bic 6tcffun(J i,ou 61111 Glcrmm10 311 r,iumcn, lt1ci! er fürd;tcn mu~tc,
in tcrjcrnm 11miJ,1n(Jm unb t1 on ITTe,ipc( ofwirfJnittrn 3u iwrbcn. Ch t1cr•
jtärfte lh1ljcr Die !Bcf,1~u1113 bco 3'orf,j Wlontc (fojino &d 6,m Glcrnrnno un'O
3011 fidJ in °t'aG jt,1rf l'Crfcf;a113te l.\l(JCl' t1 on WliiJI111110 3uriicf, ltlO er l'cm
ffdnbe mit G'rfofu tic Epite 311 l•irtm !Jl1ffk Eo ivie °t'er !BcfcfJf 3um
ffiücf311(Je crt9dft n,,w, &cn1.'tcf)ti(J!e fiel) ber '.!ruppcn jcbod) ein Glcijt l'cr Wieu,
tmi, bcr in Sfur3m1 l'm gn:>ütcn \!!)eil No .f.imeo in eine gcjt,1[tfl1je Wl,1ffe
aufliij!c. X-ic Wl ifi3m füfcn ljmtfcmwifc l',ll'l1n, vljne fänger m1f iljre 2111,
füljrer 3n !j,'.-rcn. :Die 63.lrbc, l'cr llie lj.lrocfomotim °t'ca .fü'.inißä mit(Jctljeilt
morbcn 1t111r, füjj G:ornfcof,1 burdj bcn Gien cm! 6ifo,1g11io crflärm, tojj bie
lßflicf;t iljr gcl1i'.1tc, bem !IBi!Ten HJrc~ 3'1hj!cn 3'ofge 3u fciJ1m. ITT ur unter
'ocr ousbriicffüf;cn !Bebin(Jung tscrJ1,111b fic fiel; ba311, Nn (13.1rnijonbicnj1 in
lrcr licfcftiiJ!rn 6t11H G:11µ11a 3u ii0crnc1)mcn, t>ajj nicf)t'3 ron iljr geforNrt
werbe, n1 o!l ben !BcfdJ!m 'l'c!l fü,nig~ 3mlliNr!.111fc. G:,1rnfcoj,1 mupte unter
biefcn Unq1fobrn bao \.1,1gcr t1 011 Wligtt.1110 t'cr!afjcn, l\Jie er jcncö 1.1011 eian
Glcrnrnno l'crfojjcn fJ11ttc. 311 G:,1\nrn, wof,)in er fiel) lt111nbtc, 1.1crfucfJte er eo,
tiie 3ucT;tfofrn '.!ruµµm 3ur DrNnmiJ 3urihf3ufül)rcn. !Statt ber ~fot1t1ort
gabrn 'Die Wlcutcrer gcucr ouf if;n, unb eo Mie[, i!;m, mic 'Nm Glcncrnl 3'i!11n•
gier!, bcm baffc![,c 1t1itcrfuf)t, uid;tö anberco i16riiJ, o!l'.l )1clj 'l'md,, bie 3'!ud,,t
nad) fü11µc! 311 retten. ~!!Tc :Str,1örn lt1,1rctt t1 on ~Tu~rciüern bebecft, bie fidJ
in t'ao ~nnm 3rrj!rcutrn un'D 3ur ffi,1d)e ftir 'l'ic i1rnnt>ernn(JC11, 'l'ie fic Nr•
übten, l)oufemvcife l'l'll rm !Bauern crf.-f)!,1i3cn ll'llrt'fn. ITTnr 31\Jcf !B,1t.1iflonc
l>er GJarbc unter l:'cm GJcnmiC ~Tm(1rnfio f,Jicftrn G:,1\Hhl nN~ l•cictt. S'n31t1i•
fd)m 11.1arcn 'l'ie Dcftencic!Jcr in l'rn ~lurnwu, nir(Jcnb auf einen 3'eh1t, fto•
6cnb, &ercit.:l i1vcr G:,1ftc! ri 6,,u(Jro ljinmtil t1 l'l"iJCh1tu(Jcn; Glcnem! 3'rimont,
Nr mn 17. Wl,iq fein {1,rn~1t,]11<1l'ticr 3u G:cµrnno 011 bcr iiuaerJirn GJrcn3e
tetl fürcf)cn!h,1tc!l lj,lltc, vcfctte in 'l'cr ITT,1d;t l'l'lll 18. ouf bcn 19. l:'nö Nr•
foffrnc '0m1 GJcrnrnno 11111> frf;icftc, 'l'a er !Jicr bie t•i'.\f!i(JC füu~öjung l:'cö nw
po!ifonijd)m s.,emo t1cn111!)m, iu \3'l1fee cinco ~luftrngc!l, Nn (fornfcoja an l'ctt
o. !llotticf, nao. ClJiicfJ. X. ~mll(o' eu,,rr. I. 11
210

Gleucr.1( ~,,Umo'Nn gcricfJtct l)attc, 'Cm Glcnern! 8i,1uc!mont lhlrf) (:foµua,

um 1wgm ber itc&c1\111&e tiefer 3'cj1e oll untcr!J11tfül1t. %n 20. f,un Ne
(foµitufoticn 3u Etmtl'c; mn fo!grntcn :!at1c (1efe~tcn bie DejlcrrcicfJcr bie
im 1icftcn !llcrtf)citiguniJ~jl111tbe &efint!idJe 3'cjlmtg unt am 21., 1rndJ'Oem lit,
geil IJorf,,er eine (fonucntion ,,&gefdJ!ofim 11.1,u, tie ibncn uicfJt allein ~ic
.pauµtjlabt, fonbern attdJ tic fcjlcn q3!.1~c (Sfocta unb q:lcfrnrn ü(1crficfcrte,
{;icftm fic unter Nm ~u&c!gcfcfJrci aflcil molfcs i~rm G'it1511g in %aµcl.
'.I;a& q:larlcmcnt 1ief,,,rnµtetc 1i1,H,rcnll 1tflct tcr llni.Hfc, 11.1c!cl)e in fo
r,1 fcfJct 3'L1fge 'cic conjlitufüneilc 611efJc trnfcn, eine 1uürbiiJe .PC1ltll11g. ~lm
12. s.ffi,h3 1\1\trtm 'cemfc!vcn im gef)cimm ~(nöic!Jlttffc bie tmurigcn ~,1c(;,
ric(itcn mitgetl)cift, '!lie 1Jom .pem cingeßulliJCll INrm. s.ffi,rn f,1l) ein, b,1ü
wenig .poffnung uorl)mt'ccn roar, 'Nm 3'cinbc oll niiberjlef)cn, unb entfcfJfo~
ftcfJ b,1fJer, eine !BittfdJriit \'lll bcn .ffönig oll ric!Jtcn, in ber man ifJm 3unicf,
rief, niie '!1,10 q:l,u!cmcnt nur einem l)Oll ifJm fc!&jl auöiJcg,rngmm !Befehle
scn111Ji 3uj.rn1111cngctrctcn fc~, ifJn cinlub, naclJ 91eC1pc! 3unicf5ufef,,rm, 11.10 2!lll~
scrn firIJ bcn ~hmbnungm uuternierfcn 11.1ilr'Oe, ric er 3u treffen für 11ut
ffü1tc, unll il)n vefdJ1uor, bellt l:1,rnbe uur bie ucrfJ,1Bte '.Da51i1ijc!Jcnfllnft Nt
3'rc111'0cn 3u erfµarcn. ~m n.'idJjlm :tage ll)ttrbe in l)ffcnt!idJer 6ibttt1(l 116cr
tie l:lagc beo l:1,rn'cei! 1Jerf,,m1bclt. [)er vere'Ote (Sla!bi 3cigte, t,10 mit Nt
~ic'cerl,1ge in bcn ~&ruwn nocf) nidJt ~lllei! uerlorett ft~ ; man folle ta~
!.Beifµicl bei! römifcf;cn Ecnntcil nad)af,,mcn, Nr 1t11dJ ber 0el)foc!Jt 1iei (fonnä
tcn <5:onfu[ 1iefo1itc, 'cajj er nn ber !Rettung ber me~1uf!!if nidJt tier311.1ciic!t
~aoe. 5Dcr fiil)ne q:loerio forberte bic ffiegicruniJ auf, bcn .ffric13 mit ~ad),
t'rmf fort3ufe~en, ba bie crfittencn !lleduJ1e fidJ v,1lb 11.lieber ci11brint1m licpcn.
Cie 1uurbe 1icfd;Toffcn, baO fofort 3'rcieorµo micfJtet 1uer'ccn folltm, um bie
merüinbung bc/J o'cinbc/J 311 unterlirecf;m, aucfJ niurbc ein ~lufruf an 'Die
µ~ic!Jlt'ergcfimcn s.ffiHi3cn ct!aficn, ber ftc nuffor'Ccrtc, ncum s.mutf) 311 fcfJövfm
mtb bae materlanb 311 rcttcn, ball nur i~m j!aµfcrfeit gcbcnfett unb i~re
llornu~13cgC1ngcncn !ilcrimmgcn mit einem ~c!Jlcicr 1icbecfcn 11.1ürbc. ~lud) in
Nn jofgcn'cett j!,1iJcn 11.lurbcn bic 0i~ungm regefmiiOig fortgefett, unb am
22., 1t11cf;'cem '!ler lebte ffiejl bei! .pcmil 1icrcito c.1pit11füt f,,C1tte, umrt>c auf
~oerio'/J ~(ntrng nocf) eine q:lrotcjlation scgcn bic !l\erfetmtg beil mNfcrrccf)tc~
u11ter3cidJnct, bie DcjlcmidJ b11rd) bcn (fötvrulf) fcineil .pccrcil r,egangcn, 1111b
l'Cr !Bcfd)(nij ßCf,1!it 1 't'11ß bic in ~C(l~1c{ nodJ annicfcnbCII ~Jlitgficber if)tC
!Bcrntf)ungm nidJt e~cr einjlelfm folltcn, alil (lfü fic tmcf; ille1ti,1lt ba3u
 :Die Gongrcffe llon '..troppau unb l!a9liadj. 211

gc31i,unt3cn 1i1ürbcn. ~lt ber \!f)at waren '1m 24., ll)i\f)rcnb '.t'aö .öjtcrrcidjijlte
.pccr fdmn CS:i113ut3 f)icft, nodj 311.1ci1mt311.1,1n3it3 ll)arfemcntst3!icbcr 1mf,1mmcft,
1:ic crj! um 2 lt(lr rc,:; !J?acl;mitt,1gce fld'; trennten, nadJNm vcrcitl} dnc
!JtO\lijorijcfJe fficgicrung ciniJcictt 11.1orben, tmn crjte Wl.1jjrct3cl e~ w,1r,
mrrco 3u witcrrufen unll für 11nt3üftig 3u crfüiren, W'1.o feit bcm l:i. ~u!i tcG
ll. ~- tion einer '1ngcmaf;ten Gie1Nft a11sgcg,rngen fe~. Xiic vorne!Jmjten
{l.'ittµtcr ber ffictiofution, namcnt!idj Giuglicfmo !1]cµe unb Garnfcoj,1, waren
entflof)m; gegen llie 311rÜcfiJclilicvcnm wurtc mit unnaclJflcfJtigcr mt'o llft
cvenfo unmcnfdjfidjcr "fo unbi!li13cr Etmw llcrf"9}·ctt. X-er 8liri1 Ganofa,
llon fci~er fnif)emt !llerwaltun13 in 't'en crjten ~afJrttt n,1dj tent Ztur3c
WlurntJ noclJ im aIT13cmcincn ~{nbcnfcn, tcn fü'.iniu 8crbinmtb 3mn ll)ofi3ek
minijtcr ernannte, w,1r f.lunt 3u ~rnµci '1ngcfommcn, afo er einen Wlcnfdjcn,
bcr itvent1 icfcn 11.1ar, bem !Bunte lm G,1rvon,ni '1ngcf)ört 3u f)avcn, mit
ffiut(lcn 3u \tote veitfdJcn ficjj. ltm '.t'cnt gefürcf)tctcn Qlcreine mit vcficrem
<frfoft3e cntt3c13cn3uwirfm, erneute ber 8in-i1 bic !llervintung tcr (fofrernrl
vNr füfjclf(icfcr, bie, aus tem ver11.1orfcnj1cn (füjinbcf 311f,mm1engcfett, {,mit~
im ~- 18iä 3u bcr ~ht~rottung ber (for6on.1ri unb l,cr 8reinrnum gejtiftct
1t1t1 rbcn ll)ar. !öcf,rnnte !llcr&ml,Jcr, bie in riefe !llcrvinbung aufocnomn1cn
waren, htrcl13ogcn bcw,1ffnet '.t'ie 6trnjjcn ber {J,rnµtj1,1bt, um, 1t1ie f:e lic,
~,1uµtctcn, 't'ie ffiuf)e aufrccTJt 3u crf)altcn, {1is (füncrnf 8rimont f:cf) fofdjcr
QlerfJünMcn fdJ.'im·e unb f:e entni.1ffncn ficjj. Xie 11.1i!lfürlidJfün filn9,1ftnngen
in allen \!9ci!cn bc>'l füinit3rcidjc>'l n,19mcn fein (fo'l'e; 'Nr ßCtilt[l~e !llcrt,1cf)t
gcnü13tc, um bie '11tiJcfc9cnj1cn Wlänncr in>'! @cf.in[lnijj 311 {,\'int3cn. !Bercit3
am 31. Wl5q w,ir bcr !ilcfc!)f cr!aficn wortm, alle im !öcfitc 1wn ll)ri1.1.it,
pcrfonen bcfinblidje fill,1ffcn '1f13ulicfcm; ein Stricg~gcridjt, b,1s '1m 9. ~pril
ciugcfctt wurbe, t1 crurt9ci!tc einen ~eben, l'cr tierbor(lcnc !!!laffen trug, 0nm
\!oN, ttnb 3c'l'cn, bcr o{Jne bcfJ)11i:•crc po!i0ci!icf)c C\'rfoubnijj fill,1ifm in fcinem
{Htujc liewnf)rtc, 0u einer 909cn Gicfovufjc unb fon13niicrit3cm <füf,ingnijj.
'.Dafic!ve .ltricgegcridJt w,u brnuftr,1gt, bic \!obeejtrnfe ßC[!Cll alle unb jcbc
au crfcnncn, 'l'ie ferner m l:'em !ilun'l'c 'Cer Gnrbonlui ober an irumb einer
mcrfJin'l'ung mit l,JodJticmi.tf)crifcf)en 311.1ecfcn \!!)eil niifJmcn. ,3m Wl,1i trnt
fü,ni(l ijcrbinaub, bcr fJie{Jcr 0u 8!orcn3 Nrwcirt {J11tte, l:'ic Oiücfrcifc uadJ
~caµcf an. Su ITTom bcgrüjjtc er feinen 0o{Jn, tcn {Jeqog t1J)n (fofovl'im,
Nr ifJm entt3cgcngccift war, mit tlf)rfci13cn, 1t1eii t>erfcfvc bic if)m üvcrtrn(lcne
fficidJ~l'Ctll.1Cfaj~aft lll crnjtfidJ ßC11011tmm {Jattc. ~m il:i. Wl,1i l,Jielt er
u•
i12
unter bent \Donner ber .!l\rnoncn 1mb 'cem iubefn'ccn ßuruf ehter uncrmcti,
ficfJcn [lo(fGmilffe feinen fcierficfJcn Ciin5ug in feine .p,rnvtifobt. Unmittelbar
llarnuf crficti er eine ~efonntnrndJttng, \N1rin er l.lerfprncfJ: ,,nn t'en gcrcdJtcn
~eUBentngm feiner ltn5ufrict'cn!Jcit fLne perjönlicfJe DL1c!Je nie cinm ~lnt9cil
1

tabcn; feine erjte Eorge n,er'i'e t'ic fillie'NrcinricfJtnng Nr tierfcIJie'ccncn ßrnci 11c
bcr @cfcl,lgcbnng un'o t'er [lern,,1ltung fl'l)ll, un'o er 111L 1ne 'i'eMJnl& eine !Ser,
fammhmg Nr 1mbefd)L'ltcnjtcn un'o erfcucfJteh'jtrn Wl.'inner beil 5.1mtt'eg ein,
llcrnfcn, um l.lNt tcnfcl&m <l.int11t'ßefcl,lc enll11n·frn 0u fofjnt, llie feinen
getreuen Unte1·t!;,rnm l:111il llntcrvfml'l1 einer ßlttcflicf)cn ßufunft bieten 11.1ür'cen. 4
ltlie unbcfc!Joftcncn 1m'o crlcuclJtetm W1.inner, llic '!liefer ßufnge gem,iti am
21. Wlai 3uf,1mmcnßcntfcn l\\ltr'ccn, 11.1,wcn vie crfl,htcJ1m ~ln~fütger ller un,
bcfd;r1111ftm ffiegicnmg~gc1Nft; unb ftc vcciltcn il)tC ~fr[,eitm fo fc!;r, baij
'tler fümig bcrcitil am 26. Wl,1i t,1il neue @mnl'gefcl,l l'Crfünt'cn fonnte,
11.\clcfJcil llie mem,1ftuug Eici[icns l.lon jener ller 5.11111tfcfJ,1ftcn t'icefciti! bct
fillemnge trennte unb in vcibcn @c&ietöt!Jcilcn eine mcrf,1ffnng einfiH1rtc, bic
l)er l\ftmcic!JifcfJm in 'Nm fomu,n'cif,IJ , t1cncti.inijrf;cn fü1nigreiclJC nnc~gc&ilbct
w,ir, nm mit "Nm llntcrjc!Jic'De, t-,1ti tie ffiegicnmg nidJt vfoti 311111 cq1cn
fill,1fc, fL,n'Nrn immer t'ic Wlitg!icbct 'cer {1ciNn l1crnH;cn'i'cn fü,rpcrfdJ,1ftcn
fc!&jt cntmrnte, bie H;r an 'cie 0cite ßefcl,lt 1t111r'ccn. Um 'Ocr mcr&rcitung
llcr gcf.H)l"lid)ctt @nmt'j,il,lc, 11.1cfclJe l'ie ffin,ofution 9m1orgcrufcn, fitr bie
ßufunft 1Jor311beugm, \l.l,,l"Clt nnc i.\ifcntlicl)e 0c1Julm im fü•nigrcicl)e gefcfJfoITcn
worbcn; tie mciJ1cn l!eym ll.llll'brn cntfoiim, unb 't'ie nn H)rcr Etcllc neu
angcftcntcn 11.1m'Ocn unter bie ~lufJ1dJt 't'er ~f,mer il;rco Sfüc[,,fpielcö gcftellt.
lnie ~cfuitm, 1:'ie fcfJon l.lot Nr ITTcl.lo(ution 3lll'itcfgcrnfcn, turcf) Nefdbc
aber 1Jcr'crfü1gt w,1rctt, 1\1111-tcn l.lm neuem mit ter oberjlrn rcitung 'Cct
ßjfentlicl)cn Cir3ic9u11g vrnuftrngt. !Die vro11ijL1rijc(ie fficgicrung 9attc uicr
llC\'ff{Jiel'CltC 'fL1111111imL111Cll 1tiebe\'ßCfe~t, lllll 't'uil ~CJ1e9lllCJt aller ~camtcn
wii9rcnb tcr fficoofution 311 1mterf1td)C11; b,10 (frgc(,niü tiefer ltnterfud;ung
war, tap tie grnBe illlcI1qa(il il;rcil IDicnjtcö vmrnot 1111'0 burc(i treuere
IDicner teil .llJnigtlJmncä crfe~t wurte. (föte nNlJ tmcf,grcifcntm 9Jfofircgcf
traf t-.10 ,\;1eer; t'icjcö 11.1ur'Ce, mit t'er ci113igm ~h1t:11119111e ter ®,n'Oc, 1111llig
aufocfl\J1 unll einer neuen Drgm1ijlllil11t untmt'l'tfm, bd 'Cer nur folclJe
,Df~cim eine ~lnftef(ung f,rn't'cn, t'crm \treue altl tunlJuUö ve11.1cil;rt crfcl;icn.
Um für l)ie ßtim't'ficl;e ~efcJ1igung bcr DrNnmg Seit 0u gcwinncn, 1vi1rtc
mit Dcjtcmidi (mn 21. ,Oct. 1822) ein ~crtrng abgcfdillljfcn,_ turdi 11.1cldicn
 lDie <S:ongrcffe 1Jon Zroµµau unb iia~badj. 213
i:liefe Wl.u11t firf) 1Jerµf(ic{Jtetc, tno fü,nfgrcicl) 1,cit-cr Eici!icn llrci ~al)re I)in•
tmcl) auf 11cnµofit,111ijc!Jc Jtofim burcfJ feine ~mc vefctt 0u I),1[tcn. ~n
!Jlrn~,cl, 111ic itt <Sicifü11, 1i,o~i11 bcrcit(I im ~pri! eilt iijtcncic!JifdJeil <5.orµ3
i1octwfc[Jifft INr, f,111t,cn t,ic 1'.ljterrcir!Jijc!Jm ~11l)l'llctte genug 311 tlJ1111, lla
1'ic mer3111cif(1111g fc[(,11 l)[Jne alle ~(ut,fic!Jt a11f Nn (frfof(l immer urne ~uil,
brürfJe Nr ltl1311fric'DrnfJcit Nnn1[,16tc. lDer um,erf69nlidjc G.lrimm, mit Nm
t,ic ffint!J(lc1'er Jtö11f 1\ ö'erbinnnN ge13m ~rnco 1i,üt9ctcn, lt'mJ i[)rcn ~1nfic!Jtm
nic!Jt cntjµrnclJ, gi1113 fo INit, bafi 0nfrtt fclbJ1 rer ~cfcfJ!s9n&er tcr iijter,
rcidjifr!Jm l!ruµµcn, unclJ t1icfcn ticr13cl1[ic!Jm !fü,rfklluu13cn, '.tie er Nr tllegic,
rung ge111,1clJt I),1tte, ficfJ gcnöt9i13t f,1!1, llic mcrnüfcfJiclnmg teil q:lofi3cimi11ijtnil
(fonof,1 1111ti, 't'cil ~1q1i3mini11ers <fürnrini 0u l'Crfilngcn. ~(nf 'tiic ®ci13cr11n(l
teG stöni13il, einem fl,frf)cn %1fi11nrn 5'0[13e .;t1 lcijtcn, nfüirtc illcneral
irinll'nt fic!J CtllhlCfJfi\Jt, in 't'iejrnt 8,1[[c 11tft fciltCII\ ,pcm t',lß fü'.,11f13rcicl) oll
räumen. <l'rft j,·~t gab ber fü1 11i 1\ 1rnclJ, ta er 111o[Jl ci11f,1f), llnfi feine
(fün,,1rt9errfclJ,1ft 09ne 'ticn ii11crrcic9ijc!Jcn <SclJUb feine <Stunbc 11eftcl)m
fonntc. ~.1 t>ic mtfofjmcn Wliniftcr a!,cr nacf) wie t1cr i9rcn 6:infiuB vci,
l•c!Jie[tcn uu'il iu Nm G.lciftc bcr mcm•o[tung uicTJt(I geiin'!'crt 111m'tc, fo IJcr,
fongte ß'l'imont, t,ap (fonof,1 m1b G.111,nini auil Nm Jlöni13rcicl)e llerwicfm
unl> 11feicI1 il)ucn auc!J 't'ie it(,rigm Wliuifter, fo wie mc9rm mtbere f)iif)ere
!Srnmte cntfofjm 111ür't'c11, um 11cm,1üi13tcrcn Wlfürncrn !+lfob 3u mndjen..
:X\nitl,cr cntfµmm µcfJ ciuc ltllfcr9,1ntlu11g mit .CcjlmcicIJ, 't'ic 't'nmit cnbigte,
taB im mu1311ft 1822 b,1tl i\ftcncicfJijdJc <S:,1binct jein fficc!Jt gc!trnb mncljte,
,,l>ic mcrmitt[ung 31,,ifc!Jm 'Nm Jt~ni 1\C mt'O feinem !Bolfe 3u ü(,crnc9mcn,
l'amit 'Ocn l3'cin'Nn No fü\ui13HJ11meil niclJt neue ®,1ffcn 11clicfcrt 111itrbcn."
lDicje crnftc 0µrnclJC f),1tte 3ur l3'l•f13c, b,10 8crbitrnn'il rnt!icl) bic ltnfinnigm,
IJOll ilmm er nmgc&cn l\litl', 1Jon feiner q:lerfl'll mtfcmtc tmtl 1111 i9rcr e5telle
eitaatsmännern fein !Bcrtrnucn fcfJmftc, unter bereu mcn11,1ftung b,10 unter
bcm unllcrni111fti13jlen \Drucfc crlic13cn'cc 5.'.,111'0 allm.'ili~ 111ic'Nr nnf,lflJmm fonnte.
lDer ltag , n11 l'em Nr ungfitcflic!Je Ec!Jfog t•on ffiieti crfofßte, wefdjer
bie !Jlicbcrfilge ber ffieuofution i11 %nµe! f)cr&ciffüJrte, 111nr llOll ilen rcllofu,
tionnirm mcrMnNmgm i11 q:lkmont unt, in bcr 5.'.L1 m1'.nbci 0n einer 16cljifbcr,
l)efomg 1'cfiimmt, ilie 0m,ört'cq1 D6crit,1!icn 11111f,1fjm unl> lh1tn11f, 1t'ic man
I)offte, 'Die 11mw ~a!1,infcl t'ca ~lµmnins mit µclj fortrcißm follte. :.!)er !Sun'O
tier <S:nr601rnri f)atte nildj 9/c,wcl in q:licmont m1'0 in '0cm iijlcrrcidJifc(Jm
St11fün feine 0,19lrciclj11c !Ucrvrcitllltß ßcfu11'0en. ,311 'Ocr ~ombnr'Oci 1t1,1t
 2H
t-cr größte if;ci[ i:'eil rcidJ(lcgütertm ~l'relo reut ~1111i'e f,cigctrctcn; in
lf,iemont, 1t1 0 f,ci aTlflemciner ~fdJtltllß gegen 'rcn \)ctfönficfJen <HJ11t,1für 'rea
fü1niuo l'Nf) unter allen (fübi!'Ntcn tic gröote lt1131tfrie'Nnf,lcit itbcr t!\1~ tM,
f(fJtcitcn'l'e i251Jilcm ·w lHcgictttng tm'o rm 'rurcfJ tic fünight geiliittcn ~,f,ifft,
fd)ctt fönf{up tmfc!Jtc, 11J11t 'l'et imw qlrin3 Sfor! ~({Dert t1 on (fotifltian, am
l'cr fette miinnlic!Je Epro6 'rc!l {1,rnjc!l eint1 011cn, in 'rer ,ßuftmft 'rer nrnt9,
maijfüfJc fö(Je 'rer S!:ronc, für l'ic ~fone 'rer merfc!Jroorcncn ge1iionnen. ~ie
llf,erilc 5.logc 'rcrfclbm, tic i9tcn Si~ 3u ~urin 9,1ttc, i!,t11b in 'Ocr gct111ueilcn
mcrbinttmg mit Nr afüt mentit,t ber G:,nD01rnti 311 %al)e1 unb mit l'cn ,piiup,
tcm l'cr gel)cimcn mcrbintungcn, tlc ftc!J in l)'rnnfrcic!J gebilbct f;attcn, um
tcn Stur3 'l'cr !Bourbonen l)ot3u(,crcitcn. '.Dc.r E:icg 'rcr Olcl)clufün in
ISpanien fdJien ba!l cntfü!Jc (llclinum itbcr jctm .ß1iicifc! 311 crfyevcn; nur
f,t11b n11m eil geratlJcn, bm ßcitpunft bes ~foi\(,rucfJe!l weiter f;inaui\3ufdJiebcu,
n,cif 'rcr föfdg um fo gen,iffer 1t1tttl'e, Mmt cin11 bcr .ffönig fcll1it fid) an
'rie Epi~c bcr !Bcn1cgttt1ß ilcTltc. 1;cr füto{mtcfJ rcr fficl)ofution in 9le,1pc!
iinterte tcn ~fon, 'ra man bie mervüntctm nic!Jt t1cr[,1ffctt burftc; mtb 1111111
befd1foü je~t, nur bic ~htflöfung teil (Iongrcfie!l 3u 5.lal)Vac!J ab&miiartctt, um
t>cn 'l'brt t1 minigtcn l)'ürilen un'o <St.tarnmfürnern uir!Jt foglcicfJ n,icber (\Je,
lcgcnlJcit 311 ber mcrabrcbung gcmcinfdJ1tftlicI1cr lJJfo6rcgcln 311 gcücn. mm
'rcn mc,wolitancrn erwartete man 31ii,tr feine gtfö1&c111,e <Skue, 'oocfJ fcbte man
l)or,1110, 'l'a6 ftc 'Ccn !nerfµrccfyungcn gcni.'iß, 'oic fte ert!Jcilt lJattcn, Nm
icinbe ltienigilcnil einen t1cr31\Jcifcftm fillibcrjtan'o entucgcnfebcn 1iiür'cm. fön
11idJt t1or9cr311fclJcntcr ltmjtmto 31\Jang 3u einet l:urclJ,1ttö außcrfJ111& ber ~!6,
fic!Jt licgcn'rcn ~cfc!J!cuniuung. jI)urcIJ bic lttttiJ.Jr[id1tiufeit eine!! Scnb!in~{l
fie1 bct ~oli3ci ein !j:lacf rci,ofutio1111ircr iSc!Jriftcn unb !Briefe in bie .\:l,'intc,
un'o ht l5'olue 'oal)on wurbcn bcr l)'t"tril bcTla G:iJ1mrn, auf 'ocr frmwififcl)m
@rcn3e, bcr \m,uc!Jcfe ti ~ricro mtb bct Olittcr {)ector qlmone 311 lurin
l)CrfJaftct. '.Die mcrljaftcten gc!Jörlcn 311 bcn 1'orncfJmJ1cn {)ciuptern 'rcr [ler,
fdJll)i'.1rung, un'o tthttt nmijtc iürc!Jtctt, b,16 ~Wes cnfäccft n1ürbc, fobaf'o eine
~renge ltntcrfncfJttttg erfolgte. Wlmt 1JcfdJ!o6 baf;cr, ictt nic!Jt 1,'inucr 3u
3ögern; am 6. \mfü·3 1t1ur're tcr qlrin3 tion (forignan, 'ocr t1or fütqcm 'ocn
,Cf,crbcfclJf itf1ct 'oic ~[rtiOcrie crlj11ftcn f;atte, b11rc!J fcine mcrtmuten, bcn
Dbri~cn Cfomglio be St. \marf,t11 un'o Den r)f,criloTlmciilcr IIoTlcuno, 11011
·rcm &nfclJfoge untcrricfJtct unb oufocfor'ocrt, 'Ourc!J feinen !Beitritt ·c-er !Sncl)e
' \lcr l)'rdl1dt un'o bc3 !n,1tcrfont'cß b-c1t <5ieg 311 fic!Jertt. lfongc fcf)1l)11llfte lict
 '.Die 6:ongrejic 1Jon ::troµ).lau unb 5.'a~v,HfJ. 21B
llncntjcfJloffcne, ber im c»cijlc 31r,.r fdJon bic füonc Ml \Jmintcn fünig,
reid)C~ ~t,1fü11 /luf fcinem .p,1uµtc f,19, jetiodJ e'.c!Jcu trnu, [icfJ i11 ci11c fe
ße11.1,113tc Unterne~mung ci113ul.lficn. ß'11t'licf1, um ci[i ll!Jr "ccG %1efJrn, 11.1urbc
ifJnt fci11e (fo1rvllligu11g eutrlffcn. '.Die !Befil~ung tcä grojjcn !IBaffcn\lfoteG
~füffanrrl,1 lNt bmcf) bic fnertfJeilung mtfe!Jn!iclJer 6\e[bfummcn ßClro1mcn;
ftc follte i11 ter %1dJt \Jom 7. nuf ben 8. WL'ir3 baG .3cic!Jett 3u ber iIUge,
mci11cn Ch[Jevung gevcn. 2tucin fdJon am ~)forgcn beä 7. romN ber lllrin3
11.,ie'Oer 1111fclJ!iif11g; mit WlülJC (lefo11g eä, if)ll b1l)i11 5u 1Jernulge11, bnjj er
jett t-cn 10. 3um srnge "ccä ~{usvrndJe~ vejlimmte. '2dJon !Jattc er nn bic
ifJm u11tergcvcncn (Eorµll feine ~efelJlc ettfJcilt, a[ll er t1on neuem 3u fclJrvan,
fcn nnftng. II)ic fnerfdJ111orcncn ühr3e11utcn ftcf) jett, 11.1ie rvcnit1 fte ftc!J nuf
il)n llerfoficn fonntcn; unt, t-,1 fte fülittc! fmtbcn, il)tC nuf rer G:it,1reUc l.lon
sruri11 ßef,rngcn fttcntcn füelll,ffrn 3u vefrcim, fo f.lm 11i.m itverein, für :Ne
(hjle tie 0adJe g11113 nufäugevcn, um riefeU,e burcl) feinen t1orciligcn 2:cl)ritt
{,fojj 311 flcUcn. Vlad) nUcn (Seiten gi11ge11 <fügenvefclJ[e ab. ltng!iicf[ic!Jer
!IBcife t1erfµätetcn ftdJ tlc ~otm, bie lllld/ 2Heffmtbria unb naclJ il1ffnno ße•
fc!Jicft 1rnrcn, unb trnim uic!Jt e!)er ein, nlil uac~rem an beil:'cn Drtcn bie
(fol\,li\rn11g {,ercirn t10Uvrnc!Jt nn'o, roic es in bem lllfonc fog, tic fpanifcl)c
(ionflitution l.'Ctfiinbet ronr. ~{m ~lvcnbe teil 9. Wläq 1821, als in tcr
6:itat>clle l.lott ~Hcfi,1nDri,1 evcn tic ßugvriicfe nuföc3013e11 roer'!icn folltc, brnc!J
Nr Dvriitfüutcnnnt ~lni,1lbi llom ~nf,rnterleregimcntc 0allo~cn mit 3wm13ig
feiner ®etreucn ein tmb C,emnc!Jlißtc fiel) '!iurcl) ltevmafclJun13 ~er i3'e~c. ~lm
nntern Wfor13m bei1,1bm fiel) f11111111t!ic!Jc 0ub,1ftcrnof]icim llllllt II)rnßoner,
regimcntc bcä .ffilnigil mit 800 cingewci9tcn !Biirgern auf 'l'ic 6:it.1'1'eUc, 1ro
~nf11lbl foglcic!J bie fv11niic!Jc 6:onftitntion au(lrief unb eine llor!1111ftge !Bcrwa!,
tungiljunfo einfette, ilic auil bca !Biirgern ~\Jpiani, ffiata33i, ~oficnai unb l.111Mi
tmt> anil tcn Dmciercn lll11lI1111 N !Bor130 3'ranco, !Baronill 1111'!1 !B[1111co befl1111'!1.
'.Dall ffiegimcnt 6lemi.1 erf!,Mc fiel) !Jiernuf für tie Cl1njlitutioneUe 0acl)c; t'ic
Wlel)rlJcit beo ffieg[mcntcs :S,1t,l'l)Cll roci13ertc lief), an Nm ~ufjlanbc ;t!Jcil 311
nc9mm, murt>e aber auf !Befc!J( beo Dvrijlcn ffiegi~ cnbNffuct. ~n tem
füincn Drte ü'off,rno, in ber Vlii!Je 1.10n E::nt1igliano, licB "Ocr Dvrijt ltrllcll33a
'l'ail \Jl'll irJm befel)ligtc ffieitctrc[!iment 3uf111n11tcntretcn unb ~ic[t eine ~{nrebc
an feine l.lrntc, ilcncn er f,1gtc: ,,Der füinig folltc 'l'urd) bie De~errcicfJer ge,
51N111gcn rocrben, ilJncn tiic icflc ~llefim1bria au~3ulicfern 1111b 'l'nil :piemonte,
ftidJe .pecr nufäuliifcn; eo gebe fein anbmil Wlittcl, bicä 3u 1.1cr!)inbern, al3
216

intern man bie fr,111ifcf)e G:onrittufün t1erf1i11te." e:L'ufcicf,, erf)OO bic nn113c
~rnµi,e Nn ffiuf: ,,(H kbe ber .fföniu nnb bie ~onftitution ! ::tob bcn Dcjtm
rcidjern !"
311 ber .pauµtjfot>t '.lurin b!tc& i1131t,tfcf)cn, nncl) ber 3ufctt gctroffcncn
!Bcml,rcbung ber mcrfdj1v,mnm, 'l'ie ffiul)e ungcjtr,rt; unb am W?orgcn M
11. crfüij Nr fümig, von Nn morgiinum 3u ~füjj,,nbri,1 1111v l3'ojjm10 1mtcr,
ricf)tct, eine !Bef.tnntmncl)Ullg, \N1rh1 er t,ci·ftc!)Ct'!c, '!',,~ bic !Bejorgniffe, bie
einige ::trui,µenabtfidfu.ni1cn t,edcitct f,,.'ittcn, 'l'ie ®,,ffm 3u crgrdjcn, bur~,
auG ß\'llltbfoä wiircn. ß'.o fc~ Weber Me fficte bnt1011, Nn Dcricrrd.l)ent dne
Sejtung 311 iibcrgeben, nocf) llcrfongtcn bicfc, N~ d11 :!()Ci! 'l'c~ {1cercG nb,
sebanft \t,crbe. 6tnrfe lj.latroutrren burc!J5ogm bie 6tr,,&m; bie ::t()ore bcß
fönigltcf)Cll !pnforico wurbcn gefcf)foficn mtb mclJrerc ::tnufcnb Wfonn fcf)foufertig
tlor bcmfc!bcn aufueriem, nlä scfte eo, dncn ri1mbfüf,, 3u cnt,artcnbcn ~lngri!f
~urücf0mt,cifcn. '.iD,mm war nun 3war frci!icfJ nicl)t 311 tmfot, ba ftcfJ t1011
feiner 6cite bie gcringJ1c ll11311fricbcnl)cit gcgm ric lperjt,11 beil 3'i'trjtm
äußerte. Snbefjrn fdjim eo bocf,,, alo ob gc1v.1ltH)ätigc ~luftriite nic!Jt nuß,
ofcibm fönntm. :Der .pnuµtmnnn gcrmo t1 011 Nr rr,ntu!icl)m ~cuion, bcr
Nn !Bcfcf,,l er~aftcn T,,ntte, feine <Eomµngnie nnclJ (forig1rnn 311 fü~rcn, ltlei!
man brrjclbcn nicfJt redjt tr,rnte, 1n.tcf)te m1tmvcg~t1 µfi.\tlid) ,ß.alt, fµwlj 3u
fcinm ilcutcn llon ber Wotf,J\t,mDigfcit einer mfümficl)rn ß'rf!.1ntng fiir bit
Ein4,e, bie ifJre ®nffen{,rii'i'cr im ga113cn l!nnbe bereits cr~riffm ~ättm, mtb
mnrft!)irte mit i!)nm, bie treif,nbige gal)nc ber <Enrbo111ui t om11, nnclJ ltarin
1

3uriu:f, \tlo r°r ficfJ t1 or bcr \l.lortil noun nufjtcflte. {1icr ritcüm eine Wlrngc
bclth1fft1ctcr !fütrgcr 1ml) 6tubcntcn 311 i9111, bie unter tcm ffiufe: ,,<Rß lebe
bie fµanifcl)e CS:1mftit11tion !" Die Et,1H lJCrlicücn. ß'in IDmgonerrcgimrnt,
\t,clc~eo &corDert wur't'e, bie .3uf,nummrottung 311 3erflrcnm, weigerte n~,
au311 11 rciicn, un'O 3'mcro, ticr ficlJ 311 fcfJ\t,,tcf) fül)(tc, cinm Ecf)l.iß gegen
bie ,ii,rnµtfl,1't't 311 fü9rcn, 30g ungel)inbert t1i1Cl) ~Hcjj,m'Dri,1 av. 3111 \1.1,,fo~e
ticG .ffönig& 9crrfcl)te bie 11u&crfle ttnru9e; nrnn ficU tic <Eitn't'clle bminfinm
unb 'Oie m,,cf)t über 3000 ill?.11111 t,on bcr !Bef,1tu11g anf bcm E':clJfoüµfo~c
~hvat!)t lJnltcn. ~n bcm 6taat~mtlJC, bcr eilig Nrj,mmteft \t,llrbc, fµrntf)Cll
ficlJ 't'ie ticrfcl)icbcnnrtigricn ~htftcl)tm 11110; cin3clne Etimmcn rtctf,,m nn,
bie aufoeregtcn @emitt9cr burc9 1Rrt9eif1111g ber fm115ö~jcl)m ~9,1rtc 311 bc,
fcl)roid)tißm. li:J,1gcgm \Ntrbcn bic _mcrtr,ige mit DcflcrrciclJ \10111 ~- 181li
nngefü9rt, bie t-en fü,nig ticrµ~ir9tctcn, feine mmiubcrung in t'er mcrf,1fjunil
 lDie G'.ongreffc 1.10n 5!:rovvnu unb ~ntJVadj. 217

l'e!I ~nnbeiJ bor0ttnef;men, 't'ie mit bm G'inridJt1111um im i\jtemirf;ifrl;m ~tnfic11

in ®iberfpntd) ftfüibc. %n 12. beä Wlorucnil crjcf,,icn eine !Bef.11111tmarf;ung,
tl.lorin ber Jtönig crf(iirtc: ,,(fr 1i,ert'e nicf;ts erfonbcn, norfJ nncrfcnncn ober
l'urdi feine 9Jlihi,irf1t11g scnel;1tlißC11, ll'L'l'lmfJ ein frcmber fö11f,1fl titrnnfojjt
11.1erbm fönnte." 0o 1i,nrbe eil 9Jlitt.1u 1111'0 !Riemm1b ll'UV!e, lt\lil nuB ller
begonnmm !Be11>eßUltiJ lwrt'm 11.1itrlle, nrn lJon Nr G:itn'Nllc llrci .!t.lnoncn,
fd7itffe fielen. llebermfd;t blirftc ~Ulcö nuf, unb mit (frjtnunm f,1l; man bie
llrcif,1rbiue 15',1\)nc nuf t'er füt,1'Nlle 1wf)rn, ll'Ö9rcnb 't'ie !Bef.1~1t11g lJon ·ccn
®öllcn l;erab rief: ,, fiil fcbe l'er füniu ! (B feoe bie fpanijrf;c G:onftitution !"
~er lpri115 bon G:arignnn, ber eil nirl;t 1t1,111tc, für bm ~Iuflhnb !j3nrtci .;u
ergreifen, l;,1fü bennorfJ, nfä er brnuftr,111t \\)nrbc, .;tl)ci G:ompagnicn fötillerie
in bie fütabelle oll fcf;irfcn, Dmciere b,1\)in betef)!igt, 1'ie il)llt nfil 5!:9cifnef)11teI
lllt ber mcrf,f;11.1örtt11ß 1,efonnt 1i,.mn. :Dn t<er !J3rh13 bei llm 5!:ru~,pm 1vie
beim mo(fc nffgemcin beliebt w,ir, fo bcfdJfojj Nr .pof, if)n nl6 mmnittler
i\ll b1-.rndjcn. fö ü[,cnrnfJm e~, i'ic n11fge1vieue!tm ESolbntm .;u il;m !j3ffül;t
aunlrf3ufitf;rcn. ~Wl er \Jot bic (Wnbellc gelangte, f,1n'O er jcl'odj bercitil eine
tt11gcf;eure 9Jlafje 9Jlcnjdjcn 1.1erf11111mclt, 1wfrfJe bic fnft mit rem (llcjc!Jrei er,
füllte: ,,fiil 1cbe bie G'.onftit11fün !" :Die fäürfm ber ß'cfte wnrnt nufoqogcn,
unll bn er G'infojj brgef)rte, 11.1ur~e HJ11t gen11ht'Ntet: ,,fo6ofb er bie fpanifdje
G'.onftitution mitoräcl;te." (föt 0tubcnt fid ifJm in bie 3itgcl, bot if)m eine
breifarvige 15',1!111e an unb v.it H;n, 'tie fü,nftitnfün fc(,cn 311 fofjen. (fr
1.1m1.1cigcrte bieil 1m'O fcf]rte in bcn $,11.lft .;uritcf. Umnitte!onr 'l'n1:auf erl)icftcn
l:iie IDrngouer bcn !Bef1'!;!, ~m 0c!;foUp!.it 311 l'Cini13cn, nuf l'em ftdJ 'l'atl nuf,
gcreßte [lo(t in tic!Jtcn 9Jlnffcn hfütgte. fiil fielen mtl;rcre mmuun'Onngcn
\JOr, Ctver l:-et ßtNcf \t'lttDC crtcicf)t j llttt in bcn 0trnUcn ficp ft,l) ber ffi11f !
"~il lebe bie G:onf!itution !" bio in tie !11.Hf;t l;örcn. WH!t(ml)ci!e 11.1Ctr ber
0t.1agrnt!) t,on neuem tirrfammc!t 1~orbcn; fc!;on neigte l:'ie 9Jlef)qafJ! ftrfJ 311r
9lndjgicbigfcit gegen bie ß'mpörcr, nfo fp,Ü nm ~locnt'e Nr n!te 9Jlnnl;cfe be
€lt. 9Jlarf.111, ein cntjc!;icccner <füuncr aller moberncn ~becn, \Jen fntJbncfJ
cintrnf null bcm Jti\niue i,orftc!lte, bnli bie t,erüünNten 9Jlfü-f;te feft entjcf;fofjen
wiircn, bic fpnnijrl)e G:oujtitution 11ir13cnb nnuer(;,11& ber pt)rni.iijrf;m .pafoinfel
cinfitl,mn .;n fofjcn, tmb baij eil rnf]er, 1wn11 rr ftr!J 11.1eber einem Jtnmpfe
gegm bie gropcn 9Jlfüljtc, uocl; 'tcr ®cf,1ljr cineo !Bitri1erfriegeo att~feocn 11.10Ue,
fein nnbmil 9Jlitte1 gebe, nfil frcinii!lig Nr Jtronc 311 mtj,1gen. mictor (foi,
man11el faOte t'cn (fotjdj!i:O, ben bie EiclJ1t11icfJe fcincö G:garnfter~ un':' feine
218
natürri4,c lllutmütl.Jiufeit il)m, am annel)mlicI1ftcn erf4,cincn fü(j; et e11tj,1ßte
Nr Jlh111e 3u @unftcn fcineil !Brut'cril Jforl 3'elii;, .per3v11s t'on Gienct1vi~;
1mb t'a 'tiefer ßlcid1faUG in :W1rm l.'vrucrücfte 3'füft aui einem !Bef1td1e in
9Jlobcthl a1i1Nfcn'o war, fo n,urbe l:'cr !l3ri113 l1on ß:,1tißn.1n 3nm cinftn1ci!igcn
fficidJil\.lerwefer ernannt. \lhn an't'cm '.i!:age fün'tigtc eine !l3rncfo11111tion bei!
!j:lrin3m ffiegcntm bie l101wf,11lcne 6ta,1töNrfü1l.'erung bm !Bcn,o[Jnern hr
.i;,,rnptft,1t't an; t'cr fü:111ig, ber ftrlJ eine j.il1rlicfJe !l.\rniion t'Vn einer WliUion
l.lire l,or{,el)altcn l)atte, n,,1r fcI1vn einige 6tunbcn l'l1tfJer, in 'ller !Begfcitung
fcineil ,titifeo unt> beil foµfern \5>cner.1rn (füflcng,1, 't'm er 't'mdJ ßl'llLJtnll!l.Jigc
6cI1onu11g an feine r,erjon gefettet (h1tte, n.14' ITTi33a a[1gmiJ1.
,Jn t'er !j:lrocfamation t'eo $rin3m ffiegcntcn n,,ir t1crl)citicn, ba(j t'crfcl&e
am nii4,J1cn '.i!:age feine bcm 11llucmcincn mvmrounfc!Jt entjprcd1e11N Gicftn,
mmucn funb ßebcn 11,olle. lDie ffiul)c 11.1ur't'c blll'rfJ 't'iefe G'rfl.lrung augen,
lilicfli4, 111icber!Jer11eftellt, aber bie .p/inl)tcr ber QlerfdJlt'Örung l),1ttm burd) bail
1U1111'liimuc 6d1w,111fcn beil !l.\rhwn alleil Qlertrnum 311 if)lll \Jer!orcn; fte boten
t:.11.Jer ~!Uea auf, um bic il)rer ~Jlcinnng 11,1dJ 311 früfJ (,m1!1iute !Bet1ii[fcnmg
1,v11 neuem anfaureucn, füeucn ~lbenb l'urcl>3L1ucn 3,11.Jfrcir!Je .paufcn mit brek
f,nbitlcn g,1f1ncn bic SfoH unter bem mufe: ,,G'a lebe 't'ie ß:ouf!itution ! ffil
lebe 't'cr qlrh13 \Jon (forignan !" !Salb !Jntte eine 3,11.Jllofe !Bolf~menge l'cn
lfl.1fo~ umfogert, \Jon bem aUee WH!itair an6er l'er gcn1öl,mli4'en fillad,Je cnt,
fernt worbm 11.1ar. fön ~r3t CS:ril'CUi trnt auß ber to(1enbcn 9Jlaffe \Jor unb
ber!anute ,11~ ~µrerf1er l.lea Qlo!fca GlcfJör beim !+lritwn. !lfoclj einigem .3~,
13cm borgcfojjcn, for'oerte er bcn ffieicf1ot1mNfcr auf einen f4,ncllcn (fotjd1lnö
au f,1ffcn, um tie ltcbel 311 tierljittbctn, für tiie terfel&e berantluortlicf/ roerbm
fönnc. lDer !l.\ri113 entgegnete: ,,1111111 möue iljm ~&ueorbncte bcr 6t,1bt 311,
fd,Jicfcn j mit bicjcn UIID mit bcn 9Jlifitaitbcf)Ötbcn lt'l'lltC er ü&er l'ic Qlerf.ij,
fnng &erntl1cn, 11.'C!dJc 'o,1e fillol1l bes l.lnnteo erfo1tere." .piernuf erfdjiencn
't'ic erftcn j"t.lbtijcljm !Bc.imtm im $afoftc, nnb nnr!Jbcm tiefe, ncvft uier3e~n
G;cner,1!cn un'D D&erof~ciercn, eine <hfüirung unter3ei4'nct lJattcn, rooritt fte
ilJrc Uc!1er 3cugm1g auöfµrncfJcn, bojj bie merfünbung ber fNnifc!Jm (ionjtitu,
tfon unter bcn 0&1Nltmten ltmftäntcn uncrfdjiliclj fe~, trnt bcr !l3ri113 ffic,
ßcttt, eine b1·cif,1t6iue 3',1ljnc in ber .panb, auf 'ocn !Ba!fon un'o fimtigte bem
iubclntcn Qlo[fe an, baji Die fpanijd,Je Qlcrf,1ff1mu nngmommcn fct). ITTorf) nn
l'emfe16cn ~&cnb er!icli ber !l3ri113 eine !Bef,1n11t11rnclju11g, IN!c!Je 't'ic fpnnifdje
CS:onftitution unter mor&e9nrt ber \Jon ber momucrtrctung in 1teüerci11fti1111111111s
 :Die fion 11tcfic llon stroppnu unb ~n~bnd). 219

mit 't'ent .!Unige 0u trcffcn'ocn ~((lfü1bm11t(lCtt 0um 6irunbgcfc~c rc~ ITTcicfJcG

erfJof,, 31t(l!cicf) nbcr offen rrfü'irte, t-.113 ein fo lt1idJtigcr 0c!Jritt, 'Nr l:'cm fü,,
nige nlfrilt 31111c9c, nic!Jt ßCfdjcfJcn w,'irc, wenn 'oie nnucnffäigc 5.1.1uc 't'cr ~inue
bcnfc!ücn nic!Jt ßcbictcrifdJ ßCfor'l'crt fJ,itte. iDn ftnnmt!ic!Je Wliniµcr fofort
ifJre CS:ntfofjnng nnf)mcn, fo mu§te rcr ITTeicf)fü,cr11.1efcr 3mli1cf)~ ein ncucö Wli,
niµcrium 1,i(Nn, th1s nuil rcbfidJcn, aber bm fdJroiel'iuen ltmµ.'ntbm fdncil:
Mgcil ßCW,lCf)fcncn Wldnnem 3uf,1m111c1wfctt \1.lill". ~arnuf ltiurl'c eine pro,
lliforifcf)e 3unt,1 cinucfc~t, bie bio 3ur CS:rbffmmß beö ll},u!cmcntci\ 't>cfjm e'M!e
llertrctcn fo!lte, unb llor 1tie!djcr l'cr qiri115 ben füt, nuf bie !!lcrfnffung a(,,
le(lte. CS:ntsficf) Nr!Jic\3 ein :Decret ~rncn, t'ie liiMJcr nn 'l'cn politijrf)cn !8ewc,
ßllllßCll 5tfJei1 ßCllOmmm, un11cbi11gtc !!lcr5ci91mg, fofmt fic fort,rn 5ur Dr't',
nung 0uritcfMJrtm, Nrbot nber 3t1(lfcicf) nuf Ms 0trcnuµe, 'l'as 2!11i11ccfc11
llon 3',19ncn un'O 2!65cic!Jctt mit nni:mn 3',nbcn nfö Nn nltm bes .f,,aufc0
611t1 01Jcn, tamit 31tiifc~cn !8itruern unb strup)mt feine S11.1ictrnc!Jt cmilt 11.1eri:c.
:Diefe !Scrfit(lllnß fJiitte n[cin f)inreic!Jcn fL,[cn, um 'cie ltr!Jebcr 'l'es 2Iuflhn,
beö über bie ltla9rcn (fü~mumgm Nil qirin3cn nufäuf!ärm, bcr l'urdJ t\lö
!BcrbL1 t bcr 3',uocn bcr (foroonari,1 fid) formfü!) llon i9m ISadJc fosfagtc.
fön cntfcfJfoficncil .f,,anbcfn ltlitr'oc, ltlmn nncf) nidjt nuf bic :D.ntcr, todj für
ben fütgcnMicf o!Jne Swcifc! bie ITTcvo!ution gerettet unb ii&er ß•1113 3ta!im
Nroreitet f)nbm. :Dnö piemontefifdje .f,,cer 0·ii9lte unter bcn ®uffm 311.1\ir nur
30,000 Wlann, founte nocr bttrd) fönoerufung 'ocr !8curfouotcn in ltlmism
®cd)en nttf 80,000 ßcl1tnd)t ltlerbcn, 't'mcn Dc~meicl} in feinen fölienijd)m
!8c~~llllßCtt f,rnm 20,000 cntgcgcn311fc~cn f)atte. 3n: 't'er ~omo,nNi ltlat
~!flcil '3tmt ~lp~brudje bcr ITTct1o!ution borocrcitct; tie lom(,,noifcf)m mcrfd)ltlO•
rmm ljattm jmm 3u sturin l)erfµrocfJm, bie 3'aljne beil ~lufthnbcö 3u m
ljcum, fo6,1!b 'cail picn1ontcµfcfJe .f,,eer: bcn sticino ii&erfcfJritte. fütcf) erregte
bie .!tunbe l)on tm morgiingcn 3u ·~Hcfj,11t'l'ri,1 unb sturitt in Wl.lifonD fo!dJm
6dJrecftt1, 't'a§ bcr !!licefönig, ß:r3fJer3og ITT,1iner, 'ocm l:'ic 0timmtmiJ 'Nr !Be,
1,il!fcrtmß 11.1of,! oefonnt ltinr, nic!Jt allein nuf ber 0tcrre mit feiner 3'ami!ie
noreiµe, fonbern in ber m~rau!'.lfc~ung einer fonßcn ~!h1>efcn!Jcit fosar fnmmt•
lidje .f,,ausgerntHcfJaftm in feinem !.j'h1fot1e llcr~cigern lic§. ~H1cr in qiiemont
fo \1.lcnig n!ö in !Jleape! f1111b µclj ein Wlmm, t'er 't'ie fünft ge(1,1bt ljätte, 't'ie
llorei!ig bcso1menc Unterttcf)11tllnß 311 leiten. :Die 3until l.'on ~!!efianbrfo, in
ber t'ie fcurig~m fü,µfe vereinigt INrctt, erfldrtc ficT) 31Nr l'ero genug ßCßCll
bie mcr.;ci~ung, bie bm st\,cifncf)mcrn nn t'em ~nfthnbe 3ugcf,1gt ltiar, unb
 220

bef!1111111te httd) ifJre Mftigc EµrncfJC bcn l1]rin3m fficßmlcn, feine lBerfü11ung
fo 3tt Nutctt, orn o(! ftcf) lifr)c[(!c nur nnf [lfjcip[iti.nwrucfJcn bcä IDlififoirG
brbic9c, li.t es ftc~ t'L'II fdl•t1 ucrt1,'9c, l',1ü l'ie ltrfJe6cr i:'cr Vlcl•L1futio11 feiner
!Bcr3cifJU1tß !•e't'üritcn. ID,1vd füü ut.111 eä n{•cr für b,10 (frj1e ve1w11bcn, 06,
n,ofJl llhltl fcitf)t f).Htc (1c:3reifc11 rönnen, b,1ü t'L'tt i:'em l1]rin3m t1 011 (forig,
fültl bie fcfJncfle <S'ntjdJfL•ffcnf)cit, i:'urcf) bic nflcin bic ID?iiuficfJfcit 't'eö ISici]cG
gcoevm 1t,orNn 111,h'c, nuf fdne ®cije 3u crrn,,rtm 1u,1t. <5'rj1 am m,111 f119,
bnjj ein ~nß 1111clJ 't'cm nn't'm1 ticr 0inu, L'fJnc toü 3u iuritt irumli cttllaä gc,
fd)af), w11S i:'ic Vlettun 1J 'Nr gcmcinjclJaftficlJen 0,H1Jc cr9cijcf;tc, fmtbtc 't'ie ~unta
l'lllt ~fcfjanbri,1 ciuc ~ll•L•r'Mrnnu m1 licn !Jldcl)öt•em•ejer, um if)ll ntt bie !j)~i~,
tcn 311 erinnern, 't'ic feine crfJ,16cnc 0tcflunu ilJm nuffrute. IDie ~U,geNli11etcn,
mitcr if)t1C11 ~er c'i:[c IDforcl;eje 0,rntNre l:'i Efont,t !Jloja, tunrl:'m nid;t \lor,
gclafjcn, twiC bcr l1]ri113, Nr fe9r gut wu§te, n1110 ftc ifJm f.1gcn fonntcn, cß
t•or3og, frnnf 3u mmcn. föncr feiner crt1cn 0c!Jritte 1t.1t!J licr ltcvmrnfJme
bcr ffiegcntjcf),1ft m,1r eo gctticfrn, i:-.,u er einen fdncr mcrtrnutcn, bm (I,,ua,
!im ili ~oj1,1, nn Nn ,\:Scr3L'il l'l1 n (fünn•1•iä nac~ ID1L•licna n6jcfJicftc, um bicfcm
ul•er bcn 0tm1b i:'cr IDinuc Q.3ericfJt 3u rrj1,1ttcn. 6t,1tt i:'cr ~lnh\lort über,
l•rncfite bcr (fot•alim eine l1]rntct1,1füi11 ßCßCll jelie 9lcuentng, 't'urcf) MfdJe bcr
föni11ficficn IDfoc!Jtl'l'flfommcnfJcit (fo1tr,1u ßeicfJcfJc. Jt,,rf 15cfii; crff,1rte, b,1B
et 31\lat t•orf,1u~u l:'ie mcuiernng, nicfJt n6er bcn f1'.i11iglid;m ~itcf n11nc9111e,
liio er ftcfJ tmftdJcrt, b,1jj jein Q.3rulier bie Jtrnne frci1t•ifliiJ nicberßcfrnt f)abc;
0uglcicf) crU.i.rtc er einen ~ei:'cn für einen meüellcn, Nr 'tim fütfrü9rcrn nn,
f)inge o~er eil ftc!J fJcr.1t1~11.ifJ111c, eine !Fonj1itufüsn ou~3m·ufcn, ermunterte nlle
fi'.suigfü!ie ltntcrtfJ,111en, l:'ic (liMJer treu 11c6lie6m, in i9rcn Gict11111unom 3u
1'cl)arrcn unb t•erjµrMIJ ~([!eo nui0uoietcn, um ifJnett fcfJneUc ,pitffc 311 bringm.
lDcr !JlcidJl'.lUcnl'Cjcr mrrt'c 't'ltrd) );lie ~L•tjc!Jaft in niclJt ßerinuc /Bcj1ür5ung
ucrfett; fclJcinu.,r 11m,1f;rtc er eine 0iemficl) fcj1c ~,,11tunu; er nrndJte bcf.tnnt:
„tier neue Jtiiniu jdJeinc 1w1Jcn jeiner ll"ntfernunu l)Oll ~urin l)on bcm 0t.inte
ller Xlittue nicfJt ßCb[•riu nntcrric!Jtct 3u fetJn, un'D eil fomme if)m, bem !J3ri113cn
. ffiegcntcn, 3u, l:'cnjdl•en über t-ic 1t•.1fJre <S,1cfJf,1ge nuf3uff.i.rm." [lie ein3ige
~ufff.'i.rnng, l:'ic nni b,10 fücnuWJ beo i11 feinen mornrt9eilcn crj1,mtcn 13'ür,
flcn einigen lfö1t'rncf ßCm,HIJt l).Htc, tt•fü·e 'D,11'l C\'r~rcifm f1'1lftigcr, einen fü9,
ncn ~lnuriff ol'cr 1t•enit111cno einen cntjclJ!L•fjencn ®ibcrj1,1110 i,orucrcitmNr
IDlajjregcfn gc1wfm. 0t,,tt Niim \lerjucl;te 1111111, mit l:'cm ,pcr0oue l)Oll @e,
nel)oil'l 3tt uutcr9,1n'ilcft1; dnc ~lvor);lmmg, bcj1c9cnb. nuo bcm (for'Dhrn( t\'r3,
 lDic ~onßnff c llon '..!roppau un'o ilat)b11r9. 221

bifr~of l'l'll moNN, 'rcm WlarcI1efc H mioror,co, brnt ®cner.1{ mW,rnll'jO Ult'o
'Dem 6t)ntirnil tcr 6ta't't '..!urin, ffünmtlid) mlfümern, 't>erm G'iwvmf,)cit ßCßfll
l'ic olle Or'cmmu vef.rnnt roor, beiJ,1& firfJ 1rncl1 miote1111, onue(,(icfJ, um tm
Jtönig 3nr Glmc!JmiumtiJ 'rn· mcrf,1ffnnfl 3t1 t1 crn1t1iJrn, in t'er ~IJ,lt ,1{,cr, um
i!Jllt i~rc un'D Ns lj3ritw11 l.\on ~.1riil1t.1n ltntcru.ln-funu 311 11berhin11m. ~n,
3roifrf1m \\)ur'rc 111m iurin 11icf1t cinm,1! t'er i'.,11mcicfJifrl1c (füf,rnttc ll.\Cilßeroiefcn,
o(ni,o(if 'rerfdbc nffe ::triebfcbern in Q3elNiJllniJ fe(lte, um bcr ffict1 ofution mt,
ßCßctt 31t orbeitm, bio ficf) ein {1011fc G:,uh'!hui t1 or feiner ®of111ung 311,
f11111111cnrottctc unt, i~n bei f,inumm lBcnNilm mit ~cm ~otc betrof1tc. ~ludj
je~t tvnrrc ge11,1ttet, t',10 er, it,llt ouf t'cm gn-.1tm Scue 1111rfJ ml.lifon'O, übet
tm filll,nt (fotiil rci11e, t\1o'r11rrf1 er Glcfructt!Jcit ßctNnn, 'rm Glo1t1Jerncut
1Jott 6,wotJcn, (fü11c1-.1( ES,1fmour t'i ~!nN3cno, in feinem fillie't'crµrcbm 3n
beµ,Mcn, Nr liir,l)er ge5i'.111crt f),1ttc, t'ic G:onjtitution mi.111crfrn11cn. lDie
ffiat!Jfo~ufcit t'cil lj3rilwn meucntcn, fJit1tcr \'er fic{) {1mito l'cr morf,1~ t>c§
~l&f,1flco t1erb,Hfl, beftimmte cnt!i(fJ t'm Jhieuf>mini11cr, fcine (l'nt!,1ffunu 3n
ncf,Jmm, \\)eil er cm "cem G'rfl'fue einer 6ar1Jc, für t,ic· nirlJt 't'oo ®cringµe
ßelf,)an 11.1ur't>c, 3nm l.\or,111,~ t1 er311.1cifdtc. ::Der frnriuc 6ont,1 fficf,1, Nr 3tt
feinem m,lff)fl,luer ernannt; \l)utt'e, ßab 't'ic .~1l1ifuunß nicfJt auf. ß'r glaubte
lim einµ fiir tic 3'rcif)cit '.jt,1ficn(l fo beucii/ertcn lj3riu 0en t1on ~,ui11111m :Ourdj
llic ßuriirfrnfunß feiner friibmn <füfü~[e nocfJ einm,1! m\i.h-mm 3u fiinncn
unb crfJicft lllirffüfJ 'cic .ßn f11llc einer ltnterrcl'unß. fill,\!)rcnb er mit ltnßC•
t,ufb ber E'tunl'c cnlßeumi,1f), l'ie l'a3u fcitueie~t \t',H, cnh\1 irfJ iel'ocfJ t>et
lj.1rin~, 't'er fciuc ijmnilie fcf;on l.lorfJer n.1dJ 9li33,1 gefcl1irft fJ,1tte, um "ciefcllie
unter bic Olif)nt 't'e(I alten Jriiniuil 3n j!cflcn, !JcimliclJ au(I °Cer .pauptµa't't.
~fof jdnm Q3cfcb! tv,mn cinillc 0tunt'rn früfJcr, of)ne fillijjrn lleä Jrriege•
minij!er~, 'ric fiinit1lid1rn Glorl'cn, 31t,ei DMtcrrcuimmter unll eine fcicl;te !B,tt,
tcric in ofler E'tiflc oufoehNf)m. eo 1vie er tiefe ·~ru~1pcn ernirfJte, µente
er fidj lllt il1re 6pi~c unb fü!irtc fic 1rnc!J 9fot-.,rn, n,o 'ter Glcnernf Glraf
611licri tefl,1 ::tom, ein frciilnni 11er Wl,rnn, hr aber 11,1tt 'Nr fl.i.rnifc!Jcn t>ie
frn113ilfijc!Je merf,1ffttniJ für lj3icmont \\1ünfrl1tc, bic !Bej,1~unß in ter '.Xmte
ßegm t'cn fü,niiJ crf),11tm fJ,1tte. [)iefer \l.1,tr t1 on 'rem ,Per3of! ~on ®cnt•
l>oio it131vijr!Jcn 3um O(,crbefef)[~f),lf1er oller lm rcc!Jtm,iüiucn meuicnmiJ treu
ßelifü(1cncn '..!run,rn mi.11111! tvorbm; unll o{(l Nr lj3rh13 nm!J moNrn ße•
fongte, µeUtc er t1i1f;er fiilj fc!bµ unll fein ::trnp\)enmpo 311 't'cfim mcrfil13un~.
ltnmittd&ar b,m1ttf crficu er ein IScfJreilicn mt 'cie 3unt,1 1111c!J 'Iurin, worin
 (hj1eo ,f.inuµtj1üc'f.
er 't'cricf(,m mwigtc, l\1ß er nuf bic m:li'ttbe cinco fficidJfü1cnt1efere l!er3idJ!ct
~n(1c unb in ßufunft nur t-.10 !Bcijpicl bcä ticiJ1cn @ct1orfm11e ßCgc1t bcn
®iUm 'NG wTJt11Hiüit1m 9.Jfon.m1Jcn gevcn wcr't'c.
lDic u'fuc1Jt bei\ l13rin3cn t'Nl (forit1nnn, t'cr vi,:,9cr bcr l!orncfJmj1c Wlit,
Mpunft t,cr !Bc1i,c 1Junß gemcjm 1i,,n, vrndJ 't'ic fette fü,1ft bcr ffiet1ofution.
~Weil Nrfor bcn 9.lhttfJ, unr E':nnt,1 1Jfof,1 nidJt. ::Diejcr ridJtctc ,1m 24. Wl,ir3
einen '.itoge(l(1efc!Jf on t,ao S.1m, worin er Nmicfbm vcmerfü, l\1ü er ~on
bem ll3ri113cn t1011 G:,nignmt vor bcr !Jlicbcrlcßung feiner 111ct1c11tj,!Jaft 3um
.ltricgt\minij1cr crnmrnt uub fofgficlJ uoclJ immer eine gcfetfülJe !BcfJl tbe fct). 1

ISµätcr felJ bcr ll3rin3 burcfJ mcrrdtf1er gct.iufcfJt 1i,ort'cn, m,10 1n.111 feiner
~ugc1t'o unb feinem füfont1cf 1111 (frf,1f)run:1 3u @ute f),1ftcn miiffc. lDie (fo
füirunt1m, bie im !Jlmncn bes fü111igo Jt,1rf 3'cfii; 6ef.rnnt genrnc1Jt l1'Ürbcn,
bürfc mau uidJt nfä tlon i!Jm nuöiJCß,lltiJCU nufcf)cn, t',1 riefer 3'ürj1 111ittcn
unter bm Dcj1crrcidJern, nljo in ber <Slcw,1ft t'co 3'cinbco fctJ. G'ß ge~c jc~t
1rnr ci u \.JJHttc(, 't'aö !E,1tcrlm1'o 3u nttcn, nnb 't'icfcs fc~, baü alle qlicmon,
teictt ~dJ um bie vater(füt'Difc1Jcn \3'.1f;ncn f,11mucften un'D l!orn1,irt~ umjc!Jirtrn.
006,1(b bie mor!Jttt Nil ~icmontcftic!Jm s.,emt\ RdJ 3rigc, ll'Crbc 't'k i'.omb,wNi
nuf11c!Jen, unb nucfJ u'rnnfl'ei,IJ ll'Ct°t'e fein in t'cn E: t,rnb uebcuJfr(\ t.i,rnµt er,
~cvm 1111\l feinen füij1,rn'o IcifJcn. ®ai3 tcn Wlutf; 6,11t!a ITh,f.l'~ neu Ddc[1tc,
l1'.ml1, Un:JendJ!Ct bct llll(lilllj1ißCl1 !J1.tclJl'idJ!ctt, 'tie fL11'hN'if)l'CltJ) ,1110 ~1e,Wcf
cint3ingcn, t1or3ÜßlidJ 011Jci Ultt~fü1'te. !Bon t'm bcibm fficitcrrc:1imcntcrn, l'ie
ber l+Jrin 0 llon Gatißlhlll nadJ !Jlol,,ir,1 gcfüf1rt, \Nr bas eine, iL1!1,1lb eo er,
futjr, bnß bicfcr bie 0adJe ber ITTwo1ution vcrfnjjcn, frci1L'illiu trndJ '..turin
0ttnic'fuefctjrt. ~htdJ f)atte auf bcr einen E':citc b,10 gmt3e fül)fic!Jc E',wo\1cn
bieefcit bcr ~jere, auf Nr ant'cm Glcnua, lllo 1'is(Jer bcr nlluemcin 1,dieMe
@ouocrneur 6lrnf bell @emtg je'r'cn ~!uöbruc1J l'cr l1113ufricbcn!Jeit Nrbintcrt,
fidJ 't'er ffict1olution OllßCfc[Jfojjcn. ßu G3enua f;attc @raf t'cil @cnctg r~ t1cr,
fucfJt, 'tie !BclllttJUllß t'urc1J vc1i,offnetc Glcn,nlt 0u untcrbritcfm; tic 3'ofue
't',1t1on u,,ir gcll)efcn, b,1ü bie '.trui1 \'Clt ftcl) mit hm !.l\o[fe ticrciniutm 1111'0 Nn
<53out1crneur 0lN1tße11, eine Dlcufrrungoconuniffion nic't'er3ufctcn, ric om
23. 9Jl.'ir3 'tic GL1nftitutiou vcrfüntctc. 6anfo ffioi,1 uub, l:'urclJ i~n gctricl1c11,
aucIJ bie ~tmt,1 von '.turin, mhllic'fcftc jctt rie nnuclhmgteJ1e '..tlJ.'itiufdt.
ilic ~cur!,111btcn ll)Urbcn cin(,cruicn, ffimutcn nuilgcf106cn unb nid)B Nr,
fäumt, um bcn füictJ mit 9fodJlmtcf 0tt bcuimtcn. ~lber bcr .3citpunft, bcr
cincn, 11)e1t11 nttcIJ 11ur llllßCttb!icf!icfJctt, Grfo!tJ m~tJlid) gcnrncfJt f;iitte lNt
 ::r i c G: on ßre fi c tJ on '.it r oµp nu u n ll i!: a~ 1i a dJ. 223

unbcnu~t t1orü1ictßCßungcn. ::rcr in 't'cm fombarbifd), l'cnctin11ijcf1cn Jtiinig•

rciclJC comni.m'tlircnN Glcncrn1 !Bu(,na f)atte auf tic critc Ji.untc t101t bcm
~Tu~btudJc ,:,er µicmonteftfcfJen ffietio!ution, llurcf) bcn 3'itrjlen UJMtcrnicf) er.
ui.i.c!Jtißt, ~Hlcil, ltlaö l'on $!:ntp\Jm in tcr ITTiif)e ir(lcnb l'etfüubnr \Nt, 3u,
f,unmcnucrnift un'D ein !Bcob,1e{)lllll(l~f)ccr auf bcm Unfcn Ufer 'Wl :ticino gc,
Nlt-ct. '.Die auf 't'icfc ®ciic aufoebrnd,,te UJfod;t 3iiljftc 311J,W in tm le!,ltcn
st,w11 '.N6 9Jl,\r3 erit 14,000 Ullmm; aber 22 ffießitncnter ltlarm nttö bcm
inneren DeitmcicfJ im ~lnni.Hjcf)c tlltb ber .!foijer ~Hci;,m'tcr 31t 5:.1,ll)fincf) f)atte
tem rujftfc!Jcn ~cm in !Jlo'colicn un'tl ~oUJ\Jnicn t'cn !Bcfcf)I ertf}eift, in (fü,
miirfcfJen 3ur tltt!eritü!,ltmiJ ter DcjlmcidJer f)erm13113ief)cn.
:Die ml,'id1tc bcturitm einer jo aujjcror'tcntlicf)cn Jtrnfteuht1 icf!uniJ nidJt,
um if)rm 311Jecf 3u crrcidJm. Glcnernl bc!fo :tL1rrc 1Jat!c 3u ITTol',trn ein
G:orµö l1on einigen :t.utfcnb UJlmttt \1.'09lßctüjletcr µiemontcjijcljcr Znt\l\lCll
mit einer 3,t!Jlrcic!Jm füti!leric 3uf,1mmcniJcbrnc!Jt; mit biefcm fe!,ltc er iidJ am
4. ~!pril gciJm '.itmin in Sße1t1egunil, um tic ~unt.1 3u J1ür3cn, bic rccl;t•
n11i.Bigc (\)c\1J1tlt f)crju[tcUm unb ba'c'tmf) bns (fotfcf)rciten bcr 3'rembcn un,
niitl)i~ 3u nrncl;cn. {\ictJon 11ntmicf1tct, bef,tlj1 0mtta ffiofn bem DvriJ1cn
!fügi~, t'ic 3u ~Hcffm1't'ri,1 unb mogf)cr.t ftcl)cn't'cn conJ1itutionellcn 0treitfr,i.fte
in 'cer (Wc bei G:,1f,1!c 3uf,1mmen3u3icl)cn unb fiel) mit bcnfclbrn Nm GJcnern{
Ml,1 :tonc eitliJCiJClt 3u \l'Crfm. %11 ~t(,cn'tle 'teö IS. ~{µri! ltl,tr Dvri11 fficiJkl
mit 2750 Wfonn 311f.111teric, 1080 q.1jcr'ccn unb 6 Glefc!Jütm bei G:,lfa!e auf
:Ccm mIJtCll ltjcr 'Dei\ q.1o auföcjlc((t, 1,,.lf)rcnb bic t,ic{ ~.'irfcrm fL1niglicIJ Gle,
fim:tm mmclli 1eiett {)llttm 1mo mit if)rcn !fü,tl'O~ctt fid) bi>'.I nncf) 0an
1

Glermano nu~t-ctntcn. %n .inNrm ~Jlorßctt um 10 ltfJr 1,wl) li.1s conjlitu,

tioncUc Goq,ö in 31Ni G:ofonncn. unter Nm Dbriitcn l:'c et. ml,trj,tn unb
0t. Wlicl1cl iJCßCll mcrcdli auf. !Bei t-cr ~{nulll)cnmg bcr Goni1itutionellcn
r,iumtc (\)ener,11 llcll,1 :tom, 't'cr 'cen ~(bf,1U feiner 5:.lcutc fürcl,tctc unb tiic!,
{cicl)t allCf) ll'l'lJ{ bic ~etßiCVllll\J µiemontcfifc!JClt lß{utc!:l l'utclj q_1icmontefcn
tJCr[)tltm \l'olltc, mcrccl!i m1D ÖL'\J iicl) fongf,1m lhtc~ ~fou,m1 5urücf. Um .Seit
3u iJe\\Jilutc1t, bot er bcm .Cvri11cn fficgia eine !Bcfµrcd111ull an, lllilil :riefen
bc~immtc, tior bcn :t!Jorm tion mcreeUi ~alt 3u ni.tcl)cn. Dbn,o!Jl ber Gle,
ncr.t1 1111 tcu1 Drtc bcr 3ttf,1u11ucnfnnft jicl) nicf)t cinf,111ll, 1t1ar Dbri~ fficgio
bocf) tllll'orjic!Jtig 11mug, mn 7. eine neue 3'riJt 3u be11Jilligcit unb crjl fpät
bcn Wl.trfcfJ gcgrn ITToNn-.1 ,1113utrctcn, fo t',tij er nic!Jt cryer, nlil bc!J 2Hicnb~
auf tcm rccl;tcn Ufer i:eo ~lgogno, 31wi .lt.rnonenfdJtlffc llon t'cn ®ällcn ber
22'l

fi'tjtunu, cintr,1f. ltm t'kfcrne ßcit llrnr'rcn llie EcI;ifihiHfot roflcnbtt, Nt

(füncm( Q3ub11,1, hmfJ hff,1 '..!om 110n Nm %1rilcfm 'rcr ß:on)1itutionrllm
brnacfJricfJ!iiJt, (,d lö11fi,lfL1r,1 mtl> Q}ißtl\lltO i1(1cr 'rm '.ticino fc(jf,1gm lic~.
'..Die DcµcrrcicfJcr 1ibcrjcf;rittcn Nn 'ö'ftq} 1ml> 1n.n-jcfJirtm bie ßa113e ~l.icl;t ~in,
l'urc!J, um Nm 1'ct'rnl;tcn 9fot'lll\l 3u ,pitffc 3u fL1m111cn. Dbri11 ITTeuio, ber
ron tiefer !BclNiJltlliJ feine ~l(jnttnu f1,1fte, 1'cjcl1fL1ii, aH! er bie .PL'finunu auf
eine mcrft,intiuttniJ auföck11 umiitl', tic 'ö'rjtunu, bic t-cr ßiciJen~1nrM 311m
6tütµunfte 'ricntc, 'rurcf; dnm fofm ~l!turifi cinbll!Hl)mcn. ~fm 8. Wl.iq
mit '.tcrgeo Wnhncf; ginu er über 'rcn ~luouno tmb fcl1icftc ftd;, an, 'ric t•or,
!ic3cnbm !1foµm fo !Bico,1nc unl> 01111 W!.utino an311:ircifcn, ali! ifJm 311 fci,
ncm ß'q1,rnnm ßCmcltct il)llt'rc, 'r,1fi auf 'rcr €tril~c 110n !Bobbio in feiner
rccf1tm gr,mfe .:111crnicljijc(je Slcitcrci anrück (fr l•ruinu 'ric '..!!JL'rf;cit, auf
feinem !lJfone 3n M1,mm. Gin furcl)H·mi! (5.irjcf;iltfrncr liegrüßtc if)n ucn
l'm fill.U(m 'rcr gq1c 9l1.1\1,11-.1, unb erµ afi! beffa '.torrc h1 feiner gronte auij
tim '.tf;mn h,ic(j, 1t1.H1rrnb bic Dq1crrd,f:cr mit \Nit fü•erk:imer Wfoc!Jt ft~
anf fcinm rccf;tcn 8!1ißc( 1v.nfni', j,1[) er t'ie 9ht~n1cn'ri!Jfcit ein, an tm
ffiücf3uß 311 Nnfm. <ii! gc!.lniJ ifJm, 'rrn ~f:JOßllO nc..fJ in ßulcr tJr'rnung iu
gcwinnm, unb bic ~i1 iJ1011 E:t. 9Jl,u-jan, bic er 1111 Nr IBnhfc 11uf11cfite,
1

~ieCt 1'cn 8cinb tinc ßcitfoniJ 1111f, n•.H1rc11l> 'rcr ffil'!1 'rc~ G:on1~ auf M
0trn§c n.1clj lßcrcclli d•marjdJirte. 0o 1t1ic tic IBritcfc über N1t ~Ttl~uno
frei gcgcucn war, h,'inutm 'rie tlcJ1crrciil)Cr, im !ßnl)u8tj,1J1t il)rcr lieber,
macf)t, mit nflcr <53m1,1!t trnc~. (föt i•,1,1r ßtiuc ffidtmi, wcfcfJc hn €djlu6
bcr picmontcfijr(jcn 9l.1CfJ9ut ui!cctcn, mtt-t'cn turrf) tcn ~!nuriff cinci! vJ1:r,
reicljijcl)cn ,Ciuf,mnrr11i111cnträ anf 'i'ic ::S11f,111tcric ßt\\lL'rfcn, un'D br,ic9tm 'i:'ieft
in mml.)immu, 'ric aber i()tc ffici()cn j,f>Ill'fl t1c·111111 11,ic'i:'er()cq1cfftc, um bie
1mfprcnt1cttbc1t .puj,mn t'mrfJ ein i1ccfc11jrncr 3uriicf3m11cijcn. ::S113n1ijc9c11 ll)nrtn
aber cinit1c t'cr 3erjprcnutrn fficitrr, t'1mf1 tic ~11f,111tcric fJinN1rc!Ji,1ucnb, an
t'ic Eµi~e i'cr (fo(~nue ßCfommm, in 'i:'ic t,,;~ ß,1113c J;1,1unci1t Nr (fonjtitu•
tioncflm 3uf,1nm1m11et-r,1nut 1r,1r, ll)ci[ 'rie Etr,1ße \'L'lt fflN•,1rn 1rncl) mmclli
ein ci113iuc~ ~cfi[e iJ1, lt1ef,f1cä auf f•cit,cn €citm fdnc ~{n~(,rcitunti 11cjt,lttet..
~icr f,1utcn fie 11110: ~lffeö jcl) ucrlmn, if;r .ChiJ1 ge(•[icbcn unl> bic g11n3e
~Ml)!Jut 311f,1111mm!JcfJ1U1c11. ~er ßti•ütc '..!()d( 'rcr ffidtcrci lt'.lr jett I\ICNt
1'urclj t>ic ~ittm 110,(j turclj 1'ic '.tlrnfJ1m11cn t-cr Dfficicrc 311nicf3u!J,1ftm, fon,
tcrn 3crjtrcutc ftcTJ in mifl'cr grncfJt. ßn !llcmf!i, 1t11.1 ~!Ucä in 'i:'cr gr[,Btcn
llnorbnung anfom, hiJ1c ftcl) auclj bic ::Snf,111tcric auf, af~ ßc t,crnaljm, ba~
 Ilie CS:oniJrcjjc i,on ::trovvau unb 5.1:a~badj. 223
l'ic i,on 93iu1111110 !)cmnrücfcnl'cn Dq1cmfr1Jcr bcrcitil (foj,1le Iicfcbt unll t'rn
ffiücf3ug n,1cl) ~l!cfj,rnl'ri,1 al•ucfdynittm !)5t!m. 3nimt!crie un'D (fot,allcrie
fudjtc fiel) jc~t lnt\)l)ll'Cijc 3u retten, fo gut ein 3cbcr fonutc. iliciJClt
~lbcn'D crrcicfJtm bic D6ri11cn l.1:ifio 1mll eit. Wforfan r.tit ficbcn3iiJ oi'cr acfJt•
0iiJ fficitcrn ::turht, 11,0 fiel) ein .paufe 0olbaten, eitul'cntm un\l an'Dcrcr
juniJcr 5.1:cutc mit ifJucn NrcinitJk, um bie morriit9e llcr ~itabclle 311 retten
unb unter t'cm 6dJube ber ~acfJt nac!) micfjaubria 311 bringen. mm anbcm
Wlorum füul'iiJIC bic 3unta au, baö ifJre mcrridjtunßcn 0u (fobe \llärcn uu'D
llaö fie llic 0oriJe fitr bic öffcnt!id)e E'iidjcr9cit bcn 6lemcinbcbc1.1oll111ädjtiiJIC11
am1crirnuc. ~{111 10. Wl,1q gciJrn ~Ibcn\l rücfte (füncral bell,1 ::torre in bie
.pauptft,1bt ein, aus t'cr fidj h1511.1ifrlJcn ~{lies gc~itr!)tct !J,1ttc, 11.1110 ·cin·c!J llor<
ragmbe '.i!:9ci!n,1!Jmc au 'Nr füct,ofutiou 1'!06tJC11cllt 111,ir. '..Dail .öjtcrrcicfJijc!Je
.pccr, ft,1it llcn fillctJ nacf) '.i!:urin ci113ufdJ!,1tJcn, 9atte fidj gctJm ~l!cff,mtrfo
gc\llanbt, \t10 man !J,uhi.'icfigc GlCtJCmN9r erwartete, .l\1 tiefe icftuntJ mit
ißom'itfJm aller füt rddJ!iclJ llcrfc9m lt1,ir unb auf l'cn ®,Wen mc!)r al,:l
31uci9unl'crt E:tiicfc jc!Jn,crcö <l.icjc[JÜ~ 0MJltc. :.Der CS:ommanbmit ~Tnja!bi roar
in 'i:lcr '.i!:!),1t anf,1nus fil\iClms )td) 311 llcrtbci't>itJcn; bic !Bcf,1~nng, \llc!dJc bm
.!3roccf i'cr mcrffüttJCrtllliJ ciucö boffnnniJMofcn fillibcrj1,mbctl nid)t bcuriff, llcr•
f,1gte i9m jc'Ood) 'Nn (fü!Jorj,1111 unb 3crftrmte fic!J nad) allm ffiidJt!mtJcn,
u,orauf er felbft mit einiiJcn !)unbcrt tStubcntcn, bie ein !B,1faillo11 irciroil!itJcr
gcvi!bct 9,iltcu, 1111d) @cnu,1 a{,3og, 11111 fid) 'Dort n.id) 0µ1111icn ein3ufc!Jiffcn.
ltler iiJ1cmicfJijdJc Wl,1jor <l.i,1tterburtJ, ber mit einer m113,1!1! .f,;uj,mn abtJc•
fdJicft 11.1urbe, 11111 bic Seftung Nm JlriegßtJcbr.iucfJc gc111iiö aufäufl1rhm, fm1b
l:'icfel&c 1.1crfoffcn; fo gefdJ.t9 eil, baö einige .pufmn eine bcr ftiirfj!cn 13'cj1un•
gen 3ta!irnG cin11,19111m .
.!311 '.i!:urin fette Glcncrnl t'clla S!:om, tion bem {lcr3oiJC t1 on Gicnct1Diä
mit unumfc!Jtfofter mollmadJt l,cfleil'ct / ciue !milit,ircommij~on ein, um über
t'ie il3crfoncn 311 ric!Jtcn, 'i:lic fic!J l>eä mcrhcd1enä Nr '.i!:9ci{11119111e 011 l'er
(fo1piinmiJ fdJnl~ig gcni.1dJt l)iitten. [)er .pcr3l'ß lJOll Glcncl'oiä 9,1tte Nmlj
eine il3roclamation von Wlobcna 0um t1 ornus augcfiinbigt, Ntß er l:'m ~Iuf•
ru!)r mit ber griiijtcn 0trenge bcJ1rnfcn 11.1crN. lir erfl,Me: ,,:.Da bic erfte
iP~ic!Jt jebcß getrcucn Untcrtf)mtcn barin bcfte!)c, fid) mit g,m3em .pcr3cn bcn
!BcfefJlcn '..Def>jenigm 311 untemcrfcn, bcr t1 on Glott mit ber m:ugü&uug bcr
{Jöd)ftcn Glcro,1lt bef[cillet unb t>on @ott allein (,crufcn jel), ü&cr bic !mittel
0ur Sörticnmg bcä .öffcnt!icf)cn lIDolJ!cä 311 urt{Jci!cn, fo fiinne er feinen al3
v. !JMtccf, allg. @cfd). X. -1,;mnel!' €1t1•vl. I. 15
226 ~tjtcG .C,nuµtjtül'f.
einen ßntm ltntertl;nncn nnfc~m, ber über Ne Wfofjrc1Jeh1, bie er für 11öt!Jit1
b,1ltcn 1rer'i:'e, nucf) nur 0u murren I\Jngte." Wlit :Cicfm (fül!lt'i:'fä!,,en I\Jnr bct
frmwifticf) gcbHNtc befl,1 :tom 1t1C1tiiJ cint1crjt,111'Ccn; c& fonnte M;cr nid)t
1,efrcm'Ccn, INnn er n11el; il\erfouf t1on t1icr3cl)n :tngcn einem n,ifligcrcn fillerf,
icuge ber @cn,nlt, Nm «Jlrnfcn :t9,1on :Ci ITTrna[ 'Ci l.Prnlnngo l.Pfo!,, mnd)m
mnütc, 'Ocr mit CrllJiutfd;ter 6dj,'irfe in bellt 6innc bcr l)er3ogfö;m fßotjd)n~
un·ful)r. ~lfle ITTitl'fJ1cf)tcn bttrftc icbocfJ nucf; <fü,1f :t(J('ll'll bi ITTct1,1( nicf)t DLi
6citc fe!,,cn; fo nrnfitc über t1ier3ig jpcrfonm 'C11t\ llrtfJei! 3un'irfgc9,1ftm ltler,
Nn, n,ci( mmt fürclJtcte, :Cm qlrin3cn t1011 (,forig111111 bio& 311 jtcflcn; 't',1gcgm
llJU\"l'cn t1on 61S, bie ftd) 'Cer ttnterfucl;ung burcf) t-ie ijfudJt c1t!3ogcu, 22 3um
:tobe hml;, bm 6trnng mit (fo15iel)ung ifJrcr @ütcr 1murtfJcift; 'i:'nrnntcr
bcr \,ilq1 fo füjtcrna, ber !mnrcfJefc 6ant,1 ITToj,,, bic Dbrijlcn 6t. ~Jlnrfan,
~iftl', ~fttf,1lbi. [Ion nflcn biefcn fämcn nur 31t1d iit bic «Jle1\Jnlt bcr fficgie,
tllltß, llcr ITTittmcijter @.mlli, bcr n,irmd; llic ~citcr bcjtcigcn muute, unb ber
65r,,f q.l,1fll11i t,i morgo ijrnnco, ber, burcl; bcn 0turm nncl) !mo111w.1 llcrfd;fogm,
a(>'! 0cl;iff6rücf;igcr angefd)cn unb 'i:'m1311fllfge t1on neuem üGcr bic (fücn0t
gcfclJnfft n,urt,e. IDer qlrh13 llott ~nrign.111 biifJtc fdue .p,1!tungloftgfcit mit
f~11,mr Ungtrnbe, unb n,urbe nid;t eger ,1lö im ~,,f;rc 1823, nadJbem er 9hi
ni~m'oe mc11Jcifc feiner 6itmeefü1'oeruniJ gegeben, 111ie't'er l1ci .pofe 0ugefoITm.
ltmfonjt 9atte bcn aftctt Stfoig mictor ß:lnmnnncf jcine @emal;Hn ge't'rfogt,
naclJ ter -Oer~cflung ber ITTul;e 1111b Dr'oltllltiJ 'cic ITTegieruni3 1.1011 neuem All
itbcrnel)men; er 11.,ieberf;oltc 'o11rc9 eine am 18. ~fpri( 0u !Ri33n in af!cr \yorw
,Ul~iJefcrtigtc %l6:Cmtfungäurfmt'oe fdne :tfJronentf,1guniJ. ~c!,,t unl)m .ffar:
t)'cH~ nid;t föngct ~fojtmtb, auo eigenem ITTcc[Jte 't'ie ITTeuicrung a115utrclcni
bodJ fcljrte er erjt int Dctobcr in feine 6t,1,1tm 3mücf, n.1tlj'oem et eine (foll'
llcntion mit Dcjtmcicl; ßCfcl;loficn, in tmn lsolge ein [111mcidjifd)etl 13:orµ!
von 12,000 !mnnn t1ier3cf)tt !monnte ljhtburdj bie 3'ejtung m!cffcmtria bcfc»te
unb eine 6tcflung llon 6trnbef!.t nm qlo biä 1rnc9 illereefli cinnnfJm, um bei
je'oem il\erfudje einet neuen föl;e(nmg 'Nr ret1o(utio11aircn !j3,wtci fogfcid) 0ur
.1)ilffe!cijtung bereit 311 fc~n.
jDet Gongrcfi 311 ~a~b,,dJ l;ntte mit ilet ltnfrr'i:'riirftmiJ Nr Otct1olufü,nen
in !Renµcf unt> !.Piemont feine ~fufonve 1.10Ucn'Nt; hie[; (!fic(, 'oie fJolJe ma,
f,1mmhlng nocl; mel;me ®od)m \Jcrcinigt, INil c~ nn 6toff 511 'Nn n,icl)tig~en
~cr.,t(Jtmgm mtb !Bcjpredjungcn 11id1t fclJ!tc. ijrnnfrcic!J, t,,13 fdJOtt l'er iijtcr,
rcicljifdjm ~inmijcl;ttnß in !Rcapc( nicljt afl311 scncigt gcwefcn, fonnte nccg
 ~ic G:ongrcffe llon Zropvnu unb \.1at}bacf;. 227
twnfgcr gfcidjgüftiiJ I,fci&cn, Wenlt iijtcmic!JijdJe '.J:rupvcn einen Ullmiftcl&at
an feinen @rcn3cn gelegenen 6t,iat 1'cfc~tcn. !Bcllor bie fäjtcmidJcr in
!Piemont cingcrücft w,1rc11, lj,1ttc 'ccMJ,1!& bcr !Dlarquiö llo1t G:,u.11111111 mc9rere
!BcjµrcdJungcn mit bcm ruj!1fc!Jcn !Dlinijter. (fr gab 311, b,19 cö in 8'mnfrcidJä
~ntcrejje füge, bm rct1dution.1irm Glcijt in ~foficn untcrbrücft 3u jcfJen,
/iuuertc aber feine !ßcbcnf[ic!Jfeitcn it&cr 'cic 1tngemefjcne !JJl,ld)tl>Ctntcl)ntng, bie
Dcjtcncirlj baburdJ gcll.linnc, wcfrljeö j1dJ ir~t audJ 'ocr lp,1ffc ü&cr 'rk ~Hpcn
3u bcmiidjtigcn trofje. ,,1.1ic1'cr, 11 f,1gte bcr fm1wi11jclje !Bctiollm,1dJtigtc, ,,witüe
ber J{iini13 l.10n l3'r1111frcidJ ein rnfltjdJeö -5ccr in bicfcn lprot1in3m fcfjcn."
<füaf G:apo ll':Wri,1 1m&atiJ cä nicljt, wie fc!Jr tiefer Glcbm1fe feiner (füclfeit
fdjmcidJcftc, un'D l.1crjpmdJ, b,uü&cr mit 'ren Jt.1ijcr 311 rcbcn. Jr,lifcr me,
i;,rnt'cr war burcfJ tie (füe cmpj1nbfidJ 1'crü9rt, mit bcr bie öjtcmidJijdJctt
::trnvpm j1d} · gegen 'rie piemontc!1fdJe Glrnw in !Bcwegun13 gcfc~t ljattcn,
cfJc i!Jttt nodJ bie gcringjtc Jrcnntniu llon i9rcm !JJl,njdJe gm,or'cen war. !Dl,m
1'cf)111tptcte, 'caU Ct bcöf,rnf& fO(lilt 'cen @mfctt !JJloccnigo I feinem !ßotjdJajtcr
,1m ::turincr ,pofe, be11 ~foftmg ertljcift 9abe, ltntcr91111tfungen mit bm ,päup,
tmt bcr picmontcjifdJclt fficllofufün an3ufnüpfcn, mn iljncn l.'.'ic mcrmittfttniJ
ffitt\;fautä uub frci!1nnige 6taatäcinridJttmgcn an3ubictcn, fofcrn j1e nur auf
tie fµanijc!Je !ßcrf.ifjung vcr3id)ictcn. Gelbft bcr fitf;ne 6nnfa Vlofn foll nidJt
a(,gcncigt gc\tlcjcn fc~n, auf llicfen !l:lorfdJfog cin3ttgc9cn, ttnb 'cie Untcr9anb,
lunucn j1cfJ nur tnrc!J 'ccn bcfcibigcnt-cn ltcoermutlj rcs Eenblinga, ben
!Dlocenigo a(1gcfr!Jicft lj,1ttc, 3crfdJl,1ucn 1J,1brn. X-er uncrll.lnrtet fd)nelle %te•
!J-lniJ 'ccr fficl>olution madJtc 1•,11'0 ict-e !l:lcrwcnl'1mg unm~gfidJ. ,,~a fc9cn
Eie, 11.laG eine Vlcllofuticn 5u {,füutcn 1J,1t, 11 f,1gte ijürft !Dlcttcrnicf) 3um
Jt.1ijcr filfr 6crnl:cr, ,,wenn 111111t fic 511 rccl;tcr Seit angreift!" ~er Jraijer 1icjj
j1dJ l•cjtimmcn, l)rn1 rumfcf)Cll {,em, wclrljco bereits im fBcuriff war, nad) 'ccm
fernen '.\foficn aufäubrcdJcn, @egm&cfcl)fe au ertf;cifcn, l.la befjcn ~lltll.lcfen9eit
jctt feinen 311.lccf mcf;r gcf;abt unll 1mnöt9ige JtoJ1cn l.1crurj,1dJt f;~tte. (fö1i•
{Jen (föt~UU auf bcn Cintjcf)(nU bcö Jr.1ifcrG llll'dJtC CS audJ üben, l'ajj er fttr3e
Seit l.1or9cr tie !JfodJridJt 110n bcm ~{ufjt,rnbe bes l3'ürjtcn {1~pfifontie in ber
!Dlofl'au unb von bcm ~htiibrudJe ber griccljijdJrn ffietiofution crlj,1Iten 1J,1tte, bie
!911 nöt!Jigtc, feine gan3e filufmcrfj,1mfcit auf ben ,CJ1cn 3u wenl.lcn. 15eit
fongcr Seit 1,,ntte er fe!bft j1dJ mit lpfonen 0ur !Befreiung be& @riedJcn1.1olfeil
l.1lllll türfifdJcn '.\od)c getragen; fein !JJliniJ1er G:npo ll'Jjtrfo, bcm er fein lloUel!
!Bcrtmucn f,~cnfte, war ein gcllomer @rfrdJe unl.l füjj feine ®cfrgrnljcit 1111•
15•
228
bcnu1)t, bie feinen !Brü'ccrn günftiile Etimmun(l 'Nil Jfoifcril 3u tiMJrcn. Um
fo wibern,iirti(ler w,u 'l'iefem ber füt~bruclJ Nil ~(nft1,rnbe!l LlfJne fein .3ull)un,
unb in einem ~(tt(lcnoficfc, wo feine Evrgc 'l'urc!J tie rm1lutio11.1ircn !Bewc,
gungcn bei! INftliclJen (foroµ,1'!l in ~(nfpruc!J gcnvmmc11 INr, 3u ·t,crcn Unter,
'llnicfung mit3un1 irfot er fi,fJ t-crµf(idJtet f)icft. ,,m.;ic?" rief er (III~, ,,nudi ~ie
Giriec!Jcn victrn bm fficl.ldutiolhlircn in (fon,µa tie i1m1b? ~clJ 11,oflte fie bc:
freien; G:,l)Jo 'o'3ftria 1111b frfJ, 1\'ir l)iittcn eil turd1iJcfc1)t; · un'll jctt fommen
fie mit if)mn ~(uiµ,utbc ten %,l)Jolit,utcrn unb s.piemontcfm 311 ,pfüfe?" ­
ijürft illletternidJ übcrf,1(J fOß(cic!J bie Gicf,19rcn, bie Det1mcidJ 'i'rc!Jtcn, !nenn
'llcr 0ieiJ tcr (\lriec!Jcn t'ie treu t1erut"mi:'ete s.pforte ftC1r3te unb 'i'ie bcrfcl&cn
unterworfenen ~anbfclJaftm mittcl&ar ober unmittc!oar unter ruffüdJe !Bot,
miijjigfcit 1'riic!Jte; er bvt ba!Jcr nlle Jtunft bcr ffieN unb alle ft,,agmfüinif~e
tlicwanbtf)eit nuf, um l'cn Jt,1ifer ~{[ci;,mbcr 3u t1(,cr0ettiJCll, l',1jj bic Wli~te
audi in l.'iefem l3',1rre if)rcn cimnittfJiiJ nuföcftclltcn illrun'Di,1tcn nidit untreu
111erbcn unb bie ffieuolution, wo un'll in, wc!dJer Gieft,1lt Jie fidJ 3citJe, veffünvfcn
müjjten. :.Dieil gelnng if)m fo gut, 'cnjj 'ccr Jt,1ifer einen \!fJcil fcineil Un,
mutf,cil fvgar nnf 'cm <fünfm G:,wo b'3t1ri,1 übertrug, l.lon bcm er eine <ir,
fliittmiJ Nil <frcignifieo forberte, lt'Clc(,cö illle feine s.jJfone turc!Jfrcu 0te. ,/Baß
wollm Eiic, 0ire ?" erwie'l'Crte Nr Wliniftcr; ,,'ll,10 Wl,1jj ter i.Sitterfcit 11\lt
l.loll, unb eil lief über." - ,,'.iD,1il 111Cijj idJ," f,1(lte ter Jt.1ifcr; ,,ilber wcrrum
nicf)t ll.1.lttcn ?" - ,,Eire, wenn mcrn leibet, 11.'<'ifJlt 111.rn tnnn fange ben
~ugcnb!i(f bet !BefrcittniJ? 0ie Ji11b füJriftcn, fic f,1llcn nlo Wldrt~m !" -
IDicfe ~orte l.lerfcbtm ~Uei;nnber in ticfd3c1Nßltllß. ,,'3,1, fie fin'D G:!Jrijtm ;"
rief tr nuo, ,,unfclige mcrgii!tniffe, bie mir ui,fJt gcft,1ttcn, meinem .pcr5cn
unb meinem Gifoubcn 3u folßcn ! 11
- ,,[;ie .Seit mirb fommcn, 11 bcmcrlte
(foµo ·b'3ftri,1 rufJig. - ,,(»clt1it; 11,irb fic fommcn, 11 f,1ßle füci;anbcr, ,,ee ijt
meine s.pf(icl)t, bcn lci'Ccnbcn G:9riftm 311 l)clfcn !11 ltnb ililmit fiel er in tiefe
l.llellanfcn.
:.Die l.)cicfJti(lfcit, m[t l'er l3'ür~ Wlctternic(J fciue .3tl.1ecfe in ~tnlictt crrci~t
unb bao, l\lilil i!Jm alo bie brinßcn'c-fte illef,1fJr bei tcm gried;ifcfJcn &ufftanbe
erfc!Jicn, vefciti(lt lJnttc, erwecftc in i9m bcn Gicbm1fm, ilUCl) l:'ie G:ont1itufün
'ller G:ortc{l in Sµ,rnim, nlo bie Cnclle, nuil ber fiel) bic rcuvlutionilire ~luf,
regung über (foroµn l'erbrcitcte, 3u 1mteri:'rücfm. '3n einer l.lertrnuli~m Un,
tmc'Cung mit 'Nm Wlnr,1uio l.1011 G:nrnmmt fnßte er tem fr,11131ifüdJe1t füvoll,
mäd;tigtcn: ,,0ic müBtcn bicfc Glefil!Jr l.lon if;rer \!fJür entfernen, wo bicjd&e
 lDie <;l:ongttffe i,on ~tOHaU ttnb l.la~liadj. 229

eine 1'efl1111bige lDrof)1111g für 3f)re ffiegierung ifl. !Bcbiirfcn 0ie einiger )tau,
fcnb Wl.11111 ,f.)ülf~truµµcn, fo finb wir limit, für 0ic baficlbe 511 tf)1111, roaä
:Cer Jtaijcr t'fä ffiu~!anb in bcn italicnijdJcn ~ingefrgcnf)citcn für t111ä getf)an
f),1t." [)er Wforquiä ertf)ei!tc eine außrocidjcn'Cc ~(nhoort; aber 'Cer i\flcrrci,
dJijd)t 0t.1atofau3fer vrndJte tic 0adje in einer gef)cimcn <.:foufcrcn5 mit Nm
fürnfcn <;l:aµo b'3flria uub bem 3'ürflcn ,f.)artcnverg nod)mafä auf ernflm !IBeife
3ur 0µrodjc. W"lon fam ii&min, bicfcf!,c vci ber lhlCfJf!cn .ßufammcnfunft 'Cer
W"lonatcfJcn 3um Glegenflantc vcfonbcrcr mcr!Jmtbfungcn 311 nrndJClt. lDicfe
ßufammcnfnnft foflte nadj S'ufJrcr,frifl in einer it,11irnijcf)m 0tabt, rocfd)t nodj
nidjt fefl bcflimmt rourbc, 0tatt fin'i:'rn, 11111 'Cie biä ba!Jin nodj nid)t cntfdJie,
bcncn 3'rngcn bcr offgcmeinm ll)ofitif 3u erfe'i:'ißett. !nacfJbcnt 't'icje f!lernbre,
bung getroffen l1J1tr, 1ourbe ein W"lanifcfl erfafjcn, in rocfdJent bic brci \lcrbiin•
llctcn ,f.11'.ife bic G3runbfiite barfrß(rn, tic fie bei if)rcm merf,t!Jrctl 3ur !Beruf)i•
gung 3taficnä geleitet f)iittcn. ttnmittcf&ar barnuf reifle ber Jtaifcr ~!ei;an'Nr
l.'011 l.1,1~(,acf) ab, unb bamit l\lar bcr <;l:ongrcfj gcfdj!ofjcn.

Sroeitee .pau~t[lücf.

:Ne mufftänbc in bcr 9Jl'olbau unb mafod)ci unb bic

oricd)ifd)c ~cuolution.
~({(! auf bcm !ffiicner l\:ongrcfie bic gegenfcitigcn merf)iiftnifie allcr euro,
~iiifdjcn 0taatcn gcortnet ll'ltrtcn, blicli bic ~ürfci affeht llon bcn !llertriigcn
auegcfdJ!offcn, 1-ccld;e bcn 3'riebcn bcä !IBcfttf)ci!eä auf uncrjc[JütterlidJcn fürunb:
fogcn befcfligcn fo!lten. lDnä molf ber D~mancn fonnte nlä fein !Beflanb,
tf)ciC bcr grofjcn curoµfüfdJm mölfcrf,1mi!ic angefcljcn werbcn, ba remfe(bm
:Ourd} fein religiöfcä unb µofitifd)cä GJrunbßcfeb, bm Jtornn, e1t1iger Jtricg
gegen affe !nationen geboten war, bie ftcf) nid)t 511111 35lam bcfannten. J11Jat
l1Jar b,1s oamm1ifdJe fficidj l.1011 ber W"ladjt, \Jot l:'cr ein[! baa g,1n3e ~benbfonb
3itterte, 5u einer an bie f!iiglidjfle {Jülf!oftgfcit gren 0cnbcn 0dj1Nidje ljcraligc,
funfcn; aber bie f)o(le l+lforte rourbe 't'cc,f)ar& if)rem alten @r11nbfate nidjt
untreu, bie mertr,'ige, bic fie mit bcn ltng!.'iu&igm einging, immer nur al9
!IB,1ficnfliUj1ii11be geltcn 311 fofjcn. [)er llerltJeidjlidjte Oilmane bcf)ante in
 230
Jeiner ftnmll ~lflfontctung 1.1011 euroµiiijdJcr !Bifbtmg ttn'o G;cftttung un'o in
feinem fanntijcf)ctt fü)ri11mf)nffc. IDie ß'inrid)tttngcn, nuf bcncn in fritf)Ctett
,3citcn bic Jtrnft bco fficidJco ocruf)tc, 1.1crftcfr11; Nr g11113c 6tn,1t ging tin~ .
'.ilic f)cif!ofc ßcrrüttung, tic in nflcn :l:l1cifcn bcfidbctt f)mfd)!C, mit rnfdjm
ISdJrittcn feiner ~(uffi,fun~ e1ttgcgm; n(1er bcr rnmrnimftigc IDrucf, 'ocr auf
tim IDHflioncn feiner d;ril1lidJm Untertf)mtcn fo11ctc, 11.1nr'Oe tn'011rdj d)cr \lm
mcf)rt, afil gcmiftcrt. !Bciuaf)e ein f)nfbco ~.1fJrt.111fmti war \lcrgnngcn, feit
tiic Diln11111rn bie IDlccrenge überfd)tittcn, rie fte t1on (forcµn trennte, unb
uodJ warnt fte in bcn fcl)l'.1nm l.lcmbfc!Jnftcn, in bmcn bie crfte .!feime nllcr
!Bifbnng teil ~U,cntfon'Ces t1cl) cntniicfrftm, nicl)t f)cimifdj ge11.1orbm. 5ie fc!b11
. 1ti.1mt in if)rcn 6ittm 1111'0 G;cbn'i11c!Jcn 1111'0 in if)rcr IDenf11.1cifc ro9e nftatif~c
!Barlinrm gclifiebcn; tmt> t-ic f)ö&cr gcliifbctcn morg11111nme, bie fle 1111tcrlll,m
fcn, mußten unter ifJrnn cifcrncn ~odJe 311 gfcidjcr ffiof)cit \lcn1.1ifbern. 9/ur
einen cb1crcn @ci11ciljunfcn \lcrmodjte ric 1i1i!tc Glminft 'ocr <irolicrcr ni~t
a11iJ3urottm. X:icfcr 1i,,1r bno (HJri11mtfJ1mt, nn bcm bic (füicc!Jcn im alten
.pelfo~, in :l:f)cfiaficn unb <ipiroo, IDl,1fc'Co11icn unb :l:f)raficn, tic 1111fgnrifclJm
ttnb ferl1ifc!Je1t E5l,wm im IDlöftcn 1111b ~flt)ricn, t,ic !ffifoc!Jcn im IDacicn ber
!lli:1mcr mit gfcicfJer :l:rcue fcft!Jiertcn. mon aflcn c!Jri11!icfJcn mi.\ffcrfdjnftcn bcr
curoµäifdjcn l!:ilrfci niarm nur 3nici, bic fü1rn11tm in G'pirotl tm'o ~ll~ricn,
un'O bcr liosnijcfJc ,311.1cig 'tcr ecrlicn 1rndj furdJt&mn .!tämµfcn 311m ~efom
itbcrgctrctcn unb 0um l.lo9nc l'l'n if)rcn ltntcrbrfüfcm in bie allm niuf)rcn
<%'iuliigcn 311jlcl,Jcnte ffiedJtr,gfcid)[Jcit nufocnommcu niorbcn, 11.1ogcgctt jene
momjlfümnc, bic ftdJ 1.1011 'Mm <N,rnucn ifJrer mfür nidJt a&rocnbcn licpcn,
unter bellt gcmcinfcfJ,1fHicfJClt mamctt Der ffi,1j,1 3ujiumncngcf,1vt, bcn IDlnf)omc,
Nncm gcgcnitbcr fo gut nlo 311 t,ßfligcr mccfJtloftgfcit \lernrtf)cilt wurbcn.
n'itr feine cinrm clcntcn „ 6:9riJ1cnf)unbc" \lon einem redjtgl,iu(Jigcn !Bcfcnnct
tic~ ~sfom 0ugcfügtc !8c!cibig1111g 1i1 nr illmugtlJtlllllß 311 crfangcn; jcbcr mcr,
fudj 0nm fil\i't'crjl,111t-e, t-cn bic ung!ücffülJe ffiaja \trnntc, 11.1urbe nfil frct1cl1,Jnftct ·
ttcbcrmutfJ ober al!J ~lufrnf)r mit bcr 5dJiirfe bc/J €dJ11.1ertc/J gcnf)nbct.
l.lm1gc 1,Jattc bic{cr trnurige 3ttl1anb bcr ~f)riJ1cn in 'ocr ;türfcl 't'nG W/it,
lcib nllcr füf)[rn'ccn .pcwn in <iuroµa erregt. IDM)r al/J cinmnl n,ur nidjt
liloij llon illclcf)rtcn, 'Cic bcr ffiufJm bcr alten .pcflmcn bcgciJ1crtc, fonbcrn
\lon cin~u~rcicfJcn 5t,rngmfümcm btr morfdJl,1g gcmac!Jt, bie Zürfcn, afä
'(lie gemeinen gciu'cc 'Cer 6:9ril1cnf)cit, au/J Cümµ,1 311 Nrtrcilicn. ~lm feu,
rfgjlcn f,1ijte 'tiefen @cbmtfcn, tcr fdJon lj3ctcr Nm Glroßcn nid)t frcm'O gc,
 lriic ~luffiänbc in ncr Wl0Ib1,u unb ®nlndjei 1c 23J
wefcn war, bic rnffifcfJe Jfoijcrin Jllltf)11tinn II. auf, bie ben j!iirfm r,1s
gan3c ui3rtfüf)e Glcft.lN tco fcfJnh1t3cn Wlcmi! nb11119m llllll auf t'ai! wcfilidJc
~(Jor rcr 0t.ü,t Ci~crfl'n, bie fte am ~htr>~ufje bctl [)nievr erbaute, t'ie ',3n,
fdJriit feom 1ic0: ,,,picr gd)t t'er lfficg na4, Jlonfi,mtinoµe1." !Bmi!il im
~,lfJre 1774 ltJareu t-ie rufjijcfJcn {mre bio üfm tiie 1:lonau \lo1wt-nmgm
unb f)attcn bcn ßrict'cn N11t JlutfdJ1t? .lfoiti.nt-f4,i er3ni1tttßC11, burc!) niefdJm
bcn !Bcniof)nern t'er ~1ofra1t l)llb ®afoc!Jc! beteutmbe !füd)te 3ugeftd;ert ltlur:
bm, 1tJii9rcnil t,atl 0t. lj.lcterf!(lurgcr (fobinct 3uerft einen \lertrngömäpigm
~nfprud} auf b,,-, 0c!J1t~rcc!Jt 'Nr bciren ßlirficnt~ümcr crf)icft. !IB,19rcn'tl
bicfei! füiegei! \tJmn a1tc[) fBcrbinbnngcn mit bcn (füicdJelt in Wlorea ml'D
auf tim ',3nfc!n aagefni1pft 111ortcn, bencn ntffifdJc 0öMingc bcn fr,i.ftigJ1m
!Bciftau'o tic1·fJieiim, fl1b,1[b fte ftd) nnjd;icftcn, ras titrfifc!Je ':Iod} 3n 3cr:
{1rec!Jcn. [)je foµf~:cn ~ainotm, bie in bcn 0dyfuc!Jtcn l)ea j!'.a\Jgctoil eine
ttJilbe ltl111li!Jängigfci1 be\N(Jrten, fliegen auf 't'i,fe ßufagc t1on if)rm !Sergen
-f)er,,b unb begannen ~m mo!Mrieg, bcr nuf bcircn 0eitm mit g!eicf)cr (fo
iiittcrung unb @rnuf,mfcit gefü~rt wurbe. m,,·r bie ffiufjcn f)ie!tm i!Jte
!l\erjpmlJUUßCU nic!Jt j tie @ricc!Jen lllllUtCJI, ft4J fdbfi üucrfofjrn, Nr tmller:
f)iiltniijmiiiiigcn Uebermfff)t t'eil ßcinbeo erliegen, ter jeot nn 0,-fJU!bigen unb
Unfdyulbigcn of)ne ß:rba·mm bie unmcnfc!Jlic!Jfte !IButf) nu~füti. Ilanrnli!
l\JUrt'c bie ga1w .paH,infel~crrn in eine ®üfic ticl'\tJanbelt; 1nc!,,r nfa 80,000
@riec!Jrn l\lurt'Ctt crfrf)!agcn ober in bic E5cfotimi oefcfJ!cµµt; fünnutcn unb
®ladJm, bie l.lom feflcn \lmt'e cilntJan'i'erten, na!JmCtt i!Jrc !Stelle ein. (fü1cn
gro\jm mort~eil f)attCtt 'l'ie 1tnglücfüc!Jcn 'l'cnnodj uon 't'er fo cntfe~licfJ gc,
1-.'ic!Jtcn <h!Jebung. [)er @el.111fe mt 'l'ie !Befreiung teil !ll,,tcrfonbc~ l\lar in
~ic <55emütger ge1tJorfen, unb bie ljciliue ß·fonune, bie einm,1! ge1tJecft ninr,
foUte nuc!J in 0trönvn t1on ~ut uic!Jt ltlie'l'cr cr!öfdJcn. 6cit'ccm rourbe ein
~{ufic!J\t11111ß unter ben @ricc!JCl ficlytC,,n, bejjcn ~i)g!idyfcit frit!Jcr 9liemanb
geafJttt ljatte. [)ic 0d)iffer au bCtt flcinm ',3nfe!n be~ 2frc!,,iµern, bie biilf)er
in iirmlicl)Ctt IJfocI)cn nur eine 111bebeutcnbe stü[tcnfc!,,ifff,19rt gctrielicn lj,1ttcn,
\lercinigtcn ftc!J oll gr[1ßmn ltnh:ncljmungCtt. !Bm1affnete ij,,!Jt3cuge ltJur'tlcn
nuagerüfict, um gegen bie 2{11grffe bon @:Seeriiu(,ern geftcTJert 3u fe\Jll; nitb
nuf bcn ße!fmei!anbcn ,PIJbr.t, Eµc5&i11 un'o !+]farn rntftan'i'Ctt nuf bicfe ®ciic
nUm/i(ig bic Wnfänge einer WL,nht, 1J911e t,1ii 'l'ic un1uifjmbcn !ilrfcn, 1t1c!dJe
tic ®ricd)Ctt ,.,ic! oll gering frf)ä~cn, um auf iljr Xrei&cn 0ll ndytcn, t-ie3
1Jerljinbcrten. _ 9lod} ltJid}tigcr als ,110 ~ufblüljcn t,c~ .p,rnbclo unb ber 0c!Jiff,
232 ßtticiteö .p,lllµtftücf.
f,1f)rt, n,obtttcf) 3m111djjt tiocr, nur bic nrntcrfrffm Jl'riiftc ber !Jfotion vcrmeljrt
n,urbcn, \t11W bic ®icbcrbelebung Nil altljcffenijdjC11 6lciftetl rurclj bic 6djufen,
tie mit cbclm ®ettcifer überall angefrßt \l.lurben, \til.l ber tiirfijdje Xlrucf bic3
!r11cnb gcft,1ttcte. fillcldjc <Sleftnmrngrn 'liic illcfümcr befee!tm, t-ic biefe ~[n,
jfoftrn bc11rü11bctm, 'liallon fügen bic 11113111eibcutig)1en ßeugniffc llor. ßu
~!nf,rnge 'liiefee ~aljrf;unbcrEI, altl ter ll3lan im fil\crfe 1um·, 3n ~{in,ali, einer
flcinm nur t1on @riecf)Clt 1,en,09ntm Eit.l't't auf bet fo11ijdJm Jtiq1e, eine
.pod1fdjufe 3u erridjtcn, ttmrrcn in gm13 (füiccfJcnfonb !Scitniuc 311 ber Unter,
jtül,lung bicfce Untcmeljmcnö gef,1mmelt. ,,!Srübcr," riefea in ter liin!obung
tie !l:lorftcber llen im m:uefon'Ce anf,iffigcn .p,rnbe!Mcuten iljrer 9cation 3u,
„1'ecljrt mit bem 9camen @ricdjcn, 3iemt eil (fodJ tior ~llim, iljn cumjeits
babtttd) 3u c{)ren, bn6 'Jljr in 'licn Ecf;l.'06 t'cö emiehlilen @riedJcnfonbe3
feine alte <füöije unb feinen llotmaligcn @fo113 3m·ücfüingt." 9cidjt llitf
fpiiter ftc1 'liie 6tiftung cincö !l:lmincs unter Nn in ll3,1:itl lebcn'r'cn (füicdjcn,
t,er, llon bcr fran3iiftfdjcn ITTcgicrung 1'egünjtigt, 0um 6djcinc ftcfJ bic l)'or,.
berung n,iffcnfcf)nft!idjer ßu,ecfc, in llcr ;!:9,lt aber bic !Befreiung bell !l.l,ller:
fonbcö 3ur ~ufäaoe ftclfü. fönc(l bcr .piiuµter bell !Bnnbeo 1t1nr ber eble
ITTljigne, ber, in feiner .pcim.itf; ein armer !Sdjuhrcijtcr gfcidj jenem nftcn
lt~rt,,os, aber gfeid) tiefem ein .f.)clb nn 6lropmutf bea .per0en(l un~ mfüm:
licf)cm ~{bel ber <Slcfinnung, bcn (fotfd)Tup f,1ptc, f~ne 5..1anbofcute burclj füljne
0djfodjtgefdnße 3um Jtampfe für 'cic ßrcil;cit 3u 1'cgeiftcm. (fr eilte über
®icn bcr geliebten .pcimatf; 3u, af(l er auf !Befc)l ber mit ber ll3forte bm
bimbetcn iiftcmidjijdjcn ITTcgicrung llcrfJaftet unb llcn türfijdjen !Bef)örbcn 1tus,
geliefert \llurbe. ßu !Scfgrnb licp iljn ber ll3,1fc)a 3\llifdjcn 3lllei !Bretter liin,
bcn unb mit vieQiidjer 6lrnuf,1mfcit burclj eine 5,'iue 3erfcf)neibcn; aber feine
5..1iebcr leMcn, lllenn nucfJ ber f;efl'cnmitt(lige <Siinger bctolutcte. llll'll llen
.pvgcn bcG Df~mµoa unb in bcn 6c9fmljtcn 10n ~lgrnµl)n erfdjoffcn fie fort
unt, fort au/J bent Wlunbe ber taµfern Wlünnc, 'cie eo l>oqogcn, n!G ffifütocr
im @eoirg, jt,1tt in bcr Jtnedjtfcf;nft ber türfcn 0u leben. ~nt 3. 1814
nmrbe 3u ®im unter bm ~fugen bea (l:ong·effca bcr !l),uifcr !l:lmht erneut,
'ocr jcl,lt bcn %mtctt be(l !Bunbea ber Wluje1fmmbe (frat(!Ela rp,_J.oµovawv)
annal)m unb bic nusgc3cidjneteftm Wlfürncr. lllk bcn @rnfcn <,faµo b'':5)1ria
unb bcn cf)ru,itrbigcn ß'ql1 ifcf)of 'Jg1111til.'a ~t feinen Wlitgficbcrn 3,'if)ftc.
!illäf)rcnb bie .petäri,, int !l:lcroorgcncn roirftc, unt auf gricdjifcf)em !Sobcn
mit ber ~uff!ärung 5..1iclie bca ~atcd.inbe, unb bcr ßreigcit 0u verbreiten,
 :tlie ~(ufj!iinbc in \,er !mo1llau uni:, filla1ndjd 1c. 233

oin(l. 'Nr (%.1g9err bcr ;tinfcn, 0u!tmt WfofJmttll, mit bcm !.ßl,me um, lla3
,nadj (l(!cn 0citcn auo cinm1bcr f,1!lcnte fficicf) bm·,f) iiußcrj!c ~(nj!rcngung
ber Ji'r.'ifte wicbcr 311 einem m,rn.;cn 311j,1mmm 3u füucn, 6cine @eivalt
11.i.tt, filg er 5ur fficgicnmg fom, l>citHif)e nur noc!J in Nr uiic!Jj!cn Umgcl>ung
bcr .pauµt1l1bt nncrfonnt; l'ie cntfm1tcrcn !.ß,ljcf)no l>cfo!l1tcn feine ~cfcf)!e,
I\Jettn nc l'ic(l if)wn mort!Jri!c ßCU111V f,111'l'cn, unl> l'rci llcr miidjti11j!cn Nr
;tcµcbe!cnfi, ~l!i !.j3,1fdja l'l'lt 3m111ina, ~Hi !.ßafdjn llon opak& unll Wlcf)cmcl>
~Hi !.j3,1fcf),l von ~frgl)µtcn, f)attcn ncr) tf)ntf,1cIJlid) 311 tem mange unnl>l)iingiger
iürjlctt em~1orgefd)lVllniJcn. lDie mciJ1c 0or(lc urncI1te 't!cm 6u!t.u1 'rcr greife
~Hi !.ßnfcl}n t1on 3,tnnina, 1vc1cI1cr, 't!cr 0ul)n eines arnautijc!Jcn ,Ciiiuµtling&
tion ;tcµcbclm im fütofü!Jcn 3ll~rirn tibcr ~H6m1icn, l'urc!J trcufofe ~ij! unb
{,(utigc (\iclVil1t ncI) uidJt n!lcin ß,1113 ~([&m1icn ltllb ~µin,(l, fl)ll0Crtl ~iualliCll,
'.!f)cff,1!icn unb cinm gutm 1:l)cif t101t 9Jfof('tonicn untcrn,orfcn, T,mito im
~af)re 1798 mcrbiuNmgm mit llcn llnnrnligcn fr,1113önicl)C11 Wlac!Jtl)abcrn an,
11cfnüµft un°l' im 3,19re 1810, n!>J 9foµo!~on ben !.j3fon cnhllarf, bie '.I:itrfci
311 cro{1cm, ftc!J ino <füf)cim 5m11 6tm5 bcr !.ßforte mit llcm Jfoifcr llet
Srnn3cfcn t1erbünl'ct !Jntte. ~für mit tm eitrcitfriiftcn, t'ie llcm 0u1tnn
311 @cbote j!,mbcn, butftc er nicf)t l',trnn bcnfcn, l'm l.lemfüJcrifdjcn !.ßnfcf)a
m1311grdfcn, fo fongc er in 'l'cr .pmfcf)aft ftc!j nic!Jt l>cfcfligt unb fein ~(nfe!)Cll
in bcn nur 'ourdj fcf)iv,icf)e !Snnbe mit bcm fficic!Je 110d) 0ufammen!)ä11i3cnbcn
<S!nttf)a1tcrfcf)nften l)crgcj!cllt f)atte. 60 gcfd)nf) ca, bn& bcr b!utbürj!igc
f.ffiüt9ridj bia in 'r.tö 3nfJr 1820 ftdj 1111n1113cfoc!Jtctt in fcincr nitgcmn&ten
@cni.1lt be!),mµtctc. G:r bcfmtll fidj auf Nm ®ipfcf feiner IJ.lcacljt; ein 0n!)!,
rcicf)cö 1vol)! 11crüj!ctca .pccr, ein rcidj uefüC!tcr 0djn~ fcf)imrn feiner .pm,
fcf)nft ungcj!örte ID,rncr 0u l.lcr{,iirgcn. G:r\1 im Wlni bei! l.lot9crgcf)cn'ren
~,1{)rca f)nttm bie ~nglfütbcr, in Solge einer !Scj!immung bes mcrtrngeö,
burdj ltlc!c!Jctt tie q3forte bic brittijcf)t .pcrrfcljnft li&cr bic ionifcljen ~nfcfu
(Uterf.tnnte, i!)m ball fcftc !.ß,uga, nncf) 'l'cfirn !Scfi~c er !iingfl !üj!crn I\Jnr,
libcrfüfcrt, 1viif)rcnll 'rie unglücflicl)ctt !.j3argiotcn , burcf) ilJl'C 0clju~ljcrrm
11r1ntimn gctfo jc!Jt, ficf) in alle f.fficlt acrj!rcutcn. ID11 _muijte bie eigene '\lin•
tcrli\1 bcö '.l:tJrnnncn fein mcrbcrben f)crbcifüljrrn. fü1111utijc!Je Wlcu4,cfmörber
~c!cn im Wlär3 1820 ci11en l)öljmn !Scomtrn 'ocr !.ßforte, bcn Jt,1µibf,ti
!S,,fdji !.j3,1fdJO ~ci, in feinem eigenen .p,mfe 0u Jtonj!nntinoµc! nn. ~incr
):,er Wlcucf)!cr, bcr ergriffen I\Jutbe, gcj!mfo, bnB ~Hi !.j3njdj11 i!)n gctmngcn
f)abc, ber einen töb!icf)cn ~a& gegen bcn t'on ci11cr tiome!)mcn in ~Ubauicn
231
bcßÜkrtm !)'omilic jl.1111mc1t't'Cll {löfiinß nnf)rtc. ltclicr fofcljc mcr1Wge119cit
ßCrict(; bcr (füojjl)crr in bm ßrimmiuflm ßL1rn; er licfc!JfoB, nidjt länger 3u
j,'iumm unil l',1ö 6trnfßcricl;t, 11.1e!r{;co er tcm \l.]ojcl,)o feit ~ilf)l"Clt 0ugcbndJt,
in für3cflcr b'riit crgcfJm 0u fajjm. EL'fort \1Jltrl:e bcr Bmnmt auagcfcrtigt,
l'cr bcn erbitterten l.j.lofc!JO !Bei 31t ~W'o ~,,d)fofger in ~,rnuina ernonntc;
ein (lltbcrer @rojjer, Wloljomeb !Sei, rcr bm ~ob fcinco mntcro ,m ~l!i lj.111:
fcf;a 3u ri'tc~m l),,ttc, erl;iclt bie <stnttl)oftcrjrf;nft t1on IDm-.,330 in ~Ubnnim;
ein l'rittcr, Eofimnu !Bei, jme t1on :.trifofo in ~l;cjj,,fien. ~ht bie Etcf!e von
meli l.j.lofr!Ja, bcm iifteflcn Eof;ne ~für,, tem tiefer bic mcrivoftung uon ~c,
~auto itvergcocn, \vm't'c l.j.lcl,)fini.m l.j.l,,fcf;a, einer bcr foµfcrflcn unb crf,19,
tcnflm {lcerfül)rcr l'ciJ fficicl)ciJ, gcjc~t unb l'cmfcllim 3nglcirlj ber D6er6cfc~f
ülier ffümntlirljc gegen bcn ®cörl;tctm lieflimmte EStrcitfr,'ifte itliertragcn
ßuglcidj er(;ielt mlufl,,~ljo l.j.l,,fcljo tion Ecut,ni Nn !Scfc!Jl, mit feiner gon3en
Wlarl;t t1on ~orbcn (;er in ~{l(,,micn cin3uomf;m tmb bie !Se1vegungcn bcr
grojjf;crr!idjctt :.truµ~m, bic burdj mlilcc't'onim 9er,1113ief;cn folltcn, 3u unter,
flü~cn. IDcr greife ~Hi \tlnrt1e btml) bic Jtun't'e l'L'lt bcm ltn\tlctter, bo&
ti6cr feinem {1,rnµte aufJfüg, 11.lcbcr tiocrrnfdjt twrf; crfcf;rccft. ~oc!Jbem er
umfonfl t1crfurl;t f;,,ttc, bofjc!6c burc!; b,10 gcn,i:,IJnficlj in ä911füljcn b'iiflcn mit
gutcllt (hfolue ticrfurl;tc ffilittd l'cr !ScflcrlJHniJ 311 licjcf;ivörcn, rüflcte er fidJ
3u bellt cntjrI;fofjmflcn flilibcr)1,mbc. ~fuf cin cn 111Jtflm1b 9,1tte er itirljt gc,
rcdJnct: ouf tim {Ja& feiner eigenen burrI; tiicfjS9rigc !Behücfungcn 1iur !für,
0wci~1mg gclirnrlJtClt Untcrtf;onen. 6L1&,,fb tcr gcgm ifJll au~ucfµroc!Jcne
!Bmttt &cf.lnnt 11.1ar, tier\tlcit3crtm Me ~(mauten ht l:'clt !Sc3irfcn t,on !Bern!
unil Jtoni~a, bic @ricdJen in l'cm !Sqirfe i,oa !.tlr,H~ori bic 6tcflung bcr
llOll i911cn gcforbertcn Wlonnfcf;,,ftcn tmll trielicn · fciae !Sc.unten mit gc~off,
nctcr ,\),mb 3urücf; unll al'3 bie :.truµµm l'cG 6.lrojj9crrn ficf; 3cigten, 11.lUrben
fic t1on bcn !BClJöffm1ngcn ii(1crnfl mit vffcncn ~{rmcn onfgenommcn, \tlö9renb
l'ie .ltrkgs6anbcn ~Ui'o ficf; au~öflcn, ot>cr 311 iljncn itvcruingcn. 2fof bieje
!illcife ging ber grövte :.!lJcif bco feit brcipiß oNr t1icr3ig 3,19rcn unter feiner
!Botmäüigfcit flcl;mbcn @c6ictco ogne 6cl;1vcrtfhciclj für ilJn tierforcn; nur
in einigen fcflcu l.j.lfiitcn Jjicltcn fidi feine !Scfi,~ungcn, unb er fel&~ 11.lar
ßettl'ifJigt, fic~ in bail wol)f6cfcfligtc ~.mnina cil13ufd;lic~m, 1vo er alle mw
fef;rnngen gctrnffcn f;altt, um eine fonge !Scfogcrun13 au~3uf;oltct1. 3n bcn
Icttcn ~agm bes ~{ngu~ 11.lorm t1on feinem go1wn mörl;tigcn 01cicl;e nur
noc!J olllei lJlunftc in feiner @cltlalt: ,3annino, \1.lo er fc!&~ mit feinen ge,
 Xi ie ~ht fjUinb e in ll er Mo fbau 1111 b !ffiala dj ci u. 235

trcucftm %tf)fütf1Crtl nd') {,cfanb, UllD feine ffic(1urrnfl,1bt '..!cl)c(cn, llJotin ndj
feine bcibcn iitnucrnt 6i:1f)nc, Muft,n ttnb 6cfo9, 3uritcft3t3l'ßCU gatten.
ßu l.lcl)anto iiffnctm 2000 fünantm bcm titrfijc(1m ,pccrc bic ~f)orc, fo&a!b
taffc!üe !JJlicne amu ~lnuriffe nrnd)tc; ll]rn,cf,t, 1»09ü1 !Bcfi ll)ajcl;,1 scffof)cn
war, lllmbc l.1on t'cr tiirfijd;m ß!otte nadJ 31witiigit3cr <füsmwcf)r genommen,
!ß,1rgo, lllo ein IJlcffc Wi'o, Mo9amcb ~ci, vcfcf>!istc, lhlci) chm nid)t fän,
gcrcn !Bcrt9eibigung. 3n bicfcr ~otf) lllonbte bcr von oflcn 6citcn !Bcrfo!Tcne
ndj an fcine alten ßchtbc, bie cinfl t1011 Ü)lll auo bcr ,pcimot9 l'Cttricvcnm
6ufioten, rmn vcllliif)rte '..!al)fcrfcit i9111 lllO!)C (,cf,tnnt llhlr. (fr bot if)ncn
bie ,pä!fte feiner 6djiipe, I\ICnn ne 3u feinem !Bcifl,rnbe 9cr&ciei(tcn. fil.lie
focfcnb ber !ßrcio n,or, fo 5i.\t3crtm bie foi,fmn !JJlfümcr bodJ, ba fie bm
trcu(ofcn 6ü111 bco ~l)rmmm 3u if)rcm 6cl)abcn crf,1f)rn1 f;attcn. ~{ocr bie
~lnfii!)m, bic in bie <licf)cüuniffe bcr ,~et,hi,t cingeMifJt lllorm, bcgriffcn,
lllC!rf)C !Bort()cife fiir bie 6,ld)e bcr gried)ijdJClt ltlhlVf)iint3it3fcit ndj altl\ einer
!Bminis1111:1 mit t'cm aftm l.1ö1t1en l.1011 '.,'S,mnina 3ic()cn liejje, unb fcptcn bie
,päul)tcr Ml !Buutco Vl'li 'Nm ~(nerbidcn in Jtcnntnijj. fil.l,19rfcl;cinlidj lllurtc
barnuf fJin vefcf)fo!Tcn, bie f.lnsj1 t1orf1mitcte !Bo!fserf)c&uns, fitr L'ie nur nocl,i
feine ßcit fcflucfept lllilr, 311 lllilßcn.
3m [)ccem&er 1820 griffm bie 6nfiotm 0u bcn ~,1ffcn; fic 1rnf)mm
einen grojjcn ~rnn~port 9i1111Jcg, bcr bem türfijcf)m ,\)cm 3ut3efüf)rt lllutN,
wc!cl)el'l fidJ il151llifcf)cn ber 6t,1N '.3mmit111 vnniicf)tiut unb ~m lj.1,1fcl)a in feine
mit 200 ®efcl)iipm befcptc füt,1t-cac auf ter 3nfe( l.litfJoritja 3urücft3ct'rfü1gt
~(l!tc, unb fcf)nittm bie fficr&i11hmg 31llifcfJctt bem l.1,1t3er 11111:> tcr Jtüj1e a[,,
llt'n t-ei· i',1ffc!C,e feine !BerpffruuntJ oc3og. ©ie Meteoren (oefcj!igtc SUöj!er)
von Jtfoµ!)il ·, tic ~rn·~ ~ht~iinser ttNi) inne i)attcn, wurbm i9nm ü&ergc•
l1tn, oetrfü[)t!iC[Je ®,1ffcnt1oniit9e llllD anfc(lnfü[)C @efbfnmmcn Unter ne llCt:
t9ei!!. IDarnuf cr[)l10Clt n,r) (ll!CT) t'ie ll),1!if.lrm 1)011 ~{graµ(Ht tlltb m,1d)tC11
mit i'ctt @fau(1cnsuem1ffcn ßentcinfc!),1ftlic!Jc 611efJc 311r ltnte1 ftütuns bes grim, ·
miscn ~rn, l:'er fci1mfcits m1f feiner Snfc( in voUfommcncr ISicf)crfJcit bm
!Belagerern t'utcf) t'ie ltebcrlescnf>cit fcineo <füjcf)fttco forhlläf)rcnb grt,jjm ~!&,
vrudj 0ufitgtc. Eioo,1(D l:'ic !Bc1wgunu unter t'm (füuirgsj!fo1111m llJCitcr um
fidj griff, füB n,rJ ni,I>t a&ief)cn, 1i,m111 i:'er .n,,mpf 311m ßicfe gcfonßctt
lllilrt-c. [)er fo\)fere !ßc1Jli1Nlt $,1f,~,1, 'Nr tm erjtrn ~!ngriff mit fo t,ie!cm
macfJbtucfe geleitet (latte, lllar im l.1,1g:r p!L,p(icf) geflorucn, n,ic n11111 bc,
~nuptetc, an <liift. IDcm cf)cnrnfigm @ro~1Nfir Sturj4,fö !ß,1fd).i, bcr nadj
236
i9ut bcn [\efefJ[ erf)iert, ltlltrbe aufgegeben, bcn Jtricg vinnm 3n,ci Wlonaten
au vecnbigcn; avcr er 1t1ar noclj niclJt all3u fonge in teut 5.?,1ger angefouunen,
alil er oegt·iff, bai; eine fl'lcIJe ~htfa,1be t1iet !cic!Jter 3u f!cllcn, aHJ 311 liifen
l.'lar. <5cin ~ecr litt an bem 9"1ot911.1e11bigf!cn !.JJlangcf; unt> lln er feine be,
1t1affncte 3',19rocugc f)attc, t1 crmoclJte er nicTJt einmal llie mcrbinbungm ~H'~
mit bem 5.?mtbe 3u tmtcrurcdJcn; b,1gcgcn ltl(lrctt bic !ßcfogcrtcn mit a~m !Be,
llürfnijjen im ltcber~uffe 1>rrjc9cn 1111'0 Wurten turd) tie !Bcfcl)ieGnng ber
lrürfen in fdner igrer gc1t1ii911lidJcn !ßcfd)äftigungctt gcf!ört.
fil\ä9m1b bie i:J:lforte ifJre g,1113c straft in t1crgevfüfJctt ~fnf!rengungcn
3ur mernid)flmg ~Hi i:j3,1jcfJ11'0 311 erjcfJiiµfm fd)icn, ber tion bcn lrfüfcn jcut
.l?arn ~m, ter fdJ1t1.n·.ie ober \.ler~uc!Jtc ~m, ge1111111tt murte, fom a11f einem
lflunfte, l\10 man bicil mn \t1cnig11cn rnv,utcte, ein ~fui)11111b 3um ~uM,rud)e,
bcr neue merfcgcnl)citm bereitete. IDer {1ofpot>ar bcr ®,1foc9ci, ~Ucianber
6011tfoi!, war nad) einer t,ritte~a{(1jä()rigcn mc~icnmg, :tiie baä 5.?aub auf
llai! ltnerl)örtef!e au~j,111gte, am 10. ~,1m111r 1821 311 !Bnf,mf! gef!orvcn.
.Sl\1um war er 3ur (htc [1c11,1ttct, afo ein ffeiner !Bojar, l!:9cot>or lmfobimis
refco, cinf! ~auµturnnn in ruf11jcl)cn IDicnf!cn, in bcn )Dörfern a11f bcm red),
ten Ufer ber ~Hut,1 bie 3',19nc lleo ~fufrn9ril nl)ob. (fr erfüirte in einer
öffentlid)en !BefaunturncTJllltß, b,1i; er feinm ~(uflhnb gegen ben 0u!tan er,
regen, fonbern ball 5.?,rnl> nur t1 01t fcincn !Bel>rücfern, ben gried)ifdjm \)'iir~cn
'1110 bellt gmhlr, {1efreictt ttlll> bellt mo[fe 3ll feinen arten OlcdJtCll \.lcr9c[fen
wolle. ~lt lJeI!m vaufm ftefm i9111 bie !B,rncrn 3u, unb 1öOO Wlnnn ar,
lllttttifdJet 6ö!l>finge, bie man gegen i911 mtofdJicftc, weigerten ftdj, 3u
fedJten, fonbcm fucIJ!m bie (füfcgcnl)eit nur 311 benuten, mn 1>on bm gc:
iingf!igtm illropcn ®c!l> 3u erµreficn. ~Ulci! lt1ar 311 !Bufaref! in bcr äu~cr,
j1cn [lef!üqung, nfö eine 9"1adJridJt einging, 1t1cfcfJe bie allgemeine mcnvirrung
in nid)t getingcm Wl,1ue ticrmcl)rtc. lDcr gür~ ~({q;nnbct ~iJVfifonti>l, ruf•
fijd)er illcncrnfurnjor tm'D ~(~jut,1nt bei! Jlaifero, ein 00911 bci.l friigmn in
ber mcrbam1m1g gcf!orbcncn ~ojµo'Daril bct Wlofbau, ston~11tilt {)lJµfi[anti~,
ltlar am 7. Wlfü·3 mit feinen bcil>m !Briibcrn, IDimitrioa. 1111b !nifo!aoll, an
bcr 6µitc einer 6dJ11ar 11011 6c1t1,1ffnetm illried)cn unb ~!mauten, 311 Jaff9
eingetroffctt 1ml' 9,1ttc einen 2(ufruf an llie Wlofl>mter crfofjcn, 1vorin er iljnen
an?iinbigte, bau an biefcm lrage 8~113 ®ricd)cnfanb ficlj in t>en ®affen gegen
bie tiirfifdJe lr~rnnnci erljo&en, tmb b,16 er mit feinen !Begleitern b,19itt 3ieljc,
tvol]in iljn ble 6timme fcincil mo!fca rufe. (fr 1mfic9erte, tiai; bie mul)e 1111,
 mte ~Iufft&ntie in l>et !.molti,1u unb lillllfodjd :c. 237
gcftört lilci&cn unb baji er ftdj in bie innere filcrtNltung nic~t einmifdjett
werbe, ba bicfe unter einem fo trefiridJctt 3'ürftm lt,ic WlidJ,1c( 6outfoö in
llcn 6cftcn S.,,'iubm fel). IDicfcr mcrfic!Jcrnng 311111 \!rnte nmrNn 11n111ittcf6ar
nad) ~l)\)ftfontiö ~fofunft fii111111t!idJe in ~ojjl) bc)inbfüfJm '.l:ürfcn, l>rcijiig cm
ßal)l, crßriffcn unb aujicl'f,h1!& bcr 0t,,tt cnt911uµtct. EclJon einige \tage
vorl)cr roarc11 bic 3u <lfofoq an bcr IDonau lt,OfJ119,1ftcn '.l:ürfm burdj einen
I,e1t,,1ff11ctcn S.,,1ufm, bm ein llntcrßclicncr S.,1J~1fil,111tio fllfJrtc, ü&crf,1Ucn unb
erfdJ!agcn \t,orbcn. ltußcac~tet biefer vfntigcn mor13ii11ßt fc!Jim bcr S.,ofvobar
mit bcm cingclirocl)cncn 1oiföcn ,ß,rnfcn in uollfommcncm ijin11crft,i11bnifie 3u
fcl)n, lill er bic ~lnrnutm in feinen IDimjlcn f013fricl) 3u llcmfcfC,m ftojicn
licji. .p\)\)fi[mtfül ticrrocifte 3u ~afit) mc(Jmc \!,,ße, u111 tie morliercitungcn
3u fcinc111 Jtricg~5ußc 3n trrficn. IDrcif,irC,i13e 3',1l)ncn, fclJlt,aq, rocijj unb
l)eUC,fou - llarnnter eine mit einc111 n,cijicn Jtrcu3e unb ter ßt"icclJifcl)cn ~uf,
fdjrift: ,,Unter biefem ßcicl)ctt 1i,crtcn wir ficgcn !" - wurbm in bcr Jta,
tl)cbrafe ßClllCif)t. \!/ißlidj fa111m auil bcnt rufJ1fd)ctt !Bcfjarnliicn Cfüicdjcn,
!Serben unb !Sufg,mn l)erülier, wcldje llie ITTcif,m beo a11f,1ngö wenig 3al)l:
rcicl)ctt ß:orµil anfclJlt,clltcn. mon 800 fülitglictm1 ter .pctiiria lt,Urbe eine
l)ci!ißt 6c!Jaor geliiftet, welc!Je einen fcicrlid)cn mt> fc!Jtt,or, fitr bie 3'rcil)cit
bcil materfonbcil 5u ftcßctt llber 3u ftcrlicn. IDie llnijonn {1cft,111l> in fdjwoqcn
gricclJifcfJcn ITTMcn unb Wltitm 111it einc111 1t1cijicn Jlrcu3c 1111b \!obtinfopfe.
(fobfül) lirndj .ptJ~ft[antis llon ~,1fi1) gegen !Buf,mjl anf, nar!Jtcm et uocq
einen gh19cntm ~{ufrnf an bie (füicc!Jcn in allen ~rot1i113cn tco os11111nifcl;m
ITTcicfJco erfofjcn l)otte, ftd) 311m Jt,1111µfc für if)re 3'rcHJcit unb if)l'CII <5l[aulicn
3u 1mcinigcn, nub bic 0cl;attcn ifJm grn§cn ~Htt1orbcrn turcl) b,10 ~lut
il)m lt11tc1·t-rücfcr 3u ticrfi\l)ncn. ~n %1ff1) {,[ic{, vei 'ccm fü1311 11e ber .pauµt,
mac!Jt, 'eie ftd) etwa auf öOOO Wimm Mief, nur eine fc!Jm,1c!Je ~llitl)cilung,
eine an'em ctwail fMrfcrc 511 <5l,1foq 3uritcf, um 'cie mcruin'cnn~ mit bet
ruffüc!Jm ®rciw llfim 511 erfJoltcn. 0o \t,ic ~)~1µftfontio an tcr @rcn3e bcr
lillafocl)ci anf,111t, erful)r er, baji fcine [lor(Jut unter bcm ~frnautcnf)auµtmamtc
Jtarabicö, bcr boö !B[ut&a'o 3u ®,1foq 11crm1fojjt l)attc, ftcli (frµrefjungm
un'o ~ur,fcfJl1'eifungcn jcbcr ~frt crfoubc, un'o lloji rie t1er111f1i3mrcrm <Hnwol),
nct i111 gan3cn 5.1,inbe ftcl) 3ur 3'lucl;~ nacl) 6iebcn!,itrgm anfdjicftm. ~r
tlct111ieö \lcm 3lißcllofm fein !Bcnc9111cn unb forrcrte bic 3'füf)cnbm auf, itt
tl)rc .piinfcr 3urücf3ufctjrcn, b,1 fte auf fcinm 6cf)u~ wf)nm fönntcn. %n
9. mµriC emidjte er !BufarcJ1, wo einige Zage llorl)cr bie llon tcr fficgicrung
238
angen,orvcncn ~{mauten unter llcm !Bimoafcf)i (.Cvrifirn) .ITaminar eawa ft~
für i91t erffiirt ljattcn unll fo(ll barnuf auc!J '.l:f)collor !!Bfotimircfco mit einer
~&tfJeifung feines via auf 1600 Wfonn a11gc1uarf)fmcn ~ccrc!l eingcrfüft lllnr.
Zl)eo'tlor, a!a ccf)tcr !!Bfocljc, l)aute bie Cfüiccljcn, tmn ~ocf,) feit hr (foi,
fül)rung llca 3'cr11crriotcnugi111cntca fdJ1vcr auf feinem moffe gcfofict fJ,l!te, 1uo
mög!idj, nocfJ mcljr, am bie Zitrfm; er war weit bal.lon entfernt, bas Unter,
ncl)mcn ~~µftf,111ti!J 0u oilligcn, unll l)crtte fcinm nnbcrn ßn,ccf l.lor &ugcn,
a!l'l 3u oc1uirfcn, b,1[i in bcr !!B,1foc!Jci fi,1tt ller griecIJijcljm cinf,Jcimijc!Je ~ofµo,
llare unter türfifdJCt ~t'fJcit cingcfctt l1Jilrllcn. IDnmNlj fü[i er ftc!J in llutcr,
ljanllfungm mit '!'cm 3'iirjlm ,f.11Jµft[m1tis ein; unll, 1t'ic ca fclJeint, f.lmen
!Bcibe üocrcin, foo,1lti bie Eciiritte t'fJne (frfofg 6fievcn, r-ie :l:ljeollor ill .ffon,
fi,rntinoµc( tfJmt 1uoatc, ci11m1llcr gcgcnfcitig 3u tmtcrflütm. IDcr n,focf)if~e
!l:lo!fiJfiiljrcr, 1uic ~Wt1fcrntiä, lj,,tte cinrn gro[im :l:fJeif feiner ~t'ffnttnß ve,
reitä l.lcr!orcn; 'Nr eine 1i1 ie llcr anbcrc ljatte auf llie !Billigung unll cffcne
t'llcr gr(Jcime ltntcrflii~tmg ITTu[ifmt'i's gm1911ct; 1111'0 für !Bcibe 1vnr ce ein
Xio11mrjcf;!,1g, a[(l tion lfolJÜ,Hf) llie 91.lc!Jriciit fom, ll,1[i .IT,,ijcr fücinnbcr über
if1r !Bcuinnm ilt ljMJt1m Girn'i'e cntriijlct fc~. ~{uc!J llie 3ut,crftc!Jtlic!Je mor,
auilfc~ung, t'l1[i 'i'ie €er6m llcm gricc!Jijcf,Jm G:orµa llerfiattcn 1t1 ürbcn, ft~
tnrcl) !mcr&ungm in HJrnn 5!,,nt-c 311 llerfl,hfm unll llurdJ baficf&e fiel) einen
!mcg n.1eIJ &manim unll (iµiroä oll öffnen, fcljlttß fel)!, ba ller tScrocnfürjl
IDli!ofcfJ bie gricc!Jifc!Jcn 6cnblinge llerl)aftm ticB unb in feiner :l:rem gegen
'cic !:pfortc oc{Jmcn oll wollen crfüirtc. Unter llicfm ltmjlfobcn, Da oll er,
1u.1rtcn war, ba[i bie Ztir?m aWl bcn IDonaufcJ1ungcti mit IDfocf)t T1mrnß,
bredjcn n,iirllcn, f.19 ~~µftfonfül ein, ba[i für if;ti nic!Jts anbcrea 31t tfJnn
blieb, a!ä ficlj in bic @cbirge 3ll lucrfcn, bie bcn !Rorben rer !IB,1focfJci gegen
bie fic&cn&iirgifcf)c @rciw einnef,Jmcn, l)icr alle !l3crjl,1t'fungm an ficf,J 311
0iel)cn, 1t1e!c!Je bcr .p,1[i gcgcn llie :l:ürfcn unb bie 3'urc!Jt 1m ifJrm Wliß{Janb,
htngcn i1)m 311fitfJrm ll.lÜrbe, unll ficfJ in einer t1ortf,Jeif(rnftcn 6tcUung fo
fonge alß milg!fclJ 3u vct,auptcn, um eine gimfiigm fillcnbllng rcr lilinge ali,
3un,artcn. (fr lic[i 'ccöf,J,1!& :l:1)cobor mit feinen !mfac!Jcn oll !Buf.mfi 3uritif
unl> bmclj am 12. ~lµri! naclj :l:irgo1uijt an bem oocrtt 1!.u1fc ber ~abfoni~a
auf, wo er fic!J fogfric!J 3ll llcrfc!Jan 0cn anfing unb bttrdj E:itrcifpa-rticn raa
G.lcbirge oll bcibcn !Seiten crfunbctc.
~n3u,ifcfJcn ll.l,lt llom E:illlt,m ber !pafcfJa l.lon ~&r,1if an rer ::Dcnau 311111
E'icrfoefcr ober ~ccrfügrcr ernannt tmb mit bcm llJafc!Ja Nm tSilifiri,1 ~c1111f,
 SDie llluf11ä11be in '!ler Rllof'!lnu un'!l lillnllldjei 2c 239

trngt \1'orbcn, 'cie <imµörung in 'ccn 3'ürflcnt~ümern 3u untcrbrüc!en. SDie

,ß,,!Jf 'cer ~e\1,1,,ffnctcn, üver INfcf)C ~eire 3u 11erf1igcn hatten, \llllr 3w,w nur
gering; nber 'cic ~(u~ftcfJt nuf fßcutc fü~rtc b,1fl> eine '!menge ijrci\lli!Iiger 3n
ifJmt 3',,fJ11en, ttn'D In bcn crflcn !agcn beö Wl,li fo1111tcn bie 0treitfrafte, 'cie
if)ncn 3n <llebote fl,m'Dcn, bcrcirn nuf 20,000 Wl,,mt gcfcf)n~t \llcrbcn. ~fot
13. Wl,li griff t'er E:cria~fer mit 6000 !ürfcn 'cnä .pfü1f!eitt Ghicdjcn cm,
\llcfcfJc!l Gl.lf,u3 bcfcot f)ic!t Ullb foµfcrn !ffiiberfl,mb fciJ1cte, 3ufrtt nber burcf)
'!lie fü(!emrncfJt ü6mvdltigt tmb bio nuf !fficnigc erfcfJfagen \llurN. ,3n '!ler
genommenen E:t,l\:t fJnuJ1cn 'cie !ia'fctt nrn cntmcnfc[J!C !ffiifbe; 'cer gr[,UtC
~f)eif ber !ßcuöffcrung, t'ic 'ccm ~fofi!.mbe 11ömg frcmb gc6ficbcn, \llurbc
11le'Dergcmc!lcft, tmb 1,cürnfJe bcr g.i1w Crt in einen E:cfJUttf)llUfm llerwnnbeft.
0djon llot!Jct \llnr ein türfif,fJco EStreifcorl)ö bio n.,cf) 3'offc9a11i nuf 'ccr
€Straße l!on !Buf,mfl 1rnc!J '.),,fftJ \Jl'l'gcbrungcn tm'D- 9ntte f)icr \ll(e in ber
ttmgci!cnb t-ic drgflm ~(u~fdJl1'cifungm Nrü6r. .p~µft!mttiö, um feine mer:
liinbung mit ',3,,fftJ 9er311J1cflcn, cntfmtbte 3000 Wlmtn unter bcm 3'ürflcn
@corg Jt.rnt,1fou3cnoö, S::briflm in ruf!1fdjcn SDimflm, 'ccr ftdj mit if)m 11cr,
einigt 9,1tte, IIMQ ·rcr Wloft',m. Jfo11t,1fou3cnoö 1'cttrieb uadj einem fcof)nftm
@cfedjte bie :tfüfm nuo ijoffdJnni unb fette \Jon Nt feinen Wlnrfc!J nndj '.).ifflJ
fort, \tlo er am 31. Wlni eintraf tmb l'ie !Bojaren, bie i113\llifdjcn, nnc!J brr
3'f1tdJt '!lcö ijürflcn E:outjo~, bcrcihl mit ben ~1irfcn 3n untcrf)aube!n nngc,
f,1ngcn !Jattcn, 3\lln11g, ftc!J \Jon neuem ber .pct,i.rin 3n m1tcn1'crfcn, t-,1 bie
:türfcn, rurdj baö Glcrüc!Jt \Jon rem bct,orflc!Jcnbcn <iinnrnrfc!Je rer mnfjcn
3uriii:fgcljn[tcn, ftdJ 1,eg11ügtcn, t\1ö ffodJc l.1\'lnb 3u \)lünbcrn, 1111'0 uic!Jt biö
naclj ~afilJ 1Jor311'Dringcn \llngten. ,311'ijc!Jm l:'cm 20. 1111b 2i. Wlni ging Nr
lj3afdJn l'Oll ESi!ijlri,1 mit 12,000 Wlnnn ü6er l:'ie SD01i.m ttnb rücfte in fong,
f,1mcn Wl,hfcfJcn gegen !Buf.mfl, 11'0 ~ljcobor fil\fobimircfco nlfe ~fojlaftcn gc,
troffen !Jnttc, ftcfJ 311 \Jcrt~eibii!cn. !Bei 'cer ~hmiiljerung 'cer ~ürfen tiinmte
'ciefer 2fofü!Jrcr jebodJ in großer <iife bic E:t,1H mtb 30g ficfJ nadj lj3itefdjt
auf trr 0trnve lli'lCQ .pcrmanfl,1bt in ESic6cnbürgen 3urücf. [)n er !Jier bic
m[Jftdjt 1'errietfJ, ttntn!;anbfnngm mit '!Im ~ürfen an311fnüµfm, bie nm 28. in
'tlae llon rcr großen Wlef)r3,19f feiner !Beiuoljner ·11crfofjcne !Buf.irefl eingerücft
n,a1·en, fo \\Jurte er t1on feinen eigenen ~cutcn crgrificn, gebunben unb n.119 ~ir:
ßl'\1'i11 gc(,rndJt, \llo 3'üri1 .\:1tJµft[mtfül iljn \Jor ein Jlricg!lgericfJt jrcllen unb n.1d/
befien 6µruclje ·cntljnuµten ließ. [)ie Wlnc!Jt beö ijürflcn befüf ~dj nnclj feiner mm
cinig1mg mit bm llou ~ljeobor fil\labimircfco'ö 2{nljange iljm 311f,1Umben .paufm
240
n,olj( auf 10,000 illfonn, Ne mit offen .lirfrgo6cbürfnijjcn l)intcicljcnb tmfeQcn
waren. [)cnnodj urngtc er eo nic[Jt, bcn ll!cniu fl,Mcrcn Sein)) 311 '.:tirgotuiµ
3u crltlartcn, fontcrn ga1' feine <2:terlunu ouf uni> 3L1 \J ficf) \tlefltt1sMi1 n.1~
ller f!cincn 6t,1N ffiinmif an Nr ~!h1t.1, ll!O er ein artco füL1J1cr, 11!e[~e!
leidjt in !fürtfJcigungf>Jfon'i> 311 fctm ll!nr, 3uut Ettttvunftc lN'i!Jltc. (h~ in
ber 3l1!CitC11 {1,\!ite bell ~uni tmngcn bic tiirfcn, bie i113\l)ijc[Jm tic gmw
(il,cne in eine fillüfle Nr\1!11nbclt unb an bcn \N{;rfcfcn ß'imt1o{;nm1 i9rc
fil\ut{; au~gcfoffcn f)attcn, ßCßC!l tatl @ebirgc t1or. · Eou!eiclj ßhtg ber treu,
fofc .!fominar E:alt'Ct mit feiner €'c[J11ar 311 if)nm ü(,er. 3'iirfl J;,tJfifontil,
nm 'Nr ü&c[n fil\il-fung eines fo!djcn !Beijpic!'3 3u begegnen, (1efc!Jfo0, ein tior,
gcfdjobcneä tiirfifcfJea G:orµtl 1'on 3000 W111111t, 11!e!c!Jes (,ci [)rnt3qm1 adJt
!mci!m \lon ffiinmif flmt'i>, an311urcifcn uni> 3u fc[Jfogcn, c!Jc 'cic .pm1µtni.1~t
lleil 3'cin'C'Cil 311 bcfim ltntel'flütung onnicftc. !Beiut crflcn ßufmmncntrcffcn
ergriffen ober bie fil\focfJcn, tie 311 bcm G:orµtl j![Jeobor fil\!,1bimirefco'll ge9ört
ljattcn, 'cie 3'fuc[Jt. [)er t.lpfm @ioru,1fül 3011 mit einem {länflcin feinet
!llafifarcn ftdj fccljtcnb nnf tic {;ci!ige <2:c!Ja,w 3uriicf, tie bm ~{nfouf ttt
j!iirfcn fcflcn 3'nßes crt1!,1rtctc', jcbocf) gröOtcnt9ci[{l 311fm11mcnucfJaucn lllurN,
l\1 'Ocr fünantcnfiifJrer Jtarn(,ica mitten roiif)rcnb betl ßlcfec!Jtes mit feinen
5.lcutcn bic ß[ucf)t ,cruriff. !IB,1il t1on bcn C.füiccljcn nicljt gebfic&m ober in
'Oie 3'[11djt l'ct !IBfocIJcn uni> fünautcn mit fortgeriffcn 11.111r, ltlnl'f ftc() in b,1~
.!l'!oflcr Jtoft,1 {,Jintcr ffiimnif, \lm 1i1 0 4'.ltJµrifontio mit tm trnmigcn ffic~cn
fcincil {lccrcö tie öflmcic[JiidJc @ren5e gc\1!,11111, 1wr1rem er 110.-~ cinm !nge3,
llefcf,J( crfofjcn, \1!e!cfJer bcn mcincibigm !fürrätlJcr .IT ,11nit111r En1N, fo .wie
Ne fc!rfiiicfJtium 3'ü!Jrcr [)ouf.lil .lto11fla11ti1100, !B,1ft!iot1 Q3.ufoä, @iorgio3
tulanoil, @riuorioö Eontjoil, 9'/ifofoi EfonfL'S 1111b llcn fc!Jän'C!ic[Jm Q111fi!io~
.!l'arabicä ter mcrnc!Jtnng 'Cer MenfcfJcn uni> rem 3'furfJe teil griecT)ifcI)cn moUc!
ü6erg,11'. Unmitte(6nr nac[) feinem 1tc(,ertrittc nnf bnö .:,11errcicfJifc!Je <Mitt
l\lurbc 'Cer 3'iiq1 t1edJoftct nnb nac[J Nr ungnrif.-fJctt 3'q11111u Wtunf.ltfcl) at•,
gcfiif,Jrt, \1!11!,rf.-1,Jein!icf,J auil feinem anbcrn ®rnn'oe, nHl um 3u 11rrf)inbern,
bajj er nic!Jt bie friil,er i{,Jm t1011 rujJ1icIJe1· Ecite ßrnlllc!Jtcn mcrfvm~nngm 3ur
ilffcnt!idJm .!tcnnhtiB brinße. fß,1!'i> b,1rn11f Mtrtc amlj .l1'ant,1fou3enoil 1rn~
llfutigctt @efec!Jfcn, bic bcn ßl'1'.ißtcn j!'.f)eil fcineil G:L1rpa nufrieocn, autl Nr
fillolbau über t-ie @rnw gc'orfütgt; Ullb nnr <füorunfi(l, tem e(l gelun~m
11.1ar, einige {laufen 3erf;mngter 3u famute!n, fü9rtc bcn füieg nocfJ eine
3citfong auf eigene ~mtb fort, biä er mit !IBunrm oebecft, in bem Jt!ofltr
 lDie ~tuf(tänbc in bct !molbau unb !IB,1lnc9ci 1c. 2H
6cfu, nicl;t rocit t1on l.'ct ()lrc113c l.'{t !B11fo11.1in.1, cingcfc!Jfojjcn, nadj foµfmr
IBcrtf}ci'tigung ßcgcn ci11e mcl;r a[(l 3cl1nf.ic!Je ltcvcrmacl;t (nnt 2ä. 6cl)!e111t,cr)
einen rt"t9mficf1m ~tib f,lltb. .!t,1111it111r E'n1t1a, l.'ct ftcf) ntf,,mte, Ntrc!J feinen
2U1 f,1!1 rm ltiirfm allein ric llntmucri1111g bcr !IBnfodjci möufüfJ gcmndjt 3u
T)avcn, v!ic& feine(! IBct rntf1co nfrl;t fotiuc fro9. fü nmrbe ncrdj !Bnf.ircft
bcfcl;ic1'cn, bot't nnf,1null mit ßt'l'ßcn G'9rcn 1111fßcnommcn, ober n,icf) einigen
'.:tngm mit oncn fdnm ~cntcn, bie ifJr ~c&cn tljcncr tJC\'föttftcn, ennorbet.
~htf bkjc !IBcijc 1i.19m Nr ~fof1hnb in bcr !mo!bau nnb in bet !IBnfodjci
feinen ~!11~g,1ng.
<5:in n!!urntcin llcrl>rcitctca (53critcfJt 11.1nr eo in jenen '.lagen, eo fc~ ur•
fpritngficT) bcr !Pliln gcwcfm, r,1\j 3n rcrjc!!1cn .Seit, n1ä9rcnb .p~µftfontio
.1110 !Bcjj,n-.1uim in 'tic Wfof~.ut cinftc!, tie Glricdjcn in l:'cnt gnn5cn oonrn•
nrnnijdJcn fficicf1e ftcIJ cr[1cT,m fo!ltcn; ttllb bie ßticcf)ijcf,,c !Bcllöffcrung 1.1011
st'onJ1,111ti1rni,c1 jct) 'c,1311 bcj!immt gcnicfcn, bcn crjlcn cntfc!Jcföcnbcn E5cfJfoß
~u füf,,rcn. ~mmcr[Jin ni.1g ein %1fcl1fog bicfcr füt vcfµrocf,,cn 1t1orbcn ftrJn;
11.1ir 51t1cifcln nl•cr, bati 'tic {1ö11µta rcr .pcthi,1 ftcfJ fo fcljr it&ct bic st'r,1fte
ifJm l'C\'lt1cic!JficlJ!cn Glfottbcn~gcnoffcn in .!tonft,rntinoµcC gct.hifcf;t f,,llltcn, um
im <5:rnjlc nn bie Wlöulicl;fcit cinco crfolgrcicl;m .!t,1mµfcs 'terfcl&cn gc13cn t>ie
niif'tcn fric13crijcfJcn ~,lllitfcfJnrnt unb '.:toµfcfJt 31t l:'cnfcn, bie lici bcm !fürfuc~e
tineo ltcbcrf,1!!0 im ~fngcnblicfe ttnkr bcn !IBcrffcn gc1t1cfcn roärcn. lDie ljodjjle
!IB,1lJrfcf;cin!icl;fcit fpricl;t unter bicfcn ltmft.'inbcn bafitr, b,1\j bie mcrjr~niii•
rung, 'cie 'Ccr1-.1uf bcrccI1nct ßClt1cjcn fcl)lt foll, ftc!J 3ucrft bcr '..!oµljnn.1 ober
bei! ßcu11f,h11tfcil t11tb bei! 0m1if, tcr !Pcrfm 'teil 0ultcrnil tmb feiner ecr,,,,~c,
'!l,mrnf 'ocr im .pcrfcn licgcnbctt 3'fo!!t 3u licm,idjtigcn, nicmnlo ein nnbm3
!Bcftcf)cn gcf)crl>t f)nt, n!il ia '.Nr <5:inT,ifbung tcr IDiµfomntcn, l:'cnctt bntun
gc!c11cn 1t1,w, tie 11r,111jmfJ,1ftcn ®rni.1lttf)atcn bcr '..!lirfcn 1.1or l:'cn ~lugen tltil
gcbifl>ctcn (htrop,1'il 3u bcjd1iinißC1t. €u!t,m Wl,1f)mttb war burdj l:'cn m~
lirucf) ~Wiifontio 3u ungcf)cm·cr !IBut9 ßCrci 11 t 11.1orbm, 3uma! ta er 11utm
®runb 1J,1tte, au 1.1cn111ttfJcn, l:'ati bicjcr fccfe ~ngrlff nidJt olJnc rnjfijcf)tlJ
ßutf)un erfolgt trfü·e, unb b,1 er lmrcl) bie mcm1ittr11n11 n1tßlt1,1ttigcr 3'rcu11'cc
tion n!!cn !P!anm bcr ~ct,hi,1 auf b,1il Glmnucjlc 111t!mfr!Jtct n,ar. 3n feinem
®rimnte 11.1,1r n 1111fJe b,m1n, bic g,1n3c ßticc!Jijc~c !Bc1.11mm11111 fdncil ffieidjc~
bcnt '..tobe oll n1ci9cn. Wl.ln bcli111tptct, bau l:'cr !BcfcI;luO im lDi\\11111 (JmitG
gcf.1\jt ßC\ticfm, unb l\lß eo nnr 't'cn bringcnNn IBorjlcl!unucn cini(lcr ein•
fidjtilllollcn Wlfümcr in bct ltiniJcbuitil l'cil Gln,ß~crrn gdunucn jctJ, llm•
~. Olottitf, allg. @cfd). X. ,vcrmc0' e'uµµI. t. 16
242

fcU,cn ltlicbcr nicfgängig 3u modJcn. ESo begnügte nrnn ftcfJ bcnn mit cin3c!,
ncn Opfern. lDcr neu ernannte 8ürjt bcr mlafod;ci Sfoflimod;H! ltlurh rnt,
touµtct, ltlc!l er bcr l.pforte bcn ~(ufjtonb bcG il)cL1t,or !IBfobiutircfco ver,
T)eimlicl)t, in bcr .poffnung, bie ISocl)e burdJ fricb!id)m merg!cid) bei311!cgcn.
miefe ilnbm angcfcfJcne <.lhicc!Jcn erlitten baffe!be 0d;icfj,,!; 'Ocr übrit1cn 6c,
mäcT)tigte fiel) ein ponifc!Jcr ESc!Jrccfcn; ltlilil fiic9cn fonnte, ltlorf ftd) ilnftie
rufftfc!Jcn 8al)r3mge im lßofµoroa, um eine 3'reijtiitte, fern t1011 bcn b!ut,
gctriinften @cjt,1ben bcr ~cimatl), 3u gcltlinnen. mcrmcl)rt ltl1tr'Ce Ne a!lge,
meine lßetiiubung burc!J bcn fcictlicf;en 3'!uc!J, ben bcr l.pntriard) t1011 .ffon,
jtanti1111µc! über bcn 3'ürjtm bcr !lJlo!bau, !Dlid)ac! E outjoB, über ~Ur~anbcr
~~µft!antiB unt, über ~lfle au9fpracf;, bie an rcm fmc!f)nften lßcginncn
bicfcr !Beiren '.itl)ci( genommen l)iittcn ober '.itfJci! ncf)men 1vür'Den. !!ß.i9rcnb
bcr lß,mnbricf bca l.patriarc!Jen, bcn nu§cr 'cicfcm 'Ocr s.p,,triardj tion Jeru,
fa!cm ltlt'l'I fämmtfic!Je in ber -Onuµtjt,ü1t nnwcfcn°t'c !Dlctroµo!iten 1mteqeid)mt
T)attm, iln alle gricdJifcf;e @emeinbm im gnn3m ttmfnnge bc9 o~manifd)m
filcicl)cG nu~gcfcrtigt ltlurbe, ergriff ber ISultnn bie friiftigjten !Dlaprcgefn,
um bm ~ufjtmt'o nic!;t allein in llen 13'ü111cntf;itmern jcnfcit ber IDonau, fl'"'
'.!lern überall, wo bcrfe!be 311111 ~ueltrucf; fiime, 3u t,iimµfm. IDer @roü•
ltleftr unb ber !Dlufti, bn~ O&erf)n11µt Nr ltlcltlic!;en unb bcr geijt!id)cn mm
wa!tun1:f, ltlurbm nbgefc~t, Mil man il)ncn Ed;u!b gnb, bn§ ftc bie iiffenb
lic!Jcn ~ngc!cgcnl)citcn nuf jtrii~icf;c !IBcijc uernad;!ämgtm. ~n 3'o!ge eintt
(IUpcrorbcntlid)cn mcrfnmmlung bea IDiwanl'.I ltlurbe Nr lßcfef)( gcgcbctt, ~aü
alle !Dlufchniinncr 0u ller !l\crt!Jeitigunß Nä ®foubena un'O bce ffidf9cä Mt
!IBnffm crgrcifm folltcn. fün -Onttifd;crif mnc!Jtc bm :türfen bie bitter~m
!Bor1vürfe über rie ~aul;cit, mit t,er fte bic !Jcilißjtm @ebotc bcr ffie!igfon
licobac!;tctm, unb erffiirte il;ncn, bnjj fte ticn @cnüfim bdl gefdligcn ~eben~,
nn bic ftc gcltlii!;nt ltliircn, cntfngcn unb bcn 6ittcn il;rcr miitcr gcm.ijj 3u
bcm ~eben in bm 8clbfögem 3urücffcl)rm mü§tcn. ßug!cicf; füntiutc Nt
@rojjf)crr bcn lßcomtcn, bie il)re l.p~id)tcn nid)t nuf baa EStrengjtc erfüllten,
nn, bctß er fte in ßufunft nid)t mef)r crmnl;nen, fonbem l)cm ESdjwerte bcG
,C1cnfcre libcr!iefcrn ltlÜtbc. IDer neue @rojjwcftr lßenber!i ~m lJlnft9a 1J,1tte
faum fcincn fün311g in llic .pouptjta'Ct gef)a!ten, ale eine furcf;t&nre !Blut,
t!Jnt feinen ~mtanntritt be3eid)ncte. ~m Ojtcrfonntnge (22. ~rµri() wurte
llcr greife l.pntriardJ, ber bodj tior lticnigen !IBocf;en er~ bie 1m3weifcC{)nftc~m
mciveifc feiner unbe'oingtm Uuterltlür~gfeit gegeben, tiom ~!tnre gerifjctt 1mb
 IDic Wu ffliinl>c in bcr !.JJlolllau unl> !IBafocI;ef 2c. 243
int fcfl!icQcn Ornate uor bem .p,1uptttjore feiner Jfatf,,cl>ralc nuföetji\ngt. IDic
@cmcinbc, bie t1 cll (fotfcbm :Cie Blud;t ergriff', 11.1urbc uon bcn morbgieri•
gcn .pcnfcrn n.1c!; allm OHctjtungen ucrfolgt, llie fc!;onungeloe nict'ermcbcltcn,
lll,1ö itjncn in tlc .pi\nh ftcl. l8,1lb bornuf ltiurbcn, wie man 1'ctjnuptcte,
auf !Befctjl l>es 6ult,1no, 12 d;rijt!ic!;e Jtirc!;cn niebergeriijcn. iag ftlr Zag
f,rnrcn neue {linrid;tunum 6t,1tt. ID,10 cin3ige !ScrvredJcn, 11.1e!d;co bcn @e,
utorbeten 3ur ilaft ftc!, lllar, l'a6 fte bem gcäcI;tcten 6fomme Nr <füiec!;cn
,1nt3ctjihtcn. Unb l'odj muBtc mmt eil lovcnb oncrfennen, l1116 ber @roB•
1veftr, Nr ftctj nur 1vcnige inge in feiner Wmtt>t3e1t1nlt 1'ef;ouptete, 11.1ä(1renl>
l.licfer ßcit Mnigflmö tcn ~luefcI;lllcifungcn MI lj:lövelsl (fö1tjolt ttjat, Nr
1'e1t1affnet l.lurd; bie 6trnBm 30g unl> gegen l.lic unt3fücflictjen @ricd;cn ftd]
~llcö crlnnvte, 1vaö llli!N W?crb(ufl, {)11vfuc!;t ober uictjijc!;c !Bcgicrl'e if)lll
eingab. mm glcic!;cr ltnmcnfcI;!id;fcit wie in ller {l,1uptfl,1l>t l\lurbe in ben
!f,ro1>in3ctt ge1t1üttjet. ßu ~ll'rianopd 11.1url'e :Cer n&gefebte lj3,1trforcI; Jti;riUo3
,rnö feiner !Ser6crgentjeit gc0~gm unb mit l.lrci !Bifc!;öfen llem föng,1nge ber
{1auµtfircT;e gcgcnü&er nuföcl,,.\11gt; 3u !Riij,1 11.1it,erfutjr l.laffdbe bem ß:r3vijcl)of
mttjanoftosl; übcrnll lllnren bie ll.letjr!ofen c!Jrift!id;cn l8c1>ölfcnmgcn l.lcnt W?orN,
Nr !f,lünbcrung unb jeticr Wrt llon rotjcr ®clllolt lj:lreie gege&en.
ßum !Sl!iicfe waren l.lie cI;riJ1licI;cn !Bcllö!ferungcn im oemanifcI;en fficicI;.e
nic!;t ü&er,11l n,ctjrloö. ;Die !.JJlofje l.leö gricc!;ifd;cn ~olfeä in !.JJlorea, ili•
uatiien 1111b t>ett it&rir1cn i.lanrfcI;nftcn, in bcnm rcr gried;ifdje 0tnmm bcr
11ortjcrrfd;cnN ifl, tj.ittc an bcr G'rtje&imiJ bcr lj3,1lif.lrm llon Euli unb
m-grnpOn au @unflcn :CcG bcbrängtm ~li lj:lofcI;n, Nr itjnen nur nlo ein grnu,
f.uncr !IBiitOrid; 1'efmmt niar, feinen il)ciC genommen. ~&er in bcn lebten
~ngcn be~ Wl,'ir3 1821, ntö bct Wnfruf bes Bürflm ,e,~µJ1lnntio nncb !.JJlorca
gefoniJte, j1,rnllcn foulcictj liie fricßcrifcI;m !Bewof)ner l'on ~Jl,1hrn in Wlafje
gegcn bie iürfcn nuf. ,ßu bcrfdbcn ,ßcit, wiil)rcnl.l lj:lctroo W?nuromid;n•
!iG , bnö {lauµt bcr !.JJlninotcn, fein i!.ißer 3u SM,1mnfa , in bcr fü1cne beG
alten W?cfjenicnö, nufid;lug, crf,,ob bcr ß:r3bifd;of Glcnnnnoo llon lj:lntrna
baä !8,rnncr bcr ltttnb~dngiufcit , unl.l {Jn{ll flnnbcn in allen lttjcilm
bcr .p,1t&infcf 3nl)lrcic!;e l8,1nbcn unter rcn !IB,1ffen, 1.1or t,enen bie
Zürfm, nuf einen fold;m ~htiJriff nic!;t uorbcreitct, fn eiliger Blitd;t
fidj in bie fcflcn !J}!d~e im ~nnern ober nn btr Jtüj1c 3urücf41:>gen.
60 11.1nr in .fütr0em l.lnG ga113c ffodie i!anb 1.1011 !.JJlorea befreit. .3cbt griff
Nr ~ufllnnb 1111dj Nm ijcfl{,1nbe ~inü1'cr, wo :Cm empörten gried;ijcI;m
tG•
2H
~mt'cucmcin't'cn 'cie 0tfünme 't'e(l j1irlid;m ijpiro3 t:ie .pmt'o rciclJtm, bic fiiv
bereit(! mclJme 9J1c11,1tc früfJcr für 'rcn ge,'idJtdm ~Hi ql,,jclJa gm1,1finet t,1t,
tcn i üucr.,U l\'utbm bic rt1irfm in 'cic feilen ql!,i.oe 311rücfgctr1111tlt, tie 31Nr
of)ne fü1t>nafJ111e im fclJfrdJ!ci1m .Jufl,lllN lt1 arm, gcgm 11ngco1tncte !8,111tcn
of)nc alle Jtcnntniü te(l Jtricg~1Nfm(l unl> o!Jne frl)lllCHil (13cjcfJÜO jebocf) f)in,
rcicfJcn'cm EdJIIO (1otcn. ~focfJ frirfJter un°i' mit 1rncI1 günfligmm CfrfL1lgt a!G
,1uf Nm Q,,ntc Mtr'cc rer ~!uf1hnv nuf 'ccn :'.injcln "No fücl1ipern lloflbradJt,
,1uf "Nncn ftd} nur 1wnige ober gnr feine '.!:ürfm (1cf,111trn, unt, bic f~on
unter bcr türfijcfJctt {1mj,fJ,1ft il)l"c fc!l1jtfl,i.11't'ige f!lmt\1ltung 9,1ttcn, um tic
ftcf) ll.lebcr tic lj3fL'l'te noclJ bic lj3,1jcfJ,1'0 flimmerten, fo fongc ber ller!nngtc
ZriDut ricl1tig ße 0,tl)!t 1t1urbc. ~ic flif)nm E:ccf,1f)rcr llon .PIJ'crn, t1 on Epc3Jia
unt, $j,,rn l'Crlll,lll't'cltm if)re ,C1m1'Dclt,f,1f)r3cutlc in Jtricg~ic!Jiffc unl> bi!Mcn
eine ijfottc, tic nlfc Glelti.\ jjer 'ce(l füc!Jipc!(l (1c!)cl"l'fc!Jtc, 'cm ~Tur,gnn~ ttr
Xinrb,rnef!m vmacfJtc, t'cn 6folf l.lon E,,!oniclJi vfocfirte unt, an allen füi~cn.
l\lo if)rc Q,utt~!rnte in(! Glc'crfü1ge f.1111m, bereit lt1,ll', ifJnm ,Ciü!fe 311 bringen.
Xiie lBe1Ng11ngcn rer Eecnrnc!Jt 1t111t'cm tion einem ffi,lff)e, l::er feinen Eiß
auf rer :3nje[ ,~1~'crn f),,ttc, 1rncIJ einem feflm lf,fone gc!eitet. ~luf rcm l!antc
lllar eö nicl)t Jllt'illicfJ, eine iif)nlidJc Gin!Jeit f)er3ufle!lcn; f)ier lll,ll' jeber ~In,
fü9rcr, 'cer einen J)m1frn VC\Nfinetcr .pirtm, 1.13,rnern ober ffi,i.uucr gef,rnmu!t
9afü, un.1{,lj,i.ngitl \JOII 'cem nn'cern; jcber l.lerfnfJr 1rnd) cigmem @utbirnfm
unb jc'cer gfouutc gleidJcn ~lnfprudi auf tm D(1erC,efcfJl 311 1jil(,cn. Eo gc,
fdjal) cö, bnB bie ffiriecl;cn, 1wlJ'cem fte i11 illforca feinen ijcinb meljr 311 ftlr~,
ten ljattcn, nlle iljre ~[nflrcngunucn bam11f befc!Jrfoftm, tie frlJ\1.1.lcfJcn ttirl&
fcfJcn I.Bef.1tm1iJC11 in bm fq1m '-l)l,i.ocn 311 (,fL,cfircn, jt,,tt mit ,Ciemem.i~t
uuer 't'cn :'iftljmcil 311 hec!Jm unb rm Jtrieu in bie ß'uencn un\l !Berge ~cn
Zl)efj,,licn 1111\l 9Jlllfcbonim 011 tr.igcn, \1.10 fte !Jci r.ijc!Jcm ~(n'crinucn nir~cnb
cr{;ev!id)cn ~i'cerjt,111b 11111' t1011 einer 3,tlJ!rcicfJcn dJrift!ic!Jm ~Cl'L1lfcrung 1'c:
tcil\t1iUitlc llnterflÜOlllliJ gcf1111bcn 1j,i.ltC11. ~l!il 'cic Jtnn"Ce llOll ber fdjnt.i~•
t1ollm .pinric!Jtung 'cc(l lP,lfri,m!Jm ftdj t1 crheitctc, (1rncl1 311.l,tr nm1j in ticjm
(fü13cnbcn bic fönµiiruniJ nuil. $Der ß'r3C,ijdJof füJrl)j,llltfJoil t1 011 0ereil in
:m,,fcronicn un'O bcr {h3bijcfJof ~l11tf1emh1(l t•on Wl,1u11eµ,1 in rtljefj,,licn flelltcn
ficfJ nn l::ie Epitc bc11,1,1fincter E:cf)ilarcn, bie n11 bm rttirfm, \1.lo fte biejel[,cn
fnnllcn, vlntige ffiMIJc itutcn. lBcibe llcrciniulm ftc!J vci JtMrht nm ~blj.in~e
llcG Dll)mpcil; accr fte 1t1arcn bcn :ti1rfm, bie nuil ~ilrijj,, nur,ritcftcn, ni~t
se11i.1c1jfen, un'O mu~tCll if)r .peil in ber ijludJt fudJcn, lll,i.ljrcn'D bit Drtjc!Jaitcn,
 lD ie ~( u fJ1iinbe in btt Mo [bau u nl> ® a lad]ei 2c. 2-iä
l.'ie if;re !p,utci rrgrirfcn, n,ic ~r111&cfofl.t unb ,8,lßl\1, in \'5'f,1111mm n11foi1wu.
föne gfü1jtigcre ®cnbuug fclJicnC11 tie '.DiniJe 511 ndJnwt, n!o \'5'itrjt Xlimitrivo
{,\1pfifonti~, tiou fcinrm !Bru'Nr füq;,111\ler gejcntct, mit einer {,etcutcnNn
Glcftj1:111111e in IDfore,t fon'N!e. Cl'r 111urt'e fL1iJfdrfJ 3u111 fürf;i11r,1tiiJOö oNr
,C(,erfdtf)emt nurcgerufcn 1mt, C,e111irftc n1cniuftms fo t•id, t,1ü tic 'ßerennuug
i::rr türfijd)Cll \'5'ct1cn mit ßl"ÜUm111 C\'ifer &ctric(1m ll'lll"t'e. '.DcnnNf) 3vg ftdJ
lliejcf&e &ci lle111 M.u1gel mt !Bcf,1geru11gr,gejd,ü~ fef;r in t'ie 5.!,'inge; nur iler
.pung(r 31ti.1ng l'ie ~cj,1~1m13cn nm (foN, ftdj 3n er13e(1C11. .8ne1·jt fiel 9Jlo,
11e111b,1fia nuf l'er iijtlic!Jcn Jlüjte t1011 Wlore,1, 't'a~ am 3. %tiJUit rnµitulirtc.
Xlie !Sej,1~ung f;,1ttc fic!J nu~bcN111t3cn, l'.lß fic mit H1mn j.'ilnmtfirljm füt3cn,
tf)u111e 1rnclJ Nr 1i.'i,I111m nfi,1tiic!Jcn fü'ijte ül1c1wfüf;rt 111ürN. Jl.u1111 f,11jcn
t-ie füried;cn ftcI1 a[,er im ~efi!,;e l'cö \'5'ortö, nlo ftc tic (foµitnl,Jtion l1r.1ef;cn
unil tic '.tfüfm phintertcn, tic l1,1((,1111cft in trci ffcinc \'5',1()1"5eut3e gm1orfcn
uuil nuf einer un[1rn109 utm ,3njef in ter ~.'if)c tion :Z,111100 mt~gejc~t 111urbcn, _
n,o ftc .pu1113er~ gcf!L1r&cn l\hirm, n,cnn 'Nr fr.1n3iififc!Je ltnterconful nuf 0a,
moö fte nicT;t gerettet 9.'itte. \'5'ürjt '.Dimitrfoö s.,~~1fi[,111ti~, il&er tiefe :trcufo,
ftgfcit emµiirt, tn11jtc, (füicrl;cnfonil 311 l.lerfojjcn, i:nil !ieB ftclj 1.'urdj bie Qlor,
fteUnngcn, lllcldjc llic nngefcl,mjtcn s.,auµtfinge i9111 m,1djtcn, nur mit Mü~e
311nicf9,tftm. ~für llic fü[,ittcnm 11 ter für(edjcn lll,lt nidjt 0u &.'intigen.
mo &alb t,mrnf tie !Bef.1tung k!Nt %1t1orino fid) erga&, 1t1urbe ticfcl&e, fo
n,ie fte tie ~.1ifm nietcr 11 clegt 9,lltc, mit f,1ltcm ~futc 9in:3emorbct. macf]
l'em \'5',1Ue tiefer &cirm l)'c11cn f,1111111elte ftclj bie grieclJiidJe M,1rTJt t1or ltriµo,
litj,1, tcr .pauµtjfobt t1on More,1, \t10 gegm 30,000 '.titrfm cingefd1!oficn
n,,ucn. Xlie Efott, o(m1c{Jl erjt in neuerer .Seit N111 tcn ;!ürfm erbaut, n,ar
nur burcIJ eine eiltf,1d1e mit l!!Jtirmcn (,efet,te M,rner 1.1ertfJcici:3t; bennoclj 1.1er,
mo11;tm l!ic füricdJcn, tie feit t•ickn Wlonatcn t1or tcm q3fot,e fogcn, l'cn
®ibcr~m1t, tcfidl•cn nic!Jt 011 ü&cn1111fti 11 cn. .811 %1f,111ge teö Dcto&erö war
tnblidj llie !Jlot!J unter tm !Befo:3ertcn auf b,1s .PMJfte gejticgm, unll tcr
.!foi111nf.11t (0tefil.lertreter) bes !l],1frlJ,t\J t1011 Wlorea, Nr bic ~ef,1~1111g &cfe9,
1igtc, cntfl'~foB fic!J t'nljer, eine (fo~1itul,1fün ci11311gcf1cn, in term \'5'olgc mclj,
me '.tnufcnb l!füfm fo11 fcidJ tie Eti,l't 1.1erfüym. ~iif;rcnb bie Qlcj.1t,ung
n&cr, in t100fo111111cne <SirfJcr[Jcit eingen,icßt, jcbe Qlorfid)t t1erg,1y, cr~icg eine
~lNljcilung beil griedJijcf;m .pecrcö, t1011 t'em !Sm1tcn füf)rer Jtolcfotroniß C,c,
fcf;ligt, bie Wl.Juer, IDOL\lllf l'ic ~efogcrer ht 9eI!m .p,rnfcn in bie 6tn'c<t trau,
ßm uub aUce crlllilriJtcn, ltlil~ i.'c&m lj,1ttc. ~ur fdjöne 3'mum unil .!tna&m
24.6 ßn,eiteil ,pauµt~ücf.
rour't'm l)crfcljont, um einem nod} fdJ!immmn 6d}icffa!c auf6ef)artm 3111'fci6cn.
3'ür~ IDimitrioö .p~µftfontiil, ber biefm griiülicljm \!lu~13a11g l)orf)ergefc9rn 3u
9,16m fcTJcint un't> fdne Wfod)t {1cf,16, bcnfc!6m 3n ticrfJinl'crn, 9,1tte unmitM,
1'ar nnclj bem \!l6j,1Jfnijc ber (l:nl,)itufotio1t mit cinium .punbert Wiann M
.pcer ticrfofjm, um ~norbmt1113cn 3nr [)crfm1u l)cr Sffq1c gegen cincn \!htgriff
3n treffcn, ller \)Oll t,cr tiirfijdJm 3'lL1tte ct'll.l,1rtct 11.lmi'e. \!!m Hi. tieto6er,
3cf)11 Zage nacfJ ller G'im111fJme, orn er 5urücffe9rte, fogm nocf) ofl~ Eitraprn
1.lofT l)er~ümmc!tcr !.1cicTJ1t11me. IDie (füiccTJm fi19rim 3n if)m (fotfcl)u!bigung
an, :Ooij bic @cijcfn, 11.lclcf)e bie ;tfüfm 11d bem \!lus6rucf)e bes ~fofjfo11M
unter t,en ongcfcf)cn~ctt d)riJ1ficf)cn ß'i111t109nern au{l13e90(1cn, llor bcr ltc6eruabt
bnrcfJ ftc tiergiftct 11.lorllm 11.liirm. (iö 6el'arf o[,er (,d einem .IT,1mµfc 1uie jcnet
ber @riccljen gegen bie ;türfcn feiner folc(,m <fntfcf)ul'l'igung. IDie Jl'.üt!en
f)nttm boö ein~ 1)ocfJge6ifi'cte !l.Mf ber <füiec(,cn 'turclj ~of1r9u11bcrte bcr un,
11.1ürbig~m Jtnecljtfcljaft nuf 't'ic tiefl1e 6tufe bcr DMcit 9crnntcr13cbrücft; tß
n,ar bafJcr nicljt mef)r ,,Hl 6iflig, bo& fte bic 3'l1l13cn ber merll.lilbcnmu trugen,
'rie fte fcf6J1 11crfcljultlet. \!focf) n,,,r ber Jtanwf auf 6cibcn 6citcn ein mcr,
nicljtungefrieg; unb bie )tfüfm 1)nttm eo nuf Wlorrn fo 11.lcnig nfa in onbcrn
<SSegenbcn nn !Bcifpiclm ber 6lutiu~cn tmb unmrnfdJ!idJ~Clt @e11.lalttfJätit1fcit
fe9fen fofjen. \!lm 4. ~{pri! 11.l,1r Nr ß:q6ifcfJof @cn111111oä mit 3000 6c~aff,
mtcn !Bauern in tiie 6lü9cn't'e .p,111\lcl~jtabt $11tr,1ö cingc6rodjm unb 9,1tte
tiie ;türfcn gc311.l1mgcn, ftc(, in tiic alte t1 cnctim1ifc9c ~urg 3urürf3115ieljen, bie
er mit feinen 6treitcrn umlagert f)ic!t. :Der 6rittifc!Je 6:onfu( Glmn fanbte
ein ljJocfetlioot 1111c9 ljJrebef11, um ticn bort t1or \!(nfir licgmticn türfifdJcn filb,
mira{ t1on bem 01.ln'oe bcr lDingc 3tt unterricTJtm, bcr foglciclj tirel Sfricgß,
fdjiffe nusfoufcn ficij, um ber !Bef,1~un13 merjt,M1mgm 3u3ufülJrm. !Bel bmn
\!lnfunft jtcrftm tiie \!tirfen tie 0tnbt in !Brnnb, au(! ticr bie 9JMJr3a~{ bet
fönll.lof)ner mit tim cingebnmgcnen !B,,ucrn entll.liclj. \!fof bie ßurfüfge6liclicncn
11.lurte, 11.lie auf 11.li[be ltfJim, ~og'o gcni.,c!Jt, uu'o nur bie lDn31t1ifcfJmfunft
beä f1·n113öftfcljcn (fonfufG rettete 110,9 eine \!ln3aljl, tiic, nocfJllem bie gan3e
~tabt in \J;lammen aufaeu1111gcn 1t1,1r, 11114' bcn io11ijdje1t 3nfdn f)inülierge,
fcljicft 11.lurbc.
!Raclj ber ß'innotme \)Oll Zriµofitf,1 INtr'oe 'Ocr !Zlcrll.l11ftungär11tlj, ber au
.!Mamata midJtet 11.lar, in Die eroberte i1au~1t1foN Nl'lcgt. lD,13 grierf)ifdje
.Pect tf)eilte ftclj in tirci ,\,,11ufcn tm'o ol'iJ tf)cif3 gegen %wµlia (%,µofi bi mo,
manfo), 11.lo tiie !Bcf,1~1mg ftdJ in Ne unci1111cf11116are \jeljcn6urg ljJafontibi~
 IDie ~ufjliin'oe in bcr Mo{bau unb ®aladjd 2e. 247
ronrf, t9cifä gegen Jtorintf), 1t10 'oie auf einem un311giing1i~cn 3'c1fcn gelegene
2Uro)lo1i0 uocr, «uilf)ic!t, tf)cil0 gcgm ljl11trn0, 1t10 llfe ltürfcn tion neuem in
°!'ic <Sit,1'odlc 3urücf13cbrfü1ot 1t11trbcn. ID,,rnuf 1t11tr'oc nadj Wrgoä ein (fongrcjj
t'l)lt ~Hworbnctcn «uil «am !Bc3irfrn 'Nr .pnloinfcl Morea cinberufctt, ber
eine «uä fünfäig Mitgficbcrn 6cJ1cf)cnbc µrotiiforifcf)c ffiegicnmg f1ir b«il gn113t
t•om gcinbe lJcircite {lcffoil cinfc~te. (S:ö rour'oe befdjfoficn, @cf«n'otc an Ne
tiicr gn,um M,hf)te ffiuij!,111'D, Dcjlcmfrf), (fog!an'o un'o 3'rnnfrcidj au fdjicfcn,
11m t•on 'oicfcn .pli!fc 1111\l !Bcijl.ntb 3u erbitten. ~Tue;, erf)icltcn 31\lci .f.1ccr,
f)«ufrn 11ntcr IDimitrioä .f.1tJµfi!,rntrn tml> Jtl)fofotroniil, 'oem miidjtigJ1cn unter
bcn !B,,nbcnfüf)mn t1011 Wlorcil, bcn !BcfcfJ1, ü!ier bcn 3il~moä in -~i1.1a'oim
eitwmicfcn, 11111 lll)lt f)icr «uö t'm ~htf!11111'0 in Ciµiroä 1111'0 in ltf)cfi111icn 3u
untcrjlü~cn. IDcnm,1dji1 tt11trbe ein ncuer (5:ongrcjj nic!Jt bfojj 1.1011 W&gcorb•
nctcn «uil Moren, fonbern «uä «am befreiten (fü1Jietotf)ci1en berufen, 'ocr
feinen Eii~ in bcm g!ccfcn ljlinb«, unfcrn 'ocä alten ß:µibauroä, n.11jm uni,
!icrcitä am 1. 3an. 1822 (alten Eiti!ä ober am 12. 3anunr 'ocr 1.1crbeficrten
ßcitrec!Jmtng} eine ltni11'f),11113igfdtacrf!iirung unl> ball> l'imlllf eine freie mm
f,1fiung für '!Ins 1t1icbcmjl,111bme <füicdjcnfonb Mannt mac!Jtc. IDie ffieoic•
runoilform, 1t1elcf)e biG 3ur !Bccn'oigung bcä Jtnmµfeä angenommen rourbe, war
bie rcµ1161ic,111ifcf)e, IDie <füfc~gebung rourbc einem 1.10m molfc geltliifJ!tm f)o•
f)m ffiat~e, bic 11oa3icf)cn'l'c @etllnft einer 1.1011 bem ~ongrefie «uä feiner Wlitte
erroiiljltcn fficgicnmg übertragen, llie nua fünf Mitgfüllern unter einem mor,
fi~er (~rocbrnö), Nm 31irjlcn ~Hci;mtber Mn\lroforllntoG, unb einem ftcll\ler,
tntcnben morfi~cr (.pl)µoµroctiroö), ~lnnjl,1fioi! Jtan«f«ria 1.10n s:ßatrail, bcjlnnb.
lif)e nocf) bicfe er11m ~lnfiingc einer fcftcn Drbnung fidj gejlaltcn fonnten,
1t1,1t «uf 'cem oricdJifdjm 3cft!mtbe, 1t1ic 311t 6ce mit 1t1edjfefn'ocm föfo{ge
gcfodjtcn 1t1orben. ~11 fcill<r !Burg IWf)oritf,1 l.'crtl)eibigtc Wli ll)afc!Jn ftdj
mit unerfc!Jütter!idJcm Wlutf)e. IDcr ~luf11.rnl> ller @riedjcn f)atte if)m neue
{loffuung gegeben, bm ~luögnng, ber if)n bebrol)te, 1'on fcincm tierfel)mten
.pa11µte «b3u1t1enbrn. EicfJOll im ~{µrH l)ntte ftdj bic griedjifc!Jt !Bet1ö!fcrun11
t101t ~i\lnbicn - 'ccnt «ltm ~{ttif,1, Mcgnrio, !Böotien, ljll)ofie unb ~orie ­
erl)obm unl> ble 1:iirfcn «n allen Orten, 1t10 fie in minberer ßnli! ltl«ren,
er1t1ürgt. Vlnr 311 ~cµ,,nto mtll 3u fül)en 1JcfJaupteten ftdj 1'ie tiirfifdjen !Be,
f,,~ungcn; 1.1011 1:l)cben flüdJtetcn tiie 1:ürfen nndj tiem nal)m Gf)n{fii (9le•
groµontc) «uf 'ocr 311fe{ liubfo. ~lm 7. M«i ftürmten 2000 griedjifdje
!B,1ucrn, 'eie ftcl) 311 Wlmi'oi nm füblidjen ~lbl)nnge Na 03fogcbirgce !Jefammclt
218
f}attm, gegen füf)m, ltJO l'ie ~itrfcn, nndJNm ftc cinm t1ergebfid;m !llcrfuc!/
gcnrnd)t, bic arten 1mf,1Ucncn !Dl.rncrn t-cr 0t,1tt oll NrtrJcidgm, ftcf) in bie
~lfroµo!i~ 11.1,ufcn. 9foc1J n,cnigm ltngm 1ti.mn ftc turcl) Nn Wfonge! an
!illafjcr gcnr,t~igt, crnc(1 llicjc oll üocrgeC,m, 1t1t1 gegm 1111111 ilmm frcim ~H,5ug
nndi ~f;nlfül gcjlattctc. Sett 11•urtc 3ur ~citlmg t'er r1ficntlidJrn ~lngclcgcn,
f;eitcn in ~it'Cll'im ein ffi,1tf) t,cr !Bo!f,:,ci[tcjlm ge(,i!Nt, tcr ia bcr (hinmrung
an 'Cie fongft ticrgangcncn ßujiiinl'e einer ru[;mrdc!Jm !llcrg,rngcnf;cit fiel) bm
9fomcn tc~ &rcio~\1gos 6cUc13tc, MMJer jrh1cT) fpfücr mit tcm geeigneteren
einer (5\crnfi,1 l'ctl i1jlfü[Jcn ~clfoö 1mt.1ufd1t n1 m'r'c. ltm ticjcl[1c 3dt f)atte
fidi bcr ~!nfjl,1110 INjllt\hHl itber t>,1t1 nftc ~ofris, ~lf,mi.rnim naD ~fctolim
ge(,rdtct. 311 j)füfjL1fo11g!, 11.109in ftrfJ bcr t1 vr Jtm·5e111 crjl auo l'cm ~luö!anbt
eingctroifcnc Bürit ~!!ci;,m't'er !.J)fot1\"L1fort,1to~ (1cg,1(,, lt'll\'l'e eine t1L1t!,iurge
!Regierung, l'ie @erufi,1 'Nil rocftfidJcn .~,dfo~, eingcjctt, MfrTJc fL1g!dc!J mit
l)en ~iinµt!ingcn 1.1011 6uH un't> ~fgr,1).l(Ja .fn !Ber[,in'r'nng trnt 1111\l alle ~e,
roaffnetc 9.JfonnfdJnft, bie 311 i~rcr !Berfügung j1,rn'r', gegen tie l1d't'm ci115it3m
1.1011 l'm \!ürfcn noclJ bcfettm !j.lunftc, mo11i3;,1 am 6folf t L1n füt,1 nnb l!c,
1

~cmto am !mcerbufcn tion Jtorintf}, nrnrjdJimt 1icV, .ffurfr!Jil> !j.l,1jr!Ja, bet

~nfül;rer bce türfijr!Jcn ,ticmö l'llr 3mrnina, ~attc h131t1 ijcf)m 11ntfL111jl ~!lleil
auföe6otm, um 'cie ~{u~ef)nnng bei! f!dnm 0t,1mmcg Nr 6u!iotcn nictcqu,
'crücfm, Nr l)nrdi feine !Bereinit:111113 mit bC11 ~rümmcrn l:'cr nnfucli1jlm
.!tricgilban'ccn ~m lj3nfc1Ja'a au bctr,'iclJtfüfJcr !marl;t a11gc11111dJfm ltJ11r. ~!uf tie
Sfunh ton 'ocr rocitcn !Berbrcitung betl gricc!Jijrl;cn ~fufjlm1beti cntfm1btc er 311
~lnfangc l'ca Suni llrci feiner ltnterocfcf;Wjaoer, tim !j.lliafj,1 lpajclJil t1011 i8mit
gegen ~farnanim, bCll lj3,1fc1Ja 1.10n 9.füm,t Wl.lf,mu'il ßCf!Cll l..lithlbiCll unb ttn
taµfern Dmcr !Brione !Bei 1.1011 li)c!tiino gegen l!9eff,1!im. li)C11 bcjlcn (üjolg
f)ntte anfm1gä Wfof)mull, 'ccr am 23. Suni auj t'ic l.lL'r bcr e'.tabt l!iuat;n
t1erfrl1m13tcn @rieclJC11 jlie6, fte nnf tias ~auµt fc!Jfng, tiiil!ig außcinanbrr,
fprcnute 1111);) mcfJrm l!nufcnb tl,)ci!o töl'tetc, tfJci!o gefnngm 11a9111. (fr F0
f)immf gegen ~CtfJm, l.lon roo Ne 6lrkdJC11 0911c ~iNrjl,rnll cnt~of)cn, unb
1t1mtbte UcfJ bmm norb11.1,'irto nadJ '.r9cfj,1ficn, roo Dmer !Brione t-urc[) b\e
lj3a!iforcn bes Dt-n,fjcus, ®ournö un\l anNrcr ,piiuµt!inge fef)r in b,1ä ®ebr,inge
georndJt lt'at. ~([,er 01111.109! Dmer !Brione {,crcit~ 'ourr!J' 'cm lj3nfc1Ja vcn
5.larifja nnfel;n!iclJe !Ber~,irftmum crf)aftm f)nttc, 11.1arC11 'cie \!ürfm bodJ tcn
fü911m griccl)ifd)m 6lc!,irg~(1c11.109ncrn fcinc~11.1cgö geroacl)fcn j nc cr!ittcu in
?-cm lj3affe tion \!urfo,cl;orio an 'cm Ufern bcä .!teµ9ijoa eine 9licbcrlage, in
 :Die 1fufjtnnbc in Der Wlo!l!au unb !IB.thiljci 1c. 2m
ber ftc mel)Hrc f)unbcrt Wimm on ~ottcn, 3n,cif)unbcrt Glef,rngcne unb tinrn
~f)cil ilJHll Glcjc!Jti~cl\ t1erlorcn, un'D n.1cf) bcr fte ,11cnt1 t~iut INrcn, ti,1s gan3c
f!acl1c l.lm1b l:'Cn E:ic13mt 311 ii(1er!,1ffrn. Dmer lBrione INrf fiel) in bic
$uriJ ~on ~lt[)cn, in 'Cer er o(l\(,,1[0 l'On Nn ®ricd,Jrn cingcjc!JlL'ffcn INtrN;
fill.i!Jmub lj3,1fc!J,1 cntfom mit bcn ~nimmern feiner E:dJa,mn 311 bcm .~1,111pt,
f)em. !.llocTJ frti!Jer ofl\ Dmer lBrfonc nnb IDl.tf)nmb f)ottc 'rcr lj3,1fcI1o N111
!Bernt fein Sic1 emic!Jt; ouf 'Nm IDl,nfdJC 1rndJ füta lt111rt·e er l1ci l.lc!L'l'O
t1 on bcn Eiufütrn ont3et3riffcn 1 'Cie einen jdmr llnter,1nfür,rer, '.l'en !Bei l'on
.!l\111orea, gef,111t3m n.1~men, unb, lt',1~ t L111 feinem (Sorµö nic!Jt crfdJ!aum,
1

ßef,rngcn o't>cr 3crjtreut ll'ln"t'c, l ill nnter 'Cie ~Jlm1crn l.)011 ~lrto Nrfol(ltm.
1

6citbcm 1t1urbe nic!Jt oficin t'icjer feite lj:l[,1~ l 01t 'Cm E:nfü,tcn umfogert,
1

fL1ntcrn SturjdJiO ll3,1jc!J,1 fcf(,jt in fcinm E:M!nngm l'l'll 3,11mi1111 l,ort ge,
'.l'rängt, l>iö im 3u!i neue E:dJ,1,ncn ouß !Bof>nien unb Wl,1M:L111im 3u if)m
fließen, tie if)n ht tm E:tonb fe~tcn, t1011 t'cr mcrtf)ci~iguna, ouf tic er in
'Cer !c~tm Seit 1'cfc!Jrnnft ge1wjcn lth1t, 1t1icber 3um ~lngriffc it(1er311(lel)m.
IDlit einem .pecrc t1 vn 15,000 W1,111n I1mc!J er 311m Ci'ntja~e l'llll füt,1 m1f.
fö er31t'OltiJ bie l'L'II Den 0ufiL'lm l>efc~tcn !l-\nfje unD flelftc tie mer(,iul\1111~
311,ifdJen bem !Bcl,1ucnmullcor~1 l\ l'Oll 3mmina nul> t'en !Bej,1~1111gen l'l'n ~[rt,1
unb lj:lm1cf,1 1t1ict-er !Jet, 111,if)rn1b t-ie ,\)ccrf)oufcn tcr cnn1i1rtm griccfJifcfJm
Etännne ftc!J in iCJre ilieuiruc 3urücf5oucn, in t-encn ftc ftcf/ t'L't t'cr merfof,
gunu ber ilirfcn fic!Jcr wuvtm. %Hf) 1t1cni13ctt lffiL1 dJcn, 1rnd)'Nm ein :;t~ci!
Nr Wli!i3m ftcf) 3cr11rcut f),1ttc, bie .ffurfdJi~ lj3,1jrf1,1 311 .pil[fc gcfommcn 1t1 m11,
wcc!Jfcltcn (,eire ~,ntcim t1011 neuem tic füoOcn. '.Die E:ufü,tm crjttirmtcn
3u ~lnfmiue teil Dctof1ns l:'cn f1cn'HJ111tcn lj3,1ij ter ftinf !Brunnen, ~er bie
6tra6e l'on 3111111i11,1 nac!J ~Crt,1 l>cf)crrfcfJt. 3111 %11Jc111(1er, l:i,1 Nr lj:lafifo,
reu9.'tUptfiniJ {1iffoö if)llCll eine 0c!Jnar ~rcit&am IDl.i.!111cr ouil fü,mrnnicn
3ufü!Jrtc, l>cfc!Jh1fim ftc ~lrt,1 fdujt 311 nef)mcn. %1d,J 31vci Muti13m ilicfecIJtcn,
l:'m·cI) lllcfc!Je t-ie ~ürfm t1on '.l'm unmittdu,ir i1l1er bcr 3'c11e gclcgcnrn ~In•
f)i)9Cn f)crn& gcrvorfen l\1ln·'c>rn, br,1nuen l:'ie ®riedJcn in ric E:t,1tt, ll'O ein
%9cil ber o[&,111cftfc(1en !Bcj,1!)ung all i911m it&erging, Nt111L1CIJtC1t 0( cr l:'ie fc~e
1

!Burg, in t>cr eine W1rn13e Jtricg{,uomit9c unl:i rcic!Jc ouil gona (i'~1iri.10 311,
fommcngcµlün'ccrtc 0dJ,i!)c nufoc!J11uft fogcn, 11ic!Jt 3t1 l>c31t1 i1113cn, unl> 3L'ßCll
fidi bnl)er, olo fie C\'fuf)mt, 'c>,16 ein 3nfJ!rcic!Jcl\ tilrfifdJeil i1eer 311111 (fotjn!)c
cmnicfc, mit il)rer !Beute 1111b ibrcn iliei,mumcn if)rer @cn,o!)nl)cit ßCU111~ in
liie !Berge 3urücf.
 <13ünj1iger am im (l'µiroä unb 5.lhiabim INr ber !+Jfortc baß ())[lief ~er
fil\.tffen in Wlnfe'eonicn. {ilcr 9atte11 afle DrtjcfJnftm bcr .pnl&infc[ ß:ljlllfie ft~
gcgrn bic itirfcn Iicirnffnct; unb cinm ~htgcn&Cicf lic'crof)tcn t>ic @ric~tn
fl'ß•lt bie groue ,Pnnbcf6j1,1bt 6afonidJi, in t>cr bic aaf)frcidje djriJ1Cic~e !Bcböf,
fcrung bic !Bcrroegcnf)eit iljrcr ®fau{•cnogcnoffctt Iiittcr cntt1eltcn nmptc. !Bnl~
lirndj ber !+J,1fdjn jcboc9 mit weit ü&erfegcnctt 6trcitfriiftm nuä bcr etntt
unb Nrljecrte 't!ic empörte ~nnbfcfJaft, bic iljm fo gut n!il gar feinen ®itcr,
jfonb entgcgcnfcj,!tc, mit 3'cuer unb 6dj1t1crt; uur in bie f:91t1cr 0ttgiingli~m
unb il&cr't:icä l.lcrfdjn113tcn liniJµiifje bcr .palbinfcl Jl\lffanbrn, einer bcr brci
~1111b3ttngctt, il1 1t1cldJc bail a(te a:ljalfül au!J[iiuft, ticrmocf)te er ni4•t ein3u,
briniJcn. fil\icberljotte 6ti1rme 1t111rbcn mit gro~cnt mcduj1e für llie Zürlm
a&iJcfdjfogcn, liiö unter bctt ß'inwoljnern ltncinigfeit cntj1,rnb unb bcr ljüljrcr
tco fü1f11anbcs, Wlanuct !+Jeµao, mit bcn taµferj1cn feiner <13ef,iljrten ftdJ an
!lforb ber im 6'olf l.lon 6afonicf;i licgcnbcn Wcl'iotifoJcn 3'119r3euge einfd)ilfte.
3c/,!t gcfong eo bcn Zürrcn ldcfJt, bic ,3un1cfucl1!ic6cncn 311 il6crltliiftigen unb
f11rd1H1,1t wütljetcn fte unter bm ltc6cr1t11111~enen. !Ridjt cljer, am bia jie
t1om filllirucn crm1itct w,mn, bacfJtm fte Daran, mcf,rnucne 0u madjcn; bcn,
nodj wurbcn an 3000 WlcnfcfJctt ia bic 6cfotierci gcfüljrt. mon bcn weljrljaf,
tcn Wlhncrn, bie in bie Glcfnngmfclj,1ft gcf,,ffm waren, wurben 300 crbrof,
fdt, entljauµtct ober gefµie§t. @lcidjcs ltnglitcf tr11f bic !Be1t1oljner bon
~Hwali ober Jf~boniil, ber Wli!tJfenc gcgenü&ergckgenen grierf;ifdjen ,Pllnbclö,
flil'Ct. ~m 13. ~uni erfdjim eine ßticrf;ijcfJc ljlotte von 70 Eegcln auf ter
ffi9ebc; bc1t1,1ffnete !Barfcn griffen fog{eicfJ bic am Etran'Ce llerfcf,,nn3te türfij~c
!Befaj,!ung an, bie, alä fte ftdJ in i9rer 6tcffung nidjt länger 6cl)auptm
fonnte, bie 6tabt llerlicij, n.1dJbcm fte bicfcl&e an 31t1an3ig llerfcf,,iebcncn Drtm
in !Brnnll gcflccft 911ttc. mon ben ungfücflir(lcn ß:i111t109nern, ble bnä 6d)i~,
f,,C llorl)erfaljcn, ba3 iljnen &el!orj1,11ü1, fliidJtetcn fo ll!clc af~ möglicfJ auf bic
6d)iffc. fil\,19renb biefe bamit BefdJilftigt waren, bie ijCicl)cnben unb ib,re
J;,a&fcf!gfcitcn 3u retten, fcljrtcn bie iitrfcn mit bermc()rter Wladjt 3unicf unb
r.'icljtcn i9re 9iicbcrfoge, inbem fte ~rncs niebcrmetcltcn, 111;ie ftclj t9rer ®utl)
nidjt burclj bie 3'fucfJt 3n ent3iel)en ticrmodjte. 3roei II:,1ge brnnnte bie 6tabt,
am brittcn 3cigtcn nur nocl) gfüljen'l'e Ecf;utt, unb Wfd)cn()aufcn tic !Stätte,
wo llie eiltfl blüljcnbe Jfybcnia gcfl,rnben ljatte. Xiie Jfunbe l.lon biefcn !Bor,
g,'ingen entflammte auf bcr ga113m aftatifcljen .ffüj1e bic !IButl) bcr ltiirfen. ,
311 Emyrna wurbe ei.ne Wlcnge @riccf;en l.lOnt l1)ii6d ermorbtt; unb bic
 1D ic ~ lt flHn be in b er Wl olba 1t un b lIBalarf; ei ic. 251
gan3c d)riµfidje !Bet,ö!fmmg wiire f)ingcoµfcrt worbm, wenn einige europäijdje
.füirgofr!Jiffe auf bcr Dl1Jcbe bctfcl&m nidjt i!Jrm <Sc!Juu llcr!icfJen, unb rocun
'!'er !pafd)a nidjt cingcfcf)en {)litte, bap eil um bic vorncf)mµe Cuclle feiner
fünflinfte gefdJcf)en war, fo&nll> er l:'cm fmrntifdJen .paffe bei! ergrimmten
{1aufmG bcn ßügcl fdjieijen licji. ijnrdjt&ar warm l:'ie @reucl, wcldJe l'ic
aft,1tifdJen .porbm begingen, Ne 3u l'cr ltntmllcrfung 'Nr '.3ufel 6amoil be•
µimmt ro.mn, wc!dje fdjon im ijnlbjnf)re l'm türfijcf;en J?abi mit fcincn !!eu•
tcn crfcIJfogm unb '.tie ll11nvf)fü1 8igfeit a1togcrnfcn f)ntte. Wlorb, ~!ünhrung
un\l Vlotf)3ud)t ve3cidjnctm bm filkg, hn bic wifbm !Banbm nnf)men; bie
fricb!id)c f[cinc 0tart 0rnfonuo\Ja wurbe hm ffrbvobm \Jcrtifet. muf bm
'.311je!n Dlf)oboil unt: (5:tJpcrn, wo l'ic <füicdJm, im !Bcw1tjitjc~11 if)m Edjwädjt,
ftcIJ 110Ufo111111en nt!Jig Nrlyic!tcn, w,mn fte uncr!)r,rtcn Wlijif)anbfungen au{l,
gcfc~t. ~fof ter :5nfe1 füJ\)crn licji · t-cr tütfijdJe !.ßafcfJa t'cn Cl'r3oifrfJof, bic
!Bifdjöft un\l bie !Primaten l:'er {1a1tµtµ,1bt, t:ie er 3n fiel) &cjdJicben, 11or l:em
;tf)orc fcinc{l ~,1!a11cil auffmlµfen. {,1tnbcrte bcr angcjef)cnµcn C\'inn,0911er 110n
91icoft,1, ija11111gnfh1, !!,,mim un\l anbeten Orten wurbm auf feinen !BcfcfJl
afa Dlcvcllcn f)ingcricf)tct; miefe, um l><1G !!c&en 311 retten, traten 31tm :5ofom
itocr; ~ht't'm ffof)en in bie Glcoirge, wo ftc, wenn fte nidjt ben ;türfcn in
t'ie .pänbc fic!cn, bnrdj C\'ntC,efJmngcn aufäcrievcn n,url'cn.
muf bcr .3nfe( Jtreta war bic Dl1tf)e biil in bcn %1f,1ng beo Wlaimonatcil
ungcµört gc&fü&cn, bio '!'er !.j.1,1fr~a von Jtanbia bm C\'r3!,ijdJof, &einafJe
fämmt!idje ~rieftet unt- Wlöncf)C un'o \liefe bct {,cmittdtcµm G'i11n1 o[Jncr in
il:lerf)aft nc!)mm unb allen @riedjen 'Cie fill,1ffcn avforNm füji. ßu 'Ccrjcl&m
.ßdt ronr am!) 'Cer !Bijdjof 110n Jt,rnca nc&ft bm an(lefcf)cnµcn !Bcn,of)ltertt
t!icfer 6t,1bt IJerfJaftet worben. [)nranf fl09t11 'oie übrigen !Bifcf;öfe 311 t,m
€5µ{,)afictcn, bic in if,)rcn un3ngfü1gfü9m @e&irgcn gfcidj 'Cm Wl,1inotcn auf
Wlorca von ~Uteri! fJcr eine gcroiffc lh111l19d1113i(lfeit bcf)an\)tet [Jattm; nnb eil
ti,mcrte nicf)t lange, fo war bie gmw '.311jcl in vollem ~fof11anbe. !Bart,
tllnrm bic 5türfcn in bic fct1cn ~rnte 3urüd\Jcbrängt, n,o fte ifmr Glcnio!Jn•
{)cit nad) an 'Cm unfrfJulbigcn un'o n,cf)rfofm @ef,111gmm, bie ftclj in ifJrcr
~ctllaft vefan'l'm, if)re ffiad)C naf)mcn. IDer C\'r0&ijd)t1 f llon Jt,mbfo unb bet
mifd)f llon Jtanea wurben gc9fü1gt, eine Wlcnge an'Dem (5:f)riften cr'orofjeft
o'Nr cntba1tµtet, bic meiJ1cn an fµibe ~f,'if)lc gefµicijt tmb auf bicfe !IBeife
fongfmn 311 5tobc gemartert. '.3n311JijcfJm !Jie!tm bie mnfü!Jrcr bcr GpfJafiotcn,
Dloufjoß unb rolcfüoroe, bic 5türfcn in bcn ijcftcn .ft\lnbia, .lfonca, DlctimoG
2li2

6u'Da un'D 0µi11i1 fonga cingcjcfJfofjcn; un'D bicfr tt1i1rt-rn, bn 1J\)hiotif~e

t3',1fJr3rngc bic ßf,,f,1t-c 3ur 0cc untcrjh1~trn, in fuqcr ßriµ erlegen fcl)n,
1mm lirittijcf;c ttttb L'J1mcicfJijcbc 0c!Jiffc nicT;t eine ß'9rc b,wi11 gejttcfJt 9.Htm,
l:'m fBefogcrtcn nlle ifJrc fBctürfuijje 3t13t1fiifJrct1, tth19rcn'D t-ie (\lriccfJm lici Hmr
lltmf,1T;rcn9cit in tcr JtricgMttn)1 oußcr Et,rntc l\l,mll, cinc11 crnµercn ~tn,
ßl'iff 3u 1111tm1cf)t1trn.
Snr Ecc c,rr,,,uptdm mittfcr ®cife bic &riccT)m t',1tl cntjcyict-cn~e llcbm
ßClt'icI;t. '.,311 tcr 3n,citrn S,,,ifftc Nil ml,1i lief ein türfijc!Jc(l Gicfc[;111,1't'cr, 11,el~eß
ouo einem 5.linienjdJiffc l'l'll 86, einem 1111tm1 l'L'lt 74, t-rci 3'reg,1ttcn \lt'D
46 unl> 311,ci !8riu,1tttincn l'L'll 12 Sfononcn [1c~,11tb, ou(l bcm .\),1fm 1,cn
Jtonjfontincµd 11110, um 'rcn ~(tdJiNf t1011 'i'm flcincn ßt'ict!JiidJm ß,1fJqcugcn
311 f.htlicnt, t1011 'Dcncn nrnn eo nidJt für mi'.1gficf1 9icft, t>aü ftc ftdJ mit einem
cin~igm ßl'L'Üm Jtricg~·fc!Jiffe meffm nnntm. lDic ~![,tfycifunu t>cr ßTiccf)ijcl1cn
ijfottc, tic l'L'l' Nu lD,Ht,1ncllm fog, 0ou ftd) bei bcr ~fo11i19ernng be§ ü6et,
kgcnctt l)'cinteo 3nrücf. :Die :.:tt1rfrn ft'ßeltm in µol3er 0icl;erfJcit f,1t1ßG ~er
aftatijcf;ctt füq1c lirn nadj t-em S,,,1fm (l\,r\1µot1 auf Wlitl)fcne, l\lO fte t>ie (füti
mo~ncr Clll\Ntfinetcn. :Ver 91)bril1tijtfJe Em,1!9 fJatte in311,ijcfJctt alle feine
6trcitrr,1fte 3nj,1nrn1e1w3ogcn unb Nnfcl&cn bm !.Befcf;C gegc&cn, t>ie !Se~c,
gungcn bcr ttirfijc!Jm ß[L,ttc 3u l1el1vadJtcn. lDicfe, 110n citm mlenge flciner
g',1tr3cugc 11mjcfJll'11rmt, fJiclt if)rc 5-1,,ge fitr bcbcnfficlj, unb ifJr ~!~mim!
fdjicfte t'a(l eine feiner [1ciNn 5.linicnjc!Jiffc 1111,T; 'Cm lD,1rt'i111cl1m 3m·ücf, um
Ne ~hlfunft Nr für[t,ll'fungm 311 vejd;[cunigcn, 'Cie er t1on t'af,er 3tt cnunrtcn
tntte. Jt,,unt &enmftcn bie (füicclJcn, t'nü ftdj ein ci113cfneo fcin'Oliclyco EScfJiff
l.lL'll bm it&rigcn a(•fontcrte, am fte (,1111 6. ~uui) mit 11ercintm Jti-.ljtm ü~cr
l:',1fje{(ic f)er~c!en. i1,1nuc tuä(Jrte t>er Jt,,mpf; enb!ic9 uefonu eo, einen !Sr,rntcr
an bem (Iofoü 011.;uhingcn, Nr lia[b 'Cnrnuf mit feiner 900 9Jlnnn ft,u!en
~cma11m111g ht tiic iluft ffog. IDcr titrfijcl;e ~ltmiml 1t1t1rbc ~iert'mcl; in
fofdjctt Ec!Jrecfm 11erfcj,lt, t',1ü er fL,glcicfJ t'ie %1fcr ficljtete, mit 11t,I1m E5eue!n,
11011 bcn (füicdJm 11erfl1lgt, Nn lDarbanelTcn 311~cnerte unb ftclj nicfJt ef)et für
f)inreidJcnb gcftdJert I1ic!t, am (lj(l er ftclj unter bem 0clJnj,le t'cr !.Batterien
f,19, wcfdJe t'ie fü11f,19rt in t-ic 9.J7cercn:3e l)fl'f9cit'i1JC11. ::Der Eult,m, auf
t>a3 ~lcu6erfte erbittert, &cf,1f)f alle JtrMtc aufhu(1icte1t, 11111 'Cie 0dJ111,,c9 biefer
~Ucbcrfoge 311 r,ic9cn. ~m :,3uri ging t-cr !1],101·01111 !Bei (,pnfm ~!bmim( 11011
.ffonft1111tinoµcf) Jt,,rn Wi mit einer ß[utte, bie 'Crci ilinienfc!;iffe, t1icr S:w
ßattm unb 20 ffcincre Jtricg~jcljiffe 3,1~ftc, unter 6eucL lDcr 11ihlj~c ,31vc(f
 !Die fü1f11.inbc in tct illlolbau un'O fillaladjd zc. 2:>3

'Ocr müjhtntJ \t1 at' bic ~nfc( E,1lltl'G 3u l1C.i\t1 illutll. lt'C[([JC ftn·3 l1 HfJcr tinm
vo1t 'Nr aft,11ij(fJCll Jtü11c auo mit ~,1dJrn !Sl'l1 tm untcrm1mmcnrn %1uriff 311,
rücft1cidJf,wn r,,,ttc. [)ic tLirfijcfJc ß[L'ltc t1cf,rnt1tc bio 311111 mL'l"tJcbiriJC fü,,
lo111111 im E5ü'Cctt 'Nr ~njc(, 1.11jnc 'C,10 fie tic GlriccfJrn 311 illcficfJte bcfömmrn
lj.i.ttc, bic cintr jl1fr9rn illl.lclJt uiclJt tic Epitc 3u (,ictm l\hltJlcn. fillfüJrctl~
bie tül'fij(fJrn ~r,rn~portfcfJiffe jcbNfJ b,1111it bcjdJ,1ftit1t m,mn, \.1,111'Cunt1Mruppcn
ei113umfJlllC11, 0cit1lc fidj pfl't[id) ein 3,1!JlrcidJC~ ßriCd)ijc!Jco illcj(lj\t\ltcr, 1t1cl,
d)cG bic tmcfJ iljrc grl,ttc uicfJt gctccftrn l)',if)r3rn 11c aniJriff un'D auf tcn
Etrnnb tric6, · \1)0 tic eiiJCllctt !Scfc!Jf~fJ,ll1cr ticjd(1m, n.1C(1N111 ftc i!Jre illl111111,
icTJaftm an tco S!1111b ßCfctt, t1crvr.1nntrn, 11111 ftc uidJt tm 6.hicdJm in tie
,i:länN f,1!Irn 3u l.ifim. ~,1CfJtrn1 auf ticjc ~dfc Nr ii,r,111 3um ~llliJriffc
ßCßCll E,11110~ l'ctcilclt \Nr, fcucflc rcr ~.1trn1111 l.3ci lt.1CfJ :llf)L1i'OO, \1)0 et
fic9 mit einem l'L'n tcm !j.1,1jcf,111 l'L'll ~k:W\llcn ucftdltcn C\icjdJ\1),1Nr N\'Ciniulc
unb b,mrnf feine micfJhllliJ tt.HfJ i'cr Jtüftc t1 on WlL,1N 11.1[Jm, mn tic r1irt
nor'9 in türfijc!Jcr <lic1t1i1[t l1cfi11rfü!JC1t fq1rn ~[,1tc 3u rntfctrn. .811tri! \Nt\'<
'Ccn tic t1citcn ß'l'jlctt Jtoro11 1111'0 illlL'l'L'll 1111 Nr E'ütfüik, tie t m Nn 1

(füicdJm feit Nm ~foril (1cr.rn11t INrm, mit frifcfJm mNr,WJm wrjcljm;

nädJjltcm l1 ctJ,1b ftclJ 'Cic grL,tlc 1rnclJ Nr :}njc! 3,rnte, wo ftc, l'L'll Nn lfot1•
lfo'Dcra mit 3nt1 orfommmNr !Smilltii[(iiJfcit oufocnommcn, 0111 H. En,tcn1[1cr
34 0cucC J1,wf, dutrnf. <iine ~lbtfJei!1111i3 1t1nrtc fL'ufcicfJ 11.1c9 ~.1tr.iö ent•
f,111N, \t'O fte iäOO ~lnrnutcn font'cte, l:'ic, mit tcr s.Bci,1tnniJ Nr eint, l:'o~
griccl)ifcf1e !Slof.lbcmµ~ a11i3riffm unb in tic gri1c!Jt fd1lttt]m. mon ~ict
fci3cltm 't'ic '.!:1hfrn, l:'cnm 'Nr ß,1115c fücJ1 ifmr BlL1 ttc fL'futc, nocTJ t'cm
,i:l,1fm 65.if,11:iti im Wiccrvujm t1 on Jlorintf), \t'O ßCiJCll 60 f[cinc mci11 mtvc,
11),1ffncte uricc!Jij(!Jc ß',19qcniJC t1 or filnfcr foiJCll, t'ie nM[) lc69,1ftcm ~it'cr,
fl,ml:'e tfJdrn ßcnommcn, tf)dl~ Nr6r.innt n1 nrtm. [)ic Et,1t't (Sl.ifoi;illi,
\l)cfdJe bic ~ürfm lJicr.mf angrificn, \l'ltrt'e mit E' tmm umonmtrn unll l'Clt
ß[mmnm it(1cruc6m, t:nb l'ie Bll•!te td1rtc, 'l'c~ lcic!Jtm 0icuco fro~, l:'ie
cro6crtcn ß',1(Jr5rniJC im Zrimn\)fJC mit Jt(() fiif)rcttb, 11.1clJ 3,mte 3unicf, 1uo
'bic !Se1JL,ffcntng, l:'ttrd) 'tic lirittijcfJc !Scj,1ttt11iJ im 3mnnc gcf),1ftm, eo niclJt
\l)iltJCll burftc, i!Jrnn l1111t1Wm S!u ft 311 ui.iclJm. [)er ll3,1tm111 !Sei gfoubte
jctt flir feinen ffiugm umng (JCtlj,m 311 b,1(1m tmb trnt ßCiJm l:',10 Cl'nN tc;
Octo6crö, 1111cf,J'ocm er t,orft(•crjci3cht'O 'i'ic mcl'tljcitiutmiJr,,111jt,1ltm Nr .PIJbrfotm
1'cftclJtit]t ~,1ttc, feine ffi1icff,1fFt n.1e9 bcn [1,nNnellrn un'O nM[) t'cm ißoö,
µon,e an.
 .811.1citco J~ouµtJ1licf.
:Die G3ricdJcn, t'enm bon neuem l'ic un(,eJ1tittcne D&crge1voft 0ur Ece
Mir&, f!.lß!cn fout über t'ie !JJ,ntcifidJfcit, l\lrldJC bic (fogffü1ber 3u ®unjtcn
l'cr Xürfm bm1icfm. tSir ;!:90111.10 Wl,1iH,111D, bcr 6t,1ttfJ,1!ter bcr ionifd)en
3nfdn, 1vurt-c ller <fügcnjt,111~ Nr {litterjtm 6cf)ui.'tfJUnßcn, bic fel&jt in bem
1'rittifcfJen ll3,1r!cmcntc 1ci t'm 3,1!1[rcid1m 3'rcun'l'en llcr gricdJifcf)en 6ad)c
1

if;mt !ffiicllcr{)o!I fm1tm. Wfon l!erßilU, llaO bicfcr !Bcmntc in ~lllem, IM

er tQat, nur bie !Befcf;lc feiner fficßierunu &efl,lt1tc. !illü!Jrcnb in gan 0 (forop~
bic !Bo!föjtinunc ftcf; mtuetfJci!t 311 @uujten bcr @ricdjm autifµrncf), waren bie
groOm ~~fc c(,cn fo einig in ifJm !l:lcrurtf)cifung. ;Die 3'ürjtm fa{)m in hm
gricdJijdJm ~!ufjtm1t'e groOentf;ci!tl nur einen neum ~!uö&rucf) beß mofutio,
nairm 6dJwh1bc!o, ber nacfJ bent !Bcifpicfc llon 6µanim unb !J3ortuga[,
!Jlcapef unb !J3iemont a!Ic ffü\lfcr 0n crgrcifm bro9tc. 6ie fmtbcn &ei einer
!Bcrgfcic!Jnnß mit euroµiiifcfJcn !Ber9ii!tnifjcn, baO bic [ürfcn am (foh
fo ü&cf nidJt rrgicrtcn, l:'a ftc bon i{)rcn ltntertf)anm geringere 0tcnern _er,
~obcn, afä in irgmll einem bcr curopiiifc{)cn 6taotm ü&!icf) 1vorn1, uni, außer,
bem ht if)rem illebictc cincn 3ebm fo 0icmlicfJ anf.inßcn HcOcn, lt'lltl if)m bclie&!t,
fofcm eo if)nen nidJt chvo ciumo! cinflef, Nn ltcbmnutf) bcr ffi,1j.l 0u b.'impfen,
inbem fte bcm einem ober 'Nm anbem t'cn .ltopf o&fcf)fngm. ;Do0u fom baG
pofüifcf)e 3ntmfjc, wdd]es Dcj!meic{) unb <fngfonb bd ber ~iufrecfJter9nltung
bcö conrnnifcf)m fficic{)eö fJ,1ttcn. Dejtcmicf) ivot burc{) bie ~ürfci bei icbcm
.ll'ricgc, 'Ocn eil in !ffieJ1en, 9"tor'OCll ol'er t::jtm fü9rte, im ffifüfm gcbecft.
IDie !J3iorte {)ntte &ci igrcr inncrcn ,8crrfütung l)ief .;u fegt mit ficf) fc!&jt 3u
tf)un, ofl'I bnO ftc ie boron {)iitte bettfrn fönnen, bie !llcrfcge119cit cineo 91ad),
liarjtoates oll 1'cmt~en. ;DaßCßCll wor oll fürcf)tcn, boO bei if)rem 6tur3e
baß 09nc'Oicä itvcrmiicf)tige mu~fmtb bie .pant, 1rnd) bcm {)mm!ofen GJcbicte
auajtrefü, t'cfim c{)riftlic{)e ~et1ii!fcrungm fcf)on feit 1.1icfm ~ntren gen,ol)tt!
waren, auf bcn .8aarm in 0t. lj3cterä&urg ofe auf baä .pouµt if)reö @f.lu,
bcnä un'D if)mt fünftigen (frret!cr 0u Hicfm. ffinB!nnb im ~cfi~e 'Ocr gon3cn euro,
pfüfcfJcn Zürfci ober aucfJ nur eine§ &ctriicf)tficf)cn ~f)cifcö berfc!bcn 1vi1rte
l'm öjtemicf)ijc{)cn .lt,1ifcrjtoot in einem weiten !Bogen umf!amn1crt 9aben;
c[,cn fo 11,ie <Sfoli 0im im 9"1ort,ojtm fJätie aud) ltngom im 6üben bot bcn
ffiuifen imtf)citi:1ungä[oä offen gelegen; unb {,cf llm llic!fM9en jt,1mmllctlllanbt,
fdJnft!icf)cn ~c3ic9ungen, bie 3\l!ifcfJm l'en ffiufjen unb t'en 3c9n WliUionen
öj!meidJifcfJcr 6follcn 0t,1tt ~nllen, würbcn früf)cr oller fµiiter 'Oie !e~ten
Utll'crmcib!idJ in tloo grope rufiifdJe 6fobcnrcid; auföcgnngcn fc~n. <iin ni~t
 [) ie 2!ufJ1iin b e in ber 9JI 11ft, nu un b ~nfocfJ el u. 2:S:S
u.,cnigrr bringmbea '.;)ntmffe nfa OefimcicfJ 9atte <fngfon'O, bcn 3',1ll N~
11omanifcfJm !RcicfJea um jebcn ~reia 3u ticrfJinbern. 0111'nfD bct rnfµfdJe
[)oppclabfcr bcn {laf!n111111b t11111 bcn .Sinnen 0tambufa l)crbriingte, breitete
er feine ed)wingen über bcn gmwn Orient; b-10 mtnmte '.;)rnn unb bie
fcfJninclJcn m,1911mebm1ifcfJm Et,1atcn Mittc!aftcua nrn!itm ftc!) l'cn <liefcticn
füge11, l'ic ITTu!jfonb i9nm imgefcfJrievm I,,,'itte. lrlnnn fim1il bm Dluiien bcr
~eg nacfJ bem rcicf)cn 3nbicn offen, bm fcl,,011 ~cter ber @rojjc 11ergcbent1
aufoefucfJt I,,ntte; unb bic <froberung beö brittifcfJcn Dlcicljea in CJ1iubicn, 11 rn
befirn 1fü9anptn1tiJ nller ITTcicfJt9um, nllc @d,jjc unil fcl1'fi tnö lBct1e9cn (fog,
fonN! n&f)iingt, wiire nicfJt me9r eine 3'rngc ter Ulli\1!icljfcit, f,,nt>crn nur
nodj ber ßcit gewefcn. mer0cifJficfJ 11.l,w es unter birfrn Um~fü1'Nn, wenn
bei tem ~luo&rttcl,,c cims ~htfl1.inbca, 'ocr Nm oömm1if,fJm 01cidJe l'm Unter,
g,1119 bro9te, öjtencidJiicfJc unb brittifcfJc EitaaHJmiinncr nffe Dlücfftcf)ten tcr
9JlcnfcfJ!ic!Jfdt l)erg,1ijm unb offen für tie türfifcfJm ltntcr'Orücfcr ~11rtei naJi,
mm. ~(ver Ctttcf) bcm e:t. ~ctero&urgcr (fobinette fonnte bie unllL'l'9ergefc9cne
<fr9c&ung bco <füiccfJml>offco fcinelliucgea wiflfommcn fc~n; 'Omn 1ucmt man CtUcrJ
Nr mci·µ~icfJtungm nidJt cingebmf gcwefcn iuiirc, bie man gegen bie 1mliün,
tetcn curopiiifcfJm .µöfc eingcgnngcn, fo ninr 1111111 bocf) 311 friiftiger Unter,
fiütung nicfJt 1Jorbcrcitct. 3cber merfuclj einer .µil{fcfci(iung niürbe aber llf,mc
_ßll)cife( baa wirff,nnfic <5'infclJrciten \lon e:citcnDcficmicfJa unb fötgfonbe nacfJ ftd/
1313ogcn unb bcr gricdJijc!Jcn 0ncfJe 't'n~cr lunfJrjcfJcinliclj mc!Jr gcfcfJn~ct a13
gcui1tt I,,nbcn. <fo w,w bcf>fJal& nic!Jt (1fo6 eine gorgc bcr neu mtjt1111tencn
BmclJt l.lor allen rc11dutic1rnirnt <frjcf;üttcrungm, fonbcrn fiirntof!nger !Be,
rccfJnung, wenn .!taifcr ~füi;nnbcr 110n ~lnf,1119 ftd) mit 't'er gri.ijjtcn <fntjcfJie,
bcn9cit gegen bcn gricclJifcfJcn ~fofjtnnb crf!.lrte. lrler erfie EicfJritt ber ruffifdjen
!Regierung 1uar, 't'ajj fte bcn 3'ürficn ,pt)llftfontiö unb al!c feine bem rufftf,tcn
1tntcrt9ancnl>cr&m1be Ctnge9örigcn ~ln!J,'inger (1ci ~follro9ung tcr flrcugficn
~l!Jnbung nufforNrtc, 0911c mcqug n.1elJ mujjfonb 3utücf3uMJrm, 11111 ba3
Urt9cil beö .!taifcrö über i9r !Bcuc1Jmcn 311 crlllartcn. '.lla rcr 3'ürjt t,icfcr
~lufforbmmg nidjt uadjf,1111, 1uurrc er aua bcr rnfnfdjm ~lrmeefi(ie gc,
firidjcn. ßu glcidjer Seit lllUrbt ein 9Jlanifejt crfojjcn, 111ori11 baß @:lt.
!ßctcreburgcr (fobinet in !Bc0ug Ctuf bcn gricclJifcfJcn 2lufjtanb 't'ic un,
anicibeutigjtc 9Jlipbifligung nn bm Zag legte. @cncral llliittgcnfiein, 't'cr
!Bcic!Jm)aber ber ruffüdjcn Zruµµm in !Bcfiarnbicn, cr9ic!t bic lllicifun~, bei
tcn Unru~cn in bcr Molbnu uni> llliillacljci bie gemeficnfie 91cutrnHtiit au
25G
1'co&,1CfJtC11. [;cn rnffijc1Jm ~onfuht in bm l)'itr;tmtljitmcrn ßiltfl bcr !Befe~I
0u, iOrcn f!,1113cn (foti(ujj nuf3uoictcn, 111n 't'ic <S'nq.iC,ntuß 311 uutcrbritcfm unb,
fob,1fi, bicä nic!Jt ßelfüt(lc, ilJrc E5teflrn 3u t•n'!.iffcn. mm nflm biefm ~In,
ot'Cnttnßm \lllttt'c 't'ic $it,rte 't'urc!J bcn rujjijcfJm ~otjcfJ,1fter 011 .lton;tm1tino,
))cf, ~,ltOll EStro(l,11101\l, in .ltcuntni[i ßeie~t, 't'er nujjcr'r'em bem @n,jj!Jerrn
11u~'r'ritcffüf) erfl,htt, 't',1jj tic i:j.Mitif jdner Uk(licnmß nflm Umtric[,rn, 1wldJt
bic mu!Jc il"(lCll'C eiueo ~.1n'r'cö jföcn fiinntrn, 't'nrcIJ,1U~ fmn'D fet), unb baB
fein .lt,1ijcr in feinen mcl'fJ.lltniifm 3ur o~ni.mijc!Jcn $it1rte feinen anbcrn
.!ffiuniclj lje(lC, nlo 't'ic 31t1ijc!JC11 bei't'm UH,ic!Jtm 1'cJ1eljcn'r'm mcrti-.'i(le in i9rcm
onn3m llmf,tn(lc oufrnIJt 3u 1j,1ftm. '.i;cnnocii INr 't!cr Enft1111 llon 't!er ~luf,
ti4,ti:ifdt '.Nr illcJ1nnnn(lm, bic rnffijcficr E5cit9 ßC(lCll iljn ,1ur,ßefµn,c!Jm 1~ur,
Ilm, auf feine ®cifc 311 it&er3C1t(lC11; un'D of!3ujc1,r llhlt iljm bic9 eben nidjt
511 11cr'Dcnfcn, b,1 burcli i'.111mcic!Jijcfie mermittfnnil ci(lmf)fütbi(lc 6c!Jrci6cn M
@rnfcn ~.,µo b\1jtri,1 in feine {11111bc ßtf,1flm l\l,Hcn, 't'ie mit bcn omtlidjm
ruffifc9m <S'rfl,int11ßC11 im fcf)l'l'ffl1m !IBi'r'erjµrnd;e 11,m'Ccn. [)ic 0teflunu bei
!B,,ron!l €tl'L'ß1111ol\l 311 Slt1 n;t1111tinoµe! fountc unter ricfm llnq1,111bm feine
anberc ,,rn eine äu[icq1 mrnn(lmdJme un'o (1c't'cnf(icfic fctJn. iffi,i!Jrcttb bct
2fuefc!Jlt'ciinnum, MfcfJc 't'er 3t1(leffofc tt1rfijcfic ll)ii6c! bc(linß, fcfJl1leotc er mit
feiner 3',1mi!ic' mclir am einm,,C in Zl1'oer,ßcf,11Jr; nttt 'r'ie .;)1lllitfcfi,1rcn111,1dje
i,or feinem ll),1!.iflc t•crmoclite ifJn t1 or bet ~ut9 'Cer ffi,1jcn'r'm 311 f,fJü~en.
%1c{J bcr ~inriclitunu tea $,1tri,trclJen, nrn nflc Etrnijrn in .lton11,111tinoµc!
tson ~fut trieften, ü6cru,1um f111nmt!icfJc cnrnµ,1\fcfic <llcf,111Nc Nr qlfortc 9lo,
tcn, l\lctcfie ~luff!,irnnu ü(lcr bic t1orßef,1f!cncn !ScfJrecfe110.n1ftrittc t1crfonutm.
IDic ~httrnort l\l,tr in fl'Or ljl'fiem ~onc n(wf,1ijt: 'l'cr ~,,tri,mfJ INtrbc ~et
lt!Jci!1111f)mc an 'Cer mcrfc!Jn1 frn11ß (1l'irfJu('t'i(lt, ~ic in mc9rm11 €prouitwn 3mn
m11ebrncli ßefommm fct;; 3u(llcidJ berief rtcli 'Cer 2:u(tmt b,1rnuf, b,16 H,m n(~
unumfc!Jrfoftcn {1crrfcfJet 'l',10 ITTec!,t 3nJ1dJc, re(1eflijrfie lt11tettfJ,1t1ct1 1wli <5lut,
timfm 311 oc;trnfcn, un'o boß er 11oer fdnc UH,1[ire(lcf1t Vlicnrnn'o ffiebe Mt,
IDaßCucn l\l,ir n.H1J 'Cm Glrun'Cf,i/,lm 11l'll1 ßl'ttfidJctt S1cc1itc 'ccr 3'üri1cn, 111t!~e
i'ic [)iµft11n.1tie mtcrf,111utc, nicfirn cit131n1Jc11'r'cn; 'l'L'Cf) 1t1t1r'r'e 'l'cm ~,irott E:tto•
ßCllll)\\) bei 't'er ITTürrri,rifürt(lfdt, mit INfcf;et ric ~itrfm of!e oq1ef)Clll'C !!ler,
tr,i13c tJcrlc/,ltm, 1111b (1ci rer <lll·rin(lfcli,i/,lunu, 't!ic ·rcr IDi11J1lll ßef1iffcntfülj i~n
fc!ujl cm~rin'l'cn licjj, u•ic'l'crljoftc mernn(,1ffnniJ, tic 'i:'rin(lett'l'~m ~cjcfi11Jer'l'm
i11 crlJe(1cn. ID,i riefe uiclit bic ßCrinu~c ~rnclitunß fonbcn, fo fo1c!J et alle
tiµfomotijcfJc ~e3ielj11nucn mit 't!cr qlforte :ib 1111'0 3otJ rid} in bie ~rrngffc
 :;D i c m:uijt,i nb e in lHr !.l.11 o1'0 au unb ®a 1adJci 1c. 2ä7
mbßefdJie'oenlJcit 3uri1cf, bi~ ifJm neue !fürl,Jn!tun~~bcfcf)!e t1on feinem .pofe au•
gingen. ~(m 18. ~u!i überrcic!Jtc er riefen ßCllH'iB ein Ultittrntum, worin eine
ad)ttiigige i3'ri11 gcftcllt m,n, binnen wclcfJcr bie lf,fortc fiel,) il[,cr llict lpunftc
3u crfl,hcn fJ,,be. .ßut1 [,rbcrj1 wurbc nfön!idJ gcfor'c'crt, b,1jj bie in fü,njfon,
ti110~,e1 0crftl'rtm cfJrij1lidJen .ffirc!Jen lt1 icbcrt,,ergcftcllt n,itrrcn unt, baburd)
eine 0ü!)ne für bie .f,inrid]tung ~es lf,,1triardjcn gcgcC,en Mrbe; 111idJj1tc111,
'ea\j in bcm ~erf,11,Jmt gegen bie GlriccfJCII ein tlntcrfcf1icb 3n,ifcf1m 6dJulDi(lcn
unb ttnfcfJuftigcn gcm,1d;t unb '.Nr nrrgcmcium G:9riftcnt•erfL1l(lung ein ßic1
gefcbt werbe; fob,1nn, t.ljj nrnn aue bcr' !JJloft,ut 1111b ®,1fnc~ci bie türfiidJcn
2:ruµµcn 3urücf3ict,,e unt, ~mce lllicbcr auf l'rn alten llerll·aßsmii~igcn .Snft,m'o
!,ringe, unil C11t!ic!J, l'a\j bie l1Crtrngowibrigt'l1 !Bcfc!Jr,'inhmßm anif1iircn fo(I,
trn, bC11cn in bcr 1cbtC11 .Seit bie ruffijc!Je Ed]ifff,1!Jrt auf rcm fd)nh1r3cn
rolccre unterwerfen 1t ar. !lie füroiberung n,nr nid)te wcni(lcr alä 6cfriai,
1

ßCUb; ca wnrh 't'cm ®cfan'Otcn ununm,unbcn 3ur l:ln)1 ge1e(ll, '[)nfj er feine
ffiegicrung turcf.> f,1lfc!Je !Bcricl;tc gctäufcf;t !;a&c; un'O um biejc !Bcfd)ntl'i:Jnng
3u 6cgrünNn, 1t1urte i:'cr 11nn3e j/3crf,1nf bcr (foi(lniffe, 11.'C!cf.>e. tie ruiftic!Jm
!Bcfc!Jwcürn vcrnnfoüt l,J,lltcn, in bc~1 Einne bcr ~forte f;crcr3ii9ft. X'noci
wnr 't'enn bie !JJlUte un'O 't'ie lr'utl'f,1mfcit 't'er l1ol)cn ~fcrte auf tail @[iin•
ijC11Dfte f}ctl'L'f(lCf}Oom j bic tuffifc~,e ffiC(liCrttng b,lß(ßcn 11),,r fO ll'Clliß gcfcfJont,
afß i9r !Bclll,(lmädJtigtcr: um 'Cm immer 1t1 icber9o!ten mL,m1ürfm i1(1er tie
.piuricT)tunu bei! lf,,1trinrcfJm ein (fobe 311 m,1cfJc11 1 n,urbe bar.in erinnert, l'aü
~etcr 'Cer <»roBe einen rufiijc(Jcn r,ntri,ncfJm nus ,i911licfJm l1rfac1Jm f;abt
T)inricfJtm 1.ificn, wnil bct rufiifcfJe ~otfcfJcrftcr nic!Jt 311 1t1 iffm fcfJcine. lr'ie
·tfüfifcfJc &ntwort w,,r er~ nm frbtm '..!,1t3c tcr gcftc(ltm 3rij1 n11Sgcfcrtiut
Worben un'o fo(lte nm nnbcrn -:JJforßcn bcm ruffiicf)cn <füj>111Mm cingc!J,int>igt
wcrbcn. IDicfcr w,19rfdJcintid) von 't'cm ~119,1ftc 311111 tmane 1111tcrricfJtct, wcii3crte
ftc!J n11 er, bicfcl(•e jctt uocf.> a1131111c!Jmm, ertl)ci!tc afün rnffifdJcn Untertl),111cn
bie ®cifung, fofod Jton~,mtino)lc( 311 Nr!affcn, un'o fdJiffte b,1('0 t,1rnuf lidJ nacf)
Dbcfi,1 ein, wo er nm H. ~lui!nft unter ju(,cfnNm ßurufe nfüt'.1 motfco eintrnf.
&rrucmciu war jctt bie füw,irtunu, b,1ij ca 3tt1 ijcf)m ffiuij[,111b unb bcr
~llforte 311111 füicßC fL11mncn werbe. ~11 t·cr '..!!J,1t wnrcn in l'm füDficfJm
!jlrnlli113m bcö rufiijcfJctt fficicfJcil feit f1111gmr .Seit jo anjcl)nticfJc ::!ru))))ctv
nrnffcn 11cl)foft, b,1\j Ni· ß'db311(l 0911e fon(lce efü1111cn cr[1 ff11ct werben fonnte
::-Sn g,1n3 {iuro\J.1 INrcn, mit ~(usnaf)mc einiucr tipl~mntifclicn .!treife, 3m11
trftcn Wl,1fc, nrrc lf,nrtcicn ciniu, ten ruffifcT)m ®affcn @fücf 3u lllÜnjd;cn;
~- ilMtcrr, ono. (llejdJ. x. ~crmc.i· eurrl. 1. 17
258
fO fefJr itverlN'ß bic Z9eihrnf)mt an ber gricclJifclJcn €ac!;c, bic 3ug!ciclJ n[G
t,ic 6,1cfJc Nr !Smung, ber fficligion, bcr [Jlenfq,{icf;fcit unb ber ti;re!9cit er,
fcf)icn, alle :po!itifcf;e füigungen unll G:mägungcn. 3m 6t. l:ßctcrä&utgcr
(fobinette f)mfdjte jcbvdj ßtvVC [Jlcinungällcrfcl;icbcnfJcit. Xiic ID!e9r9cit \Nt
für t,cn Jhicg, 'Nr t1on bcm ruf~fcfJCll fl\dfc laut geforbert 11.111rbc, 11.1ci! bicfc~ in
bm @riccfJcn nur Ccit'cnbc @fouocn~gcn~ffen fafJ; r,tgcgcn f:partc @raf ~cffe!robe,
bcr €cfJü!er unb \}reunb beo \}Lirµcn WMternidj, feine ID!ü9e, um bcn Jtnifer
frietHcf) 511 µimmcn. (l'r INtrre f)ictht llon bcr aus1t1 iirtigcn ~ipfom,ltie mit
fo!cfJcm CS'ifer unb fcldjcr @ewm1t9cit untcrµütt, t',,!i bie frietfü~e lj)nrlei
nUer 6c91llierigfdlcn, mit rcr ticfefö 5u fä111µfcn 9,1ttc, ungcadjtct t'ie tbm
f)anb 0cmmm. ~(OcB, 11.1aö G.lrnf (Eapo t>'Sµria, '.ocr crf[,hteµe G.lriccfJrnfrnmb,
mcicfJcn fonnte, \\lar, bap eine ffiun'Ntdc a1t bie l.lcr(1ü11tctm -tiiiic ceri~tet
11.'ttr't'e, in \\lelcfJcr .!foifcr ~füi;an'Ccr bcnfc!Bcn eröffnete, t'a!i er l'or ber i,anb
entfdJ!oficn fc~, bic frit!Jer untcrf)altcncn, nunmdJr al1 gevrocfJenct1 freunb,
licfJm !Be5ie9ungcn aur l:ßfortc nicf)t roiebcr an511fnüpfcn, vet1 or nUcn an bitfe
geµcUtcn liiUißCU ~nforrcnmgen l'ollfommcn @cnügc gdci)1et fc~. ::Die mer,
mitt!uug Dcµcrrcicl;o unb (fogf,lllNJ, fette bcr Jfoifcr 1jh1311 -11.1clcl;c angevotm
\\lortcn ni,1r - fo wie bic jete-s antiern ,tiofe~, müfje er ablcf)ncn 1111b µ~
ller '.Iitrfci gegenüber ct,en fo freie ,tianb llorveljaltcn, \t1ie er ftc tJeµcmid) ~ef
!IBieNr[;erftellung ber mute in 3folicn gefoffcn. Eil1 lltcn neue <If)riµmt1erfo&
gungcn l'on 0citm 'rer l:ßforte eintreten, fo nicrt'c er ftclj gcnÖtfJiut fc9m,
ltrupµcn in bie ID!olb,111 unb !IBaladjei einrfüfcn 511 laffen, t'mn t•crtr.igij,
mJßigcr !Befdji't!Jer er fcv, um in biefm 151irµcnt1jümern bie arte Drt-nunß
f)cr5uftcUcn. '.il)icfcil ~ctcnfti'td' 'ricnte 'rn311, bnä aufgeregte ntfjifdJe fl\Llfffgt,
fü!jl einigernrnjjcn oll vefcf;ividjtigcn, 'ra fte nicniuftcno nicl;t jc'Oc ~u&ftc~t ,rnf
dnc fü11ftit3e fr,1ftium ltntcrftü!J1mg ber G.lriccf;m a{lfcfJnitt. 311311.1ifcf;m INt
fo11.1l'91 t>cr cftcrrcicf;ifcf,e 3nternuntiu~, nlll ber 1'rittifcf)e ®ef1111t-te 511 .ffcn,
ft,rntinopel ttnilvl,iiTig t!Jfüi(I, um bm Xlhtlan 511 fofcf;cn,Jugeft.iutnijjcn 0n ver,
mi'.1gcn, 1vie man fte 0nr (fr9,1lttmg 'rei! \}rfrt'cni! a((l tmumg5ngfidj 11ot!Jn1cn,
big erf.umte. i!,1nge ftrfootc bcr türfif,ljc {,0.1,,mutf) jlcf) gegen jcbcn 6cfJri!t,
ber alä eine Unter1t1trfnng unter 't!ie @col,tc rer cfJriJ1ficfJett .pöfe crfc!Jicnm
niäre. '.il)ocl) liattc bcr 0ult,m G'infli~t genug, mn oll lielJrcifcn, bali in Nr
~ül(lofcn ilnge 'rc~ ITTcic!Jcs 'Nr b'ricN bem Sll'iegc N1r5u3iefJcn fct); untt1· t'er
,ti,1nb 1r11rtc 't',lfJer cint3cfcnft, fo l\,1jj ni.1n mit fd1cino,mm @nmbe f,lßCU
fonnte: bie ijNbcrungrn 'Nr ID!fül;tc wJrm oljne G.let3ct1Jfont-, t',1 b,1(l !IBefmb
 !Die ~uf11änbe in ber Wl o!\lau unb !IB,1!adjei 1c. 259

Ud.Je i,on bcm; maa ller!angt 1i,ürbc, !fü1g'1 aus frrim <Stüd'm sefcf1e9m fclJ.
ßucrft n,urile 't'em neu crnanntm gricdjifdjcn ll)atri11rdjen tic füfoubnijj er•
tl)cilt, lcie 3crftörtm Sfircf)en miet,cr 11ufänbm1cn. ~arauf murbm l:ie ftreng•
ftm ~cfefJ!c crfofjen, allen ffiu{)c[tßrungcn lloqubmgcn uno bie maja, 'Cic im
@cl)orf,1m bel)arrte, gegen Wlifjl)anbfongcn 311 fdJü~m. ~ud) n,ur'Nn bie
ltruµµm, bie in bie Wlolbau un\l !IBafodJci eingerüd't n,mn, allmfrlig mie\lct
3urüd'gc3ogcn, bio auf einige ltaufcnt> Wimm, llon bcnm man bel)anµtm fonntc,
bafj fic 3ur (h9a!tung \ler :Crtinung unil 3nm 6dju~e bes ~an't'ca gegen 'tic
auo bm )trümmern ·bcr <b'mµörung 9er\Jorgeg,1ngmen ffiiiuberbauben crfor't'er•
!idj miiren. ~n einer !)lote 1,om 2. '.r:ccem(,cr 1821, tie bcm llrittifcfJen ~ot•
fdjaftcr ~orb <Strangfor\l übctßcbm murbe, bcnutte bie ll)forte alle biefc Um•
ftiinbe, um fidJ fcmft 1116 in llollfommcncm fficdJ!e gcgm muu[ani) '.[111quftcllen.
~Wl ein bcfonbcrcr ~Clt'Ci!J 'Ocr iriebenMicbe n,ar eo l)crl)orgc90(,cn, b,1jj 1111111
fic!J ba3u 1.1crjfonil, bao ~nfinncn llcr ~(uö!icferung bcr ßUf Nta rufiifdJc @c•
biet ül1crgctrctcucn fütfrüfJrcr aua bcr Wlofbau unb !IBafodjci, rcc!djca bie
ll)forte 1'011 ~nfang llcn ruffifdJ·cn iorbcrungcn entgcgcttgefebt l)ottc, ßUf ficfJ
berufJcn 311 fofjm. DcftmcicfJ un\l (fogfonil gingen 31Ntr nidJt tmbct,ingt ßllf
bie türfifdjcn ~lnJtc!Jten ein, untcrftüttcn bicfc[v~n ßbcr in leer {111uµtj,1d1e fo
gut, b,16 ba3 <St. ll)ctrr~burgcr (fobinct, mctm ca ßUcl) llon bcn l3'orbcrun[1en,
l'ie ee erf)o(,en, nidJt~ naclJfoffm t-urftc, fidj bo4i i,mmfojjt fm1t>, eine I\Jcni:
gcr fcin'ofc!ige <Stellung gegen bic q_lfortc a11311nc9111cn. iürft WlidJac( 6outjoe,
bcr fcit feiner (fotfcrnung t1on '..\,1fftJ 3u füfcf)cnero in ~eff,1rnbien 1Jcm1cift
l),lltc, \t'llrDc bc\'rntet, in fi'tr3eftcr l3'rift bic ruiiifcfJen 0fo,1tcn 3u rfomen;
3ug[cicl) et[Jicltcn l:'ic ruffijc!Jm ~cfJÖrDcn rcn ~efc!J[, mcf)mc ltaufcnb n'lücfJt•
finge 1.,on l'cm <E:orps bc(l iürjlcn .~tJpfifontio, 'oie bie9er mt Nr iiuiicrjtcn
(füen3c fogcrtcn, i11 lc,1i'.\ '.31111m bcil fficic(Jeil 311 fdJicfen unb Ne %1fü{)rcr 3tt
1Jcr~,1ftcn. JDurdJ bicfc0 ß'nt11cgmfonn11cn n,,n ci11c %mäf)eru11g 1'crrnten1'
cdcidJtcrt, un\l 311 ~(11f1111ge bes ~- 1822 \Nr ra9cr bic ~!usftc!Jt ßuf einen
füicg mit bcr ll)foric bcü1119c g,1113 11.,ic'oer 1.,crjch,11•1111rcn. ltm t-icfcfbc 3cit
war c(l 'ocr ll)forte ßCÜmllen, fic!J audJ i,on einer anlcern mcrfegm9cit 3u bc,
freien, bie i9r u,ii(Jren'o t'er frttm Wlonatc uic!Jt ßC\'Ütgc 0Ngc llerurfadJt
f)attc. ::im Dcto(,cr cr{Jicft man l::ie %1dJriclJt, b,1ß ein µ,r~jdJce ~m o{)ne
\lorau~gcga11gcne Sfrirgilcrf!.lrung in ta!J tttrfijc!Jc ~(rmrnirn ri1111cf,1llcn fc~,
lccn n,idJtigm $111~ 'l'.L1prn ,IT,1lc9 gmummcn l)alie unil bereite (fr3m11n be:
'!lro9e, n,ä~rcn\l ein ßttt'erci! {leer in Jlurbiftmt 3uf,1nm1cngc3ogen n,crN, um
17•
260
!Ba11'Mll unll !Basmr, an3ugrcifcn. 3n bcr morni1ofcl,lung cinco· Jtricgcs mit
mugl,1nll INtClt über 100,000 jircitbarc !.JJl.inncr aua ~lflcn nacf) (foroN
l1crü6crgcrufcn n,orbcn, unb bic aftntijcfJcn ~rol!in3cn t1 011 '.lrnµµm b,1f)cr
l,cin.1f)e gnn3 mtb!ö\it. :t'ic ~,1fdJaä t1011 Gr3cnnn unll !B,1g'i:all b,1tcn brin,
gcnll Um i1üfic, llllll bic ~forte 11.1UVte nicf)t, wof)er flc DicfC llCfJmClt follte,
ba fle ca nicf)t w,1gtc, i!jr .peer in (foroµa 311 fdJw,icf)cn. 3n tiicfer ~ot~
ram Den '.lürfcn tie brittijcf)c 3'rcunbfdjaft 3u !Statten. IDer brittiic!Jc G'in,
f(uj3 am .pofe all '.:tef)cmn W11t n111dJtig genug, Um 3'ctf) ~Hi 6cfJ,1fJ oll be,
jiimmcn, feine fricgcrijcfJen (foh1.1ürfc aufäugcbcn. '.llic ii;riiwn ~bbna Wlir3n
unb !.JJlL,fJ,1mcb ~!li, welcfJc t-ic µerfljdJcn i1ccrc bcfc!Jligtm, wurt'm 3urücfbc,
rnfm unll b,10 l'emaniidJe fficicfJ t1011 einer ffief,19r befreit, ber c!J in feiner
.of)ncbicä bein.'ingtcn i1,1gc flcf) f,mm 3u em,ef,)rcn vcrmocfJt f,Jiittc.
'.it'ic ii;fortc bot f,)iernuf alle i!jre füiiftc auf, um bcn ~uf1hnb tcr
ffiriccf)m, t'cjicn !Bctcutung flc ftclj fcinet,1Ngcä verbarg, 311 erbnlcfm, *
ffiup(,mb, wdcfJe!J ni.m nocf) immer fürcf;tcn mu\jte, .3cit fJatk, t>cn f,imµfcn,
ben @(aubrnöt1c1wjicn 3u i1füfe 3u fvmmm. ®a0 in ffiumili llon '..truµµcn
irgmb cnt&cl)rficfJ w,1r, wurtc 3ur lßerft,irfung be!J 3um ffi,rngc eines 6criil,
ffcrö .l'bcr D{1crbefel)lilf)abcrä crfJo&cnm Sturf,l)ib qlitfcfJa nacfJ Crµiros gcfc!Jicft;
Dabei betrieb mmt bic ffiüJ1ungcn im füfmilfc 3u Ston~,rntilwµcf mit bcm
gd1 jitcn föfcr, um glcicfJ3citig 3ur !See unb 311 !.lm1be mtjcfJcibcnN EdJl,ige
3u fü!jrcn. '.Iler 3'cli:3ug bes 3,1!jrc!J 1822 wmbc glücflicfJ eröffnet. ~!li
ql11fd;a, llon fcincn eigenen Eb9ncn verfaijcn, bic fid} ber ii;forte untmuor,
fcn 9,1tten, roar Nrbfcnbet gcm1u, fcincn kl,ltcn lßetbünbcten, bcn 6uliotm,
bie lßerfprcdJungrn nicfJt 3u fJ,1!tcn, burrlj bic er flc auf feine 0citc gc3L1gcn.
(fr fonnte fldJ i,011 1'm 6cIJätcn, bie er in jciner !Burg auföcf)foft, unb Me
er mit i!Jncn tlJci!rn foatc, nicfJt trmncn. '.llicä bcnuj,\te ber 6criaffcr, 11m
bcn o!tcn .C,n& bcr Glct.iujc!Jtcn gegen bcn '.ll)tatmm llim neuem 311 roccfcn; er
fd;h1 & mit i~ucn einen gclJcimcn lßcrtrag, turd} bcn fle fld} an!Jcifcf)ig nrndJ!cn,
feine fricßerijd)m !Bcn1 cgungcu nicf)t 1ucitcr 3u µörcn, rovgcgcn i!Jnm 1111di
bcm \3',1(lc Nr bcfogcrtm 3'cµc ein ~fot!Jcif 011 bcn i\uin auf6e\thi1Jr!cn
Ec!;,itrn 3uucf,111t 111ur1'c. ~(i ql,1jdJa bcf,111'.0 ftclj jc~t in ber 1:1cqwcifdteffcn
!.l,1gc. ;Die !füf,1tu11g feiner ~urg 1v,1t bereit(! im fü1i,em&er auf ISOO IDfonn
311fn111mciwfcl)nwf3m. ß'in m,wofit,rnifcf;ct 3ngmicur (forctto, in bcn et
b,10 grö&te lßcrtrnum fette, ginu, 1'a er bie .C,ofinung aufgab, bcn qlfo~
l.inucr au 911ltcn, 0um 3'cinbc über unb übmrn9m bie )!eitung bcr !Befogc:
 \Die ~ufftän'ce in lHr Wlo!'onu unn lffi,11nd)ei zc. 261

cungS,1tbcitcn. l!lic !Batterien, l>ie er nn!rste, ljnttm nnd) ltlcnigm Zn gen

bcn gr[,vtcn Zljeif 'ocr !Burg 0crftört; un'o ~m l.pafd;a blieb nid)ti! nnrercä
übri~, aftl mit 'ocr ßCringcn 3alj! tlon Glctrcucn, bic ifJm nvc!J gcuficbcn
ltlnrcn, fid) in einen fcftcn Zljurm 3nn'icf3u3icljcn, in rem ein ungcf)eum
l.puf\lcniorrntf) 1Jcr1t1,1f)rt n,ar, llurclJ llcn er bei Dem erjtm ~ngriffe ftdJ mit
feinen 6dJiiten in Die 5.luft 3u fprcngcn t-rof)te. X,n lt'Url)e er 1J1,n einer feiner
S:rnucn, !8,1ftfifo, einer @ried)in, timntf)cn. lDiefe, burd) rcn 0eri,1ffer
gel\lonnen, t1crmod)te llcn @reiä, ller in Nr fetten Seit feine früf)ere unbeuß,
fnme !IBiffcmlfraft t1crform f)ntte, ftcf) in ltntcrf)nn'cfungcn cin3ufnfjcn. ~urcf)
fcicrficfJc Ed)1t1üre un'o Urfun't'cn n,urre if)m (hljaltnng bcä 5.lebcn3 unr
~er ungcjtörtc @ennß feiner Ecljii~e 3ugeftd)crt. ~li, Der llocf,, fe1lift nie,·
mnfä ltrcue unll @!nu(,cn gcfonnt, ficB ficf,, tiiufcf,,cn, ginß aus feinem
ltf)urme f)rrnuä, in 'Dem 't'ic .l),1!,fudJt fcincr o'cinbe if)m 'ccn ftclJerjtcn 0dJU~
bot, un1l 30g ftd) in feinen E:ommnpnfoft 3urücf, ber auf einer 3nfcf im
6ee ge!cgcn ninr. :;Der Ecrinffcr nnf)m ~fojt,rnb, bcn 6cf)1t1ur, bcn er if)m
gcfeijtct, gcr,1bc3u 3u bred)cn, wußte bcnfcl&cn aber mit bm·barifd)er ltift 3u
1t1n13cljm, inbcm er 'Die g\l.'ll3ieljung teil ltobcäurtf)eifä, llnä 'ocr Euftan liingft
über ~Hi gcfprod)cn, einem feiner untetßeorbnctcn ~efcf)Cäljnbcr, l>cm Wlcf)cmcll
~nfd;n t1on Wloren ülicrlruß. lrlicfer mncfJte, t1on fcd)3ig feiner fo\lferftcn
5.leute 11cgfcitct, am lS. o'cbrunr ~Hi eincn !8efud), niic er llorgnb, um rem,
fef{lcn bcn !8cgunrigungsfirnrnn t-cö" Euftnna 0u üuergc[lcn. mH n,arf jc'Ood)
raum einen !8!icf in '0,10 ll)ocumcnt, afä er f,11), rau et\ fein '.!l.'bcsurtf)ci!
cntf)icH, er griff 3u 'cm l.pifiofcn, ftrccftc 3roei tion bcn ~cgfcitem WlcfJcmcba
nic'Ocr, f,111f a[,cr b,1f't,, l)Olt mcl)rcrcn .ffu\lcfu 'Curdi&of)rt ~u !Boten, ltl.'1fJrcn'O
feine lrlicncr, bie ifJm 311 .l)ülfe gceift ltlarcn, burd) 'Oie Ucber5nf)( 'rcr ®cgncr
ü[lcrmannt unb uicNrgcnrncfJt 1t1ur'oc11. Unmittcfbnr barnuf 1t1urbe if)m 'Oae
,pauµt l)Olll ffinnt~'fc ßCtrcnut, einen ltag fang ~um INmmbm ~fobficfe für
allca moff auf Nr 3inne 'ocr croucrtcn !8ttrt1 nufacjlccft unb t-,1rnuf ne[1j1 bcn
0c!Jiitm 'Cce fo fcfJmiif)fidJ @cti:>ttetm nad) Jtonfi,mthto))c! gcfd;icft. .l)icr
rief '!lie 0icgcebotf,fJaft 1111crmcß!idJcn 3uocf (1mor. :;Der Eelif)bar ober
0d;nicrttrdgcr l'es Ecrh1ffcr~, ber 'Cm .ffoµf ü&erbr,1d;t f)ntte, niurbc f1hfi!idj
Iicfoljnt, ller 6erfoffcr fcH fi mit ®11i1benbqcugnngcn ü&erfJiiuft unb ball ®e,
1

biet, 't'ao ~m untcrni orfcn gcn,cfcn, unter tirci feiner ttnterbcfcl)l~!J.iber t1er,
tl)cift. Dmcr IDrione crf)ie!t r-ic 01.llt(inltcrfd.rnft t1on S,111ninn, Wlal)mub,
262
feit Nm ~6f,11Ic i,on Wlorcn ein !ll,1fdja of)ne 5..lan'!I, jene tlon (i!bcff,111 unb
fü,vas !Bei, ein tapferer %t:rnaute, bie tlon Ddjriba.
Xier €tuq ~Hi lpafdja'e befreite 'Nn Euftan llliebcr l.'on dnrr fdntt
llrücfenbftctt 6orgm, b,1 nrnn if)n a!e bas dgmtlidjc ~aupt bell gricdiif~en
filufJ1antc~ bctrncfJtcte, un'o nidjt b,wan 3nieiic!te, bal3 biefcr, feincl! i,ornef)m,
ftcn ?3'üf)ml! beraubt, in .fü1r3cm ftdj 311m .ßic!e frgcn Illerte. lDer Uc6m
mutf) ber '.i!'ürfcn f.1nnte feine ®ren3en. :Die :1anitfcfJaren 3ogcn, bie ll)ifto!m
in bie ~uft avfeuernb, tiurdj bie €traöcn lJNt Jl:'ont1untinopcf unb rüf;mtcn
fout: lJfocfJbem ber unüf1ern1it1't'fidje ~Hi gcf,11Icn, filnne nidjtä if)rcn ®offen
witcrftcf)en. ~udj auf bie bip!onrntifcfJen Unterf;,rn'C!ungen f),1tte tiefe Etim,
mnng einen betcutcnbcn (fü1f(uij. :;Daä 15t. llleters6urger (fovinet f)atte
turcfJ bie türfifcfJe \Jlote l'L'ln 2. ::December ftdj fcincs1i,rgcl! befriebigt ert!.lrl,
fonbern hft,rn'o auf tcr un!ie'tlingtcn ~fonaf)mc feines llftimatuml!. ltmfonff
f)atte Nr öt1cmiifjifdje nn'o ber hittifdje !3cl'o!Im,'icfJtigte burdj Girünte ber
mernunft l'm IDi\111111 llcn Nr \Jlotf)n,enbigfeit 3u üvcr3cugm gcjucf)t, fidJ ber
ruffijdjcn ö'orbcrun~ 3u fügen. IDie ~fntwcrt ltlurbc t1on ::tage 3u ::tage uer,
fdjoven, vis cnblicf), l\nt 28. ?3'c6rnar in einer Eil,lung tcä ::Diwane, ber ni~t
allein bie grol3en ®ürbcnträge1· tel! ITTeic~ee, fonbern audj bie D6rit1m ter ~anit,
fdj.mn unb bie !llorfMjcr ber ,3ünfte in .lfonftantinopel 11cilt1ofJntm, einftimmig
ller !Bcfdjlu§ gcfJl3t ltlurbe, bie t,on ITTuji!,m'O gcftelltm unb t,011 tcn fill.id)ten
tmpf11f)fcnm ~cbingunucn 311 Nrumfcn. · ~ebe ~ofinung auf bie (hf)a!tung
beä ö'riebcnl! fcfJicn bamit aberm.irn lJerfdjlt'unben, ba ftdj uicfJt abfc!Jm !icij,
wie man bie lllforte llon einem fo feier!idj gefajiten !Bcfdj(ufje 3urücfbringen
wollte. ~{udj ltlar bic !mcinung ber :.türfcn offcnvar, tlal3 ein !BrudJ mit
ffiujifonb untlermcib!idj fc~. [lie ltmgcgcn'O 1.1011 Slonffontinoµel gewann immer
mef)r ein frirgnifdjes ~Cnfc!)cn. ii,rtn,ii!)rcnb fomcn neue Edjaarm aus ~lt1cn
u&cr ben ~o~µoroe untl 't>ie Wladjt, l:ic auf bem europiiijdjcn ®cft,1be Nr
!.JJlccrrnge 3ufammcnge5ogen \rar, Mief t1cfJ im Wlär3 auf mcf)r afs 100,000
!.Ul,rnn, tie nur b,1~ erfte ,8cicfJcn crltlartetcn, um ncrdj bcr @rcn3c aufou,
brccfjcn. ~ie eurl.'pfüf4Je ::Diplomatie licp bciicn ungecrdjtct in ifJrcn fü,
müf)ungcn, eine frieMidje ~rusg!eicIJung f)cr&ci311fi19ren, nidjt nadj; unb einigen
ß:inbrncf m11!3tc es bcnn i)odj nrncfJcn, a!ä nidjt allein bcr öjtcrrcidjifd)e,
fonbern audj i)er vrittifdje !Bct•i,!Imacf)tigte ftdj mit einer (fotfdjic1'cnfJcit für
bie rufiifdjen oot't'crungcn crf!ärte, 1ve!d)e feinen .Sweifcl barübcr geftattcte,
bafj i)ie bti'Om ~öfe gcfL'llllcn 11.1arcn, bie ~forte bei einem mut9wiffig t1L1n
 ::Die ~(ufjliint-e in t-er fü1o1r,,u unb 2"r,,1!,1r!Jci 1c. 263
tJcrjcH1cn ~etl1dgcfüf)rtcn Jfom1.1fc llcUig i!JHllt Ed1kfj,1!c 311 übcl'fofjca i'Nr
\\lof,Jl g,w gern't-311 !+1nrtd gegen t-icjc[{,e 3u ne!Jmcn. 1)ic 3'dge 11.'nt, l'ufj
·rcr fficie CS'ffcn't'i (t'cr türfijd)c fülinifter 'l'c~ ~u~n,iirtigcn) nm 18. ~).'ri! tine
motc nn 'l'ic !Botfd)aftcr ridJtcte, in bcr eine bei INittm mi!Nrc ~pr..rf)e
f,Jmfd)te, nfG in irgenb einer ber früljcrcn türfifd)cn E:t,1at~fd)riftrn. (,\'s
lt1ur'Cc 1'ct9cuert, rnfj '.t'ic !.pfortc i9fe ga1iac 0orge auf l:'ic s.;,crjlc!hmg einer
t10Ufommmcn (föitrad)t mit ffiufjfmtb \\lCnl:'e; 311g!cid} INrb 'C,1r,1uf l)ingctcutct,
l:,1fj bereite fü1,1fjrcgtfn ergriffen \\ldrcn, um in ben 3'ür11ent9ümern jmfdt tcr
lDonan 'cic Nrtragsmii13ig überncmmencn ~cr\)~id)tungcn, auf ric m,m \'on
rnfJifd)cr <Seite befcnbers Gicwid)t fct1te, 311 erfüllen. fillNin biefe Wfojjrcgcln
bq1.it1Nn , crfouue nur bie Grwii13u11g inncm lt1H11111el]m!id) feiten nod} ni~,t
m15115cit1cn. '.I)ie inncrcn ltnanncl]m!id)fciten, auf t-ic fi,fJ t-ie 91ote l1c30J,
wnrcn nidJt!l nn'l'cres, als l:ie .!trie13Mujl 'Ces {,cm(I unb tie fricucrifd;e
Eti1111111111g 'Cer !Brnö[ferung \'On Jtonftantinoµc!, in n,,·!r9cr bcc nlte f,11t.1tifcf,ie
<f9riJ1mlJnjj turdJ 'Cie l.lorljcrge13a1113encn G'rcigniifc auf Ne €pi~c 11eitdgcrt
war, 1111b t1on bcr man einen ~(ufruf,Jr bef1ird1tcte, f01,,,!D es 1'cfo1mt 11nnre,
'cnfj 'Cer Girofjl]m bcn ltn13!iiubigcn nadJgrßel•cn ~nlle. 9Urgent, in 't'Cr fillelt
ijl eine reine filliUfüt!JmfdJaft miiglicfJ: in ber '.itürfei, wo alle füc\Nlt in
tcr !.pcrfon Nil e'u!t,111il l.lereinist ift, ump tiefer l.lor t'ct fillnt9 rcä !:!Jiibdil
5ittern, \\lcnn er eil ficlj ucigcf)cn l,1jit, l:!cficn mornrtl]cifc unb l'Ngcfnf,k
fülcinungcn 511 Nrlctm. ~ndj \l)cnigcn '.!aßen f,J,1ttc jch'cfJ Ne !Befor;p1iO
11or einem momauf11,inre in kicr ,p,u1µtft,1't't fidj fdJon 11c111i!cert; tcr fficiil
Cificn'i'i fonntc Nn C1Uilro,1rtii1cn füliniftern 1:mfünt-i11en, t\1jj 'rcn türfif41cn
5truµµcn l:!cr !Befel)1 ertf)ei!t fet), 'rie Wl o!t,au unb t-ie ~.1!,1djci 5u r.htmen,
unb ·rno l:!ic moU3ie9un11 tiefer fü11lßTCßC1 mit t:cm ö. Wlai (11\Jinacn ll'Crt'e.
3n 'Ocr '.itf)at trlltcn 11111 tiefe .ßcit bie 1t1i!i>m ~(11,,tcn, bie in Nn iitrjlcn,
tf)ümern 1nßerlcn uni> fNiUJii9rn1b imcr!)l'l'le ~u~jclJUJcifungcn ucgingcn, i!Jrcn
ffi1icf3ug an. 1lcr ~lb311g bcr übrigen '..trup\)cn t1cr5~scrtc JtcfJ üt31t1ijdJcn biä
in t>ie 3rocitc S,;,füftc teil 3nli 1111'0 3u111 '..tf)ci! fogar 6iS in rcn 0ci.1 tc111(1 ,r.
~odj ef)e llerfcllie \'oUjlfobig erfolgt war, 1rurbe e(I befonnt, raji rie ~forte ~·,rei
neue ,pofµobnu, 301),11111 eitour't'3ll unb illrrsl't Gi!Jifo, cm,1111\t lJ11l•e, bic aber
11!djt, roie frül]er 13croöf)n1iclj, llUil Ilm illriccljcn 1.1cm \3'.mar, fL'n'i'crn nns cin(,cimi,
fdjcn !Boi,mnfmni!icn 13c1t1,'i9lt \\laren. :Die '.itf)eilna!)me, tie Stnifcr ~l[c~,ufür
anf,mgä für t>ic gricc!Jijdje 0.idje oet;,,1ut {.l11tte, \tl•lt fdjon Nmlj bcn ß'ifer
fc9r gefd;ll.lfüljt roorten, mit. llem 3uglcidJ bic wdrmftcn unt, rie übcrjµ,111ntc•
26.i
~m 3'rmn'Dc tcr 3'rciljcit in ß,1113 C\'uro~,a für tfrfcl(!e ~.ntci Cl\Jl'tflcn. !_'in
'Nr mcrjtimmnng, l)ie fidJ feiner bei lt'citcr t1 orrücfm'l'cm ~{für immer me 9r
lJClllllCl)tiute, erfcfJiClt ifJlll biefc :l:f},1tf1HfJC nf(I tcr f[,uifc l3cluci(I, 'D,lij ber
3'rcilJciWmnpf bcr (fü[ccfJcn mit bcn ~foncn Nr INJ1curopiiijcfJcn illeuolu,
tion.1irc in gcfJcimcm ßuf,1m111cnljanile ~c!jc. Jl;cr fette illcil 1,on t!j,Higcm
WHtiJcfüf)fe ltlltrN in if)m crj1icft, aliJ er vcrn.1f)m, 'CnU b,1ö ocircitc <föicd)en,
fon'o, unciniJc'Dcnf bcr E:ciJnltllßC11 bei.! dJriµficTJcn Jlilnit1tfJ1t11H'ö, burcf) llll'bern
1wofutionaircn E:cl)11,ü1bcl ober altfJcitnifdJe föinncrmwn l'crfüf)rt, ficlj eine
rcpuolirnnifcljc mcrf.ljjung ßCiJcbm fJa&c. ~eßt lt'mte c!J trn <llc 1Jncrn 'ocr
<Sh'iccl)cn nicljt jcljum, iljn 3u it&cr3cugcn, baij 'Caö rnt,ntcte ~loff fdncr
lt11tcrj111tuniJ umuürbiiJ fc~; unb l'ie c&cn nicf)t alI3mi,eit ilUÖßCbefJntc 91,td),
gicoigfeit, 511 rer tie ~ürfcn JlcfJ burdJ bie crnµm WfofJ111tniJC11 'ocr curn 11,ii,
fcfJcn ll;iplonrntie ri-.ingm licpcn, ll)ar l)inrcicfJcnD, i!jn 3u bcm (fotjc!jfujjc 3u
Iicftimmcn, alle fricgcrijcf1cn iJliiJ1uugrn cin3uftclicn unb baö ocrcitö fJ,ll& gc,
0oucnc E:cf1rmt ll)ictcr in bie EcfJcite 311 jtccfen.
t:&uivl)f t•m allrr f.!Scft vcrfojjcn, tier3,1gtc b,1(l milmcin °t'cr <liricc!Jen,
1ucfrfJca mit Etofa trn ruljnrnclim 91.lnmt tcr ,l)cllcncn auö mcljr af!J 31vd,
foufcnbidfJrigcr 9l,1dJt ll)icbcr cnurcft !jattc, im .stampfe gegm 'oie ltc6erm11d)t
bcr 6,no,HijdJrn Clltn.mm bcnnodJ nicfJt. ßu m:nfnnue bell 3'dinh1tG_ 1822,
nncl) bellt 3'alk tcr l8urt1 llt'll JtorintfJ, bcrcn l3cfatuug ficlJ nic[Jt cfJcr crg,16,
als nadJbcm ftc olle if)re Whtnbllorrätljc vcrdcfJrt !j,ltte, Nrfcgte bic illcgicrung
if)rm 6iO llon Nm 3'fccfm ~i,1ba n.1dJ bcr im ~Htertf)umc vicfuc11111mtcn
0tll'ct, ll)O fic eine in 't'cr fcfJ\llicrigcn i!agc 'cc.3 l:'anbe\3 mtcrfennungo\llcrt~e
:l:lJdtigfcit cntu,icfcfü. {g(I nmrbc 3ullörbcrft, fo 1ucit bic ltaq1,intc bice ge,
J1,lttctm, !!lorforgc für bie fönfiifJntng einer rcgcl111ii\jißC11 mcr1V,1ltung in
bcn ci113cl11m l:'anbjrf)nftcn gctroffm. m:uö 3'rcmbcn t,on allm fil,ltioncn, bie
3ur ltntcrftüoung l)cr gricdJijc!Jcn E:ac!jc fic!j in Wforrn 3ufmnmc11gefu11tcn,
liifl'cte llhlll unter bcr 3'ü!jrung bco Mifcrn 1uürtcm6crgifdJctt ®cncrnlö Wor,
mnnn ein ~llt,1ilI011 ~f)if!jcffrncn, 'No alo bcr erftc 0t,umn ngefmdjji\lcr auf
mrcpiiijd)e f.!Scife gcor't'nctcr :l:rupl)cn timen foflk fön ~lufruf an bic ~e,
lt't1 f)11cr bc!J ll)cjt!icfJcn 6Jricc9cn{aubs, b,1e nacl) bellt ltntcrlicgcn ~Hi !l.l.1jcfJ,,'il
3n11iidJi1 llom 3'cin'Dc l1cbrc!Jt lllnr, forbcrte alle ll)cf)r!)nfte Wlfümcr llom 16.
Ns 311m 60. ~,1f)rc auf, 3ur !!lcrtfJcibigung bes m,1terfo11bcö bie f8,1ffm 3u
trgrcifen, 11).ifJrcnll bicjcnigm, bic nnc!j bcn ionijdJctt ~nfcfn cnt~o!jm unb
liinncn einer !1cftimmtm 3'ri11 nicfJt 3urücffc9rtm, if)rcr ®ütcr für llcrfujlig
 !Die muffliinbe in bct !.J.Jlo!bnu unb !IBa!adJet ,c. 26:S
trflht nmrbm. Um ber !llerforgung ber fcflm q.lld~e cm bm .!tüflcn, bie
nocf/ in· ·oer @c1t1nrt ber Z.ürfcn ltlarcn, butdJ euro:pfüfd)e ~a!Jr3cuge u1.1r3u,
beugm, INtrNn bicfcf&cn l)urd} ein llon ber !Regierung crfofjencG ::teeret in
!Bfofäbc3ufl1111l) erf!.irt unb mnorbnungen gctroficn, um bem fill)nen !BcfdJ!uffe
bie erfor'ilcrUcf)e .!traft 3u !eil)m. m:ver Nefe !.J.Jla~regc!, l.lon ter m,m ftcli,
foba!b l)iefclbc 3ur ~foefül)rung fam, ben grö~tcn 9lu~cn ticrfµmI,,cn fonnte,
bicntc nur l)n3u, 'rClil !.J.Jlißn,ollen, mit bcm bie euroi,äif4,cn .piife bie ~fo~cfJ,
nung bcr @riccI,,m gegen il)ren rccf)tmii~igm .O&crßernt m1fal)m, in I,,cllm3
fid)t 3u fc~m. .ffcine cin3ige ber großm !.J.JldcfJte erf,,nnte bic griedjifdje
!Bfofobe an. <5SricdJifcl)c .!trcu3er &rndJtm im @olf t1 on Jtoriutl) uicr iiflm
reidjifdJC 0cf)iffe auf, bie mit !.J.Jlunbt1 orr.'lil)rn nac!J lß,ltrn~ flcuertm, unb
füf)rtm tiefdom m,c'f) !.J.JlcfofoniJi, n,o ffr, unter Nr !Bebinsung, i9re fabung
in einem d)rijHicl)en .g,afen 311 !öfc!Jen, llliacr fid sesebm n,urbcn. ltniJe,,d.,•
tet bjefcr fc'f)onmben !Bef)an'rfung INtrbe l'ae !IBimer (fo&inet burdJ 'Cie fü~•
f)cit ber ~ufrül,Jm 3mn l)öd.)flcn ßorne gmi3t 1111'0 gn& feinen füitsöfdJificn
'Cm !Betel)!, mit äuijerfler 0trcnge gesm bie grkc!Jifd.,en ial,Jqeuge cin3u,
fdjrcitcn, Ne fid.1 in ßufunft eine dl)nlidJc fncr!ctung Nr ii;tmcicfJifc(1m
S:laggc 311 6l'l)U!bcn fommcn füücn, ID,,ffe!&e !llrrf,,f)ren beobadjtetcn (fo11•
fon'O 1111b irnnfrcir!J, 11nl) bie !Blofobe ller!or bn!Jer ben gn)ptm Z.l)ei! il)m
fillirff,,mfdt.
!IBii9renb t>iefe !llorbmitungen 3um ß'mµf,111ge 'Nr Xitrfrn getroffen ltlur•
bcn, war ein 3,19frcidJcä türfifd.,cä illcfdJ11J,1't'cr mit einer :i:nenile Z.r,111ilPL1rt,
fdJific nueivfoufcn, um :l:rupµen in !.J.Jlorrn 311 (1111N11, t-ie Nn ~11t3riif .stur,
fdji'D ~,1fd}lt'ä u11tcrflübe11 folltcn, 1vcn11 t-icfer t1 om lipiroä !)er über bcn
~ftf)moä mit .g,ecrcä11t11cf)t f)ern113iigc. lrlns ®efd)ni.1tcr t>uti!Jfcgefü, o(Jne lllln
ben ®riedJcn gcl,Jinbert 3u n,er'DCII, in 110!3er 6idJer!Jcit t>en füc!Jiµe!, lfrf in
tCt1 !.J.Jleer(1ufcn llon lß11trn0 ein unl) fdJifite f)ier 5000 ID!mm nuä, ltlc!dJe
aber bn!'O llon t>em griedJifdJcn !BellbwJhmgecorµe unter .!tofofotrcnio gcnv,
t!JiiJt ltmrben, fidi in bic ieflung cl113ufd)!ieijcn. ~!uf 'Dem ffiürnNgc f)11tte
bic ijlotte ein !cidJteä @cfedJt mit 'Der 11ried;if4'm 0eemndJt 3u be)1cf)en, t>ie
i1131vifd)cn 3uf111nmengc3l'ßCll n,,u, je'Oorl) bei t>er ü&er!egmcn 6tärfe bes icin•
teo nidJtil geßCit t>enfe!&m n11~3uric!Jtm NrmodJte. .!taum n,,1tc11 t>ic türfi<
fcl,Jm €dJific nadj ·ccn IDarb,mcllcn 3uritcfßcfcl)rt, nlo bic @ricd)ett einen 6dJfog
C\ll~fü!Jrten, l'er, ltlmn er mit '0cm gcf)iirit3en %1dJl:'rucfc unteq1übt n,orl:'en
llliire, (1et>cutcnbe Solgcn ßC!Jabt l,Jiitte. ijitnfäig gricd)ifc!Je 6egt!, l.lon 6,v
266 ßn,eite~ .panvt11ücf.
moä fommcnb, crjdjicncn in 'Ocr ~focf;t tll'm 23. auf bcn 2-i. filliiq auf bcr
.pöljc bcr Sufc! (~JJioö, n,o ftc am @cjfobe eine &113,191 ccr tion il)rer ~n,
funit 5um t1or,1uä untcrridjtetcn 3nfe!6cn,oljner erwartete. miertaufcnb te,
n,,1ffnete Samier, unter bcr ~nfüljnmg i~rce DbcrBcfcf)lßf)ilbere l:19fourgoi
Sfogotf)etie, fonbctcn unb im ~fogenb!icfc ffügcn t•on aUen !Bergen '5igna&
fcucr auf. &uG aUcn Ortfdjaftcn ftriimtcn bei biefcm &nblicfe bie freubig m
regten ~l)iotcn f)crBd, fo baO in fur&er S'rift ftdj Bel 30,000 1t1ef)rMte
Wliinncr Nrcinigt f,mbcn. IDicfee .pm f1cfepte bie gkidjn,1mige .pauµt~abt
bcr .3'11fe1 vf)ne !IBibcrJ1anb, nadjbcm bie \!ürfen, bie f)ier alß !Sc[a~ung
fogcn, ftcf, in bic !Burg gewvrfcn, wof)in fte 80 'Ocr ongcfc!Jenftcn Jfü1t109ner
ncbft bcm ß'qf•ifa,of ate Glcifel abfüljrtrn. IDic ß'inwof)ner empftnuen i91e
!Befreier mit foutrn 3'rrubcnbc3eugungen ; bic ttuglücffüf)cn alJntcn ni~t,
nicldjcö 6cf)icfja1 bie tiorci!igc llntcrneljmung if)nen bereiten fvllte. 1lie 3nfd
~l)foe, am ß'ingange bcö !mcctbufcnil tivn eim~rna gdegcn unb biefcn fo
t;crrfcf)cnb, war 1.1or bcm &uft1anbc bic blül)cnbfte bc~ füdJiµeli!. (füe grie,
djifd)c !Bc1.1Nferung 1.1011 160,000 6cefcn lebte unter bcm gtücfCicfJftcn .ff(ima
in einem !IBvl)!J1,mbc, bcn ma1t fo allgemein 1.1crbrcitet auf feiner anbern 3nfd
Nil füd)iµel9 f,mb. .!timftc unb !IBiffcnfdjaftcn f),tttcn f)icr bcn f)iidJftcn ~uf,
fcfJ1t11tng gewonnen; aber wmn man Den ~f)iotcn 3u13cfteljen muvte, baij pe
'.t'ie geoHbetcftcn unter cm @riecf)cn w.mn, fo bnrfte mnn ftcfJ nicf)t 1'er~cr,
gen, bnO b,10 !IBof)lle6cn fte aua, am mciften ticrweid;licfJt f)atte. ~11 hm
grkdjifcf)cn ~luf11,mbe lJnttcn fte fdncn '.:tfJeil genommen, nieU fte cß 1'0t!lt'
3013cn, im 3'rie'l'cn ifJrce gc1t1of)ntcn !IBoT)lfcl)nö 3u gcnic$en, flatt 1id/ bcn
<füfaT)rcn cineil Jfompfeä aue3ufe~cn, ber im günfli11ften 3'aUc immer fd)~m
Cpfcr erforbcrtc. 3cpt waren fte burdj ben 0cf)l1'inbd bcä ~ugen6!icfol 9in,
gcriffen; nbcr man f,19 balb, b,10 fte 11icf)t Ne m-Uinner wnren, i9re \)'rd~cil
5u crf.lmpfen. ®cmt bie .3'nfcf cini13e ~luoftdjt f),1bcn folltc, if)re ltnal19dn,
ßi(lfcit 3u bcf)auµten, fo muOte 1.1or allen '.t>ingcn bic !Burg bc3wmt(JC111t1crtcn,
ef)e bie '.l:ürfcn 1.11.llt bcr 1111f)cn aft,ttifcfJen .R'üfle mcrftärfung crf)ic!ten. :i;a!U
T)iitte n1111t n[1cr bc3 fcfJl1'crcn @cfdJü~cs Bcburft, mit l:icm bic <Snmicr ni~t
t1crfcl)cn w,mn; unb W.i!)tcnb biefe ftcf; bamit begnügten, eine !Bat!tric uoa
1cicf)tcn Bcl~jtücfm auf einem .pügc( nm (fölgange bes .pafcnä aufä111t1crfe1~
glaubte Ne t1orr.'iufigc ffiegicnmg, bie 5.logotl)ctie einfcptc, gcuug gctlJan iu
T)abm, inbem ftc !BL•tcn um ,tiü!fe nacf] ~fara unb ~I&ßcl.ltbnete an Den ~011, ·
ßHB 3u Jtor[nt9 fcf)icfte, um bcn 2:leitritt bcr 3nfcf 3u bcr gemeinen 0aO)C
 1D ie ~{u fftdn be in t, er W1 olll nu unb lID alnc!Jcf 1c. 267

cce gricdJifcfJcn !fü1ffcö 311 crfldrrn. 3m Ucf1rigcn mut·bc INbn für eine nll,
gemeine !l\o!W1c1Nifnung gcforgt, noc!J fonft eine !l\cranft.iltung getroffen,
um eine crnftc lßcrtljcibigung 111i\1!ic!J 511 macljcn. rDie ~anbfrute, i'ie in bit
6taH gct,rungcn marcn, plünbertcn bie Nrfofjrncn ~dufcr bcr stür?cn unb
cntroeiljtcn bie IDlofr!Jem, unMümmcrt, mic fcljr fic bnburd) bail @eroic!Jt
bcr 9l.td)c, 'tie ü&er iljrcm .pauµte fd)mebte, crfd)wcrtcn. .3'1151tiifd)rn t\l~t
burd) bic stunbc tion bcn !llotßdngcn auf bcr ,3'nfc1 <;l:f)ioe gan3 ~nntofim in
!Bcwcgun!J gmltfJcn; tion allen 6eitcn lir,111gtcn fidJ fanatifd)c, &lulijicri!Jt
1111b &eutcfuftißc Ec!Jaarcn 1rnc!J bcr .!tüftc, um bic ltngfiiu&i!Jcn für iljrcn
3rc\.1Cf 311 3üdJtiijcn. IDer 6ultan 311 .ffonftantinoµc( entbrannte in 1t1illmn
.a~rnc unll g,1& bem ..!fo).luban ljlafclja 'Ccn !Bcfcljf, oljnc für3ug mit allen
Ecljiifcn, bie fcgc!fcrtig 3u madJcn n1ärcn, au~3ulaufrn uub an 'tcn ü(1crmü,
tf)igcn Cimpörcm ein furcljt&areil !Seifpicl nufäuftcllrn. ~m 5. ~lpri( ging
ber .ff,.µuban !l)afcljn mit fic&cn ~inicnfc!Jiifcn, 3cf)n ijregattcn unil <;l:ortiettcn
unb 11ic1cn ffcincren 3'.iljr,;engcn in 6cc; am 11. f.im er auf t,cr ,N,f)c t1on
<;1:ljioe nn, nad)bcm er in bcm gegcnü&cr licgcnbcn ajfotifc!Jcn ~afcn stfd;ceme
15,000 Wlnnn fanbungetru1,1pen tingcnommrn. IDic flcittcn gricdJifdJcn ß'aljr,
acuge, bie auf bcr ffifJebc fogrn, fud;tcn, nfe fie bic ungcljcurc ltc&crmnd)t
bei\ ß'ein'Ni! falje11, bae fil\citc. IDa l)ic <5tnbt ljicrnuf 3uglcic!J t1011 ter !Burg
unb i,011 ticr !)'lottc mit fcfJ1t1crc111 ®cfc!Jüte bcfcf)oiicn 1t1url'e, fo mu~te ~o,
gotf)etii! bcn @cbanfen aufgc&cn, fie 3u lja1tcn; er 30g ftcfJ mit fcinen 6a~
mimt nac!J einem .ffloj1er im :'51111cm, l\lo er mc9rcre <füfcc!Jtc mit ben gefon,
teten stür?en &cftanl), unt, llon t-a und) 'Ocr fü'tftc •3uritcf, roo gricc!JifdJC
iaf)r3cuge iljn nclift mcf)rercn ltaufcnten fHc9cnbcn ß:9iotm anfn,,!Jmcn. 3n
t,er 6tabt, aue bcr nur 1t1cnigc 6r!Jüffe auf tiic tlirfijcl}cn eirniffe gefallen
1t1arcn, ljauftcn t-ic \rüden, nacljbcm fie .ficlj 'Ocrfcf&tn &cmäcljlißl, nidJt ltlic
.!tricgcr, llie uad) einem blutigen <Siege in ß'cinbcö 5-lau'O cin[!c'crungcn fin°t',
fonbern wie rci&mt-c ltf)icre. IDie san3c mfümfic!Jc !Bellö!fcrung, mit ~u~,
naljmc l)er lmcnigeu, l)mcn ce gelang, fic!J in t-ie 21\09n11ngcn 'tlcr euroµäifd;cn
~oufu!n 3u retten, 1t1urbe nroürgt; irauen unb .ffinrcr 1t1urt,cn, fo&olll fie
ticB ltran~))orteB 1t1ert9 fcljicneu, in t,ie 6cfollcrci aligcfüf)rt, wenn fic 511
fd)miicljlic!J ot'er ljinfiillig 1t1aren, glcidJ t,cn Wliinncrn crmorbct. ßu ;tfd;c~me
n,ur'N11 t,ie geraubten .!tinhr 1Jo11 t,m 1t1ilrcn ~lfiaten bei IDubcnben 3ufm11,
mengclimtbm unil im fillccre ertrihtft. ~of'O 1t1ar ric et..M mit allen i!Jrcn
.fürd)cn 1111'0 !Jlracljtgcliiiubeu in einen raucljcnbcn 0c!Juttljaufcn Nr1t1anbcft;
268
llie wifbcn 6djaaren (ireitcten ftdj icßt nadj allen ffiidJtungcn ü&cr baö 52nnb
uni.l 1.1crü&tcn ü&crafl, wo!Jin fte ftdj nhm'ctcn, bicfcf&cn rntfcßliclJcn Glreucl.
i)ic gm13e 3nic!, ble 1.1or bcr l:lnnbung 'Ocr !Bar&arcn ein &lü(lcnbcr ßfartcn
gc1t,cfcn \N1r, 11.'ltrbe 0ttt fil1üj1c, In bcr Nrwcfcn'oe ilcidJname bie iluft fo
ticrµcj1ctcn, ba\j unter Nn '..türfen, fo wie unter Nr gcrinum 3af)! 'Ocr ü&rig
gc&lic&cncn (fö11i,of)ncr, anj1ccfcnbe 6cudjcn aue&rndjen, bic llicfe 'ocr crj1cn
un'O &cina(le tm t3,1115m fficj1 bcr lcßtcn (linrnfitcn. 3m 3uni 1icjtan'O bie
gm15e !Bct,ß!fcrunu 'Ocr 3nfc!, mit ~nenaljmc tcr türfifdjm !Bcf,1ßttng, 1tocf/
au~ 900 ID1cnf,1Jm; 1.1icUcidJt 20,000 1Jon bm tmgfitcffidjcn !Bc1110911crn fJ,ittcn
ftdj thld) i_J.\j,m1 un'O m1bmn bcnadJ&,uten 3nfcln gerettet, ü&cr 40,000 waren
aHl 0cf.lt1 cn auf tie !B,13,us llon Jton11m1tinoµc1 un'o 6m~nrn 3um _~crfoufc
gc(,rncfJt unb gciJrn 90,000 waren crfdjfoiJen worben.
[)er Jt,w11tm1 !ß,1fcfJa verweilte nacf) feinem !cidjtcn furdjt&mn Eiegc
unt!Jiitiu in tcr W1ccrcnuc 3n1 ifd1cn (ffJioe un'O '..tfdJceme, afe o& er bur.f/
einm t1crfJ,'int11tiüt10Uen .3,rn&cr an tiefe 0tiittc fej1ge&aunt wiirc. :lla f,1ßtcn
3n,ci fti[Jnc 15ccmiinncr, Jtouft,111tin Jtanarie unll Glcorg lj:lcµinie, &eiN 1Jo11
l.lcr 3nfc( lj3j,1r,1 unb burcfJ llic miJJ1e SrcunbfdJ.1ft mit cinantcr 1Jcrbunbcn,
l)cn (fotjdj!up, bic Glrcuclt(;,1tm IJon G:ljioe 311 riic!Jcn. ~ac!Jbem ftc bie
(frfou&niü iljm O&crn crf),11tcn, 11.1ci!Jtcn ftc ftdJ, uadj einer au~ bcm grnucj1cn
&ftntf)Ullte ljcrrüf)rcnbcn E5itfr, fcicrlidJ bent '..tobe, naf)mcn ~(lfd)iC'O l.1011 ben
3!Jrigcn unb l.1crfü\jcn l)icrnui, 11011 43 glcidj i!Jncn bem Oµfcrtollc gc1t>eifJtcn
@cffüJrtm begleitet, auf 311.1ci !BranbfcfJificn bcn .pafcn 110n ,C,t)tlrn. ~ei
!l3far,1 lloriibcrfcgclnts wtangtm fte in bcr fil,1djt 1.10m 18. cmf bcn 19. un,
mtbecft in bcn (fana! 1Jon ~!Jiol'l unb u.'iljcr~cn ftc!i, o(Jne 1.1011 l:!cn '..türfrn
audj nut lllltJCrufcn 311 \Verben, bcm groijcn 52inicnfcfJiife IJOU 80 .ff.U1011CU,
auf bcm ticr .ff,ipub.ut !l),1fdja feine n'lagge aufu1·ftccft (l,lftc. ,3ucrjt kgte
lj:lcµinil'l !Brnnbcr ftd) an Nn ~o{o\j unl> ii&erf,1Jüttde 'Ocnfc!&cn fOiJ(cicIJ mit
einem fficgm Ilm !Brnnbrafctcn unb Glranatcn; mit ungc!Jcnrcr ~tnj1rcnt1ung
gef.11113 eo bm '..türfcn, ftc!J fos3umadJcn unt, bao feuerfµrü(;cnbe 3'afJr3cug 11011
fidJ nf13utrci&cn, bal'l bornuf l)urdj bal'l 0cfJiif bce Jt11µubana !Bei, 11!ö eo 11cfJ
biefcm 311 nä!)crn fuc!Jtc, in bcn Glrunb gc1io(Jrt wurbe. 3113wifdJCll !Jattc
aber .ffmrnris feinen !Brnnbcr an bcm ~{bmirnfjdjiife 1icfcj1igt, bao afäv11lb
Scmr fiug unb, nac!Jbcm eo brei micrMjtunticn gebrannt, mit feiner gau3cn
mc!Jr n!l'l 2000 Wimm 3,if){cnbcn Wlannfdjaft unter ungcf,)curcm JtrncfJcn in
bic 52uft f{og. iler Jtaµub,m i+Jafdja, bcr fdjwcr 1Jcr11.1uubct in ein !Boot
 !lic muf1Hnbe in ber !molbau unb ®afacf)d ic. 269

gcbrndJt \Nr, l\11tr'oe burdj einen um;tür0cnbcn !m,,;t crfdJfogcn. ,811lci l.?inicn,
fc!Jiffe tlltb eine l)'rcgatte, bic nalje baran lllmn, t'urclj bic G'i;µlojlon glcicf),
f,1U~ 3cr;tört 0u twrNn, lllurbcn mit Wiü[Je gerettet, \\)iif)renb bie taµfmt
gricdJifdJcn ~rnnberfit[Jrer, bie naclJ ber G'rrcicf;ung i!Jrca ,811lcdc9 jldj in i!Jre
0,lj,,luµµm ge1\1orfcn [Jattcn, in Nm aUscmcincn 0cljredcn u11orncljtct mitten
burd; bie titrfifclje l)'lotte feiJcltcn un'o unoejdJ.ibigt nacf) ller naljcn ~11fe(
!j3j,1rn mtfomen, lllO bonncrn't'e mrtillericfafocn t'en (frfolg i!Jrca ljdbcnmitHJiilcn
ltntcrnc!Jmcn~ Nrfitnbetcn.
(föt dljnlicljcs, lllcnn aucf) nicf)t gm13 fo fc!Jredlicljca 6cf)icff,~l, n1ie <s:~ic~,
ljatte mittlerllleile auc!J bie ~nfcl .ffrcta erf,1l;ren. ~(m 8. ~nni erfcf)ien eine
iig1Jµtifcl;c 3'lotte l.lon 46 (Segeln, lllorunter· fiel) fcc!Je hittifd;e Iicfanbcn, t1or
tiem tion 'Nn @riec!Jcn lieliigcrtcn !j3la~e ffictimoa unb fcpte, n.1cf)brm jle b,111
gmc!Jifclje !Bfof,1~eßcfc!J111a'Nt 3erj1reut, 3000 !malm cr!cfmcr '.:trnµµcn an~
ilanb. !Bale;te, ein frnn 0öflcl;er Dfficicr, 'tler bie ileitung ber fricscrijcf)m
!BclllCßltlliJcn auf bcr ~nfcl unternommen, eilte foglcidJ mit einem ~eer!Jaufm
[Jerlici, mn 'tlic meßwtcr in bao !mccr 3u lllcrfcn, rourte aber t1on bm
<füiccf)m feiß llerfofjen unb fiel feH1j1 in Die @cfangenfcl)aft bea 3'cin'cca.
bcr fldJ ljicrnuf, oljne erlJct,fül;cn ®ibcrj1anb 311 finbcn, über baa g,rn3e
l)'lad)fonb ber ~nfel t1erlireitete, muea mit !)'euer unb 6clJ111ert l.ler[Jecrte unb
t,ie Eµ[Jafioten, bie allein bie ®affcn nic!Jt niebcrlegten, in i!Jre !Berße
;uritdbrangte.
@ro&e mnj1altcn lllat"Clt l.lon 'tler !Pforte feit 'timt. l)'QUC mn ll)itfO)Q'ß
getroffen, um. ben muftfonb Der GiricdJen auf bcm l)'ej1fmt't>c unb in !morea 3u
Iie31\1i11gcn. ®,iljrcnb Nr 6erfoffer Jturfcl;ib "Cen ~cfcl,,f er!Jiclt, mit 'ccn i!Jtn
unterucucncn ffe!bl,,crren Dmer mrione unb !Dfof)mub uom ®cften !,,er in
mf,mrnnien unb l.'.i\,abicn ein3ubringcn, lllttrbe tei: mafc'eonifcl;e ~,1fc!Ja \1on
Xlrnm,1, !maf)mu'tl ma, gcmcittljin !lrnnrnli !l3i1fc!Ja gcnmmt, beauftragt, t1om
~orbcn mit einem ~cere l.lott 12,000 !mmm 311 feiner ltntcrftit~unu ~mm:
3t13ieljcn. :iDa man 311 fümj1mttinoµef crfttl)r, l'au l)ic griedJijc~cn ~lnfit[Jrer,
uon Denen fcber fitr jlcf) fülOJ "Cer Dbergc111Q{t ftrcbte, unter eitrnttbcr cnt31llcit
lllarcn, fo 311Jcifelte man fcinett ~tugcnb!üf Qlt 'tlct1t @clittgcn beä rool;lbmc!J,
netcn !Planca. IDie cr;te Störung erlitt berfc((,e jc"CodJ gfeidJ im !Bcuinn
bttrcl; bcn .pclbcnmutf) ber 0ufiotcn, tion benen Jturfcl)ib !j3,1fc!Ja bie ~Iua,
licfcrung einca (fofclä beö gcj1itl·3tcn ~lli forbcrte, 'tim tticjcr iljncn n,.ifJrenb
iljm frü6crcn mcrbinbung afa (füifcl übergeben unb "Ccn J1e, ala ein i9rer
270
\treue t1ertmutee Unterµf,utb 3u fdjütcn, für eine ß'9rcnfdjurti anf,1{)cn,
ESicbcn Wfonate {)ini.lurdj bejl,utbcn fic in ifJrcn icrjenfcjlcn Nil ungfcidjcn
.ffampf gegen bic 6treitfrnfte, bie ller E'icrfoffer 3um Jtriegc n,ibcr bcn
miic!Jtigm mn im ß'µiroil 3ufammc11gc3oßcn, uni.l n,cnn fte nud) 311te~t unter,
fogcn unb ge31ru11gcn roarcn, eine {fopitufotio11 eitqugc{)en, bie HJncn freien
mr1311g 1tuf brittifc!Jcn €5d)iifcn gejlattetc, fo {).itten ftc bodJ batl g,ut3e o'ni9,
ja9r unb bcn gnn3cn (Sommer 9i11burc!J i9rcn merbünbetcn, '.tim <füicc!Jcn in
~iti,1'.tlicn un'.tl auf Wloren, 3um EdJi!bc .gc'Cicnt, ber bie fcfJlticrjlcn für biefe
bejlimmtcn €5trcic!Je '1ufftng. (füte ant-erc mb!cnfung, 0611'09! nicf)t tion
sfcidJcr !Bebcutung, 1icroidte '.tlae ~inübergrcifcn bei\ 2tufl1mti.lei\ aui\ \t9efi,llicn
nac!J Wlafe'.tlonicn, n,orauf Ne \türfen n.1dj 'l'em 1ifutigcu !Seifpie!e, i.lai\ ftc
auf ber ,t,nc&infcl fü1fi,111brn gegeben, wenig gcf,1\it llJmn. lDcr l+Jafdj,t i,on
6a!onid)i, ~(&'.tlu!of,ut,, glaubte auf bie \treue ber gried)ifdjen !Bet,ö!ferung tiott
Wlufcbonicn ftdJ nid;t tierfofjcn 3u fönncn, 1111b 1ief,19! llerfc!ben ba{)cr, fülc~,
n,,1ö ftc 1\11 !IB,1ifcn bef,tti, a(,3u!iefem. lDicfc ü;or'.tlerung cm3te allt3cmci11cn
€5d)rccrm, weil ma11 '.tlie \türfm f)inreid)eni.l fü1111tc, um geroiti 3u fc~n, ba6
fie, fob,1{t, ftc bic il;ncn nn ßalJC übcrkgcnm (.):9rijlcn llÖlliß roe9r!oo routitm,
über biefec&en f)erfallen 1111'.tl ftdj jebc Un&iCbe erlauben, wo nid)t ftc in Wlafie
crmorbcn würben. lDa er{)oben ftdi bie l+Jafiforenf)iiuptCinge bont Df~mp,
\t,,ffl'il un'o lDfommttie, un'o 3ogen mit t9ren 6d)anren ben 1iei.lrii11gtcn unb
gen11t311igten ®C,1ubcni\t3cnofien in bcr (!bcne 3u .pü!fe. :tlie gropc 6fabt
Sfaraµf)cri,1, '.tlic nltc ~erön, ronrb mit jlürmen'.tlcr ,t,anb genommen, 11111' ber
2111mm1\l ergriff jc~t alle f!cinm 6tnbtc 1111b Drtfdjaftcn 1iHI .3um !!!.nbar
ober m~ios. Ung!ücflidjcr !IBeifc llcrµanben bie ü;üljm rocbcr (fötljcit nodi
Crl'nung in il)rc !Beroegmtgm 311 {,ringen. [)ie '.!ürfcn, bie mit .pccrcomaO)t
i1 on 6afonid)i aue3ogm, · bef;icftcn b,1ljcr baf'.tl '.tlie Obcrf)anb. iurd)t&,,r
n,ütf)etc i9rc ffiadjc in '.tlcn 6tt1bten 2Tgoµos (®nauµa), mobin;i, Al'ajlrani~a,
bic bcr Wlittclpunft i.lcr fö11pöru11g gerocfen waren. .pier un'.tl in '.tlcn um,
lic13enben Drtfdjaftcn rourbm '.!anfenbe 1.101t ~f)riµcn crfd)fogcn; nn tiic!cn
:Crtcn g,1!1cn bie Wlänncr il;rcn !!Beibern unb '.!ödJteru feCb~ bm '.!ob, '.tlamit
fte nid;t in bie -tiiinbc '.tler ~arb,n-cn fte!cn; '.tlcnuod) 1\1,lt bic ßa9! '.tler <llc,
f,1ngcrun fo grop, bap fie 3u 6afonic{)i 1111f bcm Wl,nftc nid;t f)iif)er am 5u
3c9n 11ii! fünfäel)n l+Jfoµem für llm Jtopf llcrfouft niurl'cn. '.!afioil unb
:t'i.uuanfü! 3ogcu fic~ in bic ®cbirgc 311nicf, wo fic bcn füicg gegen bie
'.!ürfm nodj fongc fortfcblcn. (füt3cn bi10 ß'nbc l'c1 3nni fü{)rtc '..rimn.uttiil,
 :Die 2tuf1Hn'oc in 'ocr \JJl oltau un'o !.ffiatad)ei lt. 271

um 'cic 6trdtfr.\ftc bcl'.l 3'cin'oeä au tf)ci!cn, einen fül)nen qlfon autl. Wlit
iBOO Wi,um fc!Jiiftc er ftd) bei Jl'atrin am fliblidJcn ~b9m1gc bcä tlltJmµoä
nac~ tcr gegcnii6crfic13c1l't'm .pa((linfc1 Jl'afi,rnllra ein, l'Oclc!Jc bie !ürfcn na~
i9w ffürl)cmmg Nrfofjcn l)attcn. %1cf)'ccm er llOn l)icr autl bitl llor bic
!f)ore llon 6alonic!)i geflrcift un'c 2l6'oufobull gc3wungcn l),1ttc, aur :Dccfung
feiner .pau1Jtf!,1bt 9er6ci3ueilen, fcf)rtc er nad) l'cm Dl~m\) 0urücf, bcmiidJtigtc
ftdJ 'oer Et.IN 6crfitfdJc auf bcm nilr'olicfJcn ~lif)i111ge bcä <fübirge un'o
unterbrndJ Die mcrbintu1113 awifdJcn EafonidJi un'o ~ariff,1, I\JO i11311.1ifdJcn t'cr
0n·iaffcr Jl'urfdJi'o fdn {,,{uptqlh1rticr auföefcf)fogcn. :Diefcr l),ltte im 3uni
'om Jl'mnpf gegen bie ~uffotcn feinem llnteranfül)m Cnter mrione übcrfoficn
un'o ni.tr mit 4000 Ohitern nad) '.tfJcff,,!icn ßc 0ogen, n,o IDramafi q.-lafdJa
mit feinem .pcm hrcitil im Wi,'iq m1gcfo111111m war, aber gcnng'. bamit an
tfJun gcfunllcn f,J,1tte, rie !Bm1be11 'cetl DbtJficuä, @ourn!I un'o Jl'o11h1gfo11niä
au Mfünpfen. '.llurd) llie 2!nfunft bell 6criaffcrtl er{)ieftcn 'oie ;türfcn in
1:fJcfj,,ftm lht~ ltc(1crgm1idJt, aum,11 t,t um bicfcllie Seit 'ocr einfiu§rcid)e
.p.'iltµtling Dt~ffcutl, burc!J 'ccn S'füf!cn .p~~ftfontie, llcr an feiner Untc~·
fliitJnng mit cinigm !,rnfcn'o .Wimm au{! Wiorca gcfommcn \1.lar, bei ber
%1~füf,Jrung einctl \1.licl)tigen $fonctl im 6tidJe gcfoficn, ftdJ mit 'cer gric•
d)ifdJen ITTcgicrung übrrworfcn un'c iu feine !Berge 3urücfge3ogm l)atte. 3n
'Nn erflen \!agm 'cctl 3u!i bracfJ icl,lt l'cr '..Drnmafi jpaflfJa mit 30,000 Wlann
burdJ bie !f)crmL'p~fcn, bie D'CtJffeuo {1i~f1cr forsf,,m vc\1.lac!Jt. Xurd) 'cie
fdJroad)cn (forpil, tiic if)m entgegcnflan'ecn, uidJt aufoc(Jartcn, nrnrfdJirtc et
't'ln·d) !Bßoticn un'c baa l\lef!ftdJe fütif.t nacfJ bcm 3f!f)111L1ä, fdJfllg bie S!ruµµm•
"btf)cilungcn, rocl.t)e 'l'm ß:i11g,111s bct 5.1,mvenge bei Wicgarn gegen ifJn au
t1crt9cit,igcn ticrfucl)tcn, au!3 'Ccm \ycfte, m1'c naf,Jm .!'torintf), llon l'Oo bic Wiit,
gfütcr bcr gricd)ifd)m ITTcgimmg ftd) timdJ 'l'ie eilist1c S'!udJt rcttetcn, cl)ne
6d)n1ertflreidJ. Sur fcf!,cn Seit INr bie tlirfifdJe ofottc, bic ft,iJ t1011 if)rem
€cl)l'Ccfcn üC,cr 'Ilm mcrlufi rce Jl',iµubm1 !j.\,,jdJ,t wic't'er erf)oft l),t!tc, t1or lfl.1tra3
erfd)icncn 1111b 9,1tte 1,iicr 8000 \!itrfcn an 'cail 5.lanb sefcl,lt, bie !,111gil bct
11örtlidJm .!h1fle llon Wiorca, auf if)rem !IBege ~rnce mit 3'eucr nn'o ec{nvcrt
llerf)cmn'o, gegen bcn 3ft!Jmo!3 5oge11, um ftdJ mit bem lDramafi !f,ajd)a
~n Nreuugm. [)ie griedJifd)e 0,1d)e fdJirn rcttungMoe t1crforcn, ba
nirgcull ein .pccr t1orf)1111Nn 1var, \1.lcfcf)Ctl ftdJ 'ccn gL,rtfd)rittcn rer S!itrfen
in illfom f)füe rntsegent1cflen fönnen, obn1ofJ( auf bicfcr .f;,1lvinfeC l'ie gm1ac
.!'trnft be{I ~luf11au'Dc_o bentlJte. 3'i1rfl '..Dimitrfoä -t)~µft!,rntfG \1.larf ftcf} mit
 272
200 !.JR,rnn in bie 9,11(,1,erfalknc !Burg 1,on fügoö, bie er fo!Ifü9n genug 3u
f)a!ten fudJle. 3n bicfer Wolf/ rourt'e bcr n,i[N !Ban't'cnfül;rcr '..!9co't'or .!Mo,
fotronie :Cer mctter beil materfonbeö. !.mit ber fficgierung ent6n,cit, 9atte er
eigenmiidjtig '.t'ie !Bmnnung 1,011 ll),1tr.1e anföcgcben unll fldj mit feinen <lic,
nofien in tiie @cbirge an ber niirl%l;m .!tü~e 3urücfge3ogen. 3eßt raffte er
of)nc ~foftrog alle ~reit&,m ffiliinncr bcil l!,111:Ceil 3uf,1mmen, 11uf;m bei l!crnn,
~rgoe gcgmüoer, eine fcµe 0tcllung ein, unll vcfcßte alle ll)äfie, tie 1,on
.fforintf) in bail 311nm fütjrcn. ~romali ll)afc!Ja, bcr mit bcm grö\jtm
ltljeifc feiner !JJl,1djt in bic ß'&e11C 1,011 ~rgoil l.lorgcritcft ni.ir, um bas {Jarl:
licbriingtc W,1t1µfia 3u entfcßen, f)atte he Unt,orfldjtigfcit ficgangen, fldj 31Nr
mit Sfriegeficbürfniffen im Uefier~uffe, a&er nidjt mit ffilunbt1omitljen 311 IJCt,
fcf)en. 3n bem t1ern,itµetm l!anbe, 1t1cfdjcs er burd;3l'ß, f,111b er lt1tbcr 3'ut:
ter für feine ll)ferbe, nod; Waf;rung für feine l!cutc; nad; Mnigen '..!,1gm
ri\i baljer in feinem 5!,,ger ber f11rd;tüarµe ffilm1gcf ein. edjon waren fle
geniitljigt, iljre eigenen ll)fcrbe 311 l.ltr3cf)rcn, ahl bcr ~rmnafi ql,1[dJ,1 fldi mt,
fcl;fo\i, nadj .!torintlj 311ritcf3ufeljrcn, n,cif er fJoffClt burfte, i,on 9icr aue fldi
eine !ller&inbung mit bcr 3"fotte· 311 er{)ffnen unb ll11rdj bicfe mit fcbcnemit,
tcrn l.1crfcl;cn 3u werben. ~f6er e&cn fo, wie alle ql,1fie l.lor iljm, 1ii.,rn1 andj
jene in feinem ffiücfcn, 3wifdjcn fügoil unb .!torintfJ, t,011 ben ®riedJen fiejc~t.
~fot 6. ~[uguµ &wlj bail tior .!tur0cm nodj fo flcgc&µl1f1,e .l;)ccr in bcr i't1tBcr,
. µm (fotmutljigung gegen .ff,matf)i auf; &cim (fü1(1rudJc bcr W,1~1t emid)te
eil riefen nur brei 6tun'DC11 l.lon fügoil entfernten Dl't, a(,er ller gmw 21\cg
11.lur mit l.'.eid;cn lie't>ccft. )Die gricdJifdJcn E::djüßcn, 'cie ffogä bcffcl&cn auf,
geµcllt waren, feuerten aus flcgcrm .l;)intcrf,Jafte unb töbtctcn 'cem gcinbc eine
ffilenge l.leute, 0911e cinClt !.lJ/ann 3u ticrficrcn. Wodj f,Jciüer für l'ie '..!ütfrn
roar bcr fofgcn'ce '..!ag, bcnn jcbt mujjtcn fle 'c,1s J1cifc @cvirgc critcigm, wo
bcr morcotijdJc ~äuµtling !.llififoä fle mit feinen qlafiform Ctlt'artcte unll ein
turdJt&arcl.l ß°lcmcbcf in if)rcn bidJtgcbrängtm ITTcifJcn anricfJtetc. fil\,1f)renll
bee .!tampfcl} ltlurbe rie !.ll,1d)ljut tiott 'ccn nad;ci!cn'cen EdJaatcn fü,forotroniö
eingcljoft unl> gröjjtcntf)cirn nie'cergcmadJt. (fobfidj, n.1dJbcm bic '..!ürfcn mclj,
rcre '..!,mfmb ffil,11111 t1crform 1 gcfang eil rent .!tcrne if,Jrcr ffidtcrcf, flr!J burclj,
auf)mtm; fo entf,1m 't'cr fficµ bcil .f.)ccrcil in ber größten Unorbnung 11.idj
.!torintlj. ß1i,cft,rnfcn'll qlfcrbc, 9unbcrtu11't'fit11fäig .!t,1mcfc, alle Jtricg&1Jorrätlje
unb taä ga113e ®t~'äcf wur't>cn 'ccn @riccl)cn 3ur !Beute. 3u .!torintf) ticrei,
niule 'ter '.I;r.1m,1rt qlafdja flclj mit 'ccm :i!rupµcncorpl}, 11.lt!djcil llon ql,ltrn~
 :.D i c ~[ u f1H n b c in ll er W1 o l b11 u u n b :8 a l ,, cf) ei :c. 273

scfommcn 11.iar, unb ba if1m jctlt audJ Wlunhiorr.'itf,Jc in flinrcidjrnbcr Wl,,jje

31t(lcfüf)rt 1,,urbm, fo war er im 6tan'ce, ftdJ in feiner 6tcflunß ncdj langcrc
,3cit 511 bef),lllptcn, n.111\Jon er a&er frcilicfJ feinen srcticn Glcwinn f),1ttc, 'ca
er b,tfb, t1on 'cm illricd)Cll auf aflm 6citcn umrinst, in einen Jlrcia cin(JC•
eugt ltJar, u[,cr 'cm er ftdj fdncn 6c!Jritt fJin.rnr,bcwcßcn fonntc. Sc!&~ (,fa
nac!J 'cem Mljm %,tJp!ia tiermoc!Jte er nid;t n1ic'cer burc!J3ubrint1en, unt, 'cicjcr
n,i~1ti(le \j:llatl 11ing am 16. :.Dmmber burcIJ (fopitufotion an 'cic @riecf)Cll
über, 1111dJ'l'em ein mcrfudJ 'ccr türfijcI;en 3'lL1fte, 'cai! !8fofa'ccgcjcIJltlubcr 'ccr
@ricd;m 511 'curd;hcdjcn, mijjfungcn unb bie G:it,1'cellc \ß,,!amil'M burcfJ fü&cr,
rnfdJung in bie {lfü1'cc 'ccr !Bcfoßcrcr gcf,,Ucn 1t1ar. 60 warm &cim ~foo,
gan(JC t'co 3,,f)rc(l bic ITTadJtf)cilc, iwlcfJc l:'ic 5ricdJijdjc 6Mf,Je int Eommer
llurdJ bic G'nt31t1eiunß 't'er t'orucfJntµcn 13'ü(Jm crlittm, rcicfJlic!J n,ic'ccr ,111f,
ßC\\\CßClt, mtb im 3'rü9ja9rc, alö bic ~i1rfm, if;rcr foni3cn {~iujcfJlicjiung in
t>cr !Burß tion .IToriut(J müN, 'cicfe räumten, um ftcfJ naclj \j:latr111~ 'curdj3u,
fdJfogcn, blic&m bcm 3'cinrc in Wlorca nur nodj brci \ßl,ij,ic: \j:latrno im
91or1'cn, Jtorm uub Wlobon im E:üt'cn, bie als \Jercin3clte !:131mfte an ber
.füi11c fciucn anbcrcn {fü~uti auf '!lie ~agc 'ccs i.1,mbca übten, 11fä bati fte 'cic
lIB11d;f11mfcit ber !Betiölferunum gegm bic immer nodj 'crof,Jcnt'e @cf,19r fdjdrftcJJ.
Um bicfcf&e 3cit, wä(Jrenb 'ccr Jfampf in Wlorc,, ftrf,J 311 @unµm 'cer
@ricdjcn cntfd)ieb, ttaf)mm bic Wnuefcumf)citcn auclj auf 'cem 13'cµ!11nbe, wo
bicjcl&cn tticljt \t'Cniuer uern,orrcn ge\\\Cfm \t1ilmt, eine st"mµi(le fillm'cung. •
13'üq1 Wl,wroforbafo~, tcr WlHen für fJiurcid)ettb gcftcljert f)icft, Wilr t,on
~fof1111il bcr Wlcinune gc\Nfcn, baß l:'ie {S'ntfc!Jcibung ouf l'cm wcµfid)cn 3'e11,
fonbe f•etJcrµc9e. 0d)Cll im IDfoi lNr er 'ceö911f& mit rcm !Bat,ti!fon 'ccr
\ßlJil9eITmm, 'l'cn bc-ibm !Bataml,nm rer '.raftifer ober rc(lefntäi,igm griedJi•
fd)m ~nq.,~1cn, l:'ie mit unf,iglicfJcr WlüfJt 3uj,1111mcn scvw!Jt n,11rm, unll
fte&cn3efJnf)unbert Oltnnclictm n.tdJ Wlcfolongi aufocvroc!Jrn, 'c11ö er 311111 Wlit:
telpunfte feiner !ße\\\Cgun(lm madJm woatc. ffü1n f)icr auo gcbacf)tc er itt
Crµiroö ein3ubringm 1ml) l'cn E:uliotm 311 ,f.,üffe 3u 3ief)en, bie l:'en Jt.tmpf
gegm bie gnn5c Wlud)t beG 6crioffera nUc.ht {•cµ1111bm. · !Bei feiner 2[nfunft
fanb er mit bcn geringen 6trcitfriiftm, ~ie er 3u feiner !Berfüguug 911ftc,
bcn \ßfott unm1efü9roar. (h fdJriev baf)cr nn Ne Olegierung 3tt JfL'tintf)
Uttb bat rtfngcnb' 11111 fl3erµ.'irfU11ßelt. · ~ITcS, 11)119 'ciefc llermOcfJte, \t'11t, baij
fte il>nt bctt !Bruber bea !Bei'a llon Wl11ina, .ITt)ri,1foa Wlat1romkf,J,1liö mit öOO
l:13,1lif.mn 3ufdJicfte. :.D,1 jctt auclj ber taµfre 6uliotrn9äupt!ing Wl,irfoä
b. OMteif, allg. @efd). X. .l)ermet' 6uµµl. I. 18
27i
!Botf,niil mit 600 'ret €einigen ftiQ if1m anfd)fo!i unb l'er af&,imftfd)c DUu,
1'er9,111ptmunn @ogo mit feiner Ed)aar i9m 3lllOß, bcfd)fo!i er, gcgrn ~{rt.t
tscr3urücfcn; unb ungcad)tet Nr ltcbcrkgcnl)cit bco 8cinl'cil ll','ire eil \l'o~(
mcg!icb, gen,cfm, 'Nt!i fein fü&ncr Su11 g!ücflicf)cn (frfdg gcl)nM &,füe, 1t1mn
er Nr ;trme feiner aus 'rcn liuntcficn 5Bcjian'rtl)ci!cn gcmijcfJtcn '.!ruppe
gc1t1ii3 gewefcn 1t1.ire, unb 1t1cnn er nid]t t'cn groücn 8c&,fcr (,cgangcn
l).ittc, feine Etrcitfr.iftc 3u t9eifm. <ilcgen l',lil (fot'e hil ~uni 9,1tte
tr l'cn ~f1.mpotamoil ü&crfcf)rittcn uni:' l'ie G'ngp5ffc t'eJ 9Jfofrinoros 1'cjc~t,
n,orauf er in l'ie G'&cne ron m:rt.t l)inavjlicg, 'rie fün.rntcn, 'rie t1d; ifJm vei
Jtomvdi cntgcgcn1t1arfcn, null l'cm ijclre fcf)fug uni) mit feiner .\\111))ti1i.1d1t,
tlie n6.cr f.lum 3000 ffilann 3.i9He, bio nad) l.j3cta, eine 2'tun'Cc l.'on ~frta
l'l.'trücfü, w.il)rcnb er ffilarfoil !Botf,uio in feiner !infm 8[,mfc t•crf,fJid'te,
um eine !füroin'rung mit 'rcn Eu!ictcn 3u Jti,1~f;a 0u crcifncn, unb 'ren .ff~·
riafoo l!ltn,romid)n!i3 0ur E:ec und) t'cm ,pafcn 8.inart cntf,rnHc, um l.'on
&,frr auo, l'cn ~d]mn ~inauf, nach, t'em unfcrn l'cn C.ucffcn t'irfc(l 8[uffc~
ickgcncn 6ufi burdnut-ringcn. ~n3roifdJcn 9atte aocr .Cmcr ~rfonc., l'ur(9
l'm l'm,'it&,crifd]m <ilogo ron ilffcn lpf,mcn 't'cr Glriccf)cn unterridJtct, cinc an,
fe!Jn!idje .pcmenrnffc &ei füt.1 gcf,llllmcft. ffil,1rfos !cotf,niil tNr nacf,) einem
Mutigen @cfccf,)tc bei l,\3!.tfo ron t'cn '..türfcn 5urüd't1ctränt1t wort'm. 1:a
ornd)cn am !morgen 'rcil 16. ~ufi 6000 ~{rnautm 3u 8uii unb 1200 fficiter
·aus föta; mit Ungejiüm µür3tcn ftc ftdJ auf 'Cic etc_ffungcn 'rcr G5ricd)m,
'cic 'ciefe in l'cr (füc flücf,)tig t'erfd)au3t :fJattcn. ß!t'ci :Stuu'Cm 1v.ifJrte He
E:dJfodJt, afä ftdJ auf cinmaf in bcn fficiljcn 'Cer G5riccfJm 'ccr ffiuf erfJo&:
„G5ogo flief)t ! fßir finb umg,mgcn !" ~er !fürr,'it9cr lj,1tte wirf(icfJ mitten
im .ifompfc tinc 2lnfJögc Nrfoffcn, 1t1efdJc tie EtcUung '.tcr <ilriccf,)cn tcd'tc,
unb l'er b'cinb jtür0te jctt t1 on 'tiefer, l'ie griccfJifcfJc 6cf,)lacf,)tlinic l'urdJhC•
cfJrn'r, mit unaufljaftjamcr fßutf) fJmib. maco 3crjlrmtc fidJ in n,iltcr 8fuc!Jt;
nur tie '..taftfür unb lr,lji(ljeffcncn n,itcrfl,m'Ccn nocfJ, vis 'Cer m:nfüljrcr Nr
crjicn, '..tf,mffoe, gcfaffcn 1t1ar un'o ron 'Cm fetten 5wci il;rittf)eile, mciit
lt)cutfd)e .aue 'cm gcbiC'cctcu ~t.inl'm, mit i9rcn ~eicfJm 'rcn /!ßafJfrC,1tJ 'ccd'•
tcn. G5meraf !Rormann, fd)wcr Nrlt'un'cct, fd){ug ftd) mit nidJt mel)r afß
iO ffil,mn l.'urcf,) 3u ffilaimforl.'atoe, 'Cer mit 'Cer !R,1cf,)l)ut in ftdJmr (fotfer,
nung gc&Cie11 m irar unb mit l'cn fficflcn feinc9 .pcm~, bic !Bert9cirigung bes
IDl.ltrinoroe 'tm cint3e6crncn ,p.iuptfingcn !Bamafictiil uub illMr~s lilierfuf,
fcnb, nad_l IDlefctongi 0urüd'fe~rtc. UnmitteC&ar nadj 'tcm '..treffen t'l'll !Pcta
 '.llie ~{uiit.in'l'e in 'l'er Wlolb~u unt> j8,1ladjei :c. 2;3
rourl'c auc!J 't'a(l .pfo~cin (füiedim, 't'.1e .ff~1riafoa nac!J i,m,iri Befüf)rt, t•m
tcn ~ürfen ßCic!Jfot1m 1111'0 mit 2luen.t{)mc rer ~eni:1m, tie ft;lj auf H1rc
E:d)ific retteten, i,Nliß auföeric(•cn; unb ba eil 'l'em fd)f,rnen .Cmcr mrionc
gefong, 'l'ic ~äupt!in:3c 'l'cil Wl,1ftinoroil auf feine Ecitc 3u 3ic~m, fo f!,mti
nicf)t~ me~r feinem WlarjdJc. auf Wlcfofongi entgegen. ~m .Cctobcr fitte er
ftdJ mit einem ~mµpencorpil von 12,000 Wlann ßCßelt 't'icfc Et.1N in !Se,
lllelJUnß. '.llic 2luefcf)rocifun:1m, tic feine trilten 2{m,mtm IieginiJcn, fir,1d)tm
:0,1e frieb!icf)c ~,m'l'tioff iu 'l'm <fügcnten, tie er 'l'urd)3og, 5ur meqwci~ung.
i;ic !Bauern f!ecften iljrc lriirfer, fo lt'ic er ftc!J benjcl&m n.UJertc, fcf&ji in
!Brnnb, retteten ifJrc ~ci&er unb fünrcr un'l' ifJrc .pccrt'cn in tie <fübirßc
un'O bilNtcn f!cinc bctoafincte !B,mten, tie fein .pm auf allen Ecitm um,
fdjro.irmtcn, ciu3c!ne \Ubtf)cilun:Jm, 'l'ie ftcf} t'm tcmjdbcn ,1cjoubertrn, um
3u ~·lünrern, i,crnid1tctm nnb i~m fo t•icl au fdj.tfien m,l(f)tm, t',1ij rr nid;t
eljer, alil au 2lnfange tee !.lfoi,cm{•cro, fcf)r gef,f;1r,idjt, rcr illlcfolont1i anf,rnt.
.picr roar fura torf)cr Glcnm1l !Jformann nn tm 8clilcn fciner fil\unl'en gc,
florben; auf feinen ffi.1tf) tr,mn in'l'cffm Ne robcn '3'cjtnnt1~ll'Ctfc Nt ur,
fprünlJlicfJ offenen etaN fo tcrft,Mt roortcn, t"ü ric !Bcf,11,unil einen ~fot1riif
l'er roc'Oer mit fd;romm fücjd)ütc 1.1crfcljcncn nocfJ fonfl 5u einer !Bc!,1Mrung
gcrüjictcn ~ürfm nid)t 311 fürdjtm h,1udJtc. Wlc9rm etürme, tic .Cmcr
mrfonc Nrjud;tc, wur'Ccn avilcfcf/!.igcn. Xic ~frn.llltrn, l'.1 ftc f,1~rn, l:\1ö es
nid)t~ für ftc 3u rcru1•m g.1&, uni, t.1ti ftc ficf} nur 1•[uiiilc Jtcvfe ~oltrn,
rourtcn miijmütljiß uull f,111nm limitil uuf 'Cie ffiücffc9r in tie .pcim'1tlj. X.1
l'NnB fficfdjfi, si:,1fdJi!, 'rcr unter Dmcr mrionc ein auscrfejencs G'cri,s türfi:
fcf)er 'i3'rciroiUigcr bcfc()lilJ!C, 'l',ll',lllf, l:\1ij nod, ein frt,ter cntfdjcii:'cu'Ccr Ztunn
geroagt 11.•ertc. ~n t'cr 9l.1dJt l'l'lll 6. auf 'ten 7. .J.tnu,1r 1823 'Cr,11tt1 ffie,
fdji1' 11(1cr tcn njtrn ~r.1(1m Nr 3'cftc, l•cm.iJJtiiJte ftdJ mc(lrcrcr ~.ltterim
uni- f.1111 {Jf(l an 'trn 31veitrn (fü,iC•cn, lt'll er a(,cr l.'CJt einem fl' roc!Jlgcricf):
tctm 8cucr empf,,ngrn Mtrl'c, 'Nß er 3urii<flt'cüf)m muötc. ~Us er ftd) ictt
n.1cfJ 'ten ~{rn,llltcn umf,19, tie i611 untcrjtüi,m fl1lltcn, w.mn tiefe fimit3
auf allen eciten im ffiücf5u:1e bcilrifim, uut, eil 1•fü[I ifJm nidjrn nntm(l
itl•rit1, ,1{(1 t'cnfc!(,cn mit .Surücff,1ffun~ nlfrG <füfdjütc~ 3u fdiJm. mm Nn
<füiecf)m teifdgt, l'ic wrni:Jc '.!,1iJC llorf)cr m1fc(,11!itf;e maft,M1miJC11 n9,1!ten
~,lttcn, gcl,mt1 cG 'Cm ~ürfrn nii!Jt o(luc groöen :!Jcrlit)1 ü&cr Nn ~(i~'l"l'PO<
fomo~ 5u cntfommen, unb im 15,&nt.u, afs tie '.!rümmcr 1'c0 ,i;:,cm; &d füt,1
eintr.ifrn, ltar 'rajjd&c auf 4000 Rll,11111 3uf.rnmtct1Jcjd)mo!Drn.
18•
276 ::DritieG ,\)auµt)1üd'.
<fbm fo 111icf)ti13, mic Ne e icgc bcr 6lricdJcn 3u f,rnbe, \Nr t.ine fü{Jnc
:!!;,lt, 11,cfd;c dnc geringe ~fn3,1l,)l vf,uiotij(!Jer 6eeleute gegen 'Cie tfüfifdJe
\3'll'ltc m1öiü!Jrtcn. '..Der Sfoµubmt lj.1,1j(f).t, t'rr tiefe bcfcl)figte, 11.1 ,n, n.1cfi,
Nm er mcfJme ®ocfJcn 1111tl)dtig in Nm 6lo!f t1011 lj3,1trnö 3uocvrar1Jt unb
Nn t1ergcb!idJC11 ~erfucf) gemadJt fJ,1ttc, in bcn .\),1fm t1011 Vlnt1µH.1 d113u,
brinßen, n.1dJ t-cn X,nrt-ancUcn 311nicfuefel;rt, unb fou t1 or bem fönu,rnge
ber Wlecrcngc auf Nr .\)öfJc t1 011 '.itcnct'oö t1cr ~fokr. ~{(,3 bic <füirdJcn 311
lj.1f,m bicö erfu9rc11, vcfdJ!offrn fic, bcn E:trcirfJ 3u lllicbcrljofm, burdJ ben
fie im Snij,ifJrc bic ®rrncf tion fü;foil gcrdr!Jt l;attrn. ß1i1d '<lrnnt-er lllur,
Nn auili_1crü11ct, t'ic, lllicbcr t1 Nt Jtmi.wia unb ~cµiuli! gcfül)rt, am 8. ~o,
t1em&cr t10111 .\),1fcn Nr 3ufe( 'l3f,n,1 au~füfen. '.DurclJ eine t1em,egcne ilifl,
inbcm bic IDlunufdJ,,jt in rm 'Br,rnbcrn firfJ · afi! '.iti'nfcn t1crffcibcte uub an,
flcUte, aHl o·u Jie tion bm 11ciN11 grl1pm11 \3'nl)r3mßc1t, tie ifJnm 3nm (iic,
leite bimtcn, Nrft,fut lllcrbc, gcfonu eil if)nm am 10. mittm unter rie titr,
fifdJe 3'!otte 311 fommm, 1t10 fic fidJ {,ci Nn 11eit'cn ilinicnfdJiffcn, bic bm
Jt,1~11Ib,111 'l3,1frlj,1 ltll'D i'cn 31t1 eitcn im 'BefdJf, L'Cll Jt,wubmta iSci, lruucn,
anfcgtm, d1nc tcn urringflm !l.lcrb,1dJt 0u emgcn. 3m ~fngcnHicfe jta11Nn
jctt (1ciN !Brnnter in 3'!,11umrn; ,111f bcm E'dJiffc bcil Jt,1µ11t'a11 lj.1,1f,fJa lllUrbe
b,1il Scuir, it1 c!dJco bnffd[•c {1mitil cruriffrn fJ,lttc, !:IC!i\jrfJt, nC,cr Nr .ffa,
~111'C,11111 !8ci fT~il mit 1600 Wl,mn unter furdJtC,,m111 JtrndJcn unb einer (fo

fdJiittern1113, bie ntcfJmc E:tunbm rocit 'Cic 2ßfrfuniJ ci11Cil <frtocbcno r,er~or:
brndJte, in 'Cic ilujt. \Cie g,1n3e 3'[otte fo))))te im iiußerflcn 6dJrccfm tie
~lnfcr unb furl)te bic ID?ccrcniJe l'cr :D,uba11CUcn 311 geminnm, lt'O bic mciflen
6rfJiffc, bn J1d) b,1fl, b,m111f ein l;cftißct 6turm erf)ov, ü(lcf 3u 11cridJtct an,
f.uncn. 60 glücflidJ ging t>.iil 3rocitc :J,1f;r bc~ gricr!JiidJcn Unabf)crngigfcig,
f.impjcil oll (fabc.

X,rit tct! .p auµ tJ1ü cf.

~ie Q;artdfiimHe in ~vanieu unb [;ranfreid,.

~Uf bem G:ongreffc ~Oll ila~bucf/ lllt1t mmt iibcrciugefolllt11Cl1, tlüV bit
WlonarrfJm ober if)rc !llct10Uni.1d)tigtcn biuncn 3aljrcefrijl ftd) tion neuem an
 lDie ~.irtcif,1nq.1fe in Sµanirn 1111b 3'ranfreiclj. 277

iriJmb einem uor~cr 3u licJ1inuncnrcn Drte l'crcini 11cn foatcn, 11111 ba~ lie,
ßl'nnme !IBcrf bcr ~{ufrcdjt{;,llttlllß unb i8cfcJ1ii1uni1 \'er µolitijcljcn unt, gc,
fcflfd)aft!id)m mcrf)äftnijfe bco curcpfüjcf)cn 3'cjtfonNs mcitcr 3u fü{;rcn. ~rn,
.fmtßo tthlt 3'forcn3 ba3u in morfcf;fog gc&rndJt tt1orbcn; l:'cr Jfoifcr uon muB•
fonb lllÜnfcljte jcboclj, lici \'cm unjidJcrn 0fonbc feiner ißc3icf;ungcn 3u ber
!f,fortc, ftclj nicljt afl3mucit t1on fcincn Etaatcn 3u entfernen, unb eo tt111r\'c
bcllfJ,,m bcm uii{;cr gcfcucncn merolhl :Ocr mor3u:3 gcgc(•cn. ~fs n.1cfJJ1cr Gfo
gcnjt,mb bcr ißcrntf)ungcn n,,u 3u111 uornuo bic ffi,1unmng ocr it,,ficnijcf)cn
~,mbjcljaftcn lic3cid)nct, bie in 3'ofi1e Nr m1o(utionaircn ißcn,cgungrn bct
3,,f)rc 1820 1111b 1821 \lon i:111crrcicf)ifd)cn l:ruµpm licfctt ltlarcn. D61t1of;(
ouf bicfc 3'r1lßC aflcrbinuö 11ou frnn3i:1 J1fcf)cr !Seite ein gc1t1iffc0 fücwidJt gcfetJt
lllUtDe, l\lci! man ca 31t -~,nie 1mm1\1!id) ßCnt fcf)cn fonntc, mcnu gan3
~t,1!icn unter munittcl&,m öjtcrrcicfJijcf;c ,~crrfcljaft fom, fo llhlt 'i:'icfcl&c bo~
in bcr 19,it nur 11orucfdJolicn, um rie mid)titJcrcn .ßroccfe tcr .811f,11111ucn,
funft 3u uerbccfm, b,l t'll6 !lliicncr (L1&i11ct feine 6dJlllierii1fcitcn m,,d)te, He
ffifo111nni1 3u3ugcftef,Jcn. mon uniJiciclj f)l)f)ercr ~ebeutuni1 ll'arcn bie mcr,
wicffuni1cn im Dricnte, rie \'er gricdJifcf)e ~Iuf11anb f)morßct1tfcn, unb bie
!lliimn ouf bu µ~rcnfüfcf)cn .pal&infcf, n,elcf)e burclj l:ie @cf,,f,Jr, bie jie bem
.!Hsnigtf)ume brolJtcn, tie lDiµlomatie ffütiJjt 3u m1jtcn <frmägunucn aufge,
forbcrt f),1ttc1J. 6cf)on auf 'tcm l!a\16acfJcr 13:oniJrcjfe l\larcn tie fµanij.-~cn
~IngcfciJcnf)citcn in ~nreguniJ ßC6r.idjt llll'rl'cn; unt, fcitbem f,Jatte bie l.?age
llcr Jtinge in 6~anicn cincn für bie ,pilfe nur nodj 6eunru%1cnbcrcn G:l),m1f,
tcr m1:1cnommcn.
Jtöriig 3'cr'CinanD VII. {)alte, nadJbcm er llon Nm crjtcn 6djrccfm ftclj
trfJoft, bcr if,Jm bie !ßerfiinDung bcr 13:onjtitution cntrificn, ficlj 0n,ar wol)l
gdJütct, fdncn fil\it>crmiflcn gegen bie neue Drbnnnu l'ifm an bcn Zni1 au
frgcn, feine n1<lfJre (15cftnnuu 11 jc't'odJ nn3n,cföculiiJ ßcttng l'urdj bic (fot,
fcrmmg licfunM, in l'er er jicf), fl111Jcit 't'ie U111ft,1nbc bics iriJcn"O gc,
ftattetcn, llon allen ilicfcf)iiiten fJieft. 9lod) el)e Die (forteo tion 1820
if)rc 6itungcn gefdJfoffcn, mitten im ,pcrl1J1c, n1at er naclj 'tcm <l'omri,11
o6ßcreift, l\lo nicljt cinm,11 Ne Nml) 't'ic ~,11)rc~3eit crforl'crten mo'rfcf),
ttmgcn 3u fcincm G'mµf,m:1e ßdroifm 111,mn. {)icr fc&te er in l'et
ltmiJc&unu llon ~erfoncn, Deren ~r&ndgun:1 gegen 'tie ccnjtitntfoncfle mci1ic,
rung~form af!iJcmdn befmrnt n,,u. Jtcine !ßorjtcrlungcn ticrmocf)tcn il)n, lhlclj
filfobrit, 3urücf311febrcn, wo er Nn 0kg Der conftitutioncUm lµ,n·td licjt.ht"OiiJ
278 IDrittc~ {rnuµtftücf.
i.,cr 2{ugcn f)atte unb i'ie niic!Jftm µcrjön!idjm !BcrüfJrungcn mit bm ,päu~,
tcrn tierfe!ocn nid;t l.'mneibm fonnte. Jt,rnm 1t111rcit l)ic (forMl gcfdJfoffcn,
afö er au/J eigener !Bcwc11ung, dJne einen Wlini11cr au ir,1gcn, Nn conftitu,
ticnell gefinntcn @cnernfrn~1ifain Nr lj3rot1in3 9.R,,tirill, @rncraf [ligotet, von
feiner ~5tclle entfernte unb an ticffm 6tatt bm @cnern( G:.m1aj,l1 cnwmtc,
bcr cocn nid;t ala ·rcr eifrigftc ~(nlj,'ingcr Ns ccnftitutioncllcn l2\1ftcmca galt.
IDiefer 6d;ritt erregte um fo gröJicrc ltnruljc, al~ er '.Nn ~udJft,1!,cn ticr mm
faffung Nrlebte, nadj bcr feine mcrfügung Na iürftcn oini'cnte .!traft ljatte,
tic nid)t l.'cn einem i'cr i,ernnhtiortlidjm WHniftcr untcqcicfJnct war. ;Da
um i'iefc!be ßcit ficf) 't'ic ~liid;rid;t tion einer mcrfdjwörmi'g 0nm ltmftur0e bcr
<5:onftitution i,eroreitcte, 't'ic 0u ~[lJi!a, einer in bcr Wälje bes <iecuriaf gc,
!egcucn 6tallt, cntbecft war, null in i'ie neocn anbcren 1,ebcutcnbcn Wldnncrn
ber ~cicf)tNtter teil .ffönige ticrwicfclt fc~n fl,Ute, fo cntjfoub ein ~[uffouf,
ber t>ie oebcnf!id)ftcn iolt1cn f)füc ljabcn fönncn , 1vcnn tic !Beljörbcn nidjt
2Illcil aufge&ctcn l,11ittcn, um bic ffiuljc unll Drbnung au erljaltcn. :;Dennodj
fc.7icftcn meljr a!'3 12,000 Wleufc!Jcn, wclc!Je vew,1ffnet tie 6traJim tiurc!J3ogen,
fic!J an, ben .ffönig mit @ew,1ft 1111d) W.ahill 3u fiilJrcn, am eine !Befannt,
madjung erfc!Jicn, bic tcn brcljcnbcn 6turnt cinit1ermaücn befd;wicf)tiute
Jfßnig 8crbinant,, l)kJi eil, t<cn fil\ünfc!Jcn bcr treuen !Bc1vo9ner fdnet ,pauµt,
~aN cntgegcnfc111111cnb, 9atte fid) frciroilliB cntjdjfofjcn, fcinm fil\09nft!1
'ltliel'er in if)m Wlitte aufoufdjfogcn unb alle jene lµcrfoncn auil feiner ltm,
sebunß 0u cntfcrncn, rerm ®efi1mungcn rae öffcut!ic!Je Wlijjtrnucn f)er,mä,
for'oertcn. ~n ber %f)at ljic!t er am 21. Wonemvcr unter 11nt1ef;curcm ßu,
laufe feinen (fö13ug in Wl.ihib; aber riefe fpiite Vl.tc!J(lie&ilJfcit wanbtc bi~
lDemüt9il3111tgcn nid]t ab, rie er turdJ bic .3rncircu!ilJfcit feines !Bcneljmcn~
NrfdJulret. i!liele iaufcnb !Bürger fmnmcftcn fid) llor tcm l.ß,1foJ1c, n10 er
1.Jor if)nen auf bem !Safcon erfdJcincn unb bcn unao!iijjig wieberf)o!tcu 1111•
willfommcnen ffiuf lJßrcn ntUFte: ,,<ia lcvc tiie (fon11itution ! <is lebe ffiielJO !
fül lebe t>aa ,Peer ber ~sla be fecu ! " ID,1bci fc!Jlte eil nicfJt an :perjön,
licf)m Jtrünfungcn, fo :ca& er mit l!fJriinm ber fil\11!9 311 feiner 3',1111Hic 0u,
rücffcf)rte. füt bie @Stelle t-ce fc!Jwaufcnrcn W111rq11iä t,c foil ~{marillail trat
jctt bcr feJ1e rurrlJgrcifcnbe ~bmirnf malreä alil .ffricgeminiJ1er in bie für,·
waftung, unb oalb IJJurbe bie meriinberung fii9!f,ar, bie tiurc!J i!Jn in ticr•
fcffcn 1Jor ficlj ging. ffiicgo, ,mä feiner merwcifung 311rücfberuicn, wurbc
amu 63cnernlrnµit.1in in ~r,1t1cn emmmt; bie sfcid)gefinntm ~frco 2fl;]uero
 ~ie ~nrtdfiimµfc in 0µnnicn 1111b 3'rnnfrticf,,. 279

~oµe3,~mul!l, ID!inn 1mb mefo0co crf)ic!tcn bcn !füfc!J{ in G'jtrcnrnburn unb

filnl.larrn, Glfolicicn unb 6Clli!fo. ®iil)rcnb ,rnf bicic ®cife rie fficgieruns
eine ungfcid) cntfdJic'Ccncr li&crnfe ffiid)tung einfd)lug, üvcrfdJritt bie conjti•
tutionclle ~,ntci im moffc bie 6d)runfm '!'er ID!iiijigung, bie fte 1'ir,l)cr ein•
gel)o!tcn, nuf allen Ecitcn. i:iie ).lofitifdJcn mcrcinc, bic im !Sommer ,rnf
2.)efel)l bcr tncgienm(l ßCfd)!ofim ll.lnrcn, tllur'Ocn of)nc (fr!nu(,niii ü(•mill
ll.lic'Ocr geöffnet; bie fd'Oenfd),1ft!id)jtcn fficNn 111nrbm gcf),1ftcn, un'tl mit t-m
EvrccIJertt in bm (E[ufü•tl ll.lcttciferten nn ®c11J,1fttfJfüigfcit rie ~ournn!c, 'Oic,
groptcnt9ci!t1 llon ü1'crfpmmtcn burd)nua unf119igcn fü,pfcn l)mmr,gcgcvcn,
1mmittcf&nr nncTJ tcm 6iegc ber :Revolution in allen gröümn 6tiiNrn bctl
~mt'teo cntjtanbcn tNrcn. füncn nod) 1'crmtcnbmn (i:il1~uii ,116 t'ic i1ffcut.:
lidJcn µofitifcljcn mmine üütcn bie gcl)cimcn ®cfcllfdj,1ftcn, t'l'll 'Omen 31\lci,
t-ic rcr 3'rcinrnurcr, in 0pnnim 3u einer rein vofüijd)cn mcr&inrung nua•
ge,ntet, unb bic bcr <fommuneroil, in i(ircn ®runbf,1tcn mc!)r mit 'Nn itn•
lieniid)m <farl,onari üoereinjtimmmt,, fiel) !)auµtfiicfJlid) bic ~cfcjtigung 'Ocr
<fonjtitution ttnb t-ie fernere filuebilbung 'Cer conjtitutioncllcu fünricljtungcn
3nm .3icfc fcbtm, llliil)rcn'O eine 'critte, bic llon Nm ID!arquiil be foil ~mn.
rillatl gcjtiftcte mer&inbung rcr ~lnilleroa, llon bcm ffiingc - anillo - gc.
nannt, ber i!)nm ;um 23unre~;eid)cn biente, bnrauf nueging, fo!dje !füriin<
berungen in t'er <font1itution l)cr1'eijufüfJrcn, bic eine merfr,tjnung mit llem
fü111ige un'o mit t>em monnrdJifcl)m <5:urnpa mr,glidj gemacf]t tjättm. ;Den
ü6erfpmmtejtcn l.1ivcrnfen genügten fo tt1cnig t'ie co1q1it11tionellcn ~cjtre6un•
gen tcr 3'rcinrn11m, n!o imc 't'cr ctl\laß fdJärfcr au~gcfproctjcnen <fonunune:
ro>3; ~e Nrfougtcn nidjt metjr nocfJ lllenigcr n!o 't'ie fficpub!if; i!Jre [lorbilber
waren tie 3,,cobincr ter frmwiftictjm 6cljrecfen>33cit, tllcotjnfb fte ftclj fe!(,jt
nucfJ 3ur (iri1111cru11g an l:ic frn113i>ftid)en 0nn~cufottco 'orn 9'1amm ber ~c,
rnmij,1h1~ l)bcr '!'er Dtjneljcm'ocn ga(im.
'.ja ber crjtcn Seit 1rncf) bcr ffiücffcf)r bci'.1 Jlönigo fogrn blcfc 0paftuugen
unter '!'m ~i6crnfen nNlj im Sleime tm(,orum; alle !p,utcien ticrcinigtm ftdj
in bcm ®unfcljc, fob,1fil a!il mögfülj blc (fortc!J lllicbcr Ntchtigt 3u fdJen,
lllcil nur biefc [Jinrcid)cn'oe ®e11J,1!t 3u !J,1oc11 fcljicnm, 1im fL'Wo9! bic 6:onjti,
lution gegen 'l'ic ®cf,1fJtClt 3u fdJübcn, bic il]r 't'urd) 't'ie ü(lc( tJcr~ef)ftc 3'cin'!':
fefigfcit l'cs S.)ofce '!'rl)fJten, afe auf '!'er an'Nm 0cite 'ocm 3ügcUofcn %reiben
bcr µolitijd)m 6Ju(,6s ein .3icf 311 frbcn, l.lon bmm '!'er eine brn ant'cm in
unftnniucn llc&crtrdhtngrn üf•cr&ot. ~mnod) MJnntc J1öniu 3'crbi11an°t' fcjl
280 '.Dtittcö {rnui,tµücf.
ßcttllg ,utf feinem ll?inne, um ficfJ bic .ßuµimmung 311 '.t'er fönCierufung außer,
crbentlidJer ll:orteö, 'oic man 1Jon if)nt imfangtc, um fcium lj:lrcia aCin6tf,ligm
3u !.lfirn ; eö 1.1er36gcrtc fidJ llaf,ler (1i~ 3nm 1. !.lJUiq 1821, cf,lc bie gefeoge,
bcnt'C !Bcrfammfmtg 1.1011 neuem 3uf,1mmcntmt. 3n l'er J1vifdjcn3cit lllttrbe
llie gcgcnfdtige G:rCiittcnmg bcr lj:lartcicn immer f,liif,ler gejtcigcrt; 1111b ein
!Borf,1U, ber ficfJ an c!nem ber cq1cn '.!,1ge bee ijeCiru,tra ereignete, bereitete
aucfJ o'erbilrnnb VII. bic cmµfinbfidJj1m .ffr,infnngm. 1liefer nmrbe bei einer
~luef,19rt wie geltil1 9n!idj 1.10n bcm ßurufe: ,,<ie (eflc llcr conj1itutioncITc .ffö,
nig !" 1irgrüßt. Eogfcic!J n,arf flc!J eine ~n3,1TJf @artcö bu ~orµö auf bae
llcrf.umncttc ~loff unb tr_icf, ll<tffe!bc mit bcr fiac!Jcn Jtfingc att3 cinanbcr.
fön 91.ttionafg,ubijc, 'ecr fidJ unter bcm ~mtfm licf<rnb, llltttbe Nrlllttttbct.
lr),ni1Cicr cntjcan'o ein furcfJtV\ltcr mufruf,lr. Wl,m n,orrtc llic Gfarbce bu ~ori,3
mttotl'Cll, Ull'o bicfC ltlltr'Ccn nur baburdj ßefdjiißt, baß '.!ru\)pClt mit @cfcfJÜ~
i!J1·c (fofcrue umftcrrtcn. i)a bie ~nfrcgung fidj attd} am fofgcnbm '.!age
nidJt fegt~, n,ußtcn bic Wlinijccr fldj nidjt anbcrö 3n fJcffcn, afa in\lwt flc bie
%1~öjnng bcr 1Jicr ~omµ,1gnicn Glarbcö bu (i,orµö Iiej,fJfoficn, 't'ic mit ßu,
rücf!.tffung 1.10n lj.1ferrcn, fillaifcn unb ltnifcrm itt bic {)cinut!f,l gcjcfJicft lllur,
llrn. mm rcr JU\nig bie ~erteil crvifnetc, llcrfoö er bie tion bcn Wlinij!crn
abgefaßte '.!f,lrcnrcl'c mit auff,1flenbcr '.!.f,lciht.tfJmfoflgfcit; µ(l)~füf, crf,lofJ er
feine E:timme, beffogte ~,f) über bie !Bcfeibigungcn, bie i9m bei 1t1icll:r9oltcn
<lielcgcn9citcn llliterfcrf,lrcn ltl,'irm, unb n,arf lim Wlini11crn l.lor, baß fie burcq
IDfo1wl an Sej1igfcit unll '.t!,ätigfcit tic muefdJlllcifungen 'ocr illccnge i,crfdju&
llct ~iittcn. lDao (hft.umm lll,tr aflgemcin, nf!et ca ltlurlle l.letme9rt, am man
crful)r, r,1ij ber Jtönig nocfJ am m6cnbe fdmmtfidJc Wlinij1cr mit fü1e1rn9mc
l)ee bna E5een,ejcn llem,aftcnt'ctt 3nCiat Nrnvfdjicbct 9avc. mudj bcr (eßtC
11<19111, n.1efJtem er bm !IHtce amtfidjc ~(113cigc l.lon t'er ~(bfel.,uniJ feiner <Eo&
kgm gcnrndJt, feine <intl,1fjnug. '.Da tcr Srönig nnc!J ller <Eonj1itution :in
feinem Olcdjtc lll,u, fo lllagte 9licmanll ü&cr bm ftlfJnm 6djritt !BcfcfJlllerbc
3u cr{Jc&cn, 5unrnf ba tie nm ernannten Wliniµer llJOfJ{(lcf,1n11te Sreunbe l'cß
co1111itutioncllcn 6tJitcmes lllnren. 1)ic fübcitm bcr ®efctge&ung naf)mm
ticrnuf i9rcn rcgelmäiJigcn Sortgang. '.Die WlefJrf,lcit 1t1 ,tr fur5fldJtig gcnug,
bei l'er .ffunh t1on "Cer ffiCl)ofution in ~iemont öffcntfidje Srcullcn&c5cigungeu
au;uorbucn, lt1ie fie tie %1dJtic!Jt t1011 llcm mu~fJrncfJe llcr 1mµolitm1ijcfJcn me,
llolutfon im t1Nigm 3,1f)re mit tcr fe&f,laftcftcn o'rrnlle aufömommcn 9atte.
lecff,l,116 t',tchte man com fo n,cnig llaran, bic ~icmoutefrn afe Ne Wcapofi:
 :Die !l]nrteifiimpfe in eipnnicn unb Brnnfrcicf) 281

tnncr 3u untcrftü~cn, n,0 011 ca frcifüfJ, bei 'l'cm amüttctcn 6t,rn't'e bce ~m:
n,efcni.1 mcf)t nn bcn Wlittc!n, nie nm ~iUcn fc!Jlcn modJtc. !Jlodj war tcr
:Donner l>et Cfüfdjüte 311r n'cicr Nr Circiuniffe l.lon ~!cfi,rnhi,l unt, '.!urin
fömn t1crf)aat, a!o 311 !Barcc!on., t'ic cq1cn ij!iidJt!ingc nu,3 9Ic,wcl m1fomcn,
'llie l)ur~ if)re !!qllf)fllngcn nidJt geringe !BcJ1ür31111g tm!ircitctcu. ~ie fp,,,
nijdJe fficgicrnns f)nttc unmittcfb,w ltllcf) bcr .3uf,lllt11tcnf11nft ·ccr Wlouardjcn
3u ltroppau nid)t ermangelt, bic fr,'iftig[tcn fnor[tcfl1111gcn nn bie t1cr(1ÜJ1l)ctcn
,Nife 311 ricf)tcn, um jie t1on bcm beabfidJtigtcn (fülfdJrcitcn in l)ie inneren
~n(lcfcgnt!Jeite1r eineä un,,&!JänijiiJm fno!fco nü3uma!J11cn. IDie 9fote, tie 311
bicfcm 31Ncfe nut>gcfcrtiut n,urN, &fic(, uubc,mtn,ortct; .ibct n,ic tief eine
fofdJe !!lcnrndjfiiiliuttn(l 'l'cn cafti!ijcf)cn 6tof3 nucf) t1ml.lunbete, fo tröftetc nrnn
ficf) tocf) gern mit t'cn mün't'iidJett fncrficf1crunsm Nr anoni.'irti(Jcn !Botjcf)after
311 WlatriD, t-.,ß HJrc 0out1ernine n,cit t'ut1on entfernt n,,'irrn, ein M)nficf)c(I
!!lcrf,,f)rcn gegen 6panicn beo{,ncfiteit 0u n,oflcn. !Jlncf) tcr Untcrbrücfunu 't'cr
nc,,polifanifcf/en mm,fution, tier jene l.ler piemontcftjdJcn fdJncflctt Bnßco fo!ute,
fonntc 111,1n fidJ unmög!i4, t1erbergen, t'aß llie (\jcf,ll)r niifJcr f)mrnn"td'c. lDie
6-ortco roanbtcn l>af)er if)re t1orncf)mftc <Sorge je~t nuf Ne fünridJtttn(l bca
.peml.lcfcnä, um b,,e ~nnb in bcn 6tanl> au fe~en, nötf)igenfafls einem aus:
n,.irtigcn filngriife 3u n,illcrfte!1en. lDics crfcfiicn um fo lll'iugen'Der, nfi.l auf
l1erfcf)icbcncn !punftrn aufrül)rerifO)e !Bcn,egungcn aus&r,,dJcn, bie t,cn Umftuq
ber Cfonl1itutiou 0um 3u,ccfe f),1tten, un'o bencu, n,ie t1icff,,dJe 3cicf)cn anbcu,
tctcn, ein gc9cimcr !pfon 311m @nm1'c fog, bcffcn n'.ibcn ficf) via in bic !Jliif)e
bes Z9ronco ticrfofgen ließen. Unter riefen ltmftön'ocn tNr ca uncrh'i6[i4,,
mit bcr öußeq1cu 0trcnuc unt, ®adjf,unfcit 0u t1crf,,f;rcn, 0um,,! t.1 man
n,uute, 'onti t,cr srö~m '.!f)cif l'er @ciftlicIJfdt iu einer forh1'.if)rcn1'cn !!lm
fcl)1t1i.\ru11g gegen l'ic 6-onftitution begriffen n,,1r. 5Die Gortcs naf)mcn bcsf)af!,
ein @efc~ ntt; i,m l>cnt l'ie ®cuncr 'Ocr fnerf,,ffung bef),rnpteten, l>aß e~ gan0
6p11nicn in ~lufrnl)r un'o !Befo 11crunuf>3u1fon'tl crf!,'ire. !Bei mcrfcf)n,ör1111gc11
gegen bic !!lerf,,fiung ober Wnfcf)[öucn gegen bie 0ic1Jcr!Jcit bes 0t,rntce m
f)ie!tcn t:it Wli!itair&ef)i.irben tiao fficcIJt, bie !Bet9ci!igten, fofcrn i9rc !!lcrf)af:
tung nicl)t auf !BcfcfJ! l>cr füllil&cf)örbcn erfo!gt n,nr, t'or .ffriegtl(lericf)te 3u
flcOcn, bic if)re Untcrfucl)1111(l binnen 48 0tun'ocn au (!ccnbi(lcn unl> binnen
brci Zagcn bas llrtf)cif 311 fpted)cn f)fücn, bnt! uacf) feiner !Bcftdtigung turcf)
l>cn (\jcncrafcnµifoin inncrf;n{b 48 0tunbcn t1005ogm werben muute. 3nr
6-ompctcna bcr .ffricgsi3ericf/tc 11'urt-cn nid;t ~fleht 11.lirflicf)c !!lcrfi19ru11gen Nr
282 :l) titt c3 .p il uVt il ü et.
l!:ruµµm 0um Wof,1flc, fonbcrn aud) bloijc (föt~üitmmgcn ge5ogcn, bun'9
1vc!dJc bic Eoft,licn 3ut !illi'cetfetfid)fcit gegen t'ie conµimtioncflc ffiegie•ung
gmi3t 1i,ürbcn. X!agegcn blieben ühtafl, mo bic !.Dlifit,1it1Jcf)ör'crn fiel) nidjt
au unmittcl&arcm (fot(dJtcitcn vcrnnfoijt f,19Cn, bic gc1v~f)nficf;cn @cridJt~bnr,
feiten in .ffrnft. X!cn fcuriiJmn GlcmütfJcrn genügte nucfJ eine fo 'curd)Btei,
fcn'cc !.Dfoijrcgct nicf;t, lllcil fic wog{ flifJftrn, l'a6 bicfcl&e fcftcnet llic ,ti,1uµter,
t,ie ficf) uorficf;tig im merborgcncn !Jicftcn, nfo Ne untcrgm'rnctm !illerf5cuge
Nt merfdjwörungcn mcidjte. :Die .Dcrnmif,1boi'.! brnngcn fout nuf bic 1)urdj,
füf)rnng cineo €djHcfcnef1Ji1c111ee, ltlie ci'l an bct ßcit Nt fficµub!if 3'rn11rrci~
gmttet f)alie. <iin fntc~t&nrei'l !Bcifµicl 3cigtc 0u !.Dfobri\l, wie fie bic ~11,
ltlen'cUniJ bcfjc!bcn 1mµnnbcn. :.Der '.Domf)m minucfa 1.10n fücn(a bc .pcnnrcß
{latte l'en !.plan 0u einem gcmnftfnmen ltmµur3c 'Nt Q1crfnffun13 cnhtlorfcn,
llct ficfJ mbJ1 ~iilcn 'cn merfdJltlorncn, l'l'n feiner ,timtb gcfdjricbcn, unter fei,
mn ~aµiercn fanll. (fr llhtt besf),lf& nm 3. IDfoi 3u 0cfJnjafJtißct ill,1lcerm,
ilrnfe 1.1crurt9ei!t \tlorNn. ltics <irfcnutni6 erf[ärtm 't'ic ltccnmijnlloo uon
IDlitbrill für eine µrä~idje !llegüuµigung bce merfmdjcnG; unb l\1 ficlj ü(•er,
t,iee 'cae @crücljt 1.1cr1,rcitctc, tia6 l'et '.Domf)ctr nue 'ccm illcf.'int1niffc in bcr
,E,11u~1t11obt, wo er l'Ct\tlnf)rt 1t1ar, befreit ltlcrbcn fofltc, fo fmumcltc ficf) h1!o
rin 1'(utrüriliuer !pilf1 cff)aufc, ter unter u,iltcm @cfdjrci bie 1tJ11dJtfJ11bc1lt'e 9/a,
tio11af13,nbe in 'cae ~nncrc bei'! @cffogniffeG briingtc, un'o 1.1bwo9l 'oicjcf(,c null
'cm 3'c11µcrn 3'eucr. gaI,, ball ltf)or crbrndJ, in 'cm fürfcr bce mcrurtf)cifün
ftüqte unb if)n tiort mit !Brccljcifm unb iif)nlid)m !illerf3cugcu ermorMc. '.l;ic
IDlörller rurc93oßcn unter l'em mufc: ,,~s lebe bie ß:onjtitution ! ::to'o l'rn
memitf)crn !" l'ie 6trn6m unb 1'ebrof)tcn ben micfJtcr, Nr b,ül ltrtfJcil ßC'
fprod)cn, fidj aber glücflid)cr !illcifc gc~üdjtct gatte, mit einem iif)nlicf;rn edJicf,
f,1lc. filicmnnb wil'crfcbtc fidj t'en ltnfinnigm; erµ uacf;bem fic t1on fc([,jt
fi~ 3crµrcut f)11ttcn, 1t1url'm !patrouiflcn auegcfdJicft, um bie mnl,Jc l,Jcr0uµeflcn.
Glm13 !.Dlabrib lllat in tiefem ~ntfebm über bic Untf)nt, bie in l'cn .fflubbe
ber ::Dccamifaboll nlo ein 6icu ber 3'rci9cit 13cfciert ltlur'oc. ~n einem bicfer
!fürcinc ging man fo weit, 311111 ßlebiidjtniffe an bas flud)wilr'ciße mcr1'rcdJcn
einen .Drtm l'om .pammer au _fHftcn, l'er nn llerbicntc !B,lterfonMfreunbc t1er,
tl,Jcilt nicrl'm f1.1fltc, 1wil minuef,1 bm lebten töbt!icf)cn 6treicfJ t,urdj einen
-Onmmer erf),1ltm f),ltte.
3'ert>incrnb VII., l'urclj l'cn nflt3entci11cn ~lbjcljcu ermutl)igt, bet foldJcn
!IB,1!)11ftn11 brimbnrnrfte, 3cigte jctt eine rülnnlicf)e, feinem gcwöl)nficfJcn !Be,
 ID ic ~ art cifa mµ f e in S µ,rn icn un,:, 3'r an frei er,. 283

net)men freifid) 1t1cnig cntfµred)enre 3'cftit1fdt. (fr cntfc~te tm SJ.Jli!ifoirt1ou,

Nrneur 1.10n SJ.Jlatirib, Glcnern! !Bilfo!&,t, feinet! ~{mtco 1ml) crtf)ci!tc l>afjcl&t
llem finftmt unbcugfamm SJ.Jlori!lo, Nr llot Jtuwm, trndJNm er, llon t'cr fö,
fofgfl,ftiJfcit nlier feiner ~{nftrcngungm ü&er0engt, mit ~oliuar, l:cm t&cr[,e,
fc9rnf)a&cr t,er nuo 'Nn fpanifcf)cn G:o!onien %u,Glrnna'O,t, D.uito unb G:,m1c,
eilt! gebi1Ntm fficpublif G:o!um&ia, einen fill,1ifcni!illft,1nl> gefdJ!offcn, nad) Nm
SJ.Jluttcrfonllc 3urfüft1efcf)rt lllilT. ,Der ffiuf, tcr tcm foµfern, aber grnufamm
.pccrfül,)m llon fcinm ::tl,),ltcn in !Süllamerirn llornnging, war eben tth1Jt gc,
tigmt, feine ll'mcnnnnt1 '.l'Ctt ü&erfpanntm l.li{,crn!cn 311 cmµfcf)!cn. IDcr b!u,
tige i5dJattcn minucf11'e W;mtc n&er tic (fotfdJ!ofienfJcit t>cr ltc&erfp,urntcftcn;
!Jfümanl> nrngte, fillit'erf~,rud) 311 crl,)c{lcn 1m,:, SJ.Jlvri!lo t)ant'f),tbtc fein ~mt
mit fold)em %tdJt'mcfe, t'aU nact) 1wnit1cn la13m in t'm 6tr,1~cn ter 4),rnµt,
j1,1tt r.ic i,0Ufo111111cn11e ffiul1c un'O 6idJerf)cit f)errfdJtc. '.Die ß:NtcG, turcf,
'.Nn (fo1flu6 bcr uc!Jeimcn 6leiclifdJ,tftcn beftimmt, t)atten ein @cfe~ anucnom,
mcn, ll'c!djeG t\10 frül,)m ~erbot t>er lll'!itifd)m mcrcinc auf!Jo& uuti tie !IBic,
bcrm:,ifnnnt1 l:'crfdbcu unter gmiifcn ~efcfJrdnfnnt1cn erfottbte. '.l:ler fü,nit1,
im !Bertrnucn nuf l:'cn 0dJu~, :ocn if)m bcr fräitißc ~irm SJ.Jlori!lo'~ Ntfaf),
1>ern,cigcrtc feine @encf)mignnt1, lllo~ur.1) frcilicf) bei Nr l:1,1uf)cit tcr ört!idJm
!Bc!Ji,,Nn 1t1ei'cr Nm ~cftc[)cn nocfJ 'rer !IBirff,nnfcit bcr mminc fon'Ocrlidjcr
föntr,tlJ ueic!Jul). (hfo(ßrcidJcr war tcr !IBi~crj!,llt'D, 'rm .ffiinit1 ier'O!nau'D
einem an'c'crn Glcfc~mhllurfe cntt1cucnfc~tc, 1i.1,f1 tmt nUe ,rns i'cn .Seiten tcG
l:lclJnni-cjcnil f)crriif)l"cnbc ßUiilf)crrfü!Jc fütdJtc 3nm :t!Jcif mit, 3nm :l:9ei! of)ne
ll'ntic!J1'itit1nnu nuföc9ovcn 11>errcn joUtcn. ~n ~1 L1 litijcf)cr ~inji.!Jt l'tlilt t,(ejcs
Glcfc~ befonrcrs injoim1 1.1011 !IBidJtit1fcit, '1fil es tnrnuf bmd,1nct war, 'tas
t>cm (fotflnffc 'rcr <füiJ11idJfcit lili11t[int1s mitnwvrfme ~mitt,olf 'rurd; t'ic !Be,
frdUllß 11011 milndJctt t>rücfmNn ~.1µm ftlt bie CL'nµitutionclic 6,1rf1c 0u ge,
lllinnm. )1)11 rcr filli~crfprudJ 'rcG JtiinißS .'ric ~!usfü~mmg ticrf)in'Ccrtc, fo
emid1tc 1111m burd) bm (fohvuri nicf1ts, ,1!(! 'N~ 111,111 'c'm rcicq 1,~ßÜlertcn 9Öf)cmt
2(ocl 0urücfjtieü, bcr fdJon ,1us fil\itm1'i!lm ßCßCll 't<ic mit t,cm unbefd,minftcn Jlö,
11iutfJumc in 0µnnien untrennbar i.,erliuutcnc 1+lricj!cr9mfdJ,1ft nid;t 11bgcncit1t
war, für bic ~onµitution sii,ntci 3u ert1rcifcn. 9Uc~t of)ne ~ef01w1ip f,11) m,tn
unter liicfcn Umj!iint'cn bcm .ßcitµunfte cnißCiJCll, \llo t-ic @5cfftl'l1 bcr G:orte(I
3u ll'nbe ging, ta t>er µermnncntc ~{u~idJ116, ber iti t'cr ßwijcf)e115tit if)re
6tclie l.lcrtrat, feine f)inrcic!1m're 0icfJer1Jeit 311 bieten fd)icn, 11'cttl1 15'erbinn11'D
VII. einm 6taato11rcicf,J 1>erfucvtc. Umfonµ brnnß man in bcn Jliiuig, um
28! IDrittes .CrnuptJ1ücf.
i,.cn if)l11 t>ic Wu~fd)rci[1unß einer nujjcrorbcnt!id1cn 6cjjion 3u ufongcn; jro9,
i,.cn rcr UJ1igcn ~ufiid)t 'Ocr mo[uti.c1111ircn ®efe~gcuer l•efrcit 5u fc~n, 11.1nr
er nidjt cl)cr, n!s {1ie fldj 'Cer .p11uptjfobt bic bcbcnf!irlJjtc <füi(Jrnng bcm,idj,
tigt 9,,tte unt> bis in 'Ocn .lnubba bmitG 11011 gen,afttf)iiti(lcn Wlnjjte(lCftt gegen
feine !.perfon 'Cic fficbc n,ar, ba!Jill 3u t1cr111cgcn, ba(i er lllcnigjtcns bae !für,
fµrcd)cn crtf1cilte, bie <Iortca JJor bem 1. Dctobcr n,icbcr ci113ubm1fm. '.Die
~ufrcgung in IDM)rill nmrte baturrl) nidjt gcmifrcrt. ~Tm 20. ~ugujt gab
ein unbcbcutcnNr ~orf,1ll 311 einem ~!u~,,ufc mcrau!aiiung, bcr nur burdj
bn~ µcrfönlid)c (fötfd;reitcn 9.Jlorillo'e untert>ritcft lllutbc. '.I)n jldj i11311.1ifdjcn
bno (fürüd)t JJcrbreitete, 'Nt\i 'Ocr @encral JJon feinem \Degen (fübr,rnd) ge,
mad)t l),1bc, um bna .!ßo!f 311 3crjtrcuen, f~ entjt,m'O bnrüvcr ein fo gcn,alti,
sco Qlefd;rei, 'Ca(i 'Ocr fonjt uucrfd;üttcrlid;e 8'c!t'f)m, '0cm nllgcmcincn {lafic
1t1cid)cnll, feine 0tcllc nie @cncrafrnµit,1itt uiebcrfrgte unb i,or ein füicgsge,
tidJt gcjtcllt 3u 11.1erbcn llerfnngtc, um jlcf) Ilm l'cn 111föer if)n crljobencn
~efd)uf'Oigttngcn 311 reinigen. .füiniiJ 8'crbinm1b, Nr fiel) mittler !IBcife in
bem ~abe 311 0accbon nujjerlja!b '0cm ~ercid;e bcr <llm1,1!t(Jil!ißfcitcn bes Wfo,
briber ljlöbc!s n,ujjtc, l),litc Wlutlj gcm1g, l'ic (fott.lff1mß Wlori!Io'il nidJt an,
0tt11cljmcn ttnb llic!mcl)r bcm Jtricgeminijter Wl ormo '.I)al.Ji3, 'Cer bicfcf&e burdj
einen i,orci!igcn '..tagcebcfclJf Mmmt ßClfüldJt lj,lite, t'cn ~lbfdjicll 3u geben.
:.Die (füc, mit bcr er, c!)nc hn ffi.üf) teil G:il!•iuctteo 3u l)örcn, bcm tljätigrn,
1110 entjcl,)icbencr Wt1!J11ngcr bcr (fonftitution l•clll,ll)rtcn Wlanne in bcr ljlcrfon
tleil l)odJbdagtcn unll ttnfii!Jigcn ~'i'mirarn '.iI)h'go liont.,bor einen 91.ldJfl,!gcr
snb, liejj auf t(cfcr ficgcnbe ~bfld,Jtcn fd)!icjjcn. 311 llcr '.lljat w,u 'i'ie g{,,
lcljncnbe ~ntn,ort bee 76jäf)rigcn (fücijca nod) nid)t eingegangen, als man
erfuf)r, tajj ffiicgo llou feiner 0tcUc atß @cucrnlrnpitain tJon ~{ragon entfernt
unll nad) l.lcrib,1 i,mi,icfcn ltlorbcn fc~1. ,3ug!cidJ 1t1urbe in Wlal:'rib mti!gc,
fprcngt, ffiiego l)nfie an ·ocr ~Pibc einer !llcrfd)n,örung gcjt,mben, bic 3um
ßn,ccfe gcljabt ljabc, in ~fragon bie fficµubfif nua3urufen. lrlie !Beranfaffung
an bicfcm @crüd;te, bciicn @runb!oftgfcit für jcbcn Unbcfilngcnen auf offener
.ßnn'O foiJ, war bile '..treiben eines frn113öfticljcn &nbfinga, liugnct N Wlon,
tarfot, bcr fidj für einen ~cllollmiidJtigtcn t>cr liberafen !Partei in ijranfrcidj
nuilgnb, feine ~cgfnubigttngcn aber 11.1aljrfd)ei11!idj llon einer ga113 nnbern
6eitc erlja!tcn ljatte. '.iI)icfer 3n,cil,cutigc Wlcnfdj, bcr; man wujjte nicf)t
11.lol)er, nnclj 0nrngo1Tn gcfommm lllnr, mad)te bcn mo!fescjellfdjaftcn in
llkfer €:tobt bie gröptm !Bcrfpred)ungen, um jle 311 einer rc1inb!ifanifdjen
 '.Die q3" ttei f duq,f e in 0µ a 11 icn un 'tl 8'rn nftdd). 285

!Btwtg1mg 311 Nrfcitm, tie, jcl&ft im 8',1Ilc bell ßlcfingcnö nur (fot31\)ciU11ß
im ~agct Nr ([onftitutioncIIm ftiftcn un'O baburcf) t'ic 6acf)c bcr ([onftitutfon
gcfif)r'ccn fonnte. 6cine G'röff1111ngctt wur'oen mit vcr'oicntcm 9JliJjtrnuen
aufgenoumtcn; nur wenige uttbc'OcutcnN ~nfonm !iejjcn fidJ burd) Gicl'Dt,cr,
tf)d[uugcn l'erfuf)rcn, auf bem Wforftpfüt,le \)Oll 6,u.1gojja 'Ocn in Epmlim
uncrl)örtm ffiuf 311 crf)cvcn: ,, Cfä fc(lc Ne ffie).)uvHf !" [)ie 6cf)rcicr \l'ltt't'c11
l.1crf),1ftct, un'O bamit war 'cic ga113c !Bcroegung 311 fötbc; bic Gicgncr t>er
~onftitution erl)icftm aber cinm mon\)an'O, ITlie:30, bcr nodj ba311 auf einer
:-Snfpectionercifc in \JlieNrnr,1gon a61wfcnb \t'at, 311 bcfcf/ulbi:3cn, baö er um
bie mcrfcfJroörung bcr ~füpub[ifoncr gen>116t unb illl bcrfdbcn '.l:f)ci! :3enommm
f)abc. icrbin.1n'D VII. 1\1,lt iebcr mom,,,nb roiIIfl1mmC11, fidJ cinea Wl.lunc3
au cntfct-igC11, auf bcn er bcn tötfidJftcn S.,,1\3 gmorfcn, un'o ben er mit
:311tcm ®ruul'e ilfa D,1ä S.,1111µ! Nr conjtitntiouc!Icn ~,utci f,ctrnc!Jtcte. [)er
e:tur3 ffiicgo'ä w,n (l(lcr nidJt 'Cer d115ige ß1t1tcf, 'cm er bei bct ~(bfctung
t'ce St'rie:3~miuiftera t,or ~lugC11 !)alte. mn bie 6teIIc ([ont,l'iiorä, Nt tfricr
b,1ll angetragene mmt iluefcf)fug, cm,1nntc er 311erft ben gfciclJ illtm unb gfeidi
unfiHJigC11 ~frtifleriegcnera! ffiotriguc3, uub (lfa nucf/ 'tliefer ficfJ weigerte, eine
~lttfo,ll1c 311 üuernc9mC11, 'Der er ftcl1 nidJt gc\l)ad)fcn fuf)fte, t'en bem co1111i,
tutionellm 0\1fteme nidJ!a wmi(lcr af.S crge&cnC11 @cner,1! 0andJC3 6i'1fo11bor.
Cl:~ \l)nt fein (lU\}eror'Oentfül)cr 0cl)nrfiinu erforberHcfJ, um 3u cntbccfcn, ba\i
ijcr'Oinanb burdi bicfe Cl:rncn11111113C11 bic ~{nft,ütcn lllfJlltctt \l)oiltc, bic 3ur
<fo1ricfJtung beä S.,ccn\)cfme unb 3ur mcrtf)cibi13ung 'Ml ~m1~,ö getroffen rour,
bcn; bc1111 of)ne ßn1 eifd 9,1ttc bcr gfücffid)e ~!11ßglllt(l 'l'Cr ttntcrnef)m11ngm
gegen \Jlc,wcl unb ~icmont in i9111 'cie ,poffnung Ct\\)ecrt, 'N\j auc!J er burdi
bcn !Bciftm1b ber eurrµiiifd)Cll WliicTJte in fcine alte unucfcfJtfütfte @croaft
wiebcr cingcfctt \l)etbrn \1)11tbe. WloriIIo fJ11tte, nacfJNm ein St'ritgilgeridJt
feinem !Bcgcf)rm gcni.1\3 fein !BcnefJmcn untcrjudJt unb feine 0cf)u!bfojigfcit
crf,mnt l)ntte, feine ~fotrn\)micfJtungm \\lieber angetreten. fönc .3citfang ge,
fang eä if)m, ungrncl1tct t'cr ki~cnfdJaftficlJen ~c\tlcg1mg, bie ,1Uc @cmütf)er
ergriffen, '!lie ffiuf)e miucftört 3n cr9n[ten. Um bie WHtte Nil 0cl,)tember;
wurbc jc'Oodi in einem füuuu, 'cer bas St',1fe!Jnttä Nr iontana be oro .;um
!l\crfnmmfungilortc f)atte, l'er morfcf)f,1g gcmad)t, bail !Bifbni\j ffiicgo'ä in
feier!id)cm 3uge burclJ bie <Stmtim tion Wl,1trib .;11 tr,wn, um hm !Begrün$
'!ler bcr fpm1ifc~cn ijrci9cit in bcr !l\crfofgung, bic il)m 1t1ibcrf,1f)rctt, ein ßei,,
dien ber unbctdnbcrten @cfinnung bes ~Mfei! 311 gclicn. '.l!cr 3cfe ).)ofitko.
286 1)ritteo .pauptjlücf.
!.JJl,1rtinc5 llc 6an IDl,ntin, cr!icjj eine !ßcf.lnntmadJun~, IN(djc bic mm111,
ftaltung bell ;triumplnugee unterfaste unb bit merfammlungcn in ber 3'011tan.1
be cu,, wegen ber scfej;l1t1itrigm fficbcn, bie in bcrjcllicn gcfJ,1ltcn h.'Ül'~cn,
für sefdJfoffcn crflärte. ~arnn fc!Jrtcn fiel) bie ~ccamijilh'll nicf)t. ~m
!Racf)mittage tcll i8. 6cptemocril fammcftcn fidJ mef)rm f)unbert ülicrjp,tnnte
.füipfc in bem St.1fe9aufc, wo ilJncn, a!s an einem iiifentlidjcn .Crte, ber
ßutritt uicfJt t1crn1 e9rt 1t1rrtcn knntc. Eie nalJmcn bae leC,cnr,grvjjc mit
!pahncn bcrrä115tc !Sifb be~ .f.,cltm l'lln foe (fo(1c5as in bic Wfütc nnb trugen
baffclbc unter tcm ßuftrömcn 1.10n ltaujmNn unb unter bellt uuab(,iffig wie,
berlJoltm ffiufe: .,fö~ lebe ffiiego ! C!ll lc(,c bic l)'rcif,,eit ! ;tot, bm Emi(cn !"
'.turdJ bcn !j.1rnro, ü&er bic !pucrt,1 bcl 60! unb ü6cr bm <ünjlitutionllpfot,
of)ne bajj bie auf allen biejcn !j.1unftcn anfoejleOtm :l:ruppcn im geringjlcn
IDlicne gmrnc!1t f)ättcn, fJ(l) 0u n,itcrfej;len. 5DurdJ bicfcn Cfrfofg füf,,ner ge,
n1 orbcn, befc!Jfoffcn bie l)'üf)rcr bell ßugeä, 1rndJ bellt 6faNf),rnfc t1 or5uttin,
gen, um bcn !Bc!Jiirbcn :l:rvt 0u 11 ictcn, llic l)ier if)rcn Eij;l l)attcn. ~!Oe
ßugängc 1t1 .m11 jcbodJ t1on ber !Bürgergarbe vcjej;lt, bic Nu triften ,p1111fcn
nic!Jt burd1liejj, unl? am berfcfbc eine ~tuiforl'emng teil ~efe po!itico, ruf)ig
1rncfJ .f.,,111fe 511 gd)cn, mit l,Jiif)ucnbem Glcfcljrci ocantn,ortctc, bic ;tovcnNn
mit .ffof&cnftöürn auo einanber tricli unb bie .peftitJjlcn unl> l.illföcrfp.in~iuJ1m
~erfJ,1ftctt. ~fr!jnfidJc ~ufäÜiJC f,mbcn nadj tcm moro,mgc brr .p,rnptjl.1bt
311 ESet1iOa, IDl,1fogn, (fortngcna unb in llicfcn anbercn gri\jjmn !Plötm
Et,1tt; von bcn mciJ1cn vcbrntenbmn tStäbtm €1.i.micnll siniJm nu~crbem
~lbrcffcn an bcn permanenten ~[ur,fcl)up bcr CS:orteo ober an bm .fftinig ein,
Mlcl)e bic l.illicbcrcinfe~ung ffiiciJO'e ober bie !BcfonntmacljuniJ l:ell mcr6rcdJcno
fl1rbcrtrn, baa er llerfcf)u!Nt !jak
l.illiif)renl> auf biefe ~cife llie Gl.i!jruniJ fidJ weiter unb n,citcr 1Jervrcitete,
f.lnt ber 28. €cptcm6er f)crnn, an n,cld)cm bcr .ffönig, feinem mcrfpmfJm
gcn11'ijj, bie auöcrort'cntlic!Jm CS:orteG in !Pcrfon eröffnete. lDic gcfej;lgevcnbc
mcrf,mnnfung ging an i!jrc ~frvcitcn, am oo bnil ~.ml> fidJ in 'rcm ru!jiiJiicn
ßujl,,nbe befunbcn Unb l'Oll auucn nicfJt llaä <lieringJ1e oll fim!JtCll gcf),16t
l)atte. :Da wnrN ü6cr eine nrnc Cl'int!jcifnng tee ~.mbca, üvcr mcr&cffernn,
gen ber € trnfoefe~c, ü&er tie aotrünnigm CS:ofonicn, ü6cr bie 0crriittctcn
Sili.111 0m unb ü6cr eine IDlcnge anl'crcr [)inge ocrntf)m, tic 311 jcber anbcrn
Seit He \1)lJtbi1iJ1cn (füiJCltl1.'inbe für bie 6orge bcr <licfeoiJCDllltiJ gen,efcn
llli'iren, gegcnw,htig aoer oi(Jig ber u,idJtigmn ~!11fg,16e !jiittcn wcidJcn follen,
 ~ie $arteifäm~1 fe in ISµanirn unil ~rnnfrciif). 287
t,aä materfon'o au retten. ['n ~erilinnnil Vll. f,19,' bajj jein n,ofJ1üverilnd)tcr
!j)fon bei 'l:cn ~orte! feinen ~i'ocrftnnil fanb, fo ging er n,citcr, nfil er an,
fangs gc1t1ugt 9atte. IDic ben,ci9rtcftcn IStü~cn ber conftitutioncllcn !j)artc!,
.Smmgut iu (fobia, ber G'mµccinal'o au .Samora, @eneral mnfcilco au 6c,
1Jilln, !J.Jlina in @afüien unll me9rm an°l'm gfcid) 3uvcrfcifjigc 3'üfJm n,urllcn
1Jon 'ocn ~ommnn'oo'il, bie t9ncn vertrnut n,nrcn, nbfJcrufen unb burd) bic
!J.Jlcinncr ctfc~t, llic, rocnn nid)t iler <:s:onftitution entgcgcn, bodJ lauer unb
n,cniger cntfif)icbcn n,ntcn. !illcnig fe9fte, N1ii baburd) nllc !Banbc Nt gcfetl,
fd)aftliif)cn Orbnung 3ctriffcn 11.1/ircn, roail natüdid), n,ic jeber gejc~lid)cn @e,
n,,1ft, fo aucfJ bcm i}tnje!Jcn Nr G:ortcil ein (fo'oc gemad]t 9/itte. ~fil eil au
G:,1'tli3 bcfannt n,ut'Ce, r,1jj bct früfJerc 6tatt9,,Ctcr 1Jon @a!icicn, (füncra(
mcnrgae, 'Cer fiif) bei Nm fü1sf,rucfJc 'Cer ffict o!ution im 3. 1820 l>crfcCbm
1

biä 3nm lcttcn mugcnfJ!üfc n,ircrfc~t, 3mn @cncrn(rnpitnin ber !j3rouin3 et,
nannt fc~ , trnten fiimmtfid)e ~c9ör'ocn 311jnmmcn unb ric!Jteten eine fünga(le
an bcn .Rönig, lllotin fte bic (fotfoffung t er föniJ1cr Nrfongtcn, hc f,19ig
geroefen ltliitcn, einem fofd)cn IDlnnnc ein fo · n,id)tigeil G:ommanl'o 5u üvct,
trngcn. .3ntJktd) n,urrc bcr ~cfi()!uii gcf,1\jt, ben neuen !Bcfc9fsfJ11fJct in ben
!l)fob nid)t e!n~ufofjen. Z;icil fü{Jne ~ufttctcn f,111b .hi bm l.lornefJmftcn
0tiibtm l.lon ~nba{ufien ~cif,,ll unb %1d),19mung; 1.10n allen 0eitcn gingen
~lbrefjcn an Nn Jtönig ab, n,cfd)c in bct bet&ftcn €\itadJe bie Wijc~ung ber
IDliniftcr t1erlangtcn. <6c!6ft in Wl,,bti'o 11.lttrbe eine füJnlidJe ~Ihcfje mit 3nl)(,
rdd)ctt ltntcrjd)rijtm bebccft unb bnrclj Nn @mm( Cuirvga Nm Jtönige
ül1criJc&cn. ßu fo furdJt&orcr ~ö9e INr bie aOßcmcine fü1ire 1un11 gcffüum,
bajj in ticn JHu&oiJ Cnut llie ~htßrottunß aller Emi!cn gcforhrt unil tet Stöniu
fe!vft, 11.1cnn er ouf feinen <füunbfä!Jcn 6e9am, mit t'em ::t,,t:e oct-rofJt rourbe.
i)er greife tfümcro ~l!µuente cnh1Jicfc!te in einer eiiJcnen 'SdJrift 'cie !Jlot9wm,
llißfcit eines politifdjcn ,,~lberfofjctl," um ll11il ilonb uon bm un.rdnm E&ftcn
au befreien, Ne bcn fr.rnf(Jaftcn ßuft.ntb beffe!&cn Nrnnf,1Dtcn. lfüncßa~,
nlG er 1'crt1119m, n,c(dje 0timnnmg in G:11l'i3 ßCßCll i!Jn fJmfdJte, bot um
feine (fotfojjung unb er{Jicft llm ~.non 't'e ~fubill,1 311m ~fodjfdßct, tion llem
bic ~ewo9ner l.lon G:aria ebm fo wenig n,iffm n,olltm, uni) llem, afe er
nod) ,3crcs fmu, 't'er ijintritt gcro'Ce0u 1.1cr11JciiJerl rourre. ~ruf gfcidje ®cife
wnrbc @eucrn( Xlnui 0, bcr nn mcfofco'il !Stelle 0um ~cner.1fc.1µit.1in t1 on ~fo,
ll11fu~cn ernannt l1Jar, uon Ecuilln 3urÜcfiJel1Jicfcn; unb au (ümma 31l.l,111g ein
molf~aufft,rnb ben a&iJcjetJtm WHna seum feinen eigcnm !IBiClcn, bie i9m
288 ltlrittcs .pnuµtJ1iicf.
cnt3ogmc !IBlirbc 011 MJ,1itcn. IDic fficgicrung in i9rcr 9lotl}, lla fte bcn
iu~6rud) cime '3ürgerftict3ce tior ~{Ußcn f,19, 1t1,ll1Nc ftc!; burdj eine fönig,
Iic!Jc '3otfrfJ,iit an 'l'ic ():orte~, um (,ci bicfcn OM9 unb i 1 ülf.c oll fudjen. ~ie
WHniftcr, tic JicfJ i!Jrcr ErfJnlb woljl (,crcu6t ltlnten, 9atten oll 1t1icber9olten
,JMm i!Jrc (fotfojjung angc6l1tcn, w,um nf•er immer bn9in (,cfdJicbcn Worben,
ts,16 Nr Jliinig ftdj N'll Wl.lnnern nh~t trennen fi\nne, bic i9m fo lliclc !Be,
1t1cijc bcr :treue unb ~!11f)ii1tt3fidjfcit gcgc{,en unb bcm Efo,ltc fo große lDienjle
"cldjlct. %1r9 1,ufrtt, am llie fimigfidJe !Botfd)aft omite ber >Bcrntljunu bcr
gefc~gcbcntcn mcrj,rnunfung u11tctf,1g, crf[iirtc i9nm 3'crbina11b: ,,Eie föuncn
midJ t•crfoffcn, ,1ocr nie 1t1crbe iclJ .3!Jnm 'l'ic Mc(,gefuc9te G'ntfoffung geben . .3~
fcnnc tic ~!(,~cfJtm bcr ffiotte, 'cie E~,111icn6 ltnglücf gmi.1dJt 9,1t unt, bie unjm
1'cff,1grn~u.1ett9e 9l,1tio11 mit nodi größeren ltcocln 6etro9t. !meine empiirtm Un,
tcttfJ,111rn j1re(,cn mir 1rndJ bcm 5,lc(•cn; id) fdl n.1d) 'i'cm ungfürflidjcn 52u'i'wigXVI.,
Nß 31t1Citc 6dj[.ic!Jtoµfcr Nr ffitt olutionswut9 werten. !IBcnigj1cns werbe iclj ,16cr
1

11idJt ,1uf bicfcf&c füt umfommcn, wie ber, rcn man mit fo t1iclcm fficc!Jte
'l'm fiinit3fü9m 9Jl,ll'llJrcr ge!hrnit! 9,1t. ,3dJ lt1erbc Nn :tl,t', mit brn ®offen
in 'i'er .p,111b, nn tcr ElJite meiner GforNn ct1t1,1rtm." IDic G:ortcs mtfprn,
cf,Jm injofcrn Der Cfot1,wtlmg beä fü11it3s, nie fte in iljm (l'm,icberuntJ ouf
feine !8otfd1,1ft jcbc fillitcrfc~fidJfcit gegen l'ie !ScfcfJfc bcr cont1itutioncllcn
fficuicruuu cntj,11ic'Dm miJ}uilligtcn ; 0ugfeicf,J aber bereiteten ftc eine 3iNite
mrnffc t1 or, tic, anf,rntJil gc\>cim gd)11ltcn, nur für bm 13',1a 311r ttd,crrci,
clJUntJ 6cj1immt n,,ir, t,16 'l'ic W1iui11cr bic ~otf)ivcnbigfcit nicf,Jt begriffen, te1n
thuNttcr 0u ltleiclJcn, bae fidJ ü{,er i(mn .piiuptcrn 3nfan11nen3og. 3n tiefer
3ivcitcn mbrcfjc ll'lttl'm aae Hnorbnungcn, tic in bcr fc~tcn .3dt voruef.1Ucn
w,1rm, m111mit1111ü'cn bcn WliJ}grificn bcr ffict3icrung 311r 5,laft gcleiJi, unb tcr
.ftiinig u.1urtc MfJ11f& gc&ctcn, l'ic Wl,1ijrci3cln 3u crgrcifm, ltleldjc tic 5-lage
l'ee Eot,1ntes gc{,icterijdJ crfJcifdJe. ~hn 10. IDecem&er n,urt>c bem .!Uuigc bie
nj1c, ,1111 19. tie 3wcitc 2förcffc übemicfJt; aber erft im ,3,rnuar 182'2, nfä
ftc!J &crcite bcr g,1113c <Sübm Ep,111icne in bm !IB,1ficn er9oocn, unb a!il G:a,
talonicn brobtc, ftcf,J für immer l'on rcr Wlo!hirdJic loe 0mciJ}en, !lttfd;fo~ fic!J
%mili.1nb VII. 0u einiger .9l,1dJgic&igfcit unb crtf)ciftc 01tlar nicf,Jt aacn, nber
llodJ jrnm Wlini)1crn i9rc 6'11tl.lff11ng, gegen bic fidJ t'ic ßffmtlic6c 0timme
mu foutejtm ausgefµrl,cfJcn 9,1ttc. ltnmittd6,n t,1rnuf untcrw,nfcn ftd; E;c,
utna uni, (fobi3 bcr fficgierung unb 0,1ft, fe!)rtcn aud) bic übrigen ll3rot1in3m
3ur Cr'i'nung 3urücf. lrla lliclf,1d1e unb (ICltlicIJtigc 6timmm in ben G:orte3
 X,ie !llartdfämµfe in 6µanicn unb i5'ranfrcfdj. 289

d! ancrf,111nt 9,1tte11, bajj rie ~fuöfdj1ucifm1t;m, lt'c!cfJe rurclj bie ~rrfie un'O
bmdj rcu IDliüür,ntc!J reö ~Mifü,nsrcdJtel'.I bcgangm n,urNn, einer ~!61jülfe
1'eburftcn, fo trnuen ric ncurn 9Jlinifter, 01,u,ofJl grcütcnt{Jeifa nnr tiorlnuiig
!,is 3ur !Biftung eines b!cibcnbm (fo6inctteä mit i{Jrcn amt!idJctt )ßcrric9tun:
gen beffcibet, auf 6.5efc~c 0u biefcm S1t1Ccfc an, gegen bie t1dJ in rcn JUubbe
3ltlat ein 12:tnrm erljo6 , rcr ane Edjranfcn rer DrrnuniJ 311 burdJ6redjcn
l>rof)tc, wddJc aber bem1N9 von bcn ~orteö 3um !Bcltlcife iljrer lt1rn6{Jfüt(lig:
feit, wie tcr IDl,1Biuung iljrcr (füiinnungcn mit beträdjtlidjer 6tiinmcnmcf)r9cit
angcnom111cn ltlllrNn.
Mitten in rer !fü1wgung, 1wlcfJe rer bi\fc !!Iliffe 3'crtin.111tö VII. unl>
bie Edjfofföcit orcr ~crvfentung feiner IDlinifter lJmorrief, fJ,1ttm llie !!Ilaf)fcn
311 bcn neum ~orte~ 6t'1tt gcfuui'cn, bic, n,ie ee bei ber er!Jittm Stimmung
ter 6lemiit9cr uic!Jt anteril 3u ern,,utcn lt'ar, l1 tina9e übrr.1({ auf bie cntfc!Jie:
bcnj1cn unb fdv11 ouf tie ü(!erfp.iimtcjtcn 3'reu11N tcr 3'rciljcit pden. ,Jn
llcn frbtcn '.t,1gcn l:'ca 'i3'e(!ruars trnfcn i'ie neu cnrnnntm IDlit~fictcr a({11111!i13
in ber ,pa11ptjt,1tt ein; in einer ber t-orbmitcn't'Cll Eituugcn, t'ic bcr f1'.lnu:
lidjcn ß'rt\ffnung ticmngingm, 1u,1f)ltm fte bm t1011 feiner !JcimlltfJ!idJm !llro,
1>in3, ~!t1uricn, 3um !!lfrtrder ernmmtcn ffiirgo 0u i{Jrcm crj1cn r,1-.1iiw1tcn.
!RadJbcm auf lliefc !!Ilcife 't'er Clicif1 't'cr gcfctiJc6cntcn mcrj,1mm[11nil ftdj auo,
gefprodJcn, fom !,alb ,rndj ein ncuco IDlini11crinm 311 E't.lnbc, an bcfirn e'.pite
tler gemd~igtc !JJl.lrtilir3 te fo :Jlof,1 a[iJ IDliniftcr t'cr aut:11.i.htiiJe11 WniJcfrurn•
l,Jcitcn trnt, uno in :tem nc(!cn il,Jm bie cinftdJtt'on11m uno frci~nnigjtcn 9Jldi1,
ncr r,r,10 n.,r,mm, tie 31Nr tm &njprücfJm bcr Uc6erfp,rnntcn ni,fJt genitiJtm,
licrm !3cf,i9igtmiJ n,ie l:crcn ::treue a(,cr über jd)Cll 3mcifcf er9,16en 1uar:
bcr fenntniürcidJe @,mli am IDlinit1er bcr fficc!JhlpfI,·t1e, bcr fn1c IDlofcojo af6
IDlinij1cr \'eil ~nnem, @cucrnl !B,1fcn3,lt afä JhiciJsminij1cr, ffiomornte, !So,
bcg,t unb 6ims1 ~lomvlc~ ,1fß IDliniftcr bell :Swvrfcne, rcr (fofonicn unl>
bcr 'i3'ina1wn. ::X,ic ilJge bco il,rn\'co ll',ll', afo t-.1!l neue (fovinet bie ilcitung
l:er füefr!J,ifte it6cnrn!Jlll, eine {1cinafJe f)l'ffnnngfofc. ~ic @,lfJr1t1113 unter t'en
~i6cr.1fcn n1ar einiucrurnf;m vcfc!J1uidjtigt; boiJCiJfll erf)l'Bcn, :tnrd) bie :Sdjw,idje
o~cr Nn '.ßerr.1!9 bcr fl'iil,Jercn IDlfniftcr l•cgimjtißl, jctt übernfl vcl\1,1ffncte
!B.intcn t'cn ESdJifli im 9fomm ber :Jlcfiuion unb i'ca 11116cfdjninftcn .ITi3niiJ:
tf)tllltCil. ~er ~l1lttf)crt 9Jleri1to, '1116 l'Clll llt1,1(•9,inuiiJfcitöfricfjC lt'L'fJ{ OCfoUnt,
tricu in ~lltc.iftificn fein !!Ilejcu. ~n !R,1uarrn r,,.1ttcn t'ie @ucrifl,1e 0anto3
~.1\'ron unb ~11.rnito cincu ,pm1fm geltll'tvcu, ber ftd) jcH·~ Nn 9l,1111cn einco
n. OMtc<f, aUo. @cfm,. X. ~mucf euppl. I. 19
290 1) ri t tc S ,)> 1tU µ t 11ü cf.

@f,1u(•rnHJcme bdlrßtc, in (fot,1fonicn trntm 'ccr ;trn~1)Jiµ ~htll1 nio Wl.1r,111c111

'ccr !8,m,n b'G'l'l1fcs 1mb eine 9Jlcnßc m1bcrcr !B,1nl'cnfiif)l"cr ,rnf, bie t,1s ga1w
@c[,iruc in !8c1WtJltllß fcbtm; fdJ1t1,idJm E:clJ11aret1, nicfJt jcftrn nur htr~
!Jl.1u(,{1q1 getrieben, jhciftcn in !Rictcrnr,1gon, m,,fcnci,1, Cllr,11111t'11 unb ~foba,.
hq1m. ßu llrn mcr9ccrungcn, \t'ClrfJc llic 1ui!Nn !8.u1t'cn tcr mcrt9citiucr
MJ $t9roncs unll teil ~Ht,mil anridJtctm, gcfcntm ftcfJ in t1crfc!Jic't'cncn !l]ro,
1cilwn jene einer µc~11911!ic!Jm 'ccucl,Jc, t-ce gc!C,cn 8id1crs, b,10 bercit/J im
~. 1819 3u tl:.lti3 unb in mcfJrercn an'ccrcn et,i't'tm ~ln't',1fuftcnil nu~tlcvro,
dJCll INr, unll im Et1 mmcr 1821 nnc!J !8,ircclona übcrtmgcn \tlurllc, 11'0 eil
in 1Ucnit1rn VJ101rntcn über 20,000 Wicnfcl,Jrn !Jinrnfftc unb tlon n,o eil ftrq
üocr l'cn grfjjtm $t9d( bcil nic'wcn (fofolonicnil 1ccr(lrcitcte. :Die fr.1113ilfü~c
!RcgicruntJ vcrnnfo\jtc ntc9rcrc 'cer bcrfüJmtcµcn fr.u13ilftfrfJm ~frr3te, n.1c9 Nr
Nq„cftctcn E:foN 311 gc!)m, um tort 'ccn !8c9ilr'w1 unil bcn 1mgfücfft~cn
tiilnuof)ucrn if)rcn !8ciµ1111ll 3n !ci9cn, 3ußleic!J n(1cr fM!tc ftc li'tngil llcr lf't)'
rcnr.cngrcn3c ein !8c1NcI)nn:3~lJccr nnf, um ll,1tl fönjd;fcµµcn llcr ticrbcr!Jfic!Jen
Jtr,mf!;cit 3n lJCrfJütrn. ~Wl 9.lfortinc 0 De fo ffil,f,1 an l)ie ie'pitc bcil (fo(li,
nettes trnt, l'v,,r l'ic Ecuc!Jc in !8,mdon,1 1mfdJ1uun';lrn; n(,cr lh1a frnwiftf,tc
,C,ecr an tcr Cllrcn3c 11Jurtc llcefJ,1!(1 nic!Jt 3urücftJC3l\Jcn; 'ocr mcrfe!)r mit
€:l),rnicn blic(, fl'ttlt'iifJrcnb 'i'cn 1ä11i:3jtm !BcfcfJt\\nfuniJcn untcnuorfcn; e~
muute bcm Jtur3ftc!Jtit1f!m ff.u ll\C\'Nn, ll,1jj bic an:3cortnctc ~(bjµcrnmg
IUcniiJcr gctJcn 'cm µlJ\Jftic!Jcn Jtrnuf9eitsµoff, bcn ni.m ~l'll 8rnnfrcic!J rntfcrnt
tnltm wollte, am gctJcn l'cn ßdfti:3cn 'ccr ffict'ofution gcric!Jtct \tlar; uub t1or,
fortJm'cc illcmütfJer füi·c!Jtctm fdJon jctt, ll,16 b,10 ,t,ecr, \tlc(c!Jcil in feiner
iJCiJcmt1,htißm EtclluniJ 3ur ~!fnt1c9r (1cftinnnt 111111·, {1ci tcr crjtcn @clctJCll'
~cit aucI) IUO!Jf 3um ~lngriffc vmunntt 11ccrtcn filnntc. ~c uncrfo\jfid;cr e~
llcnm,,d) \timte, bic lllcrt9citit1ungf,,rnµ,1[tm l>co 5.'.,rn'Nä auf einen ndJhttt 1;,
gcbictenbrn 8u6 3u brint1cn, um fo cmµftntfic!Jcr ffüJltc m.ut bm !RotlJ~,rni)
tcs 1'.lffcutfic!Jcn ed)n~co, rcr fc!(,jt fiir tie gc1uö9nlic!Jcn foufcnhn ~Mgnbcn
nic!Jt auorcic{Jtc, 11\lll auucrortcntfic!JC ffiüftmwn t'iillig unmögfüIJ 3u 111114,cn
fdJicn. !Bereits im ~. 1820 fJ,1tte m,rn ftcf/ turcfJ eine unter tcn 'crücfcntftcn
!Bcbil1iJUllßC11 gcjrlJfojjcnc %1fcifJc 3u 9cffcn gcjuc!Jt, \t'Cfcl)e 'cic et.1,1t&fcf)ttlll
um 200 Wiiffioncn fficalcn (20 WHUicncn ®u!Nn) t'ctmcf,nte, n,füJtcnil ftc
'Nr fficgicrnug nur 60 Millil'UCll tin(,rnc!Jte; im n5clJJ1m ~.19re f,19 nrnn ftd}
gcnöt!JiiJ!, 3u Nmfd(1 cn ,\)ülf,!mittc( feine ,3uf1nc!Jt 3u nc9mcn. (l'o IUUtN
tinc neue ~u!d~c t'cn 200 Millionen ffirnfcn a[,:3cfdJ(cffcn, t'Olt bcr a(•cr in
 ltlic !l3arteif.imµjc in 0p1111irn unb 3'ranfrei19. 291

t,er '.lf;ot nicf;t bcr t'icl'te Zf;ci( in bcn öffmtfüf;cn 0.!),1~ f!c!i, fo l:'ojj man
?anm im <Stonbe lNr, bic t>ringcn'rften !Bct>iirfniffc 311 &cfricNticn, J1t einer
fo(d;cn i1,1gc bcr öffcnt!ic(;cn ~fogdct1rnfJcitcn fonntcn L'ffrn6,1r nur bie fr&f,
tigflcn un'i) t,urdJgrcifrnbflcn ill1,16rct1dn cini 11 c fütr,ficf;t ,1uf mcttung ßCltläf;,
ren. ill1,nti11c3 bc fo ml'j,1, nc(,fl bcn üül'igcn ill1i11iflcrn, fiep fidJ n&rr bur~
t,cn <ScfJcill einer oufri(f)tißcn !Bcrfl'f)ntmg mit l:'m ct111flitutioncUcn füruub,
f,1~cn, bcn 3'el'bi11111tb VII. 11mi.1f;m, t.htfd;cn; er fJL'fftc, bic fcinbjcligc füe,
jinnung, 1w!cf;c 'ric 11ue,1viirtiucn Nfc 5d(ltm,. 311 cntn,,1ffncn, intcm er if;nen
bm !ßcn,ciö t1or Wugcn fegte, b,11i 't'er Jtönig fcincön1 egeo gc0wungen, tt1ic fie
ß!.iubtcn, fonbern frchviflig Jli[J für l:'ie (fonflitution erff.lrt f;,16e, 11110 be,
jd;fo!i bcllf;,1!b im G'ilrneq1,intniffe mit bcm Jtvnit3c ouf !:er 'Snf;n 3u (1c9,1rre11,
1vc(d;c feine f!lt11·gönger cingcfifJ(11iJC11, \Nil er bae ~{nf.'nn\)fcn berjcf&cn ßCßcn
t:ie met1 o(utio11 nid;t für Q.lel'rnt(l am Q.l,lterfonbe, fonbem fiir fJciff,une ill1,i(ii,
gung (litft. l;er,f;,1(& b(ieocn bic cntjrfJicbcnflcn ~(nf;ängcr bcr ßonjfüutio11,
mit 1vcnigen \!fu/Jn.11jmcn, tion allen 1virf;tigcrcn 0tcUcn entfernt, lt'Mmnll bie
0n,citcutigrn !l3crfoncn, bcncn bns fc~te !.JJHniflcrium fein mcrtrnucn gefifJcnft
f;11ttc, H;rcn g,rn3cn G'h1f!uli (1c1jic!tcn. :.Die ci113igc morfi19tllm,1iingcC, 3u bcr
b,1s (fo&inct ficlj entj19fl'Ö, aCi! ric ttnruf)cn in l:'cn 1111 3'rnnfrci19 grnwnocn
ll3rntiht3cn immer 11.1citer um fidj griffen unb bic 'Scgfütjtigung ber ~[ufrtif)rcr
bur19 l'ie frnn3,ijtjdjc Dlegierung offcn 0u '.:toge (,1g, war, bcrjj es bcn flscfef;(
ertf)cifü, Nm fr,rn3i.\fijdjcn !Bcob,icfJtungi!f)cm mt Nn !l31;re111icn ein fpmtijd)Cß
entgegen 5u flcUcn, 5u tt1 c!cfJmt .3rocd'c l'ie ilt jenen i1m1tjd;,1ftcn (1cfinl'{icf;en
10,000 Mmm rrgc!n11iüigcr '.trup\)cn turrf) 20,000 ill1nnn bcroe~CidJer Mifi3cn
ticr[l,irft 1t111r't'cn.
IDic G:ortco, if;m McfJl'f,,cit 1111dj aua fogmmmtcn 6'~,1(!.iboe über füver•
fpanntcn 5uj,111tmC1tucjcl.;t, ft11111tc1t mit Ntn mcrf,1f)rcn, tt1c(djee 'Cic fil1iltiJ1er be•
ob,1d;tctcn, nidjt 5ufricbca fctnt; tcnnNf,, n,,1r nur(, HJnrn 3m1 ie( r,1ra11 gefcgcn,
:Oen tion if;rcn ®cuncrn fl'l'ht'lif)rcnll ll'ietcr(Jtiftm ~!nlfoiJcn rel)o{utionairer
ßtigc!Iofigfcit gcgcnti[,er ~(((es 3u l1 Cl'Jttcil'cn, ll',10 Mtjcfücn einm f,fJciub,mn
6Jrunti vot, o(s bajj fic nidJt fidJ mifliiJ t-cr fürfiif)rnng f).Htcn f;ingeocn
foUcn, wenn bic I1mttc Stimme cims ill1,1rtinc3 be fo mt,jn fie in i:'ie gc,
triiumte 6idJcrf;cit ci1t1vicgtc, in l'er er fcf(•fl jtclj 11,o(J(gc~c!. (fr~ b,rnn, 11(3
bie !f)atfod;cn ß,lr.311 fottt jprnd;cn, fcl.;tcn fie l'ic mfüfl!dJtCll bei ecih', lJOlt
rc11e1t fie jicf; f011ft feiten ficJjm, unb n111f;ntcn tic ITTcgkrung in gn-.1Nr uno
ntiinn(id;cr, aber immer uodj c9mbictigcr fficte an if;re !Pf!idjt. .3ucl'ft 11113
19'
292 SDtittcG .pauptftülf.
mmrnfotTung ~er Jn,i11igfcitcn, :Cic in ma!cnda 51t1ifcl;cn l:'cn ft5Mifc!;m !Be,.
~.irren unb Nm ®mcrn!rnµitoin llilmo):>otiar nu~brncl;cn, bcr eine mit bcin
Gicijre llcr neuen !ncrfQffnng IN1ti(l übmlnftimmctü'e b!intc Unterwerfung
tion bcn crftcn forbcrtc. ~.wü(1er fom eil 3u b!utiucn ltnruf;cn, unb l:'a bie
Wliniftcr fiel; nicl;t t>n3u Nq11111l'cn, einen 0t,1tt9a!tcr al10urufcn, l:'cr biefcil
ltnf)ci[ Nrfcl;u!Nte, fo bcjd;!offm bic G:ortcä eine ~{l'rcffe an t-cn füinig 3u
rid)tcn, um i9m bm bcbmfficl;m 311ft,111t> bei! ~.11ü'cll t'or5uJ1cllcn lllt'O i9n 3u
erfud)cn, nur foldje !Bcmntc 3u m1cnnm, bic ball !llcrtrnucn unD bic ~icbe bcG
ml,ffcs ocrbicntm; u(,cr fo gn1 6 1t111r bic Wl,'i§igunu bcr illcfctwocr, 11.1cfcl;e
't:ic curoµäifd;cn, S,,öfc ,,rn eine !B1111te f,11111tifdjer ffic,,ofution.1irc nnfnfJcn, l:',1ij
fte auf l:'ie füt111.'Cnbnngcn, llie Wl,1rtinc3 l'e fo ffioja tVucn t'ie bcfd)loffcne
~rtrcffc cr9ob, mit ber !nor!egunu t<erfdl>cn ol'gertm, Mll Der ~lnfibnb in
(fotulonicn bic 6left,1lt cinca l>(utigcn !Bürgcrfricgcil m111119111, 1111b jcbcs rnn,
13cre 0iiumcn nfil offener mcrrnt9 crfcf;icnm n,ärc. [)er Jl:[)nig, l10tt l:cn gc,
ljcimcn ::trid'fct'ern '!:er <impömng 1t1,19rfcl;cin!idj beficr untmicf;tct, nrn bic
Wliniftcr ,' fcfiüj;te eine; .itrnnfl;cit t1or, um ber !Brnnllt1 ortunu einra ~ctcn,
ftiicfca ü6er9ovm 311 fe~n, tejjm 3nf;nlt if;m Nr9,1jjt w,n. !!Beniue \!,1gc
fpiitcr ,1m 30. Wl,1i, _l:'er am fcin ln,1111cnst,1g fcjtfidJ bc 13,111grn wurlle, fii~!te
er ftd) fr,1ftig genug, um auf l'nn ~Mrntt fdncs 0d)fojjco 3u ~{rnnjur3 3u er,
fdJcinrn, 1t'>H;rcnt' bcr l_ßii[lcl tiefer €t,1N l:'11ffc!ue unter bem ffiufc: ,,<5'3 lebe
l'er um1111fd;rfütftc fü1niu !" 11111!,,gertc. {föt ::tr;ci ber ®,u't'c, wc!d;e bie ~ad;c
im l.ß,11.lfte f;,lftc, n,ar nid;t a!wnci13t, in bas ,111friif;rcrifcf;c @cfdjrci ci113u,
ftimmcn; aucr bic !Bi1rgcriJ11rtc t1 m '.l:o(cbo, Ne in ber ITT.'ifJe fog, eilte im
Eturmfcf;rittc l;crbci unll trieb t'ie ~Rcutcrcr au~cinanber. ;Der :-Snf,rnt ltlon
(i,1rfoil, t'cr ftdj mitten unter t'm moffog,rnfm !1cf,111b, 1t1ic er f,1gtc, um fte
5ur ffiu9c 3u mnaf;ncn, 1t1urbe tll'll 31t1ei l•erittmcn !Bürge1\111rt-iflm mit Nnt
e,U,cl vctroi;t. ,/ll\ir 1t1 cri'm 3cben uic'Dcrf;,rncu, tcr 13c13cn bie (fonjtitu,
tfon ift !" riefm bie mcnwgcnm i9m au, nfil er fte fragte', ll1as ftc 1t10Utcn.
%1 l'cmfclbm ::t,l(IC, nn l'em tiefer '!umult 311 fü,rniuc3 Etatt f,rnb, fom e~
au m.1fe11d,1 3u ernftmn ~{uftritten. {fö1c ~t(,tf,1cif11ng tJott so Jt.rnoniercn (>e,
tm\rf;liBtc ftd; bcr G:itabellc, befreite tm i',uin .feit 3roci 3,19rm gcf.u1gm gc,
!J11ltcucn 6icncr,1l {füo nnb crfl.hte bie (ionftitufün für nuf:JcfJovm. lDie
ül>ri1\e ~cf,1j;uuB u.19m an tem ~(ufru(lrc jcl:o~ feinen ;t9ci!; es wuri'e11
~uttnicn ßCflCtl bic alte !Burg erridJtct, unb 't:nG 3'eucr, t'af> aus tcnfd6Cll
cr6ffnct 1t1mbc, ltinr fo ltiitff,1111, b,1jj l:'ic (fo1i,öm fd;on am an'ccrn Wlorgm
 !Die !jJnrteifämpfe in '6vnnicn unb 3'ronfrcidJ. 293

Jld) auf 6.lna't'e unb Ungn.1ilc, ergeben muvtm. Si.:ie füet,u[b l.'cr ß:ortes 11.lar
ictt crfd1öpft; fte brnngm nuf 't'ie ftrcngftctt unb f1-.1ftig11cn !JJfo§regcfn ttnl>
3ug1cidj fvrndjm fte bm fillunfcfJ aus, Nn Jlöniß 1viebcr in ber .f.1auptjt1bt
5u jef,,m. gcrbin.mb VII. crt9eifte bie fdjönftm !llcrfvrcdjungen, fcf,,rte aber
nidjt ef,)cr 1t.1cl) Wfobriti 3urüd', 11Hl cm einem bcr fr~tcn '.itnge bcä ~uni, um
l.'ie 6cf~L'll bcr CS:ortes 0n fdJfirijcn. mm 30., alß er bicfe 3'eierficlJfdt llor:
nn[)m, föm eil 3u ffiei&unßcn ~ll)ijdJm bcr @arbe, bie if,,m 5ur !öc'ccd'unß
biente, unb ).'er Wlcngc,. nus bcr (\'in5efne t-en ffiuf: ,,Cfs fe&e ffifrgo !" erf,,o,
l,en, t-en jene ofil eiue {lmu~forbcrtmß betrnc!Jtcte. @cgen ~&cnb gerictf)cn
tic anfaerci 0tm @ort-iftcn mit bcn molf~9aufcn, bic ftdj 11or bem !l)afoJ1c
3cigtcn, f)eftißcr an eilrnnbcr; afil fte im !Begriff tt'arm, 3'cucr 3u geben,
tt',ufcn ftdJ mc(mre Df~cfcrc l.',1311.1ifd)m. friner Nrfcfbm, f,mba&nru, ein
cntjdJic'C'cncr fiverafcr, tt'ttrbe b,uü&er tJon feinen eigenen fcutm erjdjofjcn.
'.l;icfcr ·mor1png emgte unter bm (fonftitutionellcn um fo f,,öf,,crc (frbittcnmg,
,1ls eä n,of,)l bcfannt war, 11.lie 'Ocr S.wf feit fongcr Seit ~lles aufgc(,otcn f),1ttc,
11111 bic -Gi.lrbcn ber freiftmt!gm Wlcinung, l.'ie fte anf,mi!S gcnäf,)rt, abtrünnig
511 mndJcn. Si.:ie Sß,1t,1illL'ltC bcr Sßürgcrgarbc, bie finic1m13il11enter unb ll:nu•
fcnllc von Sßürgcm, bie ftdj freiwillig bew,1ff11et 9>1tten, flelltcn ftdj tJor bcm
!l),1fofte auf unb tieltcn bcnfel&cn cinaefdJfofjcn, in bem l.'ie fünrbcn i9rcrfeite,
lt1 ic in einer bcfogertm 3'eflnniJ, ftclj 3u tJCl'6)wifcltcr mert9cirigunil anfd)id'tcn.
2lle ein !Bcwcie, bajj bcm moriJef,,llcnm ein tieferer !l)fott 0um @runl'e foil,
n1 urllc es aniJcfc9cn, taö auf b,1s eigene ll:lcrlm1gcn t-ee JlöniiJ& 11.1enige '.!,1ge
tiorfJcr tJicr 0tüd'e <»cfdJüt n;1clj bcm !J),1foftc ßc(1racljt 11.1arcn. '.Die ~,1dJt
uub Nr fo!lJCltbc '.itno tJCrgiug, inbcm bcibc '.i!!Jcife cinanber bcob,1dJtctc11.
%11 ~!(1culle l>ce 1. ~uti brnc!Jm 1.1ier Sß,1faiffone Gforbcn, 3wci anbere Sßa,
t,,iffonc 3um 6dJu~e bc9 füiniiJil 3unicffofjcnl', ans i9ren CS:afcrum auf, ni.n,
fc!>irtm aue ver 01.lH unb fdJlugcn t1vi· bcrfcl&cn, auf bcr !'j.lrntcrn l'e fo~
@u.ubi,1e, ifJr f,1aer auf. fücner,,f 9Jh1riffo, tcr Jle 3u il)rct ljl~idJt 3urüd',
3ufüf,,rcn ticrfndJtc, 11.lurbc tion if,)ncn auföeforbcrt, ftc!J au i9re 0µite 3u ~er,
Im, um bn6 ~eben be6 Jl:önige 3u retten. (ir crfl.htc if;nm, bnij Nr .rrr,,
nig nid)t in ®ef,1!Jr fc~, unb bafj er ftclj nie l'>13u fJcrgcbcn 11.lerbe, fficbcllm
au commanbiren, bcnuif;tc ficlj aber umf01111, bic irre gcfcitctcn 0olt>atcn lJon
i9rcr llOriJef,,6tcn Wlcinuua 311rücf3ubrit1iJcn. 9"1ur wenige (>unrcrt ~:n,rnn,
ncbft einer Wn3a9l Df~cim, vcnuttcu bie lDunfclf;cit );)er !)?,1cljt, um ftdj t1 on
if,,rcn ~nmcrnbcn 3u trcnncn unb in bie 5fa°t't 3urüd'3ufe(>rcn, l\lo ftc ftdj bcn
 c~nftitutfomllrn !{'c!)ßrtm 3ur mcriüguu:3 µ:elltm. '.Der ffie\l 0og nncfJ bcm
0n,ci Wlei!m t'Cll !))(,1t'rill cntjcrntm !!uftjdJh'fic c( ,i,,ut'o ,10, lt'O er eine fefte
Etellung ehn111fJ11t 1mti t'Oll 1uo i9r !Bcfcf)({,\h1ber, ®cnmll 9.lhn), ein Edmi,
bm nn t'm fü.inig f({Jicftc, 1ueldJcil tic umNnt'cl[,,uc ::treue ter Glnrl:cn bc,
3eugtc un'D if)IC ~mihuilligfdt auiifprnrf), ,61triicf3ufi9rcn, job,1(\l ifJnm St,
d)erfJeit gc13m !Befcit'ignngm 1111'0 ßCßC!l tie ~(uflt1 jung gmh'ifJrt u,erbe, mit
:Ocr mnn HJnm gcbrdJt f;,1üe. ~ie 9RiniJ1er, tie ftd) in l:cn ql,1l.1jt {,cg,1bcn,
n,urte11 in tiefem 3urücfgcf)nftcn un'D t'erf;inbert, !Befcf;lc 311 crtf;cifcn. icr,
binmtu VII., (1ci tem ftc!J 'rcr ,~m3og l'l'lt ~11f,rnt,1bo tmb t'cr WLuqui(l tc
foil ~(ni.uiIT,10 l1cf,1nb, ergriff l)ffcn 'rie ql,ntd teil ~htf11,1nbes. QBcnn er nl1cr
9L'ffte, 'runl) 'Die Glefm1gcnnc!;mung '!'er {,foµtcr 'rer mcnun(tung ric confti,
tufüncllm ~c!J0rbcn 0u U9mcn, fo l)nttc er ftdJ fcf;r gctfütf(f)t. 9JcoriUo,
am GlcncrnlCL'~ttnnn'cnnt, Uieb feit nuf feinem qlojtcn. ~In fcfue 0,ite tr,llm
bic (füncr,1(e !B,1llcfteroil nn'D fniegL', t1on bcnm tcr fr~tf, 1icim ~llto(,ruff;c tc~
~luf11nuNtl nb1wfcn'D, cifi(l ~uriicfucf,9! 11-.,r, af(l er crful;r, in Mfr!Jer 6-k
fnf)r t'ie rnnj1itufünellc E,1dJc f(l)IWÜC. Jn,ci(JunNrt Dfficim nuf lJ11l&cm
01.'lll l1Utdm frcht,iflig eine l)dfigc 0d),rnr, t'ic fl(f) unter t'cn !ßefe9( tcG
t(,riftm 6't,,uiJ1 01111 ~Jcigurl jtcl(tc unt, fcierfidJ für bie ~rcifJcit 3u J1etim
l.'t'cr 3t1 flcrl m f,-fJn'or. ::I:ruppm un'D füirucr iwttcifcrtcn in Dem '.nrnnuc,
1

l'ie ocf.i!JrfidJftm q;,,ftm ci1131mc(;mcn. ~lm 3. ~u!i forNrtc rcr 6t,1t'tr,lt~

l)L'Jt Wl,1'oril> bcn füiuig nuf, fl(l) t1 cn 'cm empörten Gl,ut,en 311 trennen unb

auf b,1il 0t,1t't!Jaus 3u (,cgc1im, n,ci( ni.rn 'cao molf fnum lfö1gcr tlom ~!11,
oriffc 5unicf311lJ11ltm Nrtlll\\e. l)'crtinm1b, r,1t!Jfotl wie immer unt, im cnt,
fdjcibcnbcn ~lngcnufüfc \\Cr3,1gt, crt9cifte rm !Bej,f;db, l\lß er nie ~lufior~c,
ruuil tem 6t,1'1t~r,1tf;c t'orfet1m lt'Ct~c, um t'ejjm Wlci111tn(l 3u l;örm. %11
folumbm ~{,mbc, alil ter e:t,111tror,1tf) JI(lJ t,erj,umneftc, erfdJien 31w1r nh-f)t
l:>er .ffßnig fdbfl, nlicr jfott fciner ein €d;rci6cn, 1w!.1Jcil tcn fd;11.1acl;cn ~ür,
f!m in feiner 13,uwn ~f;,1rnftnf,,1It1fcit 3dgte. <fr ging t',WL'll ,rn~, ll,16 Ntrd)
llcn vctJ01mmcn Stnmµf ber gefcUfcf;nft!id;e mertrnt1 3mijjcn unti er b,19er ivict'ct
ilt feine 11ftm fficrlJtc 3urücft1ctrcten fc1;. Bu g!ci,1Jct 3cit forrertc er aber
0id)crf;cit für fein !!eben, 1t1dclJC5 t'urcf; eine ret'L'ltttiL'lhlirc ffiL,tte (1cbro9t
fc~; er äu13crtc fidJ üifür ü[,cr ~fütJO, rcr fid) unbmclJtigt rcn ~efc~( übtr
:t,ie struppcn ant1cmaßt, Nr(,ltl(ltC m,itfJ, iuic 1111m bie Gfort'cn, bic uur rur,f)
bic unnuf~Mid;en füfcit'igungcn l>tr !!i6cr.ilm 311 if;rer &fürung gerci3t n,.,,
rm, mit G!;rcn iuieNr 3u if;m l.J3tlid;t 3urücf6ringc11 fönne, unl> n,ünfdjte
 '.D ic ii ,Ht cif.\111µ f c i11 0µ ,lll ic11 1111 D 3'r .111 frei cf,,. 295

eu'clid) fü•crgauµt 311 n,ijjcn, n,cfrf)c 6lcfim1u11:1cn 'Nr E:t.ateut9 I,Jc13c. Xlic
~(nhvNt INr 1i,ürbig u11b fl'j1; t1c n,itcrfcutc t'ic grunbfojcn !Bcforgnijjc, 'ck
t-cr .ffönig f1lr fein ~c(,cn I)avc, rcdJtfcrtiutc tiae ~cncfJlllCll micuo'e uni:l m
ff.irtc b,1gcgm, b,16 {,ei '!'cn ®arbc11, ba fie fiel) am ffi1cincibi11e 1111b 1ß,itcr,
fon'ceocrrät!)cr vcwicfm, nidJt mcgr l.'Oll G:9rc, fon't'crn nur Ilm gcml)tcr ~c,
j1rnfu11g 't'ie fficbc fc~11 fornc. .811111 6dJ1uffe w11rbc 8'cr't'inanb VII. 311rfüf,
gerufen, ,,.,13 eil auf feine ®cifc tic E'cfJufli bcr Vlation fc~, 1t1cm1 bcr mm
trng 'Ocr 1ßcrf,1fiung 11cvrod;m 1t1iirc, unb 'Nß m,m fci11c an'oercn mcd;tc teil
.!töniuil fcmtc, nrn jmc, Mlcf,,e 'cic ~on11itutio11 3ugcj1cfJc. 2l11d) nad; bicjcr
ticrbcn ßurcd;twcifmtg fomtte g'crbin,mb fid; n1cbcr cntfdJlicpm, nad;311gcvcn,
nocl} mtlc!l nuf b,10 ESµicl 3u fc~m, inbcm er fiel) µcrfönlicl} an 't'ie 0µi~e
11c11clft fJi'ttte. G:r f119r fort, 311 mttcr9an'ccln, unb gav b,1(1ci 'cie ~offnung
nid;t auf, 'cajj fidj 't'ic Gl,1tbcn mit anbeten 13lcidJucfinntcn '.l:ruµµcn t crcinigcn
1

unb 'cic ocrrudJten ~(n9fo13cr 'ccr (fortcs l.'crnidJtcn würben. [iie 6olbnten
im l!J.1fot1c n,urrcn bcsf1,1t& t-urd) Glcft:fpcnbcn unb l•crnufcf,,cnbc <S.ictrfütfe (,cf
gutem ffi1ut9c crl,i.1ftrn; aud) tlcrfd;miifJtcn 't'ic rci3cn'cj1rn Xln111cn 'ceil ~ofc!J
eil nid]t, burcf} i9rc @unft6c3ciuunucn bic '.l:apfcrn 311 vcfo!)ncn unb 3u&cj1~
djcn. 1!5o fa111 'ocr ~&cnb bea 6. ;.1ufi I,Jcr.m, an bcm bic ~äuvtcr 't'cr .pof:
partci cn't'tid; t>cn G:ntfdJfup f,16tm, cinm entfdjcitcnbcn 6djfog 3u 1.1crf11djc11
ffilittm in tcr !n,1djt jetten bie llicr ~afoi!Ionc im !p,nto fid) ßeucn 'oie
,p,rnµtjlaH in ~cwct3ung; fic filmen unanuefodJtm in 'ric 6t.lbt, 'ca i911cn
bie l!J,nofe 1.1c1ntfJm 11.1ar, unll rücften vci '.l:,1geo,rnbrudj in brci <Iofonnm
ßCßClt tm grojjcn !pf,i~ 1.1or 'ccm l!Jafofte an. X:ie crµe tiefer G:otonncn, ilie
Nn ~(ujtrn13 l)attc, fidJ 11ntcn1.1cuca bca m:rtillcric)larfä 3u vcmäd1tiucn, wurbe l)icr
mit St,rnomnfcljüficn emi,f,1n13en 1111b burd; einen ~fouriff Der ~ürt3cr13ari:le 3u,
rücft3elllorfcn; 't'ic 3n1citc <fotonue 11'ttr'rc auf bcm ~fotc bcr l!Jucrt,1 be( <Sol
ßlcid1f,lffll tlcn chmn .fo lt 09!13crirljtctm JtartiitjdJcnfcucr vegrüüt, baß fic ill
1

ltnortm11113 ucrictf,> unb nur mit vcbcutcnbcm mcrlujle turd; Vlcvm11rarm

311111 !pafofte gclm1t3k X:ie britte G:ofonnc allein cmidJtc, 11n11cadJtct bc3
fJeftiui1m !)'cucrll auö 'r'cn 8'rnftcrn in bcn 0traijcn, bie fic turq,3o;i, if,>r 3icf,
j,1{) fiel) nvcr, b,1 bie itvri;irn ~{6t9cifunt3en tlöllig auföclöjl n1.m11, glcicfJf,1ll3
gm6tf,>i:3t, inncrfJ,1!& 't'cö fi\niufid)Clt l!J,1l.1ftci! eine ßufiudjt 0u fu~1en. ;3n
tiefem, 't'er je~t t,on nllcn 0citcn hmlj tic bcr C\:onftitution treu gcvficvcnm
'.l:ruµpm uub rur,11 bie ü1&cntm motrnurnfjcn cin~cfd;fojjcn w,n, 9crrfdJtc t'ie
äuucrjlc !öcjhir,;un;i; (füf,IJÜ~e, an 't'cnrn bic Stanonicre mit 6rcn11cnbC11 ~Ull•
 IDrittcil .pnu).ltjtücf.
tm )1,rnNn, ltiarcn iJCllcn bic j!f)orc gcricfJtct; man rnNrtctc j,·Nn füti3m,
Hicf cincn 6turm, bei bcut bcr Jti'.iniiJ mbjt feiner iJ11113m 3',1mific IN!Jrjdjtin,
füfJ t'm ltnterumtiJ uefuu"Nn f)attc. :I:ic Eicuer m,,cf)tcn t on t'er GlnNft,
1

l'ic t',11'.1 6.lffüf ber fllnffcn in i9rc .panb gefegt fJ,1ttc, aber einen fe9r gcn111,
Gigtrn 6.leur.ntdj. Et,ltt irucnb eine Ofocljc 31t üucn, Nrfonutcn j1c nur bic
(fotfcrnnniJ bcr gefdJfogenrn ®,nt'cn. '.I;ic 6citcn iB.itaifionc, 1t1cldjc '.t'ic fill11cf,c
im $,1foflc fJ,ltten nnb 1111 :C-cm Jl\1mµfc 1.10m 7. feinen j!f)cif gcn1'utntcn, :C-urf,
tm mit bcn fillaffm nutlnrnrjdJircn .unb fidj naclJ bcn if)nm anue1t1iefcncn
0tmti:'qu.utimn bclle(,cn, bic uicr übriiJcn f811foi!fonc folltcn DaiJeilm t1or bcn
j!!JL'rctt tco $,ifofleo b,1!.l @c1t1cf)r 11rccfcn. Etnmm rücftcn bic crflrn !8,lt,1if,
lonc nuo, barnuf ftelltrn fi,fJ bie nnl'cnt in ffieifJc unb (llficb, 1t1ic man
ßl.ltt( tc, um if)mjcite fidJ bcr G,witnfation 3u 1mtm1Jcrfcn. mm bic <frn,
1

jtitutfonellcn fidJ if)ncn niifJcrtcn, um if;nm tie fill,1ffcn ab3unef)men, crfJicltm

fie jctocf) eine ta,ffc 11nt-uniJ in bao 6.lcf1dJt. ~uöcr f1dJ uor fillutf), flüqtm
fic fidJ jctt auf bic mm.H9cr, unter bcnen bic fficiterci unt> l,.,o ®ejdJüt ein
furdJto,mo !B!uth,1b nnridjh'tcn, unb tion l>cncn eo nur t'cm gerintiiten j!f)ci(e
gefmtiJ, i:'urcfJ t'ic ?3'fudJt au cntfommcn. lDic ficiJrcidjcn jtruµ~,cn bcfcttcn
f)icr.rnf t'm $,1fojt, unb bcr .fföniiJ 6edltc j1d), 1911cn im 9fomcn l'Co m,ltm
font'co für bic j!reuc unb ~{uebaucr, bic fic bcn,icfcn, 3u b1111fcn.
füne 11dfJlllC11biiJC g'ofgc bicfcr G:rciijniffe ltlar ber 6t11q bell IJJlinijtc,
rium(l, l)a~ bicfclocn, ltlcnn aucJj nic~t gcrnh f)cr6ciiJefü9rt, l'vdj nicJjt 3u
t crf)ütcn gm,u~t ~,,ttc; aucIJ WINilfo, ber, 1t1ic ficJj criJau, einer merfü1't'erung
1

tcr G:onjtitufün nicljt nbiJencigt ge1t1efcn war unb 1111r tion einer 1.,ii!IfiJen
~fuf!Jcfmng berjc!6cn nii!Jto n1iffm \t't'lltc, cr!Jidt feine (fotfojjuniJ. ::!:ic
!.l.Jlfömer, t'ie jctt an t'ie Epitc tr,ltcn, 1t1,1rn1 bic entfrfJiebrnJ1cn Ci:l.'nJ1itu,
tionellcn; aber fo ll'eniiJ l\ttan 3u 31ucifc(n n,,u, b11ö jic Nn ve;trn fillillm
1
I ef,1üc11, bie !l:lcrf,1fjuna ßCucn jcbcn ~fogriff von nu§m, n ic 1.1011 imtm 3u
1

l•cfejtitim, fo !icfi fir!J bodJ nir!Jt Nrfcnnm, b,10 es bm mcijten, t,ic tcr mer,
10,,!tung bif>[;cr uö!Ii» frcmt, iJClllCfcn \Nmt, iln 'Cer crft•r't'erficf)m (\kfcfJ11ftö,
fcnntniti nrnngeltc, um bie 3\llccf~icn[icf)itCll IJJlittcf nufällfinben. Xlcr t:(,ri11
6,rn 9Jliuttd, cinft OUeuo\'l G!Jcf be(l 6.lcncrnf1hves, bcr Wl,1tline3 l'C fa mof.t
11!0 'J.lliniJ1er tcs Wur,1t1fü·tigm crjcttc, ein fii911cr, fcuriucr, ü6mci36.mr j1u1,
ger IDfonn, n1 ,hc t1 ic!Icir!Jt au jcber nnt'crn !Stelle c9er 11n feinem $fntc gc,
1t1cjc11. @cncr,1( ~t'JJCj Q3,11u1(l, ber bit,9cr in !Haw1rr,1 j1cf) mit l'm Gl(,rn,
hent,o,mbcn fJerumiJciilJfoiJrn unb nNfJ 0ufctt tirn ro9,1liftijcljcn Docr(1cfc9fil,
 lDie !j.l.utcifämµfe in 0µanien unb 3'rnnfrcicfJ. 2\17
f)alier Cuef,1ba in Nül 3'ort Jr,1ti, on ber iiuperj!cn ßlmt0e, ge't'rfütgt f)attc,
1v.1r ein t,wfrer lDeuen, aber llic( befjcr geciunet, bcn 3'ci11b auf rem EdJlitcf)t:
fdbe aufäufncf)cn, als ein ~eer 511 oruanifircn. @afco, Cl' iJCu, ~cnicil, 9la:
llarro, .!Sabillo nnb lfoµaa, tie WHnij!cr bes ,3nnent, ber 3'i11a1wn, tcr 6-\c:
tCcfJtiufcit, ber (fofo11icn unl) bcr !JR,1tine WÜtbcn, mit ~llÖthlf)llle t'cö Ccßlcn,
befjm i,änbe nidJt rdtt blic&cn, in fricblid,Jcn .Seiten llurdj Cii11ficfJt unb un­
auf),'inuißfdt 111,rncfJcö ~ute geroirft" 9,1ue11, w,mn ,1&cr bcn fcf)wicrißcn ttmjl,'in:
ben, in benm fic ba~ ~.mb fnnbcn, fdneeivegeö g.e1vacf)fcn. (füt sroper 6-lc,
1vinn war eö jeNnf,1Uo, ll,1ij menißiicuo No 9fotfJ1t1ertbit3jlc gefcf),19, mn eine
acfJt&m .llricß&nrnclJt an fd,Jaffm, unb l>,16 ber ~cfef)l in llcn !j.lrooit13m htt
0wcitcutigm ober unf,'if)ißcn Ec!Jiitfi11ucn bes ~ofeo entjViJCll unl> 0uocrl~fiißctt
~(nfü!Jrcm ii(•crtr,tucn wurbc. Uni' ba3u w,u eil (Joqe ßcit. lDcnn auf allen
~unftm \Nrctt !ScrfcfJwörmwn lJvtl•mitct, bic nur 1'urd,J 1'ic. jlrcnt1iic m.\,1cf},
famfcit lJctcitdt murbett; unb fa einer bcr niicf)tig;icn !j.lrot•i115m, in t'cm
3'r,rnfrcicf) &enacf)b,ntm (fotafonicn, war fogar bereits eine !Rq3cntfcljaft ein•
gcfctt, bie in einem nicfJt allein burcf; ß•1115 ei,anim llerbrcitctcn, fonbcm
llflcn euroµfüfcfim i,öfcn 3ugefcfJicfün. W!,mife;ie, unter t'em !Uornianbc, ba~
ijcrl:iinm1b VII. t1 on feinen l)'cinl>cn gefangm gcf,,aftcn \ocrbe„ ficfJ fclbjl für
bie rcc!Jtmiipige !Jlcgicnmg erfl.irte, in bem g,rn3m GM,irg!Jfonbe am folcf)e
llnerf.umt \Vlltl'C, fct1e !j.lf,'ite in i9rem ~efto 9,1tte.', '.ittu\)\)cn oefo[l:icic unl:i
mit aUil\V,'irtißnt !ßanquicr!J llVCr eine ~(nfcif)e 1Jer(;at1bclte. 3(JrCll 6iO 9attc
Ne fficMntjcf),1ft in i'cr für uncinucl)mbar ·sef),1ftc11rn l)'c~c fo 6cu b'llrgel,
llie turd,J !Serrntr, in i9rc ~.inbe gcfaflm n,,1r; bie Wlitg!icNr 11-.mn tcr
fillarquitl t1011 Wl,11.lflorin,1, ber !Scrf,lfjer ber bcrüdJtigtrn XlcufjcfJrift Nr !j.lcr,
fcr, 'rer Cl'r5(1 ifcfJof i,on ::tarragon,1, :;rl'n 3,1go €rcu!.I, ein fmiatifcf;er i:J.,rfrjicr,
bcr 1.10n ~(nf,mß oegm · tie €l'rtco geeifert 9,1tte, unti 'Nr @encrnfltentcnant
!Barl'n ll"(frofc~, ein Wl,um 1.10n gcnh'i§igtcn l,ll'litif,1Jcn ßlrunif,\~cn, i.lcr nur
aue Ci9rgci3 ficlj ,1uf bic !Seite ber 3'dni'c aller lJcrnünftigm 3'rci9cit ocjcf)fa•
gen. Um bcn ~uf;i,mb in €,1tafonien 311 unterbrfüfcn, n1urllc fillin.1 mit
mmmfcljränftcr Qlo!Imacf)t t.ierjefJm. !Bei feiner ~infunft f,mb bcr be1vdf)rtc
ijclbf)crr bie gan 0e !l:\rovin 0 in folcf)cr !Scrmirrung, unl:i afle frkgctijdje !Bor,
fcf)rungcn fo llemacf)läffigt, ti.1jj er mefJrcre m.\ocf)cn 0u ~crita 1Jcnvcilcn
mujjte, um ein '.lruppcncorµ!J au~3urü~cn, mit bem er im et,mi:'c war, srucn
brn l)'ciut, 011 0ic{icn. {frjl um bic fillittc bes ecptcm6cr!J fonnte er llcn
3'cl~5ug cr~ff11cn . aber i,on .bcm crjlm &ugcnbfüfe crf!.irte fidj ber 1 (frfo(g
 298

für Hm. E5cinc Mllüc ~nnllfJcrung l1'ilt f)inrcidjC11b, t:ic fütfrüf)rcr lJon Ger:
i,crn, 1i,o ftc He mmiJ eingcfdjfojfC11 f)ic!tcn, 3u l)ertrdbCll; barnuf jle!Ite er
tiie 1iiof)cr unterhodjcnc [lerl.Jinbung nuf bcr groBrn 6tr,1üe t,on l:leriba
nad) ~.mcfona micber f)cr, un'o brnng mit feiner .p1111µtnrndJt i,m G.emr.i
·in t\1~ @c1'ir11e ein, m&f)rcnb 'Die GlC11ernfc OMtm .lJl'll fSarcefona unb WH!an3
i,on 6lerona gcgm 'e,1~ .pocf)!aub l.'orrfüftm. Wlel)mc ®odJm ljielt iljn bie
f(eine Eita'Ct (,fof!c!fo!it auf, bic 't'cr fSa.11bC11füf)rcr ffil'l11,1gof,1 t.iµfer gtgcn
i9n Nttf)ci't'igte. SJladJ Nr fö111t.1!Jme licü er ftc 't'c11t G'rb(,oNtt glcicf) 1n.1efJw
. unb eine 6öulc aufridJ!cn, mit Nr '.;'.\ujdJrift: ,,,picr )1,111'0 CS:,1jlclfo!it." ::Dcf•
ferne @SdJicfj,11 bro(>tc er icbcm anbmt Drte, bcffrn ~C\l)Oljncr feinem .pcm
®föcrJ1m1b Ccijlcn \l)Ütbcn. Ilicfc Xrnljung 1iiar fo mirfjmn, t-aü 'l'ic E5t,1bt
Q3afoguer a11t 6et1re ifJ11t c!Jne ®ct1cmvcf)t 't'ie ::t!1orc öifmtc, ll)O't'urdj bic
ffiegcntfdjaft t'on Urgct, um ifJte µerfi'.1 nCidJc 6icf)ct!Jcit bcfL'tiJ!, ftdJ l.lcr,rnl.iß!
f,,nb, ifJrrn 0i~ 3uerJ1 n.1dJ $1tl)mba unb" l:i,1rnuf nacf) ~füi.t, unmittc!but
an bcr frnn36ftfdjcn Glre113c, 3u l)cr!cgcn. SJladJ't'cm Wlina bm Glcnml
b'(fro!c~ (,ci $uc(,fo an bcr fü,gucrn ßCfdj(a~cn, brfoiJ!C er 'ocffcn 6dJ,1arcn
mrnuflj,1!tfam 11 t1r ftcfJ l,Jcr unb .31i,ang fie n.id) einer fficif)c unoebeutmbcr Gic,
fcdJtc, am 28. SJlo11c111(,er, uacfJ i3'r.1nfreidJ 11uo,;utrctcn, mol,Jin iljnm einigt
Eitun't'rn 1,rrljcr 'Cie fficgcntfcf.J,1ft t'lltilllfiJCßillliJeit m,n. :;))a tic @mcrn!e
Wlifoth} unb ITTottcn mit nidJt t11C11i13cr gCücflidJem füfo!ge bm ~(uf11mtb in
bcn '.l:ljfürn bei! \!:er unb bes l:lfobrcg,1± unterbriccftcn, fo 1ii,u gc13m to§
(fot>e bei! '.;'.\aljrco in g11n5 (fot.l!onicn tic Orbnunß micrcrf)crgc)1ef!t. SJlur
bie !8cf,1~1111g 1,on 6cu ll'ltrgc! 1,iiclt fidJ in Ntgebfüf)cr (frmartung. eine!
(fotfa~co biö in 'Den Wnf,mg No z'l'ebnrnr(l, fo mie ein5c!ne !8anbcn t111tt mm
fprengtcn ftdj uodj fouiJe in · Nn fSrrgcn ljcrumtricom. :;))ic fSun'i'fn in 9ln,
1.1arra, an :Ccrc.n Sµi~e jidj trnd) Cucf,1b11'~ i3'CudJt ber Dorijl ff'ar!os D'Ilon,
ncll iJCjtellt l,J,1tte, fo lllie in au-Ceren $rllt1itiacn maren 11m gcriniJct !8ebcu,
tung, _unb bic conjlitutiouclle $,ntei m,'ire 't'afJcr llcö :Sieges gc1i,i6 ge1i,efett,
mcnn bie merlj.'i!tniffc 311m ~Tu~foure unb u.1mcntlidj 311 granfrcidj nid)t 1'011
~age 311 '.l:age eine 't'rof)cnbcrc 6lejl,1!t nugmommcn fJ.Htcn.
'.;'.\n 8'r.1nfreicf) fJ,ltte, ut1gc,1cfJkt llcr 93Nlic!1c l:lut-n1 i13(l X-VIII. für frei,
ftnniiJe 0t,rntöcinridjtungcn uub ungwl)tet fciucr m,ncigtmiJ gc13cn alle ltcocr,
trci&ungcn bce lJl.utcigcijlce, in tim fr~tcn ~.lfJrcn t,cnnodJ Ne $,irtei Nt
lt!traro~n!iJ1cn Nn itbcrn,icgcnbcn Ci:iu~u&, 'Den <fü,1f Xcc,w>J i1jncn mit fo
ßl'l'6cr 6cf)fouljcit mtlvuubcn, 1i,icbcr erfottß!, unb wenn man uidJt gm1a in
 ~ te !l)a rtd t ,imµ f e in 0µ,111 f cn un ll ö'rntt fr ciff). 299
t,ie alten merirnmgcn 'Cer ~,lfJre 18111 un'O 1816 aurücfjicl, fo fog Nr <füun'O
nur in 'Nil ö"ortjcf)rittcn, bie ftc fc!vjl, 11911c cß ftd) 3u ge11c9m im'O 3um
'.it(lci( fcl)r gcgm iiJrcn !illiflm, in i(lm µo!itijdJen !Si!bUnlJ ßemacTJt 911ttcn.
04ll'n 11uf 'Oem ~focl)ener G:l1ngreffc 1t111rcn i,on bcn bort t1erei11i8ten :!Jlonar,
cTJcn unll '.J)iµlo11111ten !ScjNg11iffe üver tic mrnorftd;tigcn !SeiJÜnjliiJungcn ge,
iin6ert 1i,or'[lcn, Mld)c bie fr.1113i.\jijdJc ffiegierung 1111f stojlen bcr trcncn
0tit~cn llce .llönigt911mes bcn alten &111)1111gcrn ller ffic\Jofution wibcrf,1I)rm
fo[fc. '.J)cr ,pcr3og i,m ffifrlJelicu l)atte um jo mef)r :!Rüge, l:'ic llorgef,1pten
:!Jlcinungm fciuca 3'rc1111be(l mtll !SejdJittcr(l, res' .lt,tijcra &lci;anllcr 3u wibm
lct1cn, 11!a er im ,pcr3cn nirTJt 1ucit t-,won entfernt. INr, biefe!vcn 3u tl)ci!cn.
~idJt ol)nc llit !evl)11ftefte 0oriJc f,t!J er llcm (hgevniffe Nr !illaf)lcn cntßeuen,
blll'll) Mfcf)c iut ,pervjle t\t(l au~fd)ci'Ombe 6Ü11ftfJei! llcr ~(!'ßtOrbnctcnf,11nmer
nfctt 11.icrbcn muptc. '.J)ao WliniJ1crium fc~tc alle Nmfc16cn 3u @evotc
J1c!Jcnbc '.:!:ricvfctem in !SeWcßU11ß, um 'l'ie E!il,19fcn auf %mim 3u !cnfcn,
llic, g!cid)lticit i,on beut lj:larteigeijlc 'Cer lUtrnrot;a!iJ1cn 1111~ ller ~n'Oe))enbcntcn
entfernt, bcn curoµiiijcfJcn ,pöfcn eine !BürMd;,1ft ller wieller9er:1ejlc!ltcn ffiul)e
u11ll Drr11u11g au bieten fd;icncn. :!Jl11n mcid)te, inllem mmt bcn ffifofen
ftcuerte, bcnen frül)er llic Ultra i!;r UeberiJell.'iel)t ,mtianftcn, nid;tß, ars ba~ µdj
bie wn{Jre ,:,ffeut!id1c illlcinuniJ auefµr,Hf). ltc6m1ll erfogcn ric Uftr.t, ü&ernlI
.murten illlänner gc1tifü)!t, 1'crcn µofitif,te ffiicf)tung eine mcf;r ober weniger
frciµnniue \Nr. ßn,ci 91.lmcn fc~tm bcn .f.,1,1f 6efonbcrs in 0d)recfm; ~,1f,wette,
riejer u116cut1f1tlllc morf,huµfcr 'Nr 3'rci{Jcit, unti :!Jlmrnc!, cinjl ticr mcrtrnutc
3'oudJe'o, ic~t rer 6crel'tejlc 1111'0 fit9njle ®ortiüf)m ber ~11t'eµcnl:'c11tcn. (fü1cn
foldJcn &UßiJ,lllß lJattcn fillcnigc ern,,ntet. IDer ,pcrJl1il 1Jo11 ffiirf;e!icu f.tm t,1,111
~fod;en mit bem feilen (fotjcf)!ttffc, tiic illfon.trd;ie, bie er 'Cem &6iJntJt'Ce na!;e
gfouvtc, 3u retten, inbem er t'ie n.1titrlid)cn mert!;cilliuer bes '.!9rllnc!l, bic ffio\Ja•
liften, um t'enjc!&cn Nrj,111u11c!tc. (fr fnüµftc Mnterf;.1nbfunacn mit tien ,p.'iuptmt
Nr lj:l,trtci 1111, ric 'i:'cm Wlinijtcrimu bißfJct fcinb!id; gct1mü(Jergcftm1bcn, u11ll
JidJcrte llcnfc!(,cn ,1!s bcn lj:lrcis i{Jrcr llnterjlütunu llie &uffJcfomu bes ticrbcrv!icf)cn
®,tfJ!uefetcs gu; bcn ffifofcn beß fdjfoucn 1Dcc,t3c~, rcr n!mmcrmef;r {;offen
t'mfte, bic cr(,ittcrten lt!trn 3u tlerji.\{J11cn unb jicg be~l)aU, lieber tcn weniger
fc!Jroffcn ~dJ11ttiruniJC11 bcr ~nbe))cnbcntcn niil)ertc, w,1r fein rcbfid;cr ehvaG
vefd)rii11fter föfer je'Dodj nid)t ueroad)jcn. U11f,1!Jiu, eine IDerwafümiJ in feinem
CS inne 3u E:tmtbc 3u bri11ßC11, n,,tr er ucni.\H;iut, am 27. :it;ecemver 1818 feine Cl:nt,
fofjttniJ 0u ncf;mcn un'O bcm @ü11jt.li11iJe l'e3 Jl:önißG bao 3'c!'O 3u üvcrfafjcn.
300
lr,t bcm {,crol'ßC ,1llc feine 6:ollcßcn mit 2luil11.1f)me bco WforfdJ,tllil @om,fon
Et. ~t)r fl,fgtcn, erf)ic!t lDcca 0co tcn ~luftrng, ein umco ß:abinet 3u vmcn.
,3u t'l'l'JtdJtig, um fcll1 jt an bie Epi~c 3u treten unll baburcf} feine ~crfon
allm ~(ngriffm ver ~arteicn {,fo6 0u ftcllcn, lJefJiclt er ficfJ nur bic cin~np,
rcidJe !Stelle cineil W.inijterG bce 3nnern t11,r unb Nrmocf)tc bcn gcrnbcn frei,
finnigen @cncrn( :I)c?>folle, Wlorcau'o 2llaffcngefii!)rtcn unl) olö fo(cf)cr bnrcf) ben
.!titijer ~!ci;anbcr aU~iJC 0cicljnct unb vcgiinjtigt, bail bopµclte ~{mt einet\ Wliniftcr3
ber auilwdrtigcn 2(niJt!ct3cnfJcitm m1b <,ionfeifopr,ifibcntm 311 ülJcrnef)mm. !Re:
lirn if)m n.tfJmm i!)rcn <Si~ im ~.1&inctte ein bcr gcn,ai1btc un'O 1'mbtc :X:c:
fmeö, am 6icgell•m,af)rcr, af!J 3'hi.rn3111inijtcr bcr !B,.ron !..louio, X-et bicfd6e
Etcllc (,ereirn unter '.l:alletJranb bcfüi'Oct f)atte, unb l:jlortar, ein rcidJet Stauf,
m,rnn i,on !BorNaui;, ber, weil fein .pauo mcfJmc Ecf)iffe in 6ee f)atte,
311111 Wforinc111inijter ernannt n,urbe. Gloul)il,n Et. fü)t bc!Jie!t feinen l:jlla~
aHl Jtricgliminijter. :;Der pofüijcfJe @runbfa~, bm t-.10 neue Wlinifttrium
an l'ie Eµitc feiner !Bcrn,a!tung jtcllte, INr bic ~(ufmfJtcrf),1!tu11g bcil 2lla9{,
11cfc~cil; Nmt ßCßell bicfca ll)aten utdJt allein lll'll Ecitcn ter ltltr.m1t;,1HJ1cn,
fl'llbcrn auclj tion l'm gcmiiüigtmn 3'rcunbcn 'No .pcr3t'ßil t1Qn ffiidJdicu :Cie
l)cftiuftcn ~nuriffe 311 Crltiartcn. Um fcincn mär!Jtigm :ffiibcrfadJcrn gcgcnübn
ciniue ~(uefi,fJt auf taucrnbcn !Bcftanb 311 gewinnen, C,!ic(J tcm (iauinctte
nicfJt~ anbcrc{l übrig, ,1!0 ficf) auf bie !Partei 3u jtütJcn, bic 01\lar uicf1t ticn
{1of, ober ga113 3'ra11frewf) für ftdJ ljottc, unb 'oie burcf} bie letten fil\,19lm
in 'Cer ~H'(JCl1rt,netc11fm11mcr anfc!JnHcfJ genug llcrft,irft lthlt, 11111 im !Bmhtc
mit bcn minijtcricllm ffio~1atiften eine cntfdJicbcnc ffiicf)t~cit 0u gcw,'i!)rcn.
:Der crftc tScfJritt , Nn 1:'crn3ca tljat, um taa !Bcrtraucn Nr 3u'ocµmbcntcn
311 Nrbimcn, n,ar bic ßurücf&crufung 'ocr groticn ffi1cljq,1fJf bct !BcrlJ,1nntcn,
l.'crcn 9lamcn 'Die 1mf[111lid;cn @cfüf)fc bce Jlönigs 11id1t uar 0u cmpfinbfidJ tier,
lcbtm. 9Ucf)jt'Dc111 umr'i'e eine mciljc t,on <füfetmtit,ürfcn llorlicrcitct, bic ticr
9l,1tfon bcwcifcn folltcn, baß ni.m cmjtfidJ gemeint fc~, auf bcm c~njtitutio,
ncllm :IBcoc fvrt311fdJrcitcn. :;Die Jt,11m11m1 ll'iltcn, i,erf,1111mclt, un'D am
28. :;'lmrnar 1819 lrgtcn Xicsforre, :I)cca3cs m1ll :;Dcferrca bcr .lt,1mmcr 'ocr
~&gcorrnetcn einen Glcjctmlll'lirf iivcr bic mcrnntn,ort[idJfcit bcr Wlinij1cr
\lor, 'ocr ~ci aller ffi1,111gtlfJ,1ftiufcit todj fcfJ,m bcef),1!& 1Jon !ffiicfJliufcit n,nr,
Mil er einen in tcr Ci:f1atte nur anucbrntctcn (füunbfab au~füfJrficl} cutnJicfcltc.
~lle bic Ultrnrol)afi11cn bic Wlinijtcr fo rüftig am :IBcrfc j,1f1cn, gfonvtcn fit
feine 3eit 1.1crlimn 311 tiürfm, um 'oicfd[,en t1011 'ocr (fün,,1ft 311 t1erl'r,'i11t3cn,
 :Die !parteifäm~1 fc in 6µanien nnb ü'tanheicfi. 301

ef)e ftc fid) nod) mcf)r ,,-uin vcfcftigtcn. !man nrnjtcrtc bie [lcibcrjcitigcn
~trcitfr,iftc, unt, lla nrnn ftd) in Nr !pairilf,1mmer Ne 0icgea t1erftd)ert
f)attc, tr,it f)icr ber naµofrcnijdje 0cn,üor ~artf)c[c1119, bcr jcine ber ffic11uv!if
un'D Nm Sfoifcmid)e gc!ciJ1ctcn [)ic1q1c Ntrd) ro9,1lijtifd)cn (Wer in !!lcrucf•
jcnfJdt hingcn lt1l'llte, mit Nm ~(11tr,1ge auf, l.'L'n ter ffiegicnmg eine ltmgc•
jfo!tung bes für 'l',1~ JUniiJtfJiim unb bie öffcntficf)en l5'reifJcitcn gfcicf) gcfäf)r•
!id)m !IB,1fJlgcjctco 3n t,cr[1111gcn. Warf) fongcn G'rilrtcrungcn wurrc ungc.icl)tet
alle!! !ffiibcrjµrurf;c!J bcr !mini11er !SartfJc[e1119's ~ntrng mit beNutcnNr Ztim•
mcnmef,,rf,,eit allßClll'llllltCll. Xl,10 ~.1binct l),1tte je~t feine anbcre ~.1fJ{, nH!
bem ~(nbrnngc ber ()legner 3n wcicfJcn uall ftd) tion ben 6lcfrfJ,iitcn 3urücf3113ic•
f)m ober bic Wl,1d)t bcr (füi!Cll\l,1ttci in 'l'cr ~air~fommcr burdi eine Wlaijrcgcl
au brcdjcn, wcfd)c tcrfcl[•cn bic 9Jlcfirl)eit, über tic ftc gebieten fonntc, rnht,mtll.
i1utnt1ig XVIII. fd)it,anftc, am '.Dern3e!J il)m bcn morj,fJfag mndJtc, 0u bicfcm
ßwccfc fcdJ3ig ncnc !pairo 0u crncnnm, t,on bcncn Nr iJri.iüte :tl)ci! nno Qie,
ncr.1lm teil n.1po!co11ijd;cn ,C1cereil unb anbcrn Wlännern bcftmtb, wc!dJc bie
!Bourbonen bilifJct alo if)re erflartc11cn 3'cin'l'e bctracf1tet l)attcn. (.l:nbfid;,
tun bm ltltrn nid)t bm :triumpf) 311 fofjcn, il)m ein Wlinijteri11m gegen
feinen !ffiillm aufocbriingt 311 f),1bcn, gab er jcine 3uflimmuug. ~fm 6. Wläq
t1Crfü11bcte l)cr !m1miteur bic ncucn !pnirecme11nu11llen, bic unter i'c11 Ultra•
ro9aliftcn ei11e uu&efd)rei&ficljc ß'ntrüftunll f)at,t,rricfcn, weil nrnn bcm gcjdJmei•
bigrn immer lfüf)clnccn ncca 0co jo!dJe .ITiif1nfJcit nie 31tßetrnut !Jiittc. ~Jl,111
jµrnrl) t,Wl)ll, bcn Wlini11cr i11 ~{11fl,1gc11.in't' 311 vcrjctcn, unb es umrt'c t1 ollcn
(i:m~e~ bcr :ßorjd)!ag gcmacfJt, jcinc ~.1iro niclit 3113111.!jjcn, w.1~ n,1türlicl) fdne
weitere IS'oliJm !J,llte. ltm ft' mcf)r lt',ir ~{llcs, 11,as ciniurn %1t{)ci! ,111 t'cn öf,
fcntlil11cn 15'reif1citrn nnf,,m, mit bcm (fobinette 3ufricbcn; 'jc((,jt Nr .rcµu&lifa,
nifdi gcftuutc l.1,1f,ll)cttc NrjdJ1thHJte eo nidJt, in ller ~U,gcort'nctcnfommcr t'cm•
felbcn b,1e !IBort 311 rc'Dcn, uno !B,1rtl1elc1119'0 ~!ntrag n1 urbc, ,1lil er f,)icr 3ur
!Bcratl)unll f.lm, l)urd) 'Die mcrcinigung l'er fot3cna1111tcn linfcn :Seite, auf
mefd)ct tiic 3nl'cµcnbcntcn if,)rcn Eit fJ.1ttcu, mit bcm Geutnun ober bcn
Wlini11cricllm Nrworfen.
~!m '.:i:::age 1,orljcr, cf)c bicfc (S:ntjcljeiruug erfolgte, Nm 22. !DUr;, f)attm
bic !miuijter ftclj ein neues nicfcntfid1es ~krt>icnft um 'l'ie con11itutionclle !Saclje
erworben. 0ic (1rncf1tcn einen ()lcfctmlll'lttf in bic Jl\1mmcr, lmrclj 1wld1en
t-ic :fürf)ci§nng bcr ·~f),irtc erfüllt m1rN, bie allen g'mn3ojcn t-.1s fficcfJt l'et
freien (füt'1111fc11t11itt~ri!u11A AUßCJfoni, 311,.ir fJ,1tten 'cic 3ntiepcnNntcn gegen
302
JfütttdJc Q3cjlimmunucn crl)c(,füf)C Cl'it11Nttl'1tttßC1t au macfJcn, 11.1ic n.1mcntficfJ
1.1cum jmc, t'ic lJon l'em i1era1tät1eber cineä ~at_1(1fntteo l'ic 9'/iel'cr(cuung
ciuer (foution l't'll 10,000 3'r.111fcn jä(lrfüb,er fficntcn tierfongtc; 111tc(, crjc(,ic,
ncn tic etrnf&cjlimmungm au !J,1rt. ~för jcl'er 11n(1cf,1nucne mujjte auue(•cn,
t\1jj l'ic fficuicruttu nidJt gcrint1ctt IJ.Jhtt(l bcmico, inbcm jle mitten ilt tcm
Jtam\)fc Nr wiNrjlrcitcnbcn Wlduungrn bcm 0dJu~e cntfaute, l'cn i0r 'l'ie
Genfur ßCßClt l'ic ~fnuriffc Ml !j3,1rtdgcijle~ gc11Jä!)rtc; mt't> 11.>enn l'ic 0trnfcn,
tl'C!c(,c l'ie ~{u~fc(,mcif1tnt1cn l'cr qlrcfic afJnt'ctcn, nicb,t bie milbejlctt n1 arcn, fo
fc!J!tc auf 'l'cr antcrn Ecitc nic(,t gcnügenbc !Bürufd1aft seucn UnufrcdJtißfcit
unti 1l'iflfürfüf)e !Bc't>rücftmß. )l)(l(l ltrt!)ei! ü(,er ~(le fc(,1t1erc !j3rijjwrgc!)m
11.1 ar Den GlefdJll.'OntenßcticfJtctt außcltlicfcn: fein lJott l'ct ffießicrung mrnuutcr
uuti bejolbctcr !Bc.imtcr, fontern tao ilaub fd(,jl cntfc(,icb über E::c(,u(t, cbct
ltujdJtt!b tcs ~(ngcffogtcn. IDic ~u~jlcfümgcn, tuc!dJe bie flnfc Ecitc 011 bcm
!j3njjgcfcte 3u nrndJm !),1ttc, !)iu'Ccrten fte nidJt, bri bcr ~l&jlimmung ftdJ in
IDfofje für t"ffc!bc au crf!,hcn; l'cr minijlcricrrc <füfctc11t1uurf crl)idt ti,1!)er
eiuc (1ctr,1dJt!ic(,crc Wle(lr!Jcit, a!~ n.1cf) tcm <~3.ittßc bcr mcr91111bhmucn t1ic(lcidJt
t1 N'(lt1f3ufctcn gcll)cfcn 11.1 .irc. Xloo Wlinit1crium (lattc l'ic fönn!idJc ~fnna!Jnte
uidJt abge1t1 artet, um t'ic ~ourna!c i,on tim \)'cfic!n rer (Icnfur au (,cfrcicn.
~er 1. Wl,1i 1819 ga& l)'t-.mfrticf) tie feit tcn 3citen Der Olc\)uMif cntbe9·rte
$rcßfrcifJeit 3urücf ober rief l'icfc!vc ~ic!me!)r, b,1 ftc aucf) llamafö burdj l'cn
E dJrccfcn ober ll)irrfür!id)c Glen1 a!t untcrbrücft \t'(lt, t9,itj,1dJ!idJ 3nm crjlcn
Wl,1!c iue lieben. ß:rjl von bicfcm lt,1ßc an fonntc man faßctt, bajj \)'rauf,
nidJ ch11ail mc!Jr afo bcn 9'/amm w1111itutioneller 3'rcifJcit (,efa~. '.nie !j3rcffe
erljie(t jcj,Jt tiuc !Bcbeutuno, bic jle 3u feiner fni9crcn 3dt gc(l,1vt ljatte ttnb
tNfdJc jle 3ur \\J,1(,rcn E::dJttt1t1c9r orrcr iiffcntfidjcn 3'reifJdten 11t(ldJtc. \J{(lc
~J1cinungsjc!Jattirungcn murten burcfJ ricfcfbcn Nrtrctcn, tic 1'.iffcttt!id)m \ll:t,
gc!eßcn!)citm ;uon jel'cnt ®cftdjt~imnftc ouo bcfcuc!Jtct, uub uu.;.i!J!it1ctt ~J1i§,
(,rtmdJcn bcr @t1t1aft 11,,urbc butdJ \J(ufNcfttnt1 bei!· gcfcf)c~cncn llnrcc!Jtcil t•or,
gtVCllßt. ::toa aucfJ l1l1ll Ecitrn rer !j3reffc llhltlltiuf,1!ti~ ßl'fC[){t uub llft
aruer Unfug getrid1cn ll)urrc, ll)ar ßCßClt tcn grn&cn Vluj,JC!l, Nu ftc ftiftcte,
nicfJt in \l!nfcfJfog au bri11:3c11, lt>enn nur ein fü(,cljl,mt> nicljt o!Ic ~ort!Jcife
ti&cr\\Jogcn !;füte. ::toe frn113öftfdjc ll.loff~uefitfJ( \Nt burdJ bie ~cmittfJigun,
ßctl, \\Jefcf)c mit rer ffiücffc(lr ber Q:ltiurboncn vcr&untcn ni,mu, au fcf)wer gc•
fränft 11Jorbcn, als b,1ü nidJt in ollcn Gicmütf)crn eine 2fbndutmg 3uritcft3e•
Micocn lt'nre, bic um fo tiefer cinn,ur3c(te, ic mc!Jr 91,1!)rtutß jic burcfJ bie
 lDic i:p.ntcifiimpfc in 6pnnicn un'il 3'rnufrcicf). 303
!ßerfofgunßClt 1t1iif)rcn'O ber crjtcn 3nf)re ber il1cjt,1urntion er[Jiclt. :Der rel'licfJjte
!ffiiOe 'ilcr fficg.icrung fonnte unmöglidj eine nugcnC,licf!idjc %1~föf)nm1g C,eroir:
fcn. [)er ~111jj, Nr fo fdjnrf~djtig ijt, iuic llic 1.?icC,e, cntbecftc t'ic ucruor,
gcnftcn iMJ!cr. !ffin!J. nucf) 3um !Bcftcn bes fnnbc!J gejc!Jaf), 1i,urbe mit ~J1ijj,
trauen aufgcnommcn, mijjgünftigcr !Brnrtf)cilung unterworfen unb nicfJt fdtcn,
!tJcnll e0 mit 'ilcn f)mjdjcnbcn W/ci111111ge11 nidjt 1'urcfJ1rno im G'inffonge war,
311m @egcnftonbc No morwurfeG gcn111djt. lDiciJ 3cigtc ftcf) bei bm mcr[Jou°t'lungcn
t-er ~r6gei.Jrtnctcnf.lmmer, wo "cic mertrctcr Nr !ßolf~partei, C,d aller GicrccfJ,
tigfcit, 'llie fte tem rc~!idjcn '.Deäfl'ffe un'il feinen (follcgcn wiberfll~rm liqirn,
bodj jcbc @efrgm9cit C,cnuttcn, 'llie fficgicrung 0u necfrn, C,ci i9rcn 6cfJnhicf)m
an 0ugrcifcn unb 511 3ugcftfotnijjcn 0u hiiugm, Ne ftc, o!Jtie ifJr !Bej!c{Jen
311 gcfiif)rt'en, nidjt gmii[Jrct1 fünntc. :Dies acigtc ftdj uodj mef)r in bcn (ir,
iirterungett t'cr lf,rcfic, tic fic!J tion ~fof.utg jc'ller ll)flidjt bcr lDnnf(,arfcit cnb
bunten f)klt mtb unC,efiimmert n,ar, i:6 fte ITTedjt ober ltnrnljt fJ,1tte, n,enn
fte nur if)rem .pnfic gegct1 bie !Bourbonct1 l.?uft m.uf)tc. :Die l.?cibcttfcf)1lftcn,
llie unter t'er ~fdje glü(iten, n,urben 'ilnturdj immer mcf)r aufoerci 0t; :Ccn
Wladjtf)abem wurbc 'iln3 @ute, l)a!J fie be,1bfid)tigtm, Nrleit'ct; unl) in :Cem
Wlißmutf)c, bcr Je ergriff, wenn fte alle i!)re !Beftrclmngen t,crfonnt fitf)en,
llJar e3 untiermeibficf), bajj fie bic WlißC,rfütcfJe l::er grei~cit, bie fte t,1glidj IJl)t
mugcn tjnttcu, mit ber 3'rci9eit fdC,~ llerlllccfJfcftcn 11111' 3ulc~t riefet :Ccn
.ltricg erfüirtcn, jfott jene oll oeffüuµfcn.
'.Dern 0ca, tiid 311 eigcnficC,ig, um nidJt in jct>em mngriffe auf feine ll)cr,
flln ein 1mbet5eif)ficfJeil mcrlmcfJcn au fcl)en, bereute ball,, !No er für :Cic
6adjc 'ilcr grcif)cit gctl)nn !)ntte. 3l)m lu,'ire c>'l eben recf)t ßClt'Cjcn, WCl\lt
l)er !Bmun, ben er !)eute gcpfl,rn3t, mllriJcn fciue grüdjte gdrngcn !).Hie, unb
er 3üri1tc bitter, alil er feine tlJöriclJtcn C\'m,artuugm bctrogrn f,16. !RicfJt fo
l::cr wncfcrc [)eßjolle, l::cr, INnn nllcf) bcfdJrfü1ftcrrn <1\cifteo, bod) ei11 0u auf,
rid)tiger 3'rcunb ber 3'rci9cit lbar, nfä bnjj H)nt für feine Wn~rcngmiucn im
:DicnJ1c llcrje!(Jcn :Cail !Be1b116tfe~n :Cer lllflidjtcrfiillung nid)t tjütrcidjcn'Cer .\!otjn
gcwefcu wäre, unl) ller au bic{ (frf,1f)ru11g bcj,1jj, af(l b,1ß if)11 baö, 1i,nil eine
notf)lllcnbige go{ge 1111gü11ftigcr merfJllftniffe war, (•cfonbcr3 mrnngcncf)m üC,er,
rafd)t f)ätte. !illni :Dcefl1lle an bipfonrntifcfJer @ewa11bt9cit fclJfte, erfette er
'llurdj bie ef)rnt1bCrt9e 3'eftigfcit, mit 'Nr er nlle Cl'inf!üJ1cruniJm bca ~(usfon,
'ilcö 3uriicfn,icil, bic aum .81Ncfe 9,1tten, if)n \Jon t,er !B,11)11 n6 0u(enfcn, bie
er cil1iJcfclJfogrn. ltm bii ßcit, ale bic morbmitungrn iU Nm Jfor!ebaber
301 [)rittce .pauµtJlücf.
(fongrcfjc getroffen \1J11rbcn, erfd,)icn ein brittifdJcr :Diµfom,lt 311 qJari/3, ber
6ni.ir feine amtlid)e 0cnt'11ng, a{,er ben ge9cimcn ~!11ftrng fJ,1tte, bie ilage
1'cr ;Dinge in ö'mnfreicl) 311 l1cobad)tcn unb bie ®cfin1111ngcn bco fr,1113öfifd,cn
(fobincttcs in !8c3ug ,rnf t'ie µolitijdJe ffiid)tung 3u crforfcljcn, für rocldJc bie
übrigen W1iid)te bcil l)'cjlfonbctl fidJ cntjcljic't'cn fJ,1itcn. IDcr (fog!iinNr, ein
µcrjönHd,)cr l5'rcunb bce hittifdJen crjlcn illliniJlcril, ilorl> (fojllcrcag(l, äupcrte fidj
11cgm ;Dcr,jof!c fcfJr bcfL'tßliclj über bic ®cfnfJrcn, mit bcncn 'Ocr rclll'lutionaire
®cift unter 'Ocn mii!fcrn tion neuem bic ffiufJe (foroµa'e bellro9e. [)er bicbere
(füncrnl, jl,1tt in bicfcn '.l:on cin3ujlimmcn, fmu!Jigtc ifJn unb .erff,lt!c ifJm:
,, fcinn llcbcr3mg11ng nad) roiirc bic lN{lrc UrfnclJe 'Ocr 11nrnfJigcn ~cn1cgun,
grn in ciucm großen '.l:fJcilc i,on (foroµn tic ®,mfcluuitl)igfcit, mit bcr nrnn
bic bcn mö!fcm crt(1ci!tm mcrfµrccljungcn unerfüllt gc!nfjcn fJ11l1 e; 1111\1 taa
bcftc Wlittc!, (\llcn (frfcf,,üttcrungcn t1 or3u(1cugcn, jct1, bcn SJ1.1ifonm l:'ie bifligm
ßugcjl.htt>nifjc 311 maclJcn, t'ie b,10 allgemeine ~TiofJI unb eine gcjr~m,1jjige
Srei!)cit crfL'!bm." (H,cn fo lt'Cnig, n1 ic 'Ocr ~ritte_, ridjtcte Glrnf {fopo
b'~jlria auo, tcn Jfoifcr füq:ant'cr n.1dJ !j3ariil j,ml'lc, unb ber in einer !j3rh-.l!,
aubicn3 ilubn,ig XVIII. barnuf aufmcrfjam nrnrl)te, 't'ap er l'l'r ,11lcn :l)in:icn
bie ~acoHncr 311 t•crmeibcn l),1f,e, tie 3n,nr im ~lu:icn&licfe gcrnbc uicfJt ve,
j!immt 3u fürdJtcn ltiiircn, bmn GlcgemNrt in einer frnn3ö11fcl)cn Sfommer
al1cr in (foroµ,t bic kf,fJaftcJle !Beforuniö unb Eµmmnng !)cniorrufcn ll'lil'be.
IDer Jlönig Nrficljcrte t'cm rujfifdJcn 1:iµfonrntci(, baö man in ~c3110 anf
l)'rnnfrcicl) gau3 rufJi~ ictJn fi\nne : ,,'Cie ~e1titg1mg je~ IJicr uur auf tcr
.C~crfläcl7c unb !)a11µtfärlJ1iclj in bcr qJrcfje 311 finben, bie ~!ffc6 ü6ertrci6e
unb (fon,~,a immer in Scuer unb 3'!.innncn crfdJcincn fojjc." ~ä9rcnb !nc!l,
folle 11nb i1ubn,i13 XVIII. jd6J1 ftcfJ fL' feil gcgcn bic (fütf(üjtcrunuen rcr auo,
·wiirtigcn
/
1:iµfomatic m11 iefcn, n,,.r [)cc,wo {,ereilt\ 9,116 uub l),116 mtfdJll,fjcn,
i>M ®af)lgciet m1f3uge(,m, 1t1clc!Jeo rr t1 or 1wnigcn m1o1i.1ten am bm ~(n:icr,
flcrn feiner qJolitif ancrfonnt 9,1ttc. 311 einer tlertrnnlic!Jen ltntcncbuug, bie
er mit (fopo b\'ijtri,1 11nb t'cm ruffürfJm ~otj,fJ11ftcr l.130330 bi !BNiJO f)attr,
1Jcrjp1-.tcf) er bicjcn gmhm'ttcn ltntcr!Jänblcrn, 'Cojj er nur bie näd;Jlcn ~,1!J[m
noclj nl11tiartcn ltiollc, 11111 311 jcf)cn, o& mit t'cr WMJrlJeit, tie fte bcm 1.1,rnt'e
g,'ilicn, fic9 „ in t'cm Einne einer t1crnü11ftigm Srd[)cit unb Drtinunu" rc:iic•
rm fofje. 0ofcnt ftdJ bies am mun[,ll!ic!J !Jcrau6J1c!lc, lNrbc er t-.ts ®a!JI'
gcfeb f,1!1cn fojjcn.
lncn merfuclj, 1111f bcn X'ec,13e!l Wie~ anfL,nunc;t l.lffcn rnollte, l)ättc er
 IDic l.j.l nrteif ä 111 vf c in 6p an icn 1111i> l5'ranfre i dj. 305

fidj eben fo gut crfv,m.11 fiinncn, renn rcr föfofg Nffc!&en lNr, nfo er jein
!füi:jprcdJCll crt!JciHe, mit feidJtcr WhifJe t1 or!Jcr5ujc~cn. fill,19rrnl> i>cr Ecfjion
i>er fümuncrn ljntten fünf (hg,1113unßl'.-ll111!Jfm 0t,ltt gcfuni>cn; ~!!Ic lti.1rn1
nuf cntfdjiei>ene fübernfe gef,1Ucn, 11110 !Benjamin ~onj!mrt, i>er (1crü9mtc
vofitijrlje 0dJriftj!cUer, ticfjen <frncnnung 311 l.j.lnrio bic V1cgicnmu fnr.; t1orfJcr
Ntrdj bie ~hnl'Cni>ung nllcr miig!idJen ,Nilfomittcl l)intcrtricben, 1Jottc fdnen
ESi~ in Nr Jl'nm111cr 11ebcn ~of,wcttc unti ID1nnud eingenommen. !Jl,1dj Nm
6cfJfuffc Nr 6cffion n,ar i>cn !Sq1imnnmßen bco fillnljfucic~co {1Cllh1ii l\\iel>er
ein 15ünftljcil brr ~Ibgcori>nctenf,1mmer 311 erneuen. ll)ic Uftr,1, tie nioljf m
fünntcn, 11.1ie lNnig ~{ur,fidjt fic für i>ic fü1fümcr il)m eigenen l.j.l,Htci l),lttrn,
cntfclJfoffen fiel) nn mel)men Drtcn, tiie (fontiiNltcn l'cr ~ni>cpeni>cntcn gcgm
jene bcr ITTcgicrung 311 untcrj!ütcn, rocil fie bie .PJffnung 1Jcgtcn, i>urdJ eine
til1Ufommcne !JlirNrfouc t'cr fcttcn i>cm .pofe einen 0cljrccfcn cin3uj,1gen, l'cr
t>m Jti1ni:3 bcj!innnen follte, fiel) if)nen, nlil l>m ffiettern bcr ID1on.wcfJie, in
i>ic füme 311 1tierfen. (l'!J ~iitte tiicfco .ffunftgriffeö nidjt !•ci>urft, um l'cr
!Dhinung, rocfd)e mit ~l11&1rn!Jme einer ticrf,,,'iltniiim,'tiiiu gningcn 3,19! t on 1

.piif!ingen, ~ft,1tcfium uni> l.j.lricjtrrn bie allgemeine war, Nn 6ir:3 311 fidjern.
Xlcr ~(ur,g,rn:3 'Nr fill,lfJfcn ronr für bie L\ffentlidjc 6timnmng in nccl) 11nglcidj
l)öljercm illrni>c 6c3eidjnenb, nrn jener tico l!Ctßmtgrncn 3,1fJres. mm 53 neu
Crl\\ii!J.ltcn ~bgcorbnctcn gcfJörten 42 l'er !if,cmfen lßartci nn, nur 4 bm Ultrn
11nti nicfJt meljr nfs 7 l'cr rein miniJ1cricUcn ffiicljtnng. Unter llcn ®crl'ä!)ftcn
l\\arcn !Jl,1men, bic nm .pofe rie 111rn11gcncljmj!cn 1111b 3um.'.:t!Jcif l'ic fcfJmer 0,
fidJjtcn (frinnerungcn 9crvorriefcn, n1ie ~ecnr!icr, ller Eo!Jn cineo i>rr beritd)<
ti:3tej!en (fo1wcnttli>cputirtcn, i!nmbredjto, i>er 3uj!i3mi11ij!cr Nil Xlircctoriumo,
1111ll vor nflcn antiercn Glregoire, ber c9enrnHgc !Sifdjof l'l'll !Sfoio, Nr im
G:om1cnte ficlj aHl einer t>er er&ittertej!cn l5'einbe No fü111igtl)umcs (1c1\\iefm
1111b 31v,ll', auf einer illefclj,'tfttlrcifc nbiticfcnb, nidjt mit f1ir l'en ;I:ol) bes Jti,,
nigs gej!immt, aber fcH,jt in l'cr (fotfcrnung feinen .pnii jo wenig [1,3/iljmf
ljntte, llnii er bie mcrurtfJcifuug :Cco gutmütljigen fdJlNdjcn 3ürftrn l'urclj ein
eigenes 0dJrci&cn tierfmtiJ!C. ~fo l)ic (fo1e1111uu:3 (l)regoirc'& befnnnt wurre,
fo1mtc bcr illrnf llon ~rtoio, Nr mit i!uNuig XVIII. fcit langer ßcit fein
fillort mcljr geroecljfclt f)attc, feinen ltnroiflcn nicljt !.'tngcr 31igeln. ,,Xla fcljrn
6ic, 0ir, rief er in einer ,lf,cnblidJcn 3nmifie1mrciniuu1113 nuo, ,,n,of)in
11

man 0ic fü!Jrt ! 11

- ,,~cf) iuciii eo , mein !Srui>cr, mvicNrte l'cr fü•nig,
11

11111) iclj rocr'Ce meine ID1n6rrgc(n ergreifen. 11

~loclj ,lll l'cmfclbcn ~H1cnl'e
-

v. 9lottrif, allg. (!Jejt!J. X. .ecrmc~· 611ppf J 20

306 Xlrittel'.l S.,auµtJ1ücf.
erWirtc i?ublt'ill XVIII. feinem fü&lingc lDcc.13cä: ,,cä jct) ~urdjauä 110!9,
1vmbig, ein ®,1W9itcm an311ne~mcn, bmcf) n,c!djcs man '0cm Glcijte bct W!o,
nardjic n,cniget n,iberfµredjcnbc ®af,,fcn erf,Jic!tc." ~er IDHniJ1ct, bet feiner,
feitö 09ncbieä limitll cntf4'icbm war, J1immtc Nm IDlonardjm llollfommcn
bei. IDaä ~in3i11e, n,,,ä H)n in !Bcrfcgcnf,,cit fcl,ltc, ba er n,of,J( wuutc, b11B
bie ltltra i~m fcincn ~!6f,1U niemarn 1Jer3cif)m 1t1ür'Nn, war bic 6c~1t1icrigfcit,
ft4> eine Wlc9rf,Jeit in bcr ~(1gcorbnctcnf.1mmet 3u 1Jcrfdj,1ficn. (fr &efclJ!oü
Ne9a!& 3n1Jötberit Nn mcrfudj 311 nrnclJm, o& er burcf} einige n,rnigcr bctrn,
tcn'Oe mminbctunßcn bell ®11f,,fgcfcl,lcä niclJt bie 13'orbcrungm 'Nä .pojc/! 1mb
ber (lltßU/Ürtigcn SJJl.icfJ!C &cfticbigcn fönne, of,Jne 'Oie ßCntÖßißicten i?i&eta(cn
3u fC9t 3urücf311jtopm. ltngfücflicfJetrocifc fcfJcitertc bicfer fclJfoll crfonncnc ~[,m
on llet S.,artnäcfißfdt lDcef~llc'/! unb bell Glrnfm Gloui,ion 0t. G:9r, bic lJl'li
fcincr m.m'inbcrung bc~ ®nbfgefcl,lcll ct\lJ,1il n,iffm wollten. Umfonit 11cllte
bct lijtigc ,PÖ~ing bm &cibCll ef,Jrlicf)Clt Jt:rict3em.inncrn lJOt, baß CS ftcf) nur
um ciniuc tcicf}tc ßugejtdnbniffc 3nr !ßcfcfJn,icfJiium1g teil fü1nit31'.l 9,111bfe, unb
bau im Uc&rißCll bic @runbfäl,lc bcä IDHniJ1crimntl lllllJCrönbcrt (J(ci[lcu fo!ltm.
li)ie tcbficf)C GJt,1b9eit \\)(lt nidjt fO (cidjt jll f,lllßClt, nfo ~CC.)3r6 l10\"llll~fcocn
mo4'te. IDeojolle unb GloulJion 0t. G:~ir, t,mrn ftclJ Cici tcr gcmcinjcfJ,1ftfidjcn
f.SerntfJUnlJ nuc!J i?ouil'.l 3ugefcUtc, bcfJarrtm in if)rcm ®iberjt,mbe; unb ba
~ub1t1i1J XVIII. in einer 0il,lunu bell IDlinijtcrrntfJci!, bie in feinem !ßeife~n
t3cf,,altcn n,urbe, ftdi cntf4Jicben ßCucn baß 13'ortucjtef)en bes fill,19fucfcl,leß aur,,
fprnclj, rcicf)tcn "'!U 19 ~ollemlicr n!Ic rrci i9fe (fotfoffunu ein. ~(n if)re
etelle tratcn bct gcfcl)meibigc ll3119quicr, 'Nr ftdJ bil'.lf)ct mcfJr 3u Nn tutrn
ßcl]altcn, al!J IDlinijtcr bell ~!u~n.Jdrtigcn, tlfotJ, ein un,,MJdnulucr, ,ll•cr jtrcn 11
ro~aliJ1ijdj gcflnntct Wl,mn, bcr fcf)on in tcr fcl,lten ßcit bco ID1iniJ1criumo
ffiidjc!icu bei bcm muetrittc G:on•ctto'e bie 13'h1,m3m 1Jcrn,,1füt ~,,ttc, am !3'i,
nan5minijter, un'O bcr foµfm @cncrnl i?,1tour, IDI,rnuourß, einer t'cr wenigen
13'clb9cmn bee .re,1ifcmicf)c!J, llie nnclJ bcm 0tuw %,µofcum'l ftclJ aufriclJti~
bcr !Rc~aurntion nngcfcf)foficn, al!J Jhic1J*ntinijtcr in b,10 Gnoinet. ~Cc.lheo,
ner mit bcm llon mnfanß für feine filnftdjtcn gc1t1 onncnm IDcfcmo 11110 'ccm
un&et>cutcnllcn lj)orta( feine 0tclle &c!Jidt, i1!,cma9m jel,lt bcn ml,rftl,l im
Wlinit1erratlJe, bcr i!Jm fdjon in bcm früf,Jmn G:auinette gc&ü9rt l]fütc, n1cn11
eo uur b,1rnuf nnt3cfommm n,örc, bcn üumt1icgcnbcn fün~u\} 311 l1c3cicfJncn.
?1Bcnige ::tage nacl) bicfcr ltmt3cjt,1ltung bcr merronftun 11 n,urt,cn ric Sl\rnv
111cm cr~ffnct. 'Sdjon rno erjtc Glcfcl,liift t'er ~{&1Jcort'nctcnfammcr, t'ic $rü,
 !Die jp.irteifämµfc in 6µauirn unb ijrnnfreidj. 30T
fung ilcr !!lolimad]tcn, bie fouft gcwö(m!idJ nur a!~ eine 6acf)c bcr iorm
l,ctrncf.,td wurbe, l)citte bic~mat eine cmfte !lliidjtigfcit. {fä l)anbc!te ftdj 111n
llic ijr,1ge, o& Gheßoire, bcr .ftönigtlmörllcr, rote Ne ltltr,1ro1,h1!ijtcn i9n
11a11ntcn, 3ugcfofjcn wcrbm foffü. lD,trfibcr f,1m eil 311 fo ftürmifcfJm {ftör,
tcnmgm, caB t,ic 6il.,ung untcr&rodjm mcrbm muvte. [)er ~cridJtcrfl.ittcr
t'er ß:ommifficn, im (fött1crft&nbnijje mit llcnt rolinit1erimn, jmf;te 't'ic o'rage
3u umßciJm 1ml) bie 9tidjtigfclt bcr !IB,191 nuf bie angcblidje [ler!r~ung einer
5ufiiflit1cu S'ßrmiid;fdt 311 ocgrünben. :l::ie Ultr,1 licfim ftdj aber eine fo
jt'qöne {fü[cgmf;cit nidJt ncTJmm, if1rm C\'ifcr für t,1tl fü,nigt91mt an ~m :l,1i1
au leiJm. ,,~Bir 11.101Icn feinen S{öniu~mörilcr in bcr .«,immer!" rief ,pr. tion
rol,mclluä·; unb lJit tie Unfc 6citc f1dj nuf bic ~~arte berief, lt1ddJe llie 0110,
tirüd'!idje ßu~djmlllfl c1tt9ieH, NiO feilt ijr,maofc Jl'CiJm fdncr frfi~mn µoU.
tijdjm Meinungen 1'crfofiJt nmNn fl1Utc, fo bc9,rnptctc i'.,1i11c, b,mmä fofut
noa, nldjt, t,.ip nudj jebct l',ttl ffitt'qt 9,1&m müije, in ber Jhmnm 3u ji~m,
fofcrn bo))urdj bie G,c&ote ))er @crcd}tiiJfcit, t'cr mcrnunft 1111b l'ct G'~re Im•
lc~t u,ürbcn. ~Htl !fünj,1111i11 G:onft,mt barmt erinnerte, b11fj ber Sfönig fc!611
baß !Beifµte{ l'cr !Bcrgeffmgcit gcgcocn {),1flc, itt'Dcm er einen mirflidjcn .fö'.i~
11lgemilrber ijo11(f)e - fogar ~u feinem roliniffcr ernannte, erljc& fta, ber
n:,üt9cnbc f11bl'1tr't'onU<1lJC unb erf!.Me Ncjc ~(rnämmg für f)od}tim,Ul)crijdj.
~ci rcr ~bftimnmug 1t1urbe bic ~flt~fd)füfiung mit uroijcr 6timmc1tmc{)rljeit
bcfcljfoffrn; bct dnafge f,1mflml;t(l 11•ngtc ce, nufäujkljcn, ,,rn ::t'icjmism '
,lllföcforbert n,11,))m, fidj 5u crlje&cn, ll.lCfrfJe gcum bic &uejd11icfiunil llJSrm.
&&er t'ie 11rn1u mo11ard1ifcfJcu 63cfinmmilm Würm in hr Jfommcr nitf)t fo
überwirgcn'D, afß e!l nnd) riefcm mors.inue f,fJeinm nmijh :Die Z9ro11rcl't
l)atte ü&cr bie ®c1Nltt!1,'iti9fcit t'cr lp,ntdcn ßCffoßl, tic aui! il)rm fricbq1ii•
rmbm tinh1,i'irjrn feinm .ßel)l mndjtrn, tmb mit !!3ejlinuntlidt l\\muf Nn•
gebeutet, b,1§ eil einer ~tbfobcntuß rci! !.IB,1(,lgcfctJc3 m1b bei! Mc !.ffin9Icn
&dretfcnticn ~{bjdJnittctl tcr (I9nrte vcbi1rfc, unt t-ie Jfoinmct rcm iäl]rfidj wie,
lmfcl)rcnbm (föi~uffe rei! lj.J,ntcigdjico 3u mtMd;cn. ~ie ~{breffe tcr ~u,,
gcort-netcnfannmr f1m1d) tion ~clJ 11,1dJtf)ciliiJm fönn,irf1msm bctl !j.lartduei11co
nur in bcn nlliJcmeiujlm m:ufü,rücl'm unb fü6 ·rcn {~,rnµtpunft, rie nniJcfÜn,
bigtm mcra11bct11nt3cn ließ !IB,11)!iJcic~eß, i,iilli;J 1mbcrüf)rt.
3n31vifcf1m ticrbrcitete f1d) in g11115 S'mafrcid) eine nuOmirhntfüf;e ~{nf,
tCßlllliJ. eo ttlll1Jifjenb n,,mn unter tcn nlcr-risftm €tfü1N11 nur mmigc,
NB fie uid)t ßcfiifJft ~.Htm, wie gcrillßC 6idjcr9dt fitr alic i\ffmtfüljc S'rei,
20•
30S [) ri t tcG {'ll uµ t ftit cf.
fJcitcn übtiß blieb, 11Jcnn c1! bcr fficgicrmtß frciJfonb , mit {,ülfc einer nadj
ifJrcn :IBünfc!Jcn gcbilbctcn Jfommcr l'ie !Bcrf,tffung in je-Cent iljt ,rnftiifiigctt
!l)uuftc um51tßcftaftcn. filicf)t lllCUiß trugcn bie 3l1tmufc 'Oa3n bei, um bie
Wlcinunß /lttfäuf!.lrcn, frciliilJ 'OurilJ i9rc fci'DcnfcfJ11ftlicl1e .pcftißfcit /lttc!J, um
bic ol)nct'ico l'orf1m1bcnc Wlififtinmmng 3ut <hbittermtg 3u J1cit1crn. X:al1ci
beobacl,,tete '!las G:,1binct eine !l)ofüif, bic feiner nic!Jt fJnttc bcreilJnct fc~n flin,
um, mcnn man nl,ftc!Jt!ic!J bar.1uf nu~gcg,rngcn llliire, nlle l2ci'Dcnfcf)nftcn 3u
entfcffcfn. !Bon bct einen 6eite tci3tc nrnn nuf, inbcm m.ut mit !Becintrödj,
tigungcn bcr 3'rci9eit btol)te, tion bct nn'Dcrn 3cit1tc mmt eine 6c!)111iicf)e unb
Oljm1111cl,,t, lllcfdje bic Wlut1)foftt'lfcit fcfbft 3um %1ßrifie fJernueforbem fvnntc.
60 1),1lte bct '.3ufti3miniftcr nodj unter 'Ocr mcrwaltunß bcil fücmrafs lllc~,
folle 'cm !Bcfel)l gegeben, bie !!lcrf,1mm1unßcn 3u fc!Jlicßcn, lllcfc!Je bic {)nuµ,
tcr bet ~nbcµcnbcntcn 3u q}nrie, unter ifJncn bie cinflußrcidjftcn ~fbgeorbnc,
tcn, berül)mte 6c!Jriftjlellcr, große fögcntljümcr, fücnm1lc, bei bcm ~bmini,
ftrntor 'ocr !+)oftcn, @e1Jnubnn, einem rcic!Jcn 1mb frciftnnigm Wl,rnne, l)ic!,
tm. '.Die mcrnnfoffung lllnt lllnl)rfdjcinlic!J llon ber mHlllli'irlißCU IDiµfomatie
nuogcßangcn; 'Denn in bicfm mcrf,1mm1unßcn lllutN nic!Jt allein bic innere,
fonbcm auc!J bie nttfülliirtige q}ofitif 3'rnnfrcid)~ befµroc!Jcn; eo 111t1r'Nn bic
Wlaßrcßcfn llernbrcbct, bie 3u ergreifen lll,hcn, um bcm Wlifitrnucn 'ocr ffie,
gicrungcn gcumübcr bic llo1fot1)ümlic!Jcn '.Jntcrcffcn nic{Jt nllcin in 3'r.u1frcid),
fonberu in (foropn 3tt lllafmn. Cl)ne einen f,'hmliilJ conjlituirtcn !Emin 3u
lJi!'ocn, {)nttc 'Die (füfcllic!Jaft, llic ftdj ntt bcjtimmtcn :.t,tßClt llcrf.unmcfü, 'Den
filnmctt i:'cr 3'rcuui:'e ilct ll-\rc6freir)cit nngcnommcn, lllcif ber mfµrün 13!icl1e
.31t1ecf, 't'cr ftc 311fa111111cnfü9rte, 9n11~1tj.'1c!Jfic!J 'cie ~{uflJcbung bcr 'onurnlo noc{)
lJcftcbcnbcn ~cnfur lllar. ~[uf bic :IB,19fcn übte ftc einen ßto6cn (fotflu6;
llic ®djrittc, bie 311 bicfcm .3tllcrfe gctlJntt lllttr'r'cn, ßÜlßCll \Jon einem engcrm
.!?reife n110, llcr nuilJ llloljl '{lcr Icitcnbc ~[uefdjuij (comite directeur) gctrnnnt
mnr'De, 1111"0 ii&cr 'Den folb bic ü11ertriebcnjtcn @crüdjtc in Umlauf fllmctt.
6elbjl nu llcn euroµiiijdjcn .piifcn lllm't'e ilcrfc[(ie als eine ~Irt llon re\lolutio,
nnircr @egcnregicnmg nngefefJcn, bic in g,1n3 (foropa i!Jre !Bcroünbetcn t,1be
un'O µfonm,1jji9 bnrnn arbeite, bcn ~t11r3 nflcr ~f)rone 1Jor311bmitcn. !nadj
'Ocn !Bcjlimmungcn bco llllpofconii,~cn 6trnfoefc~cil {)alte bic ffiegicrung of)ne
.31t1eifel t\10 fficdjt, 'Die @cfclljdjaft 3n llcrbictm un'o bie :l:f)cifncfJnter 311r !ller,
nntlllortung 3u 3fr9cn. X:ec,,ae0 fürc!)tcte nvcr, bimf) fo friiftigca ~infd)rcitcn
'Oic !i&ernle !l],irtci, bie i911 in 'ocr Jtmnmcr untcrjtü~te, 3u fegt 3u erbittern.
 lDic llJartcifämi,fe in E:>i,anicn unll ß'tctnfrciclj. 309

IDct,~a!& begnügte man jiclj, llcn unfcljulbigcn Gleuanllan, vcl bem bie mer,
fammfm1gm CSt..tt fanben, tior baG l13ofi3cigcridJt 311 fallen, llao ifJn 311 einer
(füfbvujjc uon 200 ß'rnnfcn verurtf,Jeifte, einer 0trnfe, llie bei llcn [\m1Ui•
gcneL1er9ältnifjcn lleö ~ngcffogtm ungcf.'il)r ·evcn fo t1ic! mar, nlil tsail !ße,
fcnntnijj, t111jj nrnn if,Jit nicljt 311 flrnfcn lt1,1gte. IDie 3'rcunbc ller l13rcjjfrci,
(>cit feticn nadi n,ic l)or ber merurtrJcifung if,Jre j!l)iitigfcit fort. !Bon if,Jncn
ll)Ut'Nn l)nuptf,1d;ficlj llie l13ctitionm vemnfojjt, llie auG aflcn lDcpartemcntcn an
llic ~(1gcorllnctcnfll!nmer eingingen, um bie ~fofrccf)terl)altung beö flliaf,Jfge,
fctca 311 1.1crfongcn, llon bcncn aber cin5e.fne in einem fo unangcmefjcnm
j!one abgefajjt 1t1 arcn, bnjj jie nidJt oflcin llm ltn11.1iflcn ller ltftmo~,1HJ1cn,
fonbern oller nicfJt gan3 l!cn vliubem ,paffe gegen llaa fü,nii]tf,um mcl)mfcf),
tcn erregen mujjtm. ~lfö in ber Stamm er Nr ~(ntrng gefldlt n,urbe, lliefe
~ittfcf)riftcn olJne ll)citerc Cl'r6rtcn111g 311 bcn ~ctcn 311 fegen, erfüirte jiclj
llcnuoc!J nur eine !.T.nef)tf,Jcit l)L'll llrci <Stimmen filr llkfc flillfdJmcigcnllc !Be,
fcitig1111g. Xiic Wliniflcr 1varcn bol)er l:>er Q!ufnaf,Jme, bic lle1t bcaf,jicf)tigtcn
mcrdnberungen beo flliofJfgefel,)cs in ller mvgcorbnctcnfammer vei,orfl1111ll; fei,
nciltl)cgca gen,ijj. ,3um Ungliicfe n,.mn ftc auclj unter fiel) ltlcbcr Über llie
~rt, nod) itber llen Umf,rng ber merfö1berungcn einig; llrci burcf)oua im,
fdJicbene (fotn,ürfe n,urbcn nacTJcin.u1bcr in morfcf)fag gcbrncf)t, unb eo tier,
ging geraume ,3cit, c[Jc m.ut ftcf) nur tibcr bic ltiefcntficf)J1en l13unfte llereini,
gen fonnte. Xiie fonge ~µanm111g, in bcr rie <53cmtitf,Jer gef,J,1!ten n,urbcn,
ll)ar nicf)t geeignet, bie aflgcmcine ~(ufrcgung 311 mifbern; bie ~ourna(e
waren mit brn feföcnfdJ,1itfidJflcn &usfiiflcn gefüllt, unll bao fcfJfimmfle ßei,
djen für llie <Stimmung unter Nn gelii!betcrcn 1.Hafjen ltlor ca, b,1ü tie <53c,
fcljmorncn olle &uefcf)mcifungrn rcr ll!rcfie, über bie fte 311 urtf,Jcifen 9,1tten,
tiurdJ iljrc 3'rcifprecf)ungcn au viflif!en fcl)icnen.
(fo):)licl) n,,mn 1'ic Wliuiflcr üvcr 'Die meflimmuug bea <53efe~cntninrfee,
ben fte 'Den Jtammcnt 1JorfCflC1t n,oflten, tiüercingcfommen; bcr ~a 11, an bcm
bieil gefcljeljcn foflte, ltlar fct1gcfctt, uull bie i,arfementarifcf)cn Wleinungcn
rilfletcn fid) 3u bem entfd)eibcnbcn .!fomµfe, afö ein furcf)t&arc(l (frcigni!i,
gfcidJ ~em !Blite bca {liuunern un1JorljcrgefefJcn, lietäubenll, ftum,erltlirrenll,
mitten in baß (fün,til)( ber l13,utcicn ~cf. !ler {ler3og 1.1011 !Bcrri f,Jatte am
13. 8cbtuar feine <53cmaf)lin in bie Dµer begleitet unb n,nr beä &ocnbe mn
11 llf)r im !Begriffe, mit t-erfefbcn nadj bcm l13alafle 3urilcf5ufcf)rcn; feine
&biutontcn umgaf,cn if)n, bic flliadJe am (fü1gange llce Dµernl;nufee jfonb
310
unter bent @en,cgr. ~., f11jjtc ein unl1ef.lnntcr Whnfdj tlctt lprin5cn vci rn
6djuftcr unt> jtieii if)nt ein lmitc6 Wlefier fo tief itt tic !Srujt, t-njj er nur
auorufcn fonntc: ,,~di vin mnorbet !" unt> 6eftnnungMo6 niercrjnnf. '.tler
tcbtfidi ~emmnt>etc f,mt nur nuf furac .3cit 1uieber 311 ftdi 1mll ver,
fdJie'O am nn'Cmt Wlorgcn. [)er Wli\rber, bcr einen l!erge!,fidjctt fBerfndJ 3ur
3'!ud;t mndJte, 1t11trt'e von rcn 9fodJeHcnbcn ergriffen. ~n rcm mer!Jfrc, tM
fog!eid) mit if;m t•orgcnommm wurbe, gcjt,rn'o er: ,,er gcific S!Ntie ~km
\louvel, fetJ nfä E',1tt!er in tem fiinigfidjcn Wlnrjtnlle befdjiiftigt unb 9n!1e
feit 'Nm ~fngcnHicfc, wo er iut ~. 18U 3uerjt bic wcifie 3'n9nc erv!icft,
einen töbtfid;ctt ,\\16 ßCßcn 'Die >ßNtrooncn geniif;rt, bn er in i!Jncn t'ic 3'cinbe
fein eo m11ter!anrcs fct,r. EcfJon b11mafs l)ave er bcn (fotfd;fttfJ gef,1fit, fte
nfle 3u mnorben; feit Nefcr .3cit f)nf,e er bei 1uicberf;oftcn Glcfcgcnf;citcn Nn ~rin,
3cn bes fönigfidjcn .f.)nufco nufgefouert, nur ftl) er unfcf;!üfftg gewefen, mit n1d~1t111
er bcn ~nfang mncfJcn fofltc, !,i(l er ftdJ cnbfid) für bcn .f.)er3og l!Olt !Serri entjr!Jit'
bcn, \1Jci! nuf if;m, am Nm jiingftcn, bie fc~te ,tioffnung beo i5t.1mnte6 beruf;e."
(fr leugnete, irgmb einen WlitfdJnll'igctt 311 l)aven, llerftcJierte, tinii er nie einrm
Wlcnfd;m bn(l Glcringjtc t't'n fcimm morf;n[,cn Nrtrnut, unb erffärte nuf bie 3'rnge,
11.'Clcf;e ~onrnafe vbcr 3'fu:JfcfJriftcn er gefcfcn, llnjj er t>ercn niemnf(l gefcfcn f;nk
'.Ilm G'inrrncf, Nn 't'ic >ßfnttf;,lt in i)cn Zuifericn, in t'cn St\rn1mern,
in g.u13 3'rnufrcidJ f;et'l'l'rurnd)te, \llat fo ungcf;cuer, wie 'l\10 mcrvrcrfJcn t1cr,
n{,fcJicuunu~n•itrbig. !Der .ffi.\niß, mittm in feinem 6cfJmer3c, f,11) l'orf)cr
t'njj bie ttrtrn if)re ßnll3C ®utf) (leßm '.Ilcc.13C(l fel)rcn \UÜ\'ben, bett fte f/ingjt
(1efdJ1tllligtm, mit rer ffiet1 ofutio11 im ~tmbe 3u jtcf;cn. ,,(B ijt nidjt Jf)r
6n,jtem," f,1gte er 'Nm ~Jliuijtcr, ,;'!>n~ ftc nngreiim 1ucrbm, fon't>ern llao mci,
nige; aber idJ llcrfongc, D,1ii Eie im (fobinette Mciocn; fte foller. midj t•on
~f)ncn nidit trennen." l.lu't>wig XVIII. f)atte ftdJ in feiner (Rm1nrtung nidjt
getiiufd;t. Edjon nm nnbem Wlorgcn 1,,arm 't>ic rot)nfijtijdJcn ~fiittcr mit
llcn wfüf;cnbjtcn \Dccfonrntionm ßCßCU ;z)cca3co gcfüflt, bcffcn 3'11ii, 1uic G'f)a,
teauvrian'o fdJric!,, im fßfutc au~gcglittm fen,. Jn bcr ipair~fammer wurbe
eine cinfacfJe ~llreffe nn rcn .stönig vefclJ!offnt, bie nur bie nllucmeincn G;e,
fü9fc llcr Zrnuer nuo't>rücftc, weil bic .ff,1mmer, 't'urd) eine flinigficf;e Drbon,
1tu113 alo llbcr11cr illcridjtef)of conjtituirt, um ü{,er bas fl3crbrec!Jcn 311 ricfJtcn,
~lleo llermeibcn mujjtc, lllnil llcn E'cfJcin ber lpartcilid;fcit nuf fte geworfen
Mttc. IDngegcn n90!, ftdi in t-cr ~(,georbnetcnf.11111ncr ein rei'fidJcr, aber be,
fdJr,'inftcr unb llom l_ßartcif)nffe vcf)mjc[Jter Wlann, G'(au3(! i'e G'ouffcrgure,
 '.Die l.j:lnrteifämpfc in 0panicn unb ?)'rnnfrcid), 311

u11'0 trug Nmrnf an, l>Cll Wliniµer bca 3nncru, GlrnfCll IDernica, nfä Wlit,
fclJU!bigm nn t,cm Wlorbc l'ce .pcr5ogö t1on ~crri in ~{nffogC31tµ,111li 3u Nr,
fc~ctt. !3'iir bnG füµe nmrl'c l'icfem ~(ntragc feine lllcfü.re 3'o[ac gegeben,
fo 1t1C1tig nh~ bcn fciN11fd)aftficlJct1 f!ßt,rtcn, in bcncn !.labourlio11na~c t,ie ftrcng,
ftCll Wlnjjregcfn 0ur ltnterbriicfung t-cr ~c[Jrcn einer 11)üljnftn11it1m !f,f)ifon,
tfJrop!c 1.1crfongtc, bic baa lfür1'red)cn [Jcr1.1ort1erufcn; tiicfme[Jr l>rnng ber rit,
tcrfidJc Giencral 3'0~, einer bcr Jrciftnnigen fü,scorbncten, UJcld)e bttrdJ bie
le~tm fil.\a!Jfcn in Die .ltammcr gefommm, mit feinem ffürfcf)fagc bttrclJ, ,,Nm
.!tönige burcli eine grojje ~lbortmrng bm 0cf)mcr3 bco [lo!fcil au 1'c5eugm
un'D ben Xroµ au bringcu, ber fitr fein t•ätcrlirfrco .pcq naclJ bcm cutfc~!id)m
ltttglitcfe mögliclJ fclJ, bnä fein ,pnno gctrnifrn." ~fm fofgcnl>m Zage braclitc
'.Dcc.we in t,ic !f,airsfammcr einen @cfc~cntn,urf, bcr alle ,3oumnfc für t,ie
:Dauer tion fünf Sa[Jrcn t,er fünfur untcnti.1rf, jcroif) l'ic miltcrube ~cµim,
mung mt[Jielt, bajj nid)t l>ie mcgicrunu, fonliern ein aua '!!rci ll)aira, brci ~Tb•
georbnctcn unb brei u11aofcßborc11 ffiid)tern oeµe(1cn'r'er m11efd)ujj l'ie fünforcn
crncnttcn 1111b über 'Nn @cbra11d) entfd)cibcn folltc, bcn fte t1 on l'er i[Jttcn
ticrtrauten @e1valt macfJtcn. .811 gfcid)cr Seit lllnrbe bcr mvgcorb11ctmf,111t•
mcr ein @efcßentUJurf 0ttr lfüfcfJrä11fu11t1 ber perfönfid)cn ijrci9cit, n,efdjcr bic
mtrfitgungen 'Ne @efeßeö tiom 3'. 1817 via 0mn ~eginnc l>cr nädJi!ett 0ef,
fton lllieber in .!trnft feßtc, unb fonbcrbar gcnu11 nud) 'Nts neue ®,19lßcfc!7
tiorgcfcut, 'l'ai.i 11iit bicfcn .31llattiJi.imnjjregcln nid)t °t'ne @ering)1e gemein lJ,1tte,
ob11.1o[J{ ci.i glcicf) i[Jncn llarauf bcrcif)nct lllar, bic li[,m1fe WlcimllttJ in 6cf1rn11,
fen 0uritcf3ubr,'in11m, Mc bai.i (lcbro[Jtc .ffilnigt{Jum 1.1or 'Ocr Glcf,1f)r einer fü{icr,
1viiWgung ftd)ent folltcn. 1Dern3ei.i gfoubte llttrd/ feine @cfetc n1cniui1cnä l'ie
semä~igtmn ffiolJ,1liµcn tion neuem fitr ftdJ :au gelllinncn Uttll 'ocn lte6m
fpa11ntcn jäcn !fü,rlllan'o 011 einem m11griffc a(w1fdjneitcn. fil\ic fc~r er ftc~
geirrt 9atte, 0citJ!C ftifJ 01lJei '.tage barnuf, a!i.i fs:fou3cl tc fs:onffcrgueil feine
'2Tnffoge erncuctc, rie 1.10n ber groficn Wlc{Jr[Jcit t,cr .lt.immer 311.1ar 0uritcfge,
n,iefen, tion bcn ltftra aoer nnf 'oaä Qcof1,1ffrµc untcrjtü~t n1urbe. 91oifJ e[Je
bicfc (fotfifJcibung erfolgt lllar, [Jatte !lcc,13ci.i ftcf) gcnöt~igt gcfe{Jcn, feine
Eitellung aufäugc(len. :Der ®mf 11011 fütoiä unll 'oie .f,er3ogin 11011 ~fngott•
ferne, 1vcld;c bie gemeinfd)aftfid)cn Glefüf)fC l'ce f6cf1mcr3cä bem .ltilniiJe lllie,
ber gcnä{Jcrt, br,1nt1cn mit lei-Oenfcf)nftlic!Jcr ,peftigfcit in ifJn, Den Wlinijter 311
cntfoffcn, lm 'Oic Wlonard)ic 'Nm ~l6iJruttbe entgegenfü[Jrc. '.Den '.tf)rä11en,
't'cn !8efd)1t1 ilrun11m ber ,perjoßitt 1.10n ~(ngou!emc 1.1ermod)te !.lub111ig XVIIl.
312 '.Dtitteö ~,1upq1ücf.
nicl)t 3u wil'CrftdJcn. ~r gewiil]rte feinem ~iebfü1ge llie tion biejcm je!&µ ).)(r,
fongte {fotfoffung, 0&11.10!)1 nicl)t ol]ue ifJm ncue !8ewcije feiner fortbauernbcn
®unt1 3u geben, inrem er il]n 3um .per3oge erl]ob unb 3mn !Botjcl)11ftcr mn
.pofe t1on 0t. 3,1meG ernannte. '.Der .peroL'ß llott ffiicf)clicu, an Nn lDec,13cs
fclbµ l)cn SUinig 11.1ieG, !icO fiel) erµ n.1c!) einigem 0trfütbm l!ernu'.igen, t1011
neuem bic ~citung Nr Liffent!ic!Jen Wngcfegcnf)citen 3u übernel]mcn; er trnt
aH! iili'iifil>cnt an tiic 0µite bes (fovinette~, itberlicij jebocfJ bail !D1inijhrium
lleG 3nnem, wclc!)cG '.Dern 0,G befüfäet fJafü, bem allgemeilt geacl)tctcn ffiecl)tä,
gcfef)rtcn 0ime,m, bem als Untcrµaarnfccrct,1ir bcr {1efonncne, ge111116igt frei,
finnige Wlounier, einµ 0ccrctair im (fobinctte 9foµofeona, unb ahl ®cnern!,
jecrct.1ir ein mertrnuter bell <»rnfen l!on ~{rtois, ber ge11.1an'tltc ~ebcnrnnn
<5;,,pe!Ie, l•cigegebcn Wutbc.
'.Die tt!trarol)a!iµen waren burcf} ben 0kg, tcn fie bat,on getragen,
nicl)tö \l!cniger a!ö aufrieben geµellt; bcnn ba auuer bem l!cr!Ja~tcn :I)eca3cö
a!Ie übrige Wliniµer if)re 0tc!Icn bef)ieftcn, fo war if)rer %1ficfJt nacl) in ber
merw,1!tung nicl)t5 !IBefmtficf)eö veriinbert. ~!ttc!) 11.1,ire ller {1cqog llon
ffiicl)elicu tt109f gmcigt geroefcn, fid), ob attc!J nic!Jt 11.1ie :I)crn3c0, g,rna auf
Ne Hufe 0citr, boc(, auf bie gemiiijigteµe 0cl),1ttirung 'Nr !ibernfcn Wlcintmg,
ber man !'a11111fil l!on ifJm morficoe für Ne ~ef)re ober :I)octrin rer Gf)artc
bm 9lmnen Nr '.Doctrinaire 3u gcbm anfing, 3u µittm, lt1enn fic nic!Jt 0u
µrmg an ifJrcn ®rnn't>fiitm feftue!J11!tcn unb fic!J nidJt 3u cntfcl)iercn gegen
jebe t-em !BudJ~11ben 'Nr <5;f)arte wiberftrcitcnbe merfoberuno beil !IB,1l;!gcfebc3
erfü'irt f)ättcn. lDem WHnij1crium bficf> unter fo!c!Jcn Umµfobcn nic!Jrn an,
bereil übrig, am ficfJ nm Nn !Bcijtanb ber ltftrnro911!1µcn 3u bewerben, 11111
mit igrer .pitffe eine WlefJrljcit in 'ller ~!bgeorblletcnf.lmmer au gewinnen. lDie
.päuµtcr ber llhntci, mtaefc 1mb Gorbiere, µclltcn iljre !Bebingungcn; un~
von tem \llugcnbficfc, n,o tsiefe angenommen \1'ul"c-cn, 11.1arcn fie bic 9Jlcij1er.
6ie ucrfongtcn, ba{l bie 9Jlinij1er µ,1tt bes l!on '.Dern3cä entworfenen !IBafJ!,
gefetcö ein neues einbriicf)tcn, n,cfc1Jeä bilö grofje @runbciuent\nnn nocf) 1m9r
bc13i'mf!igtr, a!ö in jenem Nr 3'a!I ge11.1efcn war, un'll bafj bie beantragten 63cfebc
311r ~luföel1u11g bcr i:ßrcüfrcif)cit unb ber µcrfönfic!jcn 3'rcif)eit auf bic ft"tr 0cj1e
il_nucr ~cfcfJr.it1ft 11.1itr~cn, um cö immer in if)rcr W'lacf)t au 911{,cn, bem <5;11,
binctte eine ~cr!fü1gerung 311 gcroiif)rcn oNr au l!erfagen, je U11c9bem baffc!be
if)rcn \llnfpritc!Jcn gcm1gtc L'bcr nic!jt. 9ladJbem biefer !Bunb gejc1J!ofjcn 11.111r,
gab es in ~cn Sfommcrn, n,tc in gnn 0 3'ranfrciclj, nur noc~ 311.1Ci gn,üc i:ßar,
 :Die l.partcifiimµfc in 0µanicn nnli ö'ranfreir(,. 313

tcim, blc cinanlicr in fc!Jroficr m,fonbcrung gcgcnülicrjtanlicn: 'oic ro~afiitifdJc,

bcr ftc~ °c'ail Wlinijtcrium in t,ic ~frme gcn,orfcn tjattc, un'o liic itjrc llor,
t!Jci!l),1ftc 0tc!Iung ba 0u licnu~tc, um l'ie füßicrm1g immer Mitcr nuf bcr
!Sa911 bcr, ffiücffc!Jrittcil 3u licr un1,cjdJrfütftcn .ffönigr,gcn,alt 3urücf3ubrii11gen,
unli bic lilicrnfc l.p,utci, bie, fortan 3u jtiitcr ~li\llctjr gcrüjtct, jcbcn 0((,ritt
licr fficgicntnß mit !JJ1ißtrnucn 1'cmac1Jtc unb liurdJ if)rc unvcrfögnfic!Je ö'cinli:
jcligfcit 'om ltltra liic (hrcidJUllß if)rcr 3lllccfc nüf)t mcnig erlcic!Jtcrtc. ~n
bcr l.pairöfnmmcr n,nr bic fücrnfc l.partci turcf) liic ß'rncnnungcn unter '.Ilc,
c,wo nuijcrorbcntfir(, llcrjtiirft n,orbcn, bcnnvclj 6fic6m 'oie OfotJa1iJ1cn nocJi
immer in vcbcutcnbcr fillcf)r(Jcit j Ultb 'Nr ®cfC~Cllhllurf 311r ®icbcrcinfüf)rung
licr G:mfur n,urlic 1'al)cr vott bm l.p,1iro, nac!Jbcm bic fficgicrung in bie !Be,
fd)rfötfung bcr lDauer viil 31m1 0dJfttjje bcr näctjjtcn <2:effton gcmifligt, un:
gcad)tet aIIce ®ibcrjtm1Ne licr ili&crnfm angmommcn. Ci:inm fcljn,icrigmn
0tanl> l)attc baö Wliniflcrium itt bcr m:&gcorlmctcnf.lmmcr, n,o ftc!J bic vcibcu
l.pnrtcim fo 3iemficf) ric ®agc l)icften. '.Iler Gicfc~cntn,mf 3ur !Scfcf)riinfung
ber µerfönfüljcn ö'rcif)cit, bcr l)icr 3ucrfl 3ur !l\crntl)ung fom, 1vur'ce mit
glül)cni,cr 5.lcilicnfcfJaft nngcgrifim. Unter bcn ffic'Cncm bcr Iinfcn 0eitc, bie
ftc!J u,ie cin Wfomt 3ur mcrtf)cibigung licr ö'rcif)cit crf)ob, 3cic!Juete ftdJ burcli
feine miinnfic!Je !Scretfamfcit t,oi n!Im bcr ®cncrnf 3'0~ auo. Wlit cbfem
3ornc fµrnctj er gegen bie ltngemfJtigfcit, bie man an ber ~aticn licgcl)e,
n,mn man fte nfll bie IDHtfdJu!~ige eines llcrci1w1tcn fluc!Jmitrliigm mcr:
vrccfJenil 'oarfle!Ic. ,, Wliige bie WacfJmc!t," rief er auö, ,, uns nic!Jt bcu mor,
nrnrf mac!Jen, ba6 n,ir mt bem @rn&e eines !Bour6on bie 3'rcif)cit ber !Bur,
11cr a!s {1crntom!1e geoµfcrt l)avcn !" ®ie ticfcn (fübrucf 'l'icfe ®orte nud)
mnc!Jtcn, fo verlJittDcrtctt fte boclj nicljt, ba6 bie 0timmcn bcr ffiot)aliflcn,
tie 311111 llornuö für bie Wliniflcr gcn,omtcn n,aren, 'ocr cimnnf Cl'llldtj!tm
\Partei trrn f,ficvcn. ~rm 15. Wläq mur't'e bnö @cfcß, n,e!c!Jcil ber fficgicrttnß
tos fficcl)t einräumte, n,illfiirfidje merl)oftungcn ol,me !Seofod;tung ber gefcß,
!idjcn ·3'örm!ic!Jfcitcn 3u vcrfügcn, mit einer fcljn,ac!Jctt l.lJMJt·f)cit tion bcr m:&,
gcor~nctcnfammcr, mn 25. mit einer flärfcrm tim 'ocn l.pairG angenommen,
unl> am folgcnbcn ;tage erl)ic!t eil bie fönigfül)e @cnefJmigung. ®cnige
;tage fviiter, nnt 2. ~lµtif, n,urbe bie ~cnfur 11.1icbcr cingefitljrt, nac!Jbcm tlie
limbtm 0timmm ein eo !Bcniamin ~onfhrnt, Wlnnuef, ~afat)ette, mo~er
~olforb, bie ftdj in 'Ocr ~&gcorbnctmf.1111111er gegm 'oicfc!&e erf)obcn; ungel)ört
Nrf)ant 1v,mn. lDcr ~u~en. bcn ftd) bie ffiegicnmg t>on bicfcn Wla6regcfn
314
ticrfprnr!), 111urt>e n&cr aui feine fil\cije cmicfJt. ~ic (fo1fur lt'llr't'c, i',l ftc
nur für bic 3ouma!e citwful)tt 111nr, mit lcir!)tcr Wlü9e umgangen, inbc!ll
man jfott bicjcr ij(ugfcfJriftcn f)crn11~gn1', l'ie bcn '.lag&(.ittcrn 311 einer fort,
fo11fcn'tlcn (Mii11terung tientcn. [)ie fil\illfür, Nr bie µcrfönlidJe ijrci!)cit
untcmorfcn nmrbe, rief 311crft jenen cntfd)fofjencn fil\i'!'crft.u1'0 fJmor, bcn
fcitl'cm nir!)t allein l'ie !j}(nne Nr ltltrntot)itliJ1cn, fon'tlcm nUc 6d;ritte btr
fficgimmg in ijr1111frcid) f,,nbcn. [)ie angcfd)enftcn Wlfüum l'cr li&crafrn
!partci, ein s.iaf,wette, ilafftttc, (foftmir !j}ericr, b'füwnion, Di'ifon ~.mot,
!p,,io! unb tiic!c ~(n~cre traten 3n einem ~!uöfr!Juffc 3uj111mncn, l'cr 1.'ffm mi,
füni'igk, i',ljj er 3nm ßwc~c fJ,,bc, l'ic ~ürgcr, n1 MJc in 81.'!~e bcö <SicfctcG
vom 26. !JJUiq Nr!)aftct ll'iiri'cn, gci1cn bic fil\illfür i'cr ~J1iuijtcr 311 t1 crt9ci,
l'igm 1111b 311 frf)ütm. ~icjcr ~(u~jdJu!i n111t nid)t 111c9r 11c1-f) 11m1igcr ,,lG.
eine lltl.'l)ijorijcfJc fficgim111g, bic jcl'cn ~(11gcnbfüf hrcit war, i'ic ffici1icru11g
Nr ~omul)ncn ,ll13uli\jcn, jl,&11!0 fid) 't'ic <Siclci1cn9cit ht; l'crcn tNit t•cr,
31i,cigte mer&inl'unum ftdj i'lm!J nflc Etfü11'e 1111'0 i'mdj ß,1113 ijrnnfreid) m
11mftcn, unb bic, n1cm1 ftc c~ nidJt 1t1aßle, gcrnbr5u t',1~ ~mmcr l'ct <l'm,
p[,runß 3u n9cben, i'ocl) mittdu,w l''Nt 1111111ittc(&.n· '!'nö ßcidjm 3u allen !Be,
INßllngen t'cr morrni,nrtci g,,(I, uno auf tiefe fil\cifc l'm fongcn Jfompf l'or,
!,mitcte, t'er 311k~t mit '!'cm Etur3e 'Ocr ~our(,onen enretc.
fil\ii9rc11t1 l)l.'11 tiefer Eeite ftd) gegen rie ~~naflic jclbft eine frcifid) ltCOJ
in weiter ijcme fügcnl'c' (füfatjr cutlt1icfdte, n,,,r l',,s ~cftctjcn '!'cö lfo,
Nnettcö, unurnc!Jtcf Nr <frfl)fuc, i:!ic feine crflcn Ec!Jritte in rer ~{bucort,
netcnfommer vcg!citcten, fcinc~INßCÖ uc~d;crt. [l,10 neue fil\,,fJfucfel,l, n1c(clJc~
am 17. ~iprif Nr Jt,1111111cr t'orucfcut 1t1urte, 111ar t',m111f bmd)nct, i:!ie fil\nf)!cn
au~fc!Jlicjj[id) in t'ic .~,antc Nr großen G:igcntfJümcr 311 !cum, intcm ca l'l'P'
pcfte Eab!t111fcn 1.lorfcf>lttß, llJie rie ffio~11!i11cn omitl'.l im ~- 1816 l)crfougt
f)nttcn. [)ec,13cö fi1l) t1orf)cr, r,,ii t'ie ll(trn ftdJ für immer im !Beft~e tct
illcwnrt vcfefligcn miirt'cn, fo&ilfti riefee !!B119!1.lerf,11jrm crfl 3um <Sicfcl,le N~
l!anNö crf)ol,cn 1t1ar, unb er 9,1tte ßtttcn <füuuti, l'l'r,111~311fe~cn, b,,jj itjm
rmm nttd) nid;t tic cntfmitcfte ~htö~cljt blieb, jrmarn ll)icticr 3ur Wlad)t 311,
nicf3u'fcf)ren. 0cine ijrc1111N bcjd)fojjrn t',,i)Ct, ci11c11 lcl,ltcn fü9ncn 0treid)
311 fü9rcn, um fcine ilicgncr, lt'ic {Jlld; i:!icjcfucn auc1J J1anrcn, au cntw,iffncn,
unb ta°l'ltrd) bm fö111ii1 in tcn 6t1111t, 311 fc~cn, i'm (föinft!ing, tcn er
fd)111cr3Iid) l.lcrmijjtc, t1011 .neuem in feine %19e an 3ic9cn. ll:lcr ~{nj,l,foß 11i.u
fein erfonncn, tNirbe a&cr etl11,1ö g,n 311 plump n11öucfüf)rt u11t1 mnpte llatjcr
 . :Die ll3artcif~mµfc in 6µ,rnicn unb ijrnnfreirI;. 315

feinm ß11mf l)etfclJlcn. (föt ~{µellationilratlj an "Oem @cricfJtöljofc 311 91imetl,

9.lfobir N 9.J1ontja11, fü~rtc in einer !Bittjd)tift an tie ~{{1geor"Onetcnf,1mmer
!SefdJltJCrl:c über bae ~reiben 'Cer ffioU,a!ijlm in jcncr !Zfobt, t-ae er mit bm
~{urifd)lt'Cifungcn ber 3af;re 181lS unb 1816 in !llcrbin'Cung brnc!Jtc 1111b auf
tiic fficdjnmtg einer gef)cimen !Regierung fel,lte, "Oic bei: fficgicrung Ne Jlönigtl
cntgcgcn111irfc, unb a(o beten .pauµt er bcut!iclj genug bcn ~rafm i,on ~fo
tdo be3ddJnetc. ,3n bcr .!fommer f.1111 cä über bicfc !Bittfdjrift 311 jlürmijdjcn
Xlcbattm, bie aber feine ou\lcre g'o!ge f)atten, a!ä bajj l'cr 0dJ111icgeri,otcr
bei! .per3ogtl ~eco3c0, fürnf :St. ~fu!oire, 'eurdJ feine ltnl•cjonncnf)eitm fic[J
Nn Unwillen llltb bic Ungltllbc bes .ltönigä 3u3og. llmuittc!bar barnu f l\lltr,
bm tiie !llcrljonb!ungcn über b,10 l!Baf)fgefei,I eröffnet. ßlmern{ g'cn,, ber
0ucrjl lloil l!Bort naf)m, fprndj mit feuriger .ffrnit gegen einen !llorfdJfog, ber
im l!Befcntfidjcn barnuf f)inau9f.1111, Nn 80,000 !Bürgern, Nncn bic <HJartc
i'ail !IB,1\)!redjt IJCr1icf)m, MjTd1ic 3u cnWclJcn, um eil auf 18,000 fficidJbe,
gütcrte 3u il&ertragcn. ,,l!Brnn bie (fot111ürfc Nr füijlofrntic mit offmcr <Stirne
fidj anffütDigcn," rief er aus, ,,111irb Nr l!Biberjlm1~ nidJt 111cniger furdjt,
bar fe~u. ßii,ei 91ationcn, 31i,ei 15'elblager, 5n,ci g'af)ncn, "Oae finb bie g'nlc!Jfc
Ne neucn G}cfcl,lce. .f;1,1ltet ein, jo !onge ee uodJ .Seit i~. IDcn l:f)ron auf
t,ie ~(rifMrntic ftül,len, f)citit eiue ucue ITTei,o!ution btßhmcn, IJciJit b,10 !llolf
11cgcn Nt\ fülnigtf)lllll erbittern, f)eitit !llolf unt- ~f)ton 311glcidJ t1mat9cn."
Sn gleidjcm 6iune f,1t3te l:!et 2lbt3eorb11cte i,o·n i!tJon, be CS:1.mcllcö: ,,!Baß
g'ranfrciclJ jctt fürdjtet, i~ t!ic <Eontmei,olution, t,ie nrnn "OaN1rcIJ 511 bc,
\tJirfcn fudJt, l:'ati mmt · bicfe Gil,le l)icr, ?3'raufrcic!Jo !llertf)eilligern bejtimmt,
dncr neuen 2frijlofratie einräumen lt)ill, jener ~fri11ofrntie, 't'ie fidJ nidJt
fdJcut, 5u 1'cfJ"uµtm, 1'ajj llie !B,1jonctte Nt 13'rcm'Oen fic f),1!tcn. ~.,Jit (fod,,
'llae gcf,1t1t fctJn, if)r gcmcincn ~cute, l!cibcigcne ! Xlcnn fo 111irb man lfocb
111lcber ncnncn, 3f)r c~lcn !Söf)ne tion ~cma~µcs, Wforcngo, Wu~cr!il,l, il)r
rulj111111itrbigm 6djli1dJtoµfcr 11011 !Batcr!oo ! ffieitit ~ure l!orbcmn 1,0111
i1auµte, fünbcr g'rnnfrcidJe unll :C,cö 15icgco; bietet ~nre .f;,füth t,m .ffctten
"O"r, "Oie 3f)r niemals f)iittct abfdjüttc!n follen! ~f)r \Nrl:ct feine !llcrtrctcr
meljr !Jabm, feine fücfcl,le mef)r. Xlie l!Billfür i)1 t1 or tcr Zljür; ~(erf)tu·ngm
unll ll3rcl.lot.1lf)öfc, bie .ff.mm bes ,l;lcnfcre unll bfutigc ~cleiJrnpf)cn ftnb im
~ln311t3c. Xlan1111 foll, fün ffiuf auG biefcm 16a,1le au0scfJen unb alle g'ran,
i\L'fm timinigcn. ~6gcortmcte, ffiir!Jter, Q3ürt3er, 0o!baten, 3f)r all~ f)aot
gcfdJll'onn, 't'ie <Ef),ute 3u rrf),1!tcn. wtan n,ifl fie ant.ljlcu ! l!Bc!Je Nn
316 lDrittcs .pnuptjlücf
!Bcrrät9em !" mon cimm f)ö9ern <St.rnbpunftc f,1utc ber tiefnnnige mo11cr
~olforb bie \5roge nuf; n6er nucT) er f,19 in '!lem nenm ®n9lßefcue eine bi,
recte !Bctfcuung 'Ocr ~9n1·tc, nucT) er fnf) bnrin bcn %lnf,rng Nr ß:ontrcmolu,
tion. ,,'.Ilnil ariftofrntifc~e Ciigcntljum," fngte er, ,,ijl in hie jpnirsfmnmer
\l'moiefcn; mnn ljcbt bie ®nlJlfnmmer nuf, wenn mon '!l,1fjcl6e nucT) in biefe
aufnimmt. Xinmit fcT)rcitcn wir ü6er bie ,3citcn jp9ifipµ 'Ocö Eidjöncn 3urücf,
'Ocr unfere !Bäter 311r !l'lntion.1foerf,1mmlung berief. IDie ~ntion ltlir'!I bnnn
ltlieber 6efcfjcn, ltlie ein ®ut; ftc ljat fcinm mnt9cif an i9rcn ~(ngelegcn,
ljcitcn mcljr. lDie ß:ljarte ijl bnnn nur 311m .pof)ne 'Nil !Bolfcs bn, wcfcl)cil fte
cmpfnngcn, nnb bell Jtönig~, ber fte llcr!icf)cn." !Bcnj,1111i11 ß:onjlnnt er,
fldrte bnil ®afJlgefcu für bail ®erf einer !J)nrtci, bic llon ber !mef)r,
f)eit ber !Ration llcrnbfcl)cut I\Jcrbe, 1mb bic, weil fte l:'ieö ltliffe, bie
®afJ[cn in bie ,t,iin'l'e eiuer möglidjft fleinen fillinberljcit legen \\Jolle. fü
fd)lojj feinen 6ercbtcn mortng mit bem ~Iui\rufe: ,,Die fficpu(,!if ftc1 burcfi
'!lie .;sacooincr bcr fficpubfif; bie ;.1ncobincr bcil .lti.inigtf)umeil l\lerben bnil
Jtönigtf)um ftür3cn !" IDen fül)nen cinfd)ncföen'!lcn ®orten nller ber freiftn,
riigcn filliinncr, bie gegen 'l'nB neue ®ofJlgcfcß nnf,1111pften, ltlujjten bie !Bcr,
t9cibigcr bcfj'cl!,cn nur ftnnfofe 2foffogcn ober 0d)cingrünbe mtgegcu3ufcuen.
Xlcr 1tJüt9enbe lfobourbonnn~e wnr bcr erjle. (fr llerficl)erte, bail ®nblgefcb
müffc llcriinbcrt werben, ,,weil eil einen Jtönigilnuirbcr nn bie 6clJWclle bcr
.n'nmmer bringen fonnte; I\Jcil ca bcn gröjjtcn CS:in~u~ bcn niebrigjlen, 6tufcn
'Nr ®iif)ferlcitcr gebe, jmcn, '!lencn am I\Jcnigjlcn nn '!lcr Drbmmg un'O bem
meftefJen ber ffiegieruug gefrgm fc~', ba fte nm ltlenigjlen nuf bcm !Bo'ccn bc,
fcjligt wären; I\Jeil eil auf bcn '.itrümmcm bcr conjlitutioncllcn fillonarclJie Nn
6ef~efäencn 6tu9l eimi'l ncum ®,1f9ington ober t-en blutigen '.itf)rm dnc~
!militair'Oefpotcn 3u erl)evcn brof)e!' IDcr VJ1inijtcr bei! ;.1nncrn, Eimcon,
fud)te bcn !Borwurf 311 ltliberlcgcn, baij l:'ni'l neue ®nlJfgcfcß 't>ie ß:f)nrte llcr,
lebe; bcnn biefe 6cjl!mme 3ltl,1t, bajj m,111, um ®iil)fer 511 fc~n, 300 Sranfcn
an bircctcn 0teuern 3a9lcn müfje, bnrnu~ fdße avcr 11id)t, boij ·ein 3cbcr
®äl)fer fe~n müffe, ber biefcn 6teucrvcfouf 3afJle ! Offener ltlnr jpaöquicr,
bcr fillinificr bcil Wuöwiirtigcn, 'Ocr gcrnbc0u erffiirte, bojj bie fficllofution 1.10n
neuem in !Bcltlcgung unb nicl)t länger nuf3uf)aftcn lll,'itc, mcnn man nie!)!
dn ®al)fgefcu nnn.Wme, n'clclJc~ ftatt ber fficllolutionaire nwn.mljifdj gciinntc
fillänncr in tic .!t,1mmcr fclJick Xlics 1tJ,1r, in wenige ®orte 311f'1111111engc,
 IDic lj3arteifämpfc in evanien un'o ijrnnfreicf). 317
brfütgt, llcr Einn aller bcr 3,1{,J!reidjcn ffiellm, llic 3u 63unµm llcG miniftc•
ricllcn @cfctmt11mrfc0 gc!)a!tm 11'Ur't'cn.
T.oc!J 11',lt nic!;t alle .pofiuung für llic !ibcrn!e l+J,ntci llcrlorcn, t-11 fte
unter IDcrn3c0 Qlcrn,aUung bie IDlcf,Jrf,Jcit gcf>iftct f,J,1ttc, unll nur 1nenigcr
6timmett 1Jon l'm perfön!icf;cn ~rcunbm lleß gcµitr3tm IDliniµcro f>cllurftc,
um auc!) jctt Nto Uc11ci-gen,id;t 3u bcf,J.utµtcn. IDlan bcfcf)foli, llcnt miniµcricllcn
6icfc~ent11.1urfc eine merbcfjmrng cntgeucn0uµellcn, llie im fillcfcnt!ic!;m bie
~eJ1immungcn beo n!tcn fillal;fgcfctcs anfrcc!;t f)icft unll nur an l'ic 0tclle
:Ocr SDcµartcmcntslllaf)lcn fillnf,Jfcn t>cr streife ober ~rronbiffcmcnrn fc~tc. ~m
30. IDlai f.lm eo 3ur ~Ibµinunu113 über 'cie 13'rngc, ob 'oiefe merbcficrung, llic
(fomillc 3or'Oan in morfc!;fog brncl;te, ober ciue an't'm llon einem tolJ11!i\1ifcfJm ·
mbgeorbuctett au6gef;cnt-e 3uerµ 3ur (hörterung 3utJcfoffcn lllcrbcu jof!te. IDie
0timmcn 11',mn gfcid) gctf)cH!; ta licli Nr frnnfc ~f)aul)cfüt fic~1 auf dncm
\tr.1ßicffcl in t'cn Eitnngofan! vringett 11110 ß,1b burcfi fcine 5timmc für l)ie
libcrnfc IDlcimmg bm füt~fcf)fog. l.lauter, µimnifcf,Jcr !Beifall ctfcl;oll auf bcr
linfm Ecitc uni, 1Jo11 l'cn \tribuncn. ~Im fofgm't'cn ltngc, aHJ er l\Jic'ccr
crfc!Jicn, n,urbe er naclj °t'cm 5dj!uffc t'cr Ei~1111g 11011 mcfJrcrcn f,Jun'ocrt
IDlcnfcf)cn mitten llurclJ bm µrömcnllcn ffiegcn unter 'Ccm lilufe: ,,ß'il lebt
~9nu1Jcfüt ! ß'9 lebe .'(ler mbueorlmetc bes mome ! (io febe llic ~fJnrtc !"
bio nncfi feiner fillof)mmu begleitet. Edjon f,Jieftett bie l.libcr.1fm 1icfJ 'C'cä
0iegeä gen,ip, aber nm 1. 3nni, afa über tiie ~[11trnfJmc 'ceil \Jon lfomillc
3or't'nn geµclltcn mntrngeä n11gcf!immt n,urbe, crf(iirtc fi,fJ eine IDM)t9cit ilon
10 0tinmtcn gcgm 'Ccnfc!bcn. jI)ie IDlinif!cr, 'i:'ie n,091 fü!Jftctt, 'onp ~e im
ü'allc tcr m:nnnf)me nicljt allein i!Jrcn @cfctmtn,urf nufgcf>cn, fonbcrn auc!,)
bie 63el1'nft l)ett 5.libm1fm übcrfafjcn ntuBtett, 9:1ttm in llcr ,811'ifcljcn3cit ~lleä
aufßebotcn, um einige !Stimmen llon llcr Glcßcnµartci auf if)re @Seite !Jinübcr
3u 3iclJC11; unll llier ober fünf fiiufficI;c 5ccfctt 9,1ttcn bcn merfcc!}tcm lm
?)'reif)cit bcn 0icg cntn,nubcn. !Beim 5c1J!uffe bcr E itunß ll)m:bc <;if)nu\Jc!itt
11.1iebcr llon ller bm llJafof! bcr ~ammcr umfot1ctnbett IDlcnue mit bem ffiufe:
„ß'ä lebe rer m&georbnc!c ! ß'3 lebe bic (HJnrtc !" bci11üjjt. [lariu f,1lJC11
l)ic lt!tra eine !ßcfcitigung fiir llie rotJa!iJ1ifc1Jc 9JlcfJrfJcit unll eine 13'rcc9f)cit
'[)eil mo!utionnirm lj3iibcf0, 'cie uiclJt 311 'iiutbm fctJ. (fütc ~Tn3nljt lperfonm
t1 on biejcr !Partei ljntte 'cm traurigen ID111t9, am 11ii,lj11m mvenbe G:f)aul)cfin,
afs er 'cic $i~ung llctficp, llurdj bcfcilligcnbc ~[cujJerungcn 3u bcfcl)imµfcn.
Xlieä n,ar llnä 3eicl)cn, bap ficl) 'C'cä nnbem \tnuee, nm 3. 3uni, nocfi 0nlj!,
 318

rcid)crc molfilljaufcn lll't bellt !j:l,lf,1j!e f,rnuucltcu. 2In riefcm '..!ußC ltinrbe
nad) fontJm :;De6nttcn ber erftc ~((,jdJnitt N~ miniJ1cricllcn illejc~cnh\lurfce
rurclj eine IDleljrljcit lll'lt fünf 6timmm (130 ßCßCll 12/.S) m1gcltl1111111cn.
Edjon n,iil)rcnb 'Ocr Ei~Ullß er(>obcn fö113Clnc nuo Nr 9Jlcnt1c rcn muf:
„CH le6e bic ß:ljarte !" ßa[)fretd)C (fünilbanncricµ,ltrouillen crfdJicncn, um
bic molfäl)aufen auoehrnnber 311 treiben, aber 3u(lfcic(> j!ür3tcn nrrJ Dmcim
un'O ®arbc9 bu ß:orµo, in liiirßcrlid)cr :i!rncTJt, mit fc1j1t1erm 0t~cfcn (,c,
u,affnet, auf bic ßurücfn,cicljcnbcn 1111b frl)fußm ~cbm 311 !Bt1Nn, bcr nclJ
nid)t bn311 l)Crj!anb: ,, ije lebe l:icr füinig !" oljnc l:icn !Bcif,1b: ,, (B lclie bie
(H1arte !" 3u rufen. !Raclj bcm EdJ!uife bcr ISibuno ltlmbcn mclJrcrc lificrnfr
~!&gml'nde Ilm bm ro~aliJ1ijd)fll !j:lrüglcm liefdJimµft tmb 3nm :i!!Jci! jt•g~r
tfJlll!ic(, gcmiyljan'tclt. :'i113111if,~m j!ieß l:icr :i!nmult in 'Nn IStrnUm ,1ui
limurulJiucnbe ®cifc. Et,~rfc !j:l,1trl'UHlcn 3crj!rcutm b,10 mo(f, \ll() n,f)
l\1ifcf(1e 3u f,rnnncht annng. (föt etnrmt l.1,1llcm,111b' bcr „ijo lebe bie
G!Jnrte !" rief, u,urbc crfd,iojjcn. ~fm 5. :'iuni 6rndjtc ß:,1111i!lc :'iorbnn bicfc
!!lor13.httJ,e in 'Ocr m1gcorrnctcnf.1111111cr 311r 6prn1!)e; er t1crfo1113tc, baO bie
Eibttngm cinucJ1cllt 1viirN11, 6iß bic IDliuij!cr 'Die nforbcr!icfJe ~Iuff!ärunti
ßCßCbCll (,fütm. li.J,t bcr 0icßclbclN()tCt l)ctndjcrte, ~1\B alle ~{11j!,1ltett ge,
trofim llhtten, um bcr ®icbcrfcl)r äl)n!icljcr ltnorbmm!Jm i,or3u6cuße1t, ging
Ne ID1c9r1jeit jeboclj 3ur ltnßcäorbnung über. <iq1 am foluent'en '.i!aßc
n,urbm bie !llerl)anblunucn über b,10 ®,11}lßcfcj,l u,icbct aufocnommen. lI:ie
·gem.'i§igtcj!e 6clj,1ttirnng l:'cr füimfcn !j:\,ntei mndJte tJNf) einen mcrfudJ,
1ucm1 audj bie bor3t1!Jßl1Jcije !BctJÜnftig1111li t'co grnj}cn <füunbcigentfJnmcG
nic!Jt me!Jr 3u ucrf)in'Nrn u,ar, 1vmigj!mo bno ®afJfred)t rer butdJ bie tff)arte
ßCfdjaffcncn ®llf)!Cr 311 retten. 2:Jcr ~{(,gcorbncte !Boitt ftu!J b1lrlltlf an, l:'OU
31wi llcrfdJicbcne ~!rten 1Jo11 lill,19lwllcßim ßCbi!Nt u,crben folltm: jene bcr
~lrrcnbijjcmcnte unb jene rcr IDcµartcmmts. ~11 bcr erftcn folltcn alle fül)cr
0u rcr :i!f)ei!nal)me 011 bcn ®,11J!en 6cf,ilJitJte ~tirgcr bic bif>f)criue 3,191 Nr
~{UtJcorbnctm emcnncn. ~!uOerrcm follte nficr in jcbcm :;Deµnrtcmmt ber atn
9iidjJ1m bcj!cmrte tiicrte '.tl)ci! l1cr ®,il)lcr 3u f•cfonterm ~al)lm 3uj,1mmcn•
treten unb in bicfcn noc!J für jcbc(l [)cp,ntemcnt 0u,d ~U,geort'nctc tti.'il)!en,
ltloburc(, bcrm Glcf,1mmt3,ll)( um 172 1Jcrmc!Jrt un'O von 21>8 onf 430 gc6rncljt
n,urbe. [)a bic IDlini11cr fO u,cnig af(l Ne ,t:1äuµtcr l'cr lt!tr,nolJ111iJ1Cl1 nd)
seucn einen morfc!J(11ß crffdten fonnten, bct 1"111, u,a(l ne burcl) if)re l10l)\)cltm
®,19fft1tfC11 oll cmicljm OColtlCcffcn, <tnf ßCl"llbCIII ~CßC ltOclj ndJcm bur.{Jfit()l'tC,
 '.Die ll31trteif.impfe in 6µnnien unt, 3'rnnfreidJ. 319

fc wurbe bnfel&e mit gre~cr StimmcnmcljrfJcit nngcnommcn, m1l> b,mrnf,

am 12. 3unl, cr!Jiclt l'l1ä gan3e @cfe~ bie fücne!Jmigung 'Ocr Jtmumer. ~ln
tiie 6tclle tier tlo))µeftm 2B,1f)fj1ufcn trntm jcL1t boµµclte 2B,1f)fC11. '.Die gro~cn
fürunilcigcut!Jiimcr, 1t1clc1je unter llcm fJödJj1&ej1cucrtcn micrt!Jcil 'l'er !E.\,'ilj!cr
bie !D'lcljqaljl auämad)tcn, n9icftcn näm!ic1j ein bo))l,lefteä 6timmmljt, inbcm
fte fowoljl in tim fogmanntcn flcinm [ollcgim ber ~frron'l'iffemmtä, ,1fe in
t,m grojjcn ticr '.Deµnrtcn1cntä 11)äfJftcn.
!E.\.'i(ircnb bicfc ffürljmlb!ungcn in lier ~l&geort'nctmfommcr eit.itt f,inbcn,
b,1ucrtcn bic ltnruljm in bcn Eitrnjjm bcr ~auµtJ1,1H fort. '.iDie @emütljer
1t1.mn burc1j tlie mut(lwiUiurn V.JHjj91111bfungcn, bie einer !menge frieblid)er
!Bürger niibcrfaljrm ni.mn, trfJi~t ; an aflm öffcntlid)cn Drtcn fµrnd) ftdJ
bic äujjcrfte (hbittcrung ouä; nrnn bcfcljfojj, bm ~frmfc!igen, welclje 'oie !E.lürbe
bcr !l\olfiJt1crtrctung llcrlcbtcn, 3u 3cigen, wie wenig ftc ßCucn bie oUgemcine
6timmung 1.1crmodJtcn; unl> cilwfnc mcrnicgmc, bie unter bcm Vfomm einer
l!ogc );ler !E.l,1l)rl)citöfrcunbe eine gcljcime mo[utionaire mcrbinbung gcj1iftct
unb einen groucn '.il'.ljci( bcr (cicljt llcrfü!Jrbaren 3ugcnb nn ftclj gc3ogcn l)attcn,
entwarfen noclj weitergcf)cnbe !pCnne. ~lm 5. ~uni 30 8cn ~oufen llon 1Jiclen
'.il'.oufcnbcn unter bem ffiufe: ,,(fä lebe bie t\:ljarte !11 bie !Bou(et1arNl cnt,
fong, burd] bie ffiuc ffiicljclicu naclj bcm lp11faiä ro~a( unb naclj ber morj1,1bt
6t. '2fotoine; eo jfonbm Wlfümer an :Cer Eiµi~e, bcncn man eo anf111), b,1ii
fte mi!itairifd)cn !Bewegungen nidJt frcmll lt1are1t. :Die ITTcgicrung mußte afle
ilJt 3u fücbote ~c~cnbe 6trcitfriifte cnbt1icfcln, um l'm ~{uffouf, Nr l'ie
l'ro()cn't>J1c @c~olt annaljm, niel'cqubrücfcn. '.Dmnoc(, crncutm ftllJ am
1111dJ~en ~l&mbe bicfcl&cn ~{nftrittc. :Die ~ruµ~m warm gcnßt()i(lt, t'l.111
i!Jrm !E.\,1ffm füchauclj 31t macljcn; mcf)_tcre !pcrfonen 1t1urben llcrwunbct, einit1e
octcNct. ~lm anl'crn !mo1w11, bcn 7. ~uni, fanb l'ie ,plnridJt1tnt1 ~01lllc16
6t,ltt, 'reffen lproccjj ficlj fo fc()r in bic l!,'inße ge0ouen ()otte, wei( 111011 bio
3nm 6d1lufje ll,irauf bc()arrtc, in il)m nur bae !E.lerf3cug bcllcutcnbercr lpcrionen
311 fl'l)m, bic man vcrgc&mo 311 cntllccfm fucljte. '.Ilcr '.il'.ag Nrging ru(,ig,
tocl) l,i!bcten ftclj am mvcnbe 11.1icbcr .Sufmnmenrottunucn, ilie ftclj auclj bie
veibcn fol!Jmbm '.il'.aue 1t1icber6dtcn. ~(m 9., afo ftcfJ 11,frtscr eine unt3cfJenrc
ml'lfsmaffe in bcn Eitrnjjcn unb auf bm i,ffcntlidJcn !+l!.\tm !1,iufte, fcf)t'itt
l'ie bcnioifncte lmacl)t cnb!idJ mit 0trenue ein; cö f,un, n1ic l'icjj ßell.111911!idJ
3t1 gcfclje(lcn vtTcgt, eine lmcnt1e ltnjc1jull>i 8cr unll ttn&ctfJcili13tcr 3u Ed}a'Nn;
unb l'urdJ gan~ lpario 1.1crbrcitctc ftclj ein fofdjcr <Sd)recfcn, bojj bic ffiu()e
320

fcitbcnt tmge)1ört Mic&. [Ion ber ,C11111µtfl,1bt fJatte ficfJ in31t1ijcf)Cll tie filuf,
regung ben !prol)i113m mitgctf)cift; in nllm grt1Bcren Etiibtm llcr ~rct,1gne,
in bmm rie li&crnfc Meinung ein mtfdjicbcnco ltchrgcl\licf)t lief,1fr, 311 mcnnca,
113rc)1, !n.mtcfl, l.loricnt, fam cG 311 unntfJigm %tftrittcn, bie b,1il ~usrfüfm
i'eo Wlilit,1irG erforberfidj macl;tcn, jerodj feine l\lcitm gofgm f)nttm. 3n
bcm ga113m [\erfoufe tiefer 113cnicgungm ficrrte cl'l fidj ,rnf bnl'l Un3ttJcitcutigflc
l;tr,rns, bnfr bie fficgierung feine nnbcrc Ett"t!,le 9,1tte, nfo bie !p~icfJttrcue bes
WlHit,1iro, 1111b b,1ß man igr bicfe unr cnt3icf)m burfte, um if)rm Etm·3
unl)crmeirfüfJ 311 madJcn. li:;n!J 113cifµic1 'l'cr ffictJofutionm in Eµanicn unb
l13ort11gaf, Vlc,wcl unb lj3icmont INr nucfJ fiir 3'rnnfrcid) nic!Jt tJcrforen
geg,,ngcn. ~111 ~fogufi crl)ie!t bie ffiegicrung bie ~h13Cige, baß unter bm in
lj3arrn licgcntm 5!:ruµµcn eine mcrfdjttJörung licflr{le, in bic fogar ein '.itgci!
l:'cr <13nrbcn \lcrttJicfcft fc~, unb bie 3um ß\\Jccfe f)alic, llie '.itnifcrim 311 ü&er,
f,1llcu, bie fönig!idJe 3'mnific gcfmtgcn 311 nc!)ntctt tmb llcn Eof)n 9laµolcouo
311111 Jl\1ifcr a11(l3urnfm. ~fm ~H,cnbe bcil 19. forrte 't'cr ~fuolirttdj erfl,fgcn
unb fog!cicl; bic brcif,nliigc g,,l)nc nuföeµ~,rn3t, fo roie eine l)Orfäu~ge
me 11 immg cingcfe1Jt werten. .Snl)frcidJe mcr9,1fttmgm ltJurtcn t1orgcnom111cn;
bcr (foµitain 9lanti!, bc~ 1116 ber ltr9cf,er beil ~fnfcfJfogcil fiqcicf)nct 111urbe,
cntfom jcbocf) turdj bie 3'!m(1t; eil Hieb 'Nf)er tmmöglicf), 11lle mcr31Nigungm
Nr merfcfJ\\Ji'lnmg liio 11110 ß'nbe 311 tJCrfofucn, ttttb man mußte fiel) °t'amit
ucg11i1gcn, einige untcrgcorbucte '.it(lci!ncljmer 3ur [lcrantl\lortung 3u 0icljcn.
'.Die ltnrnf)c, in °t'ie 'cicjeo (h'cigni6 bic '.tui!cricn tJCrfc1Jt 1j11ttc, ltJidj lialb
frcubigcrcn <13cfit1jfm, 'ocr 11m 29. 0eµtcmucr bie {ler3ogüt von 113erri .von
einem lj3ritwn cntvunbcn l\lurbc, ber in bcr ::taufe llic Vl,,mcn .C,cnrl ß:1j11r!cß
3'crbin1111b Wl11ric I:ieubonne crfJie!t unl> bcm °t'cr Jtöuig unmittcf6nr nnclj
feiner <13dmrt t>m :titc1 cincil .pcr5og~ l)Cll !ßor'ONU); l)trficf). :Der ro~nfiMd)e
ß'ifer gali fi,f) ie1Jt burdJ ~Tbrcffcn .fmtll, bic mit bCJt itvcrtricbcnfim mtb 3um
'.t!Jcif mit bm uicbrigßcn unb l.lc!Jerlid)/lCJt 6dJntcicf)clciCJt gcfüflt \\Jarcn.
~fudj bie 11usl\lartigc li:;iµfonrntic licü ifJre 0timme \lCrncf)mm. IDcr pap~,
lidjc !.Jluniius, 'ocr im !Tlamm berfc!vm b,10 ®ort füljrte, ljiclt eine !Bcg!üd',
l\lünjdjungsrcbc, in bcr er fagtc: ,,li:;icfc~ füub ber EdJt11er5m, 'ocr G'rinnc,
tuttßCtt mtb be~ iScbaumt& ifi 3uglcir9 bas fünb (foroµ11'0; eo ifi bie mw
ucbrntung unb bic !Bfüßfc!Jaft bcil 3'ricbcno unb bcr ffiu(lc, bic 11uf fo l)icfe
€türme folt1ctt follen." 3n biefm ®ortcn, 'cie nur l'urclj llic Jtoflv,nfcit
bcr %t~~rucf~n,cifc nufi,1llcnb erfdjcincn, fog feine llc&ertrci(1ung; renn burdl
 ltlie lj:lattcifiimµfe in 6µauicn unb S'anh'cidJ. 321

tiie @eourt bell lj3rin3cn 1t1nr Nm äfteren 31t1ciue bcr !Boutfümcn eine IDnuet
gc~djert, nuf :Oie mnn 1titdJ bcm '.tobe bell ,per3ogil bon !Bcrri omitß Nr•
3id)tm 3u müfjm g!auotc. IDcm ,pcr3of!e von Dr!canil noer, bcm ,~nu\)te
ber jüngcrm !.linic, bic {1eim ~l&gange Nr iiltmn aur ltf)ronfofge oerufcn
gm1cfm ttiiire, f)uttClt t-ie ,pilfe bie tcl.lofutionnirm 6üut-m fcinrr ~ugmt,,
ungeacf)tct feiner fpiitcrClt ffimc, nodJ fcineilniegil bcr3icf)m.
~m Eµ.'itf)cr6J1e f.u1bcn bic gettiöf)n!idjcn ®af){cn für bnil nuefdJcibcnbe
g'ünftf)ei( bcr ~!(1geJJrbnctcnf,1mmer 6tntt, au benClt 't'ieilmn! nndJ bcm neuen
®n(1fgefe~e nocfJ bie ®nfJfcn bcr IDe\)artcmcn!ßcollcgim fnmen. ßum erftcn
Wln(e feit tcm 3. 1816 uuterftü~te bie ffiegierung 1t'icbcr entfdJicbm llie
lj:lattei bcr ftrengm ffiotJaliftcn; ber ,per3og von ffiidjcficu, ootvof)( fcf6ft nicljt
3u 't'cn Ultra gcfJfirenb, 30g bicfc boclj Nu !.livcmfru, bic er afll bie morootcn
ciucr neuen fficuo!ution 6ctrndjtete, 6d 1t1cilrm vor. :;Der füfofg übertraf
alle fö1t1nrtnnt3cn teil ,pofes. !Beitrnf)e ü6cr,1U n1urbcn mo~aliftm ge1t1ii9!t;
!.lubwig XVIII., bcr nudJ jc~t fcia 6cf01111cnco ruf)igeö ltrtljci( oeltln!Jrte,
wurbe vnnge llor einem fo llolljtänbigcn fciege. ,,®ir 1t1errc11 fortgcriffcn
l\lcrbcn," fngte er 3u bcm {)cr3ogc l'on füidJefieu, ,,gfou6en Eie eine folclje
Wltljrf)cit 3ügcltt 3u fi.\uncn ?" :;Der ,pcr3og ocgriif, bafj er, 1t1e11n bie Wleljr•
f)cit bcr Jtnmmer Nm (fobiucttc nicf,Jt in offener 3'ci11bfc!igfcit entgcgcntrctcn
follte, tie ltftrn gm,fnnen muBtc, inbcm er bcnfc!bcn einen '.tf)ci( ber WlndJt
cinriiumte. l.lnine, mtae[c uub <5:orliiere, t'ic ,p.'iuµtcr '!'er rcdjtm 6cfü,
1t1urbcn nla Wliuiftcr of)uc $ortcfcuille in bns <5:nbinct gc 0oucn; G:orbierc
trf)icft nuiicrbcm, als ~r,1fibcnt '!'eil fö3icf)ungernt9cil, t'ie o&crfte !.leitunu beil
iiffcnt!idJco U11tcrric9tct'.l. ~ie tNniu bicfc ßugcft,inbuifje aber bie Ultrnro~nliJ1cn
lJefricbigtcn, 0eißlC fidJ ia ben crftcn 6ii,iungen bcr m1gcort'netcnf,1mmer, in
bcnen bie füliuiftcr \lon bcn un(1ii11bigftctt föfmrn ber lj:lartei, l.1L'll einem
~onunbieu, Ji)uµfcjiis bc Ghcnebnn, <Iaftcf&ajac, mit ber fribenf~nitlidJffm
!Btttcrfcit angegriffen wurbcn. ltngcacljtct bcä bcbcntcnbcn (fü~ufjea, bm
mmete über einen groäm ~geil feiner Wleinungeuenofjen ü6tc, erljicrt bae
<i,,oinct fognr bie @enc9mignng bcr !llornnfdJr.iue fitr t-cn 6taatä9nuef)n!t
nidJt c9cr, n(e biil man fidj bn3u t1erft,mbcn ljllttc, bcn religiöfen morurtf)ei!cn
'Nr mo~aliftcn 3u fdJmcicljcltt 1111b vcbentcnbe Summen 0ur mcrocfjmmg bcr
f,liJC bcr fot9olifdJcn G3ciJ1lidJfcit aue3ufc~cn. IDurdJ cittm @efe~mt1i111q
fJiit!ttt bie WliniJ1cr eß lJcitrn9e gnn3 mit ben lt!trn vcrbor6cn. 6ie fcljlugcn
l.lor, bm 3'e!b9mm unb 6t.1ntomiinnm1, benen ~n\)o!con lluf bcr {)Ölje
u. Olottccf, allg. <llcjcf). X, ,vcrmco· Eu\'PI. I. 21
322
1cmcr ~.Jl.1el)t [)on.1fünen im ~(uillmtbe I\Ueßcfctt tm'o 11.lc!dJe ).)icjc lici tcm
6tur3c '!'eil .!foijcmi(9cil t-crform 9(\tfcn, 5ur Cl'ntfdj,'i'Cigung bie Cl'in?ünitc
Nr 0u 1'i!J111ic1Jcn ßn,ccfm licfti111111tcn EtM!illlütcr in b'\'(\nfrcicf) (1113tl\1Jcifcn.
(füt folcf)cr <l>c't(lufc, 11.l1'ifJm1'o l.lon ciucr (i'utfdJ,'i'Diguug für bic nuilgcl1)nu'Nrtcn
!Jlo~11liftcn nic1Jt bie ülc't'e l1)1W, tic 'ocr E,1dJC tcs fö1nigtf)u111cil ®ut unb
!Blut gcoµfcrt, muüte l'ic Uncigcnnütigfdt Nr rcc(,tcn !Seite cmµimn.
\Duµlcfiiil tc Glreue'D,rn n.umtc tic l.lcrfonßlc (fotfdJii'Dig1mg einen Eol'o, 'ocr
'Ccn ll\crfc1J\l1 ÖtCtlt (ll!SßCfctt Mrbc. fil,ld) fongcn ftürmifcf)ctt [;c(l,l!tcn er,
fongtc ba(l (fobinct n1 cnillftmil fo llicl, tnij ten [)L'llllt,1ircn lcbm~l.inufid)c
ll}cnJtL'llcn ci-tfJcilt \lJuri:'cn ; nbn b,unit 9(\tte eil (lttdJ t>m ktten ffiq1 bcil fl.lcr,
trnumö bcr lt[trn für imnHr t1crfd1cr3t. \Dk~ 1t1ur'Dc nocfJ t1L'r i:'cm &ur,g,rnge
'!'er Ecffion ficfJtfor, ta bic ~JHuiftcr eil bei tcr ro~nliJ1ijcfJctt !.lJlcfJrfJcit nur
mit !.lJlüfJc turclJfcttcn, tajj '{liefe if)ncn bic ll\crl,'ingcrunll tcr (fo1fur nuf eine
ml\glid;ft turoc grift, Hs in tic crftcn filfodjcn nadJ i:'ct Cfröffnm1g tcr
n.idjftm <'ScffiL'tt, tc11JiUii!lc. ®cnu 111,m bic fü•crfµmmtmn ffio~,1li11cn
fJl\rte, fo roar turclJ tic l.'.,rn[Jcit teil (fobincttcs ter mc1Jl.'futio1t ::tfJür 1111~
19or gciiffnct, m1'o es 1t11u tic fJiidJftc ßcit, 'onfic!bc 5u ftüqcn, 11Jc111t nrnn
'oic IDlonarcl)ic retten wofltc. ll\iaefc uub (forl1ierc nflcin f,,n·ocn (lllt.lbc,
1mb a1tcI1 fte nur bcof),lfb, Yl'Cif t1c tm ~(ngriffcn 't'cr ll}artei ßCi\CUÜl1er,
tcr fic jc!bft nußcf)örtcn, i!Ji:e '1oUcgen L'91te einen !!:lcrfndj 'Der mcrt9citigunß
i,1Um !icjjcu.
· [)ao <'St)ftcm bes ,pcr00ßs t1 on ffiidJclicu, 1vie lt109f&e11iä9rt feine ~11,
l)iinglidJfcit nn l:iic 6adjc '!)eo .!timigtfJttmcil anc!J \1Jar, ginu 'tnrnnf f)i1rn11~,
'Cic l+\artcim burdj 3ui!cftiinbnific, 'tic er nacfJ bcr dnm mie ttndJ bcr an,
ticm !Seite mac1Jtc, 0u lmföfJucu. !.lttb11Jiß XVIII. fJattc t1 011 ~lninng n,
fonnt, tajj tiefeil b,10 cinoiuc ~JHIM 11Jar, bcn Zf)rcu tcr !öomfa111m in
n'tanfrcidj l.lo11 nettem nnf tnucrn'tcn Glrunbfoßcn 3u (1cfcfliilcn, ttnD er f),lltc
N&fJalb 11id1t nllcin 'Die alten n'clbfJcrnn teil Jt.lijcmicfJcil nuf jcbc Seife 11110,
ßCocicf.>nct, fonbcrn nucl) ci113c(nc l:icr trcucftm '.r)icncr filaµofco110, 11Jic tcn
l!icbcrn füfaffcr ffia\)\), itt feine µcrfönficl)c Unwoung gc3013en. .®cn11 tic
ll\crfofßUltßCll ltliif)rcn'o Der erften ~,19re i:'cr fficft,rnrntiL'n ttic1Jt eine 6n.1t 'ceil
,P11ffcä nnsgeftrrnt 9.Htm, bic alle fµiitcre '3cmitf)mti\Clt bes .!töttigil unnü~
mncfJtc, fo u,ür'Cc in 'ccr IDHttc bes ~af)no 1821 Hcf.> 'Cer günftigftc ßcit,
µ1111ft 13eootcu f)a&cn, eine lJof!fommcnc Wuilgfcidjung T)crbei31tfüfJmt. <io
ll'nr mn ö. '.3u[i, (lfä bcr Zclegraµf) tion (fofoiil nacf} l+\ariil 'tie .ffmtbe
 :Die !µorteif,bnpfe in 6panien nnb ijrnufreiclj. 323

brMfJtc, bajj !lfopo!con auf bcr ,1fricanifdJC11 ijc!jcninfcf, nnclj INfcljcr bcr un•
llcrjöljnficlJC .\),1§ t'Olt C!ngfon'll nn'll rie ijurd)t fötroµa'il ifJn imroiefett ljatte,
ticrfcfJicbm fct). !Ilic f!ch1!ic!)c J;,,'irtc, mit 11'cfc!Jcr bcr ~c~cßcr bcr JtönißC
von fcinrm l rittifc!Jm JtcrfmnciJ1cr bc9,11tbeft 11'Utbc, n.1gtc, wie bcr fficicr
1

bce lj:lromct(>CIIG, an feinem l?c6cn; 'llennodJ bcbltrfte eil fcdJil fonger ~aljre
unter bcm mörbcrifc!Jm (\Hut9i111111cf t1011 ~lfrirn, mn bie .!traft bei'.\ .pcfbcn 311
brcclJCll. (fr µar6 am ö. Rlfoi 1821, 3n.1,1t nicf)t an G3ift, wie ter räcl1cnbc
tl.fo!rnufouoe 1viilj11tc, aber an föq,cr!icljm l?cillcn, bie fo jcljncll, jo töbtlicl1
tvirfenb fidJ fdJIVcrlidJ cnhl.lid'c!t {)litten, ivcnu bic .ffrnnffJfit bce l?cibc>3 nidJt
l\nrclj füfcr cinfrcficnt'c gciftige 0clJmcwn gcniiljrt 1vorbcn 1viire. [)urd/
g,rn3 <i11rnµa rief ric .lt11nbc llon bcm '.lobe bce .lt,1ifcre einen crfcfJüttm1rm
fS'inbmcf f)ctllot. \Der .po§ er!ofc!), 1111b alle ebfrr fü9fcnN 6celm f[agtcn,
ll,1§ eine gn,jjc ,\lclbc11gcµ,1!t tion ber fü·bc Nrfd)rounbcn fc\J. [)ie :Dic!Jtcr
,1Ucr %itio11cn f,rngcn feinen D1119111; 11111' tic Wlcin11ng, nicfJt bic unbqfo!J,
licfJc (ilcfd;ic!Jtc, Nrgajj bic fdJroiir3cµcn ij!ccfcn, bie jd11c l?a11fb,1f,m cntt1cll,
tcn, über bcm fü!a113c, in bem er lmrd) Die l?fotern11g b1'0 ~!Uc~ t1erfcljncn,
l:en jtobce crfcfJicn. ~n irnufreid) 3umaf, t'rficn <fü1'.-jje mit l'cr <füL,§c 't'cs
<Sicgcefür~cn 3uf,unmcnfic!, llh1t t,er tkfftc E'djmer3 allgemein; feine öffcnt,
lic!)c geiet wurN angcorbnct, aber bic eljrnwollftc il:oNcufeicr 1v,w 'tic ~rn11cr,
tie fiel! ilt 'cm ,5ügm jcl'cil grn113ofcn nuejµrnclj, tic bio in l'ie l!.\Nf.He tcr
rt11i!cricn l'rnng u11b bie fclbJ1 bie engf;cr3igc 1111frnn3cfif,11c fücft111111ng 'ecr
Uftrnro~,,liftm niclJt 311 ftören w,1gtc. IDcm ,~ofc 1var ein gcf)cimce Glcfii\1f
t'cr ßmtl'c 311 t'cr3ci9cn. [)cnn fc!bi1 nue feiner fßcr6an111111g wirftc Nr 9l,1mc
9faplifcono als ein furc!)t6nrcs 6c!)rccfbi!b auf 'cic fcf;1uacf)C11 6Jcm1it9cr llcr
ijürftm, ric ijrnnfrcicfJö rt9ro11 am i9r rccljtmiijjif!cö ß'ruc l1etrnd)tetcn; l'cr
ffiuf: .,ß'iJ fcbc l'cr .ff,1ijcr ! " 1i,,1t immer noff; t-.1B gc!twfc!Jrci, lt cfd)cs bcr
1

ljJ,wtcif)a§ 'ccn ~ourbonm entgcf!mfcttc, unb 1mr 311 gcwijj lv,u c~, 't',1jj
bicfer ffiuf, fo 1'ft er ausucftojjcn 11.lllttc, in jeticm frn113~~fd)cn .pcr5cn feinen
[ßieberf;aU f1111'0. [ßcfc!)e erwünfc!Jtcrc füe!cucnfJcit fonl)te bm ~ourbonctt
ficf,) bieten, alle [ßü9!1111ucn rce lj:lartciucifteo in !llcrgcffmgcit 311 brinucn,
ale b,1~ C!reignijj, baä bm fücgncrn bic 6tanl'artc 1111!)111 , unter '!'er fie ft,iJ
au f,,mmefu gc1voljnt roarm 1 ~ucr um bicjcn .Swccf 311 mcicl)en, !J.lttm l:'ic
mourbonen frciHd) 311crft t-1113 alte grnnfrcid) l)Ctucffm miifjm, t\1& alle if)rc
fücfii9fc ,rnsfüllte, 1111b mit ifJrcn !füiiJllllt1Cll, Glc~n1111n1.vn 11111' -~nftc!Jtcn
fid) ,mfric!)tig bcm nmm grnnfrcicf1 anfcl>firf;rn follen, l'as fte bei if1m Dh1cf:
21 •
324
fdJr f,111ten. [)a3u \tlar jet,ocf) iett feine Wli\sHdJfe!t l.lorf)anbcn. ~ub,
wig XVIII. \Nt burdJ bao ~1!tcr 3u fc9r sefd)ro,'id)t, um mit feinem !illi!Icn
nodJ burcf)3usrcifcn; bie tUtrn, rurclJ \t'crn3co ~ijt eine 3eitlans vci !Seite gc,
fdJoocn, f)attm 1Jon neuem 1'it WladJt erfanst, uni) fte roarm feit cntfdJ!offcn,
ficlJ auo Nr ®c\tlaft nidJt n,ic'Cer l.lcrtrfü1gcn 3n laffen unb biefc16e in i9rem
€inne, 311 ticr (focicf)ung i 9 r er 31t1ec'fc, an311wcnbcn. [)ie :Seffton ronr
nocf) uidJt 3u (foN, afo llie l)'rcunbe !!li!le1c'e unb lb:or&iere llicfcn an,
3cigtm' tau fte l.1011 if)tCr 0eitc auf feine Untcrjtütung mc9r nd)ncn bürf,
tcn, fofofl:' bail Wlinijtcrinnt nicf)t eine cntfd)frbcncr rot)n !ijtifd)e ffiicf)tung
cinfdJfügc. \Ne &ciben l.l'Jartci9äuptcr madJten if)tcn <Eolfrsen !!lNfd)h'isc, nur
1t1eldJe l'icfe uidJt cingc9rn fonntcn, o(me rm Uftrn frciroillis bao ictb 3u
rfütmcn. !!lillefc, n,ie (forviere, l.lon Nr rccf)tm Eeite bcr .lfommer 3um
t1ornu6 am tfJtC WHniJ1cr C,c3cid)nct, na!Jmcn i9re (fotfofjung, unb bicfcr
~d)ritt war fl1 snt, als eine offene St'rirgscrffdmng sescn t>ae WliniJ1crium.
[)er .pcr3os l.lon ffiic1Jcficu 9,lttc, am er 3um 31t1eitcn ~afc 3n bcr 5,ld,
tung '!'er cficnt!icfJcn ~ngcfcge119citcn berufen umrl'c, fiel) uid)t e9er 311 bcr
ltcbcrnalJmc beo i9ut ant1ctrngcnen ~hntco l.lcrjtcrnt'm, am liio rcr Glr,1f 110n
mrtoia ifJnt fcin !illort barauf gegeben , l'Ja\j er bcr !!lcrro,11tu11s fein .pin~m
niu in ben !!Beg fegen, fonbern bicfcf&e mit feinem smwn µerfi\n!id)cn (füt,
flufie untcrjtittm n,oUe. [)a eil bcfonut n1ar, Nt\j bie ltftrn bic fillitnf~e
teil lf,rin3cn afo if)r oC,crjtco c»cfcß bctracf)tctcn, fo gfoubte ffiidJelicu, Im
!llcrlmtcn auf bicjce mcrfµm9cn, llie ijcintfcligfcit t'cr l.l'J,1rtci nidJt fürrfJten
5u bürfcn. (fa 9icft eil 't'cM)crfb niclJt cim1111{ für not9rocnbig , bd bcn
!IB,1f)fcn,, burdJ wcfc!Je Ne .lfommcr n.icf) l:'cm 6cIJfttfie bcr 6cjfton ers5n 0t
wur'tlc, bcn lt(trn e1itgegcn 3u n,irfcn. ~iefc vcrbrlinßtcn t'af)cr an bcn mci,
ftcn Drtm bie • gcmäjjigt frciftunigcn Wl.'itmcr, auf bereu Mitn,irfung bno
(fovinct rcdJ1tcn founte, unb in bcn crjtcn '.itngm t'co 9101,cmbcre, ofä bie
Sli1mmcrn 1,011 neuem 3ujammcntrntcn, befajjcn fte ein fofcf)cö ltcberge,
\\lid)t, 't'njj fte ca an llcr 3cit adJtctcn, of)ttC n,citcrc 1tmjcf)lt1cife 011 Nm
0tur0e t>el! Wlinijtcriumil 311 arbeitett. IDie 1i6m1fe l.l'J,1rtcl \\l,1t fur0ftd)tig
grnug, ftc in 'cicfcn !Bcmit91111gcn 311 untcrjtütcn, obroolJ1 ca feinem ßrocifcf
untcr!,1g, n,cfcf)cr füt bae ffiegimcnt fct)n n,ürl)e, l'a!l 1111111 t>urc9 tiefe un,
1tatitr1id)e !!leruintung 9crbeifitljrte. moer man gab ftc9 bmnahl bcrfefbm '.itäu,
fdJtmg f)in, bie fpäter fo oft llie gcrccfJtm .pcffnungcn 'Nr befL1nne11m ijrcunbc
bcr ijreif)eit llercltclt 9nt. Wlnu 11crfcf)n1119tc 't',l!l errcicf)b.m c»utc un't> 30g
 IDie !l3artcifäml,lfe in 0l,lanicn nnb g'rnufrcid). 32ä
ca 1,or l'm 6icg bcö 6dj!ccl)tcu 311 bcförbcrn, l\1ci( man 1.1ora11!ljctte, t,afj au9
tiem ltcbernrnjjc tieß 6dj!immcn, Ntll unmög!idj auf bie IDauer ocµef;cu fönne,
ein befjmr ßuµaub 9crt1orge9cu müffe. ~uf biefc filscije gefdj,1f) ca, bajj :Oic
~{!1georr11cte11f,1mmcr mit bebcutcnber IDlcl)rf;cit eine ~lbrefje mm,,f)m, 11.1cldJc
bie mcr11.1aft1111g in allen i9ren .S11.1eigm bcm bittcrµen inbc( untmvarf. !nocl)
9ic!t ber .per3og 1.10n ffiidjelicu jldj nidjt für gefdjfogen; er riet!) bcnt .lliinige
nb, a!il biefer, er3ürnt fü,cr einen &ngriff gegcn feine IDliniiler, ren er nlä
einen gegen feine eigene !l3crfon geridjtcten mlj.lf;, bie .llannncr attflöfcn
1volltc, 1111b beµimmte if;n, jlcf) µ11tt beffen mit einer bed1cu .Suredjtlt'eifung
311 begnügen, 1.10n bet et crlt'11rtcte, bajj jle auf bie ffio~afiilcn einen anjjcr,
orbent!idJen Cfüt'l'rucf f;crvorbrhtgcn lt'Ürbe, 11.1cldje aber 't'ie <frgrimmtcn 1111r
311 nocf) !cibc11fdJ,1ftfidJcrcr (froitterung aufrei3k ltlic IDliniitcr 11mm fo
11,cit ba1.1011 entfernt, bicä 311 aljncn, bajj jle 11.1cnige iage barauf 't'Cr .IT,,m,
mct 31\lct @cjctcntlvürfe 1.11.1r!cgtcn, bcrcn ~nunljme nur unter bet moraus,
fetuug bcnf6at war, bajj jle tias unbefdjräufte mcrtrnucn bct IDlef;tl)eit ge, ·
nofjcn. 0ic beautragtm ein neues· !+\rejjgcfet, 11.1c!djeö bie µrengµcn 6trnf•
bejlimnmngcn l.1crfügte unb üverbicä in l.lie!cn ber 11,icf)tigjlm g'älle ball Ur,
tf)ei! 1.1011 bm illcfdJWormcngeridjten an ball !l3o!i3cigericf)t 1.1erwicß; 3uglcidj
1.1crfongtm jle eine mcrl,ingcrung bet IDaucr '.Nt <s:cnfur via 3nm 0dj!ufie bcr
6ef~on 1.10n 1826, a!jo auf fünf 1.10Ile 3aljrc. X,ie 0idjerljeit, bie aull
bicfcn ~uträgcn fprMl), µcigcrte bm U1111.1illm bcr U!trarll~,1!i11et1 6iä 3ur
iiujjcrjlm filsutf); 't'e l!a!ot, einet if)rct filsortf1iljrer, 1vnrf 'l'Cn IDlinijlrrn llor,
lcajj jle jldj rcm Df)re Ml .ffiinigä nur nä!Jcrtm, um Ntä @ift rcr mcrfeum,
'(luug f;incin3utr,iufc(11 unb if;m feine treucµcn 3'rcu11°t'e 311 cntfrcmrcn. ,,'JfJr
finbct ca nötf)iJ," rief er if)ncn 311, ,, bie ilffcnt!idJe W1cinung 311 crjlid'en;
if)r vebürft nNf) einer fünfidCJrigcn (fotfur; if;t fürdJtct, if)r f;a§t, if)r flicf;t
ba3 l!id)t; aber eo bringt burdj; if)t 11.1erbct bet !IBaljrfJcit, bcr Glcrcdjtigfeit
nidjt entgc!Jctl. ltlem seönig°e unb ber !Ration jlnb cure ~{b~dJtctt nufgebccft;
~!llc(l, 1v,10 ifJr unterncf;mcn möget, 11.1iril auf euer ~aul,lt 3un'icff,1Ucn." (füte
!Bittfdjrift gegen 'Cie <s:cnjur, bie einige ioge fµiitcr JJor bie .ffmumcr fom,
g,16 3u neuen, wo miiglidJ nodj 9eftigcrcn ~!nt1riifc11 mcranlafjung, nn bcncn
bieenrn! audj rie linfc <Seite ~l)cil Mf)m. ~r. 1.1011 (foJ1e16ajac erf!.lrte, bajj
rie !lfo~,,!iµcn mit bem IDlinijlcrium nid)fä mcf;r gemein f)Clocn fönnten. lnie•
frnt {,füf,t eine bol,lµclte filsaf)f: eo 111C113e rie .ltmnn1er nu~bim 1mb ftdj auf
rie Mci111ttt1' bei! ~anbeG berufen orer 5urüd'trcten, um IDliinmrn t'ail mcr,
326

truucn bca W101rntd)Cll wict1cr 0u geben, 't'ic nie ,111foc9ört ljfüen·, 'l'ofjdbc
an mbirncn. ~loif) fciNnfd),1ftlid)cr gcficf)rl'Ctc ftcf) ein crnl'mr lHtrn, 60,
fo6ctrt). E5cincr 9J1einuns uodJ s,1b eo nur ein WHttcf, 1m1 bic ffifü1fe l'cr
9J1inij1cr 0n llcrcitcht. (llirn! \'grnnfrciif) fofjc bcn ffiuf erfcf)oflcn: ,, ,, 0il'f,
Eie finl, t>rrrntf)cn ! :!rcufofe Mrüum ;Sie; t-icfe ;!reu!ofm fin'C ~l)rc Wli:
nij'tcr; 't'c~(,Jcrfb tt'llflcn ftc fJintern, t',1& l'ic f.IB,,ljrf)cit 11ii! 0ttm :l:ljr,mc g1,
fon(IC."" ~!uf fo gfüljenl'cn ,l:)11§, fo antlbitttcrnlle (hbittcrnng lllar 11.1cNr
Nr s.;,ersos \'Oll Olid)eficu, noclj lt'llrclt feine fü,flcscn '!lornuf sef,,Ot. ~.1G
(fol,inct, INldJeo feine !Stimmen wicNtljl1ft iJC3'1f)!t 9,1ttc, ül1 n3cut3tc µd),
l',1& eö unmögfüf) 1t1or, c!ne illlcljrljcit in '!ler ~l&ucorbnctcnf.immcr 0u gc,
n1i1111e11; unll mu 13. IDcccm&cr n.1ljme11 f,immtlicf)C 9J1itgfül'cr l'efjcf(,m if)tc
(fotfoffung. 5.1ul'111ig XVIII., bur,{) fcinm ~rubcr gcbrfü1gt, 'Nr fein fcicr,
licfJcö f.illort l'Crgcffm fJattc, 11011 bcn ffi,infcn 'Cer ,pöflinge ouf oflcn E5citrn
umlagert, f1nttc nidJt l'm rolutlj eine(l fr.iftigcn (fotfcfJ!uffcä; er ü6crlicO brn
·\)iiuµtcrn bcr ufü-.noQ,lliJ1ifcfJm 5+\,trtci ric Biiuc! ·m mcsirruns, 01,niof)l er
t-ics, niic er vffm cinscj't,mb, ols eine ~frt. 1Jo11 ~lbllanfung 011f,1lj. ,,6:nl',
licf) fkgt ,l:)ctr lllltt millc!e," f~ricfi er feinem alten 63ünj1!ing [lcca3ca; ,,tdj
trnuc iljm mcrn1111ft gm11g 311, 't'aU er nidJt bliublitt(liJ aflm :!ljorljcitm fei,
ncr 5+\mtd foliJctt wirb. Uevriucno l'CtnicfJte icf) midJ für k!m ~fugcnb!icf; idj
tmge bic 3'ofgrn eittet conj1it11ticncflcn !Regierung, boclj nur fo \l)eit, t',lß
icf) meine .ffrone llcrtf)cföiucn nierbe, l1.JC1111 eil mcinmt ~ruber belieben folfü,
fic '!lern !311f,1flc µrcia 311 ge(,cn."
IDa!l ,paupt ·rca neuen Minijtcriumß, 3niar nicf;t feiner iiuijcrn E5tcflun~
n.1cf), aber b11rdJ feine geij'tigc ltcbcrfcuetlf)eit, niar IBiUclc: ein fl,mr, fo(t(,c,
redJncnbcr Jtopf mit fd)ncfler unb fd)arfcr ~(11ff,1fi1111g, nf,er cug9er3ilicn ~e,
fd)t\faftcn ~{nfidJtcn, fc~, bcfouncn, l'lllt lnatur gcmiiüigt, aber t-urd) feine
µolitifdJctt mcr(Jiur1111(1'('1t ba~ f.illerf3c11g einet. 5+\11rtci, tlcr !Bcf01111t11l)eit unll
9J1iiüignng gfcicf; fremll niar. Ch ilbcrnaf)m 'oic mm1.1,1ltung t-er \'ginatt3m,
't'ie er ll11rcf) fcinm morgdnger ffiol) tn1rtreff!icf; gforbnct fanb; anBcr'oem µcl
19111 11or3ug111t1eife bic mertretung 'ocö (fofiinettea gegen bic Jt\immcr 311, iwil
feinet feiner G:ollcgm bie ~o.oc bcr fficbe in glcid) l)Of)Clll 9J1a§e bef au. IDie
bebeutcn'o~e lj:lerfon ncbm if)m ni.1r 'ocr 9J1ini~cr 'oc!l ~nncrn, (forbicre, ein
rcblid)er, cinfacf)er, im gcmcittm 5.lcocn fel)r 11cr~iittt<igcr W111ntt, llllll 1Jo11
.ltenntniffm, o.ber 011d; 11oll 110n flcinlid)m ficbf)aficrcirn, er~arrt in morur,
tf)cilm, f)ocl) angcfcl)cn bd 'ocr rot)nfi~ifcf;m lj:lartci 11.1cscn feinco 11ufridJtigcn
 '.Die $.Hteifdmpfe in 0i,anicn un'o g'rnnfreid). 327

ll'iierö für bie Ei,1cfJe beö .ffilnigtt,,umeö, 11ber 0911e 11lle geij!lße @ew11n'ot9eit
unb burcfJ,1110 unfi\fJiß, bie meru,n[tung eineö groficn 0faatcll 311 feiten. !Die
!Siegel er!Jic!t, cmJhtt bcß 9ciJ1rcicfJcn Xieferrell, ein ~ibbocat t1on !Borbcaui;,
$ClJrOnnet, bcr t1or Jtur3c111 crj1 nfil Cllencralprocurntor burcfJ fein gemcffcneö
fcicrfüfJcö !BencfJmcu unb feine l)ocfJtönenbm mlorte bie iuimcrfj,1mfc.it cmt
fid) ucaogcn fJ,üte: ein (l,ufer, eiferncr CifJarnftcr, uncrfcfJüttcrlic!J unb unm
MttficfJ, fü[Jn burcfrnrcifcnb 1111b, um bm {Ruf feiner pofitijcl)cn g'cj!igfcit 3u
&m1/iyrcn, !ii(l 5ur <füaujamfcit f!rcn9c, nicljt ot,,ne Cllcij1 unb .!tcnntniffe, a&cr
llcrfctcn'D Ntrcl) fein fJocfJf,lfJrcnbea l!Bcfm unb feinm Wlangcl 1111 feiner gc,
fcllfcl)aftficfJcr !Bilbun13. [)er neue füicg~minij!cr Wl,ufcfJall mictor, .pcr309
tion !Bclltmo, 11.hlr ein afür 0o[b,1t, 'Nr t1 ott untm nuf gcbicnt l)atte, ein
fapjcrcr Jlricgcr, vyne nlle yiiycre gcil1ige ß'ät,,igfcitcn, gc\bÖ(mt nn bfittbm
CllcfJorf,1111, ein e&ctt fo treuer [)icner leer Olc11nurntion, 11.'ie er ein treuer
IDicncr ber Olcpu&fif unb bcö Jt,1ifcmicfJcö gc\tJCfcn \\1,lt. ID,10 Eiccl1.lcfcn n,urt,e
bcm un&cbeutcnbm fill,uquiö bc <flcrmonb'.ronnere mwertrnut, ber llon fei•
mm Dljcim, tem fv.'itcrcn (forbhrnf 1.10n fücrmont:~onnerc, einem ber .päuptcr
bcr nm .pofe nflmfüfJtiilcu $ric(lcrpartci, MJcrrfcl)t unb burcfJ bcffcn (füt~ufi
cmpfoljlcn n,,u. '.1:cmfel6cn (föt~uffe bcrbnnfte 'ocr mtromte Wlntf)iCU be Wlont,
morcnctJ feine (üncnnung, tcr 311 'ocr wicfJti13m Eitelle cinca Wli11i11cra 'Nr
nttfüt1ärtigc11 ingcfcßcnlJcitC11 erfJ11bcn 11.1urbe. Cl'in 0cfJüfer bes bei·üljmtcn
0ict)cil fJlltte 'ocr mirnmtc, 0(111.1091 cimm ~ibcf~gcfcfJ(ccfJte angc!Jr,renb, n,efrlJcll
fiel) rü9mte, ball crj!e unb /i[tcfle bcr IH)rij!en!Jeit 0u fctJn, vci Nm ~Cus&rucf,ie
l!cr Olc1.1olutio11 fidJ 6ccift, nuf feine ~(bcfotitc( 511 t,cr0icf)!Cll. Xiicfe unb nn,
bcre ~ußcnl'fünbcu gfouvte er 1t,äf)rcnb feime fµiitmtt ilcvcnll nur baburcl)
\bicl>cr ßUt madJcn 3u fiinnen; l:\1(i er ficfJ_'ccr it&crfpmrntej!cn ijrömmigfdt in
t:ic irme warf, mit bcr er eine c6cn fo üvcrfµmtnte mon,ircfJijC9e Cllefinnung
bcr&anb. t:911e llomgcnbca '.rnlcnt bef,10 er bcn cbc!J1cn <I9arnftcr, n&er
nucl) eittc folcf1e ltnfcnntniij itt p11füif(fJC11 Xii1113m, 't'a(i ber frn113öftfdJe mli~
nicfJt mit ltnrecfJt bott ifJm vclJCttt\)lete : er fc\) bon nllm 6tnatomiinnern ~u,
rnN'll in bellt ß'arfJe bcr fremb!fütbifcfJm ~fageCcge119citcn ber frcmbefte. (fote
<irncnnunil &c3dcl)nete in llm erflcn '.ragen 1rnc9 feinem filmfßan.tritte bcn
®cift, in Dct11 er bie 11ulll1.liirtige $ofüif g'rnnfrcicl)o 5u leiten gebacfJte. !Der
cr(.1fJrcne unb gcl1.lanbte OMJ11Ct1ai, \bclcf)cr unter qlafquicr bie 0tclle cineä
ltntcrj!,111tiijecrctnirö bcf[cibcte, n,urN cnt!.iffcn u11b burdj einen c9eni.1fißCU
63cncrn!cottfttl .pcrm,11111 erfctt, bcr fidJ b11rdj l1.lüt9cnbm .p,1B gegen bic con•
328 Xlritteo -Onuµtftücf.
ftitutfoncffe l.pnrtei In E'.panim liemerfüd) 13em11dJt fJafü. ~lud], in ber !Be,
feb11ng ber @efnubtfdJnftm fm1bm t1erfcfJie\lene merfütberuugcn 6fott, t1011 'Ce,
11Cn bie {1ebeutmbfte bie ~(&!i\fung bei'.1 {,ci·0ogtl [)ec113Cil 311 !fou'oon bnrdj bm
Q3icomte be 6:f)atenuliriaut>, bcn {,erüf)mtcn legitimijtifdJcn 6d]riit;tcffcr, lthlr,
bcr, o{lfd]on 3u gei;treid], um jcmafß. am ein 73'ciub bcr 73'rcif)eit 311 13cftcn,
bod} bie ffict101utiou t11m jc!Jcr, 1t10 uub in I\JcfdJcr fücftalt fie fidJ 3eigte, vc,
f,1mµft f)attc. ~{uf MJnlid,Je · !IBcije I\Jie b,1~ 5r:eµ,1ttcmcut No ~foemärtigm
I\Jur'ocn nud) bie itürigrn ~erwaltung~ 011Jcige t•on 11Ucn !Bc;t,inotycifcn gcf,'iu,
{Jcrt, bie bei ber l.priifuug i~rcr rot)aliftifdjcn illefinuungcn uidJt gm13 bic
!f-ro&e veftant-cn.
~ht bem \tage, nn bem bie Sßi!bung 'Ocil neuen Wlini;tcriums 'Onrdj bcn
Wlouiteur licfünut I\Jur'Oe, füu'Oigte 'Ocr 6icgcf(1e11,afJrcr l.pct)rounct 'ocr ~H•gc,
ort>uetmfmnmct au, baji 'ccr @efebe1ll\\JUtf über bie 3'ortbauer rer (fo1jur,
tier IJNt feinem mor13iinger nutlßeg,uiucn 1111he, 0urücft1c1rnmmm 1111'0 baji ft,1tt
'Oeffcn ein neues @efcb über bie l.j3di3ci brr l.pnffe aH~ßcnrbcikt I\Jcr~cn folfe.
!8ei ber (ciNnfdJafttid)en {1cftigfcit, mit bcr bie Wtrn fid) ßCßCll 'Oic 6:cnfur
crffnrt f)attcn, fo fonge bicjd&e nidjt in if)rnt -OänNn llh1r, fouutcn fte nidjt
füglidJ 'Nn ~{ufang bmnit 11i.1d)m, rie t1erfJ,1jite GiuridJtnug bci3ubcf)aftcn,
I\Jmll fie ficf) uid]t Nm moni,urfe t>cr ii11jicr;tc11 <füuubj,1bfoftgfeit autifctcn
wollten. Wud) gfoulitcu fic t1orbcuumbcr 9.Jl.l.t;reucfu n,ofJI mtbcfJrm 3u filn,
mu, 1-.1 fie fid) 1JorvclJicltm, tic ~{uejd)1ucifungcn 'On ~reffe mit einer eitreuge
~u llf)tt'llcn, 1t1elr9e bic ßligclfofigfeit bcrfcf6cn in rer 2nuw! 3crftörcn fo!ltc.
Xlaä neue l.prcjigefet, bao nid]t fougc nuf fidj \uartcn licjJ, wurbe t1011 'Ocr
li&cr,1lm l.j3,ntci mit einem 6turme beil llnmiffcns 11ufßcnom111c11. :Die ?Be,
ftimmungen 1u.mn iiujicrµ cinfadj. Wujicr bcn · De;tellcutcn ~curualm fo!ltc
olJne 1icfont'm G:rfou!iniiJ rcr !Regierung fein ncue11 1icgrüubct werbm; rk
föuiglid)cn ®etidjtöf)öfe forrtcn baä fficcf)t ~,,6cu, '.jounrnlc, bic ~lufiiibe 13cgcn
tie fficliuion, baä Wujef)cn bcä .ffönigil ober bcn 6t,rnt eut9ic(trn, auf eine
bcftimmte .Seit ober für immer 0u untrrbrücfcn; uub cß forrte llon ifJrcm fü,
meffcn avf)äugcn, ob bie !!ler~anbluugm bcil l.proceffcö i,ffmtfidJ ober gc9dm
fe~U foateu. !ffimn in bcr .ßwifQ)ClloCit 31Uifd)Cll bctt eicmoncn bcr .ffullllltCrll
ltmftiinbe einträten, bie 'Oiefe Wlnjiregcfn un0u!föt8lidJ erfdJchtcn licjicu, foate
bie !Rcuicrung licrcdjtigt fe~u, burdj eine t1on· brci Wliui;tcrn untcr0citfincte !!ler,
orbnung bie <Icnfur wic'Nr f)cr0uµellcn, 'Oie jcbcd} l'l'll felbµ crrnfcfJc,n fo!ltc,
fofcrn fte nid}t cium Wlouat uadj 'Ocr (fröffnung t-cr Jfömmcrn t1on bicjcn
 :Die ll)"rtei f ä mµf e in 0~'" n i en un'o ?)'rattfreicI). 329
bcjt.'1tiut n,urtc. ,,GJcut una 'oie fünfur n,lcber !" rief Ne Hnfe 0citc .ßcrm
ll)e\1rom1ct 0u, ltJ,'i!Jrcnb er feine ~orfcf)rnße cntroicfcltc; ,,jc~t jcf)cn n,ir, n,or,
auf u,r {)ilti'lltStvollt !" (fot nnivca ffotueitiintniii, t'lt man t>ocf) n,af)rllcI)
fcimr auffcrorbcnt!icI,cn Gfabc bcr ®ciff,tßllllß &cburftc, um t•on ~{nf.u1g llor,
fJcr 3u n,iffcn, 1vornttf bie Ultra f)fn(lttemolltm. föne nocfJ fcI,Ununcre llc&cr,
rafdJttnß n,urte bcr fi6crnfcn ll)nrtci bereitet, am bcrJBcric!Jtcrjt,tttcr bcr CS:0111,
mij~on, 1vcldJe 3ur ~rüftlllß bes crjtcn lll'O) llou 1:'cfcmo attagc,nbeitctcn
ll)rciiucfe~cs nicbcrucfc~t n,nr, fcinm mortr.tß lJiclt. %bcn t'klcn m1berm
~bänbcnmum, bie 't'cr urfprüngfüf)e (fotlvurf crfaf)mt {)attc, 1t111rt>e llon Nr
G:ommif11on t•orgcfdJlngcn, baä ltrtfJci! [1[,cr ll)rc~llcrgc{)en niclJt b!oii in ein,
3c!t1cn 8ällcn, n,ie ~cfcmä l)ctfon)Jt f)attc, foubern in allen ilcn @efcf)n,cr,
ncnßcricI,tm au c11t3ic~eu ttnb auf llie fiiniulic!Jcn <l.lcridJts\)öic au übertrnßcn.
lner !8cricfJtcrjt,1tter, GfJinct, erfliirte mit Nr gröiitm Otfm~eit, ber !8e1veg,
grunb f1'1) fein mtbcrcr, als tiic fcnn'Calöfcn ?)'reifprcc!Jtmgcn au llcrmeföcn, bie
fo oit bmd). llic @efc!Jn,ormngcricl)te crfofut n,iircn. lnagegcn el'!Job fiel)
~Ulca, n,a{\ bie linfe 6cite an :tafcnt u11'.o geijtigcr ~Tu03cidJ11t1nß bcf,1ii: ein
G:omllcä, (föcnnc, ffiot)cr,G:offorb, Wlmmd, ~1tn11um, !8iunon, !8cnj,rn1i11
G:ouft.111t, ?)'O\l, ~11f1ll)dte; tcn ocrcNcncn ®Ntcn 111uutcn bie ltltra nur 1'urcI)
fei'Ccnfc!J(litlic!Jc !Bcfcf)ufbigunßcn ober {)o!J!e ITTcbcnaartcn au anhllortcn. !illmiuc
llh1l'ctt fo "uiric9tig, \vie lDuµ!cfJi~ l.le @rc11cN11, bcr eine fonßc fficbc mit
'Cer !8cmcrfttng fdJfoii: ,,ltlic Wntur f.'ijjt brn imcnfc!Jm in bcr ~o!Jänßiufcit
auf tic !illclt fon1111cn; bic 8rci{)eit f.11111 olio ui<fJt t,cr ß11Jccf bcr mcgicrnng
fct)n." ~(&er in bm gcfe~ucbcnt'cn mcrfmmn!un{lm cntfd)cit'ct uidJt 't-,1il füc•
l\1icf)t :Ocr Gin1n'Cc, fonbern t>ie WlclJr!Jcit '.ocr 0timmcn; uu'D biefe n,,,r Dem
u!trnrotJnliJ1ifdJm Wlinijtcrium gcn,iij. lncr fücje~cnhllurf \llurbc in ber ?)'orm,
bic er bmcf) bic %loäntcrungm bcr ([onunij~on crf)(lftcn, mit einer WlcfJr!Jcit
l)On 234 ßCßCll 93 0timmm ongcnommen. ?)'ünfaig Wlitgfiebcr Nr iiujjcr~cn
1.'.infcn ual)mcn, 1t1ie fie erWirtcn, Nauil ~cfJtnnu llor ber CS:!J(\rtc" feinen %In,
t9ci! an '.ocr %l&jtimmung. (il,cn fo !Jitig, n,ie bic ~c&attm über b,13 ll)rcjj,
gcfc~, n,e!d)cil tie Wliniftcr nuß 'llem 9l.1dJ!offc i!Jm m~rufüi 6cr itocrnommen,
1\1.UCtt jene ilocr bic ~rejjµoli3ci bes ~crrn lllctJronnct. Wlit gllin5cnNm !Bei,
f,1ll uon Geiten ber ~iberafcn fprnd) l>efon'.ocrs !8cnj,1mht G:onn,mt, bcr, ben
!S!icf in bic ,3ufllnft {ltridJtct, fü!Jnm Wlut!Jca bm en'.olic!Jm eicg bcr ?)'rci,
IJcit l)ctf)cr \1cdün'Ntc, n,cfilJC ~in'licrniffc m(ln i!Jr aucf) in Nn ®cß kuc.
,,Xitc 9?ation," f~ßtC Cl', ,,l(t bie <irvin ticr ·c:ocfn <fü1m'!>j,1~c t•on 1789; f)un,
330 !Dritte~ ~auµtjl11cr.
t-crtmal ijt fte ftcgteidJ auö i!)tCll Jt,,mµfcn mit bcr fü!jtofrntie fJetl)Ot:JC:J,1n,
gen. IDer Jtricg ift nidjt bon unfercr €eitc oegonncn; er ijt bon jenen er,
ffärt lt'l'tbcn, wefrlJC bie unoefd)t\111fte @eroaft l\lollen." &Uc Wl,1djt bcr ffiebe
unb ber illrünbc 11,ar llcr:1ebcn~, r,1 't'ic Wlef)rf)eit 5um llor.uts cntjcf1loficn 111ar,
ftdj nidjt itber3cu:Jcn 311 fofjen. %1d1be111 beibe @efctc t11.1n bcr ~H,georbue,
tcnfammer nnucnommcn l\larcn, 11,mbcn ftc in 'rcr \j.l,1iröfammcr einer neum
(fo'.irtcrung 1111tet1\lorfcn. i1ier \\l,1re 6ci bem lteverge\\lidjte, b,1ß IDecn3cG
h1rdj feine (fo1cnnun:1cn 'rer livernfcn Wlcinung gc:1evcn, ein ~tfl1l:1rcicl1er
!IBibcqlmb mi:,:JfidJ gc1t1efcn. ~Jlfümcr- i11 fo crf1n(1cncr nn~uefonberter €!cf,
lung, l\lic bie ~Jlitgfü'Dcr ber frnn3i.\J1fcf1en ~air!lfommer, erurcijcn jcbodj fcftm
mit t1 dlet Eec!c füt 't',10, \\lnil fte als bn!l gemeine fBejte erfcnnm, ~,utd;
11nb fo 6egnüutcn nuc!J jctt 'tie crfondJtcn ~,1fri3 ftdJ, rie UcoefJ1fobe btt
l.1orgcfdJfoucncn @cfetc 0u rügen, ofJne beH)nH, vi.3 311 einer 11n(1cbinutcn mcr,
1t1crfnnu 311 gef)cn. Wlm1 gfonotc lh10 €ciniue get~m1 3u f),1om, inbem mau
ein !IBL,rt \\lieberf)erfteUtc, 1t1c!djeö bic (fommiffton ber ~((,geor't't)etenfommer iu
·ocm illcfetcnt\tlltrfe IDefcrres gcftrid1e11 f)ntte; nllcrbfnus ein fcfJl\let get\lid)tige~
!IBort: 't'ic ~e3cidjmtng bcr fönig!icfJen Wfocf1t, 't'ic gegen bic ~(ngriffc ber
\j.lnffe geftc~crt fe~n foUte, afö einer conftitnfüncllen. ~ie Ultrn lt1l1[1tcn \)Oll
biefer ~c3cicf111nnu nicf)Hl 1t1 iffcn, tNif bie Wl.ldjt bcö .ffi:,niuil bot bcr G:onfli,
tution t1orfJ,rnt'm gcn,cfcn fci), unb n.lf)mcn es tcr l.j3.1irofommcr nidJt n,cnig
it(lef, b,113 bicfe nuf tic WnftcIJt bcr !.1ivm1fcn einuinu, bie fdnc un't'ere @c111nft
n(G bic conftitutioncllc nncrfonntm.
1trf,1dJe unb ~irfnnu ftnb in :Cer ~,ofjtifdjcn (fotwicffm1g Nr mMrer fo
enge ticrfcttet, t,10 es fcf)lt'Ct ffüt, vcil!c t1011 chrnnber 3u untcrfcf)cibcn. ~11
't'm erftcn ~nf1rcn bcr mcft.nmllion, n!o bie WtrarotJ,1fiflcn im ~cft~e 't'er
WlacfJt llhncn, folute ein ~fufruf1r1Jerfuclj auf bcn nnt'crn, ci11e merfd1roörung
auf tie anterc; bie <13ericljtr,9i.\fe f.imcn nicf)t au &tf1cm; taö 53fut bcr et'cf,
flcn 0iil)ne u'rnnfrcid)ö, tcncn 11icl1ta 3ur \.'ajt ~cf, nfä i9r !IBiberroiOe ßCf!Cl1
bie ffiegiernng tcr ~ourboncn, f(ou in Etriimcn. \Dicfcl&c <frfd1citm11g wie,
berbolte ftdj, fobalb bie l1!tra l.lon neuem 3ur G5et\l,1ft gefongtcn; ciJ fcl)dnt
baf)er nidjtö niiljcr 3u fügen, afo bie morn11ö fctung, b,1ß 't'ie unruf)igcn ~e,
ttlcgungcn, burdJ \\lc(cf)e ftdj 't'ic nllgcmcine ltn3ufriebcnf)cit vcfuni:'ctc, if)ten
@runb in ber ~f)orf)cit unb !Berfeljttl)cit :Ocr \j.l,ntci lj,1ttcn , l)ic bürauf aua,
ging , ber l)fotfon t'ic filorurtfJeife einer !.ingft t1ergangcncn ßcit nufä11briint1cn,
~(udJ ift es nicljt 311 fcut1nm, b,113 bie lteoerfµannung nnf ber einen 0cite eine
 !lle !l)artcifämµfe in 6µanien unb 3'unfrcid]. 331

ö9111id)c llct•crfµ.nmu1111 auf l:'cr ani'ern f)eruimief, unb nuf Ncfc ®cife clnctt
nid)t ßerhigm '.l!Jci( ber merotecfJcn ticrfcfJulbete, bic von neuem ntt l:'ie '.la•
11eeorbnu11:3 fomcn. ~llier un311.,cifeHJ11it ofcilit c0, bnij nud} l'f,,nc rie Ucoer•
trcilimtum 'Nr ttftrn ge1uafttf)iiti:3e fficiliungcn, ~tu~e9nun:3cn unb föfcf)ütte•
nmgm in 3'rn11frciclJ um,ermcibfül., ge1uefcn IDiirm. 0eit Nm '.Jnf,,rc 1815
oe1h11Nn in 3'1-.111frcidj, ocfontero unter rcn llernbfcfJicbctcn Offtcicrcn licr
nltcn ~lrmce, gcf,,cime mcrbintnmgcn, bie bm mef)t oi'er 11.1rniuer bejlimmt
m1~gefµr~cf,,cnm ß1t1ecf f,,ntten, 'Cie '.Dl)trnjlie :Cer !Bourlioncn 311 fhh5en. IDic
merf,fJlt'L'tung vom 19. ~lugu11, bie HJre mer31t1ci13u1111m ülier einen nicljt se•
rht(lcn '..tl)ci( l:>cö {1ecreö gebreitet f,,otte, war \'lltö bicfcn mcrbini'ltnßcn l)er•
tiorgcganum, IDie U1111u,H3unum 'Nö '.jaf,,reö 1820 enuecftcn unter Ntt Wliij•
llcrgnüßten ucne .Pl'ffnnnucn; aflc !B!icfe 1uarcn nuf ~µanicn 1111'0 nuf '.jtalicn
ßC!Jcftet. ß1i,ci junuc 1.!cute, !.JJHtgfic't'er \ler l.'.c:3e 't'er ®,tf)tf)citi!frcuube, oc•
ß•tbm ftcfJ lhtcl) ~e,ipc!, um an bem Sfomµfe für tie l)'rci9cit bcr mö!fcr,
l,cffm ~TuehuclJ fte erwarteten, 1!9ci! 3u ncf,,men. %1dj rcm fcfJmiifJ!icljcn
~uögange bes ncaµofitanifd)m mn1 o!utioni!fcfJlt1 intdo fcf,,rten fte in bic .))ci1
matf) 3urücf. '.Durc!) 't'ie l.'.el;re, bic fte cr~rnltcn f,,,1ttcn, nic!Jt.mtt.iufd;t, brnd]•
tm ftc bic @efctc l)eö ita1icnifc1Jm mun't'cö 'Ocr (forbon.wi mit unl) fc!J!ugm
ilJrCll z3'rcunbcn vor, bcn !Bn11b thlcl) 3'rnnfrcfrf,, 311 Nrµi1a115c11. :Die ~citct
bcr ~ogc bcr ®al)l'9citilfrcunre gi11gm (1ercihDifli8 auf l)icfcn morfclJfoß ein;
'ila~ nu,ftiidJe @ejc~6ud; bcr (for601i.ui, 'N~ cinCII rcligii.ifcn 6lrunbge'Nmfm
1)atte, wurrc 1w!J fmn3i\fücf)nt morftcUtmgm umgearbeitet; 1111'il ,rnf bicfe
®cifc l\'lttbe 'rcr (füun'D 3u einet ßC9ci111m rrndutiotrnircn ~crl>in'i:'ung ßC!cgt,
'rie in fur3cr z3'rijl i9re 1111ftcf,U1arm l)'11bm llcn bcm cincn Gnbe l)'ranfrciclJö
311 '0cm anbcrn ftmftc. i:lcr S1uccf ll.l,lt in 11.lcnigm nllgc111cinC11, E:iitm aus:
gclirfüft, bie je 1111be11lmmtcr fic waren, nilm ®ünfcfJCll lllll fo freieren E:µicf•
· r11um füijcn, unb um fo mel)t occignet fcl)imcn, t'ic ßtii&te Wlafie 0u gemein•
fclJoftlicl)CII ~lnjlrcngmwn 3u Nrcinigcn. ,,'.Da 'i:'ie @cwa!t nidJt '!laö med)t
ift, 11 f)ici3 cö in 't>Cll gcl)cilllCII lim filerbitnbctcn mitgct9ciftcn fütifcfit, ,,1111l)
ba bie Sßourboncn burclJ 't1ie l)'nmbcn 3uritcfgcfü9rt ftnb, jo Nrcinigcn ftclj bic
,,,,(f.9art,011nicrö, 1111 um bcr frmtol'~fcfJcn %1tfo11 i,;11 frdci1 Glebrnud; llcö 01ed;tcs
wic'rcr 3u ßCl1en 1 1uclc!Jcil ifJr 3uftcf,,t, ftd) fcl6ft ric mcuimmg 0u ll.l.ifJ!en, Die
i!Jt scncfJm ijl. 11 ~{n 'Cer E:µitc l)c(l !Bun'Dcil ftmi'!I, 1,,ic bei llcn. ih1licnifcfJen
lfor601rnri, eine T)o!Je mcnta (haute vente), bic urfµritnslicl) aus ftcum Wlit•
ßlicbern 0nj,1111111rnucfctt 1,,ar, iungm l.'.rntcn, o!Jne ~mncn, c911e SßcNutung,
332 IDrittcll 4)anptftücf.
09nc (fö1~u~, bic oller burdj bcn fmrigftcn ß:ifcr für l:'oB, waG fie afä lla3
!IBo(>( rea !ll,lterl,rnl'eG anf11fJcn, l1efccft \t1arc11 un'il burdj Jhitn(>cit, ~Cßdftc,
rung uub uucrmüMidje ::t(>ntigfcit crfej}tcn, waG i(>ncn 1111 anbern perfiiufü(>cn
G:iucnfdj,1ftcn a1,gittg. IDer 9o(>cn mcnta, bie i(>rm Eil} 011 ~ariä f),lite,
warm 3mi.'idJft Ne G:cntrnll1mtm untergeorlHtet, bie burdj 01t1ei i(>rcr Wlitg!icber
mit jener in mcrl1inbm1g ftanbcn, unb von l'cncn 11.1icber eine Wlenge cinfadjer
mcntcn ober ~ogm all(>ingen. 3ebcä !Suubc(\1.1ficll ging llei feiner ~fufua(>me
Ne mcrp~icf)tllUß ein, fidj ein @e11.1c(>r unb füufäig !:Patronen an3.11fcf)affcn,
jc'ocr ßcit llmit 011 fc~u, fidj für Me ß.niecfe bca !Sunllca 311 oµfem 1mb tm
!Scfc(>fcn bcr uullcfmmtcn Dllern uu&ebiugtcn @e(>orfam 311 lciftm. ID,l Nt
!Sunb l.lL'lt ::tage 311 ::tage cincn weitem ltmfang gewann, finiJm bie jungen
Wl111mer, bic 'ccnfc!&rn oii\~er gc!citet 9attcn, an, i(>ren eigenen .ffrnftm mi§•
3utmucn 1t11b b,1G !Scbürfni§ t1on S'fr(>rern mit gewidjtigcrn 91,1mm 0u cm,
µfinNn. 0ie erbifnetcn fidj bem greifen ~afa~ ette, bcr feinen ~fnft,rnb 11119111,
an bie Eµi~e tier 909cn mcnta 311 treten unb me9rere feiner verfönlidjen
fS'reun't'e aull ber m&georbnetenf,rnmtet, wie mo~er b'~friJcnfon, IDuµont (bc
l'ß'ure), 'cc tl:orcclletl, Jl'öd)lin, llon Edjonm u. a. in Ne merllinbunu 311
3ic(>cn. @e13cn bas (fobe bell 3af)reä 1821 1t1,1r bicfc fo 11.lCit llerbrcitet, b,1~
man fic(> im 0tnnbe gfou&te, bcn entfdjeibmben eirfJfou 011 fü(>rcn. :l'er
sröate '.lf)d{ btr ftubircnbm ~llßCllll, 1t1ie '. ein grofjcr bcr 3ugenb rco ,Pali•
bcl~j1,111llca 311 !:ßariä 11.1,ir in Nn !Bunb aufgcnommm; in llicfcn, lJiellcidJI
in bcn meiftcn Olegimcntcrn bes .pmca 1iej1an_bcn fogcn, bie burdj if)r !Bei,
fpic! 'tlie (fommibm mit fort!Jerificn (>allen würben. IDie S:cftung !SefNt, in
ber man nnf bic Wlcf)t3nf)! ber !Scf.1/}1111g red)ncn fonntc, war bn311 crfc!Jm,
baa ßeidjcn tler allgemeinen fö-(>ebung 311 gellen. 60 11.1ie (>ier bie breifar&ige
g'a(>ne nufgq1ecft 1t1nr, wäre l:!erfcl&cn Ntä gan 0c G'!jafj licigefallcn; 91.rnc~ unb
Wlcl,l .auf bcr einen unb ~~011 auf ber 1111bern Geite wiircn gcfofgt; im !IBcften
1vdrcn Olcnnco, 9lantc6, !a OlodJclle, !:ßoiticrä, '.J:'.011fo11fe, !Borbcaui; uidit
311rücft3c&ficbcn; ttnll im Wlittcfµnnfte, 311 !:ßario, 11.1,u im (fü~cimm llmit3
eine t1orf.h1~ge ffieuicrung ernannt, bie, aua bm mligeorbnctcn ~nf,lt)ette, te
G:orccllco, !lfo~cr b'~(rgcnfon, IDuµont (re l'G'.ure), Jbjd)fin 311f11mnm1gcfctt,
lici ller er;tm günftigm fffimbung an baa fid)t getreten w.ire. lDcr 1. :'511,
nunr 1822 ·1t1nr 311 llcm ~(ue{,rucTJe bco 2l:ufl1mtbca in !Sefort bcjtinunt.
Wlan (>ic!t fidj feiner <Sn~e für fo gc1t1ijj, bnjj ~afa~ctte fcf6ft t1011 5+111rio
a6reij1c, um firf) an bie Epil,Je 01! ftcllm. <ir 1t1ar nodj 1t1cniiJC Wki!cn l!Oll
 ©!e ll3artdfiimµfe in 0µanien un'o ijranfrcidj. 333
!Sefol't cntfcmt, a{e 3Mi junge i.lcute if)m cntgegcnfämcn, bie if)m mdbetcn,
b,1jj 'oie ltnternef)nnmg gefdjeitcrt fe~, unb il]n bmcI) biefe !illarnung in bm
0tan'O fcbten, gernt>e ttNfJ 3u rec!Jkr 3cit bie ffiic!Jtnng feiner fficifc 311 \lerfü1,
'ocm unb tcn merbncfJt tcr lt!Jeifna!Jmc t1011 ftc!J a&3u{cnfcn. [)er ~cnm1m1Dn11t
bct'.1 !.)3laj,lea war lmrdj cinm 3uf.Wigcn ltmjfonll auf bie !Bewegung, tie ftdj
unter fcincn ~Iugm \llir&ercitete, aufmerfj,1111 gcii,orbm; er tr,1f fcgfeiclJ feine
Wlojjregefn; eine W113a9{ ber merfc(nt111rcncn , Ne bctt ~foö&ruc!J 3u befdjfeu,
nigen \lctfttc!Jte, &!ic& von ben übrigen, lt1 cfc!Je umfonft bnö ticrahe'Oete 3cic{Jen
erwn1ictcn , ununterftübt unb 'lier ga113e !.)3fon wor t1ereite1t, elJe bie ltlJeH,
nel]mer felbJ1 uorlJ al,mten, 'oajj berfe!be enfäecft w,u *).
(föt foµfm :Cffider, tion grojjer ~!Jornftcrfcftigfcit, a&er bcfdjriinf•
tem merftonbe, (fünera{ !Berton, !Jatte eil üOernonnncn, t-en ~!ufjl_anb im
!.IBeftm 3u feiten. D61tio9{ l.1Clt bem ijef)(j4)fogm 3u !Beflitt untmic!Jtet,
MJarrte er Nnnocf) tarnnf, 'ocn i!Jm 311gewicfe11m itf;eil l'rö !.)3fonea 3ur
~ruefüfJrung 511 hingen. (fr rciJ1c i111 ~amrnr lll)lt !.)3,uie a& unll crl]o&
mn 2i. ijefmrnr in Nr f[cinm 6fot>t ;t9011ara bie" ij,,l]ne t'cr (fotµörung,
füjj tie !Bel]örben tm9,1ftrn unb tierfimbctc, llajj 3u bicfcr 6tunbe eine all,
gemeine !Bewegung in g,1113 ijrnnfrddj (Sfatt ftnbe,· um ber !.Jfofün bie
S:reif)citm wicter 3u ge&m, bie ifJr burdj eine fa1111tifclje 1'3'actio11 cntriffcn
ltiiirctt. Wlit einer 6d)aar 1.1011 1150 ~e1t1affncten ~u 1'3'11jj 1111b 1ä 01eitern
brac!J er nodj am frü~en Wlorgm auf im'D fc~te ftcfJ gegcn 15,,umur in ~c•
wegung, wo ~lllcil 3n feinem Cimµf,mgc bereit ltiar. 0oba1ti tie brcif,n&ige
3',,ljne \lon bem 0cfJ1offe 3n 6aumur wcl)tc, würben ftdj alle G5emcinbcn ber
ltmgcgcnll erl)obm !J,,&cn; man wäre gegen Vlantcil ge3cgcn, 1111b 1rnc!J ber
ijfmrnfJttte 't'iefcr 0t,,bt wären fficnneB, !Breft, ffiodjelle un'o anbcre 6t.'1bte
bc(l ®cjlcnB, in 'Nnm 1111m fön1.1crftii11'c11iffe 1111terljie1t, 'oem !Bcifµie(e gcfofgt.
©ic G:o!onne crrcicf1te ID1ontreuif, brei 0tunbm 1.1011 6aumur, lll)ne auf irgcnb
ein ~inNmiii 3n jll1jjm. mon 9ier auil f,mbte a&cr lier !Srigabicr ber @mil,
*f
b,mnerie !Botm an bcn ~cmmanb.uttcn lliefeo 11j,lciJ, ber fogfciclj affc ~rn,
jMtm trnf, mtt Nm Wnurifie, 'om er crttiarten mujjte, 3u begegnen. ~Cn ber
!füitcfe ß'aucl]arb tior 0aumur j1icjj !Bcrton, ftatt auf fcine mcr&tiitl'Ctcn, n1 ie
er \lornuogefcbt lj,llte, auf eine fficitcrn(,tl)cifung, bie if)m bcn ltc6crt3,1ng l'Cr,
ll)c9rtc. (fr fucljte bic @cgmr llurdj ttntcr9anbfu11~cn 311 gewinnen unt> l1 cr,

') Paris revolutionnaire. (Par. 1838. 8.) T. II. pag. 275-311.

334 ltlrittcll {Janptjtüd'.
weifte mcljrm 0tnn'Dm, biä tief in bie 9fodJt, in l:'cr {Jl'ffnunu, t'ilß ü:,
31vijdJctt bic mcrfd)wormm 011 E:,1umur ftc!J l.'cr 6foct bcmMJtitJctt 11:'Ürhn;
cnrlid) filf) er ein, 'tla& Nr ~infcf)f,1u gefc!Jcitcrt 1v,ir; er trcrt t'illjcr t-cn mücr.
11111rfd) nn, .nui '0cm bic !B,mbe, bic iljm gcfofut llhir, ftd) naclj ,1Um IScitm
uerlicf. föne große ~fo3,1f)l l'er ~(JcilncfJmcr 1111 l.'em ~fofJ1,111be 11:'Ul°be ver,
lj,1ftct; fö113cfnen gefonu c,3, ftcf) burd) bie \'sfucJit 3u l'Cttm. !Bertoa fcfbjt
lJie!t ftdJ foniJC Seit mtf einem 9JlcicrfJofc in l.'er 91.lfJc \Jerborucn, bio er im~
'.;.\uni ltt1\Jorftd)ti(l gemtiJ Wilr, einem ltntcromcier fillß(fe(, ber ftc{) in frin
!Bertrnucn ch13ufclJfcicljcn gewußt, eine ltntemhmu 311 be1viUiucn, l.'ic hr
mm,Hljer ba3t1 bcnntte, il;n bcn !BefJßrrcn nuf3ufiefm1. Wlit fcinm Wlit,
fcf)uföiucn tior 'oaä (füfcljltJomenueridit 3u l,ßoiticrä gejtcUt, 111urtc er 3um
~obc rcurt!Jci!t; er jt,n& mit 111fümlid1cm [lh1tl1c unter t-em mufc: ,,(ü; lebe
'Die ü'rcif)cit !"· l»lcicf)cä !SdJicfja{ crfitt 3u 0trnijburu i'cr DbriJ1licutc1uut
Garon, bcr bcn ~nfdJ(iliJ gcnrnd1t fJ,1ttc, l.'ie <»cfmtucncn 311 !Bejort 311 bc,
freien, uuti burdJ fclj,1n'DlicfJc {)intcr!iJ1 t1crft"tlj1·t lt,orecn 1v,1r, ftclj nn i.lic ISµi~e
3u,cicr !ScJim,1broncn 311 µcUcn, bic bcn aufbrücfficfJm !Befcljf crlJaltrn 9,1ttcn,
bm €cfJcin nn3uneljmen, n!G o& ftc bereit 11111m1, i{1m 3u fofucn. Um l.'icfdl1e
Seit 111url.'cn auf l.'cm G>ret1evfotc 311 l_µ,iriil t1icr jtllliJC llnterof~cicrc l:cr !Be,
fatunu tirn mod,lcUc fJingcricljtct, 'i.'k, Wlit::;!icber '!!es ~un'oel'.I l:'er (for&t11rnri,
l.'cn %1jdjl,1u ßcnrncf)t f1atten, ftclj jcneo l.ßlabeil 511 (1em&dJ!iucn, Wlmt er(Jidt
t>ie bq1immtcµcn ~n3cigcn, bajj bic !Bemeguuu lll'n l_ßariä aus gcfcitet 1t1cr\·c;
bic ~iiuµtcr ljattcn a&er iljrc mor~c{;t;Jnrnßrcucfn fo gut gcnommcn, rau c~
unmößfidj lt,ar, if)ucn ir 11 enb eine 0dJufo t111d)3nu,cifcn, unl) b,1& fic cö jogar
lt,agcu burfteu, in ber .n'ammer über merfcum:Ounu 3u f[,1ßen, alä l'er !),.lwu,
rator beä <»cridJtM1ofeä tion !poifürs, Wlm1gi11, ifJrc Tlamm in l:ent l,ßroccffc
:Ocr 2fnucffogten llou !Jlod)cffc ummtc. ~er ~unb ber (for6Nrnri (,cµm1b im
mervor1Jmcn fort; aber b,1ö WUßlingen ciucr ltnterncljmunu, auf Nren fir,
folg man mit uu31vcifef9,1ftcr GieltJitifJcit gmdJnct fJ,ltte, fdJcint l:'a~ !für,
trnucu 311 feinen .n'riiften crfdJüttert 311 fJ,,(,cu. '.;innere 0pa(tungen, bic unter
llcn ,Piiupkrn einriffen, mad)tctt eil unmßgffrlj, ftc(J ü(,cr einen fcµctt $1'111 3u
l!minigcn. · Xler !Bunb ga& feine mi!itairifdJe (fötricljtung auf uub (1cfdJr,111ftc
ftcf) tiarauf, feine ilirunbfii~c auf fricb!icf)em fillcue 3u t1cr(1reitcn, bis 3ufe~t,
nad)bcm er feiner urfprünglid)cn !Bcµilumunu immer mcfJr rntfrcm'i.'ct n-.1r,
aud) ber ~ame in mcrgcficnf,cit gcrietfJ.
lrlie Jtammcm ~alten n.1.dJ bcr ~h111119me 'ocr neuen l_ßrcüueic~c ftcf) !,ci,
 '.ll!c q.JartcifJuq,fe in 0µanicn un'b g'r,rnfreic~. 33/S

naf;e aniJjd;ficjjlicfJ mit 'ccn mornnjrfJf,ium fitr bcn 0foatilfJ,lllMJalt bcfr~dftigt,

bie 1,on 'ccr !infcn E::cite 3n„1r (c(,9,1ft bcflrittcn, jc'codj mit grojjcr 0timmm,
tncljrf;cit bc1villigt murbm. ltnmittc!oar 'i:'arnuf mnrl:-c bic ecmon gefdj!,1ffm.
!Bei bm !lll;i9!cn 3nr fö'g.'in3unu bcr ~l6t3corbnctmfommcr crf119r bic fficgicrm1u
3ncrfl, 1vie fcljr ftcfJ bie 9Jleinnng tlon ifJr abgc1vm1bt fJattc. :-Sn bcr ~auµt,
ft.1bt, roo Ne fülcf;r3af;! Nr illl.'tl;!cr eine mrn[,(Jängige E5tcllung cinnnfJm, gc,
foni3 ci) bcm (fooindtc, tro!,l aller feiner ~foflrcnuunum, nur 3it'ei feiner
G,rn'Dil>.1tm 'cnrc!J3njc!.Jcn, ro.i!Jrmll 3clJn 5-'.i&crnfc ernannt rourbcn. 0elbfl tic
frül,lcrcn WliniJ1cr, i!'cojo!lc, l.'.ouitl nn'D ITTo~, f,i;ittcn gcgm bic U!trn gcflimmt,
\l)ofür bicfe ftcf) ba'i:'urdj r.idjtcu, 'cajj fte if)rC Namen oni.l 'i:'er l..1iflc 'i:'cr
6toat0miniflcr flrcidjm füjjcn. C\'ine ocffm G:utjcfJ,'ibigung ge,v,'iljrtm i911cn
'i:'ie illl,1!,lfcn 't:cr l_jlrot,in3cn, I\Jo ber <iin~ujj 'i:'cr mcnvaftnng 3n übcr1t1ici3mll
1var, am b,1jj bie illeftnnung ber !lll,if)ler ftdj frei l]füc ,1u/Jjprcdjcn rönnen.
Ungrndjtct ~er \)1icbcrfogc, 'cic ftc 3n !.j.\,niiJ cr!ittm, f,1!Jm 'i:'ie ltltrn ifJre
füei!Jm b,1{,,cr Dei 'cer fö'öffmmu 'ocr J1\unmcrn n,icbcr onfcfJnlicfJ L'erflhft; unb
bic illM)rf)eit, 'cic ftc fd;,'n in ber k!,ltm ecmon gclJ11ot fJ,1ttcn, 1var i9nc11
jc!,lt auf nocf) m13111cifcffJ,1ftm ®cijc gcftcljcrt. IDie iljronrcbc 1i,,1t fo f,1r[1fo~
am m~ufü!J, unb '!lic ü&crjpmmtcn UfolJ,1!i11en, bie in 'Nrjc!(,en Den ~fu~t'rnif
ifJrcr 63cftnnungcn 11.,icl)cr 3u fiubcn emi.ntctcn, f,11jcn ftdj auf ocfrenlDficl)c
fil\cifc gctfofc!Jt. mi!lele fJ,llte feit feinem <iintrittc in '!lic mcn1J11ltt1nß feine
früfJcrm ~foft,1Jtcn in l'ic!f.1dJcr .pinfidJt ocrif!JtiiJI. N!~ feine ll.lcjmtlidjJ1c
~!ufo,1oe crjdJicn es if)m jc!,lt nidJt, i:ic <föunl>j,,~c jcincr !.j.\,utci (,ie 311 Hirm
änücrJ1cn G>rc113m i:urclnufü0rcn, foubcrn eine fq1e Drrnnufl in tie itlmt,,,f,
tunu 3n bringen 1mb unmcnHidJ bcn 6t,1ato9,111e9,1ft 311 rciJcfu, bcr fiel) af!,.
m.'ifiu llou bcr ßcrrüthmg crl)oftc, in n,c!cl)e bic Jtojtcn llcr frcmllcn ~cfi~,
thlfJmC tcnjel6cn gcfliir3t 9attcn. (fr crfüll'le ftcfJ tc~f,l,11& cntjdJici:cu gcgm
n!lc ql!.mc, bie auOcrorbcntfül)e ~fa0g,1vm crfort'crtm; nub tiefe ffiicl)tung
übte befonbcrä auf tic auemärtigc qlditif bcö {:l:,1vincttcä cinm 6cbcutcni:cn
{föt~uB. '.itler !Bicomtc t'c !!Jlontmorcnc~ mit feinem G'ifcr für bic monar,
cf)ijdJm :-Sntcrcfim roiire llm &nfm1g nicl)t aflgmciiJt gc1Nfen, '!lie lllolle 311
üvcrnd1mcn, '!lie ijürjt 9J1cttcrnidj auf l'cm l.'.n~6,1djcr (fongrcfje 8r.infrcicfJ in
~C.illfl auf bic fficllolntioncn 'ocr µ\1rn1.'iifd)cn ,paf6infc! öllßCi:.idjt (J,1tte, INUlt
itliflc!c mit feinen !Bcrcdjnuugcn ·ifJm nidJt c1tli1cgcn gdrctcn 11.1,'irc. :D,10
fün§crjtc, ro,1S llou l'cm f\'in.11131ui11ijrer 311 crlja!tcn l\lat, ofic6, '!l,1jj bicfa
fdnc 3nflhnmnng 3u ber ~luf11c!lung ci11c,3 iru~},encor~,3 1111 bcr !.j.\~rc111im,
 336 ltlrittcil .paui,tµücf. ltlie !1311rtcifämi,fe in 6i,anicn :c.
gmw gab, bcm 0ucrµ bie !llerl;ceru1113cn bell 11el&cn ijicoeril in !Barccfona
unb barnuf t>cr ~foo(Jrucf) ber ltnruf;cu in bcn fp11nifcf)cn <13rcn3i,rol.li113cn 0um
!llorn,an"Oe bicntcn, baö aber in ber J!:9,,t ba 0u beµimmt 11.1ar, burc!J fcine Glc,
gemvart bie !j3al"tci bell Waffcnt{jumcil unb bcr ®iUfürl;crrjcf)aft au ncum
~foµrcngttnf!cn au ermutl;igcn. [)er Wufruf)r bcr ®arbcn 3u Wlabrill, glddj
bcn frül)crcn !llcrfuc!)cn S{öni:3 ijerbhrnnbs, ftdj bcr ijefjcfn au ent!cbigcn,
1t1cfcf)e bie ~onµitution i!Jm auflegte, 1t1,1r mit bcm fran 0öftf4,cn (füfanbtcn
l.lcrah·c~ct. [)ie fran3öjif4'm Ultraro~afiµcn f)attcn bao <13cfingcn für un,.
0n,cifeH)aft gcl;altcn. i;cr unt3lücfficfJc filuegang l.lcrfctte 't'ie S,1mcn, bie mit
bc1t1unberu11gsl\lütbigcr ßuwrft4)t bmW.l bie filusrottun:3 ber fcttm Eµurcn
t,er ffictioflition in ijrnnfrci4, 11.1ie in 61)anicn 1.1or9merflin'Dct l;otten, in Ne
iiu§crµc !nicbcrgcfdifogcn{jeit, lief; aoer bm <13rünbcn, mit 't'cncn ~iUefe ftdj
jcbcr tfJiitigcn (\'inmifcl)ung in l:'ie fµanijcl)cn ~fnucfcucn!Jcitcn ll.libcrfcttc, llnt
fo grö§ercil ·<13e1t1i4't. X:ie !l\ornnf4,!iigc für bcn 6t,rnrn{jauil~a!t, bie ben
.ltammcrn l.lorgc!cgt ltJUrbcn, ltJntm auf bm 15'ricbcn ocrccf)llCt; unb bei bm
!Bcrat{jungcn, bie üoer bicfcf(,cn 6fott fanbcn, 11.1urbe l.1011 feiner 6citc bie
W/ögfidifcit eines !Bru4,cö mit i:'cr conjtitutioncllcu Olcgicrung 0u l.lJ1abrib in
~foilftd;t gc~cnt. X:ie fiocrafe \ßartci allein fonnte eil nidjt untcrfofjm, burdj
ifJre !Befclj11.1erbcn üoer bie brof)cube Etcllunil, bic man ge:3cn biiil freie 6panim
angcnommcu, unb burdj unffuge &nprcifunucn 'ocr fµ1111ifcfJm ~onftitutio11 bie
feibcufcfJnftlidjfcit bcr @cgner 1ion neuem 0u n,ccfm. X:cunocf) ficilte im 9Jli,
niftcrratf)e !BiUele'o W/iiijigung, bie fub11.1i13 XVIII. burcl; feinen !Beifall un,
ter~ü~te. %1cf) bcm 6cfJ!ufie ber 0eiJ1on, nfo Nr !Bicomtc l'c W/ontmorcnc~
• üoer ®im 1111dj !llcron.t rciJ1e, um bei l'em ~ongrcfjc bie frnn3öftfcf,Jctt :'lntcr,
effen 3u llertrctcu, crf;icft er bcn &uftrng, ~or allen IDinßClt b11f;i11 au ltJirfm,
t-11& l5'ranfl"cicfJ in !Be0Uß auf bie fµantfdjm filngefcgmf;citm tio!lfommcn freie
.p1111b b!icoc, auf feine ®cifc 0113ugc&m, bnij ber frnn5öfüdJctt fficuimtlliJ in
!Bc3ug auf i{jr !Bcncf)mcn gegm 0\hrnicn !llorfd)tiftcu gcmad;t 11.1ürN11, bie
04,roicriufciten eines füicgcil auf bcr p~rcniiifcl)cn .p,1l&infcl f)crt1oqu9c&cn
u11'D nur für bm g,,ll, baij bcr .ltrieg burcf) bnä !Bcuc~mm l:'cr [orte~ un,
1.1crmcit'fidj 11.1ürl'c, eine ef;rml.lollc u11b 1.1ort{jeiff;,1ftc Uc6crci11fu11ft mit Nil
übrigen W/fü'fJtcn au fclJ!icvcn.
 !Bi erte~ .p 111q, tjtüd'. 337

mi er t eo J.:1 au Vt jl üd'.

~er <rongrcfj tion [lerona.

3m ilimfc bco Ccto6crä 1822 f,unmc!tcn ftcfJ 3u Q.lerona arlmiilig Jfoijcr
un'O Jtönige, l3'ürjtcn, @rafcn nnb an'Ocrc bomef)me .pmett in jofdjer Wlenoc,
bajj 'Ocr ißürgcrmcijtcr, burcfJ l:icn o!fo3mbcn ~nblid' 6ctdn6t, ee für feine
~~icfJt fJicft, eine t, rcitägigc rcfigiöfe 3'cicr a113uorb11cn, um bcm ,pimmc! für
bie fcftcne @unjt 3u banfcn, bic er tim !Bemof)ncm ber arten Eilabt ocmiif)rt
fJattc. [)a rrjcf)icncn uad) eiirnul:icr l:'er Jfoifcr bon Dejtcrrcic~ mit feiner
@cm.19litt unb feinem @cfofoc, in '0cm ftcfJ 'Ocr Sürjl WlcttcmicfJ unll bcr
ijürjt <ijtcrlyc.3~1, bie @rnfctt WlcrclJ unti ßid)~, bie 3'rci9erren i1co3c!tcrn 1111'0
0teigcntcjcfJ 1111b .pcrr bon @cut, bcr unucrmciblicfJe ll)rotoco!lfü!Jm a!lcr
G:ongrcffc, ocf,rnbcn; bcr Jt,1ifcr uon ffiu§!anb mit fünf Glmcrnfobfutm1tcn,
'0cm ß:9cf feime Glcucra[jfo6ce, S:ürjlcn ®olfouafi, bcn G.lrnfm Wcfiefrobe,
~03jo bi ißorgo, ilictJcn, 6troga1101u unb '0cm ißailli \JOII ~atitjdjclll; bcr
Sliiniu bon ~rcußen mit bcn ~rin3Ctt m!iffJclm 1111b Jlarl, bcn 8'ürjten llon
,p,irben6crg unb .p,1~fc!ll, t'cnt (füafcn !Bcmjlorif 1111'0 '0cm 6crüf1mtcn {,um:
6of,:,t. [)en Glfo113 bell iijtcmicfJijc9cn ,pofc6 Nrmc9rtcn 'Ocr !Biccfiinig ber
i1om6,wbci, <ir3(>cr3og ffiainer, bcr @ro§9er3og bon ~ojrnna, Nr .per3og bott
Wlobcna uub bie .per3ogin llon ll)arma, bie im llertraulid)cn ltmom1gc mit
i!Jrcm <5'9rcnca\la!icr, '0cm Glrafcn Wciµi.,cro, es llcrgeffcn ljattc, l:'ojj ftc einjl
bic @attht %1µolcons gcmefcn mar. Xlcr greife Jtiinig tJon Wcaµcl fom mit
feiner l3'rcu11'0in, 'Ocr .per3ogin tJOtt irorib11, uub feinem ißeicf)tuatcr, 'Ocr stö,
nig uon 611rbinicn mit feiner (füm,19li11 uu'O feinem Wlinijtcr btil ~fusn,dr.
tigcn, ®mfcn bclla ~orrc. (foglmtb mar \Jertrctcn l'urcfJ t>en .pcr3og l!on
®ellington, bm Wl,Hqnitl t1011 ~onbonbcrr~, l'ie ilorbl! ß:fann,i!Ii.lm, ißarg,
ljcrrn unb eitrnngforb. grnufrcidJ lj,1ttc ein .))ccr llOlt Xliµlonrntm auf bm
ß:ougrcü gcjcfJicft, als 06 l'ie Bdjm,icf)e jcbcs ~h15cf11m burcfJ bie ßa!Jl feiner
~orlcgcu unb @c9üffen ucrNcft tverbcn forrte. ~In bcr 0µite ~anll llcr mi:
comtc be !lR011tmorcnc9, Nm ftdj bcr Wlarquiä llon lfornman, bie .pcrrm bc
fo 3'crro11no9l!, 'Oe ffio911c\lal, Xlcjcrrcä unb ß:9ateaulirianb jcber mit fci~m
6ecrch1ircn anfdjfoffcn. Xlm ®cijl bcr crfaucf)tcn mcrfamm!ung bcfuubcte
eil, baO 5mar bic ißotcn 'Ocr fµanijdjcn fficgcntfcfJaft llon ttrgcf, wc!cfJe bm
u. !llottclf, allg. @cfdJ. X. .permea' Euppl, 1. 22
33& , !!liertei.l .f,;auptftücf.
!Bcijfon'o 'ceil <fl1ngrefiei.1 anriefen, bie 0m,Nfl,nm1cnr11c m:ufn.1~mc fanbcn, Ne
!Bct1o!ImiicTJti(ltC11 bes 1,cfrcitcn <llriecT;cnfilttbG aber in !!lerona gar nid)t 0u,
gefoffcn ll'\trben un'o in ber 1Je1111cfJ1'11rtcn f(eincn et.irt Dfotiml'o umfon(l eine
~{nt\tiort auf i~re mor(le!Iungen ern,,irtctcn. ltlajj .ffaifcr ~([ci;mtrcr bie IS,1d)c
ber (füiedJcn aufoegebcn fJatte, 1cß!c er un51NiNutig genug turcfJ bcn ttm(lanb
an bcn rtag, bnjj er bicilnrn! ficfJ nidJt rurdJ Nn Glrnfcn <faµo b'S(lri,1 be,
gleiten Hcjj, t-er bi~~cr fein tioll11eö !!lertrnucn ge1rnffcn, aber !ic~er auf Ne
illun(l feinc/J 8itr(lcn, alö auf bie m:d)tung feiner 0tmnmgcnoffcn unb l.laubo,
lcute tici·3ic!Jtct l)atte.
ltlie ßrnfic ~{ufßnbc bc/J <fongrefici.1, neben t'er alle anbete Glegen(lfol'e
Nr !BctatfJung in Nn ,j)intcrgnm'o trntcn, war bic ,pcr(lcllung 'ccr monnrdJi,
fcfJcn Ort'mmß in 6µnnicn. ltler Cl'rn(l, mit 'tem 8itr(l Wlcttcrnid) b11rauf
'crnng, 'cic ~lngc!egcnfJcitcn bcr \.llJrcnciifcTJcn ~nf&infc( 0ur ßemcinfcfJaftlidJm
E:ndJe t'cr ßH'Um WliidJtc 0u n111cJ;e11, ~,1ttc fcincn illrun'o nid;t 11fTcin in bcr
allgemeinen SdJcu tior n!lcn rel'o!util111aircn !Bewegungen, t'ic 't'cn 8ür(lcn
l>el)crrj,fJtc, fl'llbern fJaU).)tf,'i.dJlicf) in 'l'em flßtmfclJc, ric ~fofmerff,1111fdt bcö
rnfiijd;cn (fobinctteil t1on bcm brcnncnrcn !Bobcn '.et/J Oricntil a(w1lcufm.
ltlie fric'C>!icl)11rn mcrfid;crm1gcn Jtnifer ~lfrinnberi.l llermod;tcn bm ß(lcm!c!Ji,
fdJcn Et,rnt/Jfm13!cr nicf,Jt 31t 1Jcrnl)igcn, fo fonge er fal), bnjj bic tufjifdim
IStrcitfr.'ifte im 0ü'oen ?!es ITTcidJei.l ßef;iiuft blieben. Cl'il tvur't'e 't',lf;cr ~!Ucl\
nufocbotcn, mn bcn .ff,1ifer 311 ü&er3cugen, '!l,1jj b,1/J rnf;mrcidjc fil\crf bcr eure,
l)iiifd)cn 3'ric'Dcn~(lift1111g, 311 'eem t'ic morfcl)ung i911 bcrnfcn, nicfJt ef;er l.lo!I,
mbct fct), am 1'iil icte 12:).)ur einer rwo!utio1111irm ITTcgung .u1f bcm 8eftfonte
llcttifgt tl)iite. IScfJ0111vfüJrcnb fcincö fnr.;cn ~(ufcnt1Ja1te(l au fil\icn auf 't'cr ~ur,1J,
reife nad) meron.i 3dgte .ff,1ifcr ~Hci;,rn't'cr fid) turd;auö l)on biefm mor~crrungcn
burd;'Drungcn; er f)1lttc fid) cntfd;loficn, '!lic uuglücfficl)m ®riccl)m ifJtcm e:dJiif,
f11le lprci0 0tt geben, tm'O lJic!t eo für bie ~ci!i~ftc lpflicl)t, 'ccm gotfüfcn '.treiben
t'er ITTc1Jofutionnire in 6µm1icn ein ßicf 311 fc~cn. ~lf/J bcr micomte t'e Wlontmo,
rcnclJ 311 fillim n11f,111t, fü(lcte eo feine Wlü9c, ifJn 3u 't'cr gfcicl)cn ~ln~cl)t {)in,
ü(1n311fii9rcn, L1't'cr l.lidmel)r, 'Da er 't'icfdbe t1 on ~lnf,rng tf)ci(tc, if;n 311 bcftimmcn,
fidj if;r mit ,pintm1fctu11g feiner mcr!J,1ftungö&cfcf;le rücfi1djtfoo l)in3ngcben. ßu
mernlhl n,ar bcr ß:l1 11grcjj f.unu cr[,ffnct, afö WlontmorcnclJ, uncingcbcnf bei!
~luftrngel'l, beu er IJl'll fcincm (fobinettc crf;ilftcn, 'ccn llcrf,mnnclten ISonucrni,
l!Cn dne 9lote übmckTJtc, lllclcf)e, ilt't'cnt fic 'Den i3rucfJ 3roijdJCll 8rnnfrcidJ 1mb
15µm1icn nfe unllcnndb!idj 1.1ornuofe~tc, gm13 b.irnuf ocredjnct \\Hit, ticnfcl&cn
 [)er <S:onBrejj llon !llerona. 339

wir fliclj 1Jerbci3ufü1Jren. ~0 wurbe barauf !)ingebeutet, llajj 8'ranfrciclj einen

fo nalje an feinen @ren3cn gefcgeuen .peerb ber ffieuofution unmligficlj bufbcn
rönne; llcm gen111jj wurben b!e Wliidjte aufgeforbert, ftc!j barü(•er 3u erffiircn,
ob fte geneigt wären, ßranfrcidJa !Beifµiefe 3u folgen, foballl bicfeB feinen
!Botfcljafter tlon Wlabril! abberiefe un'D feine biµfomatijcljen ffür&inbungcn mit
ber fµanifd;Jen ffiegimmg einftcnte,. unb wcfdJe .pülfe Sranfrciclj tion i!Jnen 3u
erwarten lJabe, fobafb ciue gewaltfame· (fo1111ijclj11ng notl)wmbig würbe. lDic
.plife bcG SeftfanbeG waren tion gfddjcm glülJenbem ß'ifer für bic !Sadje bea
.füinigt!Jumeo befeclt; Defterrcicf/ uub lj3reujjen marI,,ten nur einige 6dj1vicrig,
feiten, il;rcn umuittcfoaren &ett'affneten !Bciftau'D 3u3ugcjrc!Jett; aber Jtaifcr
~Uci;anber mit feinem ritterfic!Jen 6inne war fogleirlj bereit , ein [l'r\J3
11011 40,000 ffiufjen anf ber .fft"q1e tion @aficien ober !Bi3rnt)a lanben au
fofjcn. [liefen friegerijdJcn ~lufid)nnmg 111:ijjigte bie (hflfrung ha .peqog~
llon ®cllington, bajj (foglanb nadj ben ®nm't'fäbcn, n,efdje bie lj3ofitif feiner
fficgicruug immer &cftimmt !)litten, ftc!J 11ic~t für bcrccI,,tigt lj,1lte, in bie inne,
rm ~{ngclcgenljciten cincil anbern m111&9,1ngi13c11 Etaatco ei113u greifen , unb
beö!Jafl, ftdj am!J tcn IDI,1jjregc!n, wefdJe in !Be3ug auf 0p1111ic11 tiorgefcljfagen
witr't'cn, nicfJt anjdJ!ic\icn rönne. ltm bcn ijfnbrucf 3u t1erft,Mcn, ben eine
fofcfJe föfl,1nmg fJert-or&ringen mußte, licjj ller bl"ittijclje !Bevo!Imiicljtigte ller•
feHicn eilt aubms ~(ctcnftücf fofgcn ,. 1t1eldje1J llie ®rünbc cnhvicfcfte, bie bem
brittijdJen [ubincttc bic mcrµfiicljtuniJ auferfciJtcn, bic ltnab9,1ngigfcit ller
fl.i.mijcljm ~o!onien an311crfcnnm, bie ftclj vom ~Rutterfonbc fo~gcrifjcn 6.Htm.
Dffcn6,1r war '.Ni' ßroccf, ben Wliicljten 3u 3cigen, t',1jj (fogfonll Jl:raft genug
in ftclj füfJfc, für ftclj a!Icht eine ber lpofitif bes gefmumten ijeftfoubeä ent,
gcgengcfcttc !B1lf)ll cin3ufcljfogcn. ~(udj füjj ftdj nicfJt abfcfJcn, n,c{djen be,
fonbcrcn mNt!JciC mau b,mllltl fitr b,1ä .fföuigtljnm fJerfciten wo!Ite , wenn
3war bie unbcfdJräuftc @ctt,alt iu 0µanien wicbedJergcfteUt würbe, für llie
fµanifdJc IDionardJic aber bei l)icfer ®efegcnf;cit n!Ie bie ausgebe!Jutcn [ofonien
Ntforcn gingen, auf bcncn feit 3af;rf;uuberten bie IDI,1dJt unll bic ®rii~e
6µ,111iens beru6te. lDaa (fo13ige, w.orü6er unter tiefen ltmft.htbcn Ne t1ier
Wliicljte 'ccs S'eftfon't'es nac!J fongen ltnterljanbfunuen übetcinf,uucn, war, bajj
f!e befdJfoffen, ller couftitutione!Icn fficgicrung 3u IDI,1brib morfte!Iungcn itber
bie ticrbervliclje ffiidjttmg 3u macljcn, weldje llie µolitijcfJe (fotwicffung ller
{),1!6infcC genommen fJave. 606,1fl> 'cicfe morftcUungcn .o(mc (frfofg Hieben,
fo!Iten llie ~i.,tjclj,1fter 311 IDI,1tril> ifJre lp,iff~ forbcrn; 'cagcgen vfic(J e~ bem
2'l'
34.0 miertea .pnuµtfhicf.
frnn3öfiidjrn (fobimttc übcr!nficn, nocl) eigenem ß'rmeffcn 0u cntfdJeibcn, INldje
filfojjrrgc(n eß 3ur ~n9rncf)mung feiner ~ntcrcffcn auf bcr ptyrcnfüfdJen {,al6,
infc1 ergreifen 11.'olltc. Unter ber .panb f)cgte man bie -tJl)ffmmg, tiafi e~
ijrnnfrciclj gelingen würbe, '!iie fficl.'olution in 0~,anicn aucl) of)nc eine fi.\rm,
1icl)e füicgilcrfforung 311 untcr'orücfen. '.Daa füfouoenilf)ccr unb bte filcgcnt,
fdJaft llon ltrgcC ll.larcn 't'urcl) bcn foµfcrn fillina aus (fot,1fonien Nrtricoen;
a11cr man 31t1eifcftc feinen ~UßCJtblicf, .'t',1fj llie lcotc i!Jr {1auµt m/icl)tigcr ofä
je et9CbClt miiGtc, fo11a('D fic l,urcT) bie ßCf}eimcn lhltcrftüounßCll, bie ifJr 3ugc,
fagt wurbcn, in bcn 0tanb ßCfcot wiire, fülclj ISpanicn 3urücf3ufc9ren.
:Der !Bicomte be fillontmorcnc~ 9attc in3wifcljcn feine fricgcrifdJen >.\1fone
nicljt aufgegeben; er eilte nocl) llor tiem 0d11ufie beil (}ongrcfjeil nac!J lpari~,
um feine ~nficl)tcn im filliniftcrratf)e gcltcn'o 0u macTJcn. 5.Der .per3og l.'on
~cllington, ber wenige \tage fviiter eintraf, f)attc bcn ~uftrng, Die !Bcrmitt,
Iung feinca 15:aliincttce in t-cn ß\l.liftigfciten mit 0panien an3uliictcn. [)er
fran3iJfijcljcfillinifter tica ~uilwiirtigen crtf)eifte eine ftol3 3m·ücf11.1eifenbc ~fotwort.
ß'r aQnte nicljt, baji fein 6tuq bereito 11cfcl)(ofjcn 1i,ar, un'D frgte mit 'ocr
gröjjtcn ltn!Jcfangcnf)cit im filliniftcrrntf)e einen ß'ntwurf 3u einer ~ote an bie
fpnnifdjc !Regierung llor, bie in fo 'erof)enbcn muöbrücfm nligef,1jjt \Nr, baij
fie fiel) t'Olt einer Jhiegilerf!iirung nur burclj bie li3'orm untcrfcT;ieb. [)icfm
m:ugcnlificf l}atte !Billefe erwartet, um feinem friegerifd;cn 15:oUegcn l)ffcncn
~itierftanb cntgcgcn3ufeucn. (h trat 'Cer ~ote 'oefjcloen mit einer nnbcrn
entgegen, bie alä ein 9.Jluftcr tier \l.fü'iijigung gelten fonnte un'D, ba fie 3um
\Jornui'.! bcn !Beifall bea .ffönigä erguften gatte, natürficlj bcn E:ieg bnl.'on trug.
:Der !Bicomte bc !)Jlontmorenc~ nnf)m feine (fotfofjun~ unb 15:9,1teauorfonb
1vurbc 3u feinem %1dJfolger ernannt. l.!utwig XVIII. UJ,,r fc!Jon mit ben
!Bmilirctiungcn, llic ber !Bicomte bc !montmorcnc\) wiif)renb feine(! ~fofcnt(,al,
tes 3u !!Bien getroffen, im fJödJftcn illrnbe un5ufrieben gen:efcn, weil er tior,
l)erf,1~, bnji 't,cr !!Beg, tien tier !Bicomtc einfcljfug, 3um .!tricge fiil)ten nmijtc.
Um Nr fricbficl)mn ffiicljtung bco .perrn von !Billele bai'.! ltclierge\l.licljt au
geben, f)atte er biefcm unmittelbar nadJ bcm (l'!ngange ller crftcn '.Depcfcljm
nuo ~ien rcn !Borfi~ im fillinlfterrnt(,e ülierirn!lcn, un'o !Billefe l)atte (•efon,
bcre 3u bem .ßn1ecfe, 't'en üliertrieucncn ß'.ifer bes .perru l!on fillontmorcnc~
l)crau3uftimmcn, bcn igm perfi>n(icl) liefrcunbctcn fü)nteaulirianb naclj !Bcronn
n11georbnct. )l)cr micomte be 15:(,utcaubrianti fpielte 0u fncronn eine etw,10 31wi,
Nutige ffiolle. !ill~f)renb er im .per0cn nicljt weniger friegerifclj ge~nnt war,
 lDer G:ongteti tJon met1111C1. 341

Q(e !m11ntmorcnc9, naf,Jnt er in feinem !Bricf1t1cdjfc! mit bcnt lj.1rlijibenten 'Nil

!minijlcrmtf,Jcä bcn 6d)cin an, nrn 11& er gnn3 NITcn fric'elid)e Glcjinnungcn
tf)eifc. 6d11t1crfüf,J 1t1ürbc !iliOelc if)n in bne (fo&inct licrufcn f,Jaticn, 11.lcmt
er feine 1t1af)re !mcinU11ß nidjt mit einer Glc1t1anbt9cit 311 tJcrvcrgcn gc1t1ujjt
f,Jiittc, bie fcH1jl bie auf bcnt G:ongrcfje an1t1efcnbm :Diµlomntcn täufcf,Jte, lici
bcnm er clien bcsf)al& fein tcd1tcs mcrttat:en fanb, 11.lei! man if,Jn für einen
mµofic! ber 8_riebcnilµartei unb aufierbcnt für angcficcft burcfJ bcn IDunfifreiil
bcr confiitutioncflm ~bcen beä lirittifd)en ~nfelrcidjcä f,Jiclt. <hjl nadj bcr
m&rcijc bc~ !Sicomtc be !montmorcnc~, afil bie 1t1idjtigmn mcrf,Janb(ungcn bell
' (fongrcffcil liceubct 11.larcn, n,urN er 311 ben !Bcratf)ungcn 3uge3ogcn. IDail
l)f,Jantajicrcidje @cmütf) Jtaifcr m1ci;anberä 11.lurbe jcbt burdj tcn bidjtcrifcl)cn
@eijl G:f,Jatcautirianbä fd)ncfl gc1t1onncn; bicfcr fd)üttete in feinen tJcrtrnulidjcn
llntcrf)altuniJCll mit bcnt Sfaifer fein gnn3ce {m3 auo, unb bie Ue&erfdj1t1cng,
fidJfcit 'Ocr ~(niid)tcn 't'ca 3nm 6taatilmanne umgc1t1anNltcn IDid)!eril maß 'cem
ß'ürjlcn, unuead1tct fciner cfgcncn ITTciiJung 311r 0dj1t11irnterci, mand)ca ~licfJefn
a&gcfocft f,J,1bm. '.:Der ®runb, 1t1cef)n!& G:f)ntc,rn&rianb bcn Jtricg mit 0pa:
nicn für 1t1ü11fd1mo11.'crt9 f)icft, 1t1,1r nic&t, n,te bei 'ocr !mel1r3af,J! feiner !mci•
nungilgcnoffcn, Minbcr ~ati gcgcn tiie OlctJolution, fonbcrn bie cigcntf,JümlicfJe
~njid)t, b,1jj bie OlcJ1auration, um ftd; in 8.ranfrcidj 311 befcfiigcn, bco friegc,
tifd)cn ffiuf,Jmcil bcbürfe, 11.lei( tie glorrcid)Clt <hinncrungm bes Jfoifemid)eä
nur burd) neue J'rricg6lf)atcn in mcrge!Tcnf)cit 311 bringm wären. 0dj11.1crfüf1
f),lt nujjcr ß:f)atcau&rimtb irgcnb ein anl>crer IStnatomamt bcr neueren .Seit fo
llffcn b,10 ffiq11inbni0 a6gcfcgt, bap er ca für feine t1orucl)nt)1e ~ufti,1(1e 9altc,
einem 1vcfcu!t1fcn EScfJattcn nad)3uj,1ocn; l:'cnn fricgerifdJcr ITTn9m 1111 unb für
ftcf) ijl nid)te. 1)ie hWfcrficn '.l'.9ntcn im :Dicnfre einer fd)fed)trn ESadJe, wie
311 bcr Untcrbtücfuttg cinco freien !ilolfcs, fönttcn fciuett anbcrn ffiul,Jln erwm
1,cn, afä bcn ffiu!Jm bc(l 6d;lädJtcro, bcr in feinem ol)anbroerfe jidJ eine bc,
ft,nbm ®cfdjicflidJfcit angeeignet f)at.
mrs bcr G:ongrcfi l.'on mcrona in bcr Wlitte bca IDccem6cro ftdj auflöjlc,
6cfcf)!ojj bcrfcf6e feine ltf,Jiitigfcit burcfJ bie ~(uefcrtigung cineG füunbfdJrci6ene,
roefd)co bie brci !mdd)te OcfrcrrcicfJ, ffiujjfanb unb lj.1reuucn an if)re ~cooflmiicf;,
tigten bct bcn übrigen europfüjdjcn ~öfcn tidJtctm, um biefcn an3u3eigcn,
oaB tcr f)cilige !Bunb mit 111111.Janbcf&arcr 8.cftigfcit auf .feinen ®runbflibcn
6cf)am; bajj bie llCrbünl>etm !monardjcn mtfdJfoffcn 1t1ärcn, bie fficl.'ofution,
roo immer unb in 11.lcfdJer Glcfia!t ~e fiel) 3cigcn möge, au 6cfüm~fcn; bau
342
fte l'c~ljafb ü(,cr 'Nn gricdiifcfJen m:ufflan'D eitt Nr1t1crfc11M ltrtljei! gcfprnljen
unb iljren <füfmtbtfcfJaften ben lBefelj( Ct'tfJcilt lj,'ittett, ftclj nuil t'cr pt;renfüfcljcn
.pal&infcf 3urücf3113!eljen; bajj aber 3u ber Cimid1ung bes 31t1ecfeil, bcn ftc
ftdi llllrgefctt, l'ie Cirljaltung unb lBefcfligung ber gefellfcljaftlicf;cn Drbnung,
t'ic crnfle romwitfung aller !Jlcgicrm1gen crforberficfJ wiire, bie, wenn ftc an,
bmn ffiatf)fcfJfiigen (licl;iir geben fontcn, ftcf) fcH1fl nur :Cer Wlittc! berauben
lllÜtben, ifJre U11tertf,i.rnm gegen ball ll3crberben 3u fcfJüten, we(cljeö über Ne,
fdben lJerci113u(mcf1en brolje. föncr fo(cljen Wl,1(J1ntng ljllfte e(I nicljt Murft,
Nt bic .p[,fc teil l)'cftfanbcil fiingft mit Nu @runbfii~m 't'cil ljei!igcn lBunbee
cim,erfl,mben lllaren, lllemt m.111 nicljt ftird1tctc, tajj l)'rnnfrcidi i11 feincn !fü,
3icljungen 3u 6pa11ien 1lla11fclmi1tljig llOU bcr lBaljtt 3urticfrocicf)en fönnte, bic
eil fc!vft burcfJ feinen lBcllollmiid)tf11ten 3u merona ben Wliicljten tlorgc3cid.met.
Unb 311 Mcfcr !Bcforg11ijj lllar allerbi1tßil gcnügenber (}}ruub tJorljanben. lncnn
ll3illelc 1t•,1t ein i,icl 3u guter fficcfJenmeiftcr, alil bnjj er ben ffiuljm, ber in
!Spanien 3u ljo!en war, jem.1(0 afß eine {fotfcljiibigung für ben .!toflcnauf,
roanb angefcljen ljiittc, 'N11 bcr .ffricß llcrurfadien mu[itc. (h ljatte beGlja!b
nodj llor bcm ffiticftrittc fillL,ntmorenc9'il bic brittifcljc mcrmitt(ung, bic riefet
abgefelj11t, tljntfiidJ!idi nn 11enommen unll bcm fr,rn3iiftfd)cn ®cfa11bten 3u filla,
brib, @rnfm ~.1garbc aufac11eben, feine !Bemüljungen mit jenen beil brittifc1jcn
!BotfcfJaftcril 6ir ~i!liam ~'(}ourt 311 t1erci11igcn, um, wo miigfid/ eine fricb,
lid)c ~[uilgfeicfJUnß 1jerbci311ftilJrcn. Wlan wäre gern aufrieben gerocfen, Mnn
bie ~orteil fidi nur ba311 IJcrfl,rnben ljiittcn, bic leicfJtcften 31111eftii11bniffe 3u
madjen, bie man am einen !Bcn,ciil beil Cih1~uffeil anfüf)ren fo1111te, 1vclcljen
bic fra113i\fifd)e mcgicrung in Epa11icn gewonnm ljabe. lrlcr cafli!fo11ifc1jc
6tol3 cmphte ftclj icbodj gegen jebe !.nadjgicbißfcit, bie 311 bcr ll3ermutf)ung
bmdjtigt ~iitte, bajj fie 't'urd) frcml:'e illetllalt abgebrungcn lll.'ire. [)ie l/lote
bcil .pcrrn von mme!e wurbe 3u Wlabrib gfcidJ3Citig mit bm l!)rof)brfrfcn
itbcrgebcn, lllelcf)e bic .pi\fc 1Jon ~icn, 6t. i_iletcr/J(111rg unb !Berlin in Gle,
miijjf)cit Nr ~cfdjlitffe 1Jon mcrona erfoffcn lJattm. mue bicfc ~tctcnflücic
waren nur m,nfotioncn über rin 1111b baffelbc '.!:ljema. SDie un11fücflidje ~age,
in ber Epanicn ftdJ bef,rnb, lllurbc nuf bail l:1eblj,1fte11e bcbauert, bie 6dju(b
aber nidjt bcr '.!:renloftßfcit l'eß .pofcil 1111b ben ffiänfcn einer ljmfdjfüdjtigcn
i_ilric~crfdjaft, fonbern ber u11fcligcn mcrblcntung bcr ffietJo!utio11airc beige,
mcffen, bie nicljt cinfef)en lllolltcn, bajj für iljr ll3atcrlanb fein .pci1 3u er,
warten fe~, fo fange 't'cm Jlöni11e bie unhfcljränftc illcllla(t tJorcntljaltcn
 :.Der liongreB 1.10n !Beronn. 3i3
blic1'e, llon rer du fo mifrcr, gcrcdjter u11b n!cud1tctcr ti'ürfJ-,. h'ie ti'crlii::
1rn11b VII., natür!idj nur bm 1wifcfJ-m Glcvrnudj mndjcn fi'.,nnc. IDer fpcr,
nifdje illlinijlcr rea 2fuow,irtium, 0mt WHuncf, antwortete mit mirl'et,ollcr
3'efJ-iufcit; er foutc '.t'cr fr.1113i'.1 11fcl1cn ffiegicrung, b,16 fte, romn i9r ernfJ-fidj
llcrrnn gcfcgm n1 ärc, l',1e :ffio(l( Epmtiene 3u förbern, nic!}ta mtlicrca 511 t91t11
9,1vc, ale l:-.1a Q'leovacl1tungM1ecr an llcn ~11reniim aufäuröfcn, t'ic nacf) ijrnnf,
rcidj f{üdjtrnbm 2(ufrü9cr 3urücf3mticijm unb l>ie einf,1djftm @cbote bc9 IDöf,
femd1tcä au erfüllen. ,ßugfcidj f)ov er bm groben m.lilierfprudj !Jcn•or, rer
rarht füge, 11.1enn ;nan auf Nr einen Ecitc bm ESdjcin annc9mc, am ov
man cä nur nuf l'aa 5Bq1c 0pm1icno ,1(1 ßcfc9cn f)abe, W.HJrcttb 11rnn auf lm
anbcm bcn !Brn11ll l'cr ßniictrndJt ina l211nb werfe; unb 3nm !Sc!J{ufjc crfl.hte
er, baß l'ie fpanifdJe !Jfotion fcJ1 cntjdjCoffm fc~, liie ll'inmijcl)uuß l'cr ijrcm,
t'cn in if)re inncrcn 2lnt1cfcgcn9citcn auf feine ~cije 5u l'ulbcn nnb if)re i,o,
fitijd1c mcrf.1fjung, niic H1re lJl1lfätf1ümlid1e Unavf)iingigfcit um jcbnt ~rcia
311 t>ertfJcibigcn. ~n ii9nliclJcnt l:one, nur 11 oclJ Nrocr, n1 ar l'ao ffiuu'ofdjrck
licn a(,ucf,16t, rocldjca l'm ü&riucn illliidjtcn 3ur (foviJ:lcrnng 'oimtc. ltm bie
!BcrnntlvNtlid1fcit für l'ic ijtifucn, bic eine fo fiif)ne 0prndJe nadj ftdj 3ic9m
fcnnte, jcliodj niclJt allein ü(,er ftc(> 5u nc9111cn, tfJeilte er llm (fortee in
if)rcr 15i~unu t1om 9. ~amrnr 1823 f,11umtfidje ~ctcnftücfc l'er gan3m mm
f)anblung mit. 52,rnte 2fur,rufungcn t'ea lh111.1illcna untcr(,rndjcn l'ie !Borfc,
fung lier frembcn ~hmrn911ungcn ; t\1gcgcn fonbcn bie t1t1!3rn G'miNrungcn
ESan illligue[o bcn ftürmifd1cftm !Beif,1ll. ~er ~rMiNnt t'cr merj,1111111!1111g
erf)o& ftdj, um im %1mcn rerfel6cn fcincn iDanf aut1311fpm~cn un'o 311gfcic(,
im !Jfomcn l'er 9fofün 3u erfliircn, llajj liiefe uie eine an'oerc !Bcrfobcrung
in ber merf,1fjung ucfiattcn 1t1 iirt'e, afil llic auf gcfc~miiiJisem m'.;cge 1.11>rgc•
nommcn n•iirc, 1m'o bali fte bereit fc1,, ber fficgiernng alle illlittcl 3n ßCll).'ifJ,
rcn, 'Cie crforbcrlidj fc~n n1 i'trben, um jcbcn ~ngriif a(1c511treibcn, Nr gcsc11
if)re 3'rci9cit un'o ltna(19iingigfeit unb gegen 'Cie filltirbe 'oco ccnfiitntionclfm
l:9ro11etl gcridjtet rocr'ocn fi'.,nnte. IDcr bcrebtc ~lrnla 6l.1!i,1110 ftelltc 'om
~ntrag, in einer ~l'orcjjc an llcn Jtönig fofort 'ocn fcf!cn föttfd1lnli aue3u,
jprcdjcn, ticn (%1113 unb t>ie ttn.1vf),1ngigfcit 'oetl l:f)rnnco, t'ie Nrf,1ffu11g;"J,
n1111ii 11e Gic11.1,1lt l'co fficgcntcn, b!e 1Sout,er.1i11dät unb t'ic fficd1te ber W.ltion,
fo ltiic liie mcrf,1fjung a11fml1t 3u 9altcn ,lll'o 5u licr (h'rchf)tlll8 ticfc>'.I f)ci,
ligcn ,ß1wcfco jcbc>'.1 t)*r 511 bringen. ;Der „göttfüfJc" ~lrsndles t1 erg,11i audj
jc~t bic ill1111iigung nfrfJt, bic er jercqcit mit ber g!ügrnbjtcn ~.1tct'l,111l'(lficbe
3U !llietteö .pauµtj1ücf.
Nrliun~rn; er fdjfug l!Ot: bamit ~uro~a fclje, 'N!i ber (fotfcfJfuli, bcn He
~ortce in einer fo 1t1id;tigen 6ad;e f,1ijten, ni<ljt baö ß:rgeliniO einer augen,
blicf!idjm ~uf1t1,1llung fe~, möge m,m eine (fommiflion ernennen, bie bcn
ß:nt1t1urf l'cr ~(l)refie binnen 2-i 6tnnben borfegen foUtc. Xiiefc ~'oreffc miiffc
in allm Eµradjen gcllrucft 1111b l'urcfJ gan3 ß:uroµa \ler6rcitet lt'crbcn , bamit
alle ®elt erfaljre, b,1jj bie fp,mifdjc l.nation, Mnn fie bcn 8'riel'cn ltJÜnfdje,
l'odj l'm .!trieg nid)t nusfd;!age unb bnli fie eljcr alle iljre friif)crcn ~njtrcn,
gungcn lt'ic'J)erljolcn, a.!o einen ~[ngriif auf if)rc ltnn6!Jiingigfcit buföcn ober
einen ßoll breit t,L111 iljnm cvnjtitutionellcn 6t;jtcme ablt'cidjcn n,crbe. ,,ßl[cidj
jenen freien !Dlfümcm bcr !Bor3cit," rief er auä, ,,fagen lt'it bcn !füilfern:
.picr iJ1 iriebcn unb .ffrieg ! ®iif)lct !" Xia j1ür3te ~fcafo <55aliano bem
fficbner, mit l'em er µcrfönlidj cnt31t1eit lt'ar I entgegen un'o fiel unter bem
jubcfn'ocn ,3urufe Der !Scrfmnm!ung feinem 8'einbe in bie ~frme. lRndj bem
0djfufie btr 6itung lt'Ur'ocn !Beibe tJon bcm !So!fe, 11,1cldjcs bcn lßafoj1 ber ~ortcö
umlagert f;ic!t, auf bcn Edjultern trndj .pnufe getragen; anbere Edjanrcn gc!ci,
tcten 'ocn lr,r.'iftDcntcn unter ber ~((lftugunlJ bon 8'rtif)eitö!icbern; burdj alle rstu,
jjen ber 0tabt nfdJoll ber ffiuf: ,, (fä lclie bie (fonjtitution ! '.lob l'cn 6ertJilcn !"
~(m 11. ~anunr 1t1urbe bie borgcfd)fogcne ~breffe von bcn (l:ortcö ange,
nommcn unb fogleicfJ t,urdj eine ~(liorbnung, an bcrcn Eµitc ffikgo jtanb,
bem .!tönige ülicrlirndJt, bcr feincrfcitä eo an freiftnnigm ~cujjcrnngcn nidjt
fcf;len lic\j. ~n bemfc!oen 11:nge IJcrfongtcn l'ie ®efanbtcn bcr brci öj!fid)m
.pi\fe if)rc lßiiffe, um bcr 1Jon i9rcn !Sou1.1craincn erf)nltcncn ®eijmtg gcmap
!Dlabrib 3u vcrlaffcn. lDie IDiµlomatcn .f;attcn bicfc Giclegcnljcit nidJt lJor,
liocrgef)m fofjcn 1t1ollcn, ttocfJmafä if)re illcftnnungm un'o <55cfüf)!c an l'm
Zag 311 !cgcn; in bcr mi!tcjtcn 8orm bcr !Bcbollm,idjtigtc !l\rcuficttil, bcm
11uf cntfµrcdjcnbc ®cijc erll>iDcrt 1t1urbe, in unglcidj fdjroffcrcr bie !Botfd)after
t'On Dej1cmidj unll ffinfifon'o, bic eo ftdj fcloj! 3u3ufdjrcioen f;attcn, 1t1c1m
fic nicfJtil ltJcnigcr alß g!imµ~idje ~hthtJortcn erf)ic!ten. lDcm öj!errcidjifdjcn
®cfanbten fngte Eoan !migncl gcrnbe f;crnuil, b,10 eil bcr fpanifdjcn fficgie,
nmg fcf)r glcidjgü!tig fcl), ob bic liief)crigcn !Scrljd!tniffc 3u bcm öjtcmidji,
fd)cn .pofe fort&cjtfü1ben otcr nidjt; !'cm rufftfd)en crf!drtc er, rali bcrfcl6c
in feiner l.notc bail !Sölecmdjt, 1t1a9rfdjeinficl) 11uä ltmt1iffcn9eit, auf unan,
ftiinbigc ®cifc gcmiijliraudjt f)abe, unb bnli man baljcr ljoffe, er 1t1erbc bic
eitabt in mögficfjj1 fur.;cr 8rij1 ller(ajjen. (fote fo!dje 0µradje 1t1ar in bcr
lDiµlonrntie feit langer .Seit uncrf)ört. ~n ben ~c3icljungcn au ben aue1t1är,
 :iDcr <"5:ongre\j uon merona. 34lS

tigcn ID?füf,Jtrn 1i,urt-c bnburdi jebodj 11id1til ®efent!idjeil 1.1rnh1bert; bcr fpa,
nifdje illlinit1er T)ätte fidj 't'er nuilgcfuc!Jtcjlcn .pi:,~icJifcitoformcn bcbicnen fiinncn,
ol)nc 't-.1\j eil i~m 't'nhtrdJ gelungen 11.1.'ire, 't'ie nuf fcjlm @runbfäbcn beruf,Jcnbe
6cittl'fc!igfcit Nr S.,öfe im @eringjlcn 3u mifbern. !Bon ber 1mfrcu11bfidjjlcn
6lc~nmmg 1iiil oll einem ßClunftfnmcn lBrudje ijl n1ier immer nodj ein gro,
\jcr m&jlmtll. [)n~ 1'rittlfd1e (fo&inct g,11' bie ,pofinung nidJt auf, bcn lebten
oll l.1er~ütcn. (fü1 neuer ltnterf)än'clcr, l.lorb 6ibrot, <Somerfct, \lJur't'e 1111dj
ID?abrib gcfdJicft, um bie S.,foptcr bcr fp,rnifdjm !Bofföpartci nuf bie ltmuaTJr•
fdjcinfid1fcit cinco ßÜU\lii!cn G\fofgeil im ß'nlle eineo lBrudjee mit ?3'rnnfrcidj
aufmerfimn 0u n111djm nnll fie 3u einer lhu11ej1,1ftung 't'er G:oufiimtion 3u
l.1Crmögcn, 1t1efd)C biefe bcr frnn3öt1fdJctt ~f)arte gmiif)crt unb jebcn !Borlt'üllb
5u 31i,ij!igfcitcn, bcr nuil bcn l.lerfdJicbencn ü'crmcn ber !Bcrf,1fiu11g f,JeriJCUl)nt,
mcn 1,11u, 1iefcitigt f)ättc. 6:iue [)cnffdjrift beil S.,cr3ogil l'on ®cfling!l)tl,
bie l.lorl.l 8i~ro9 0omcrfrt überbrndjte, t1erbrcitcte fidJ ausfü!)rfüf) ü1icr bie
IDr1111gjale, bie <Spanien 0u erb.ufbm T)abe, uub 1'e9au~1tcte, 't'a\j Ne ltrf,1dje
1mu in Nr 0u gro\jcn SScfcfJrfütfung ber fönigfidJcn @e\lJ11ft 5u fudJcn fCll,
<So lauge ber Jtiini11 nidjt bie ID1,1djt 1),,f,e, fidj fdbt1 nnb bie X,icner 3u
fcfJit~cn, bencn er bie !Boll3ie!)ung feiner !BefefJle ü6ertr,,ge, Mrbe <Spanien
nienrnlö ru!)ig fc9n, 1t·erbe 011.lifdjcn bellt JHinige unb ber nur bcm !J1amcn
n.1dj l.1on i!Jm ausgcfJe11't1cn fficgicruug ein immm".i9rmbei\ IDHtitrnucn 1,cj!ef,>cn,
unb n,er't'e bie ijami!icut1er1'inbuttt3 0n1ifclJcn bcm fµanijdJcn unb bent frn113ö~,
fdJctt Jtönige9auje einen fortni.'ifJrcubcu 3n[t.mb bcr ~(ufrci3nng 1Jernn!,1ffcn,
ber frü!)cr ober fµfücr 0u einem Jtricße nnb 5n einer fcint(icf1cu ltc(,eqielJUnß
bell fclJ11.l.'idjmn ~an'r'cö 't>urcf,J 'C'llö ~ärfcre fü()1·m müffc. !Sie l.licfm fdJcin,
1iarcn @rnnb bicfe SSemerfunacn immer f,J,1ttcn, fo barf 11tm1 bocf,J uidjt ti1icr,
fcl)cu, ba\j bcr ~9arnfter ijcrbinants VII. 'r'icfef&cn btmfJnus un.11tefti9rvar
m,1dJte, wenn bic alte ®iUfür(ienfcf,Jaft nicfJt 1',1lo in i9rcm \Jollen Umf,mue
\l)icterf1ergcjlellt unb jet,e ~µur bcr ijrci(Jcit \Jertifgt \lJerbcn follte. i)ie (fr,
fa9runt1m l'er fc~tcn 3,191·c TJ,,ttcn T)imcic!Jcnb gc3cit1t, bafj Jtöniß ijerbilrnnb
t,on feiner nojj fo gem,\fjißlctt lBcfcf,Jriinfnng feiner @e\lJnlt ct1uaä \lJificn
\lJollte; uub of)ne bie äu\jerj!c !BerC,fcnbtttt(l founte ui.rn fcinm ~lugcn&ficf
't'aran 5wcife(11, b,,\j ber erj!e @e&rnucfJ, l:'cn er \Jl'lt jebcr ID?acf;ti.,crmcf,>rung
ßCllhldJt !).'ittc, nur ein neuer !Bcrfucf,J 0mn Umjlur0e bcr !Bcrfaffung gc11.JCfcn
11.l,'irc. ~ic ~orteä · fonntcn t,,f,>er, c{,>nc l\\ificnt!icf,J if,>r eigene\'! mcrbcrben
9crbci3ufitf)rm, auf bic 1irittif,1Jm !B,1rfd)f.1 11c v.umögficfJ ciugef,>m, unb jo
340 micdeä .pnuptftücf.
mujjtc ftcf) ric ltntcrl)au'Dfuug 3crfdjfngcn, n,cld)C bic fette 2fufJ1djt nuf Ne
föl)nltuug 'cctl b'ricbcnä 3u liictm fcf)icn.
:llcr fra113öfifcf)e !Dliniftcr mmele 1vürbe 3w,1r, lt1e1m er freie ,tianb
ßdJabt l)Mtc, nudj jctt gmiiö 3u nlicnt ~htbern cl)er, 11!9 3u einem gc,
waltjmucn !Srud)e gef,fJrittm fc~n. ~&er eö o!ic.b ifJllt in ber '.l:9at feine
!IBa9L Jfoifer ~Hc!,mber 1),,tte mit bem gröjjtm !Dlijjl1crumium gefc9m, b,1jj
Ne fran3öfif4'e fücuieruug, nadjbem fte fer&ft bie !Befd;flifje t1on meroua I)cr,
t1orgerufen, fo tt1enig in bem (füifte berfclvm 911nbeftc. Eicin !Botfr9aftcr
3u !pariö cr(,icrt rm (,cftimmtcn ~uftmg, 3u llerfongcn, bajj b'rnnfrcidj ber
ßcrrüttung ein .Siel fcte, bie in Eµanicn immer I\Jeiter um fidj griffe.
!preujjcn uub Deftcmidj uuterftüttcn bicfe gorrmmg nnb erboten fidj 0u
jeber .pü!fc!ciftuug, fovofb ber fµnuifdje .ffricg in l3'rnufreidj fcluft 1mru9ige
!Ben,cguugcn tJCrnufo!Tc. !mit fdjwcrcm .pcr3cn cntjcl)fojj mmefe fiel) enrlid;,
ben ßirafcn re fo ßiar'ce llon !Dla'crib a(,3uvnufcn uu'O feine föun,iliigung
bn3u 3u ertljeilcn, bajj tatl !Beovadjtuugöl)eer an bcn ll)t)rcndcn auf 100,000
!Dlonn gebradjt unb in bcn Etnnb gefctt I\Jurbe, auf Nn crftcn !IBinf in
6panicn cü1311rücfcn. (fr ft11nb mit feiner b'riebenMicue allein. ~m (fobi,
net n1nr bie !DlcfJr9eit für bcn Slricg; am .pofe, in ber Umgebung Na fü11
nigä 9crrfdJte nur eine Eitimme, unb Diefer war förpcrli4, 1111b gcijlig 3u
fel]r gcfd1wäd1t, um fidj i'cm nllgcmcinm 6trome entgegen 3u ftcmmcn. ~n,
31\Jifdjcn näf1erte fidj ber ßcitpunft, 311 bem tie Jt\umnern einberufen waren.
mmele fonnte fid) nodj immer 11id1t itberocugcn, bajj ber Slrkg unrnmcib,
lid) I\Jar; er ljatte tem <füofm 5.111 illarbe auföegeocn, fo fongf,1m a!ö 1111'.ig,
Iidj 311 tcifm, um ~en Eµaniern .Seit 3u fofjcn, bie Uuterf)ant,fungm llcn
neuem a11511fnüpfcn. <fr fJoffte, bajj bie Cl"ortei!, I\Je1111 fte ein I\Jcit über,
lcgcnc~ .pcer an i:'er @rm3e auföeftellt f.Ujcn, bie Wutlofigfeit cincä t1crgeb,
lid)cn !IBitcrftm1bes begreifen unb fiel) 3u ber ~fnnnfJme gem,1f;igter ?Bctin,
onugcn bcqnemcn ll'Ür'ren. ~n ber ;!I)rontebe, mit ber 5.lub1t1ig XVIll. nm
28. ~anuar t'ie Jtammern eröffnete, I\Jnr t'iefcr füebmtfc ber l'orljcrrfdjcnbe:
„'..sd) l]n&e ~meo l1erf11djt," fngtc bcr .ffönig, ,,um für bie eidjerljcit mcineG
!llolfcil 311 forgcn unb €µauicn fclvft llor bem iiuf;crftcn Ungffüfe 3u vcivag,
ren. lDie mer&fenl'ung , mit ber alle ilJorftellungcn 311 !Dl,,britl 0miicfuelviefcn
I\Jotbcn ftnb, f.lf;t twnig .pvffnung übrig, tscn 8'riebcn 3u crf)altcn. 3dj
l)abe bie ßun'lcf(,erufuug mcinetl ~otfd)11fterä befol]lcn; 100,000 grm13t1fen,
llon einem ljJritwn meine~ .paufctl oefeljligt, ftnb bereit, unter ~fornfung bc3
 lricr C5:ongrcB 1>011 mcrona. 347

@ottcä bcä 9ci!igm i111'r'ltliß~ au marf,9ircn, um tcn '.l9ron t on <Spanien

1

einem lfofc! .pcinrid;ä IV. 3u cr9oftcn, l:'iefco fdJönc Jlönigrcid) vor rcm Un,
terg,mgc 311 rettcn 11nb eo mit liuroµ,1 311 tJCrfö9ncn. fill rn u rer Jlricß un,
vermelblid; if!, nm'oe id; 6ort1e trngcn, tic ~110bcfmung 'NffcH1cn n1ie feine
iJauer fo vicC a(e mößHclj 311 1'ef,(yränfcn. lir foll 11ur 311 bem 3tNcfe un,
tcrnommcn 1t1erte1t, mn bcn ijrietcn 3u ero(1crn, Nn ber 311f!.u1l> <Sµanicnä
unmögliclj madjt. Eioba(~ ijerbinnn'o VII. bie 3'rei9cit 9n&cn 1tiirb, fcincn
!.!:lö(fern bic fönrid;tllnßcn 3u ge&cn, 'Die ftc 11ur turdj i9n crfongen fönncn,
un'o rie 3ug(ciclj if]rc ffiuf]e ft,1)crn un'o bic gmd;tcn !Bcforgniffe ?)'mnfreiclje
3erf!rcncn ltlerl:'cn, follm tic ijdntfe[igfcitcn (lttf!Jörcn. lDa3u ü&crnef]mc idj
bot :-S9nm, meine ~erren, bic fcicrfid;e mcrµ~id;tung. ~d; 90{1e 'r-ic fil\ürre
meiner .ffr1me, bic Cl:grc unb 't'ie eiid;erf)cit ijrnnfrcidjö bor ~11gcn; ltlir fint,
3'ran3ofcn, unil n,ir ltlcrbcn immet einit1 fei)n, ltlo eö llie !l.lertgeibigung
fo(djer :-Sntereffcn gilt. 11 i1.uttcr f!ürmifd;er :-S11&efruf tiou 'r-er gn1ijcn Wlc9r,
f)cit bciiler Stammern n.19m biefc ffiebe auf. ,, Cl:ö lebe ber Jlönig ! liil le&en
bie !Bourbone! föl (eben (l([e !Bourbons! 11 erfdJoll es von tim !Biinfcn
bcr 1t(tmroi),1HJ1cn. :Die ~i&cr.1(cn &fü(,cn f!umm, ttntl nur In if)rm Wlie:
ncn fprad) fiel) 't'ic !8cf!itr3ung auä, tic fd;on &ci ber Stunbc von Nr !2{(,,
berufung teil !8otfd),1ftcro (lllil Wlabriti bntl gmw \.1m1t, ergriifcn 9,1tte. fillic
britcfmll • nuclj immer bie Cl:rinncrung an 't'ic €5cljnrndj l:'er ~icberfogcn ttiar,
n,cfcf1e t:ic !Bourvoncn nad) ?)'rnnfrcid; 3nrücfgcfü!Jrt !)attcn, fo erjdJicn ter
ffitt!)ut, ller von einem Jlrcu33ugc ßCucn bie 3'rci9citctt einet\ un,1vl)fütgigcn
mo!fcö 3u cr1ti,utm ftan't', l:'cm gcfunbctt 6innc bcr 3'rn115ofcn 't'cd) nod)
fd)mndJllollcr; auclj ttiollte man nid)t t>,uon gfouvcn, baij bic tt1cipe 3',19ne,
unter Nr 3um crf!cn W1,1lc feit l.lngcr am tiicr 0ig 3a!)rcn ein frnn36ftff9eö
.pcer 1tiicber in 't'cn St,mtµf 3ic!)cn follte, bie ftd)crf!c !Bürilfcl)aft t-eö ESicucö
1tiiire. miele nffiirtcn cG iür 1,1ffcn(1,mn m:la()nftnn, t1or.111r,5uictm, 't',1ij bic
jungen tiea .ffric3co lllliJCltiol)1ttcn Eidt.ltm, auö bmm b,11'.\ frnn 0öftf,fJc ~eer
llehta9c auefd)!ic~!id) b1tf,1mmcngcfctt INr, ein \.1,1nb unb ein mdf 1'e311,ingcn
folltcn, an bcffcn 1'cf)nrtlid;em !IBibcq1.u1N bic oe1ti,19rte '.lapfcrfeit ticr l.!e,
oionm !Rnpoleona gefd)eitert ltlnr. iJie firnten fidcn, ber .panbe( ftocfte,
unb üvcr.11! vcgegnete man trü6en Gleftcljtern.
iJ,1b11rd) llcpcn Die Ultra in i9rer <Sicget13uuerftd)t ftd) nid)t f!örcn. lrife
füil:'cnfd)nft!id)ercn, 'ric bon !2htf,mg bcn .ffriqJ bcrlangt 9nttcn, begnügten
fidJ nicljt bamit, bie !miiUigung, Die !.!:lillele 1'eob(ld)tet, a(e un1tiürt:fge
341' !l3ierte(! ~auµtftü.?.
E:cljiNhfJe 3n fo'celn; ftc mitc'f)tcn il)m liehrnl)c unum\1.lunbe11 bm !Bor11.1urf,
:0,1u er 3nm mcrrätl)et itn feinet lf,nrtci gm,orbcn fct} unb llie <Sadje bc?l Jtö,
nif!tl)mm~ fcincm µerfilnfid1en mortl)cile ßeoµfert l)ave. ~Hä !11 ber ~r&:1cm,
netenfommer bie Xlanfot-refie auf 'cie '.l:l1ronrebe aur !Beratl)unß föm, crl)ob
ftc'f) 0uerft l.ler ftürmifc'f)e l.'.116cur'Conna9e mtl> liefdJulbi:Jte bm !JJHnijler: ,,er
l)al1e bie .Seit unvenutt i,orü&er:1efJm fofjcn, \1.lo e(! ein l.'.cic!Jteä ge11.1efcn
wiire, bic ffict1olutfon in Sµnnicn 3n ftür3m. \Statt bie treue @arbe 1)'m
binant?l VII. 0u untcrftüten, nHl bicfe 3ur mcrtl)citigun:1 i!Jrcä Jtönigö tie
m.\affcn ergriffen, l)al1e er mit bcn 5Ilecamifa'coä untcrf)an'tclt; bnrauf l)abe
er untf1iitig 0ugcfcl)cn, \1.lie t:ie f)clbenmütl)i:1en @foulicnstruµ)Jen unmittelbar
nn t-cr <l5ren3e t:em 6c!Jltiertc beä n1i!l.lcn 9Rina crfrgcn 1i,iirm. Wlit cvcn
fo uni,cr3cifl!icl)er 6d)onung, wie gegen llic ffiet1o!utionaire in \Spanien, fc~
er aber nud) gc:1en l.lic ffiel.lolutio1rnire in S:ranfrcidj au m.\erfc ßCf!angen, unb
eil fiinne llal)cr freifid) nid)t {1efrcmben, \1.lcnn biefe il)r ,pauµt fort11.1äl)rcnb
flrafioä erl1iilicn." !nod) bitterer, nfs !fo&ourbonnnt}e, fµrac'f) l.ler glcidj~e,
ftnnte be l.'.alot ftdj auä, ller l!lillele l.lor11.1nrf: ,,et !)11&e alific!Jtlid) bic ffio~a,
lijlcn, nlo S:anatifer, llcm .pafje bcr !nation lf,reiä gef!c&cn ; il)m fctJ mel)r
'c11ran gc!cßcn, feine 6d1ütfinge cmµor3ubringen, nl>l bcn <»cfal)ren bc?l .ffö,
nif!tfJumeä 3u &cgcgncn, llnä S:allcn l.lcr ffimtm 0u l.lerlJinbcrn, alß bm
\Stuq l:'cr_ Wlo1rntclJie." <5lcflm fo gcl)iif11i3e ~cfd)ulbigungcn 1.1ertl)eibigte pdj
IDillelc mit einer ffiulJc, 'Cie nuä bcm ®cfül)le einer un3weifcfl)aften Ue&cr,
Iegenf)eit 1Jeruorging. ßuuörbcr~ leugnete er, llajj bic Umftfütbe frül)cr für
bcn Jtricg günjligcr gc1t1efrn n,äre , afs jc~t.; llenu als <Sµanim nidjt
gcrüftet 11.1ar, fctJ S'ranfreid) bicä eben fo weuig ßCtNfcn. m:uc'f) gejlanb
et ein, 'r,1jj er lange rcn S:riebrn au er(ialtcn gcti,ünfqit, \1.lei( er tie
lf,fiicl)ten nic1Jt Ntucffm (h1ve, bic il)m l.ler ~on'ce(, 'rer ®cwcr&~ei~, ber
~cfcrvnu unb 't>ic S:ili.1113m t'cs l.'.unllc/l auficgtm. !nad) ben (freignifim uorn
7. Sn!i 'CCll @ef.u1btcn llon Wlabrib n&3uvcrufC11, ltliire im !)1'.,d)jlm @rabc
ummftdjtig gcivcfcn, 11.1ei! mnn llaburdj ba?l ~eben llca Jtiinigo >Jon ISµanim
gef,'tl)rbct l).'itte. Bur unllermeibficIJcn !J1ot91vcnl:'igfcit n&er fctJ 'Cer Jtricg ge,
n1orben, fcit'rcm tie ~vrtes l.lie mcrvünNten S:raufrcidj?l nuf eine m.\eife bc,
Icibigt (ifütcn, 'cie t-iefc nidjt ungm'td)t fafjm würben. S:raufreid) &leibe jc~t
feine anbete ®al)l, aCä ent11.1cber bie füe1Jo(ution nn 'Cen lf,~renänt 311 vc,
fämµfcn cber fte nm ffilJeitt 3u l.lert9eibigen. (fügen biefc m:nfic!Jt cr{)ob ftc!j
mit Jtrnft t'cr frcifinniue ~twcrgier bc ~11urannc. ,,lDie (l:9re 3'nmfreid,J{l ,U
 349

tief er nu~, ,, unb bie 3'01·t'N11cr feinet Et,,ntr,einridJtlmgcn ftcfJt nuf bem
E,µie{e. <llfnubt 3fJr llcnn, bie ijtembcn, Cl:urc !Bunbeöucnoffm, n,cnn fie
nodj ijrnnfrcidJ fömmcn, roert'cn Gure G:fJortc oufmIJt crf,aftcn, bn fic faum
tiie €onj1itutioncn Nr bcrfd1icbmcn beutfcf)en Etaatcn tiufbcn ! füfoubt 3fJr,
fie werben irgcnb eine 1JL1!itifclJc Cl:rörtcrung gej1,llten, bic ijrcif)cit 'l'er ll,lreiTe
bejlefJcn foiTcn uub nidJt in 'Mil ~urrnu jcbcil SournoHl einen ruiJ1fdJcn ober
1)rcujjifdJcn G:cufor fc~cn, 11.1enu ficf) eh11a fein 3'ran3ofe fnnbe, ber niebrii!
genug n,iire, ifJrcn ~{gcnten 511 nrndjcn? !.meint 3f)r nidjt, baj; fie fclbj1
bicfe ltri6une umj1ftr0cn 11.1er'tleu, nuf ber man ollcin nodj bie Eitimme für
fein materlmt'o erfJcbcn l:'arf? 3i1 cG nidJt taufcnbm,11 bcffcr, unfcre eigene
Um11'9ängigfeit 511 t1crt9cibigen, nlo eine frcmbe nn5ugtcifcn? Cl:rfajjt einen
m:ufruf an tie lJlation, fie wirb (htdj fllfucn, in Wl,1ffe auft1cfJm unb 3ene
crbrücfcn, bie fL1mmm folltrn, um ifJr <llcfeße bo1·aufdJreilicn. '.vaun, bann
n,crbct 3(Jr eincn 9fotio1rnlfrfril füf)ren ! 11 millefe roicbcrfJofte, tajj er tcn
Bricbrn 11oqie9cn 11.1ü1·be, n,emt nodj irgcub eine Wl1\3fidjfcit t1orl)onbm 111nre,
benfcl6rn 5u erf)aftrn; aber bie <llrünN, bie er anfüfJrte, waren fo fcidJt,
baj; mau wof)f f,19, 11.1ie er attdj icßt nodj gegen feinen fillillen mit fortgc,
tifim n,ar. :iDa er tie !Bcforguijj attilfµrue!J, bajj tie öjllidjen WlädJte, n,cnn
ß'rnnfrcidJ 11nt9Mig lific(,e, gegen 'ocn ~füllen bcr ITTegicruug mit ifJrcn .pccrm
boö frn115l\nfcfJc illel1iet burdJ3iefJcn fönntcn, fo tierfougte ®cuernf 3'ot) eine
auobrücflidje <5:rffiirung 1Jo1t €citcn t,er ffiegicrun~, t-.1jj nie uu'o unter feinem
mor\llanbe frcmbe ltruppcn burdj Brnnfreicf> 5ic9cn murren. ,,3f)t (1c't\ntert
eä, 11 f,113te er, gegen 'Cie rcdjte €leite ge1lla1tN, ,,t\1ß S~r bie 3'rcmrrn au0
ijrnnfrcicf> cntfoffcn 9,1M, cfJe S6r Nr ITTet1ofuticu ein (fo'cc gcmacfJt; aber
~f)r fcl)'D nur bcr fillicbcrf)all beä 3orncä l:'cr l.preuöcn un'D 'Cer fü,f,llfcn. llu•
fm (fomtifcljm1g iu bie fµanifcfJcn ~ingcfruenfJcitcu i\1 feine .pantfung unjcm
Eiclvj1j1fü1'Cigfeit. ©er breif,,d)C !Bunb j1e9t 1Jiutcr uuil unb hfütgt uns 11or•
n,ürtil, ·fclli\1 gebrängt bim '.t'er l.p,ntd, bie unö vcf)cnfdJt. ;cer fµanifdjc
.l'erieg ij1 fein 1Jerci113C!tcr, er lllir\l fo{l) eilt europfüfdJer fel)U. 31,r f,mgt
ifJn bd bcn l.pl)rcn.ictt au, uidjt afJncn'o, n,of)iu er fidj Mni:'cn un'D n,o er
cn'ecn UJir'D. 11 ßum EcfJlufje for'Dertc l'cr ®cne1-.1( 'ecn illHnijicr bcä fütil•
UJiirtigen mtf 3u erff.lrcn: ,, ob nicfJt 3u mcrona ein gefJcimer mcrtrng gc•
fdj{offcn fetJ, In tiefjcn ijofge 3'rnnfrcidj unter gcn,iffcn 1lm)1füt\lcn 1Jou frcm,
Nn ltruppcn befett werben fönnte, o'Cer riefe \llcnigjtens 3ur llnteq1üßUUß
'Der fran3iiitfd)cn .pccrc 3ltk\Cfofjcn lllcrticn müjjtcn; mtb fofern beit'eo nid,,t
3i:i0 miertce ,i;, auµ t j1ü cf.
l)cr ?3',1ll fc~n folltc, 1vc!dJe Wl,1~rcgcfn getroffen lth'irm, um eine fofdjc !BcjciJung
311 lJCr!Jinbcrn, 1vcm1 l:'ic jrcmvcn WlJdJtc, uon 't'cn föcignifim forlucriffcn,
ticfcfvc 3ur ~htilfülJntng ifJm lj.)!anc, fct) eil gegen 6))1111im ober gcucn
?3'rnnfrcidj, nötf)ig crndytctcn. 6ofcrn l:'ic lt11a(JfJfö1git1fcit l:'cr Wation auf,
l'\Coµfcrt ober nidJt 1Jin!fötgficf) lJCr(Jürt1t fctJn folltc, 1J,1lte er ca fiir feine
!.j3flidJt, barnuf m1311trngm, l:'ap tic WliuiJ1cr, n1cfdJc bic fönicbriuung bcr
.!hone unb 'Ccn ltntcrt1ang l:'ce 5.11111l:'dl 1111tcr5cid)nct ober 3ugc!affcn l)dttcn,
in ~nff,1gcj1,111ll lJerfc~t t1JitrN11." %1CfJ fonucm 3ögcrn C,cj1icg <HJateauvrfon~
bie stribune unll j1mnmc!te f)mm(!: ,,~rrn Wlinij1er rce ~{u~n,ärtigcn gfouf,e
er rcr Jfommcr fciue fficdJcnfdJaft üuer biplomatifcfJe filcrfJmMunt1cn fd)ulbig
311 fctJll; nur Nm .ltönit1e fcl) et fficcfJcnfcfJaft fdjufbiu. bodJ gfou(Je er f,1gcn
311 h"trfcn, baß 311 filmna 11.'cbcr er fc!C,j1 nodJ einer feiner (Eollcucn eine
filerpf(icfJtnng übernommen lJaoe, 1vc!dJc bcr (ifyre 1111):) l:'er !ffiürbe ber .!frone
cntgcucn ltJiirc." Unter j1imuijdjcn ~fuerufungcn lJon bcr linfcn <Seite fc~te
bic TOl)a!if!ijifJe ~JlcfJrfJcit bcn 6c1J!tt6 Nr föörtcrunucn l)unf), 1111'0 barnuf
n,urbc l:'ic ~wffc, bic in u,m uon einer cntfdjicbcn l'O~aliJ1ijdJcn ß'om,
mifllon bc!icuten ~fbj,,fitmu eine unumn,unbcne ~{ufforbcrunu 311m .ltricue cnt,
l)ieft, mwcrföttcd mturnommcn.
G:incn iifJnlicfJcn ~{USiJ,1llu, tllie in ber ~(1gcorbnctc11?.1111111cr, f),1ttcn bie
füörtcrunurn (iei Nu ll-\aira, oolt'olJl f)ier, 11.'cnn alle bie tierfdJiebcncn 2(6,
fdJattunt1cn ter gcmii6iMm Wlcinung ftdJ tiereinist l)Micn, Nr 6icu ber Ultra
fefJr 3ll.leifc!fJaft gen,orllcn 11.','irc. ,311 l:'cr stl)at w,ir ber lpfon 311 einer fofdjcn
mercini~1ms vmitä Nrnbre'tct. ~er fdJfouc ~aflc~rnnb, ber ftdj gern llaran
erinnerte, b,1jj er alles llnslfüf tee n.1polco11ijdjcn .ltrieges in <Spanien t1w
l)er1Jef,1st, sfo11ute bcn .3citpunft scfommcn, 1Jon neuem fein gciJ1iseti Heber,
ßeltJid)t gc!tcnb 311 nmdJen, unb entjdJfop ftdj, au(l feiner .i3urücft1c3oscn9eit
fJm1or3ntreten, um ftd) an bie 6pi~e ber Dp\loftticn 311 j1ellcn. WB er im
cntfdJcibenbcn ~usenoficfe gehadJ cä bcn ,pcrrcn, auf bcrC11 Wlitn,irfuns er
geredJuct l),1tte, an \lJlutfJ; fie wollten ce nidJt mit l:'em ,pofe tierber(Jcn,
lleficn 65unj1 ftdJ ifJncn immer nodJ 3uwcnl:'cn fonnte; unb um fidj aller für,
tcgcnf)cit 311 über9ebcn, orncl)tcn ftc bic filerfJanblunsm in bcr Sfämmer fo
fdjueU 3um 0dJfufie, bap 8iirj1 ~.1llc~ra11b nidJt cimnaf 3cit vc!Jicft, feine
fficl'c 1JoqufefC11, unb l:'icfclbe, l'a et fte nidJt umfonjl nuiluearocitct l)aben
1t1 ollte, burdj bcn ~rucf hf.umt madjcn nmjjtc.
(iin neuer .lt.impf entjp111m ftclJ in bcn .lt\1111111crn, nfä [\iflcle einen Qlc,
 [) er ~one re ti ll on mer onn. 31>1

fcl.1cntnmrf llorfcgtc, 11>efc!Jcr bic !Bewiiligune einer E5ummc tion 100 Wli!Iionen
3'rnnfen 3ur !Beftreitung ber aujjcrorllcnt(ic!Jcn ~ru.:ina&cn 'l'e.:l ~af,,rea 1823
forbertc. [)er !8eric!Jterj1atter 'l'er (fommiffion, 11>c!dJe llie ~H,georl'nctcnf.muner
3ur l.µrüfung beä !Borfc!J!agcä nicbcrje~te, ,\;)err llon Wfortig1w, fonnte feinen
mortrng f.lum bcenlligm; mit fo majj[ofem ttnu,iUcn 11>urtic t>crjc!ue l.lon bcr
finfm 0ci te auföcnommcn, ll>aä man biefcr funm IJerbcnfcn turitc, "C,1 .ßerr
llon Wlartignac ftc!J nicf)t bmnit begnügte, 3nm tiornuä bail g!fo3cnl'j1e Gie,
miil'oe l.lm bcn (frfolgrn ller fran3ö11fdJm fillaifcn ht bcnt oe\lorftef,,cnbcn füiege
3u cnt11>erfcn, fon'l'ern 3ug!cii!J ftcf) 'l'ie 11ittcrj!cn fütllf.'i!lc gegen b,1{1 !8ej1rebcn
crfou(,fe, ,,bic öifcntficf)e Wlcinunt3 in ifJrem ltrtfJei!c itucr tie Gief,1f,,ren untl .
bcn ß11>ecf be11 füicgcä im 3u lcitcn." ~{m 24. 3'cunrnr ucgmin tie (fo
örterung üuer 'l'cn auf unucbingte ~hmafJlltc Nil @cjc~cntn1urfcil ge!Jm'l'cn
!Bcric!Jt Nr (folltmiffion. ffio~cr <5:oU,ub, bcr 3ucr11 "C,1ö filll1rt lh1fJ111, erff.i.rte
bcn J!rieg gegen Eµanien für ungercdJt, lt'Cil fein 0ta,lt b,üi ülccfJt 9crbe,
ftdj in t'ie inneren ~fngefrgcnf,,citen lle/J nnbem 3u mifdJen. ~{ujjerl'em ,,uer
1t1,1t er ber ~(nftdjt, b,1jj bcr .!trieg für bie l\laf,,rcn ~ntmffcn bc.:l Jtönigtl)u,
mc/J t•ert'er11fidJ fc~, u,ei( er bafic!C,e bei ber !Jfotion NrlJ,1jjt macf)e. ,,[)ie
!Jlation fiHJ[f," fagte er, ,, bajj tiefer Jtriet3 auf if,,re .!toj!cn gct3en fte fc!bjl
gcfüf,,rt u,irb; b,1jj fte mit jebem 0iege eine bcr 0dJfodjtcn Nrliercn mujj,
bic fte in if,,rem cigmcn ltnabf,,fütgiijfcitllfomµfc gewonnm. fün füicg, tcr
bie erb!idJc fillürbe t'cr !Jfation fo tief i,erfr~t, fonn nidJt im lll[ane bes fül,
nigä fügm; er gef,,ört tcr l.µ,irtci an, 11.1c!dJe tie fficj!,1urntion immer nur afo
eine 3üdJfigttng begriffen 9,1!, 11>ddje fortl11,19renb t9äti:3 ge1Njm iJ1, fte 3ut
6:rnicbrigung 3'ranfreidJo 311 11.1cnbm. .!tann idJ fdJ\l)cigrn, 1t1emt icf) fcti:,
"C,1ti b!inbc ffiatf)idJ!ägc bao Jlönigt!Jum bcm Unterg,111:3c cntgcgcnj1ür3cn 'i"
l.'.abourtonna~e 111ics rie mor11.1ürfc, t'ic ffiolJer <5:oU,ub t'cr l.µ,utci tcr ttftw
ro~alij!cn gemac!Jt fJ.ittc, afö eine mer(cum"Cung 3unicf; er l)idt bcn .ffri(U
für noffJl1.lcnbig, gfou!,te a(1er nidJt, t,1!i Ne Wlinif.cr tcnfc(C,cn attfric!Jt\1
11.10Uten. :3()t 3wecf fc9 nur, t'ic 0pmticr 3u fdJrecfcn, um ftc 0u bcj1immet,
cinii!e merfüiberungcn in Nr <5:oujtitufo,n :rcr <5:ortcs t1or311ncf,,men. :llmnt
lllÖiJC immerfJin l:'ic mo(ntio1rnirc l.µartci Nn 0icg bcfJ,1(tcn, fofcm ftc fcltii
ftdJ nnr in if,,rett fümtcrn bcfJ,1uµtctm. ,,füitt," rief jc~t Glmcrn! 3'0~ au3,
,;oic Olcgicrung 11>i!l tm .ffrieg nidJt, fte 11.1iU ifJn fo 11>cnig, nlil tic !Jlalil1.t,
'.rer l.µrdftbcnt teil IDHttiJ1crrnt9c(l tfJci(t in tiefer ,\;)infidJt ric ~faftcl;tm meiner
ijrcuntc. (fr mMJtc nur eine fricgmfd;c l.µ,ir,tt'e unterncl)mm, unter t-011
 3!S2 !liiertet! .pau1,1tj1ücf.
!llorlicljoftc, j1e !iei bcr critm @efegcn9eit 3u bcenbißcn. fil\o ift benn itbcr
bie IDfocl)t, 11.1c(cl)e bic 9'.J1inij1er {1C9frrfcl)t unt, fie 311.1inut, feit fccl)il 9'.J1onotcn
0nm Ecl)cine lletföljnmbe Untn9anb!ungm 3u fiiljrm unb 3u gfcidjer ßcit
9cimficf)e ijeinbfeligfcitm auro3uüvcn? 9'.J1ir fügt 11.1miu baron, 3u 11.1ifjcn, o&
'Cie ·ßCl)cit11nißt101Ie l.portci, lt1cfd1e unfer ijranfrciclj !,cljcrrfrljt, bic iljre volI,
ftiinbiue fficgicrunu, ff1re !llcrlirübernngcn unb if1re Dru,rnifofüin 91tt, ov tiefe
!pnrtei lici bcn 3u !llcro1t.1 t1Crf,11111neltcn 9'.J1011mf1cn um Me ß'rfoulini& uc,
!iettert 90!, il1rcn Wnuriff ituf llic ffiebnerliüljncn, bic !llerf,1fjungrn unb bie
mmfcl)fülje !llcrnuuft mit 6µ,rnicn 3u beginnen, ol:'er 06 cl! bie 'iJrembcn finb,
. bie uni! t1or11.1iirtl! trei(•cn, bie 11.101Ien, '!i.1ß 11.1ir iljnm fe~m, ltlail unä bic
'3lfou6eni!&anben fe~n 11.1erbcn, uur mit bcnt ltnterfcl)iebe, b,1g wir bicfe lic,
3,19fcn, niiiljrenb bie ijrembcn uns fidjer feilt 6,cfb bringen ltierbcn. ®ail
mir gmügt, ijr, b,1ß ein fil\ilie unb ~cibcnfcl)aftcn, in bcncn fiel) nid]til 'ar.in,
3öfüd]eil finbet, uni! b,1f1in '!lriingcn, n,o!jin 11.1ir nicl)t gcljcn 11.lo!Icn. 11 lDcr
friegefunbige @cnm1f t1erf1rcitcte fiel) ljier,mf auofü9r!idj ü6er rie gcrinue
fillaljrjcf]cinfidjfcit beö ll'rfofgcil, u,cfdje in einem fm1be 11.1ic Eµanicn ein aue,
11.1ärtiucr fön6rudJ ljalie; er f,1gte tiorljcr, baij ber 'iJcfb3ug fcljffcl)fagcn unb
boß ua:Ij fcl)mer3ficljcn !llerfujtcn ein ffiücf0niJ auf würbiue fil\cije eine tf1öridjtc
unb j1rafvare UnterncljmuuiJ fri:1ncn werbe. !lli!Ie!e, ber uadj ben Wngriffcn
italiourbonna~e's unb bm 311.1ci'!'cutiucn ~olieeerljeliungcn beo fficncr.1fß 13'0~
nicl)t fcl)11.1eiucn fonnte, gob 3u, baß er bcn Jtrieg um jcbcn !prciö 0u Nr,
meibcn gefud1t 9a6e. ,,ITTur mit !Be'i'auern," f,1gte er, ,,9al1cn wir uno 3nm
.fftiege cntjcl)lofjen, noer er ift um1ermeibfidj; ein offener Jtrieg ift einem
Bricbcn vvr,;u3icf)cn, bcr fein 'aricbc ifl ~ic cin 0iue l)'rnge, 'l'ie uns tior,
Heut, bie nlier llon bcn @egncrn '!'es Jtricucö 1t1ciöfic9 nidjt vcrü(Jrt wirb, i~
bie 'iJr.ige: 06 bcr ßCiJelllthirtiiJC ßuj1,111b 0µanicnö mit ber ß'ljrc bcr .!ttl'ne
urb mit ber (i!Jre unll 6icl)erf1cit bes ~aubeö 3u timiniurn ijt. 11 !Bign~n
leiiJltCle, bajj bie Cl'9re '!'er Jtroite bcn Jtricg etfJcifdjc. ,,1:lcr ltla~rc !Be1ve~,
gnmb bcö Jtriegeä 'II tierndjerte er' ,,ift, ber rcµr,1fe11tatit1cn mcuicruniJofornt
in El,lnnicn einen tiibt!idjcn 0trcidi 6ci3u6ril1ucn, bcr anf b,10 gm1.;c l)'cjtfonb
3u:ücfu,irfm ft11I; bcn öffcntlid)cn fficbnerj1u9f 311 9'.l1abrill um3u11ür3cn, wie
mm 0n ITTea))e1 gctf)an, b,1burd) nucl) 'l'm 0tur3 ber fficbncrvül_me in 'iJrnuf,
rei-f) t1or3uvercitm unb bic Dcffmtfü!Jfcit, bic 'l'cn .pö~ingcn ilvcraU ein ffir,,uc(
um ber 0djrccfcn bcr unumfcl)ränftcn ®e1v,1ft ijt, in n!Icn ~fobcrn 0u lltr:
nicHcn; nuf 61,1anicnö !Bollen, 1t1ie auf cincnt gcfcl)fojjencn Jtnmµfpfo~c, ben
 Xlcr G:ongrefi 1.10n merona. 3153

!j:lrnccfi 'No cMftitutioncffcn föm,pa'o cntfcf;eircn 0u fofjcn uu'o in jener .pafv,

infcf• b,,ö Girn& für offe politifcf;c 3'rci9citm bcr ll.\i.ilfcr 311 gr,1&rn." G:Oa,
tcaubrianll, 'ocr jc~t bic Zrivnnc &eflkg, antlt1ortctc feincm mo1win13cr bnrdj
eine fiere, wcfdjc bie {lofJlfJcit t'er @riinbe b1mfJ Nn €cf;innncr einer gfän,
3cnbC11 !Bercbfmnfcit l'crb,1rg 1111\l bcu rmtfcfJmbflcu !Bcif,lff t1 on t'cr m!,)tcn
Ecite b,n,on trng. (fr erörterte 31wört'cri1 t',1ö mecfJt bcr fönmifdjung 1m'o
berief ftdJ onf b,10 !Bcijpic! G:1113f,1nto, boo im :-S,1f,re ii93 gc13m 3'r,1ttfrcic!J
eint3efd;rittm fct,1, um t-,11\ fönfcf;rcitc1t gr,rnfrcfclj~ unter ii911licfJC11 llmflfoom
in 6poniC11 3u recf)!fcrtit3en. ,,'.jfJr rcNt l'l'll 'i'er ltn,1&91111t3igfcit bcr E5t,w
tcn," fµrncf) er get3m bic linfe Ecitc gcn1,rntt, ·,,fJ1'.>rt eine %1tio11 ouf, fai
311 fetJ11, t1'eif ftc mcrtr,ige fJ.l!? Einll tiefe mcrträ13e (1cjdJn1crlicfJ ober er,
11ict'rigC11b fiir 3'rm1frcicfJ? !nein. ,e,,,t eo ficfJ jrnt11fö tarum gcf)anbdt,
frcmt'cn ;;trupµrn bcn XlurcfJnHnfclj bunfJ 3'rnnfreic(J 0u gcft,1ttcn? Wicmof{l.
3d) (1i11 jl·~t rufJfil itbcr ric .ßufunft mcfnco m,1tcrfan'Dco. 311 'Dem ~fttiJCll•
Mhfc, 11'0 3'rnnfreiclj 'Die ~cm wicNr gcfunbcn, tic fl' rnfJnmicf; feine Un,
a69,inuft1fcft vcrtlJciri(lt fJabcn, fonn icC, nidJt ft1r feine 3'rci9cft 0fttcrn. 2ßcnn
3'rn11freicfJ gc0t1'ungcn ijt, 311 bcn 2ilaffcn 3u grcifctt, fo gcfcf;fcf;t biet! 11111
feiner eigenen 6ic!Jcrf;eit tvflfrn un'o nfrf;t, um bie ,31111uffitfo11 unll bctt Xlcfpo,
tiomuo wicber f;er 0uftcUcn. Bmnfniclj crfl.irt nic!Jt tcn fµ,rnijcfJcn Et,rnto,
cinric!Jht1113m bctt Jtrieg, bicfc 0t1.1ingcn c~ 0um Jtriegc; c~ iit feine aftc
3'cinbi11 unter bem fpanijcfJcn WL,rntd, tic 3'r,rnfrcicfJ fJermt{•flirtcrt; eil i11
tie ffict,ofutiott, t1'cfc!Je bic ~ouruonil onf il;rm Ecljrittcn t1crfof13t, unb tie
jett ein 31Niteo t;pfcr fud;t."
ß1Ni Zogc fJottcn 'i'ie mcrfJantfunt1cn in '!'er ~l&t1corbnctcnfom111cr gcbllU<
crt ttnb tic Ginnt"ttgcr tt>arcn immer fcibcnfcf;,1ftfidjcr errcut 11.1orl'cn, nfö WL,1:
nuef, unter nffcn fillortfiigrcrn t'cr !infcn !Seite jener, rcr mit feiner rcrucn
fficbc1t1 rijc am cinbrinufic!Ji1cn 011 Dem fdJlic!Jtcn fBl1 lfofinnc 011 fprecf;cn Nrfl,111ti,
auf bic !öitf;ttc trnt. (fr tt1 ic~ 1rnc~, inbem er 'i'ie ci113cfncn 'ocjcfJlt>erbm turcf,,,
ging, 'Cic ntirn geum 6µ,1nim cr90(1, t',1& 'tiefd(lm n11111flt1füii cinm fdnbficficn
(fö1&ntl1J rccf;tfrrtium rnnntm. ,,~luer Der rct dution.1ire <füijt," fnfJr er fort, ,
1

,,fl1U für 11110 grf,igrficfJ fc~nt; 111 eil tcr gc 1irnrct1ofutio1rnirc lN1tit1er? ~ie :
fficuofufüium fönnm in i!Jrcm 3'l,rtjcfJrcitm ~(u~fcfJwcifungm 6rgc9m, aucr
wenn 111irn fl,rtfc!Jrcitet, fommt ui.111 tocfJ twniuflmo frt1cnb wo an. Xlie
G:outrmut1futio11 0erflört nur, 11.lOO tic ffiet>ofution gcfcl),1ffm, · unb fimitct
t'obunf; oft eine neue mct>ofution 1.lor. .'.39r 1t1oflt tic 3'rcunbe :Ocr 3'rci~cit,
~- füottccf, ~ll~. (l)cjcfJ. X. ~crmco' Eiuppl. I 23
3?S1
t-ic cina G'ucf) ßetettct, t1on neuem 'i'cr [lerl1m111unu, rcn <5>,,frmn, 'Nr Ior,
tur, 'i'cm EcfJ\l.lcrtc bcä .pcnfcrä ü(Jcdicfern; i11 l:iao 't'as go[tcne ßcit,,!tcr,
b,,ä i!Jr Epauicn llerfpw!Jt~ Dtcr wdlt ~[Jr 3'crbinm1b freie ~1anb laffen,
fcincm [lo!fc eine G:onftitnfün lhHI) cii1cncnt fömeffm au gc(Jcn ~ ~nucnom,
mm, 'j!Jr ,mmöcfJtct i!)ll, eine G:onftitnfo,n 3u Nrjptcc!Jcn, 1t1ie n,nrtcn bio,
l)cr fo!dJe [lcrfpmfJltlliJCll gc!J,1!tcn? l.j.ircuticn t crjµ1-.Hl) feinen tt11tert~m1m eine
1

G:onflitufü,n, aucl) 'Nn ~t,1!icnertt i11 eine fü1 nftitntion 1.1erfproc!Jm n,cr'tcn.
!.ffiie ftc!Jt e(I jcl,lt in biejcn l.lfo'Nnt au(I? ';Sn 6panim Jin'D a(Jer lll'CTJ gon3
nn'Cm 1tm111111te 5u cm1"iiJm. ~!!(I n;ercili.mb im ~. 1814 nacfJ Eµ,,nien
0urücffom, l),lltc er nic!Jrn 3u 1-.'tc!Jrn; er t1e1·bm1ftc tcn G:ortc(I ~Ufo\ renn
't'iefc !J,ltlcn mit .pü[je i!Jm (ünjtltution HJlt n1ie'Nr auf fcinm Itron cinge,
fel,lt; tcnnocf) \l.lar fcine füeiJictuniJ furcl) t(J,w, cntfcl,l!icfJ.'' - ~er fficNm
1t,urtc bei biefm !.ffiortcn hm!J all:1emci11c(I 9J1umn 1.10n t'cr redJtm Eieite
unter(lrodJcn; er fufJt fort: ,,::i!Jr IN1llt t,1(1 l.lc(Jcn 3'eri:1i1i.mto retten unb
be'Nnft nic!Jt, 't'ati bic Ehrnrrn ge11ür5t lt'llt'Ocn, weil fte 3'rm1freic!Js !Bci11,111b
fnc!Jtcn, 'rati l-1ut1t1iß 'Ces XVI. ,),inupt Jic(, 1t1cil tie l)'remrm J1cfJ ilt 3'rnu!,
reidJS EaclJe mifdJtcn. (fote ncuc lJefti:1e llnkr(,rccl)uniJ erfof:1te. ,,3lcd)t,
11

fL't'tiiJ! nocfJ tcn StöniiJsmorb ! 11 rief ni.m tem mel:lner 511, t'cr, o(Jne Jic!J (tö,
rcn 511 foffcn, feine 6timme nur um fo l)Ö[Jer er[Job. ,,'.Die ltrjadJe 1v..r,
_1t1ei[ 11 011 'Nm ~lngcn(,{icfe, 11.10 ric 3'reml'cn r,,s frn113öftic!Je <5,ebiet tl(Jer3ogm,
l'as rc1.1o!utio1i.1ire ijrnnfreicfJ, fü!J!m'D, b,1ü es 511 feiner [\ert()cibi:1ung ncucr
.ffr,'tftc, einer neum G'ncr11 ic beNirftc - -". ~J1anue( lJnttc feine ,3cit Nn
6,11,l au 1.1ollcnbcn, bcnn tier IS!lmn errcic!Jtc jel,lt feinen Giiµfcl. [)ie gan;e
rcdJte Ecite er;,o& Jic!J in Wfoffe un'O erf(,'trte, b,,g Jie mit einem WienjdJcn
nic!Jt lfü1ger 3ufmmucnl1tcn 11.ll,lfe, leer l:em fü,nig~morbe eine l.lobrcbe lJic!tc.
ltmfonjl t1erf11dJte ber l.).iriiJ1Nnt bie Drbnun:1 l)Cl'hl1]1cllcn. 6/intmt!idJe fillit,
g[ie'cer tcr rcdJtm 6eite t1cr[mtg!m unter 11.1Hbcm @cjc!Jrci, l:ap Wl,umc( auf
:Ocr 15tclfe ausucftL,ßcn roerbe. ,,'.Diefc fil\ortc ftnb 1.10n einer furdJtbarcn JU,ir,
f;cit ! rief .pl)te be ll'lcu1.1ilfe, nHl 9J1mme( Jid) 311 rcd)tfertiiJClt un'D feinen
11

6nl,l 511 erfüirm 1.1etlaniJ!e, ,,11.1ir müffrn l)'rnnfrciclJ r,'tdJcn; 11 un'O, ijorMn bcö
3ffarta, llet Wl,rnue( liefclJuföigtc, l'ic !Spanier 3um Stiittig6morbe nufoeforNrt
;u f;a(Jcn, (tellte llcn förmlic!Jcn ~fo!rniJ, iCJn of)nc mer5ug nus ber St,,mma
<1tt63ufcfJ1icßcn. '.Der ~riiftbcnt ffia1.1c3 erff.-irtc, i,-,ti er il(Jer einen fo rege!,
11.librigcn ~lntrag nicf,)t nbftimmcn foffm filmte; er NtfudJte eo, ein 0djrci&cn
1:1oqulefcn, \l.lorin rul,,nuc( fcincn 0,,1,l auf eine fil\eife crgiin3te 1 roc!cf)e l'tt
 lD et G: oII g r e~ tl on !B cr on a. 355
gc(lcn i91t crljo&cnm !Befd;ulbiuung jebcn illrunb ent3ot3; er I\Jlll'bc nidjt 311
fIBNtc uefojjm unb mujjtc mitten untrr Nm ungcljcucrjtcn !:tumu!te Ne
6i~unu auf()c&m.
~n Nr niidJftm E'.itunu, am 27. i'5'c6ruar, cr906 ficlj i1,16ourllonnat)e
unll 1t1icNrf;dte 'l'cn ~(ntrnu, brn ~H,georbnctm bcr !llcnbce aur,5ufrf1füjjcn;
tcnn 9icr, auf bcm cfoffijdJcn !Boten tcr !:treue, wie i1a6L11trbo1111111;c ftcf) auß•
t-rüd'tc, lt'ar ~Rmrnc! gm1iif1ft 111orbcn. (fr 6cljauµtcte, b,1J} ber Jfommcr llail
u113l1)cifdf;,1fte mecf1t 3ujtcljc, ü(,cr H1re WHtgficllcr bie obcrjtc Glcridjtobarfdt
au~3uübc11, unb bajj fte bic r,~icf;t lja(,c, ßto(,e 3'cljfcr, !llergeljen, !llcr&mljcn,
bie in if;m Wlitte bet3,mgm 1vürbcn, 3u jtrafcn. Cl'ticnne, illirnrbin unll ber
ffied;t~gefcljrtc !:tripicr, tie gcnii1tiiutc)1m Wlitulicbcr bcr finfcn E5citc wibcr,
fetten ficf; einem ~lntrnuc, 'Ocr, ba er 'ocr t1orfd1riftön11'tjjigrn Drllnung Nr
Jfommcr 1vibcrfprccfJc, g,ir nicfJt f).Hic gcf,)vrt lt'crbm follen. Wlanucf erf)icft
tu~ ~ifort 0u feiner [lcrtf)citit11tniJ. (fr erfl,\rte, llnjj er 111cNr bic .\:)cffnung nodj
l'cn fillunfclj f)a{1e, Nu E'.turm 3u vcfc91vörc11, ber ftclj gc(lcn ilj1t Cl'QL'VClt; er
1i,ollc 1iur bie ll11,,&fJ,\nt1iufcit 'Ocr meoc NrH1cibigcn, bic ben ~Ritglicbern llcr
S!\unmcr 3ujtcf1e. fillcit entfernt, bcn Jtöuiu~morb 3u rcdjtfcrtigcn, lj,1uc er
t1icfmeljr gqci(lt, 1110/l man tljmt müjje, um bcnfcT&cn in 0panirn 311 tierl;ütm.
„Wlcine ~luficf)tm ftnb rein, fngte er 311m 0d;fnjje, ,,3f)r niollt midj tion
11

lliejcr ::tri6une f!L1ficn; möue gcfcf)cf)m, 1110311 3fJr bie Wl,,djt lJ,1{,f. Ilie i1ci•
benfd;aftm v!ci6cn ftdj üücra!I glcidJ; ltJCllll idj mhf) burd; m,,cf)fucf,Jt ve(,err,
fcf)m !icjje, 1vilrbe idj ausrnfm: Nil Dµfcr mm fllut9, überf11fje icf) eil
eurer fillut(,, midJ 311 r,icf,Jcn ! ß'!J wurl'e ein ~!uojdjuF rn\lä9!t, um über
11

l.la6ourb.im111tJe'0 &ntrag 3u licrid1te11, 1111'0 bicfcr bcauftr,,gte l.l,1vourbon1111~e

fcfbjt mit btr !Bericf1tcrjtattung. Iler &uefdjuF ltiar einjtimmig bcr Wlcinung,
bajj WlanucI auö3uftoücn fc~, weil feine ~!11111efcnljcit bie Ci9re ber Jfommer
lie~ccfcn wilrbe. [)er britte Wldr0 ltlurbe 0ur förmlicljcn !!3erntr,ung angefett.
~ln bicfcm !:t,1ge tr,lt 0uerft .\:)r. t'ou 6t. ~{u{aire, barauf ffiot;cr G'ollarb ge,
gen bm &ntrng auf. ,,Unfinnige WlclJrf)cit ! rief bcr fette aus, ,,~9r wollt
11

bie !llcrtretcr bcr !natiou a6fct6ar nrnd;cn, 111ie bie !Beamten, nur mit bem
ltnterfd1iebe, bajj bicfe llOll bcr füc111,1(t abgcfett· 1vcrl'cn, bie fte ernennt,
wiiljrcnll jene l'Olt ber Wlef)rf1cit a&~efett würNn, gegen bie fie ernannt ftnb. ''
Ilie red1te E:cite l;atte ftclj i113iuifcf;m ü6er3eugt, bafi e~ bodj 6cbenfliclJ 1t1dre,
fo ltleit 3u gc9cn, wie nrnn onf,mgs üe,,uftc!Jtigtc, bcnn eine tiölliue ~!u~,
fdj!icBnng l\lilrbc eine neue fIB,ll)( notljlt'Cnbig gcnrncljt ljabrn, unb burcf; bieje
23°
3ll6
1vdre Wfomtcl ol)ne 3wcifc1 in bie Jtammcr 3urücfucfd;icft 1vor'cen. IDfon 1t1ar
bafJer unter ber .pan'O übmingefouuncn, ein ctw;itl (lC11111jji(ltcrct1 !llcrf,1l)rn1
311 bcobadJICll, tm'D .p~te be %u\liffc t1erfo11gte, b,1ä IDfonuc{ auf ei 11 3nl)r
au!lgcfdJfoffm l'm't'c, wo311 bic Jtmnmcr l'ic 11113Mifc!~nfte ~cfugniJj f)obc, ta
fie jcbcnf,1Ui! bic \):loli3ci in i[)rcr ciucncn fflfüte l).u1'ol),1bm bürfc. [)ic rc~tc
<Seite fcbte 'tlm EdJfnjj ber [)cb,1ttm hmlJ, o(lcr Nr lj)r,1jiNnt ga(l mi,muc{
nod) einmal bai! ®ort. ,,~cf) crfüirc," f,1i]tc bicjcr, ,,b,1jj icl) feine ffiicIJtcr in
bicfer .!tammcr ftn'Oc, in 'Cer ür, nur ~lnfl,1i]cr fc(Jc, aucIJ i11 eö fein ~Tct tcr
GierccIJlii]fcit, hr midJ trifft, fon't'ern bcr ffiM!Jc. [)urdJ bcn ®iUcn tel\
!l:lolfctl l)icr9cr berufen, 11.1er't'e id; nur rcr (fü1v.1ft rcrer 11Jcid1m, ric nirl)t
batl ffiecfJt fJ11um, midJ a11ö311fc!Jlicficn." s.,1Jtc 't'e %11t1iUc'o Nrmittc!ntcr
IDorfdJfog 1vurbe ttn(leodJtct ailctl ®ibcrfprudJctl Nr linfm Ecitc mittm unter
brr j!tirmifc!Jeilm iscM(lUllJ von einer ßrl.ljjen !llld)r~cit anuc1w111mc11. IDcG
au'ilcrtt :;t,,gei! erfc1Jim ID?nnnc( bcnnocl), t'l'll allen fücrn(en ~![,gcvrtnctcn lic,
gleitet, ttnb gkicTJ tiefen tm grojjcn (foftnmc, in bcr 0ib11n3. ,,[\1 ijt er
bocfJ nocfJ ! ra ij1 er bvcT) uoc!J !" rief man t11)n allen €eilen. ,,3n \3'o!gc
);,ca !ScfdJ(uffcö 't'ct Jt,1111111cr fobe icl) S.1crm Wfonue( ein, ftd) 3u entfernen,"
fagtc bcr lj.lr,1ftt-c11t. ,,3cf) l),lf,e ßCjlm1 \lcrfµrod,m, nur rer Gic11Jcrlt 5u
wcidJm," cnt13cg11cte ID1111111c!, ,,l)cute f)nltc ic1J ®ort." [)er l13r,1~l'cnt 1Jol>
bie 0i~ung eine 0tunte fong nuf, t1crfüij mit rcn WLitglictcrn bct ml)tm
\Seite 't'cn 6an! unl.l ertf)dlte l.lm S.1uil1crs t'cn Söcfc!Jf, ffll.lnucf nN~i~cnf<llliJ
mit .pülfe 'Nr (,m1aif11eten IDl.lcIJt lJiliau~3nfclJaifcn. ver cr11e ,~,niftrr tr.it
mit feinen ~hnrnucn.offcn ein unl.l \lerfall Nn !Scfcl)L IDl.lnuc(, rcr t1 011 l.lcr
gan3cn linfcn 0cite ttm(leurn, auf fdmm l1,3fo~e gcbfüben W,lt, rief iu tcr
Ici'Ccnfdj,1ftriclJ~cn ~!ufrcgnng: ,,Sc!) werbe 11frIJt gcl)cn, u,c1111 Sbr miclj ni~t
mit Gicn,alt l)kr fol'trcißct." [)ie .puf~crll entfernten ftd), f.lmcn nbcr balc
mit einer ~((ltfJcihmg 1J011 ITTntio1111lu,1tbijtcn uu'il metcrnnm 0mütf, bie t1011
einem S.,auµtm.umc unb einem !Satai0011MJcf gefitlJrt lt'ntrn. (fo1 aU13cmcincr
ffiuf 'ccll ttmvillcnG fdJoll ifJnctt rnt13c13cn. ,,®ie?" rief 'ocr greife 52,1f.l\1cttc,
„ man miibft tie ~1atio11111 11 ,ube, 1ttn :c-.,s .~,ciligtf)nm l.ler !l:lo(f,lt1crtrct1111g 0u
verlc~cn? 0oUte fte fo fcf1r ftcl) rntcl)Mt? ®irl.l fte an einen ~!l,i]c,mnetcn,
an cincn !llcrtrctcr rcr %1fün .panl.l anlcucn ?11 [)er Ecrgcont, ein el)r,
lid1cr l13of,1mcutircr, Wlcrcicr mit %,mm, '!'cm fein {i.ntµtmonn 1,cf,191, !)Jla,
nuel 3u ergreifen, 1uidj crfc!Jrocfctt 3urücf. [)ie !Beternnrn 3ci13tm fo mmiiJ
!Rcigung, bm crl1a!trncn ~uftrag 311 \loU3iefJC11, Wie Ne 9littionolgnrti11m.
 IDcr <s:onßrcjj llon meronn. Jl:i7
IDn brnnßm Glmöb,mncn, il;rm .Cbri11cn, t'm IDirnmtc t'c 3'011rnu!l,, au Nr
6µitc, in t'cn e,1nl. ,,®,1s, <11moN1rmm in l'cr St'mnmcr?" rief i9m t!cr
Glrncr.il {i'otJ 311. ,,'.I:ite Glm5Nmncrie fommt nur, um l'ie !Jl,1tion,1fg,ubc 3u
1111tcrjtütm," cr\1.)iNrtc bcr .Cbri1l ,,~cfJ forbcrc .pnt. Wfonncl 0um fc~tm
VJ!afc anf, 3'ofgc 3u 1ciJ1m. mi ,1.)Ütbe mir föll t!;un, Glm1,1ft gcgm cinm
521bgrort'nctm 311 l•rnndJrn, (l{•er idj Mr'Oe meine !j.lflidjt t[Jun." ,,e::o l•rnu,
dJm ftc Nnn 6Jcn,,1ft !" e1ltßcuncte VJ1anucL $Ocr Dbri)1 gab je~t fcinm
Glrn~b,mnm brn !Bcfctf, ftdJ VJ1anucf{l 311 bcui.1dJtigm, unb tiefer, 'Nr (lltdJ
jctt nNfJ ftdJ ftrfobtc, wurl'c il'iNrjtre(•cnb 311m 0,t.1k fJürnuögcbrfü1gt. E,1n1111b
licfJc fi6cr,1fc m,gcorbncte gcfcitctm Ü)ll bi& (lll Nn ®,1grn, l'cr il;n n.1dj fci,
ucr ®ofJllllll:J (•wfJ!t. 9focfJ bicfcm fcfJ11t.'ifJlicfJm ~luitritte Mtrte bie 12'.itunß
wic'Nr nuföc11L•mmc11, 'i'ocfJ 1m1Btm bic ::l)c!,llttcn b,1fb Nrt11gt wnbrn, '011
(l!Ic VJW:1fütcr Nr linfcn !Seite, 'i'ic auf 'i'ie '.l:rilnme ucrnfcn lt11trbrn, crfliir,
tcn, b,1jj ftc trnc!J 'i'cr ijrc\lc[tfJ.it, llcrrn ßc11:1rn ftc gcn1cfcn, 1mmi1uliclJ fµrc,
dJm ffontcn.
IDco nnbcm ;t,1gcä rdcfJtm 62 libm1le ~lf,ucorl'nctc eine ~rotejl11tion
ßCßCll Dail gc1,.,,1fttfJiitiue mcrf,1!Jrm ein, 'i'urclj 1\1\J 111.111 bie moff>l\lcrtrctung
ciucg il;m VJW[!Ticbcr bcrnnbt l,hl(1c, tmb 'On bic ~J?cfJtfJcit bcn lBcfdjfujj f,1jjtc,
über llicfe lprotcft.ition 3ur '.it11ueoorlinunß itbcr3n:1c!;m, ticrficjjm ffünmtfidje
Untcr3cicfJncr bic St',1mmcr unll crf!.lrtcn, :Njj ftc an lBcrnt!JUllßCll nicfJt mcl;r
'.l:9cil ncfJmm wür:Ocn, :Oic 'Ourclj Glc1,.,,1fttljiitigfcitcn bcfubclt ll.)/irrn. $Da Die
gm15c VJc,tffe l'Ct fibcrnfm 2(&gcorbnctcn 'i'icjcm !l\orj,1oe treu blieb 1111'0 \1.)/ifJ•
rcnb :t-cr $Dauer bcr ecmon 11icljt tt1icbcr in Nr St.immer crfdJicn, jo (1clj,ntP•
tctc bic rccfJtc IScitc :Oao 3'c!b (l!Icin, unb alle !BorjcfJ1,1uc Nr fficuicnmg
iuurtcn, \ticmt man bie µcrjiinfic!Jm 3'ci11bjcliufeitm :Ocr ,pmm t'e ~.1bour,
:Oonnat;c, bc \!afot nnb :OC !ll,nt&fonc ßCßCll !Ui!lefe nbrcdJnct, mit rüljrmbcr
(fotfl'ilcf)t 1111ßCIIOntl11Cl1. ~11 bcr !j.l,1ifilfo111111cr gab 3ltlat foltlofJ{ 'i'er Glcjcb•
cntrourf über bic (lUßcrorbcnt!idJett Glcltbcwi!Iigunucn, (\rn '0,10 !öut'gct, wc!,
dJco u11mittcl6,1r tiarnuf bernt(,cn ltl11rtic, 311 fcbfJnftcn (fr~rtcrungcn !Bcmn,
l.iffnnu; a&cr aud) lJicr ll.)arm :t-ic Minijtcr 0nm tiornno Deo 12'.icßcl'.l gcwifj,
ti,1 fie wo{)[ tt111fjtcn, D,1jj nntcr bcn crfoudJ!ett l.jlairil ftclj nur ®rnige fanben,
bic, o!Jnc :Oic fofjcrjte !Rollj, ftcfJ rntfc!Jficfjcn fonntrn, Nr fficgicrnng in offc,
ttCllt Jtmni1f.c cnt 11cßen 511 treten. 12'.o ging bcnn bie 1Scf11on in aller 6ti!Ie
311 (fo,:,c; unb Die VJ1init1cr &cciftcn fid), :Oicfcfbc 311 fcfJ!icfjcn, fL1balb Die '!Irin,
ßCIIDJ1cn ~!r&citm tcr GlcjCOßCOllllß crfc1'iut \1.)11\'Cll, ®ic eil fdjicn, f119cn ftt
358 mtertce .pau~t~ücf.
fefb~ nidjt of)ne Eidjam auf einen (frfofg, bcr ifJnm g,,r 0u fcic!Jt gcm,,djt
wurbc. !ßillefc i,croarg ftdj ttidJt, i:-.,jj 'rie ~lbgeorbnctcnfommer burdj Ne
gfü131idJe ~![l11.,efcnf)cit l:!er li6ernlrn Wicimmg 'ren II{)arnfter einer [lolfotitr,
tretung Nrform f)atte 1111'0 0nr cinfcitigen !ll.1rtcit1crf,1mmhmg f)erübgcfunfm
war. [)er !Sieg, l:!en l:!ie ltft~arot;uliµen turdj 'rie ~lustrcivung Wianuern er,
fott(lt f)atten, föm in feinen !IBirfungen ber f4)11.,erµen Wiebcrfoge gleidj. ~Ue
f)atte fi·üf)er bie allßemcinc ~lvneigung gcgcn bie !Bourbonen fiel) fo vffcn funb
gegeben, af~ t1011 bicfcm ltage au gcfdj,19. Wiauuef, in ber .lt.immer ein
ltienig geföf)rlidJer ~egncr, lticil er ber l>cµm 6adje turcf) feine Uebcrtrcibun,
gen f4)a't'ete, 1vur't'c alil füciirhJrer l:!er u'nif)cit 3um .pelrm ber W,,tion erf)o,
l>ctt. lDer 6ergeant Wiercier, l:!cn eine fcnißlidje Drbo111111113 auo ber ~atio,
nnfgari'c ausµiejj, 1vurbe teicTJlidj burcf) l:!ic ,pulbigungcn cntfc!Jiilligt, 'rie if)m
feine Wiitblirgcr auil allen 6tfü1ben barbrncf)tcn; unb fdjon Hcti ca jldj er,
fennen, bajj bie ~ationafgarN, bie bei if)rcr erµcn (frri4)tung Nr fficQ,111ra,
tion 3um tvillig~cn !IBcrf3cugc bicnte, ftdj immer mcf)r llott ber ffiegicrung
nb11.-.111btc.
lI)ie Jtammern warm nodj nidjt gcfd)fofjen, nfß l:!ail frnn3öJ1fdje .pecr,
'raö nn ticr ~rcn3c 3uf,rnunmge3ogcn 1t1ar, bie !Bi'Oofjoa üoerfc!Jritt 1ml) burc!)
feine fcfJnellcn Cfrfofge alle 'rie unglücffd)11.1angern l.prnpf)c5ciuniJC11 11.1ibcrfrgte,
in 'rencn 'Oie libernfc ll)artci Nn ll)raf)lereicn ber tlhitJaliJ1cn gegenüber ftdi
roof)Jgcjlef. lDie !Dl,1dJt(Jabcr au fücabrib 11.1arcn bun!J bie ~(vrcifc 'Ocß fran,
3öfiic!Jcn !Botfc!Jaftm1 fo 11.lcnig, nlil burcf) jene ber lBc\lolln111dJtigten \lOll De11cr,
reid), l.prcujjcn unb ffiujifon'o im illeringftcn cingefdjüdJtcrt 11.1orbcn. <Sie 6e,
antnmtetcn bieielbe burcfJ eine llon 'rcn IIortco gcnef)migte meror'rnnug, wcfdie
alle .p,1nbcloi,er1iin'oungcn mit u'rnnfrciclj un'o bcn brci 6taatm bco ,Cftenß
untcrvradj. Wian üoer3cugte ficlJ jcl,lt, bajj für bie <frf),1ftung bcä u'ricbenß
nur geringe m.laf)rfcfJcinH4)fcit llorlj,mbcn fctJ, unb eo rourbe b,1f)cr befcf)lof,
fcn, 'Oaä .pcer auf ben Jrriegofujj 311 fcl,lcn unb 'oie 3um 6cfJul,le ber Jti1fte1t
erforbcrfidje ecemadJt auro3mitµcn. (füe merfügung beo Jl'riegr,miniµcrö
~oi,c3 !Banoo vrbnete nn, bajj brci .pccrljaufm nufocµcllt tverben folltcn, »on
bcnen bcr crµc in (fotafonicn, 11.1ie bißf)er, unter fücit111\1 !Bcfclj!ctt bliebe;
üoer '!im 311.1eitcn in ~lragon unb !.lfotiarra follte !Ballcµcroo bcn !Bcfc!Jl ü6cr$
ncf)mcn, unb cnb!idj follte @cncral ~I6io&a1 itt Wcucaftilicn ein ffiefemf)eet
mlditcn. fücan erinnerte ftclj 'Cer ungcf)cucrn filuµrengungcn, bie ~a~ofeon
umfonjl 3ur Untcnverfung ber .paU,infcl gcmac!Jt l)atte, un'O ljofite, baji 6e!
 IDcr 6:ongrcp i,on !Bcron,,. 309

'Nm ~lnbficfc beG l'et[)optcn l)'cinbeil, n1ie bonrnrn, ofle eµ,mfcr ficlj 11'it'cr t-en,
fe!&m t,minißm 1t1 ürtc11. IDcnnocf) nrncfJtc bie frm15öfijcljc ~f)ronrcbe, af(l
biefcf(,e in Wfo'C>riti l1 cf.11111t n,mtc, einen fc!Jtver 3u befdJrci(1m't'rn <S'inbrucf.
!.J.Jlan fonntc bd bem %HJerrücfrn bcr <füf,* ficf) u11111öt31iclj über tic ltn3u,
t.lngfic[)fcit ber {1ü!fr-111ittc( tfofd)ctt, 't'ie lm confiitutionellm ffiegierung 3u
@ehtc fi,111bm. :;Die i\ffmt!icf)Cll 6:,1jjm llhmn crfd,r,pft, unt, tic ~{nlci!Jcn,
bic man unter bm ungünjtigfim !ßetingnngm im ~(uM,rnbe gefd1foiicn, w.mn
n,cnig geeignet, bicfcl&m 3u füllen. ID03u f,1111, b,16 't'ic Bcrnittunt3 im ,311,
nem No ~m1bc(l bic {,cunrul)igcnbjtm l)'tirtjd)ritte nrnc[Jte. .81t1or !Jotte in (fo,
t.lfonicn !.JJlinn bic Drtnung mit fil.\,1ffcnuelt1 ,1(t !)Cl'iJCJ1ellt; oud;, I\JOt etl bem
toµfmn ~orrijos uclttnßm, bic 6.lfou&cntlbon't'cn ouo %w,mo 3u llcrtrci&cn.
~{(,er in ~Htcofti!icn tric& Nr ~f,mer W1erino 110d) i1111mr fdn fil.\cfrn; in
~icbernrngon l)ottcn 31Ni in evonim cinge(,ürßcrte ~ur,ffoNr, tcr ßrn113t,fe
filefl1cretl ttnb ber {1,1{(,rnffc ltll111111111 Nn ~[ufru!Jr 311 fJcffm ßl.1111111cn 1111iJC<
f,1dJt. Xlic ßcjte W1cquinm3,1 0111 ~(,ro IN1r burdj merrntl) in i!Jrc .p.h1be
gef,1llcn, unb im .3,1mt.ll' 1t1,m11 fic mit einem J.'l,rnfcn t1 011 8000 !.JJlmm in
%urnftifim cint3cbrod)CJ1, !J,1ttrn bm if)nm rn!tJCiJC113ief)cnbcn tl'IDoh) (,cf
!ßri!Jucg,, gcfc[Jl,iucn unb bic Eot.i'l't 6l1rn'Cafoj,u,1, fec~o W1cilcn tion Wl,1'tlriti,
bcfc~t. @cnern( ~!C,ir,bol, bcr ~!lletl 511j,1mmcnr,1ffte, 11',iö ftcf) an ~rnpµcn
in Nr %'i!Je 1,cfm1b, t1ermoc!Jtc fte uur mit Wlitl)e 311 Nrrrfü1urn, unb l'on,ol)f
fräter tic Er!Jaorcn bco !l3ef11ereo gcfc!Jfoucn unb 5erfircut .1t1urben, fo fe~te
bocl) ltllmann ft,rtw,'i9rcno einen großen ~9cif t1011 ~!r,111011 unb m,1lcnci,1 in
EcfJrecfcn. Unter ft,fcljcn Umfiiinbcn l)iittcn nur tic ouüerorrentlic!Jjtcn rctil),
Iutionaircn !.JJlaßrcgcl11 - ein Ec!Jrrcfcnsft)fiem, wie jcnco ter frnnifiic!Jm
fficµublif im .3,,f)rc 1793, tvelc!Je\'l alle 6lCfJ11Cr im .Jllnem nieNrfc!Jmettcrtc
unb olle Jfr.'iftc rcr !Rafün fid,crif cl) fp,11111tc - Epmticn 3u rettrn i,crmodJt;
'bo3u fJattm a(,cr tie VJlfümer, t-cncn l:'ic G.le\Nlt t1ertrnut tv,ll', i,ieOcicljt rcn
!.JJlutl), gm,iß nic[Jt l:'ic %iiJllllfJ, 0ie f.19cn ein, i:>,16 fie außer etontc
n1 arm, 't'ie f1-.1113611ic!Jm {1cere 311 l,)inrcrn, auf Nm gcr,1't'm fil.\cgc gegen !.JJla,
'.t'rib t1 or311bringcn, g,1bm jctocl) tie {1offnu1111 nic!Jt anf, b,16 eö i911cn gelin,
grn 1t1itrbf, bm SfriciJ in tic ~,111fJC 3u 3ie!Jcn unb l:'ic fcinb!ic!Jcll .pcmf,nt.1fjm
ilt ei113el11cn 65efcc!Jtcn ouf3urciocn, inlicm fte 't'icfcl&m 51t,,in[Jen, ftcf) 3u t9eb
fcn unb it(,er tic gon 0c {1,1((,infcl 0u Nrfmitcn. IDc/!9,11& flcrrtcn ftc :Cm
Wntrog 011 t-ie (fortcö, t-06 es if1nrn ßcfiattct fc1J11 möge, brn Ei~ ber ffie,
gicnmg i,011 ber .p,111µtjt,1N Mr[) jebem an't>em ~unftc bctl ~an~eo 311 i,erfe,
360 micrtcö ,pnuvt11ücf.
ßClt, 't'er eine 13n'.iüm 6icT)erf)cit böte. [)er Jlönig, n(ö er 'riefen (fotjcIJluO
1JmrnfJ11t, 1i,ur't'e mit 6clJrecfcn erfitflt unt> crff.lrtc, 't',1fJ er 3u 'i.lmtfcfbcn uie
feine SnJ1immung 11e{•cn 1t1i1rl'c. mon aflcn !llfonm MI frn115öftfclJcn {fobi:
ncttcö untmiclJtet, lJ,1tte er mit 3trncrftc1Jt b,1rnuf gcrecTJnct, in Jtur5c111 nuß
l'cn ,pfü1'l'cn feiner ijcinl'e (1cfrcit 3u n1rrl'cn, n1.'i!Jrct1ll er jc~t 'i.licfe ,poffnung
iu INitcr ijcrne NrfcfJttlinl'cn f,lfJ. '.l:ic Ci:Ntco lhlfJmm t'm miniJ1cricflm
morfcf)fog, tcn ftc am 't',10 ei113igc ifJnm noclJ übrig olci[,cnl'e Dlcth111g~111ittcl
m1f,1f)m, ci11fti111111ig 1111; hci ~.,ge l'ilr.utf, mn 19. 8cC,ru,,r, lt'ltrl'c t'ic
aufJcwrl'enHirfJc Z eiJion, 1i,efc!Je auf bic orl'cntlic9c 't'es 3,,fJret! 1822 gefolgt
ll.1111', gefc!Jloffcn. [\t f,1fJte fü•nig ijerl'inmtll, 1i,,1fJrfc9ei11liclJ nic!Jt olJne 3u:
t[)un l'er (lrittijdJm ~c1.1oflm.'tc!Jtigtcn, l!Nll 8i~n·~ Eomerfctt unll 6ir
!ffii(lfom ~!'G:ourt, Nn G'ntfc!JlnfJ, einen neuen fiilJllClt 0trcic!J 311 t•erfudJctt.
fü 1,m,&fc!Jicl'ctc t,1s fülinii1crium in füfofie; mtc9 fd[cn omirn l'ic ~!bbe:
rufunt1m Nr @enernle Wli1rn 1mll ~.,flcftero>S mtter5eicfJ11et 11c1wfctt jelJll, fo
't'afJ 'i.lie t'cn 8rn113ofcn nn :Cer (fücn3c ßCg"cniiC,erftelJeltl'ctt ~ruppcn olJnc ~c:
fc1JlMJaoer ßC&lic(•cn wären. St,,um cerhcitctc ftclJ bie Jluutc 1.1011 tiefem mor:
ß,tugc in ter ,i:,,rni1tft,1l't, als t'ic n1iltcftc GlfüJntng nfle (fümitHJcr ergriff.
3n allen 0trnfJm (•ill'etm ftc9 3uf,,mmcnrottungm; ;!aujcn'i.le hfütgtcn ftcl)
llor l'eltl !l),1l,1fte 'i.les Jliiuig!.!, l.lor Nm ,p,rnfe, in l'em ber 11.inbigc ~fusjcIJuO
))er (forkö 1.1crf,1mmclt 11.i.,r; uni, lJlln aflm Ecitm erfclJllfl i'cr ffiuf: man
foflc l'm Jlöuig ber .lt1'l111e Nrluftig erfl.hcn uni, eine ffiegmtjcIJnft erncnnctt.
ltmfonjl bemii!Jtc ftcfJ 'Cer !llr,1ftbcnt bei! fütilfc!Jnjjcs, bic aufgeregten Wfojjcn
3u bcru!Jigcn. [\1il )!l)t,m teil f.Bo!fcs bnuerte biil gcgm WHttcmacIJt unb
na1Jm nicIJt ef)cr ein (fot'c, nrn (li(l es ocfonnt murre, ta6 'Die Wliniftcr auf
tie ~itte '.tlcö Jlönigö il]re 0tcflm luici'er übernommen 1).ittm. ~lttt folgen,
tcn ~.,ge \1.1,19rte i'ie Q:icn1egung fort; 1.'1'11 neuem erfc90Il :C-er ffiuf 1rnc!J 'Cer
~i&ictung beo Jlöni13ö, uni) auf öffcntlicfJcttt !l)fate l1'Utbe eine lßittfdJrift an
t,ic G:orteil aufoclcgt uni) ft,gfcicfJ mit 0nfJlrcicIJcn ltntcrfc!Jriftcn beNcft, wcfcl)e
l'ie Ginfetung einer ffiegmtfcIJaft Nrfongk :D,1 1ucnige ;tage b,mrnf 'Die
(fortcs 11.,ieNr 0uf,umncntrntm uni) '.tlurcIJ il]rc ~fmucfcnfJeit bie c»emittfJer (,e,
l'ltlJi13tcn, fo ßing 'i.ler 0turm of)ne ernJ1ere ijolum 1.1orüC,cr. :Die Wli111ftcr,
Ne ftcfJ bell €cfJll.licrigfeitett ifJrcr l!,1gc in bellt 't'oµ~,cftm Jtamµfc mit Nm
iitt6crcn icini'e tm'D 1'e11t f.BcrrntlJe i11t 3nncnt uicIJt ge1i,,1c!Jfm füfJftett, fJ,lttm
ftcIJ, alil fte 't'cn lßittcn '.tlco Stiinigtl th1C!Jga{,c11, nnr ba3u 1Jcrfl,rnbc11, 'Die ®c:
fcIJiifte bio 511 'Nr ~ili:,unt1 einer ncucn mcni,,1ftung fortaufü!mn. :Die Wlfüi:
 1D er G:onßre 6 tion !lleron a. 361

ncr, bie mit ber 3tq1illlmung be(l 0taatörntlje/l 3u iljrm %1dJfofue11t ernannt
wurtcn, trugm nuer gerecf;tc(l !fübenfcn, eine fo fcfJlllcte mmmtniortCicf;fcit
au übcrncfJmcn, unb tic alten W/iniJ1er l•ffcuen bafJet notfJßCbrmiiJcn in ifJrcn
~fcmtcrn. '.D,1 ber fünbrudJ bc!J frn113öfijdJen {leerco flünblicfJ 0u crni,utcn
war, fo lll.he es eine an offenen mcrrntlj grcn3enbe 0cfJ1tJädJe gcnicjcn, wenn
fie burcfJ irucnb eine ffiiicfftcfJt ftcfJ f),'ittcu liejtimmm fofjcn, ifJre :J)icnjte l'em
m,,terfont'e 0u e1Tt5ic9cn. .3n eincr 't'er erjten 0i!,lungcn ber G:orte/l 0ciiJtcn
fic bicfen nn, b,1jj bcr Jlöniß 'Den !BefdJfujj nef,,jjt !J,,ue, t'cn 0it! feiner ffie•
gicrunil 1111cfJ 0wi1fa 3u l.lcr!cßcn. .3n ber g,1n3en mcrfammfun,3 1i,ar fcfJt1'm
lief; eine ein 0ißc ~etfl'll, ber eil unucl,11mt ge1i,rjm ni,he, wie \1.lcit ber Jlöniß
't'at,on rntfernt m,n, einen fofdJen !BejdJ!ujj 3u lii!lißcn. W/m1 mof!tc auer fo
fonße nl/l m[,ßlicfJ tcr ßH'ÜCIT Wfofjc ber 9fotion ßCßcnÜvcr ben 0cf}cin lie•
!)a11µtcn, nlil ob olle Ed/ritte bcr fficßieruuß nu!J Nm freicn (intjcfJ!11fje 3'cr•
bin,1ntö VII. f)erl!oruingcn. Umfonjt flr,iuutc ficfJ tiefer; umfonfl fdJü!,lte
er eine Jlr,1nf9cit t•or, 't'ie iljn 11öt1Jigte, ba(l !Bette 3u ljütcn. :J)ie G:ortca,
einllerifonbcn mit bm W/inijtern, 6cjtilllmtm il1m gcl,icterifcfJ eine 3'rijt, bia
.;u mc!cfJer er feine ~l&rcije antreten müfje, unb fü:.niß 3'crbi11m1D, um ftdJ
uicf;t bcn <»cwafttlj.itißfcitcn aur,311fc!,lcn, mit bcnm er bcbro!Jt 1i•ar, füßle
fic!J in baö ltmiermcie!icl)e. ~lm 20. Wlär5 l.lcr!icjj Nr Jlfotig mit bcm nnn,
.;cn föniulidjcn {laufe bie {1,n1µtjt,1bt, um fidj in fonßf,1111cn '.tnßereijm 1rndj
Gelli!l,1 311 6cßc6cn, l1'o man b11rcfJ bie mormn11er t'cr Eierrn Wlorena iljn
fi1r ficl1crcr gcfcfJü!,lt fiic!t, af!J bmdj bie '.t,iµfnfdt tcr wnjtituticne!l neftnn,
tcn !Büruer unb Eoft,,1tcn 31t W/abrib. {luubcrt11nbfunfaiu ®,1uc1t fiiljrtcn
bie Wrcl)il!e un'O tic EdJ,i!,lc l'er Jlrone, unb ein G:orptl t•on l'rci ober llicr
5!:,iufrnb W/,11111, 3ur {,äffte a11tl W/,1bribcr 9fotio1rnfß1HL'ijtcn 311fmnmeugcfe!,lt,
geleitet, 'Cm 311g. G'iniße '.t,lßC fpiitcr fo[ß!cn f1111m1t!icf;e W/itg!icl'cr 'ller
G:ortctl, 'Die nicfJt l'mcfJ vcjonl'cre @rüntc 3urücfßcfJ11!tcn l\\ttrl'cn, unb iljncn
fcfJfoU fiel) eine grc\je ~(113,19( t'cr nuucfcf)cnjtcn 3'mni!im an, fo l',1jj ctl fc~im,
nfs o& W1,1'criD g,1113 Nr[,l)en ft,Ute, l1'c1111 nicl)t fo!'D l'ic feufjnftcjtc mHifoi•
rijcf)e !Bc1vcgu11g nn 'l:ie 6tc!le '!:et politijcljm getreten n,,irc. fücncmf ~(&iil•
6,1{ ni.1cf;te t101t bcn 6ei1rnf)e unocfcf;r,foftcn !Bcf11gnifjcn, l'ie er 311 l'cr Drgn,
nij,1tion l'ctl fficfmcljem(l crljaltcn ljnttc, 'Nn nutlßcbcljntet1en @evrn11cl), 1mb
oci bcr !Bmitmi!lißfcit, mit bcr er l.lon l'cn fliil'tijdJcn !Bct,ßlfcrungcn unter•
flü~t l1'nr°t'c, ßcfong etl ifJm, in t1crfJ.iftnijjm,iBi(l furscr 3'rijt eine ~{cl)t11n11
ßCÜictml'c Wl.icl)t 3uf,1111mm3u(1rinßcn. :J)cnnodj f~nntcn 'Die B'rcuu'l:e bcr
362 !Biertee -Oauptfl1icf.
~onflitufün in IDla't'tib \1.lie in gnn3 Eµcrnim ftdj eine~ l:'üflcrn !llorgcfül)lcB
nid;t crroeQrcn, ra tie 3'!ucljt Nil {,ofco un'O Nr <fortcs l:'na offene .Suge,
fl1111bni6 entf)icH, NÜ mmt ftcfJ nidJt fl.uf genug füf)lte, bcm ijcin'Oe im 3'efbe
Ne Eiµite 311 liictcn. 1lie %1f1rnfJmc, 1w!dJc tic ~orteB in 'tcm fonfl fo
libernlm 6ct ill,, f,rnl'rn, ronr t-,lfJcr eine fcfJr Mte un'D n1mia @utco ticrf)ci,
1

{imN. .Sn,ar 1uur'l'cn nuf ;ßcic!Jl 'Nt !Bef)br'cm große \'S'cfllidJfcitm nngevrtnet,
aber nrnn faf) bicfcn nur 311 bcut!id} nn, b,16 fte feine frci1uifligc ll.larcn. 9cur
fµiirlid) un'tl fd)itdJtern licij tcr ffiuf: ,,(B lebe tic (\:cnj!itution !" ftd) t>er,
ncf)mm; 'Nnn nn tem ltngc, nn Nm ric G:orteil 31( 6et1ilfo nn?amcn,
tr.1f audJ bie ~ad;ridJt tin, l'aij 'cic l3'rnnöofm itber bie !Bi'Onfjoa gc13nn,
ßClt ll.l,WClt.
[\10 frnn3r,jijdJc (fobinct, in ber ~lbjicfJt, tm nbj!dcn'Nn \Sfomm bcr
!Bourbonen 'CurdJ bcn 6.Jlau3 fricgcrifdJm ffit1l)11tes neu 3u 1'cfcbcn, f),1tte tcm
tn· 0og !Jon ~lngouleme bcn t:berbciclJ( ühr b,1ö l\ iNr Epnnicn l cflimmte
1 1

.pm ammtrnut, i!)m nber 3ug(cidJ, t-n feine nnerf,mnte ltnf.HJigfcit nicf)t gc,
fl,1ttetc, iQm l'ic n,irffü!Jc l.lcitung 'ter fri<gcrijcfJm t:perntioucn 3u i:bcrfoficn,
bie bcll.l11!)rtcflcn 3'üf)rcr bci~cgcl cn. '.D,10 gmi.;e .j;,ccr, mcf)r nls 100,000
1

IDlmm fl,wf, llhlt in fünf grouc (forµs gct&,eHt, 110n tcncn bas erfle unb
3af)frcicI)11e, {,ci Nm ftcf) l'er .per5og in q.lerfl'lt bcfmtl',' unter l'cm lßefe[)fc
bes IDlarf,f)allö Cutinot, ,\)er0ouö t1on ffieggio, ft,111i> tm'O 1Jier iDiui~11ncn
unter l'cn <füncr.1lcn ~[uticfJnmµ, !Bourfc, t:ocrt tttti> ß.:,,jrQ; ocgriif. ::Dn~.
arocite, tion rem fficncrn( Wlofüor ßeflHJrt, umf,1Bte l'ie 1lit1iftoncn l.lct1cr1,o,
!+)nmµl)i!c l.l,moi~ unb b'Dmont ; baö rritte, unter bem iürflcn ti,,n {loQen,
fol)c, tie !Dit1ift11ncn G:ouc!JI) 1mb (fonud; b,,a llicrtc, l'on ~cm greifen IDlm'fdj,1U
roloncctJ, {,er5t1g von G:cncgli,111 o, befelJfigt, l)fr 1lit1ijionm fütrfoI, IDnmaß
unb [)omi.,bieu. 1'..\1ö fünfte G:orµs unter l'cm Glcncrn[ !Borrejou(t bi!i>cte
k'ie ffiefmc unb ll.l,1t auö l'cn !Ditiijioncn lßourmont, l.!ntour 3'oifj,1c unb
ffiouffc[ b'ltrbel 0uf,1mmcngefett. ~hn 15 IDl,1r5 ging ber {,cr3og t1on %1,
gouleme von ~,uiö nnd) 'Nr 6.Jrcn5e nb. ltnmittc![!,u 1rnclj fdncr %tfunft
au !B,1l)on11e erließ er eine !j:lrocfomation, bie 'Nil !ßn,f,ffcrungm bcr µ~rcnäi,
fd)cn ·l\1{(,infcl nn3cigtc, l'aij bnö frnn36~j,fJe {mr in e~,anicn cinrücfm
werbe, 't'.1ß fte 't,1jjd[1e n(ler N~[)n{(, nidJt nrn ein fcinbfic~cö vctrncIJtm rürf,
tm, bn ca nur fomme, ,, um ji,fJ mit bcn 3'mmbcn bcr Drrmm~ ~u l)ctci,
nigrn, um i~ncn bci5uJ1c!Jctt, i~rm ßef,rngcncn Stönig 311 befreien, ~!Unr unb
i'.fJron ll.licl'cr nufäuridJkn, bic !Jlrieilcr l)er ~(edjtung, bic Cl:igmtl)iuncr bcr
 363

!plünberung, Ne snn3e !J?ntion 'ocr ~1mfc9nft ciniucr l!l,Jrgci3igen 311 ent3fcfJm,

wcldJc, bie S:reil,Jeit l.lcrfün'Cen'D, für gan3 Eµnnim ltntcrgang un'D Jtncd)b
fc9,1ft bereiteten." ~nuciJ barnuf !irnc!Jm t,ic frnn5l'jifc!Jcn ~mµµcn 11ncfJ :Ocr
iiuöcrfl:en @rcn3e auf; eiJ 1-vitrte eine 6c!Jiff6ritcfc ü6cr 'Cie !Bibajjoa gcfc!Jfogcn,
unb am 7. ~!pril er{Jic!t baö .pccr bm !BcfcfJ!, feinen ltcl1eruanu ü6cr bcn
€5trnm 3u !ic1vcrf11cllium, 'ocr feit arten 3citm 'Cie @rnw 31\)ffdJm ISµanicn
unb 13'rnnfreidJ Mbct. eo \\)ic bie !Spibe 'tlcr [forl,Jnt ft,f) anjdJicftC:, bicfcn
!Bcfc!Jl 311 l.lofl3icl,Jcn, trat berfc!C,m nm jmfcitium ltfcr eine !Sdj,,,H frnn3ö,
ftfd)cr 13'lüdJtringe entgegen, grö&tcntl,Jci!ö Dfficim, l'ie, in bic !c~tm fßcr,
fdJltlÖrungm llcrt\)icfc(t, narf) !Spanim nuf>gctrctm n,nren, tttt'D bie jcbt, llie
E5tinmnmg il,Jrcr clJcmaligm fillnffrn!,rüticr nadJ il,Jm eigcnm !icurtl,Jeifcn'D,
barauf rtdJnctm, l'aO cä 1111r einer ~lnfforbmmu !ictiürfc, um bicfe 3um m-&,
fnfle llon Nn t1crlJ,16tcn 13'c!'t'3eidJm llcr !Bour6onm 311 Nrmögm. )Der D&rifl:
ga6tJicr, tcr l'aiJ .päu~cilt fül,Jrte, mtf,,!tcte eine brcif,ubige 13'01,Jne unb t,e,
grü6te bie Jl'mrnnim, bic er 3ucrfl: 3u <llcfid)t vcf.lm, mit 'Nm ffiufe: ,,(H
{eve 9lnpofcl)n II.! ß'ö lebe l'ic ßrcil,Jcit ! ß'il lebe l'ie fütirlcrie !" lDie m-nt:
11,ort ltlnr eine Jl'nrt.'itjcl,Jcnfo'Nlllß, l'ie eine ~1113,11,J! l'ct mcrfü{Jm 3u !Bo•
bm fl:rccfte tm'D Nn fficfl: vcfl:immte, fein ,µci( in 'Der ciliiJ11cn S:lud)t 3u
fudJen, lD111~ fµnnifc!Je ffil'ghncnt Nil D(,riitm ~Hci;nnter tl'l)onncll, n,clcfJeiJ
in 'Cer 9lMJe fl:m1'D, um bic !Bcltlcßtlllg im g,,flc teil <llc!ingmö 3u untcrfl:üben,
1111,rfdjirtc, l'n eil '..!{JL1l'l,Jcit gm,cfcn n,,'irc, fiel) in cinm Sfomµf mit Nr Uc!Jm
madJt eitt3ufojjm, auf 'Cer EtrnBe u.,d) 01111 !Sc[,ajifon a& un'D llcr[tiirfte
bie !Bcf,,tuno i:'icfct S'cfl:tmß. :Die ft\1113öfifc9e mN~ut vcfcbte 3rnn, t'ic crfl:e
fpanifd)C @rcn311al't, d)llC cinm @en,c9rfc{Jt1U n(13ufmcrn, lllll' l'ie (fofonnen
bcG .pcmo brnnuen, ol)tie auf irgen'D einem !ßunfte tcn gcrinufl:cn l.ffiil'cr~,111'0
au finbcn, Mo unter bic Wlaucrn llon ES an !Scfrnfti,111 1111'0 tim !p,,m))h'mt
llor. @cncra( !BnUcftcros, 'Ocr 311 mittori,t mit WlülJc ein ~orpo 1J0n sooo
9.llnnn 3ttfnmmcnucbr,,dJt {Jnttc, fonnte uic!Jt bar,rn bmfcn, mit einer fo
fdJ\t)ac!Jen ~btl,Jciluug 'ccn 13'r.1113ofcn t'cn fillcg 3u Nrlcgm; er 30g 'Cn{Jcr in
l)er ffiidjtung l.lon 0arauoff,, ab, um l'nil f1-.1n3öfiic!l S.iccr, tt)cnn b,1ffc!6c auf
bcr gro~m !Strn~e über !BtttßOil auf Wl,,brit, m,,rfc!Jirtc, in 'Cer linfm 13'!,mfc
au vcmiru()igm unb 3ugfeidj ftdJ bie mcrbint,uug mit bcm confl:itutfoncllcn
,f.iecre in (fotnfonicn offen 3u crl),1ltm. :Die confl:itutionef!c fficoicrung tattc,
tf)C fte ~J1,1bri'D t1cdieö, '0cm ~mcrn( Wloriflo bm ~(uftrng crtl,Jcilt, 3u maua,
lio!ib eilt 3n,citeo fficfm.1c~ecr 3u orgmliftrcn, wcldjc3 tcr ,flcmM,trJci!ung
364

unter 2((1isv,,1 5u ffifobrio 't'ie ,f.,,lllb victcn nnb Nu 910\"t1m 0µmiicn3 ve,
fdJül,lm fdlte, ti>iif)rcnb citte l'ritte mcfcm unter <füncrn[ mi!fornmµ(I in %1,
'c"luftm ße(,i!tct wurt'e, um l:ic lp,'iffc l:cr 0icrrn ffiforcna 5u l1 efcl,lm 1111b
l:m 15'rnu5ofm l:m .ßugm1g 5ulll Eü'i:'cu 511 t1cntiefJrCJ1. :I:ie !lleruint-ung
51t1ifrfJm ailm l'icfcn t1crjrfJic'N11m ,~1ccrcs,1litfJcifungm fl1Iltc turcf) ®ucrilfoil
u11ter9,1!tcn wcr'l'm, t•m rcnm 1111m crni.irtcte, t,,ii fic t'em 15'ciut'c nidJt
ßeringmn 2H,1'rmf) t!jnn lt1ürt'cn, am ein~ illl lhi.il1fJ,'ingigfciWdcgc, fo tnB
nrnu nicIJt nWJiß ßCfJa(,t f)füte, l:ie 15'rn115l1fm in l)ffcncr 15'dtfcfJ!aclJt ;u fcfJ{n,
ßCll, mn fic 5ufcl,lt, tunlj unm11,lc ffil,iric!Jc nntcr fortn,äf)rcn'cm ®efccf)tcn
ermüt-et unb ßefdJ1t1 .icfJt, 5u 011lingcn, 'c,1il ~an'c 0u r,'iumcn. !Sri ~iefcm
lpfone, 'ccffm ®clingm nrnn für unfcfJlbar fJicft, lll,lt nur ci 11 fdJr ll)efmt,
lief/er ltm~,llll.l l'Crgcfim. [)er ,i.1,1\j l:cr Glcijt!iclJfcit gegen 't'ie eonfiitutfonclle
megiernngil1Nifc t1rrfc!Jnffte l:m ijrn115ofcn in je'i:'clll :I:orfc !llerbün'i:'ctc, tie
fte uidJt allein mit l)ffcnen fümcn ouf1rnf)mcn, frn'ccm 5u jc'ccr 2lrt bcr
,i.litl~ei11uug vcrcit waren. föu molföfricg, 1t1ie jener No llli.1ulJfü1uigfcito,
famµfcs, 11>ar l:a9er umnr1ufi41; unb l:,10 merfJ.'iftniti 3111ijc!Jcn llcn fricgfü9rn1,
'cm lp,utcicn lt',H fog,u gcr,1l:c ll,10 ltmgcfe9rte. fillic l:'1111rnlö :Cic 15'rnn5ofm
t1on 't'er grvjjm 9Jl,1ffe ber fpanifc!Jcn ~l.üi01t orn Stcl,ler unb ltngl,i.u(li:3c an,
gefef)cn unb mit 't'cr gri111111ig11cn (fr[,ittcnmg l'Crfolgt lt1 ur'ccn, fo jc(;t rie
(fonftitutionellcn. IDie mcgicrung 5u Wl.1:rrio 111ar fo 111n1orftc!Jtig gc1t1efcn,
nodJ in 'cer lcl,ltcn .Seit, alö hr .ffricg bcrcirn 1mt1 crmcillliclJ 11,,1r unil man
baf)er ~tllee f)iittc aufliietm mi1iTm, um l'ic ®cgncr Cer <Ionjlitntion im ~n,
11cm 't'es 5-lant,eö 5u imjöfJncn, jfott bcffm t1iclmclJr 0u bcn llltm ltrj,u!Jcn
bes .pafjco neue f)i113113ufügcn. Beil t'cr lp,1lJi! fic!J weigerte, t-rn fµ,1nifd)cn
@cfanNcn 3u mom an 0uncfJntcn, 11.1ur't'e Nr i1,1µj!licfJe ~untiuß au~ ffil.lbrio
1mtrievcn unb alle mcrvinbung mit bcm Dl•erf),rnl,ltc :rcr fatfJoliidJen 6:fJrijlcn,
f)cit a(,gchodJcn. ~!nt-eril f)Mtc nrnn f,rnm 1mf,1[Jrn1 fcuncn, lt1e1m ui.rn ab,
ftclJtlidJ 'carnnf au?,ßct1nn:3cn 1t1.h·c, 't'ic @ciJ11ic!Jfdt gcucn boo 6-'onjlitution~,
1wfcn in ,C1,1rnijcfJ 3u [1ringcn, 'caö NrfeJ(!cn bodJ ofJnc't'ic(l fJimeic!Jct1il Nr,
f),1\it war.
!So 31wcrftc()tlicf) erlllartctcn unter biejrn ltmftfüircn bie 3'rn113ofcn, nir,
gcnb auf cmjllicfJm ®iilerj!,111il 311 jlL1ßcn, baB fic ofJnc !SeovaclJtUntJ rer ßC'
tllö9111idJcn !BorjldJt l.ll'r t,a(l vcfci!iste 6011 0cfojlian rücftcn. Eie 11Jurbcn
mit Jt,111oncnfl1Jüffcn l'l'll 't'm fillcllcn bcgrüöt, unb bic !Sefatung macf1te einm
2lusf,1ll, ber bcn anbringmbcn 3'cinb \liefe ~cute foj!ete. (füt frn113öfüdJc(l
 IDcr G:ongrcü 1Jo11 mcrona. 365
mcgilncnt t•crfor ti(,cr bie {,.Uftc fcincr WfonnjdJaft. Xlicfer flcinc llnf,1l1
tibtc auf brn <llong l'Ct fricgcrif,fJCll :Operationen im <llrofjm feinen {fö1nujj.
il.t 1n.111 crfufJr, llaO lB,1flcftcro(l C6 nidJt llrngtc, bic 5.!inie bco ijbro 3u uer,
t!Jcil'igm, un'D b,1jj IJVlt Nr <llrc1w 1'itl 1111d) lBttrßotl fein co11ftitufü1ncffcG
G:ot\)5 aufgcftcflt 11.'ar, 1t1c!dJCS b,1a J;1ccr auf fcinrn1 WLlrjdJc m1f5uf)altcn l1cr,
mN!Jte, fo (,cfdJfoB man, v(Jnc .3citticrltq1 in :t-.10 ~uncre t or3urücfm unl>
1

nur fdJW,1tfJc ~rnppc1111(,t1Jci!ungm 5nr lBmnmmg 't'cr fc11cn. !l,H,itc Eant.111,

'ccr, lj.lmnµfou,1 uu'D Emitona 3uriicf5ufajjcn. füucrnll wurbcn bic 3'rnn5ofc11
nlä 3'reu11lle auföcnommcn; als fic f,rnm 'Ocn (iuro tibcrjdJriitcn !J,lltcn, font,,
tcn if1ncn bic lBclJÖr'Nn 1.'l'll !Surgo(l, t'cr nltm ,f.i,1uµtJfot't 'ccr füinißc t1on
(fofti!icn, bcrcitö i!Jrc Unterwerfung cntgc(lcn. !Jhlwn'D 11.',H ctro,ul l1om
3'cin'ce 311 fcf)cn. • !.nur bic '.J:lil.liJ1on Ducrt, 11.'cldJc bm linfcn 3'!ügc( t'eö
crftm ~lrmcccorpo (,i(t,ctc, f),,ttc, n!ö fic fid) längo bca (färo Ms 11,,cfJ ilo,
grnno nu(l[,rcitctc, ein f)iti(ICO <llciec!Jt 311 bcftc!Jrn. lDic Wli!i3rn, bic in vicfcr
f!cincn ESt,,N fogcn, 11crjudJtC1t l:'icfc!bc liegen 'eic anrücfcnt'cn 3'rn1w1jcn 3u
IJcrtlJeil'igcn 1111'0 3ogcn ficf), als 'cic ~f)orc nuföefµrcngt lt1ul'i)c11, in guter
Drbnung 3urücf. IDno ~nuncin ~,wfm 1t1ico lllCfJmC ~{ngriifc bcr fr,m3i.i,
fiicl)cn Dlcitcrci Hutit1 3uriicf, unil ovroo!J! b,1ffcl(1 e in bem ungfeic!Jen Jt.unpfe
1'cll'ndJtfülJcn mcrfufi erlitt, 1'c1tierfjtefligte eo t'Nf/ feine mcrcini 1111ng mit bcr
%1d1f)ut l:'ea 63cnern!s !Saffcjtcro~, vl1nc feine Dlcif)m nuföclilft 3u fJahn.
!BaUcjtmi~, Nr nnfangil tie ~{(,J1d)t 311 fJa1,cn fcT1icn, eine 6teUunt1 51t1 ijdim
ilogrono 11nti 6ar,1goff,1 5u MJmq.,ten, tibcr0engte ftdj 6,1{'0 t1011 'Nr ltnauo,
füf,lrC,,nfcit l:'icfcs !l3foncil. '.D,10 G:orpo tlcil @cncrnl~ Wlo!itl1r, 11.'cfdje~ 'eure!)
%warm gegen if)n nnrücftc, war igm an. 6treitfr.'iftcn mu mcf,lr am :;;,,,s
'.Doppc!te tiocrlcgm; ti(lcrbics 3eigtcn ftc!J in feinem !Jliicfm unter bcn rmcf)
'!:ic !l3riq1cr nufgerci 0tcn !Se~ii(fcrnngm 1111ru!Jige !Bc1wg1111gcn; er muijte t1dj
t>a!Jcr rntfdJlicßcn, fog,n b,1il widJtige 6,m1goff,1 !l3rciil 311 gebm unil fein ca
!Jlilcf3ug über (fo!,1t,ll)11't>, IDarorn un'D ~crue( gegen maknci,1 n113utretcn,
°t'a bei '!:er t!Jcif(I fo11cn, tf1cilil cntfc!Jic't'm 1111g1111J1igcn Etinnuung bir fün,
11Jof,lner feine gmw M,Hf,lt f,rnm f)ingcrcfr!Jt f),'itte, jenen !j.lfol,I mit <frfofg
3u t1crtf)eitigcn. '.Die mllrf)ut 'Nil <llcncrnfä !JJMitor f,lic!t am 2:i., er fcf1'ii:
am 26. ~lµril unter t>cm .3u[aufc 1111b llcn 3're11'cen&c3cig1111gcn nllco molfcil
feinen G'i11311g in 601-.1goff,1. ID,1 b,l>'l ,f.icruµtgm burd) bic !Beftj;nnfJmc biefcr
6tilbt feine 8fnnfc gc't'ccft f,,f), ll.'äf1rrnb auf t-cr EStroijc nacfJ Mabri'D fid}
f,rnm cinißc fcf)n,,1tf)c !l3,utcig,'ingcr9,rnfcu 3cigtcn, fo fllmllm bic 3'r.1113ofm
366
iljrcn Wl.lrfd) nad) 'cer .Pil1tµt11,iN mit f,,lc!Jet !BequcntlidJfdt fortjcten, 'c,10
bcr .ßug ):le" ,i:,ew'uO tion ~lngNtleme {1ci11alje mcl)t einer !Bcrgnügungsreijr,
am einer fricgcrijcfJcn ltntcmef)mung gfülj. :Die lcic!Jt 0u l.lertljeibigcnben lj3.iffc
'Cer 60111of1errn lt'iltC!l nur bmcf) eine Glucrilfo X,efett, wcfcf)e :Cie ~Infunft
ticr frnnö6ftfdJctt lBNf)ut nic!Jt a(1\1hutetc, rnu bie IStrnOe frei 311 gc!1cn.
'..Die ltn(1ef,1nnen!Jcit, mit ber bic eonftitutionelle lj3artci ~fnfüf)rem bie
wid)tigftctt q.loJ1cn atrnertrnut l),1ttc, :Ceren µofitijrf)C Gleftnnungcn l'er 31Ni,
bcutigftctt ~lrt \1i.1rcn, trui3 fett il)re l5rÜclJte. @cncmf ~l&i,3ba!, :Cer bcn
ßtt'.lütcn föfcr für bic !Bifbnu11 l'es fficfmcljeereö gc3ci(lt l)atte, fo fonge tie
ijr,uw1fcn noclJ in 11.leitcr l5eme Wilten, crMtcte µrntlid), a!a an ifJrctn ~In,
marfcfJc uidJt lfü1gcr 311 31wifcftt war. {fr ftcllte bcn Wlifi5~n, bie ben lir~cn
'.it9ci( feiner !JJ1,1cfJt {1ilbctcn, eo frei, ob fte if)re f.ffi11ffctt abliefcm unb n.1dJ
-l:iaufe gc(lctt o:Cer 1'cim .peere 1'lci(1m IN1lltcn, in n1clcf)cm \3',1lle fte n.1dj
6ctiilfo 3icl)cn müütm. :Die !JJM)l'3il!Jl 1t1,1r bcr conjlitntionellcn 6arlJe fo
ergeben, baij ftc frchl.lillilJ bcn weiten unb X,cjcfJ\Nr!irfJctt W1arjd) nacfJ Eetiilfa
antrnt. %1el)l'cm er auf tiefe f.fficije bie 5trcitft\1f!c, 'c'ie 511 feiner föcrfüuung
ft,1n:Ccn, fd&ft gefdJ\l.l,1,fJt l)atte, fnüµftc er ltnterlj,rnl'lungctt mit Nm \3'dnte
an, :Cie 0um .ßn1 ccfc f)atten, einen l:\'riebcn 0u Nrmitteln, bnrrl) Nn Nr
conftitutionellm q.l,ntci ciniuc fd)cin1',m .SugcJ1fü1rnifie gemacfJt 11.lotbctt lti.iren,
11.ldljrcnb fte in Nr '.it!Jat in l'ie .piinbe i9rcr Glcuner geliefert 11Jar. (fö1
6c(Jrci&m an bcn <.i.lrnfm W1ontijo, ll.loritt er feine $eftnnungcn ausfprml),
wurbe l.lott il)m felbft tierbreitct, um tie ;trupµcn unter. feinem !Befef)!e auf
llm 1'ea1'ficf)tiuten !Bcrr.1t9 t1or5u1'mitcn. ß'.r lj11tte ftclj a1'er fel)r geirrt, 11.lcttn
er bcr W1ciuung 11.lar, bap eo nur jcincs· !Borg1111gco licbitrfe, um bie wacfent
i1cute, ric feiner ~lnf1i9rnn11 mttcruebm warnt, 0u je Nm beliebigen f.fficc!Jic!
bcr \3',1r(1e 311 ticr!eiten. .ft\111nt 11.l,H fein Ed)rciben X,cf,mnt geworbctt, am
feine eigenen Dfficiere if)m erf!,Mcn, b,1p er nic(Jt 1.fogcr auf il)rcn (l.lcl)orf,1m
m!Jnctt l:iürfc, unb i9n 011.langcn, bm !Bcfcljl an bctt W1ar,1uia (foftcl 'l'e fos
ffiioa al1~ugeben, wclcfJer ber erfte nacfJ il)nt im (fommmtbo war. JDie 3eit,
wcldje 3ur !Bor&creitung cine3 friiftium f.ffiiberftanbcs lj.'1tte 1'mutt n•erben
fönnm, war iu&ll.lijd)cn a(,er unwicbcrbringlidj l.le\'forctt gcgmtgm; am 18.
fil1ai, t-em Zage, an bem ~lbie&al b,1ö ~onmtanbo rnt3ogctt 11.lllrbe, lj,1ttm
bie irnn3,1fcn 'l'ie 6ontoftcrra ülierfticgen; ~11ftcl '!'e loö ffiioo ljatte 't\19er
feine aubere fil\,19!, am mit feinen irupµen, tie ftcfJ ehl.l'1 auf 8000 W111n11
Miefen, in aller <füe l'ie .paupt~a'l't 3u riiumcn. ß'.r fcf)ht\J tie !Stroue
 .
1)cr G:ongrejj uon mcrona.
Mdj ß:~rcmaD1m1 ein un'!I licjj 'tm Glcncrn{ 3,llJ,1(1 mit Jcmcr %1c!J(Jut in
367

IDfobrib 0urfüf, um bie 0t,1'ct l>iö 3ur ~(nfnnft 'Ocr 8'rnn3l1fm ucgcn 'Oie Wu3,
fdJrocifungCJ1 'Oe» rNJ11li11(fdJm ll3i)l,do 31t fcf;ü~cn. 3,ll)M lieg,,& ftc!J in bai!
o\l,1uµt,1uarticr bc(I ,pcr3~iJ(I uon ~ht(ll11tlc111e 3u !Buitr,1uo unb fdJfojj eine
ltc&minftmft, UM!) IN(d1cr fcine \µoµcn lll'r Nm (fö13uge teil o\)cr3o(lil htrdj
frnn3ii11fc11e :.trnµµcn ,1&(lcrn11 unb bei if1re111 2H'jltge nic!Jt n1citcr l1c!,i11igt
wcrNn foUtcn. ß:9e eo jetod) b,131t f.1111, crfdJim i,!iltlicf) Nr !B.u1t-cnfii9rer
!Bef11crc,:l, ber 1>ci '0cm morrücfctt 'Ocä ft-.1113l111fcf)ctt ~eerc(I i'tU(I feinen E:idJluµf,
winfcfn wic'Oer 9cruorgc6rodJC11 n1,ir unb mcfJrm :.t,rnjmll !J.Jfann 'Ocö rol,Jcftm
Gleftn1'clo um ftc9 ßcf,unmclt l.J,ütc, uor Nn '..t!Jomt 'Ocr ~auµtµ,,tt 1mll
NrjudJtc, l'cr G:,,µitul,,tion 31m1 :.!:rote, i'tllf tie 3,ll)ail ftc(J l>cricf, bm ß:inlJi'tllß
3u cq11.1ingm. G:in mciternngriff fµrcngte t-cn 11.1Ht'cn ~.,ufm im 2fogcnl1ficfc
i't1tilcinm1bcr, 0011.1olJl eine IDl.ifjc NI'! plill1t-cnmgilfüc!Jtigm l]3ö&clo in 'Ocr
Et,1'0t ftcl) mit '!lcmjclbrn Nrcinigtc. (fotigc start,HfdJcnfdJüffc ll1.1Ucntetm bie
~licl'crfouc i:'cil übcrmüt9igcn ll3,irtcigfoi1c1·ö, Nr, n.1rl)'ccm er mefJrcre ,ptm't'crt
(füf,111grne in 'Ocn ~fü1'C>CJ1 t>cr (fon11ttutione1!CJ1 3uritcf(lcfoffm, in tem fr.u1,
0iifüdJcn i1i'tuµt,1ucrrticre eine Buf11tdJt fuc!Jte. ~er ID!arfcl,J Ni! frn113öftjcl.Jm
.\,icm·t\ wmte i'tuf t,ie stunte 11011 l'kfcn mort1fütucn &cfc!Jlcuniut, un'D 'Oie
mor(rnt rücfte i'tlll ID!orgcn NI'! 23. in tie €t,1N ein, wcldJe 3,,~nä ro,if)rcnb
~et !.lfocf;t gcr,'iumt (Jafü. [)er l13ö(,cl fic§ eo ftcl) ttid)t ncfJmcn, feine %1,
9~ng!icf)fcit an rm ß1tlm .ITöniil 8'miti.ut'o VII. i't1tf feine !Bcije i'tll bm
'..taiJ 311 (ciJen. ßut1Ör'oeq1 ltlltrte ber \µ,1foJ1 'Nr G:ortcil erC,rocfJm tmb in
Nmfc!C,cn ~Ulc::l 3crtrümmcrt, lll,1(1 irgmb 5crj1ör&,w roar. [),n.rnf f,1111 t-ie
~cifJc ~er ~cr11.1üftung i'tn bie ~iiufcr, bereu !Bc11.109ncr nhl conµitufüncU
gcßnnt licfonnt ro.mn. !Eo einer l'cr fcttm ftdJ l>licfcn ficij, 11.1,,r er t,cn
emµi:1tc11'oj1m ID!iüfJan'tl(ungm au>'.\Jtfc~t, unt, f),1ttc i,011 GJ[ücf 3tt f,1iJcn, lllcm;
er mit i:lcm ~cC,cn Nt1cn fom. Weit Wlül)C gcfong eil bcn 8'r,1113ofcn, i't1l11t,'i!i1J
tiefem gcfctfofm '.l:rci(,m 511 ftcucm un'o rie Drt>nuniJ roie'Dn!Jcqujteflcn.
%11 fOfßctttm '..t,1ilC fJicft 'tcr ~Cf,iOiJ l)Olt ~{ltiJOU(cme Unter ßn1ucm ßlept,lnßC
fcincn fcicrlic!Jm fön31tß. ß:r erließ eine !Ptccfomation, lllorin er feine
frütcre Chfl,'irung roic'oerfJoftc, '.Njj er fcine~I\JeiJe3 gcfommcn fcl), um t,ie
fµ,rnijcf)c %1tion 311 bcfrkßCJ\; l'l1U er tiicfmcf)r ilJr 8'rcunl) unb !Bunt-c~geltofic
fcl) unb feinen i'tnt'em 31t1ecf l'l't ~lußcn l.J,ü,e, i'tfil bcn .ffönig i'tUö feincr
@ef,111gcnjdJ,1ft 3u l>efrcicn, unll l'cn ~cföcn, bic ~aä lfonb erbuft-ct, ein 3ic1
3u fel.Jcn. (fr 9nbc e>'l Nef)i'tl& llon ~htf,111ge filr unuceignct gcf),1ftcn, u'rcmbe
368 !!:\icrtell ~nuµtjtücf.
in l'ic inncr,c mentio!tung l'cr bcfrcitm !.lmtbfclJnftcn ci11t3rcifcn 3u fofjcn, unb
l),Ü'C i'icjc 1.1iclmcf)r Eµ,rnimt ü&crgcbm, Nrcn :trcuc 1111'0 ~rt3clim!Jcit i[Jnm
.f{i,11it3e n1 o[Jf bcfonnt fcl). 3ctt, bn nudj Ne {lnuµtj!,1tt bcm bcfrcunbctcn
frn113l'iiiclJC1t s.;,ccrc i[Jrc :l:l)ore geöffnet, je\) eil nn bcr .3cit, eine b!ci&cnh
fficarntfcfJaft für l'nö gm13c !.1,rnb ci113ujctcn, um bie mmt'nlttmg Nffcl&cn
neu 311 crtncn, ein t1o[fW)im1lirfJcS J;;,ccr 311 fclJ,1ffcn tmb l'ic ID1'1ijregc!n 3u
Nrnhcl'cn. t'ie 311 l'cr !Scfrciuna l'c~ Jti.\11it3!l nfNtcr[id) 11 ,ircn. Ecittc
1

~{&iidJt fct), .incl} ljicr&ci ftc[J jcNr fön)l)irfUttß 5u c1ttf),1!tcn; l'a es n&cr
unmöa!iclj tt,frc, l'ic ®,# au crf.19rcn, l'ic ber fü1 11it3 fc!u11 treffen 11,ür'cc,
fo fcl) eil i[Jm nlil l',1il ß1Ncfmiiiiiaj!c crfdJicncn, bic füncnnung ccn I1cibcn
o&crjtcn !öef)örbcn teil fficidJc>"I, \',1ie bicfc!be ,,er bcm 7. ID1iir3 1820 l1cj!1111bcn,
tcm ITT,lifJc \lon (foftilim unt> tcm m,,tt;c t1011 3nbicn ~u fü1crtr,1t3cn. it'ie
311 IDfot:rib nmt1cfcnNn WLit\J[icbcr llcr bcl'Ocn !öcf;örl'cn fffJrittcn l'f111c !!.lcr3ug
311 t'cr !!.loll3iefJu11g l'e~ miffJlißcn ~fuftr,1aeil; u;1b n.1dJ n1cnißcn ~.ilßClt llh1t
l'ic neue fficilcntjcf)nft, llic nus bcn crf[,irtej!cn ~fnl),111t3crn bcr unocfcf)r,inltcn
Sbinige,t3em,1lt bejtmtb 1111'0 l'cn cbm fo bejd;rfotftcn 111ie f,nrntifcf)cn .pcqog
tion 3nf,rnt,1l'o nn i[Jm Eµitc fJ,1ttc, in 1.10Ucr l!(illiit1fcit. füJrctt, ~lcmtcr
tm'tl fil>itrl:cn n,url:cn jctt im ltcbcrf(uffc t1crfic!Jcn; lt'n!)rcr oNr erf)CUdJdtcr
{l,1iJ gc:3cn tie G:l111j!itution crfctte jcbcs ilnbcre mcrbicnjt; bnt3c:3cn war cö
ljinreid)cn'o, nnr Nn mcr'oml;t einer !!.ll1rfic(,e für frei)1nnigc 0t,1,1rncinrid),
tunt1cn nuf ftdJ 311 3icf;cn, um bcr n,itt[icnt-ficn mcrfl,f\jllltß nuft1efett 311 jcl)U.
!B,1!\l mnrcn nlle fürfcr gefüllt; 311 tm 9:ilcuffJc!mor\lcn, bmn Uhllt ftcf; in~,
gef)eint bel:'icnte, mn nn tcn t1crfJniitcn 65c~ncr feine Ol,1cfJe (lllf3ufofjcn, gc,
fclltcn ftc!J i'.1ffcntfid;c J.;1inricf}tun:3cn; unb fo gro§ 1v.1r Nr E:cljrccfm, bcr fiel)
unter bcm ,1c!jt(1nrcrcn l!f;cifc l:cr !8ct1i\[ferung t1 cr&rcitctc, tnii binnen 1wnigctt
'.itagcn nn treif)nntcrt 3'amifim mit .8nrücffofjuniJ i!Jm {lobe nu(l 'ocr ,1flm
(füiiucfit eines rof)m l_\'annfülmuil ~rcrn gcgcbcnm {l,1uptjt,1bt mt~l,f)cn. 0d&il
l]öf;crc frnn3öjijd;e Df~cicre fonntcn ifJrctt (fü( t1or jcl:cr (fümcinfcf;,111 mit
Nn neuen WLacI;tf;a(,cm, 311 bcrm lt11icrfiüt1111g fte tocf; t1crpflic!Jtet 1\1,mn,
nicl;t rcrbcrßcn. [l.ifür r,'hfJlcn ftcf; tiefe, ittbcm ftc il)l'C ~ciNin\lctcn l1ffcnt,
lief; nfs 3'rcimaurcr un'O ltni!liiu(,(ßC nnffautcn. :l;er .pcqotl t'l)n ~{ngoufemc,
bcr an l:'cn 111111,ürbigfcitcn u11mb:3Hclj fdn ®of)ft1ef,1ffm !1,1ocn fonntc, l:ie
unkr feinen ~ruilcn \\crübt 1t1urtcn, f1111'o IN11i:3ftcn(l eine ~cfriebigung feiner
füteffcit in l:cm :Vnnfe, I\IC[cf;m ein l!!Jci( l:'eö l)l'fJm ~(tcfö turcfJ eine nn i911
ß_criclJtcte ~!brcffe für tic [licnJ1e au~fpr.icl;, l'ic er ilJ\'Clll m,,tcrfmtt'c gclcifict.
 '.Der CS:ongrejj 1.10n meronn. 369
!Bei einigem 6dJnrfbfüfe lj.'itte er ftd) fel(,jl fagm müjjcn, bnjj biefer 6dJritt
nur 5111n .3n1ecfe ljnttc, bic merfofgung ab3ulenfcn, bie einen ~eben traf, t-cr
nirljt ljinrcidJcnbe !Bett1cife gnb, bnjj feine @eftnmrngm mit jenen ber Wlnd)t,
fJnbcr in t1 0Ufon11ncncr ltcbmini!innnung 11.Jnrcn.
m.\enn bie tmgünftiue 0tinnnung einet! grojjcn '.tf)efü(l bcr !Bet1 ölferungm
unb ber mcrrnHJ :t-er ~[nfilf)rcr bcn l1]fon ber Ciorte(l nid)t vereitelt ljäfü,
fo tt1ärc '.iler Jtnmµf bnrdJ 'Die !Befc~img bcr .pauµtj1,1H fci11tilrne13!l mt:
fdJie'DCII 1vorbcn, fonbern fJlllte fic(, 1111,!J berfclbcn erjl über. nffc l13rot1in3m
bcr .palbinfcl i,erbrcitet. !fün nUCII ?)'clb(>cmn, 't'mm eine bcbcutenbc DtoUc
5ugcwiefcn tt1nr, tf)at aber nur einer auf ruf)ml!vlle m.\cifc feine lß~idJt. IDer
WlnrjdJnll WlvncetJ 11.,ar mit feinem :trnµµcncorµil nidJt elJer in (fotafonicn
cingcrilcft, n!il 1111,fJ'Nm ll,1(l 4:inuptfJeer bmit(l bcn ß:bro übcrfd,Jrittm lJnttc.
wtnn wujjtc M'lJf, 't'nfi lJier 't'er fJ,1ttnäcfigj1c fffiiNq1m1b 5u ern,nrten
war, tcnn Nr treue WH1111 fiifJrte in (fotnfonictt tm !BefefJ!, unb ter
Wlutf) feiner t,wfcm 6clJnnrcn crjc~tc, lllnil benfdbCII nu ßn!Jl a(,13ing. ~[m
23. ~!µri! crfdJtC11 l.lie mor1;ut llcr 3'rnn3ofm tior 't'er ?)'cjlung ß'iguernil,
llie tion tem lj.\tJre111ienµnffe Ciol be ~ertui6 nur 11.1migc e'tuntrn entfernt
i11. [lie j1of0 ab1vcifcnt-c ~fnllvort, l.lic ber frn113ö11idJc !BefcfJfofJabc( er1;ielt,
nl6 er bie ß'ei1e 311r ltc&ergn&e auffvrbertc, ltlnr l.lie erjle morvcbcutung ber
ernj1cn .ff,imµfe, bic in (fotnlonicn be1.1orj1nnbcn. Wlil111 11rnd1te tcm m1bri11:
gcnbCII ?)'cinDe jebcn ?)'njj&rcit 5.!nnbc~ jlrcitig. X:ie frn113öfifcfJe ltcbernrnd)t
brfütgte i9n nnil feiner E::tellung auf i:'em rcd1tcn Ufer i:'cr 3'!m1in biil naclj .po:
j!.lfric1; unb micI) 311rilcf, unD fdJon riif1mte 111.rn im frnn 0iifücf1cn .p,rnµt.1ucrr,
ticr, b,1§ 't'em 9Jlarfd)e nuf !Bnrcelo1rn feine .pinbcrniffc iveiter cntge13cnj1nnbcn,
n!il 9Jlina, jlntt fcincn Oliicf3ug weiter for(11tfcom, auf einer von bem ?3'cint-e
nicf)t bcfc~tcn etrnjie in bem füe&irgöt!Jnfe bcö Xer biil 311 bcr SJ.ucfie ticfcil
E5tromeil fJinaufjtieg, nuf tiefe 2ßeije mit feinem 6:orµil µH\o(ic9 im Oliicf~n
beil frn113öfücljm 4:ieereil erfdJicn, 3u Olipoll tic i,011 mo111Jgof,1 gefii9rtc lß,rnre
Nil mit bcn 3'rnn3ofm cingerfüftcn fülnubcnsfJeereil überfiel unll berjcf6cn eine
emµft11blid1e !llicberfoge bcibrncf1tc. fffi,ifJrmD t,011 nficn 6citcn :trnppcn gegen
ifJn amücrtcn, um il)m '.tcn mitcf3ug n(,3ufd;11cibcn, war er bereito nad; Dem
vnr,1lfcl foufcnbm '.t911!e bcö l.!!obi·cg,1t übergeg,111gcn, in bkjem brn 1111CfJ bem
3'fecfC11 füironcifo 9inuu_tergej1ict3cn unl> fJJttc f1ier, eine anbere füfnu(,cniJ&,rnbe
Nrnicf)frt, fo 't'njj fidJ ~ntcr i:'cn l13f,1ffcn, bie r,2ün fönorucl,)c hr 81-.1113ofm
itbcrna tf),Hig ll!,1rm, um t>nil 5.!.utbl!olf gegen bie Gonj1itution nufou1t,icgcln,
~. füottcc!. allg•. <lJcjdJ. X. ,\iermcß' Eur~I. I. 21
3i0
t-ic ßtl'Vte lfüflür31111g Nt11rdtdc. 31131i,ijc!Jm 1t1rnn bic o'rn113ojcn in hm
r[,cncrn ;tfJcile Ni! l..',11ü1c/J (111 bcr .ffiq1c mrnuf~aftjmn tior 11 c'Orun 11 cn; tic
jc!J1t111cl1cn conftitufüncUcn Cl'orµ/J unter l..'fo&cr,1 unl) WHlm1s 3ot1m ftc!J tior
'Nr 1tc[,crt11(l(IJt fm1 11 jmn (lt 11 cn !B,1mfL'lllt 3nnicf, fiq}cn 'ti.ll1ci (1{1cr feine (fü,
kum!Jcit im[,cnutt, bcm gcin'Oc (lf{m mögfü!Jm ~(&bntc!J 311 t9un. !Bei ~ ••,
ftcl ;!crfo{ licfl,111'0 5..'fo&crn, t1L111 einem '.:r!Jcife bcr !Bcj,1~m1g llon lßilrcch'Ult
nnteri1üot 1 311 Wlat,iro Wlifon(l cinm sr,1mµf ßCßClt bic ßr.i115ofcn, in bmt
fic!J '!'icjc 31i,,1r bm E:icg 3njd)riclicn, jct'ocf) fci11m 1111bcm morHJci( 3u rilfJrncn
lllUVtcn, (l(e b,1ü nc n.Hf) (ltOVCll ~foflrC1111lll1ßCll b,10 E:c!Jf,tcf)tfcll.l 11cl)anµtctcn.
5Dcn 1,cjtcn !Bclllcitl für '!'ic nt[)lllllLUc ~{uö'CilllCt, mit bcr bic (fonjtitntioncllrn
ilt ~.1!.tfonicn f.'ilu~1ftcn, &ot cö, t,1~ (fü11cm( !.lJfolitor, rcr (lnf.u1gö 'N1311 bc,
flimmt 11.'<tr, !BaUq1croiJ 3tt lmfolt1cn, 't'm !Befc!)( cr[Jicft, mit feinem gn1wn
füiri,(l 0ut lt11terjtüt1mg bc/J WforjcfJ,tlliJ Wloncct) 1rnc!J 5..'cri'0'1 ctl131mrnrfdJiren.
[\1'0nrc!J ßCl1.1.1m1 !B,1ffc11m1/J ßcit, bcn wtJ,tfiftifdJcn ~Cnf11,111b, tcr im n(,rt,
1ic1Jm ma!cnci,1 (lllr>iJchoc!Jcn lt1 ,tr, 11icbcr3ujcf)foiJcn 1111'0 Die tion rol)ilfiJ1ijcf)m
lß,111ben cingcjcfJfoffcnc E:t,1N m,1fenci,1 311 cntfetcn. !Bei llm cntjclJic'Om ccn,
(litutioncUcn 6icftu1111nt1cn, 'cie lJicr unter l'Cllt grövtm ;!()eile ber !Bctiiilfcrung
!JmjcfJtcn, 1t,fre eG lcidJt gcMjcn, l:'m fr.'iftiu11m !ffii'Dcrjt,1110 1m5uomitcn.
Uni!!itcf[idJer !fficife l.HJnJtc l:'ic .fütnl:'c l'on Dem ~(6f,1ffe ~l&is6,1fo fcincu Wlut9;
er Nr31tJcifcfte (111 'ccr E,tdJe, bmn mcrt!Jei'Dii!Ullß er 1il1crno111mcn l)attc, unb
fette feine .poffm11tt1m nur iutf bm (frfolu bcr biµ(onrntijcf)cu UnterfJ1111b(unt1cu,
tim 'ccncu er llornusfettc, il,,B fte unter lirittifdJcr mcrmittl1mu anucfnüp~
lt1cr'rc11 lt1itr'ccn. [),1 er 3u flol3 INr, mn g!cic!J ~l&i/J&,1( 311m mcmll9cr 5u
1t1er'ccn 1 fo lict1nilt1te er ftdj l:'(lmit, 3u t91m 1 1t1,1~ er im (lrcnui!m milit,ürijcf1cn
0inne für feine Ec!Julbiufcit 9icft. (l'r berannte 'Die lßiirt1 llm Wlutuiebtl),
't'lc, nur llon einigen 31w,lliccn f>efett, Nn 3nfurumlm in bic ,pfo1N gef,,llrn
111,1r, u11'D fdJob fc!J1t1adje ~lbtl)eifm1um gegen Zerue( un'D mrcorn llor, mn tcn
~einb, 'ccr ll011 bicfcr <Seite anrücfcn muute, 3u liCl'U,Hl)tCll. Et..tt l'Clt rc,
t1 ofution,1ircn ~htffc!Jnnmg 3u .pü(fe 0u rufen, 'Der im .!t,11111.ifc gegen eine 1t1cit
ü&crfeumc Wlac!Jt nllcin b,11\ C\.Hcic!Jgc1t1idJt f)crjtcffm fonntc, tf1at er ~rnc~,
ni.1G an 19111 fog, 11111 benfc!&cu 11iebcr3ubrücfrn. ß'r bcrvot feinen Zruµpen
l,aG €ingm \h1triotifcv,cr 5..'icber un'D ticrrict9 l:'nbtttdj (ll(cin l)ffcn ßCllltß, INß
in feinen! 3nncrn voruhtg. ~luf 110~1 01t1eföcutigcrc !fficifc, wie !Billlcftcro~
im ESürcn, licnn9m fic!J ffiloriUo im ~forcm. St.tum 11J,1tcn cic gr,1113ofen
~11 lßurgos ein 11 ctroifm, n!6 er ftdJ beeilte, mi1U.1'cofit> 3u r,'ilm1cn uni:> feine
 371
llJerf011 n.1cfJ ~eon in EicfJetljeit ,;n liritwn. \D,1Dci tr,1f er Mber morforgc,
t'11Jj tie vffmtric!)m (foffen, 11L1cfJ 'Nti llic WWit,1ireffcctm iort13cjdJ,1fft roür'cm.
\Die neu au~geljo&cnm iungcn ~eutc, auä 't'cnm er fcitt ,Cmr Difbcn fofltc,
füjj et cntl,rnfcn, cf)c ftc noclj in if)rc 5Bat,1iffonc cingercHJt 1ti.m11. !lie Wli,
fi5cn, IN!dJc llic gr,1Jite 5Bmi!lt1ifligfcit 3cigtrn, ftdj 311 jcfJfoucn, lt11trN11 turdj
tnt!>iflige ~fnfl'l'bcrun13cn cntnmHJiul 1111\:1 'ilic ;:I:ruµµcn in fo vide 63.lrnijonm
3crj!rcut1 l),16 auf feinem ci113igcn !llunfte ein <IN\lil Nrcinigt lt1,1t, ltle!djcG
t,cm 3'eh1tie mit einigem (frjdgc 311 n,iwj!c!Jm t•ermodjtc.
!illö9rcn'O auf 't'iefc 2i\cijc ric E,1cfJc 'Nr <Ionj!itution auf a1Im Ecitcn
l.lcrrnt!)cn \tlllttc, ft·~tcn 't'ic <Iorte~ ~11 0ct>iU,1, n10 fte illll 23. ~[pri( ftflj
lt>ie'ccr t>miniut ljattcn, HJre C\'r[1rtmmgcn mit einer ffin9c unti 3'e11iufcit fort,
tic [1cn,un'ccrunu~mirti:3 ue1wjcn n,,hc, 1ucnn fte irJrm <llrunb nicfJt in rcr
{1effo13cnfü11ertf)et1rn mcr(,fcn't'nnu gcfJ,1ut f).Htc. [\1 bic W1ini11cr ifJrc 6tcflm
uur ciuj!1Nifcn vcf1,1!tcn uub 1t1ie't'erl,oft erfrnrt b,1ttrn, b,1Jj ftc ter fcfJ1t1ierigcn
~ufo,1&c, 't'ic i!)ncn o&fo(l, ftcf) nidJt ge11>ad1icn fü!)ftcn, fo mujjtc 511t1i\r'Ntit
3u ber 5Bifbung einer neuen mern,,1ftun13 gcjcf1rittm werten. \Der !ciNnfdjaft,
!idje 0,m W1igucf rourbe im W1iniJ1crium beo ~fus1t1ärtigm t>urdj bcn gcnt.1:
jjiufcn !llma bc <I,,;tro crfc~t, ller, g!cicf/ ber Wce9r3afJl fciucr neuen <Io1Icgm,
bcr ~!ufnüpfung 11011 ltuterbanb[ungm 3ur 5Bccnbig1mg betl l)offnungMofcn
Jt',1mµfcs nidJt a(,gcncigt getiicfcn n,,he, 1t1enn er .ffrnft tlo <IfJarnfteril tm'O
(ih1~uB genug gefJaut lj.Hte, fcinm ~!nftd)tcn vci bcn <Iorte3 mngang 5u t1er,
fcljaffcn. 0ir ~iflfom ~l'<I~urt, t'cr l>rittifclje @cj,mNc, tier 3'crtilrnn'O VII.
· nacfJ 6e1.1ifl.t gefofgt n,,u, !icjj cä nn 'llm ernj!ficlJt1cn 5BcmüfJUlliJClt nld)t fc[J,
!cn, um tie ,p,iuµtcr Nr con;titutionc1Icn ll),1ttd 3ur \.JfocfJi!icbigfcit 0tt flim,
mcn. IDicfe lieljorrtm nlicr nuf ifJtcm fö1tjcf1!uffc, eo nuf t,10 ~lcuucrftc an,
fommm 3u fofjcn, fctJ eo, n1ci! fte Di~ 3um frttm ~luiJcnblitfe 'llie ,poff1tu11g
nid1t nuf(l,1ße11, b,1jj b,10 (lifücf tcr !IB,1ffcn ftclj für fte crff.ircn 111ür'i'c, fct)
eo, weil fte tcn (Hjar,1ftcr 3'ertina11Nl VII. 0tt gut f,rnntcn, um in irgcn'O
eine ~ürMcljnft ber W1,1iiiuung, 'lllc i!,ttcn in fcincm 91,1mm gelititcn 1uurbc,
b,ül gcringfle !llcrtrnucn 3tt fc~cn. föttc ungünflige 91,lcf)t'icf/t fo!gte ber 1111,
bern; nlier 'llie <Iorteo lilicvcn uncrfd1üttert. !lie fr,iftig;tcn unb llurd)grci,
fenbflcn W1ajjrcgelit ltJUtbcn bcfcI1Cofim; nur frfJ!tc eil an bcn WHttcfn, 'llic,
fefven 3ur Nuilfü~rung 3u hingen; unb in tcn crj!cn ltnucn bca ~uni eriu(,r
>111111, 1'11jj tie 3'rnn5ofcn uon W1,1'i'tib aufgcvrod)cn n,,hcn un'O in (ii[m,hjd/ctt
gcgcn 6c>Jifl,1 f/erm131igcn, roö(,rcn'O ter fficgicnmu feine ltnt).1).'cn 3ur mcr,
2.i.
3i2 mi er te ö .\) et u µ t 11 ü cf.
füutmu vlicbcn, l'ie 'Cem ieinN cn!tJcucntrctcn fönntcn. Xl.1 ftclltc Wca!a
Gli1!fono in 'tim Ciorte(l brn \l(ntrng, tie Wfo6reue!lt 311 em,,1ucn, bic 511 treffen
1v.ircn, mn bic' l.µerfon be6 .fülniu(l unb bic illlitg!ieber ber molfs1.1ertrctuns
in 0ic1Jcrl)eit 3u fc~m. '.J:lcr :'5ujti311tinijkr (folatrn1.1,1, an tcn bie irnuc gc,
ricT)tet \\JutN, ob Ne WHniJ1cr, lll)ne bie mcr!cßUlltJ l)e(l fficgicnmus~oe(l tie
(fonjtitufün nufreclJt l)il!trn 311 fönncn gl,rn6tcn, crff.irte, t,16 er 3u einer
amt!id)cn fö11.1icbcrunu nic!JI crni.'tcl;tigt fc~, fpr.tdj nber 3ug(cicTJ feine perfön,
1id)e Uebcr 0cuuung au&, bilU l\1(l !IBofJ! bc(l m"ter!.tntcil tic !l.\crkgung tc~
fficgierung~Ji~cil crt;icifcfJc. Sc~t n,urt,c ,mf einen neuen Wntrnu t'on ßlnffono
eine ~borbnung crMnnt, bie 'i'cn \lhtftr,,g erl)icft, l'Cll Jtöniu 3u bitten, b.iij
er ftdj rntfdJ!ic6cn nu1uc, mit feiner !3'mnHic unb brn G:ortcö E5c1.1iU,1 3u ucr,
foijcn unb bm 0i~ feiner megierung n.td) (foti5 3u Nrlc(lcn. :Der ~r,iJitent
ber ~borbnung, \l(tmira! Glaetmto m"!N3 bot in tcr \l!uticn3, tie er an
bemfc!bcn ltnge beim Jtl'niue crfJic!t, mkö nuf, tun tiefen l.lNt 'Nr ~ot91ucn,
bigfcit Nö 6d)rittcs 3u üvcr3cuuen, bcn 't'ie G:ortr~, mit bcr ~(u01rnl)me einer
cin3igen 0timme, cinmüt!Jig bcjdjfoijcn t;i,,ttcn. icrtinm1ll VII., Nr, 3um
1.1ornuil untcrri#ct, Seit genug gel)nbt !J,ttte, feine \l(nt11.1ort llor3ubmiten,
c1ttucg11ctc mit fcftcm [onc: ,,6cin @mliffcn unll bic E5orgc für b,10 ®09(
feiner ltntcrtl),tnen Nrbi\tcn i9111, En1 iU,l 311 Nrf.lijrn; a(o ~ri1.1,1t11rnmt irürte
er ftd) fllucn, am illlonard) f.innc er cG nid;t." ~Ho bicjcr lßcicTJcill t-cn (foti3
mitt3et9ei!t 1i,11r't'e, c1·!)0& ftc!J Gl.tfümo i,cn ncucm unb trug mit fcicrlid)cm
"1:rn~e bmrnf an: ,,bic gcfctucbcn'i.'e !l.\nf,11m11lunil, in G'r11.1äum1g Nr 2i\ci,
13crn11g bes Jtönigs, feine l.µcrf011 in 6idjcr~cit 0u brh1gcn, un'O in @cm,ij~cit
bco ~(rtifcl9 bcr (fonftitufün, 'ocr ifJr bicie G:rm,hfJtignnu rrtf)cHe, mi\ge er,
f[,hcn, ta6 'Nr Jlßniu l'lll'd) ein fttt[ic{Jco .\)in't'crniU a(,gc{)illtCll fc~, feine
D1'!icgcnl)citcn 3u criüllcn unb möge bcil!),tf& cinc mcgcntfcTJ,tft crncnncn, ireld)e
31m1 ßwccfe l'cr IDcrfrt3ung bco fficgierungil~~cil bie gcf,rn1111te l.'oll3ic9cn~c
(füw,1lt in ftcTJ ucrcinige." %1r wenige IDHtg!icbcr &c~rittcn tiefen %tim~,
bcr t1011 füguellcil mit 8cuer NrtfJeitigt un'O tion einer grnücn ID1cl)r!)cit an,
ßC110m111cn 1uurbc. G:in \lon 'tcn ~orM nictcr 11 cfcttcr &uöfdJUß fd)ritt 3ut
t\'.mcmrnnu t-cr fficgmtfc!Jnft. [)ie !IB,1lJl fiel m1f 6l.lefo10 m,,(Dc3, tcn 0ta,1te,
Tiltf) 63.tbricl te füörnr unll bcn 61.llltilrnt~ ~.1~p;11: bc migobet, \lon bcncn
'Uc bcibcn cr~cn anwcfcnt> waren, un'O fogfcicf) in bic .\).'i!1be Nil !l)r.i~bcntcn
il)rcn füll nuf trcnc SSeo(,ncT1t1111g 'ocr !Bcrf,tffnnu nMegtcn. ~ic Ciortco b!ic6cn
bcn ßil1t3cn ltag unl> tic ga113c fil(lc!Jt !)in'OnnfJ l.'crf,1m111dt, lii!J alle mor6c,
 373
rcitungm 5ur ~H,fligrunu L'eil Jlönit1il, bie ungef.imnt i,or j1cIJ gcf)en folfü,
6ecn~igt 1-0.mn. Ungrnd1tct Nr G:rfd;~µfung, in l'cr bic WHt~lict'cr ter !Bcr.
f,1mm!ung t1cfJ 6cj1nben mujjtcn, 11.'Cigertm j1c j1dj t-ocfJ, l'ie (frfrifdjuugcn an,
0uucf)mm, l'ic ifJncn ange[,otm rourbrn; fo tief wamt alle t1 on t>cr !illidjtig•
feit Nr (fotjcf)ciNmg ergriffen, 311 l'er j1e gcfommcn 1Nren. :Des m1t-ern
W?orumS, am 12. ~uni, in aller 1-i'rüf)e mirt'e Scrt-inanil VII. nd1 11 feiner
l.i'ami!ie auiJ :Ccm ~l!rn3,1r, l'cr iljm roiiljrenb feinci.l mufrnt9,1ltcil 0u 'Swi!lri
3nm E:ite angcroicfm INr, 1Jmrn~t1eriffm unb gc0nnmucn, üuer Utrer,t unb
:3mil 3u ~anbe n.iclJ (fot>i3 ab3urcifen, ni.iljrrnb fein <füfofue ncbjr einer W?c1w
~fogefülltcr auf l'en ~.1rfcn 'ticil Giuaba{quil,ir cint1efdJifft nmrl:'e. fü1cljrcre
;t(lufcn1' W?mm W?ili3m unb regch111itiiuer ;truµpen unter l'cm ~efc!J!e l'cil
(13cncrn!o Cffpinof,1 gaben tcm Jl~nit1e triil Gicfcitc. ~{m n.idJt1cn :.tage fdJifftcn
j1cf} l'ic (}ortet\ auf einem :D,1mµf(1oote nacf} (fol:'i3 eilt; unmitteHi.u l'ar,1u 1
riiumte muc~, \Nil j1clJ llon ;truppm nNlj 3u 0ct1 i!I.t 6cfanb, l'ie 0t,l'tt, mr
:Ccm ®encrnf !Bi!lac,m1p,1 3u fo!gen, l'er 11dJ mit feinem fJ)roadjcn, nur auil
vier !3,1tai!Ionm 3ufllntlllCllßCfcotm fficfCrllecorl)il in h1il fücoirge t'Olt ffionbü
roerfcn it,olltc, tJcn wo. er 't'ic Sran3ofen bei ilJrcm !Borbrint1cn gegm l'ie füljrc
im füfüfm bcunrufJigcn unb 5ug{ciclj !Bcrf'!.irfunt1en aui! l'cm ~nncrn an j1cfJ
3ie~ctt fonntc.
'.Die S!udJt 'Nr <Eorteo f;.itte nur rvcnige '.!«ge llcr3öt1crt rocrtcn l'ürfcn,
um ticfcloe 1.1öUig unmiiulidj 511 mM!Jm. llnmittdo,ir 1111clj tem (fottrcfim
N3 S.,cr3t1t10 t11.m ~lngoulemc 311 fü1,1tritl 9,1tte tic !Borf;ut t-cil frn113öftjcfJm
S.,cmi! unter tcm <Slcnern{ !Ballin tm !Befcf)( cr9,1!tcn, tie a&3icfJcn'Dcn (}l'Jt•
ftitutioncllm 3u imfvliJCll, mn l'm ffüirjprung, l'cr if;nrn 1111d) tcr ltcumin,
funft t1on !Buitrnuo ßCiJÖnnt ll!ertrn mußte, wicbcr cin3uori11grn. Gicncrnf
2\a!lin marfdjirtc 3mci '.!at1e unb eine 9l,1cfJt, of;nc ffi,111, un'D nrcicf)te am
27. W?ai 11111 fcdJil tl~r ilcil W1N1Jmr> ;!:(lf,wcr,1 rc {,1 1llc1J1111, 11.'o .ß,1tJ,1s mit
feinem (forµil j1clj auföcjrcllt l]afü. '.I)ic !Brüd'c ü[,cr ilic ~{{[,m!Jc, tic .3,tlJ,ül 3u
llcrtljeibigcn fucl)te, lt1 urile im crjrrn ~fofoufc gcnommrn; llcr conjritutionc!lc
@encraf 1-oufitc jcboclj feinen ffilid'3U(l mit fo!cl;ct @cfd)id'!idJfcit 3u bclt'Cl'f!1Clli11cn,.
ilajj er nur eine geringe ~(113,11){ füef,1ngmer unb einen :.tf;ei! fcince @cµiid'c3
llerfer unb oei ~umte bcf %·3o&ispi.1 glücr!idj ü[,cr 'Nn '.!ajo rntfam. ~11,
nWifdJm crljiclt man 311 fülabtib l'ic fümtc, );\16 j1cf; in bcr Wfoncljri üocrnff
rolJ,1liftifdJe !Banbm bHbctcn, bic bereit roarcn, bie ö'rnn3ofen bei if)rcm !Bor,
rücfcn fr.'iftig 3u untcrf!ittcn. :Der conftitutioncllc Dbrift <Ef;afcco lj,1ttc fcl.,011
374

nm 20. '.to!ett1 nuföcgc&cn unb jicfJ 1wIJ Wlp113mrnrcß 3urücf11 c3t113cn, wo illc,
mr,1( lj3[,1fcnci,1 t'ic !J,1113c nicfJt fü•cr 1500 Wlmm 3.HJ!cnt'c WlncfJt f•cfdJ!iute,
t'ic i:i13t1 f•cj!immt \t•,u, 't'lc l+\Mic t'cr 12:icrrn Wforma 3u t1ert9cit'iurn.
fümer,1( ®uifkmilwt, 'i'er nrn <HJcf tctl <llencrnlj!a&ctl 'Cic mHitnirij,fJm t:pe,
r,ltionm t'eö .~1cr,;t1ijtl t1Nt ~lllßl'Ulcme leitete, gfou(,tc jc~t t'cn Jlrieg turc~
cinm fü!)ncn tSdJl,113 311 Gntc firi1wn 3u fämm. (fr orunnijirtc 31t1Ci vc,
\NßlidJc (foh11111en, t'ic eine unter Nm fürnm1! !Bournwnt t•on 8000, t'ic
nnt'erc unter !BNt'Cjl11tft t•on 7000 Whun, unl> !J,i{l t'cr er11cn 't'm !Befc~!.
't'ic (fonftitnfünellcn unter ,3,l\}atl .1111!1 G,111e! tc fl,!J fffüll in ß'J1renrn'i'ura
nufaufUllJm, t'er m1Nrn, mit 'Nn lö,1n'i'cn ~er WfomlJ,t t1crcinii1t, in (S'i[mfü,
fdJCII üücr 'cie E:ierrn ffih1relht !JCßCll 6ct1ill,1 1•0r,;utrin13cn, fJicr ·t'ic G:orte~,
lt•mn jie feine ~lnfunft ern,artm folltm, nutlcina11i:er3ufprmucn unb 8erbi:
uan°t' VII. 3u [,efrcicn. <rmernI !Bcri:efouft, '!-er mn 1. ;Juni nuo Wl,1trio
nu~riicftc, cmicfJtc nm 7. ~Jl,1113mrnre~, uon wo lj}fojcnci,1 jiclJ l'c(l ~((,mtä
t,orlJer trncfJ ESant.1 füu3 3uriicfut3t1iJClt fJattc. lt)a rnnftilutionelle ®rncr.i!,
t'er t'ic 3'rnn3l1fm uic!Jt fo 11,1[1e 11cn11t1tlJctc, [1e13iu13 'i'ic llnucrjic!Jtigfcit, mit
einem '.t9ci!c fcinctl t:i:N~'il eine rotJa!iJ1ijcTJc !öm1tc nu 0uureifcn, lt'C!clJe tm
ij!ecfm ~Hmauro fciht1,httl t1on Wl,1113anarra vejc~t fJ,1ttc. ~lltl rr fcinm 8c!1!cr
crf,1nntc unb feinen ffiiicfni.njdJ antrctm 11,olltc, m,w es 3u jµM. X!ie fclJ1t1.1cf1e
~l{,tfJcihmg, 'i'ic er 311 6mtt,1 füu5 3uriicfucl,1ffcn, lt'ltrbc t'rci E:tuuten llou
lliefcr Etn'Dt vci miJ1!fo uon l:'er frnn,;öjijcfJcn l!\or!Jut unter Nm {,er3013c tim
'.Nno cingefJl1ft null, tro!,l 't>er fo\iferj!cn füegcnn,efJr tlJcih1 nietcrucfJnuen,
t!JcihJ gef1111gcn genommen; er fe1(1j1 entf,uu nuf einem mebcnuicue, n.tdJNnt
er in einem illcfec!Jtc l,ci c! !füfo nod) viele l.lcutc l'Crlorcn fJattc, mit
~rcifJunrcrt fficitcrn unb trci ober 11icrlJttnt'cd Wlmm 3u 3'ufi in 'l'ic 0icrrn
Wlorcnn, 111nrbc aver, nl>'l er im ~e13riff 1uar, l:'aö (fübirue 311 über,
ftcium, (1ci !füld)eä 1111f 'Nm jenjciti13cn 2H fJ,lll!JC n1iet'cr ei1113elJo!t unb nocf)
1

cinni.i( !JefdJfoum, fo 1',1fi fein fdJ\tincfJeo (forµll t'l'lliiJ nuföcricbcn tt1urbe unb
bctt 13'rnu3lljcn nuf if)rcm Wlarfc!Jc fein 3'ci11b me!Jt ett!iJCl3Cllj1,1nb. ~lm 13., a[0
!Bor't>efou[t 3u €orbo1,a nnf,un, f.utb er L'iefe gro6e :St,1bt bereits in bcr 6le1Nlt
Nr ffiotJ,t!ij!m, tic [,ci bcm ~{(15uge Nr fclJ1t1,1dJcn Cl'llj!itutionellcn !öef,1tun13 einen
~!uftfonl:I cnc13t uub nnj1,1tt 'i!cr l'Crtrief•cnm con)1itutionellcn neue ro~,1liJ1ijcfJc
!Bc!Jiirtm ciliuefctt fJ,litcu. lr),1 rr lJicr crfulJr, b,1fi i:ic €ortell 6cuill.i uer,
1aficn un'o ftdJ trndj (fobi3 gcniicfJtet f;ättcn, 111 0 ~![(e(l in l:'cr !Jl'l'ßtClt !für,
~immg wäre, fo befd)!ofi er, feinen ffiforjcfJ 0911c 2htfmt9,1lt lllciter fort3u,
 373
frtcn, um tic cvnµitufüncllcn '.l:ruppcn, Ne nur ltJmi~e '..!,1gc tior.nt~ 1i1nm1,
wo mög!idj, c&e fte l'ic Jtii11( mcicf)tm, nNf) cin311~t1fm. G'&cn fo rafd),
ttJic !Borl'cjou!t bie ffifoncl)cr, f),1tte mittlcrn,cife !5t1urmL11lt G'µrc11111h1rn l'urdj•
iogcn. {1icr n rnn .8nt)l11'.l ttnb (foftc( l'e fo(I Ofü,o im !5cfcf)! l'urcf) l'm
1

Glcncrn! 5.1opc3 !5crnoo n{,gdiiil n1ortcn, Nr, l'cr tr ftcf) lMt l'cr ltnmögficf)fcit
übcr5culJfc, ßCßCll bie fr,lll3iifijcfJC 1tc(,crm11Cljt bnä 3'c(O 3u lj,1ftcn, mit l'ent
auf 4000 ffifoun 311f,1mmcngefcl)mof3mm (forpo, t1 on !5ounnont f,cincrl)c nuf
bcm S:uvc geft1fgt I ncrdj ~fnl',1{uficn n&nrnrj,l)irtc 1 n10 er ftcf) mit mmcrrnm~1n
au 1.1minigm gel'adJtc. %u 16. Sun! erjd)irn er 1.1t1r 0cl'i_llcr, ll'nrl'c nI,cr
311 feinem föµnuncn l'vtt l'cm !5rücrcnfopfc nuf l'em rcc!Jtcn Ufer l'eo <fötn•
t-.1fq11Mr mit Sfort.'itjdJcnjcfJüffm cmpfi111gcn. .8u 6n1iffo f)attc ftd), wie 311
<Iorl'oN, 11muittdu,1r 1111cfJ l'cm ~f(,3u::ic 'Nr G:011jtit11tio11L'rlcn Nr rnt,rn!iJ1ijcljc
~t1bcf crfJovcn; fcl)on am 13., nrn l'ic ~{brcijc l'co Sti'.iniuo [1cfonnt 11,url'c,
tNr cll 3u Mutigen ~{uftrittcn gcfommcn, [,d l'cncn mc!Jrm ffitcnjcficn l',10
5.lcbcn l'Cr[orcn. '.3:;ie !5cfJnujnngrn l'cr rcic{Jcrctt fömt1ofJ1tcr, L'\mc llntcrjdJicb
Nr pl'fitijcf)m 9Rcimmucn, 3u l'cnm fte ft,f) ucfountm, 1t1arcn ::icµ!iml'crt
n1or'tlm, tm'o mit Wliil)C 1vnr eo l'em G'iniiufic t>cr 9Rönc!Jc gc[1111gcn, eine ~(rt
l.lon .Orl'nunt3 fJer31q1cflm. 5.lt,µe3 !5,lllL'O, 'Nr uhfit ffütmcn llurftc, 1ve1111 er
feinen qlfnn nidJt vmitc[t jel)cn 1mb, nuf ber dncn 0cite 11 011 !5ourmont,
auf ber cmbern t1011 !5ourl'cjl'11lt ßeh1111gt, 31uijc9cn 31Ni ?)'emr fommcn wollte,
sriff bic tJom [,mnffnetcn \l)iiucf (1ej~~tm 6clJ11n3cn mit bcm !8,ltJonette nn,
brnng unter furcfJtv,mm !8fuh1 crgicücn in tiic 0t,1't>t, tmtcrbritcrtc rcn ~[uf•
tu!Jr 11nb lcutc rer !5ct1iHfmmi3 eine 11.ufc G:ontrilintion nuf. :D,1 fdne
stnq„pcn auf l'ni! ~frußcri!c crjcf)i:,pft untl t1011 bcm 9MfJttJCnbiuJ1cn entlilüBt
tt1nw1, nmfitc er einen ffi,1i!t,1g lJ11ftm. ~Tm 18., n!o er lhHl) Utrcrn nufau•
orec!Jcn be,1vfidJlißte, Nrnaf)m er t'on feinen Jlm1bjcf)aftern, t,1~ tiefer Drt
I>ereiti! t1011 !5N'Nfl'llft beje~t fetJ. G'r ßÜl:J l'nl)cr üver bcn Gl111Ü'11f,1uit1ir
aunicf 1111b fcfJlllß i'ie eitrnßc 1rnclj {1nclv,1 ein, mn fiel) tort 1111cl) (fol'i 0 ein,
3ujc!Jiffci1. IDie vci'Nn '..!,1ge, bic er 3u en,ifln l'crtl.'Cifü, ivarcn nI,er ~inrci•
dJcnb gemefcn, 11111 bie <Iolonnc be~ <füncrn!~ fl3t1urnwnt fJer1111fommcn 3u
fofjcn. 311 6an 5.lncar un'D fo WlatJor n1111"l'c jdne 9fod)f)ut \1ott tent frm1•
aiiftjc!Jcn mortrnve cingcfJl'ft uni:' mit einem mcr!uflc l'l11t mel)rmn ol)nnl'crt
Glcf,lllgcnm in bie 3'fucl)t ßCfdJfogcn. (fr cntfiqj f)icr.iuf feine )Reiterei 11u'D
bcf,19! iCJr, 3u G:,111cC t>< fo~ ITTioo 311 i!t'ßcn, l'er mit ein p,1,ir ltnujcnb W1ann
in G:jtrcmabnrn aurilcrt3cbficlicn war. !J.llit tcm 3'ui:uoffc, 11,c!dJeö noc!j
376 micrtcl'.I {)auptjhlcf.
2500 Wi,rnn 0,19(tc, crnk!;tc er .pucf6a, 11)0 er olle 3',1ljr3eu~c, bic in l:cm
{1,iicn fo11cn, mit ~efcf;fog Mcßie unb fidJ mittc!J1 rerjc!(1cn 1111cl; (fobij ein,
jrC,ifftc. :turdj l:ic merjt,hfuug, bic er 't'er !Bcf,*mg 0uiüf;rtc, lt'lirbc birje
auf 12,000 SJJl111m gcbr.ic(Jt; ,1vcr nn 't'cm \tage 1111cI; fcincr ~lnfunit tr,1j
nudj t'ie !l.sNf;ut bes (15cner,1la ~orbcfl1uft ilJ i.'cm Cfoti3 gcgcnii(,cr ucfcgcnm
lj}uerto t'e E1111fo SJJl,iri,1 ein, unb bamit lNr bie !ßfofobc bcr E:t,1tt \lon
bcr l:'.antjcite vcgL'lmcn.
JCic megcntjrf1,1ft, .tic für tic JC,1ucr bcr mcije t1 on Ec\li!l,1 1rncl; (foti3
crnmmt 11),n, f;,ltte unmittcfb,1t 1wI1 ber förcidjung ibrco ~cJ1inumtniJ~'
\)ltllftcil i9re nuuerorl'cntlic!;cn morrnrncf;tcn nicbcruc!Cl)t uub 3'mürnnb VII.
ni.1r 0ttnl 6c!;cine ll)iel'Cr in tie ft\niiJ!icI;e ~C\\htft cingcfctt \N1rtcn, 06nH 9( 1

er in 'ocr '.!f;,lt in 't'rm lß,1(,1jtc tcr '.:togmrn, bcn er mit feiner 3'.11uifü 6c,
3icf;cn muutc, auf t'll~ Etrn1gjte (,m,,1cI;t unb in \\l(l()l'C\' 6icf,rngcnjcf),iit gc,
lj,1(tcn ll)urbc. lt;ie G:ortcs crff,\rtcn in l:'cr CJ'J1cn Ei~ung, 3u i:'cr fie µcf)
llcrcinit1tcn, bajj bie fficgcntjrf;,1ft firf; um t,ül lß,ltcrfoub \N'fJ( t1crbirnt gcnrnd)t
l),1oe, unb 3dtJtm rurcl; i.'cn ijifcr, mit bcm fic fl1 gfeid; bic El'l'iJC für bie
ll)icf;tiuitcn !Bcl:iirfniffc rco ~fuucn6Htfl'~ ilbmrnfJnmt, bajj fte 1wcI1 fcineswcgß
1111 ber conjtitutfoncflcn Efüljc \lCl'j\\lcifc!tcn. Sie crinucrtrn ftdj, baB bct
ll!fo~, in t'cm fie eine .SutiurfJt gcfuntcn, 1.lnglr als j\\\Ci ,3,1!jrc l)inturc!j
bm ficurcicT;cn ~offen bco gr[,ijtm lSdbljcrrn bcr neueren .Seit crfofurcidjm
~föerft1111'o gc(djtct, unb übcrj,11jcn bcn grnßcn llntcrjdJicb 31vijdjcn ber ~,ige
einer mcrf,1mmfJmg, bie nur eine citwfnc l'l'll if)rcr ciumctt SJ1ation unb uon
oller ~cft llcrfojjcnc qlartci \lcrtrnt, unb jener i.'er G:ortcs tJon 1810 m11>
1812, bic nicfJt ,1Ud11 l:urcl) alle Str,1ftc Nr p1;rcniiifcfJm .p,1!fli11jcl, fonbcrn
burdj. bic g,1113c SJJfod;t Nil vrittijcljm ,3nfcfrcfrf;e~ untcrj1ül,lt l\lill'. :Da3u
tarn, ba6 (fobi3 b1111111f~ mit allen SJJWtcln 'ocr mcrt9cibigttttß im ttc6crffufjc
\lcrfcljcn 11),,r, 1-.16 bic 3'cj1ttn!Jflt1Crfc ftcI; im tiortrcfi!idJm .Su~nttbe bcfm1ten
null bn\j 'i:'ie lßcrüin'i:'unucn 3nr Ecc vurcf; bie orittijd;c 3'fottc vficn crf;attcn
ll)urbcn. fücuctmiärtig \t111r fo ticl afs nicfJts gcjrf;cljrn, um bic große !Stab!
in 1vc(n·ljaftm Et1111'0 3u \lcrfcl,lrn; 'i:'ie ~crfc \\lilrcn 31m1 '.!fJci{ verf,1Urn unl>
(1ci 1vcitcm Ill'cf) 11icf;t auörcicl;rn'D mit frf)l\lcret11 illcjcfJit!l bcfcl,lt, unb 11),11jrcni' nrnn
ftc(; umfonjt licmiiljtc, 'i:'ic <lleftfummm i11if511treibrn, bic 311 'ocr %törüitung
einiger 13'rciJ,1tlm crforl:crlicI; lthll'CIJ, crfdjim ein frnn3öJijdjcs 6.lcfcf;n,abcr nuf
l'cr ffif;e'i:'c, 1ucfd)eil nfü ßuufouc 0n bcm {1ofcu fpcrrtc. 1'as ffi.itljfc! Nr
mm111cf;ldi1igunu, in 'i:'cr ftcT; ,1fle mertljeibit1unu~a111Mtcn ocfm1Nn, ll)utbc gelilj1,
 377

ca l:cr Jhicg~miniJ1er <San 6,lluah,r, bcr tcn t.iµfcrn 52oµc 0lllanoil iu feinem
~!mte augcföft, cnn 't'rittcn ::t,1ge 1wfJ feincr ~nfunft .;u (fobi 0 fidJ fclbft rcn ::tob
g,1&. 9cur r.io llle1t1ujjtjcl)U bee fümll9e(l, bcffm (fott'ccfung bct1 orft,1nb, fouute
iyn .;u einem fo t1cr31Niffu11gouoffrn (fotjcf;fufie bcftimmm. ~er ~ll:mir,1! matt:c 0,
l:cr .;um obcq1cn ~cfcf)!ß9aC,er 't'c~ i11a~cß mit unumfrlJrfoftcr ID1,1cf;t ernannt
ll1lll'be, bot ~{((eo auf, um narf;5u(>dcn, ll1ao l:ie unbcurciflir!Jfre Eorglofigfeit
1mj.'imnt f),1ttc; unt> ttiirf(icfJ g,1& c~ nocfJ ci11 9J1ittc! tcr ITTcttung, 1t1ck9c(l, 0ur
rccfJtm 3cit (,cm1~t, tiic!!cicfJt 'ccm gm13cn Jhfege eine anbcre ~cnl:UlliJ gegc,
bcn f).Htc. @c11m1f ~a!!cftcroil 9,1ttc, inl:cm er bie in ~lmgon unl> m,1fcnci,1
5crffrcutm 0trcitfr,1fte 1111 fidJ ,5l'ß, feinen S.,ccr9aufcn auf 15,000 IDimm
ßC&radJt. ~Cllll er mit ricjrn in G:ifm,'irfd,m fic{J 11.1dJ ~!n't'n{ufim gcn1aubt
tml> !Jicr mit mf!!,1rnm))a, .3,11),10 unb !j3!11fcnci,1 fidJ t'minigt 9,i.tte, 1u,i.9rcnl>
bie !öcfa~ung l'l'll (foti3 aus l:cr '.;)M,t 't'e 52cou f)m1orgcurodJcn 1u,'ire, fo
muiitm l:ic um mcf1r am 'i:'ie .\;lfüfte fdJtt1,'idJercn (forµ~ t1 ou !öNbcfl'Uft unb
!öounnont l:mdJ l:ic ltcbcrnrncfJt crbritcft werten; un'D eilt cin 0[ger Ed;fog
11.1iirl:e l:m fühttf) l:cr conjtitutfoncllrn !Partei i11 ga113 Eµm1im n,(cter gc,
lt'Ccft 1111b taö frnn~öiifdJc {leer .;um fü11f5ugc ii&er N11 (H,ro gcnötr1igt f).ibcn.
~!&rr ~,tUcftcroo (J,lltc feine .Seit auf eine 11nt1c1-.111ht1ortlicf)e ~cife l!or Wlur,
llicllro \\Crlorcn, 11Jo er jo f.111ge 1Jet1t'Cifü, bio ilicncr,,! IDfo!itor, 0110 (fofafonicn
abberufen, wo fdne 0trcitfr.'ifte cnt6cf)1:fidJcr fdJiencn, a((l im !Sitbcn, mit
feiner ga113m IDfocfJt ßCucn ifJn fJcrn113o(l. ~!m 12. '.;)uni fJ1tttc l:cr el111ftitu,
tionclle .pccrfüynr il.la!cnci,t 1Jcr!11ffcn; am 14. Mtrte feine ffloc!Jf)11t bei
~Udra am ~urnr cin(le()o{t, llJO ticfe!6e cil!Cn ller(leofidJcn mcrfncl] madJtc,
bm ltcbergm1g ü6cr i:'cn <Strom 311 1.1crtl)eil)i(lcn. IDcn morf))rtll1(l, 'Na er
t.itmcf) ßCll\U1i1, hnnttc er, um l)ie !Bef.itungcn 1Jo11 ~mrnnte 1111b (fort.t•
gcn.t 311 llcrft,i.rfrn, lt\o'Dmc!) 1uicbcr jo i,iefe Seit t•cr!orm ging, bajj er ni~t
ef)cr, a!o 0u %1imtgc N~ '.;)11{i i11 Wlnrci,t cintrnf. {1icr erf)icrt er l:'en !Be,
fcf)! t1ot1 (fol)i5, rcr 311 52,rn'l'c uub .;ur 6ee · bcfo(lcrtm Et,t'Dt 3u {lüffe 3u
eilen; aoer unter fcinm :!rupµm war in51t1ifcfJm l1ercito ein fo ii6!cr <lleijt
ciugcriijcn, llaij auf l:rnt ID1,1rfdJc 1rncfJ l.lorc,, 01l1ei g,rn3c Vlegimcnter 3nm
?)'cinbe iibcrght(lm. ~Im 12. '.;)11!i 1111!Jm 'cie f1-.u13öj1jcfJe morf)ut llen fcftm,
einer fougwicri(lm mcrt9eil:i(ltt1113 f,if;igcn !l)fa~ 52orrn mit Eturm, 1t1ä9rcn'D
!5,,flc(leroo fon(lf.im 1111cfJ @rn111tba olimarfcfJirtc, fo l:11jj er crj1 am 20. in
tiefer 0taN anfom. <llmcrol IDMitor, 0&1uo(J! gcnöt(Jigt, einen ;!f)ci! feine!!
G:orv» in m,,fmci,1, cinm oni:'ern t'or Nn i3'q1un 13t11 ~Hirnntc unb (forfogena
378
3unicf0ufofjcn, fL1fgte !~nt mit llcm ITTcf!c ouf Nm 3'11f;c. !Bilnc11m.1~ mit fci,
ncr Nm 3'cint'e i1(1crkgcnm l)JfocfJt entfdJfof; fid) itl,1t, ein ircffcn mwmc!J,
mm. (fr lief; 't'cn @cncr,11 ßn11,1e, t'cr tcn !Bcfcf;l über llic fücfcm tion
W11t-.1hq1m ühm1.1111mm unb mit tcm er fidJ 3u @r111rnb,1 t1crcinigt f;nttc, !11
lliejcr e:t,l'C't 3mücf unti f!efltc fid, mit feinem ,<;lccrfJnnfen vci ®uat\1l!Jcrtunn,
3ur ITTccIJtm t'cr e:trnf;e t11.111 ®11.1tf3 lh1d} @r111111ta, ouf, httcm er i,01-.m/l,
fcotc, l',1f; tic 3'rn113ojcn, feine !Bm1cgu11g uicfJt nf;nmt-, u11t11.1rfidJtig llorrücfcn
unl' i9rc littfe 8fm1re {11l1f; geben tvürllm. Cllmcrnl l)Jlditor crfonnte jch1dj
llic ~11llc, llit HJm ßclegt tv,u, unll fcfJicftc fiel,,, alö er nm 24. 3u <förnti3
cintrnf, fl!glcicl,) 311m %1griifc on. !Die fpnnifc!Jc ffieitmi n1ur'l'c t1ot @untaf,
I1ertu11a nnöeinanllcrgcfprcngt. !ö,1llcf!cro/l 30g fic!J {;imrnf, nadJ'llcm er t'm
3'einl> turcl,) Nrfc!Jicllcne IDUn·fcl,)e tmb Cllcgcm111'irjcfJe über feine 1vaf)re ~lofidjt
3u t.htfcl,)m \lcrfucfJt f),1ttc, nndJ t'cn f!eilcn !Bergen t11.111 (foml)illo be fücnnß,
31vifd;cn @rnnnl'a unll 3nm, t1 cn INl er, nicnn eil if)m f)icr fidJ 311 lief;auµtcn
gefong, llie ü'rnn 0ofm vci i!Jrm !öctiicgungm in ~fn'l',1!11ficn 1>icff,1el,, lic!äftigcn
fonntc. (füncr,1! l.lJMitor füf; if;m aller feine ßeit, fiel; im illcliirgc fcf!3u,
fctcn. (fr fdJicfte eine (fofonnc n.1cfJ illrnna'l'a all, tie ß,1tJ,1S t1crtrico , un'll
1varf ficfJ mit 14 !ö,1t.1i!It111m unb einiger ffieitcrci auf tie Etc!lungcn tes
fpmtifcfJm .~auµtcorps. !Dicfe nmrbm am 28. 3uli 1111d; t.iµfcrcr !Bcrt9citi,
ßlllli! mit tcm !3,üJonctte ßCllOmmcn. !B,1llcf!crn>'l, llcr an ~oNcn, !l:lcrwuu,
l'ctm unb illcf,rngmcn ehti,1 soo l.lJla11n 1>cr!orcn 9,1tte, 30g fidJ nmfJ Nr
rnuf;m 6ierrn te (fo3or!,1 5urticf, in ll.lcfcl,,cr tcr illuabi,rna feine Ouc!lc 9at.
0cinc iru))\mt 11'atm t>urdJ tm ~!1H!gant1 llcö ~rcifcnll fo cntmutfJigt, boU
in llcr 91.1dJt 'l',m,uf üücr 11SOO 9.Jlmm llon Nufc!vcn tcfcrtirtcn; er f,19 feine
,f.,offnung 311 ctfl'ft1rcic!Jc111 !illiwjtaute unll fd;!oü bc69,1f& am 4. ~(ni]uft eine
(fol)ituf,1tion, l'urcf) ll>Clcl)c er fiel,, 'l'cr 511 l.lJlatl'ib cingcfcttm n11;a!ijtijd)m
lllcgmtfcf1oft uutcnv,uf, t-.1oci aller nkf1t allein für fid) uub feine iruvpcn bic
t1ort9eilf;oftcjtcn !Bctingunt1cn, jontcrn in~t1CIJci11t aud; 11odJ tic ßujicl,,erung
nf;ielt, tnO frn1130J1jcf)cr 0cit0 ~!llcö ßCfdJc9m folltc, um 3'crbinm1ll Vll. nnc!J
feiner !öcfrciunt1 0u Nr [lcl'feif;ung ßC11täpigt frcifinnißcr Eitaat~cinridJhlll:Jtll
311 1>cru11'.igm. .
9.Jlit bem ~(6f,11le l'd <i5cnernh'l !Ballcftcrdl ll.lar bcr 0tur5 llcr (fonJ1i,
tution uub tcr lttttcrßnttg ller conjtituioncllcn !p,utci cntjcl,,icNn, 311urnf N
ltlll ticfcl(1c 3cit aucf; llie frotc ~offn11nt1 t1crjdJl1'0nll, bie m,m nuf eine gün,
jtige !illcnbuuß bcr X,ingc im Vlortcn t•ott Ep,tnicn fcbm fonntc. 9'lori!lo,
 lDct G:onßtejj llon !ncrona. 379

hr nicmafö bcfonbm !Rcigung ~rntte, . ftir bic 6,tcfJe bcr l5'rci9cit ficf) aufäu,
oµfcm, bcnu~te bie Cirricf)tung ller ITTcgmtjcf)11ft llon 6c\li[fo, unt ilie Wl,tefc
f,tllen 311 fojjm unll ficf) ·t1 iifliu i,011 'Nr conjlitutioncllm ll,l,trtci fo~3ufogcn.
~lm 26. 31m. er!icjj er i,on 5.lugo in 6Jafüicn, l\109in er fiel) 311rticfge3ogcn,
eine !Bcf,1111llntiluJung, 'tie bcn ;trupµcn Nil 1Jon ifJm 1,cfc!Jliutcn fümeecorµil,
n1ic 't'Cn !BcnJL1l)ncm ter fciuem !l:\cfc!)( untergebenen ll)ro\li113m on3dgte, ro{i
er eö für fcine !!)flicfJt ße!Joltm !J,tbc, ter bei ter ~l&ftifJrnng bce Jtönige u.1elj
6et•ill,t cmanntm ITTef!cnlfclJ,tft feine ~lnerfcnnung 0u 1Jcnvcigern, u11'D b,tii er
tesl)o!b eine felbjljl,'in'tigc !!lern1aft1111g bllbm 1ver'r'e, llie fortbcjlclJm folle,
„biö ber Stönig unll tie %ttion fi,l) it&er llie ITTegirrungöform Ne iloni:leil
geeinigt l)üttcn." Cuin.'g,1, ller nh! 6Jcnemlrnµit,1i11 llon illoliden W!oriUo
mcfJr bei o!s untergecr°t'net lll,tr, 1.1erjuc!Jte umfonjt He ;truµpm in bcr lt reue
gcgm 'tic <l:ortee 3u crl)oltcn; nur bei l1le11i11m Olegimentern, bie 3uerjl ,m
llem ~luf1fonbe IJOlt 1820 ;t!Jei! gmommcn, blieben feine ~lufior'ccnmgcn nicl)t
ol)ne (frfdf!. !mit tiefrn lletcinigtcn fiel) bie ;trümmer Nr <l:orµö, lllcfdJe
bie ll,l,trtcig,'i1wr Cfomµillo, ll),1fore,1 unll ~"uregui geff19rt l)i'tttcn, un'O 'tic
nllmdlig rurclJ llie l)'rnn3ojcn nuil ~!jlurien n.tdJ Gi.llidcn 5urfüfgct>rfü1gt l\'il'
ren. '.Dogegm fd]lojj !morillo mit llem fro113ö~f,lJcn illmernl !Bourfe eine Ue,
{,crcinfunft, in tmn l)'ofge er nocf) einigem E:tr.htbcn fiel) om 10. 3u!i 0u
fugo mit 3000 Wlonn ber ffiegcnlf<'l)i'tft i,on Wl,ti:lrill untmt1<trf. 3nsgcl)cim
foll ifJm, n,ie fµdtcr !Bi'lllcjlcroa, rie ßuf,igc ertl)cilt. l\lorNn fe\Jn, t-aii mi'ln
anjl,,tt llcr G:onjlitutfon nidJt bic alte f.illififür!JcrtfclJilft l)eq1ellcn, fl,nt'crn eine
Nr frn113oiiid1cn n.tdJuebi!bet,e !!lerfajjnng cinfül)rm n,ollc. f.illcldJer ~M ouclj
llie !!lerjprecl)ungcn n,arcn, tie er ct!Ji'lfün l),1(1cn mag, fo lllitb turdJ bicfclbcn
boil !!lerf,19rcn, lllelcfJe/! er beob,tdJtcte, n,eNt gcrcdJ!fcrtigt, nod] n11CI., nur
mtjdJ11lti13t. '.Dmn er begnügte µcf) niclJt bnmit, ).)Oll einem .Stumpfe 3uri1cf,
autretm, 'ter i9m am l)ofi111111g1!lo3 erjc!Jim, fl'llbcrn er l)ctcinigtc fcine
Etreitftiifte mit tcm l)'cinbe 1111'0 fc~tc 'cicjcn ~il'ollrd] in bcn 01.utb, mit
geringer illfoc{it einen Nr widJ!igJ1cn IDWtclpunftc t'eil f.illiberjl,,nbeö '.Nt con,
jlitufüincllm ll),utd nuscinanbcr 311 fprcugcn. '.Der cnglifd)e illcncr.1! f.illi!jon,
ber bmitil im Wl,ti 311 (foruu" ongtfommm n,ar, l)ntte mit ter fµm1if,1Jm
!Regierung einen !!lertrng gcjdJll1ijett, burdJ bm er fh!J 1Jtn1flidJte!c, 'Cerfcl6m
ein .pülfscorµs t1l111 10,000 Wimm 3u3uffüJtc11. '.Dicjeil fl1Yte in ill,11icicn or,
ßoni;irt 1t1er'Ccn, n,o c~, mit t'cn c~nftitntionc!lcn '.lruµpcn ).)Ctcint, ein .pcer
380 !Biertee .~auµtj!ücf.
gebi!Nt fJ,lttc, 1w14,ee Nn Eitrcitfniftcn 't'er 3'r,rn3ofcn im mor'om t'Olt E:µn,
11im Iici ii,citcm ü&crfcgcn ßtn'cfm n1,'irc unl) bicfclbm gc31i,u11gm 9iittc, 't'cn
gn)jjtcn :l:l;cil ilJrcr WfocT;t 0nm e5dJutc bcr .pntt\.'tthN 3uf,11umm 311 3icT;cn.
:t:urd; W1ori!Io'e :trcnlofiilfdt 1i,urt'c tcr gm13c !+3!.111 l'Crcitc[t; tcnn <llmcra{
~ourfc h-.1n11 jctt 11111111ff;l1ltj,11n gegen (i.ormi.1 t'or, 11'ä(Jrcn'o m1oriUo <Snnt
~,1go tc G:Olll\.'l'\1eU,1, !l\igo unb Drcnfe befettc. Cuiro11a, 'Nr un1[l,n(t
~itcrjt.rnl) 511 lcit1cn l'Crjud;tc, nmütc gfcid; !IBHjon fidJ cinfcTJiifcn, 1111'0 (fo,
tlllhl ßing fülCl) t.1).'fmr mcrtlJcitiuung (tllt 12. ~Tugu)1 L'UtdJ (fovitufotfon
,m bic 3'r.1113ojcn über.
li)cr mcrr..t!J füfori!Io'e 1i,,1r für tic 8rm13ofm befont>e1·ä t>cef;nl& tion
2\lidJ!ilJfdt, Mif er i!Jncn crfnu1'te, tcn grt1§tcn '..!:fJcif H;rer eitrcitfräfte tior
(foi'i~ 3u tiereini1Jcn. :Der {1er0og tion ~Tngou!cmc fcfb(t ging mn 28. ~uli
t'on Wl,1trfö 1wl; ~ht'C.1!11ficn QV; (tnt 16. mugu(t fom er 5u ll,lucrto 'De
Em1fa Wfori.1 tior (foti3 Qll, wo hto1t1ifcl;cn 1'mitil Q(lc morbcreituugcn 3nm
ernftcrcn ~lugriife 'l'icjcil !j)[ntes getrnfjcn n,arcn. [)ic (IouftituticneUcn ltJaren
(,d lfüf}rcrrn ~Tur,f,rncn, u1111c.1dJtct 't'cr :t,wfcrfcit, 11'clcl;c fic bcn1icfcn, mit
fcl;ttJcrcm mcr!nftc 3urüd'uefdJfogcn 1t1Ntcn. ltmnittefbnr :nacl; l.'cr ~{nfunft
:Oct'l lj.lrhwn 11,ur'Cm 'Cie l!,rnfor.H,cn cri\ifnct; Qnt 31. ~lugujt fonnte man
3m11 Eturm (tttf :l:rorn't'cro fcl)reitcn: eine t1crfcfJnn3le 6tcflung m1f 't'er l!ant,
enge, tic, turcl; eincn brcitctt ®Qfjcrgrnbcn tiom fcftctt l!,111l'c getrennt, l:'cu
3ttiJ,1ttiJ 3u l'rnt inneren .p,1fm t1on (fobi3 t1crtf)ci't'igt. ~n bcr ITTad;t um 3roci
lt9r übcrjcl;rittcn bic 3'rnn3ojcn mitten unter l'cm .ltugclrcgm, bcr H;nm llm
tm fµm1tfd;m !Battcrim cntgcgcnfprüf;te , 'l'm <fünbm unb l\J,ufctt ficlJ, cl;ne
eincn Ed;uu 11b3ufcuctn, mit tcm ~11\Jonet nuf bic Ed;,1113cn, bie mit
4ä 0tlid'cn. fcf;n,ercil <llcfd;üt bcfctt lt\ll"Clt. Jr;ic (font1itutioncflm fod}ten
mit bcm illlntfJC tcr !l\er31t1eifTttttg j i9tC .ff,1110ttiere ficUen ficlJ unter bcm Olufe:
„li'ä fc(1e bie \)'rci!;cit," Qttf H;rm Etüd'cn nic't'emrncf;en; in 11'cniucr a!ö
einer 0tnnbe 1i,,mn ,,ver Qflc !öcrfdJmt3unum genommen, 1111:0 bcr ßomnrnn,
t,-mt, Dvri11 <ll.meil, 't'cr fidJ 1tNl; 311fctt in cinium t1Ct·fd;m15tm S.,äujcm
l;iclt, f,ifJ fiel; um 't'rci UfJr ilJlo1wns gcni,t!Jigt, mit bem Olcftc :Ocr !Scf,1tuno
ball ®cl\Jel;r 3u flrcd'ett. !nie{ ~lui9cbcnil 1i,urbc in l'ctt fr,1113t1~fc{JC11 !Be,
rid;tcu b,1i,on gemacfJt, t,1B bcr lj.lrina l!l'lt (forig1111n, bcr, um feine frül;erctt
retJolutiotrnircn mcrirrunucn in !ßergcfjctt!Jcit 0u, bringen, Qfä ß'rdn,ifiigcr in
bnä frnn3öfifdJe .pecr eittßetrctcn 11',lt, bei bcm ~fogriife QUf bcm l!rornbcro
 381

ftcl1 unter bcn Cfrjlcn {1efm1b •). ~fucf1 jctt füf;cn 't'ie 311 (fo't'i3 unb nuf l'er
~ofo 't'e l.lCl'll cingeidJfofimm (5:onflitutfondlcn brn 9Jlutg uocfj nicfJt ftnfcn.
)Die Wli11i11er, fo wie 't'ic cinfiujjrcicfjercn WlitiJ!ict'cr Nr G:ortes fo1111te11 eo
ftcfj nid)t 't'cnfcn, 't',1jj (i'nglmi'o vo11 l'cr \!!Jeifna!Jmc, N11 bnil vrittifd;e (fo,
vinet if1nm früf)er gqcigt, gnn3 3urücft1cfo11n11cn fet)n foUte. .3t1.1nr UJ,lt
6ir !ffiillfom ~('G:onrt N11 G:orteo nirf,,t 1w!J (fo't'i3 gefofut, inl'em rr er,
frnxte, 't'nf; er 3n1,1r 11ei l'Clll co11jlit11tionellcn Sfäli(IC, nver uidJt 1,ci einer
ffiegcntic!J,1ft 1,et1lauoigt je\); 'CodJ f),ltte 'Ccrjcl(1c fp.'ttcr ftcfj tion 6e1.1ill;i nncfj
<lli!,rnlt.1t vegebcn, 1t1ic eo fcfjicn, um tic (foit111ific i11 bct 91.'i!Je 311 !,eovncfj,
tcn unb 1rnc!J Nn ltmftfül't'cn in 't'em €inne 311 fJnn't'cfn, bcn 6:ngfan't'o !Bor,
tf)cil crfJciielJtc. ~(11 i6n wnnNc 1111111 ftel), um 't>ie vrittiic!Je !!lcrmittlung
n113urufcn. ~11 Nr '.t1)nt !,ccHtc €ir lffiiflinm ~l'G:ourt fiel;, einen Unter,
hfü1't'lcr i11 't',1il frn113öfücfJc {1nuptqu.nticr nv3ufcfJicfcn, bcr jc't'od1 eine nus,
1t1eic\1ml'c %itu.1ort crf)iclt, wM;rcn'D l'cm 63cncrnl ~H,wa, bcr ficf1 im ~luf,
tr,1gc Nr G:ortc3 in 't'nS fcin't'licfje l.lnucr vcg,1&, g'crnbc511 erffat wurbc, bajj
11111u ftdi uicfjt clJer nuf ltnter9n11'Dlungcn einlnficn fLinnc, am &ia 't'er .füinig
frei fct). [:je Wliuijlcr ß'cr'Dinm1't'o VII. wnvtcn f;icrauf 't'cn fe91vncfjcn J'ti\nig
311 vcjlimmcn, 't'njj er einen cigcn!J.'inbigcn ~rief 1111 bcn ~er3og ·vo11 ~htuou,
lemc f.f;riev, 1vori11 er vctf)cucrtc, t,ajj er ficf/ in tiollfommrncr g'rcifJeit
liefinl'c, 1111'0 Nm gcn11'ijj einen !ffi,1ffcnjlilljlanb verlangte, 11m it&cr
bie ~ebingungcn No ijricbcns 311 u11tcr9mtbcln. [)er !ßri113, t1011 't'cr
~ogc 3'crbh11m't'o gmm1 untcrrid;tet, lief; fid) je't'oe~ nicfjt tfojcfJm,
fN1bern cmiNrtc, bojj er ·nief;t e[;er n11 tic 3'rci9cit 't'c~ S\:önig~
gfoubm lticr'l'c, {,euer er 'riefen nic!Jt unter bcm 6dJntc l'cr frn115t1fiic!JC11
\!runm1 f,'ifJc. 3ug1cic1J fl'ttc er eine ß'rijl tio11 fccf;o 6tnn't'cn, (1i1111cn Nrm
G:,1t'i3 fic(l untemerfcn 1miffe, fL1fcrn uic~t nuf 'ccr eitellc bcr ~(nariff {1egin,
um folle. !ffi,'if;rcn'D ~H,wa in bcm frnn3t1 jijd)C11 .pm1\)tqnnrticr u11tcrf1,111tcftc,
cr[;ol, fiel) 't'er fütiru!Jr in bcn €trnucn tl011 (fobi5. G:s (,i('t'ctm ficfJ <llnt\)<
~1cn nu~ bem nie't'rigjlen !pö!,el, un'D 6ol'Dntm t1on 'i:'cr ~cf,1tm1t1 riefen: ,,~ic
0t,1't't fiinne fiel; uid)t langer f;nltcn, man müfie cnpitnlircn." [)a ergriff
't'cr 6iou1.1crncur !!l,1f't'ctl 't'ic frättigj!m Wl,1ijrcgcl11; er lieO bic !!lo!fä(l,ntfm
11uSci111m't'ertrei!,cn nnD 'cic ffi,'ibclöiüfJrcr f,1ngcn unb uacfj fur3cm !proccffe

•) ~a~ Sournal bc~ :r)eßnt~ bcridilcte mit fdrrfid)cm G'rnjlc, b,1i; bcr !jlriH3 in bcm
€d)l.tmme tc~ Cllralm1ß einm €ticjcl ~crlorcn b,1üe.
382
crfcf,Jicßm. 0o rotttbe 'rie Drbnun~ 11.Mrcr fJCl'iJCjlrrrt, unti t1on neuem l\lanb,
tcn fficiJ(crung unb ß:ortco nf!c '2:N'iJC nnf Mc n1lrfj,1mjlc !l.lcrtf)ci'cigung,
1vci! mnn 'curcf) 'r!e !fürl,1ni3nm1g Nil fIBiNrjl,mNil '[lic t\'r,1113ofcn 311 crmü,
Nn 1111'!> ~u t,cr Wmrnf)mc billii3cr !BcbiniJttttßcn 311 t1ern11'.1gm l)offtc. 9/rcf,
{,otm !Dlina'o ltntcrbcfcfJglJ,1vcr t'cm ti'einte in (fot,1fo11icn unerfdJrod'cn tie
5tirn, 01>11,of)( er fdv11, l'urcfJ einen 0tur3 1Jom q:Jicrbe gcrn~mt 1111'!> turcr,
He ~(njlrnti31tngcn 'ccil ti'clt3ttiJCO auf 'cno füujjcrjle crfc!Jcpft, gc3111m1i3cn 1t1,1r,
ftcfi in !Barccfo1111 cin3ufdJ!icjjcn. ~lt ü11rc11t,1°t'nrn lJatte l:!oµc5 !B,rnoo, bcr
llon (fobi3 auil bnf)i11 3urüd'13cfcfJrt 111,n, ein ß:orµß l.lon mcf)rcrcn Zn11frnb
!Dlnnn 0uf,11mncngcbrncfJt, 11.1,1l)rml> tcr füf)ne ß:mµccinn'oo, €9afcco unl> an,
'ccre q:J,ntcigfü1gcr mit fcf,J11)11cf,Jcrcn ~l&tfJcilungcn in 91rnc,1jlificn µreiften. '.l:lic
ßtl!üten G'r111nrt1111gcn T)cgtc man alm \Jon ffiifiJO, leer, n.,ci( m,111 feine nrnfi,
lojc fü&crfµannung flircfJtctc, bi(lljcr of)nc ß:ommanbo geHic&en 1t1,1t unl> rrfl
in l'er Icl,itcn EStunt'e, nfil mmt n.1clJ ~Hlem griff, ni.10 'cic entfcrntcjlc ~ru~,
ftd)t nuf fficttung [,ot, bm !BcfcfJ! üvcr l'no fficfcrl.lcwrp~ crl)iclt, INfdJcil
.SatJ,lil 1Jo11 ßJrnnata n.1cfJ !Dl,1foga gcfüf)rt 1)11ttc, um 0u Nrjudjcn, o& ftcf)
mit 'ccmfcfom nicIJt im ffiücfm No fci11'c!icf,Jen ~cm~ ir13cnl> ein füfJner Etrcicf)
fü9rnt foffc, 'Der tcn !Dlut9 bcr conjlitutioncflm ~ruµpcn un'!> !8ct1ö[fcnmgcn
111icbcr aufric9tetc. ffiicgo fonbcte am 17. ~ug11jl .;u 9Jlllf,1g,1 1 mo fein G'riM
111nr, a!Ic fillöncf,Jc t1er9aftrn unll an !Bor'o einer Srcg,1ttc cinjcIJiffcn 011 fofjcn.
fönc !Bcf111111tn111c[Jung bro9te einem ~cbm .utgmvfüflicfJen Zo'O, llcr 1J01t ltn,
terf)an'cfungm mit bcm 3'cinbe fµrccl)cn 111ürllc. X,cnnoclJ i1[1cr3cugtc Vlict10
ficIJ r,,,lt,, bnjj er feine ~offmmg T),lttc, filfolag,1, n,ie er anf.u1go vrnbft,~,
tigtr, ;um IDWtefpunfte cinc/J fr.iftigm ®itcrjl,rn'Nö 311 nrncf)cn; er licjj bn<
~er eine fcf,J111nc9e !Bcf11l,iung 3urücf unl> h,1c!J mit bcm ITTcjlc MI ß:orµo 1111d)
bm G:ontounirungm 'rcö Glmcrnf~ !8,1flcjlcroil im 9lort,m bott ~fn'Dn(uftcu
auf, um 'Dicfm 'eure!) ßJüte ober ~Cll),1ft bnf)in 311 bringen, bajj er ftd)
mit if)m bereinigte. !Bei q:Jdcgo jlicli er nur l'ie morµojlm fcinc/J nl!m
®affenorubcro; in einer ltnterrcll1mg f11cf)te er iljn für feinen q:Jfan 311 gc,
l\linnen un'o erfl.hte iljn, 'On !BnUejlcro/J bnrnuf bcf)nrrt(, feine (fopitufoti,1n
3u l),1flen, für feinen ßJcfnngencn. ßJcnern( !Baf.1113,lt, 'ccr unter !B,1!Icftcroo
comman'oirte, rücfte jcl'odj mit i1&ct!cgcncr !Dlac!Jt f)cm1, um feinen Dbcr,
befe!Jlß{)(IDC! 3u befreien, unl) ffiicgo muutc, l)(I n,cbcr Dfficicre uoc[) 6L1!Ntcn
'Die geringf!e 91cigung acigtcn, i9nt 3u folgen, nuf feine eigene fficttttllß bcbacfJt
fc~n. 6citt !pfon 111ar jcl,it, ficlj nnclJ (fort.lgethl bmcl) 0ttjclJfogcn, lt'O Nr
 383

tapfere ~imijl,g commanbirte; er lJ,1tte je'Cocf) mmi:3e Wl,irjd)e genrncf)t, afG

er au 3,wt t1on t'm 3'rnn3ofm cingcfJo(t n,urre. '.Die E::t.1N, blc er liefrl,lt
l)ie!t, umrtc mit 0turm 11rnonnncn, 1mll eril naclJ einem fon:31t1ieri:3cn er,
liittcrtm Jfomµfe gefoniJ eG i!Jm, fcinm mücf0ttiJ lll10) ~l1bar 311 !,en,erf•
ftclli:3cn. ,picr \llnrte er m1f il,10 neue llon bcr frnn3ii~jcfJm fficitmi ehv
gefJL1!t, 'eic fein fcfJOll ,;nj,1nnnc1igcfcfJ11to!3cncG un'o cntnrnt9iß!C~ (ürµG llÖ!liiJ
an~cinillltcrjµrcnutc, fo l:'11ß er jc!bft, nur llou n,cniucn Dfricicrm bc~!citct,
über Nil (\l1t.1ti,rn,1 In '!!,1G 6,ebiruc cntf,11n, mo er anf einem cinfmnen q:l,1d,Jt•
!Jl'fe l1ci ~!rtiniffoG llOll bcn !!foucrn erfonnt, l'er~11ftct 1111ll '!!cn ro~illijlijcf)m
!8c!Jr1rM1 übcrficicrt 1i1urN, tie ifJn im l!riumpb n,1e9 Wfobri'o aofu!Jren
ficijm, um i9111 bort nrn Nm nojcfJcuficlJftm aller fürbreclJCT Nil $roc,B 3tt
11111clJC11. .ßu (foti3 111.1r b,1G tr,rnriuc IScfJicfj,1! ffiicuo's 1wcf) niclJt bef,mnt,
am nllc ifüjonncne ficfJ t1011 'Cer lhunöuficlJfcit cincö crfl'li3rcidJcn fillibcql,111bcG
übcr0cuutcn. ;r)ie !Bcj,11,lmtu 3.HJ!tc 11,1clJ bcn merltq1cn, 'cic fie bei t-cr (fü1,
1t.1fJ11te i:'ca ::troc,1'i'cro erlitten, nic!Jt tiic( über 9000 Wl.inn, un'C tiefe rciclJtm
f.inm ~in, 'Cie nnot1cbe~11trn :fficrfe 311 l•cfcl,lcn. ID,1511 f,nn, lhlß llic 3'r.in•
3ojcn mu 20. 0cptcm(1e1: fiel) bes l)'orta 6m1t[ $ctri auf einer ~nfc!, am
fübßjllid,Jcn fön 11n11:3e No (fou.1!B, 'Ocr 'tlic ~~fo 'tle 5.?eon t1ont fcjlcm 5.?an'tle
trennt, bcm,'icfJti:3tcn. m011 !Jicr au~ fliuntcn fic leicfJt llie Q\crvinllung 'Ocr
3öfo be 5.?con unb Der i2St,1N (fol:'i3 untcrhcc!Jcn, t1011 tcnm t>crci113e!t llic
eine fo lllClliiJ als llie anbcre einer fonum mcrt9ci'tlig11niJ f,H;iiJ ui.ir. EiclJon
n,,mn l'on bcr fr,1113ö1ijcfJC11 3'lottc eine Wn3,1fJC ~0111bc11 in '!!ie 0t,,bt ge,
morfm l.1.lor'Dcn; aac morbcrcittmum ;um cmJ1cjlcn ~h1uriifc 11.l,mn gctn1ffcn,
a(ö llie \)Jlinijlcr 'tlm 6:ortc~ m\iciiJlm, \llie jic nic!Jt mit 6idJct(Jcit b,1fitr
jlc!Jcn fünntcn, 'tl,11} bcr n,i.djjlc 15turm a&ucic~fogm würbe. :Die gcjc~gc&cnt-c
mcrfmnmfung ocjclJfoJ} tarnuf in gcfJcimcr 0il,lttnu Jidj aufäuCöjm unll tcm
.!tßniue bm llollm illcnuß feiner 3'rci9cit unll l.%1d,Jt 3unicf3ujlcllcn. ~Uä
l)icjcr !Bcfc!Jfu~ bcfo1mt lllttrnc, lcf)ntcn tie \)Jlili3cn 1nm Wl,1brill unt> 6:at>i3
Jidj gegen i9re l)'ü(Jrcr auf. ESie lllttV!cn 11.lJ!Jl, n,cjjcn fie - llie cifri~µm
mcrt9eil:ligcr 'Ocr 6:onµitution - fidj 0u gc11"irtiucn lJ,1ttrn, twnn eä .stöni13
t)'crllinanll ü&er!.iffcn blieb, i(Jr ~cf)icfj,11 3u l1cjtimmm. 0ie fdjrim b,19cr
fout ü&cr mcrrnt9, unb nadj me(Jrcrcn ftitm1ifdJm ~!uftl'ittcn f,19 3'erbi11a11b VII.
ftdj gcnöt(JitJt, eine $roclilm,1tiou 3u 1111tcr3cicl;nm, n,oritt er unbcl:iinutc mcr,
gcffcn(Jcit alle~ moriJcf,1llcnm t>erfµrnclJ, bcn DfJicimn, n,ic bcn liitriJerlidj cn
!Bcamtrn, llie !Bci&e9a[tnng i(Jrcr @rnbe 1t11ll EStcllcn 3uf11gtc unb tm mWi3en
38i micrtcs ~auµtfi:ücf.
nod) 1icfonl'cto i:'ic ßuficl)mmg crtf)cfüc, t>nji fte ftcl) llt1(lcfrfoft nndJ il)rcr
{'cinrnt9 ober tlMf) ict'cm anbcm ll}unftc rco .RöniiJrcicT)co begeben bürftcn
1111!) nicmn!o il)tct µolitifcfJcn \)füimmgcn 11.lCiJCll 1icumu!)i(lt 11.1cri:'m fontcn.
<hfi: jc~t, am 10. Dctobcr, Mtrbe ee Nm JtöniiJC gefi:,1ttct, ftc!J nncf) !µucrto
6nnta !.lJfarfo cü13uf,l)iffcn, 1110 i!Jn 'Cer ~cr3l\l lJon ~fo(ll'll!cmc mit einem
g!ii1wn'tm (füfo!gc Cr\l)ilrtcte. X-et ~(l'mirn! m.1ll'e3 fü!)rtc ~,crfönHclJ M
!Botit, anf rem 'Nt .!li'.-ni(l ftcf) mit feiner 3'm11ilic l•ef1111ti. 3'crl'innni, VII.
i16cr!1iiuftc 'Cm alten 6ccn11rnn \1)/ifJrcn'il i:'cr Ucl,crf,1!)1·t mit 'Cm frcun'i'fd)nft,
lid)fi:ett meq1cfJentniJm 1111b fNliertc i!Jn auf, mit i9m an 'eno 1:1,rnl> 311 ftciucn,
thl er nie fcinc trcucu g)icnftc llcrucfim INrt'e. m,llN3 fmmtc aber 'ten
{5:fJarnfter 3'er'einnn'Cil 311 gut, n!!.I l'nji er feinem ~orte gctrnnt fJ/ittc. ~o
1t1 ic t'er Jtöniu ßcfonl'et INr, fi:cucrte er nacfJ (fo'Ci3 3un1cf, 1ml) ber (frfo!u
lie1i,iifJrtc b,lli,, \\,ic ricfJti(l er ßCUrtfJei!t !Jntte. Jt,1tnn 111 ,nm l'ic crf!m !Be,
gnipnnum mit bcm ~,cr3l'ßC \)l'll ~htiloulemc l.lorüocr, ,llil ?3'cr'i'inanl> '\1I.
ein !m1111ifc11 crliejj, n•c!dJeG 11 011 ~utl) 1111b ~nü ßCiJCll i:'ic ü?eoef!cn über,
ftrl•mtc, 'tic i!Jn rurcfJ i:'m fcfJ.'int'lfr!Jfi:cn merrat9 feiner ß'rcifJeit l•ernubt, unb
worin er nfle ~(etc l'cr fl'(JCtrnmltcn rnufi:itutioncflm ülc(licrung l'L'llt 7. Wl,\q
1820 Mo 311111 1. Dcto!,cr 1823 für nicf]tig unb frnffü,s crfhütc, t,wgcn
11&cr ~Weil gme()mi(ltc, ll'llil 'Cic 3u Wlabrib cinilcfctitc l'l'rlfütilßc ffi,3cntfd)ait
bcrjtl(lt 11110 Nrcrbnct fJak
[)icfcr <Sdjritt 6c3cidjncte baa mcrf.1(1rm, Mfr!Jc!l l)'crbithrnb VIl. 3u
6co1iacf]tm entf,fJ!oficn 11.1,w, auf fo 11113\l)cibcutiuc Seife, baij eil für bcn
.ffm3ftdJtig~m feiner Weitern <hffiinmg 1ieturftc. X'ie ffirgcntfd1,1ft 1.1011
Wl,1brib 11,nr rurd) bic 11nt1etfi:fü1bige Sutl), mit 'Nr ftc bic %tf;fü1gcc 'ocr
<Lmfi:itution l)ctfofgtc, fogar mit 'Cctt ~lnfü!Jnrn tcs fr,1n3öfifdJcn s.,mco 3cr,
f,1f!cn, tic wo!Jl cinf,lfJcn, l'nij i9rc mcruimt>ctcn i!Jnctt 'Den !Sieg nid)I er,
lcicfJtcrtm, \1.1cm1 ftc 'ric G:onf!itntioncf!cn 3ur mcr311.1ciflung trieben. ~ln
mcfJrmn Drtcn f)ntten l'ie frn113i.\ftfd1cn ~cfc!J!s9,11'cr \pcrfoncn, bic nur iljrcr
pofüifc!Jcn fillcinuugcn wegen l)Ctf),1ftet 11.1,ucn, ofJne ~citmil in !5'rci9cit
gcfctt ; 11110 einen ~ugcnblicf 11.1ar ca n.1!Jc t>arnu, b,1ß es 'icö()nf& 31uifdJm
t'cn ?3'w13ofcn 1111b bcn ro~alifi:ifdjrn ißcl)~r'Nn 3nm offenen ~1·ud1e l_lcfommcn
11.1iirc. Xlic Un&efcfJcitimfJcit, mit 'ocr bic fficgmtfcf;aft J1c!J üocr l'ie 0cljonung
licfd;11.1crtc, n1 c!cTJc t1 on fran 0öfüdJcr !Seite ~cn ß'cinbm bcl'l ::tl)ronco mt~
~!turcs \1.libcrfülJtc, f)ntte bctt .pcr0og llon ~(ngonlemc fo crnpin"t, rnji er ouf
ttm fill,1tfdje lJcn !mabril> nacfJ (fobi3 (,1111 8. ~luiJU\1) 3u ~(nl'uj,u einen
 !lcr ~cngrcjj tion mcrona. 385

::tagc~befcljl erfiejj, 1t1cfdjer bcn fpanifcf)cn !llcljörbm untcrf,1gte, irgenb eine

ll3crljaftung oljnc <frmädjtigung bcr fra113öftfdjen '.i!ru).lµencommanbantm tior,
ncl)mcn 3u foficn, un'O bicfcn attl'.!brücffidj aufgab, allen mcrl)aftctcn, bie au3
µclitifcf;cn ®rünbm if;m Srcil)cit bcr.rnlit 1t1iircn, bie @cf,1ngnific 3u öffnen.
3)iffer !Bcfc1)! l)attc unter bcn ffio~a!i11cn in gan3 0µanien bie iittiicrile (fot,
rüilnng 1jcrN1rgmtfen, unb nrnn tllttrl:'e 3u !pari,:I Ntrd) tie mcmicffung, bie
f)kmus l)cn,oqugcljcn brof)tc, in fofdje !Bcµüqung Nrfctt, bajj m,m bm
!pri113m unter i.icr ~anb Iicftimmtc, feinen 3'ricbm mit bcr m~smtfcf;aft 311
fcf;füiicn, inbcm ·er bcr mcrfiignng, \l)c!dje i'ie mcran!nfiung l:'ea 3wif!cö 1t1ar,
eine mi!bere bic fillirfung bcrfc!l1m gn,jjmtljcifö auffic(1enl:'e li)cuhmg unter,
legte. IDHt l:'er !Bcfreinng Scrl:'inanba VII. auö CS:al:'i3 mdd)te aller per,
fönlicf)cr (iin~ujj bei'.! .j;,cr3og3 l1011 ~(ttl\ouleme fein (fobc; 111.\ljrenb .ffönig
S:erbinanb auf feiner lllcife nad) ID!abrib mit lt1L'ßlid;j1er ~anßf,1mfcit ftd)
fortucwcgte unb uutmuegea ein lrlecret über baa aubm erlic~, bcm ber
gleid)c 6temµcl ber um,crföf)nficf;ilm ffiacf;fudjt aufoebrücft war, eilte bcr
!+Jrh13 ei11em ~anbe Ecliettiol)t 3u fagm, bcm er, wie er 11.109[ füf)fen mujjte,
µatt t'ca @ft1cfca, i'aji er augcfimbigt, nur liitterca (füu"t>, C,,1rforifcf;e Unter,
t-rücfung uub fcf;nrncf;t1ofie Jtnecf;tfdjaft gcl,racf;t ljatte. ßum ~Ibfdjicbl'.!grujjc
ridjtcte (l)mcrnl !Ba11cf!crva ein 0cI;reiC,en an iljn, tt'orin er gcgm t'ie !procfo,
mation .fföuig Scrbinanbil 110m 1. .Dctolier fcicrficf;e mern1aljrung einlegte,
unb bie mcrfprcdjungcn 51ttitcfricf, :Oie i9m unter cr!aucf,JtedBürgfdjaft gcmadjt
1t1iircn. !Bei feiner lrlurcfJtcije burdj illfobri"D fonnte rcr ~er3og "t'ic mor,
licrcitungm 3u 't'cr fc!Jmüljficf,Jm ~inridjtung lllicgo'il fclJClt, tt'cldjc 1t1migc
'..tage nacf) feiner ~H1rcife 0!,llt fmtb unb bie enbfofe fficif)e rcr grauf,1mj1m
mn:idgungcn crt1ff11etc, l'ie jctt an bic Zage~ori'nnng f,1mcn. ID.igcgcn ljattc
er l'ie Glcnugtt;uung, 1t1cnn ca eine ®cmtgt!Juung INr, c9e er l'ic frnn,
3öftfclje ®rcn3e meicf;te, 3u llcrnel)mcn, ba6 l'ic frttcn · 6µurm bcG
fillil'crµanbcä, rer llon bm ~onµitutionefim oucf; nmfJ tem 3,1ffe t'on ~abi3
ouf lJercin5cltm lj.1unftm nocI; gcfciJ1ct lt'ttrl'e, Nrfdjwunbcn 11.,.ircn. IDie
feilm !pläte, bie ftdj noclj vis 3ufctt gelja[tm ljattcn, c.iµitufirtm, ah3 i9ncn
auf amtricfJcm !IBegc l'et 0tur3 bcr ~orteaticrtualtung angqcigt wmte. %11
3. .Dctovcr waren l'ie Srm13ofcn in ~al'i3 eingerücft, nacfJbcnt l'ie ID!itglicbct
i'er ß'.orteä unll an'cere httdj i!Jre t!;.itige '.l9eilnaf;me an tcn \)L'litifdjcn
!IBirrm if)reä ~atcrlmtbcä bkjjgcµcllte qlcrfonm ftdj n.ic(, ®16rnltar cingcfd,Jifft
!)attm. %n 2. mollcmlicr m1tcr3cicT;nete ID!itta tie ~a~itufotiou, in tmn
~- 9lottecf, aag. (lJcfcl). X. !;,trme•' Eu,,vr. I.
38G
ß'L{JC tic \}icf!m1t1cn '.B,mc!L'fül, ~arrnl)on.t 1mll .pof!'1lricfJ ü&crgclicn wurbcn,
mtf 1wfcfJe bic G:onftitufümflm in G:,1t.llonim 1t'1d) mundJcn lJciüm ~reffen
liefdJ1-.'tnft \i,arm. !Bil'cnjo3 fJ,1tte 'Ocr Wl.n:.1uio (fof!c1 te foil DHco bereit~
ilnt 2!). Dcto&cr üvngcvm, undJNm am 25. ti.10 conf!itufünclle G:orpil unter
5lc~c3 !B1111oä, \tlcfcfJco in Ciftrcmarur,1 11odJ t,10 3'cni 9icft, ftd.l untcrl1)9rfcn
fJutte. !Bis i11 bcn filoucmvcr l\'cfJte tiagcgm bie ccnf!it11tfoncfle \}ia!Jne nod)
ucn 'Ilm filliiflcn bcr ~!.'itc G:nrtngc1111, \1)0 ~orrijoe, unb fülic.intc, mo 'Cer i:)bri~
GJJaµalllUfl1lra comm,rn'l'irtc; licille crt111vcu ftcfJ nidJt cl)cr, ilrn bis tic ttntcrrocrfun~
teil c.ifo!onifclJcn {1ccrcil jcbc fernere mcrt!JcibißUnf! am nutfotl crfcfJcinen füg.
fillcnigcr fcf! nh'l i11 E:panim ll)nt 't'ie G:011ftit11tio11 in ~ortltflal &curün,
l:'tt gcwcfm, unb ctl licllurfte bnl)cr feiner frcmbm CiinmifdJung, mn fönrid),
tunßcn oll f!ür 0cn, bic l\'cber 'Ocr !Billlllllßßf!ufc nocfJ 'Nm ~lJ,,rnftcr bc~
molfctl mtfl)tndJcn. .fülnig '.,'iol)mm VI. 0ll ffiio '.,'inneiro \\'(lt anf,111gil fdJn,an,
fcnb in feinem !Scncf)mcn, ba bie lt'cite (fotfctnllllfl ctl fdJwcr, n,o nicfJt un,
möglicfJ macl)te, ftd.l eine ticl)tigc mll1·f!clltmf! von bem 6t,111be 'Nr :;Dinge iu
I,illlcn. '.l;ic W"lüfJe, ci11m fcf!cn (fotfdJfuij 3u f,1ffcn, ll)urN i!Jm jcbllcl) auj
eine filleife erfeicf)tert, Die fcfJMrficfJ in fci11cr (hlv,ntunu fog. ~111 1. '.,'ianu.ir
1821 I,mcfJ !ll ~,,rn, bcr {1auµtfü1Dt bes nörblicf)cn fünftlicne, ein ~luft11111b
iluil, 'Ocr Damit cnbißle, bnp eine 1'lltfiiuiit1C fficßicrung eingcfctt unb ble
G:onf!it11tio11 ber <Sortcs a11egcrufcn 11,urbe; !Bu9in 1111'0 ijernnmu11co folgtm
l:iem !Bcifµicfc, fov,,li:, bie .fümbe l)On bcmfeUicn cinginf!. .8ll ffiio .3anciro
feUif! f}ilttcn bie µort11gicftfcl;cn ~1·urµcn, bie bm fürn 'Cer uewaffnctcn WMt
Ulbctcn, l.'tngf! if)1·e morficce für Die <Sllnf!itution 311 crfenncn ivßcbcn. :.Cer
.Pllf ßebacfJte 'Nn Eiturm 'CurcfJ 9albe .8ut1cit1111tnifje all vefdJwid.Jtif!elt, ttnil, wie
ße\i,i.\9nficf), feine nn'rne 5ofile l)iltte, 11113 'C,10 Nr ~uilorucfJ in bcr i,au~t,
ftaN licfc~le11nigt Mtrbe. ~lm 26. 5cvr. f!cUtcn fiel) Die ~rul,'pcn ber !Be,
inbllng ofJ1te irgcnll eine !l.lcrnnlilfjnnß 11uf 'Nm ~late bo ffiL1cio 1111i; tct
JtronprinA \Dom lpcbro, bcr fid) in i!Jrc W"!itte vcg,,b, 11111 ein IDccrct t N311, 1

lefcn, MfcfJetl Die ~inverufung von !Swoflmäcl;tißlcn aus allen lj3n,ui113m

!Brnftficnil 511r ~&f,,fjung cincr 6:onf!itution llci·ftWc, 11)11rte mit t'cm ffiuic:
.,~iJ fcue bcr Sbiniß ! (is le(,e bie G:onf!itlltion !" emµf.rnüClt; 3uglcid} wurbt
il)m l:lcr fillunfd} 311 crfcnnm ßCßcucn, b.ip l'cr Jtönig a11d} in !Braft!icn bit
G:onf!it11tio11 i:'er µortllßicftfdJm ([ortco unt,cränbcrt ci11flif)rnt 1111\3c. ,30,10 VI.
mar nicl)t ber W"!ann, ftcfJ einem fo ßCVictcrijcfJ '1llilßcjptocl)enm fillnnfdJe !11
wibcrfctcn; er nfüg fofort ein neu eil 5Cecrct, 11)01·h1 er c1'flarte, llnB er bie
 :Der G:ongrc~ 1.1011 !!lerona. 387

tion bcn ts:ortea 3u fifj,1&m cnhl)orfcne (fonftitution 3111.u uodJ nid)t fcnne,
biefcU,e a&er bcnnocf,, feinen treuen ltntcrtf)ancn 0u ficve, ffir feine E:ifantcn
biefjcit l\iie jcnfcit 'c'er Wlccre mmcf)men wolle. [)cm l.pci'to u11tcr3cicf)ncte
unb &cfd)n,or baa [leeret llor allem !!lofü im !nm11c11 feines !!latcrs, unb t'icfer
ern,mnte, wie bie ~1iiuµtcr ber !Bcniegung ticrl,rngtcn, ein neues Wlinifte,
rium, \l)cld)eä aua cntjd)ic'Nn conftitufüneU gcJ1nntrn Wlfürnern aufam,
mengefe~t 11.1ar. IDamit war bic ffiellolution in !Brnftlicn 1.1oflmtct. 'iller
.!töniiJ, bcn ber ~{11(,!icf Nr wi!bveroegtcn, uod) b,1511 grövtcntf)cil.'.\ ans
0cfJw,n0cn &cftcf)ent-cn !Bcuö!ferung mit einem gcmifjcn ®rauen erfürrte, &e,
fdJloji jc~t nadJ (forvµ,1 3uriicf5ufc9rcn, 11)0 er feine l.perf011 n1ic feine 3'a,
mi!ie immer nocf) ef)cr in 0id)crl)eit gfmt&cu mod)te. %n 2ä. ~prH fdJiifte
er ftdJ trncf) fifj,ü,011 ein, 11.10 er am 3. 3uH anf.'nn unl> mit grojim G:9ren
unb 3'cicrfül1fcitcu cmpf,rnuen n,urk ttnmittel&11t nadJ feiner fanbung vega&
er ftcf) in bie !!lcrfmnmlung bcr ti:lirte3, 11)0 er l'cn föb auf bie !!lcrfafjuntJ
a6frutc, 'c>mn ®nmbfoucn nacfJ ben iBeftimmungcn ber fpanifdjcn G:onftitu,
tion 3n,,n tiorliiufii! feftucftent ll)atcn, bcrcn fßerntfJung aber t,ie G:orteä nodj
fottll)ä9rc11b (,ej1fJ,1flitJ!c. ßtr ffiio 3anciro f)atte er 'Ccn Jtronµrin3en X:om
~cl'ro 3urilcfgcfofjm, Nu er für tie IDaucr feiner ~&1Nfe11l)eit 3um fficid)3,
1.1ern,cfcr in iBrnftficn ernannte. .pier vcftanb aller eine 3af)frcidje lj:l.utci,
mclcf)e, l:'mdj l'ie G'.infül)rung einer mit' bell! Wlutterfonbe gemeinjd)aftlicfjen
conftitutioncflcn fficgicruni3 nid)t (,efricbigt, für !Smftlien fein .peH aujjcr in
l'cr t1öUftJcn ltre11111mi3 tion !l}ortuu,1! f,19, 11.leil fte ilver3cugt 11.1ar, bajj, fo
lantJe bie !Bereinigung baucrtc, bie vrnfilifd)m 3utcrcfjcn hnmcr tcn µortugic,
ftfcf)cn naclJftcT)cn würben. fillcnige fillocfJcn nadJ bcr ~l&rcije Ns füinius trntm
Ne 11orncfJmftcn G'iml)of)ncr tion ffiio 3m1ciro 3ufammcn un'O ftcrltcn an bm
!l}rhwn fficgcn'ten 3'orbcnmf!m, ric er nidJt 1,ell)illigcn fonntc, cf)ne feine !!lofl,
mad)tcn 011 iivcrfdJrcitcn. G'inige ltage fpatcr vmdJ ciue !Bcn1egung auti, bie
u,n bcnnocf) 3ur %1cI1gic(,itJfdt 3n1a11g. fü nmfjtc °l'ic WliniJ1cr cntfojfcn, °l'ic
fein !!latcr iljm an bie 6citc gefctt, uuil eine 3unta ali\ geje~(le(\enl'cn ffiotlj
ancrfcnncn, bmn Wlitgfict>cr t1on tm !BürtJcrn gc1t1,19ft 11.1ur'Dcn. :Die G:ortcs
3u fiffallon begingen bie tt1111orftd)tigfeit, bcn !l}rin3cn av3uvcrufcn, 11.1eil
fte fürcf)tcfcn , Da$ et bcn fßmftlicm 3n ßtOfje ttnau9/ingi13fcit gell)iif)ren
mödJtc. IDa'Curd) fü9rten ftc il,10 ltcfie(, t,,1ö fic 1ml)intcrn 11.1ofltcn, gcrnile
9erfici. ~!m ilS. 3nmt~r 1822 1.1c1·fügtcn t'ie \.llltltcfJmften !Bcljörbcn t1on ffiio
fiel,)" in fcietfülJem &ufouge 311 tcm !l}rin3en 1111'0 vcftimmtcn iljn, gegen t-cn
23•
388 micrtetl .f,,auptjhicf.
!IBilicn rcr G:ortcil 3u btci6cn. IDie µor!ußicftjcfJcn l!:ruµµm 11.lurrcn nndj
(hmpa cinßcfcfJiffl, unb IDom !Jlcbro 11.lurbc \lcrnnfo§t, ~lbßcor'C>!tctc nuß,
allen !prct1i113cn ~rnft!icnä 3u f1crufcn, mn iljrcn ffiatt) in ~c3ug auf bie
mcrf)ä!tniifc bcil l.'mtt'cil 311 f)i\rcn. ~n t>icfcr fdJll.licrißcn l!,1iJC 6ot IDom
siictro ~tllcö auf, 11111 eine llÖlliiJe l!oorciBung l.1011 qlortuga( 311 tiC\'!)inllcrn.
IDie !Scn1 cßUniJ rnnr jrh1 d) 311 INit gctfrf)cn, am bnij eil möulicl) ßClt'cfm
n,,'ire, fic aufäul),1Itcn. [)a 111.111 t1 l'lt l!iffabou auil ft1rtfuljr, in tie ~crn,a!,
tung Nr (folouic cit13ugreifcn, fo tull 't'cr 6t,1ttratl) tion ffiio ren ll)rin3cn
ein, eine 6cfl11tbcre gcictgc6enbe mcrf,1111111Cu11g für bic ß:olonic cit13ubcrufen
unll für feine l.j:.icrfon bcn l!:itc! dncil lj:lrotectora unll ~crtf)eibigcra tion !Bw
ft!icn an3unclJ111C11. lDom lJlebro l)atte feine fillal)t, nlil t!cm jlürmifcfJen m_crfongcn
3'otge 3u teijlcn, follte bail fcfJi\ne ~rnfi!ien nicf)t für l.ßortugal ticrtorcn ge~cn.
~113n,ifcf)cn erfuf)r man 311 ffiio, baij in l!iff,16011 groije ffiüf!ungcn lleran,
fMtet 11.lürbcn, um bic G:olonie mit (13cn,nlt im ®cf)orfmn 3u !)alten.
~ctt mcicfJte bie ~MJrung il.ircn ®ipfe!, unb 'ocr lj:lri113 n,,,r gcnötljigt, ein
IDccrct 311 crfofjen, n,cld)cil alle µt1 rtugicftfdJe '.truµµcn, bic in ~raftlirn 3u
fonben t,erfucl)tcn, nlil 3'cinre 311 bcf)anteln bcfaf)!. ~afll n,ar nucfJ b,1il lcptc
!fünll, 11.lefr!Jcä ~raftlicn an t>aä W?uttcrfonll fnüµftc, 3crriifm; [)0111 ~ctro
11.llltbe am 21>. 6cptcmbcr 1822 3um ronjlitutioncllcn Sfoijcr tion !81-.1i1lien
auilgcrufcn, uull 3ugtcicf) 11.lurbe t>ie ltu.1(19,'ingi(lfeit bcä neuen fü1ijcmidjc0
1.1011 jcbcm anbcm 6taate fcicr!icf) llcrfimM.
filliiljrcnb folcf)ergcf!,1lt ein gn113es groijea unb mädJtiucs fficicfJ fid) bon
ljlortugnl foilriO, fetten bie G:ortcs 311 l.!iffabon i9rc gcjctuebcrijdJc '.l:9.itiufeil
mit u111.1eränbcrtc111 (füeicf)mutfJe fort unb trafen mcrf1igungcn auf mcrfügunum
über l.j3robi113en, über bic fic boc!J nic!Jt baa ®cringjte 1nc9r 311 f,,gcn 9,1ttcn.
IDie Sßernt9ungcn über tie G:onJ1itution fcf)rittcn fongj,rnt \lon1Jiirtr,; nic!Jt
c9cr nlil in bcr 3n,citcn .p.i!ftc bca <5cptcmoero n,urbe b,1s fillcrf 1Joflentct,
rnctcf)ca 1'or 3rnci 3n9rcn burc!J bie molfocr9cuu11gm t1011 Dµorto unb l1iff,1bcn
l1cgonncn rnnr. ~m 1. Octobcr bcfcfJ1t1or 'ocr Jtiinig unter gtoBcn \ycicr!ic!J,
feiten bie mcrf,1ffu11geurfunl'e, bic i9111 brci Zage \lOtf}cr 1.1011 einer ~cµuta,
tion bcr <5:ortca übcrurncf)t rnar; nue eigener ~e11.1cgung fügte er Nr föte~,
forme! bic fillorte f)i113u: baij er bcn 6c!Jt1J1tr mit bcm gröijtcn !llcrgnügcn
unb 1Jo11 gan5cm .pcr3cn tcijle. mucr nidJt alle @lieber bcr fi\nig!idJcn l)'a,
mitic tf)eilten Mc (S3eftnnungen bes Jl'öniga. IDic Jl'önlgin G:ar!ottn, eine
6c{Jl1.lcftcr 3'crbinnntlä VII. von 6µnnicn, ein dien fo 1.1ert-ervtca afe e9rgci,
 IDcr <5:onsreti t1011 mcrona. 389

3igctl ®ci&, gatte 11011 &nfans au/J i9rcm ®i'oern,illm gegen 'oie conjlitu,
tioncflc fficgicrung/Jform feinen ~cf)! scmadJt. !Bcrcfül im ~{µri! warm ge,
9cime ®ilfJfungm 1'cmcrft n,orbm, bie 'ocn ltmjlur3 'ocr conjlitutioncllcn ffic,
gicrung vc3n1ecften, unb bicje, llOn ben ~orte/J mit auserorbcntfidJer ~Mlnt.1dJt
f,ef[cibct, 9.ittc 'oe/J9af& mc9rcre .ingcfe9cne lj'.lerfonen, bie mit llcm {1ofc in
meroin'oung flan'oen, au/J 5.1iffa1'on entfernt. :.Sm '.Juni niur'oe eine mcrfdJn,ö,
rung ent'occft, 'oic nidJt allein bm ltmjlur3 'ocr merfaffung, fonbern 'oic (fot,
tf}romtnß bes füinigll 3um ßniccfe 9,itte, an ·ocjjm Stelle fein 3n,eiter 60911,
'ocr 5.licMing ber JHinigin, IDom Wliguc{, ein in 'ocr fö3ie!Jung burdJauil
t1Ct11h19rfojler, burdJ 5.1,iitcr aller &rt in frü9er '.,sugeu'o au/Jgc3cidJncter junger
WlmjdJ, ßCfc~t n,er'c'm follte. '.llic mcreitelunß aller 'oiefer !8emü91tn(lC11 Ilm
modJte l'm fJodJf,1f)rettbm Einn 'oeil ®ci&e/J, 'oail biefef&m im meroorgmm
leitete, nidJt 3u &cugm. &la 'oie Jtßnigin auföeforbert 11.lurt'c, 'om sefe~lidJm
ß'ib auf tie merf,1jjung 3u !cijlm, \l.lcit3crte fic fidJ auf b,1tl !Bcjlimmtcjle,
cinm Ed,ritt 3u tf}un, tcr if}rcm ,, ®c11.1ijjm" n,ic i()rcr [[lürbe nii'oerJ1reite.
ß'in ~!rtiM l)er <5:onjlitution llerorbncte, bati jebcil füiicb l)ee fönit3HdJeu ~,rn,
fcs, ll.lcldJeil fidJ in 'oicfcm 3',1lle bcfinlle, bail 5.lanb 11crfo1Trn müffe, unb 'ocr
.fföuig, barauf aufmcrffam gcmadJt, erflärtc, 'oati er gcgm 'oie moll3ic9ung
nidJtil ein3unieuben 9aoe. '.llie mcrbanb(unt3m t•cqßgerten fidJ in'Nffcn vi/J in
ben (Sp.it()crojl unll uutcr 'ocm morwanbc einer gcfdJni.idJtm @cfun'r'f}cit, Ne
if}r ball !Reifen In t1orgerülfter '.,sn9re/J3cit nid)t ßejlatte, crf}ic!t l'ie .n:ßnigin
eine ffrijl, 'oie fie trefiHdJ 0u 1'c1111~cn wuütc. föner if}rcr lJOrnc!Jmjtm
~!119.ingcr n•ar '.Xll'lll Wlanocl 'oe 6i!t1cirn !l,linto be ffonfcca, G:t,nbe i'~
&marante, bcr, in bcr gcbiriJiiJcn !l3rotii113 Zra3 oe ID1ontce rcid,J begütert
\lllll t1on bcr Jtßnioin mit groijtn @clbfummrn untcrjlü~t, unter bcr
.panb ~!llc~ iior&crcitcte, um mit ~üffe llct i9m unb feincr 3'.imilie er,
l'\Cbcncn fanatijd)m ~ero1'ell.lOlJncr einen gewartfamcn ttmjtuq 9erbei3u,
fügten. %11 21. i3'cbru.ir 1823 ftcllte er in bcm fflccfcn mm,1 ffica( auf :Ocm
nörblid,Jcn Ufer bce lDouro fidJ an bie 0~i~e eines ~aufme !Bauern unll
6oföatcn unb fünMc unter bcm ffiufe: ,,Zoll tier €onjlitution unt i!Jrm
~ln9ängern !" feine ~lbficf)t an, llie Wlonard,Jie 9cqujlcllm unb tiae m,iter,
fonb t1on bcn ttngc9cuern un'o gotteer.iu6erijdJen Z~ranncn 3u befreien, bie
ee lie9errfdJtm. mm 2i. erflärtm fidJ 3lllci !Regimenter, llie 0u <5:9a1.1ce an
Nr flianifdJcn @rcn3e lagen, für if}n, un'o fo{ll \l.lat t,ie ßllU3e !+,tJ.Jlli113 ~ra3
llS WlontcG in ~!ufru9r. füraf %111mrnte llerfudJte ee 9ierauf, in 'l'ie jpro;
3\JO ll:.lierteä ,pa11µt11ücf.
1.11115 entre illHnf;o e IDouro cin311bringrn; I;icr {;alte in 011)ifcf;en rcr con~itu,
tio11clle !Bcfeljrnf;aber (füucrnr ~11is 'eo fficgo bercirn :lntp))en gcfanuncft, mit
bcnen er iljm cntgcgcnrücfte unb iljn 3wang, ftd; nadJ <f9a\leil 3urücf3u3icf;cn.
mm bic <fonµitutio11cllcn un\lorftd)tig gegen bicje 0tabt llorbrnngcn, rourbcn
ftc mit gro6cm !Bcrfo~e 3urücfgcfd;lagcn. IDic mcr~hfungcn, bie fte tion allen
0citcn crljiertcn, fetten fte jcbod) 1'a1b in 0tanb, \lvn ueucm angriifsl\leifc
3u Ntfa{;rcn; am 23. illliir3, aHl bic ~Tufrüljrcr cö ticrfud)tcn, ftd) bcr f!ci,
ncn 0ta'Ot Wmarnntc 3u IiemiicfJtigen, rourben fte auf bae ,pau~,t gcfdJ!agm.
!Bon ü&erfcgcner IDlacf)t t1 erfolgt, waren ftc gcnM9igt, <sif),wes un'CI milfo ffical
311 riiumcn unb i!Jten ffiücf3ug ü&er !Brngan9a gcgcn bie fpanifdJe @rcn3e an,
3utrctcn. ~{nt 14. ~lprif licfcttc ~uis bo fficgo !Bragan9a unb ant folgcn'Nn :lage
üvcrfc!)ritt er 'cie <»reu3e, unt bic flüdJtigcn ~mpöm auf Nm fp,rnifdJcn @cbicte
aufaufud)en, wo @cncrn! illlorillo if)nt bie ,panb 311 !Jietcn ticrfprndJ. 1lic~
!ßerfpred)en ltlar aber fo n1cnig ernft!idj gentcint, ba6 Nr fpanifc!)c !Bcfcljlo,
{;aber ben (13rafcn mmarnntc weber ljinbcrte, bic 0foN ~con 3u befetm, nocf)
bei bent ~lnrücfen ber µortugicftfcfim (fouftitutionelim ftd) über !Ball,1bolib
nad) lßurgoe 511 3ief)cn. lßie ljicf)cr n,,u ntitfün1.1cilc baä frn113öftjdJe ,pecr
bereits llorgc'enmgcn, 11.1cfrf)cö in ben erµcn :lagen i'etl ~lprifi3 in E:panic11
cingcvrocf)cn n1,1r. ~lntcrrantc glaubte in i'cnt frn113öi1fdJen ,pa11ptq11artim
bic \lo!lfommcnµc mufncrljnte 311 ~nben, crljiclt aber 311 fciucm lßcfremben bie
®cifung, ftdi bent frnn3öftfd)cn ,pccre nidJt 311 nnf)crn, ba 3'ranfrcid) ftd) mit
lßort11gar im 3'ricbens311ftanbe 6c~nbt 11nb nid)t geneigt fc~, ftd) in bie inncrn
SJlngclci1cnljciten bicfeä .!tönigrcid)ea 311 mifdjen.. '.rlcr ,pcr5og llon ~{ngouleme
gatte ilclt muftrag, mrrca 311 tlcrmciren, 11.laa bie bcnt fran5öftfcljm (fötfctrci,
tm of)ncbica nid)t gü11ftigc englifdje ffifgicrung rci 0cu fonntc, 11ub bei Nt
engen !Bcroinbung, bic 3wifd)Clt C.fogfonb 1111\:: !Portugal bcftanb, . n1 nre eine
fürcinig11ng bcr 3'rnn3ofc:t mit ben ~ortugicftfd)en ~nj11rgcntcn ba511 b,1G
ftc!)cr11c illlittcl gc11.1cfcn. ~ie ~{nfüf)rct hr fpanifd)en ®fonvcnMrup\Jcn 11.1arcn
INnigcr bcbcnf!idJ, 1111'0 b11rd) i~re 1tntcr~1i!,ung gefong ca ~ntarantc, ftdJ in
'Spanien 31t f)altcn, um bcfim .8citcn al,~11roartcn.
Sl)iefc f.tmcn frü(lcr, al!l er fcll1 ft 311 ~offen 11.1agtc. 1:lic ~ort~rcgicrung
f)atte bcfd)fojjcn, ein lßco&ad)tungsljccr 311.1ifd)cn bcm ~cjo unb ID011ro an
bcr fpanifd)en G3rcn3e a11fä11~clicn. ilcr Dbrift 00115a 0ampa~o, citt mm
ltlan'etcr bco ®rufen ~lmcrrante, erljicrt bcn lßcfcfJl, mit fcincm fficgimcntc,
baä 311 !!iff,1bvn fog, ltildj Nr ®rc11ae 1111f611vrcdjcu. mm 27. illlai t1crlicü
 XI er CS: ong re li tJ on Ql cro na. 3!)1
er ric ~tabt, nrnd)te jcroc!) In gcrütgcr (fotfcrnung t1011 bctfcl6cn ,iia[t un'o
fün'Digte feinen Eofbatcn an, t',1jj fte ba311 bcj!immt 11.liircn, eine lBc11JCg11niJ
511 1111tnj!üj,lcn, l'ie in hr .f;,m1)Jtj!,1bt '1ltt![1rcd)cn mcrbe, 11111 bcn Etuq Ne
!JJlinij!crimuö un'o eine Qlcrfü1Nrung in bcr Qlcrf,1ffu11g 311 bcmirfcn, l'ic 'l'a3
IDJof)( reä .pccrcä 1111b baä lBcjle 'Dcä Qlatcrfonbca crforbere. ~{n llcmfclucn
!JJlorgm cnt\1.licf) t-cr '311f,111t Xlottt !JJli13uc(, tion bcm ~nfcl)fogc '.rca tl&rij!m
1111tmid)tct, ouä Nut fätigfid)cn ll)afoj!c, 30g einige ,iiunbcrt fficitcr 011 ft4',
ric 3nm t1l't.11tt! gc\1.lonncn 11.lorcn, 1111b l•cgab ftdJ mit rcnfefbcn in batl i?agcr
Eam\)atJo'ö. lrie .ffunrc til'lt 't'icfcn Qlorgdngm berordtcte 0u i?iffa&on bic
iiujjcrjlc lBcjlüqung. Xlic G:ortctl crfüirtcn baä Ql,1tcrlm1b in <füfaf)r 1111b er,
nannten bcn Glcncrnf Ecl)11focba, bcn 1Jorncf)mjlcn Urf)cl,er bcr ffiCIJofufün
lll'lt 1820, 311111 D6crbcfc9(of)1l&ct bcr 13cfa111111tcn 9RHitairurncfJt in l'ct ,iia11µt,
jlabt. Xlcr .fföniu, 'Der feinen Eo~n l1crcitß t1ergcofi4' eingcfobcn f)attc, 311
feiner ll)fiicfJt 3urücf0ufcfJrcn, Hcjj 'Den <s:ortcö mc!Nn, r,16 er feit cntfcfJfofjcn
fc~, jcrcs Dl,lfer 311 brh1gcn, 11111 l'ic von igm vcf4'1t1orcnc (fonjlitution 011f,
rccfJt 311 er(,aftcn. 6cµ11ft,cNt llcrfüfJcrtc, r.1jj 'Die EthnmuniJ l'cr Jtm\)\)cn
cntfcfJicbcn 311 Gluuifcn bcr (ümjlitution fL'~, unb crliejj dnc lBefmmtmncf]ung,
11.lorin er t1crfpt,1CfJ, feine ll)flicf]t a!o lBürgcr un'o afö Glencraf 311 tfJuu, 11nb
bie lBe11JofJucr lll'n i?iffa&on '111fforNrk, au i~m, am eiucm 1'c1t1,19rtcn 3'rcunbc ,
Ns matcr!anbcs, ßutraucn au lJ,1l•en. '.t:ic ~lnfJ,'ingcr t-cr G:oujlitntion er,
f)o!tcn ftdJ jcj,lt t1on );,er 9Hcrcrgcfc!Jfogcn(1cit, ric ftc anfmtgs (!'griffen 9nttc.
3n bcr ~!Jat ßÜlßCll bic bcil'cn n.1c!Jftm ~•lßC rugiiJ ·l'l,rilocr. mtn 29. Wfoi
11111rrc bic 3'rof)11(cidJ11nmeproccf11o11 mit if)rnn ßC1t1 iHJufüfJen Glfo11 0c ßCfJ,1Hcn.
lt:ic Jtruµµcn '!!er lBcfatung 111.ic!Jtm ISµ,1für; n.iclJ '!lcr fücnbiguniJ l:'ct!
g-cjlctl 5ogcn ftc aber mit 11.lel)cni:cn ß-,1l)11cn unb f!ingcni:'cm !Spid, i!Jrm
~(nfüf)m 0c\)ufoci:'a an Nt !Spij,lc, 2i00 !JJlmm jluf auil 'ocr 6t,1bt nadJ
!Billafranrn, mo rcr '311fm1t lrom 9JHguel fein .pauµtquarticr 9,ittc, unter
'!lcffcn !Bcfc!Jl ftc t1d) flcl!tcn. lrcr :llmfüJct 0cpufocba mar ein ff9rgci3igcr,
rcr ftdJ uur l'ct>!Jaf6 frii!Jcr für bic 0,icf)C 'ocr 3'rei9eit crfl.ht fJattc, meil er
1111tct Nr !JJlasfe cincä ffict1ofutionairs eine &ct'cntcnbc ffio!Ic 3u fpicfcn gc,
bacl1tc, unb, tu 'Cicfcr G:n1J11tfung gctäuj~1t, 311 t'cr Glcgcn\),irtci itvcrgctrctcn
11.lar. ~lm an'!!crn !JJlorgcn jlcfltc ein ~U,gcori:'nctcr in bm <s:ortea Nn
~ntmg, 1111111 1111\ic eine <s:ommift1on uicberfcj,lcn, 11111 311 untcrfudjm,
11JClc9c ffitgicrungilform bcm moffc am angcncfJmjlcn fct). ll),1gcgcn er,
fürte bic !JJlcfJr!Jcit ftcf1 mit €ntrüjlung; eil nmrbc t'urdJ foulen 3urnf mt,
39i
fcf,licbcn, b,19 in feinem ~unftc bcr Cl:onflitutiott eine ~(cnberuniJ t1 0riJcnom,
lllCll u.,crbcn foUte. !Bafl) 'Carnuf crjd;iCll eine fi.\niufüf;e ~rocfonwtion, in
welcf,lcr bcr für bic !llcrfafiung auclj jc~t nocf,l cinucnommcnc 3'üq1 erfüirte:
„ß'r umt-e 'Cm 3nfantcn ©011t mHuuc( am !llntcr 3u llcriJcffm, a!il Jlöniu
3u beflrnfcn wifien; treu fcincn 6cf,lwürcn, wie ber Ulefigiott feiner !llätcr,
ircrbe er bic <fonflitution ,1ufrccljt er9,1ltcn, bie er freill)iUig nniJcnommen
9,1be. n [)ie <fortce ernannten tcn ~lbeeorbnetcn lDom ;.1oriJe ~foifr3 3mn
Dberbcfc9!M;11f cr 'Cer IDWit.tir11tad1t, 't'ic nuf ein cin3igcil 5.linicnregimcnt, M
1

18., unb nuf bie V"lation.iliJarbe bcjd;rfü1ft INr, unll jprncf,len tie '.itobc0flrnfe
ßl'ßCll nlie ~(uerciucr nua. ~(m ~(bcnl) t1erlic6 aber mtcf,l 'Cao 18. fficgimcnt
bic conJ1itutioncUe 6ad;c un'o füf)rtc bcu .RöniiJ unb 'Cic .!töniiJitt, 6ci bcnen
eil bic fill,1elje !)alte, nad) !lliU,1frnnca. füm fofiJrnbcn '.itniJe fmn eine ~e,
f.tnntmad)uug bcG .fföniiJO n,1d) i1iff,1bon, n1ori11 Nr mit Glc1t,,1{t nuil feinem
~afofle rntfü9rte 3'ürfl Nr!1cf;crtc: ,, (ir f)a&e nie bie unumfcf;rönfte @cwart uer,
foniJt unl) u.,cije fte nodJ je~t 3urfüf; nflcin er 1t1iinjd;e bcu \\'rieben, unll 'Cee!)al&
911He er ce für 11otf;1uenbig, :St,11ll~cinricf;hmiJm 3u llcmcrfcn, gcgrn 'Cie 'Cer
gröpte '.it!)ci( bcr !Ration ftcfJ l1 ffcn crl)obcn l,htbe." @cncrn( ~foifc3 ticrjud;te
ce, bie !mili,;m unb V"l,ltion,1liJ1HDcn, tic Nr (fonflitution treu uc(,fic&cn
ltlarett, 3u cntjd;loffenrm filli1'Cq1mtbe 3u crmut9ium, ü&cr3cußte t1c[; jebocf},
b,16 tiefer ßeum ein~ überlegene .8,19! tcßchn.'iüiuer '.itrupµcn nid;t 1111\JfidJ
fel). ~!m 2. 3uni u.1l;mcn t'ie !mini11er, l'ic bcr fünig eq1 11111 28. !Dl,1i
aue bem Ed;oßc ter Cl:ortcä cnrnnnt !)attc, if)re (fotlnfitmg; bic G:orM
il)rcrfeite 1,efd;loffrn, ba fle J1dJ t1ott tcr t,ofl3icf)cnbm Glc1Nlt, wie t'Oll Nr
lle11,-1ffnctcn !m,1d;t llcrlaficn f11f;en, il)t·e Ei~mtucn 311 untcrbrecIJett, 6ie J1e
llon ber permanenten [)cµutafün 1,Mccr cin6ernfen \l)Ürbrn; 311gleicI;. µrotcftir,
tm fte in einer ~(etc, bie l'l'll 61 !.JJlituliebcrn unter3cicI;net \t)Urbe, ,,gegcn
nlic W6iinbcrungm in bcr G:onflitution lll'tt. 1822." IDie {)foµter bcr con,
~itutionellm ~,ntci fmmtm 't'ie 6d;1tlMJc bl'.l Jtöniuä 311 gut, am t-aB ftc
nuf feine µerfönlicl;e !.J)H!N f;,'tttm tiertrnum follcn; J1e f,1f;en t1 orf)er, baU fte
'Ccm J.:,(lffe Nr 6icucr gcopicrt I\\Cr't'm 1t1ürtirn, un\l ~l'~Cll 'C,1f;er auf bcm
brittij,1JC11 ~Mfctboote nacl; (foiJfottb. ~(m 5. ~uni f;iclt ;.1l'f;,11m VI. feincn
fcicrlid;cn ß'in31t(l in 5.1iffn6on; Diftcim jpanntcn 't'ie \Pierbe t1on feinem
fffingen unb 0oum tmjc!&cn [,j(I t1 or 't'cn ~,1l,1ft. 1:cr ~i\bel umbr,lngte if)n
mit bellt ßurufc: ,, (H lebe X:l'nt ~0,10 ! !.Jfüt'Cr mit bcr Cl:onftitution ! 6'3
(cbe hr unumfc!;ränfte .ff.önig !" fünig 309am1 9,1tte 3'q1it1Ml genug, je!,
 393

ncm (fotjdJfufjc treu au 1ifci&cn un'O nidJt in 'l'ie .pcrjtellung Nr 1111umfc!Jriinf,

tcn (füwnft 3u willigen. <Re wur'Oe eine G:ommift1on ern,1nnt, bie bcn ~nf,
tmg erl)icft, eine bcn wal)rctt ~cbürfnifjcn bcö ilanbcö angcmcffcne merf.ifjung
aur,3uarbcitcn. X!a nbcr bie Mitgficber bicfcr G:ommijfion gri1titcntl)efül m
f!artc @egner aller frcifinnigcn Et.iatöcinric!Jtungcn waren, fo f.nncn fle mit
ilJrem !ffierfc natürficl; nicmnlil 311 Et11nl,e. ~Wmiifig gerictl) l.licfes in !Bcr,
gcfjcnf)cit unb ~llce fef;rte nnf bcn o'uti 3urüd', auf bcm ce 11or ber ffici,o(n,
tion bee j119rc0 1820 gcttiefm u,,,r.
%1dJ'Oem nuf 'Ocr µ~ren,iifcfJcn .pal&infc1, wie nuf Nr .pal&infc! be3
~l))mninö jcte Evur einer freim geiitiuen ffiegung untcrbrücft trar, roii!Jrcnl'
bic \)Ofüifd)C C\'nht1icf(ung in o'rnnfrcidJ burdJ bie .pmjcf)11ft ht llftrn in
il)re cngjtcn Ec!Jmnfcn 3urücfgc'Oriingt, in '.DeutfcfJfon't> burcfJ bic ~acf)rcir,
fmiurn Nt .!t,1tla&,1bcr ~cfdJ!üffc un'O 'Ocr !ffiicmr E5cfJluß,1cte im .!leime er,
fticft n,urN, fcfJien ber mcrn.'irflicf;ung ·'l'cs fcfJilncn :.!r.utmcö, mit bem l'ie
EStifter bei\ l)ei!igcn !Bunbeil fiel) trugen, - ber nllgemeincn (l'infü!)rnng cineG
\),1lri,nc!J,11ifdJcn ffiegimcntcö, bem bic Q\Nfer in ilic&e, '.treue un'O lt1tter11nir,
figfeit ergeben wiiren, - nuf '0cm curnµiiifdJen ü"eftlm1bc fein .pin'Ocrniti mcf)r
cntgtgcn3ufte9cn. X!er füatcr ber fficl1ofution, t-cr feine l)cr!)ecrmben i1 ,n,.,,
fl:römc t1l'lt neuem über (fornµ,1 311 tv.U3cn brol)te, fcf)ien für immer l1crt1opft;
unb bie G>eroaltigcn n1iircn tJcn aller E5orge befreit gcn1efcn, Mnn ci n M,mn
nicfJt bcn Mut[) gcf;abt f).'itte, if;ren ~eftrebungm e1t!geiJen 311 treten. '.DaG
brittijdJe ~nfefrcidJ, wc!dJc{! burclj feine ungel)curm ~lnJ1rcngungen bcn cnb,
!icf)cn Eicg über l'ie frnn 0öfijdJc ffict1olutio1t allein mögfirlJ gcnrnd)t ~alte,
fdJloU ficf) l'em Jt,11n1Jfc ßCßen l',1/l 1rntürfidJe lS5cfe!,l lm fortfdJrcitcnl'cn (fot,
lllicf[unß, t-.,a nadj l:'cr ,f.leqM!ung ilca !ffieftfricbcnil in feine ffiec!Jtc wicbcr
ei11t1-.1t, nicf,Jt nn; bcr brithfrfJe Minijtcr <5:mminiJ fprncf) l',1/l große ®ort,
tiati fo1rgerlidJc tmb religiöfc l5'rei~eit über bic gm13C !ffic!t f;mfd)cn werbe*);
ü&cr Mcm unb iliinl'cr fdJoll ber !ffiicl'crl)all l'er füf)nen !ffia!Jrf,1gunt3; unb
tiie .pojfnunocn bcr [lö!fer, nicl'ergcvcugt l'urc!J He (fottfofdJungcn bcr Gfo
gcnw1ut, ric!Jtctcn ~cf) n,ieNr auf in bcm Qlcrtrmtm nuf l'ic ßufunft.

•) Liberty, civil and religious, oll over the world ! füuminoß itrajl auf brnt üe(lma~le
!tt ~arn,td). ·
 ~ t i t t e 18 $ u d,.

ffnglatt'btl übtrwitgcn'btr Cfht~u~ in altttt WtlttlJeilen.

~et Stamvf bct ~artciett in (fäglanb.

Unter allen !Biiffern (forl'µ,1'0, mit ~fuenaljmc :Cer freien Edj111ci3cr un~
Nr freieren SJfor111cgcr, iJ1 bail lirittijcf)c t\1il frcicjre ; unter allen l.liinbcrn bcr
!!Bert (fogfon'o bail rcidjjlc, liflif)cnrjrc un'o miidJtigjre. m&er ber fficicIJtljum
iJ1 in (fogfonb auf einen l.Jct·ljii!tnijj1n.1jjiil fcljr geringen ll:~ci( ber !Beuöffcrung
1'cflfJränft. ~Hlcö Glrunbcii!cnlf)mn ijl in bcn .piinben u.1cniger staujcnb \5,1,
mificn; eil gielit feinen una(1fJiingigcn !Bm1ernj1an'o, fonl>crn nur grojjc ~c,
fttcr unb l.jliidjtcr, lllcldje rurdj cii!Clllljum(ofc stailcl1'.lljncr bcn !Bo°l'cn nnf iljrc
fficcljnung licj1cllcn laficn. <i6cn fo 111ie ber nm (füunbe unb !Bo'ocn lnfcj1igte
fficidjtljum ij1 audj ber {lc1t1rgfidjc fficidJtljum bcö 6-lclllCtl,~cii;cö un'o beä .pan,
bcfa unter eine 1Jerlj.Htniiim,'iiii13 nidJt afl311 bcrcutcnbc .8,1f)f llon 3'qorifljmcn
unb .ffau~eutcu llcrtf)cift, neben bcncn ftcf) nllcrbinga ein 3,1ljfrcidjer bm·dj
llh1jjigcn !ßcftU ltll'o (frlllctli felbj1jtfötbigct !8Uti\etj1an'O ftnbcf, l.lOn bencn aber
.punbcrttaufenbc armer ~frbciter nblj,fogcu, bie mit iljrcn 3',1milim au~fdjfüjj,
lidj auf 'Nil f,hi3lid)c stngcfoljn 'cer gro\icn l,'abrifm 1111'0 im,muf,1cturcn nnge,
lllicfm jfob. ~o lange ber .ffrkg gegen bie fran3iiftjdje ffietJolution unb b,1ä
franaiiftfd)e .!foiferrdclj bnucrte, 11111r'cc ber ltebelJ1nn'o, ber in ber unglcidjcn
mertljcilung beil fficidjtljumca fog, 111miger licmcrffidj. i;ie lirittifd)cn !)'fottcn
{lebecftm nllc !lnecre, alle nnbm ijfoggcn aujicr :Cer lirittifcljcn 111mn t1on
 SDer Jtamµt 'Cer l:ßartcien in <rngtan'C. 395
ber Ece t1erfd)1runNn, un'o 'Ocr ~c!t(;mtbcl füf)rte immer neue 6cfJri~e nadj
'Nu @cJ1u'ocn von alt G:ngfonll. 13',1brifcn un\l Wlanufacturcn n.1T;mcn einen
~ufid)lt'UUtJ, bcn fte 3u feiner frü!;crcn Seit unb in feinem anbcrcn \.?an't'e ge,
f~nnt f;attcn. ßu13feicf., trieb l'ic ~!6fµmung ~ee ?)'cjUantci! bic ~reife ber
m1cnt6cf;rficf;jlm \.?ebcnebe't'ürfnijjc in bic ~ßf)e, fo ll,1ji audj 't'cr %fcrb,lU 0u
un13en,L,f;nficf)cr !S!ütf)e gcfonutc, unb t-.1ji im merfuufc n,cnigcr ~,1l;rc mc9r a1il
3n,ci 9JWiioncn Wlort1cn \.?mt'oeä, tie bi.:lf)er nur 3ur ~cibe (Jcnu~t \raren, urb,lt
gcmacf.,t rourbcn. ~Ule (fopita!icn, rie 3u );len grojiartigjlen ltntcrnc!)mungcn
crforl'crficf] n,.mn, boten ficf; im ltc6crflujje 'N1r. ~n bm crJ1cn ~a!;rcn beG
.ltricgcä n,ar ein @cfc~ cl'faffcn n,orbcn, n,e!cl)eä rie !Smtf crm.icl)tigte, if)re
!Saar3,1f)fungcn cin3ujlellm unb fl,,tt bcä @cfbeil 9lotcn aue3ugeben, bie je
nacf; bem !Se:O,nfc immerfort tiermcf)rt n,urbcn. Ungrndjtct ber unermcurtcf.,cn
<0ummcn, bie a!S 0u&ftticn an bic !fürbünbctcn aue bcm \.?11nbe gint1cn,
fc!;!tc ci.l b,,f;cr nie an .811f,!ungil111ittcht; tie unt1c!1cucrcn i!ajtcn, bic ber
JtriqJ bcr %l!ion aufbitrbctc, n,urben mit \.?cid;tigfcit getragen; unb in 't'cm,
fc!&cn Wlajic, in bcm t'ie Dpfcr 3una!;mcn, bie tem \.?anbe 3ugcmutf)ct wur,
tcn, f(!Jicu aucf) bcr mcicf;tf;um tcfjc!bcn ftcf., 3u bCrmcf)rcn.
~n bicfcr \.?agc bcr lDingc irnt mit Nm ?)'ricbm eine uncrn,artetc mer•
nn\'erung ein. Wlmt f;atte );larauf gcredjnct, baji ric ~adjfrage nadj brittifdjen
@ütrrn ftcf) in f;o!;cnt Gimbc flciucrn 1i,itr't'c, f00,1ft, tie .p.'ifcn bcä ß:ontiucntil
eröffnet wären; aber bae 1111pofeonif(fJc ß:ontincnt.ilf~jlcm 9atte, of)ne bajj
man eä af)netc, feine 1)'n1cf;tc getragm. SDic 9lotf) 9,ittc 13'abrifen unb Wla,
nufacturcn f)crllorgcrufcn, wo bicfcH)CJt früf)cr uu(,cf.umt ltlaren. SDie brit,
tifcf;cn ®,rnrcn, bic nacf) bcm ß:ontittentc gingen, mujjten n,cit unter bem
®crtf)e ticrf,l;!cutert wertcn, unb fef&j1 in jcnm ~iiicn, llie bcn (foglfo'oern
biil9cr ausfcf;ficjjficfJ off~n gcjlanbcn, f,1nD ficf) eine WlitC,rnm(1ung ein, ltic!dje
bie ~reife aujjcrnrtcut!icfJ !;ernnterbrücftc. ßu bcm 9lotf;jt,rnbe 'rcr Wlanu•
f,1cturcn, bcr 9icbm bie ?)'ofgc n,ar, ßCfc!lte ftcf) ber %1t!;jl,u1b bc~ \.?,rnbb,rnä.
G:ngfonll n,urlle mit fonbroirt9fcf),1ft!id)m Cl:r3eugniffm 1.10m ?)'ejlfonbe übm
fcf;n1cmmt. ~ic @ctrcibcprcije fic!m in t,cn !cttcn illfonatm llee ~a~rcä 1813
bcina!;e um ilie .p.i!fte gct1cn i9rcn 0tanll 311 ~!nf,,nge llcß ,3\19rea. SDie
l:ß&cf;ter, bic i9rc l.)1adjtllertrrit1e 3u ber 3cit llcr 9of)m !.j.lrcife gcfd;fofjcn f)attcn,
gingen 31t @rnnbe, unb bie Jtagclii91ter, llie un&efcl;iiftit1t b!icbcn ober um
bic ~&!fte bes \.?09nea arbcitcn m11jjtcn, fielen llcr ~lrmrnc,1fjc 0nr \.?,1fl. lDk
ffieuierung, eben fo 1tie11i~ ~ic bic 9l,1tfon nuf eine fo!cf;e ~cn't'ung tiorbcrci,
 306
tct, n,ar am meij!en bura, bie !Rotf) bcil S!anbbnuc3 betroffen. Wfle vofitifd,)e
l.Ulad;t in (foßlanb, n,mn fte audJ nacfJ bcm ~ud)j!crocn bca GJcfc~ca mit bem
!lloffe gct!jci[t fetJn foflte, 1var tf),1tFidJfic!j bei tiem Wbc!; bcnn tiicfer n,~T
nid;t aflcin burdJ b,10 ~auil 'Der ~orNl vertreten; fonbern befajj aud) Im
~aufe 'Der GJcmeinm eiuen n,eit üomvic:3enben (iin~ujj, fo tl,1!3 bcibe .Sweige
l)cr G5cfcuße&ung oeinafJC auf gfcid)e ~cijc in bcn ~.inben bca 2[bc{a 11.laren.
:.Dem 2[N{ j!mt'D bei 1t1eitcm bcr gröüte :l:f;cif bcil @runbcigcnt9umca 3u, unb
bicfer forute l\lfJcr nnr für jh!j fc!bj!, inbem er ben fonbn,irtf)fcf)ajUic(Jcn
3ntcrcffcn aufäu9e(fcn fucf;tc. ~mits im 3, 1814 ltlaren bee!j,1!& (füfu9r,
l.lerootc 3mn 0d)uue be(l cin!jeimifd}cn mcrcr&,lllcil in WnrcßUng gelimdit wor,
tim, ü&cr bie eil aber Ntm,1!0 mitten in bcm Xlrange wc!tßcfd;icf)t!id}cr (fo
cißttiffc nodj 3u feiner (fotjd;cibung f.lm. 3m n'rü9ja9re 18111, af3 ber
wricbe uidJt allein in (fornpa, foubern audj in 2lmerifa auf bie [)aucr ge,
ftcf;ert jd;icn, war einer bcr erjlcn G5cfeucnhvürfe, bie bem !padentcnte l.lor,
geleßl n,urbcn, eine .ffornoill, n,cfdje 31tJ,H bie (fü1fu!Jr teil frembm Glctreibct!
gcj!,1ttete, icbor!j bm !llcrf.luf befje[&m auf allen cngfijd}m l.Ulärftm i,cr&ot,
fo fon:3c l'cr '.j.lrcHl teil ~d3cn3 in Crngfattb nidjt eine lllaf}re ,pungcrilnotf),
!jö9e 3u crnidJcn brnf)tc *). 0cf;on tiie crJ1e Wnfünbigung bea netten Jtorn,
gcfe~c(l !j,lttc unter l'cn gcn,cr&trei&cnbcn 6t.'inben eine außeror'Dcntlid;c 2tuf,
te:3ung t1 crcrn[nßt. 2H>J b,1ffcloe ungrndJtct :Ocr ~ittfd;riften, bic l.lon ,punbcrt,
taufcnbcn untcqcid;nct aua allen lt!jcifen bcil ~anbca bageßcn eingingen, l.lon
tlem ~auje l'er G5cmcinen angenommen n,urbe, fom es in ~onbon 0tt einem
Wuffoufe llor Nm !p,ufementegc&.iu'l'C; bcn l.Ulinij!crn 1mb l.lcrfd;icbeucn !par,
lcmcnhlglicbcrn n,urbcn bic ff cnJ1er eingeltlotfcn, unb bie ITTuge ltlurbe nur
baburd) 1t1icl'cr9ergej!eflt, baß bie 6cltlaffncte l.Ulad;t mit (hnj! einfdjr!tt unb
tiie !pö&c!9,1ufcn auecinanbcrtric&. !R,,po(eonil ITTücffc!jr 30g 6,üb bie aflgc,
meine 2lujmcrfj,11nfcit auf b,10 llOll neuem beginncnbe Jhiegagctümmcf. [)arau)
ltlur~m in bem :l:aumcf bcr 0icgcefreube alle ltrfad)m 311r ~cfd;n,crbe ller,
gefien. filadj Nr ~efc;tigung bco ffrlcbeno 111,1d)tcn a&cr :Oie eine .Scitfong
untcrbrücftcn .fffogcn ftr!j mit Nrboppe!tcr Glcn,alt geltenb. .Suerj! bradj in
megrcrcn 0ccµf.iocn offener ~[ufrn9r aua. .Su filcn,caj!fe upon \!tJne t;atten
bie empörten l.Ulatrofcn, 7000 an bcr 3,19(, me!jme ~od;cn !jiuburdj Eilabt
un'O .pajcn im !Be~o; es muötcn betr.id;tlicfJe 0treitfr~fte aufgc&otm werben.

·i 1::et !Dlittc!prci~ nm~tt 80 EcljiUingc (26 .t~!r. 16. Cllor.) fitt bm Oumtcr je~n..
 IDcr Jtomµf bcr l+Jartcicn in G:nglanb. 397
nm fic 3ur Clr'tinun:1 3urfüf3ufül)rcn. ~fcl)nfid;c ~uftrittc fmtbcn 3u 6f)icfr~,
6unbcrfonb unb ,tiuU 6tatt. 3tt !Bif11on in 6tnfiorbj9ire fcl)ntcn ficf) ::tau,
fcnbc i,on u'abrifarbeitcrn nuf, 1wll l'ie u',1(1rif9mcn ben mcrfucf) mad)tcn,
Nn ~lrbcfüllcf)n 9cr,1b3ufcbcn, 11,üf)rcnb l'urd; l'nö @etrcibwcrbot bie lJ)rcifc
aUcr 5.'.ebcnäbcbürfniffe gcftcigcrt \1'arcn. ~lud; l)!cr \1'urN bic Clrbnung nur
burd) b,1ä (füfcf;rcitcn ber beronfineten ID1nd1t l)ergcftcUt. ~m bcbnucrnil•
1i,crtr,c11cn war bcr 3uftanb bcr 3nfc{ 3rcfonb, n,o gan3c auägcbcf)ntc !Bc3ide
unter bai.l .lhicgegcfcb gcftcilt \1'urbcn, unb \1'0 dn ,tiecr 1'011 30,000 ID1ann
faum auareicljte, baß burdj 3aljrl)unbcrte 'Ocr b!ut!gften ltntcrbrücfung i,cr•
roi!ilcrte, burdJ bie ,tiär!c µrotcj1antifdjer Glut(l9crrcn, µrotcftantijdjcr lJ)famr
unb µroteftantifd;cr ffiidJtcr unb lJ301i3ci6camtcn 3ur mcr3roci~ung gebradjte
f.ltl)ofijdje ~nnl'i,o!f im Saume 3u l)altcn. •
i:ie ltn3ufricNnf)cit, bie fidJ weiter unb rociter 1.1crbrcitete, liclj ber
!Bolföµnrtci im lJ)arlcmcntc, wddjc roäl)ren'!I beä .itricgci.l nur wenig auä3u,
ridJtm llcrmoc!Jtc, miid;tige ltntcrftübung. 6eit bcm 6tur3e ber 6tuarte
ftef)m in (htgfonb 311,ei µofitifd;e lJ)ortcicn cinanl'er gegenüber, bie ®!Jisö
unil bic j!oricä, wie fte nodj arten burdj gcgcnfeitigm ,tiajj crfonnmcn <Sµotb
namm ftdj nennen , tie aUmii!ig if)rc fdjimµ~id}e fßcbcutung verloren lja[,cn.
ltrjµrimgficf) umfapte bic !ßartci l'er ®!Jigä jenen :l:l)cil bes ~1Me, ber fid;
nufricf,1tig ber neuen fficgicrung anfdjlop, 1iiii9rcnb bie j!orice eil mit rcn
i,crtricbcncn <Stuartö ljicfün. '.tlcilf)alb warm l'c1m nudJ bie fillfJigil fongc
auäfdJ!icBlid; im !Bcfibe bcr ,tiofounj1, Mö bie :Ioricä, l'tttdj baö llcrgeblidje
®arten nuf 't'ie ffiücffef)r 'Ocr allen u'tirj1cn crmübct, i!Jrcn u'ricbcn mit Nm
ncum SUinigäl)aufe mad;tcn unb roicbcr 3u @nabcn angenommctt wnrtcn.
3n furaer u'ri11 lt'arm bie alten ID1i(illerf)iiltniffe llcrgcffcn un'i.l 'Cic ::torieil
füfcn in il)rer l8crocr6ung um t'ie cin~uürcic!Jj1cn 0tcllcn 0111 .Pcic t'en
®l)igä um fo lcidjtcr rcn ffiang a6, je l)artniicfigcr 'riefe auf t'cm rcllolutio,
noircn (füunbfa~e llvn bcr ttntcrorbnung 'Cer l)'iirj1cngcro,1lt unter 'Cic molfs,
rec!Jte 6cftanbcn, bem 31t1ar bao ,tiauo .f.)annot,cr feine <frfJcbung llcrbanfü,
an bcm llaficfve n6cr bcilf)al6, nacfJbcm eil fidJ einmal in bcr ID1adjt 6cfcftigt,
nidJt 1t1cnigcr ~In11cü nal]m. IDie Xoricil rouütcn {,efonberil unter bcr fongcn
Olcgictunß füeorgil III. bie mortf)cile il)rcr lStrUung fo gcfdjicft 3u {,e,
nuten, bajj llie !IBl)igö vcina~e gan3 in 'Ccn .pintcrorunb gcbriingt lt'ntbcn.
fönc ID1cngc neuer !l-\airilerncnnungcn llcrfdJ,1fite il)ncn eine u113rocifel1Jatte
6thmnm111c9r9cit im ,tiaufc ).)er 5.'.or'Nl, 'Cer füwcrb eincr ID1affe Nrf,1llcncr
398

ß'!ecfcn (rotten boroughs), 'ilic, wenn audJ lllenig meljr a!G 'Ocr 9fomc l'Oll
iljncn ü6rig l\lar, ifJr altes ®,,{Jlrcd;t be{Jielten, eine c6m fo 11113\\Jcifcl(Jafte
fil1e9rljcit im ,t,üufe 'Ocr ®emcinm. <So geicfJ,,lj es, bafj jie ic 1,fogcr je
meljr :Cte ~citung bcr 6foat~t1cfdJ11fte auöf~!ici,licf) an fidJ 0ogm. '.Cer .!tricg
gegen irnnfrcic!J, Nm 't'ie ®f)igö lJDlt ~(11fm1i1 ifJtC !BiUiguni1 llerfagtcn,
1t1ar vct n,citcm mcf)r Die 0adJc Nr '.:tl,ric~, ,,!S rcö lirittifcfJcn !Ilolfcä, rocnn
llicfeil aucfJ burdj 'iicn Chfo!g 0u bcgciffcrtcr ;!:ljcil1tülJ111e !Jütgcriffcn n,urbe.
!Rad) bcr !Beenbigung bcö S!:.imµfcs fo1111te 't'ic spartci, wcldJC bcmfel6cn immer
entgegen gc1iicfen, mit gutem ß'uge 'eic au~crorbmtlidjen 9fodjt~cile l)ervor,
ljebcn, bie bnraua ljmorgegangen tUaren, ltlt'O ~ie fclbt1 bm·cfJ bie umrmeBlidjjle
ID1acfJt1.1ermcl)runo foum aufgcwcgcn lllllrben. Xiie öffcutfid;e 6d)ulo, bie im
,3al)re 1793 feine 1.10Ue rnoo fil1i11. ~l)nler betrug, ljatte im ,3,,l)re 1811:i bit
riefcnl)afte .µölje 1.10n ööOO IDliU. mcidJt. [lic jiilJrlidJcn Sinfcn lic!ieJcn ftdj
auf nid)t 1i,cnigcr am auf 300 murr. ;!:ljlr., eine Eumme, bie t>mnn!o 6cinalje
ticr g,rn 0m ID/affe rcr ß'infü11fte lJl!n ß'ranfrcid), Dct1cmiclj, sprcufjcn unb
ffiufjfonb 3uf,rnunengcnommcn gleid) fom, un'O n,cfcfJe bic 63cimmutcinnaljme jcbeß
an'ccm ci113clncn ESt.iatco in t>cr lmclt um ein !Bcbcutcn'Oeo ü[,erjlicg. ~(ucf)
b11ö rcidjc ß't1ßlm1b roürl'c eine foldJc ~.,jl nidJt 311 trogen lJcnnocl)t lja6cn,
ll'Cnn nid;t auf ter cincn 0citc tie ~111\lcnbung ber Ximnµffrnit auf bail fil1,1jd;incn,
wcfcn L'ic ge\llcrvfüljcn ~tHiömitM bes ~anbcö nngeljcuer llcnncljrt !)ättc,
niä!)rcnb auf 'ocr an'Dcm 0citc 'oie ffict1icrung rurd,J ucue %1lcil)m für ben
~lußrnli!icf ffiatlj fdJ11ffte unb cincn ;!:fJcil ber bnicfmbcn !Bi'trbe 1.10n ber @c,
gcuwart auf 'Cic ßufuuft üvertrug. iro~ bem b!ic6cn '.t:ie Eitcucrn bcinnljc
mmfdJlllinglidJ; immer fouler crljo6m fidJ llic Jtfogcn unb immer füljncr unb
bringcnNr bic !Bitten um mWbcrung, bie an rae spademcnt erghtgcn. [lcn,
nod; begriffen bic ·~JfodJt9a6cr, ben !)iiRiclj 11fatte11 gcftt!JUofm forb (fojl!e,
rcagl) an 'ocr Eµi~c, bic ~otl}llJcnbigfcit einer ~bfl).umung beG ü6ert1raff gc,
fµanutm ~ogeue fo wenig, rafj jic mittm im ß'rlcbcn fiir gut f,utbcn, eine
~Jlilifairm,HTJt 3u unter!),,Hcn, wie jic (fogfnn'O früfJer fc16j1 roäljrcnb bcr blu,
tigjlcn Sfricge nie gcfanut ljattc. Umfoujl nrndJtc llie !Bolf.'.lpartci 11uf llie
@ef,,fJrm aufmcrfjmn, tie bm ijrciljcitcn ber 9ktion broljtcn, wenn bie ffic,
gicrun~ ein 3nljfrcidjeö an blinbcn ßlcljorjmn geroiil)ntes jlc!Jcnbeö .pcrr 5u
il)rer !Berfiigung f)116e. [lie ID/inijlcr wufjtcn mit fo lJicl @e1\lmtbtf)cit bic
!BermcljruntJ 'Cer ID/i!it,,it'm,,djt in bcn ii&rigm curoµfüfcljcn !Staaten, bie weite
~u~'t'e!)nuns ter 6rittifdjen G:ofonim unb bm unru!Jiscn Suj1m1b l'.on .3rctonb
 ltlcr Stam~f ber l)3artcien in <inßi,1111>. 399

gcrtml> 311 madJcn, ti.16 bic II:oric~, bic ofJncbicö in bcr .p,ntµtfac!Jc mit il)nm
ci11l.lcrft1111bm tl.larm, firlJ ia Wl,1fjc für fic crff.htcn; unb fie würben b,1f,Jct
bcn tio1Ifonm1cnftm 0icß l\Won gctrnßClt fJ,1bcn, nicnn tie .pcrren eben fo
1'crcitniiliiß genicfen ltiiircn, ifJncn bie !J.JHttc! 3ur Unterl)altung Deo .pcmG
afo bicfce fe1~ft 3u31tßcftcl)cn. Untet ben 0tcucrn, bie lti,ifJrcnb tea füicgce bcm
5_ianbe auföc!cgt tt5aten unb lllcfdJe bie ITTcgicrung im ö'rict>cn fort 311 crl)cbcn gc,
badJtc, war feine berl)aptcr, af~ llic fogcnm111te <iigcntfJnmeftcucr (property
tax.), nidJt alieht 'l'cl'.lfJ11f&, wcif fie 'Ntl'dJ il)re unl.lcrl)iiftnißmii6ige .pöfJc bcn
gropcn unb ben f(cinm fögcntfJümcrn g(cicl) l.lftig fiel, fonbcrn l)cruµtf,ic!Jlicl)
attd) nicgcn bce &cfcibigcnbcn (fütbrurfee, bcn bie ~rt bcr föl)c&ung auf bae
l11111vl)iingi(lfcitögefüfJ! Nö ~rittcn mac!Jtc. !nur mit !!iliberftrcbm !)alte Die
fficuimrng bcm allgemeinen [)r,inum fo nicit nac!Jgc(lc&cn, bap fic bie .pii(fte
bcr Etcuer nadJlicp. '.Ililmit g(,1u&te fte gcnug gctl)an 3u l)abm, unb bie
VJ1iniJ1cr badJtcn uicfJt im (iatfcrntcftcn an bie WlvulidJfcit einer ITTiebcrfogc,
ale ftc 'Oic !Bcwiliigttnß 'Ocr l)cravgcfcl,ltcn €:teuer im .µaufe bcr Glcmducn in
!l1orfcl,l!au braclJtcn. .3u il)rcm <irftauncn f,mbcn fte bei Nr ~{&j!immuag ftd)
l.lon einem lrl)cife ll)rcr eigenen lj3,1rtci t>cr!affcn ; bie Eteuer wurbe t'erniorfcn,
unb bie WtiaiJ1cr gerictfJm barübcr in fo!d)cn EdJrcrfcn, bap fte, um baö
ltawcttcr 311 befdJltii.ircn, 11,cfdJcö ftdJ niiber fie auftl)ürmte, freiwillig auf eine
anbere &u~11ge, Ne .!tricuet1t11l5fteuer, ver3icfJtctcn, über bie !j}ddjter uttb
@runb6eftl,ler t,icffarf) gcfr,1gt {J11ttc11, mt'O ilap ne fiel) cntjdJfoffcn, in allen
.311„cigcn 'Ocr !fürnialtung föfp,uungcn citw1füfJrcn, bic mfprt"tngficlJ weit
außer ifmm lf,fane lügen. [),1burc!J niurbe jene Wlittcfµartci, t'ic fidJ bei bet
(fotfdjcibung ü&cr bie <iiumtfJUntJ1eucr 1Jon tcn Wliniftcrn getrennt fJ.üte, 1.Jer,
fMmt, tttt'o riefe f,1fJcn bie WlefJtfJcit bcr Etimmcn, bie ifJnrn cinrn ~{ugrn,
bfirf cntjdJhlµft l\h1t, fidj lJon neuem gefic!Jcrt. IDie gefdJ!oficne !j}f)<'lfotti;
il)m &ttfJ,inger, tic fic gfcidj ehter c~erncn Wlauer umgab, t1mitefte alle
wenn ,1udj nodj fo bcl)arrfidJc un'o noclJ fo erbitterte ~{ngriffc, bie gegen fte
geridjtct wurbrn. (ie gefong if)ncn nidJt alicin, bie IDormtfdJ!.iue für bctt
Efoatsf)atteljaft ttnlJminbcrt i:'urcinufctcn; bie bct1-.lCTJtfidJm Eummcn, Die fie
aur !Beltiac!Jung 9fopolcoue auf 6t. .pclcn11 Nrfottiltcn, 1tiurbcn ol)ne ~[,3ug
1'cwiliiflt, lllie 1111dJbrürflidJ bcrcbte Etimmcn auclJ fdJott jel,lt bie u11111ürbiuc !Be,
l)anbhmg n1ßtcn, bie i:'em gro6ctt ®cf,1ttf1C11C1t niitcrful)r. G'&m f11 gittß bie
merffütgerunu bcr ijrcmtcu • ~ilI turdJ, tie bcn Wlinij!crn bao medJt einräumte,
iebcn ~Mlfütbcr, bc~ if;ncn miOf.'i!lig war, auo bem !1rittifc!Jrn fficidje fortan•
 400 <hflcG ~auµtftücf.
weifen. li:la(l ®cfctJ, 11.1cfd)c(l 11.1,1f)rc11b bcö .!h'icgcs cr!affrn lt1ar, follte 'o~ll
~anb l'Oll bcn frembcn E:µürern rciniucn, mit 'l'encn bafic(C,e o!Jne bicje mor,
ficfJt ii[1erfüllt gel\lefrn 11.1ilre; mit ber ~erj1cUunß t>e(I Sriebcn(I fJ,1tte c(I jebcn
31Ncf 1.'ctforcn. '.llie IJJ1inij1cr f,ml'cn eö jc'Cocf) beqnem, eine Wlaüregcl bei,
3ubcfJ,1ltcn, bic e(I i!Jncn lcidJt nrncIJtc, brn 1111/JINirtigcn (l:abinettcn mand)e
®efiilli11fcit 511 crll.'cifcn. Eie {1ericfcn ficfJ l'.mrnf, baü nie in einem
~af)re mef)r am 200 !+Jcrfoncn in golße bcr ijrcmt>cn&iU auö (fogfon'o cnt,
fcrnt lt'orbcn 11.1/ircn, unb bao !+Jarlemrnt 11,ar mit einer fo 31wiN11tigen
IJRi!be 1uo9l 3ufricbm.
ß'inc mngckßcnl)eit, bie gan3 (fogkmb 1.'ic! befcIJiiflißte, 11„u bic mcr:
mäf)fung 'ocr mutf)nrnüfidJcn l!f)ronerbin, Nr !+Jrin3eiJ111 lS:9arfottc. ~er
!1)rin3 fficgmt f)atte bic ~anb feiner ci113ißC11 l!odJtcr bcm lllrhwn m.\HfJchn
llon Cranicn 5ugcbadJt. 15cinc ~({,ftdJt o'Oer bie ~r&ftdJt feiner IJRinijicr lt'ar,
burcfJ t'icfemcruinbung bic mui!fül)nmg cinee grof;cn µolitif41cn !+Jfoncll mögficfJ
au mildJcn, bcr, INnn er 511t mcllcnNmg gcfommcn lt'iirc, i'il/J ricfcnf)ilftc
®ebiinbe l)cr brittifcfJm IJRadJt 511 einer m.lefüJmfcfJaft mwitert lJ.itte, bercn
(fücn3cn 3ufctt ·feine anbm, aHl jme ber !1m1 dJntrn (hN gelt'efm wiiren.
'.Datl .!lfoigrcicl) rcr füicl)erfanbc foll k, lt'ic bic (h[,JfottlJaftcrfc!Jaft 1.1011 .pollanb
ilU .!lcnig fil.lif9e{m0 III. l!a11cn, mit ®roü6ritmmim l.lercinigt n,erbcn. ~a,
burcl) 11.1/ire, ba bieä mit ,f.1annol.ler bereit,3 gefc!Je!Jen 11Jar, vcinal)e bie ganac
.!lüfte bcr füorrfee mit bcn IJRünbungcn bcr EcIJcfbe unb bes ffi9cin(I, 1t1ie
ticr l.l'mil, ber ®cfer un'o rer cme hittifc!Jcr !Botmiipißfeit untcr1uoricn n,or,
t-cn, unb bcr 1'rittifcIJe Cl:influp !Jiitte anf bem euroµ.'iifc!Jen ijeft!,rnbe o~nc
3wciic1 eine eoe11 fo unbcjirittme D&ergel\l,1lt errungen, 1i1 ie ilie {,rittijdJe
gragge auf ber E:cc. [)iefcr füfJne !+Jfan 1vurl'e burc!J bcn ®iberfprucfJ einet
ijrau vereitert. [)ie @cnrn!J[in tce lllrilwn !llcucntcn, bie ungfücrliqic !+Irin,
5effin (foroltnc von !Braunfcl)11.1cig, f)atte aua dgcner (hf,1!Jrung rie tr.iuriucn
ijofgcn fcnnm gcfcrnt, au bcnm aucf; in bcn fJL'd)itcn fücifcn eine nnr an~
. iiuümn ITTücf~cfJtm gefcIJ!oficne 15:T)e fü(Jrcn fmm; fte wollte if)r gc!icMc{l
füntl nicfJt 'ocr Etaatäffng9cit aum Dµfer bringen unb bc~immte bie !+Irin,
aef~n, eine fil.la!J1 1t11cfJ i9rcm .pcr5cn 5u treffen. [)er junge lllrin3 l2cop~(D
t1 011 EacfJjcn, (l:obnrg 11.1ar ber füforcne, unb im IJRai 1816 lt'urN ric []er,
mäf)lung mit groper !l)rndJt gefcicrt.
IDcm IJRanne, rer l)ie aua1uiirtige ~t,litif rcs brittiidJm ~nfc!rcidJeil !ci,
tcte, 5.!orb (fojilmagf), 11.1urt-e 1.1011 feinen (fügncrn nir9t olJnc fcf1ein(1.m11
 !Der .!ti'tmµf llct l+Jnrteicn i11 (l'ngfo1tll. 401
@rUll'o bcr morn,mf ßClltacljt, l:',,p et, Ulll feine µcrfönfidje {fücffcit Ober
11.10!)( gnr fcine .pnbfuc!Jt 31t bcfricbigcn, n.Hlj t'cr <fümft nuiln,,htigcr SJ.Jlo1rnr,
cl)ett ftrcbc unD barü&er t,ic wicl)tigftcn 3ntcrcfirn fcincll mnterfontcs \Jergcfje.
!Die <%icf)uil!tiufcit, mit t-cr er bie ltntcrbrücfunu af!cr frcifinnigcn !Beftre,
liungrn in l)'r,mfreiclj unb 3t,1ficn, Eµanirn 1m'D l+Jort11u,1f bctrnc!Jtetc unb
3u111 '.!9ei( foß,H licförNrtc, fc!)iett tic ~[nfl.ige 3u liejt.Higcn, tic aber
N1111ocl) b,10 1111(,cf,mgcnc Urt!Jd[ l.\ngft 1116 eine tmcl)aUo ungcrcc!Jtc crf.innt !J,1t.
!IBcnn l2orb (fojt[m,1g!J ein fclJ11.1crer ml'l'l\lltrf 311r !2,,11 f.1flt, unD tfro fin'D
11,ir uicl)t gemeint 311 fr11gncn, fo iJ1 eo fdnct>rncgcll jmcr, b,,O er Nn mor,
tbci( (fogfonDö t-cm ~luM,1ntc gct1pfcrt, ftintcrn 11icf111e[Jr, b,1~ rr tcnjcl&cn
11!!311 einfcitig unD o(Jne aflc ffiücf11d)t auf l:'ic !Jö0crcn 3ntmficn Der SJ.Jlenjclj,
l)cit 3u fl,rbern gejuc!Jt f),1t. ~(111 tm31witcutit3ftcn trnt tfrje C11:Jl)er3igc lpo,
litif liei Nm merf,19rcn l)erl!or, ll'C[cfJeil 110n tem mfüfJtigcn G'nt3[,rnb gc13en
Ne afric,mijcfJcn ffi,1ub11'1atcn licobncl)tet ltlltrbc. SJ.Jlit l:'cr flliieber(1e(c(,un13 teil
{'m1bclJ nuf l:'em W1ittcfmeere feit bem l)'riebcn f)attcn auclj bic ffi,111!,micn
ber !B,1r(1arcr,fm 111 ietcr lic11onncn, bie turcf) brn Jtrfru 1mterurNfJett INrctt,
tn 11.1ii!Jrcttll t'cfic!!,rn fiel) f,rnm eine an'Ocre nl,3 bie gefürclJtete bt'ittijcf)e
l)'fngge Hiefen fafjm turftc. ~luf t1 iclf,1c!Je !Befcf)tl'Crbcn, tie bcö9nf6 1.1on tm.
ffeincn it,,licnijdjcn 0t,,atcn cr(Jobcn 11.1urbcn, fJ,,tte ß'n13fonb eil it6ernommcn,
bcm ltml'Cjcn 3u ftcuern, tmb t-er Dber!,cfc!J[((!J,1bcr bcr bi-ittijc!Jcn 0ccnrndjt
im SJ.Jlittdmem, l2orll G'~mout!J, erf)icft im l)'riil)j,1fJre 1816 tm ~luftrng, bie
türfifc!Jen ffifo(,crfürftm auf '.Nr 9fo!Hüftc l.\l'!t ~[frifo nöt!)igcnfa!Is mit ~[n,
lwnbung 6c11111ffnctcr (llc11.1,1!t 3u l:'cr ~lncrfcnnung ter 't'urc!J t,1il curt'\hlijdjc
möffcnccfJt gc(Jci!igtcn <»ruubf,1~c tcr .flrie13fü!)nt11g 3u 1,cruu\3cn. (fogfonb
f),,tte auf tcm !Bien er (fon13rcffe tic frilftiuftc Eµrncf)e gefüf,lrt, mn t'ic ~ht,
na!Jme allgemeiner SJ.Jfojjregefn gegen l)ic <»rrne( res tmmcnjc!Jlic!Jcn J)nn't'cf6
mit Wcgerjc!,wcn 3u m1.1irfm; von llcrfc!Jic't'cncn Ecitm 11.1,.r fc!JL'lt 'l',1mnrn
tie !Bemerfung gcnrncfJt 1t1 ortcn, taü 'l'er mcnjcfJrnfrcuublicfJe ß'ifcr Der ~rit,
tcn fcinm <füunb fJ,rnµtfäclJ!icl) itt µvlitijc!Jm ffiücf~cfJtcn f),16e, intem 1111m
bcn fllio!Jlftnn'D bcr frembm ~olonim 3erjtörm 11.10Ue, t,ie tcr .ßnfuf,lr l.lon
fcf)n,nröm 6cfo1.1rn nic!Jt cnt(,ef,lrcn fönntcn; uttD eil 11.1mtc bcfonbcrll tarnn
erinnert, 'l'ajj ß'ngfonb 6iö9er nic!Jt ta!l <»erin13fte gctf,l,rn 9,16c, mn ben .p,111,
NI mit INijj·cn 0cfnvm 3u fti.\ren, ter unter feinen %1gm l.lon tcn 0milu,
licm bcil SJ.Jlittcfmcercll getrieben n,crtc. '.Die brittijcf)c ffic13itrun13 11.1.1r unter
bicfcn ltmft.ittt>m eil if,lrer ijf,lre fcl)u(tig, 0d;rittc 3u tfJtm, tie bcn mom1urt
». !llottccf, allg. @cjdJ. X. -\icrntei!' Eur11l. 1. 26
402
wicbcrkutcn. 5.lorb C\'i;mout!J crfdJicn mn 31. W1,'ir0 im ~Hgicr unb crl,lltßte
tic ß'rci!,1fi1mg n!Icr 11c1J\ll1!it1111ijd)rn un'D f.uriniid)Cll Ecfol)rn - gegen ein
!!i1 jcgc!t, r.1c!,fJc~ ifJrc Olcgicrnn~cn 311 3a!Jlcn t1crµflidJtct l\111\'trn; fcinc 13'or,
Nrnng, t-.1~ fü,crfJ,111~,t tic rc11 G:orf,mn in t-ic ,C11111:Cc f,1!Icnrcn Cif,lri~cn
nidJt mcf,lr 3u 6cfot1rn gcmMfJt, ft111tern nlo Jtricgr,gcf,111ucne vc91111rc!t l1Jcr,
t'cn fontcn, 11.'ttrl'C tagcgrn unter 'rcm [\N·11.i,111'rc 3un1cf11m1 icfcn, b,1ii :Cer :Vci
itGer cinm fo 11.1ic!Jti11rn ~unft nidJt L1!Jnc tic G.lc1tcf)mig1m11 Ml Enlt,rntl cnt,
fdJcibcn türfc. [\L111 ~[[ßier f1·gdtc l:-cr hittijcfJe ~ltmirn! trnclJ Zunio 1111~
S!:ripoli~, 11.10 tic fcfin1 ,1e(1cn fficgcntcn M, vcci!tcn, ~[[[c(l 3tt {1m1iUi11m, lthlß
mmt 110n ifJnrn Nrfon11tc. %1dJ einem 31witrn frucTJt!L1frn ~cfuclJc, bcn 5.lNb
C\'6nwuif,l 311 ~ll11icr ßCllhlc!Jt 1Jattc, MJrtc er 1w!J C\'ng!.in~ 3mitcf, n[s L'b tcr
.311.1ccf feiner E5cnNm~ \10Uft1nuncn cmic!Jt 11.1,,rc, t1b\l.1l'f,ll in ter {11rn~1tj,H!Je
t-110 ,1!tc f.Ecrf,lllltniii rurdJ,111(l mwerdntcrt geblic11cn \t1ar. r.Dcr r.Dci 1.1011 ~([,
sicr !J,1ttc 1wt-cr feinem ffiedJic cntf,1ut, jcbcm c!Jri11!ic!Jm E:tn,lle 'i'cn Jlricu
311 crffücn, fo oft eo if,ltn 1'c(frl,tc, 11Nl) t-ie l111tl•,uifc(JC 6itte 1111fodJt1bm,
tie nrmcn c!Jrift(ic!Jcn illef,111gcnrn in bic Ecfol.'crci 311 fii!Jrctt; unD tic 9JlifN,
mit 'rcr er MJnntc!t \Nt, rcc!Jtfcrtigtc 'Nn mc1'NdJt, t,1ii tcr lirittijc!Jcn mc,
gicnmg fc!&11 nic!Jt all3111Jic! barmt gclcgm fctJ, 'r,1(l ~fücr 1.1011 Nn 0cmht,
{1cm 311 rcinigm, gegen :Ccrrn Jtü[Jnf,lcit feine nntm g!,1ggc l.'L'llfommCllC
0ic!Jcr!Jcit gm,.HJrtc, nu~cr Nr vrittifdJcn. ~\(,er tcr llcvcnnut!J tcr 'Bnrb,mn.
nrnc!Jte es tcn (foglfü1tm1 vci tcm vcµm Sillen uum[,ßlidJ, ftc 3n fc!Joncn.
5.lorb C\' 6monif) f,l,lltc f.lum :Cic ffif,lc're 11011 ~l!:1icr 1.1crfoffcn, nfe tie ~ßutf) Nr
Zürfcn, bie nur feine ~lnn1cfcn!Jcit gc3itgc!t 9,1!tc, fiel! mit t1ctr.\tfJcrijcf)cr
(fünufmnfcit 5.luft llhHfJtc. '.311 tcr 91.Hic l'L'll ~01rn fogm mcf,lr nrn 300
f[eine 8,1f)1'3cugc l'l1n 1,crjc!Jiet'cncn ~fotioncn, tic ftc!J nn rcr Jlüftc mit .ffo,
rnllenfifdJcrci vcfd1,1ftigtcn, n1ic ticil ifJnctt turdJ n!tc ~ertrage nu~triicffid) ge,
flnttct ll)nr. lDnruntcr vcf,rntcn ft,f) mefJmc, bic tcr '.jnjcf 9R,1!t,1 nn:JdJ0rtcn,
uub fofglidJ unter vrittifcl)Cr J.10[Jcit ~m1l:'ctt. ~lm 23. m,.,i (,ci EL111llClt.lllfglll1:],
nlil !lfüni.111\1 ctn1,10 ~Crgeo cnl.',utctc, ftcfcn vm1offncte Zürfm unv Wfourm
itt großm .p,rnfcn nu(l tcr Et,ltt, ·ftür.;tm ftcf) nuf tic fdalidJCU Jtor,1f!C11,
tiidJct, tie nn b,10 5.1,mb gcµiegcn 11).ircn, unb nrndJtcn ~(lleo uict,cr, 11.'ll~
lll :Ocr crµm ltcbcrr,1fclJl!nß nidJt tic 'Boote gc11Jinncn fonntc. lJJlc9,
rm f,lunbcrt ~Jlcnjc!Jcn 1i,nrtcn crjc!J!.l:Jcn, üvcr 91111:Ccrt 13'11fJwugc gc,
nommcn tmD bie ilctttc, tie ftc!J in tcnjclom fm1l'cn, 311 C\icf,111gcnct1
ctcr, ll)A(l t,1fjcll1c \\Jar, 311 Ec!,mtt gcni.1c!Jt. r.Dic l.lfocTJricfJt t'on tiefem no,
 !lcr Ji'am~f 'tlcr ~artcicn in Cl:nglanll. 403

fdjcu1idjcn Zrcuurur9c gcfonutc nN9 früljcr n,1tfJ föiufonb, am b,1ä 6lcfdJwabcr

unter ilorb <S'i;moutlj. !liefcm lt'ln°tc b,1f)cr foufcic9 :C-cr !Bcfcf)f crtf1cift, mit
~Wem, n,,1(1 tion EdJificn in t'cn (1rittifd)Cll {1,1fcn fcudfcrtiiJ ltiar, in füqci/cr
?3'ri11 n,icbcr in 0cc 3u gcljcn, um bao rfütocrijrljc Glc~nt'c! nacf,, !l:lcrbimi/
3tt 5üc9tiiJC11, IDHt t'cr 1irittijcfJCl1 ?3'fotte, vic auo jcdJi! ilinimfdJifim, clicn
fo t1icf ?3'rcgattm unll einer IDlcngc ffcincrcr Stricu~f,1f113cttßc f1ci/,rnb, timiniute
j1cfJ attf t-cr ,pÖf)C N'tt 6liornlt,ir ein nicbcrffütl'ijdjc; G>cjclj1t1,1bcr tion jcrI)ä
!Scucfn unter bcm ~lbmirnf ti,rn t-cr G:,wcllm, t'm feine ITTcuicrnng au~ucfcljicft
lj,1ttc, um t'cn nic'rcrfdnbijd)Cll <\)anbei im IDWtc[mcm 311 fdJütcn. ~fm 27.
~fuuuit, in einer früljcn Wlorumi/mtbc, Iicfom bie ,.,miniute ß'[ottc bie groije
am)Jf)itf)rntrnlijc!) auffldiJrnvc Et,1bt ~!!uicr 3tt GlcJ1cfJt. (füt ~.ufcmcnt.tir,
'!'er Nn '.l)ci nnfiort'crtc, fiel) tcn brittifdjm !Bebinumtum 3u untcrwcrfm,
ltiurl'e t19nc ~!nhN1 rt 3urücfum1icfcn. ilorb G'i;mout!j 11,,1& b,11jcr um 31tici ltljr
t-cs !.rt,1cl1111itt,1uS t'a(l .ScirIJm 3nm ~(ngrific. (fr fcfbj1 feßle fiel) auf lpiJ1ofrn:
fcf)u~iwitc l'l'll t'cr e'pitc No !.lJlofo, t'er t'cn fönuanu in t'cn S,iafm vc:
!Jcrrfc!Jfr, t1 or ~lnfcr; 0uuicicfJ naf)l1!Clt alle itbriiJC Ed;ific bm !Battcrim 't'co
?)'ciubco gcucm1(1cr, t'ie mit mcljr nHl 1000 Ji'anoncn bcfctt ll'ilrCll, iljrc 6tcf,
fung ein. fl:lt1 n veil'm Ecitcn bc13ann jctt ein furrI;tv,m~ 3'cucr, wcfdjcä
tmuntcr(ln,djm mit ßfrhf)cr Sfrnft (,iä um neun llljr bco fü,cnt,o untcrfJaftcn
l\lttri'c. ltm t'icjc 3cit lNr eo bm fBom&cn • unb ITT,1efctcnfdjificn gclllltiJClt,
bie im S,iofm Iicucnt'e ?)'fottc Nr ~Hi!icrcr in füm1b 5u j1ccfot, tie l1n!l, in
N1!Icn 3'fom111C11 j1,11ttl unb ein jc9rccflicf)c;3 fSifD :rcr ßcrµörunil (,ot. llm
3cljn ltfJr ftcfftcn bic fB,ittcrim bc~ {1,lfcn~n1111me, t-ic g,1113 3uj.1m1itcnucfd)ofjm
lt'ill'Clt, if)r 15cncr ein. fönc fJ,1H1e Etunt-e tnrauf füjj l.iNb G\nwntf) feine
ßl"i.\~tmtljdf(l fef,lr üM 3ttucridJtctcn 6cf1iffc nu~ bem !Bcrcicf) :C-cr fdnt'fü9cn
fücjc!Jiitc auf tic ffi(>ct'c vni1fircn, INH l'icfdl1cn t1011 t-cn fBom(,m bc~ im
fJödJi/rn :!ljcifc t'cr Et.M ßCfrilcnm Jt.1ijcrfort!l tll'dJ immer aru f ef.\iliilt
1

1t1urbC11. li;ae ß'cucr lj,lttc ü131t1ijcf;cn t1vi1 t'm 1,rcn11mbm 13',1fJr3rniJm im

{1,lfcn ficlj t'cm ßcußf)mtje unb rcn ID1.1g,13ium mn etrnnt'c mifilctljcift unb
1vütljctc mit fo t1crfjcern1bcr G>cro,1(t, b,1jj i'cr gm13c {1Ni3t,nt in ß'!mnmcn
ölt j1cf;ctt fd;icn. ~(m fL'fiJcni'cn Zauc t1crfonutc t'cr :Dei 3u untcrfJant'cfn; er
lt',lr jctt bereit, n,() ~!Uce ßCfa!IClt 311 fojjcn, ll',1~ i9m irßCllb 311iJCITitttljct
wuri'c, tm'D eo f,1m t',tf)er eia !Ecrtr,1u 3u Etm1i'c, burdj 111c!t-9m tcr mci
n,ij t1cr).1 flid;Mc, rie Erf,wcrct tcr G:ljrii/m ia jcincm ®d•ittc fiir immer nli:
3ufd)nficn, ane in bcmfdvcn noc9 1,cfittbfidjc fü)rii/cnfd,wcn d;nc ~öjcgcf'D au~:
2.fl•
404
3u!icfcrn 1m'& Ne Emmucn, bie er feit t'cm %1f1111ge l'cG S,1(,rcs atö \.tiifegc!b
cmpf,rngcn, 3urücf3ngcbcn. ~(ufJcr'l'em mujitc er t'cn cnglijcTJm (fonfu(, 'l'cn
er ucdJ tior bem %10&111CIJe bcr 8cin'l'fcligfcitcn in t'a>3 <llcffogniii gm,orfrn,
:perföntid) mu !l.1er3cilju11g 1'ittcn unll filr alle !l3crlufte cntjrl;dtigcn, '!'ic 'l'cr,
fclbe itt geige feinet !l3crlj,1f(tmg erlitten. E:o gelin'l'c INr audJ jc~t bie
!Buüe, 'l'ie lB,n-o,mn auföclegt INtr'l'c, IN!rfJe l.'l't'O G:i;mctttf) fcf(,11 in feinem
jt\'tgcöoefc!Jlc tt\'tc!J tcm Zreficn \'trn 8cin'l'c 'l'ctl Wlcnfr!JcngefcfJ[edJtctl (1c3cidJnc!c.
Dffcnliilt l'Crfc!Jmiil;tc taG lirittijc(,c (fooinet ca a(,ftc!JtlicfJ, eine Wl,1r!Jt 3u Nr,
uic!Jtm, t'crcn lBcjlcf)cn, 11.1ie bcr'l'er(,ficlj audj immer für l'\'ttl l.!fü,!j{ anberer
Efontcn, 1JicUcirl1t eben bcöfJ;i(& bcn orittifdjm ~ntmffm förNr1id,) ernc!Jtct
\1)\l\'l'C,
:;i)er tfJmcr gcttttg bmdj 1tt11Jet!Jiiltnipmiiüigc Dµicr crf.rnfte Efrg um
modJte 'l'ic !.11otf) uicTJt 3u mil'llem, bic im ~nncrn 'No \.tmt°l'ctl f)crrfclJte, ttnb
bie burcl,J 'l'ns 8efJfic!Jfogcn bcr füntc o,,n, 3u cinci· bcr311)ciihmg~t'ollcn .pii9c
geftcigcrt ll'll\''l'c. ~n nUrn Zljcilcn Na \.t,rnl'ca bracl,Jcn llnruljcn nutl, bic nn
ein3c1ncn Drtcn 'l'cn oc'l'cnfliclJftrn CHJ,m1ftcr nunn!)mcn. ,3u EunNr!nnb,
ElJcfftc!'O, X'unt'ec rourbcn bic <lictrcitci,crriitljc 'l'er Jtornf)iinl)(er gcphin'l'ert;
3u !RottinglJ,1m {,iftete ftc!) ein ~(ur,fcl1nii, °l'cr µfomn.1jiig in bcr gn1w11 @e,
gcn'O 'l'ie 9JlnfdJincn 3crftL1rcn lieii, l:'ic, 11,ic man al&crmr lllicijc MJiltt\)tete,
:rcn ~(rucitem i!Jrc !.Jfoljrung ttäfJmm. ~n WlonmctttlJfljirc 1111'0 <lifommorgan,
f9ire ftclltcn üoer iä,000 ~lrbcitcr in 'l'm föjcmucrfcn i9rc ~lrbcitcn ein, Mil
i!Jr \.to1Jn fo tief !)crnbilcfe~t m,1r, b,1p ftc ftcl) außer €t,mbc f,1ljm, iljrc 3:.1~
mi!im 3u cr9,11tm. ~n i:'m grojim Etiittcn lBirminilfimtt, Wl,1nr~eftcr, füt,
tingf),,m, @larogo1u 11.1urbm momuerj,11nmfungcn gc!),1ftcn, mclc!)c lBittjcfJriftcn
an t'cn lj:.trin3cn fficgmtcn ric9tctcn, t'ic in rm l:'roljcnt-11cn ~(nilbrücfcn eine
~(cnbcrunil tico miniftcriellcn E1Jftcmc0 unb ~H1ftcllung 'Ocr 9mfc!Jcntcn Wliß,
hfocl,Jc fortcrtm. :;i)ic gcf,l!Jr!icf)ftcn ~Cuftrittc rief 3u \.tonti.m ein c!Jrgci3igcr
Eticfcf11,ic!Jfci,1hifont !.11,1mcn~ .punt f)mot, ein Wlcnfcl,J oljnc i,olitijdJc iöff,
bunil, 1t1ic of,me ~olitijcfJe <licCTnnung, °l'er a{,cr 311 'Nm l+lliM in ber bicjcm
lJerftiinrliclJm CSµrndJe 3u rct'cn \l'ltijtc 1111'0 tc~r,.,m unter t'cmjcl(,cn ciucn
großen ~lnfJllltil !),ütc. ,punt, ter (,mita im !Rot1cmbcr eine grope f-Oo!f&1'cr,
fcmnn!ung auf tcm \l)eitcn ~lnilcr l.)Ott 0µ,,~cfbil t1crnnft,1!tct, !),1ttc eine 3\1'cite,
t,ie an bcmfc{(lcn Drte ßelj,1Hm 1i,crbcn foUte, auf i:'cn 2. 1:lcccmbcr m1gej11ßl,
ilngcblicl,J, mn itbct 'Die ~lntmort 3u oeridJtcn, l:'ie 'Nr lj:.tri113 fficilcnt auf 'l'ic
~lctition bcr erftcn merfmumfung ert!Jdlt !),1(1c, in 'l'ct ZlJat a&er, um an3u,
 IDct Jr,1.mµf bcr ~11rtcicn in G:ngfonb. 403

acigcn, °t'a\i bie in Dem i1v&clfJaftejtm Zone abi3ef,1üte !BittjcTJrijt feiner &niß
11mt gen1itrbigt fe9. ~fo Nm 1,q1immtcn !,1i3c jtrcmtm t•cm frü~cn Wlorgcn
an 3a9ffofe {lmtfcn bei! niet-ern f.Bolfe(l trncTJ bem ~(11i3cr. 1lcr momrcbner,
l.'em &ei Der 0füTJe nidjt gan3 lt'L'l)l ge1t1or°t'cn fc9n mocl;te, ließ ü(1erl111113 ,1ut
ficTJ ltiarten. '.3::.t &ejticg ein t1cr°t'ori1cner 15'elt-idJmer !IB.itfon cincn Jtc!Jlm•
lthlßCll, t'er in 'Cer !n.il1e J1,rnb, unb l;iclt eine ~llmh an t-cn {h11tfcn, 'Cer
nm13 mtf Ntt ®efcfJnrncf 'Ceffcl6cn berecT;net 1i,,1t. ,,'.Die Q1ittfdJriit an 'cm
!Hci3cntcn," f,1i3te er, ,,f),lt nidJt~ gt1virft. '.Die 3dt iJ1 'C,1; lt•ir müffcn mtfJt
tlJun, als ®orte nrncf;cn. ID,1~ (fünb ijt auf 'C,10 {l,'.1cf;11e ßefticum; t1icr
!))liffüucn !Brittcn finb !Bcttfrr. ;Die .Wlinijkr 9,1f1cn uuo unfere ITTecTJte gc,
r.tu6t; lt1 offm ivir fie 1viet'er fJolm? wenn icfJ {;mmtcrJ1cige, n1oflt .3~r mir
folgm ?" '.D,1 ein t.tnjmtJ1immigeo '..\,1 ! tiefe 15'mge 6e,rnhuortcte, j1ieg !IB,1t,
fon \1l1Jl °t'em ®,1i3cn fJern& unb j1errte ftcfJ an bie 0pi~e eineil .i),1ufcno, 'Cer
ll'l'f)f 11:iOO fü,pfe 0.i!Jlte nnb, 31vci !BurjcfJen mit trcif,w6it1m 15',1fJnm N'\\lttf,
1einm ®eg 1rnclj 'Cer füt9 n.19111. Jtntcniicg(l IVttrbc ber ~,l'rm eines Glc1iicfJr•
lj,foHm'.l gcplünbert, 1vo6ci ein !JJI.lnn, bcr ftcfJ 1t1iDcrjc~te, b1m!J rincn ~ifto•
fmfcfJnü t1mvm1bet n,m·be. ~lrn 'Cer 1uilbc {laufe t•or ber !Börjc crfcfJicn, ßC•
riet~ ~[ffc(l in 'Cm iinpcrjtcn 0cfJrccfcn, todj gcn,mm ni.m ßeit, l.'ao GleCi,ittt'e
3u fcfJfüöcn unb ei11ii3c !Bulien, bic licrcits eingct>nmgcn n,.mn, 3u 1.1crl1,1ften.
ila ftclj 3ni3fcidj l:'as fücrüc!Jt l.'cr&rcitctc, th1\j bao ~Jlilitair 3ur 0icf1eruni3 'cer
!Banf im %131tße fctJ, · fo ocrlief ftcf) ein '.t9ei! bcö .i)mtfcnö. iler ITTejt, 11.idj<
bem er einii3c E:'.cf;iifje ße(!Clt bie !Börfc ,1(1i3cfcuert lj,lttc, 1vm1bte ftclj 1rncfJ bem
'.irl'lt'er. ,\;iicr f,rnb ni.m 31wi iSi(lthllf,rnoncn, t'ie ein ~,iarnrn( gc(lcn ila§
:ir~or bcr a!tcn 3'cjtc a(1i3cfeucrt 1vurN11. .3n31uij(6en fvrcni3te alier eine ITTci,
tcrnfit!Jcilunil 9er,u1, vei ilcrrn ~{1111.HJmtll(l ball illcJ1nbc! auocinanberficf. ltelier
ljunl:'ert lll'll l:'m Wlrntcrcrn, bie mit lPifen ober G>e1vf()rcn lie1v,1ff11ct INren,
n,urbcn mit .j;,ülfe ber iöür13er gcf1111gcn. ®,'i()rmb bicfe $Dilttlc in 'ccr 6t.1H
tiorficlcn, {;alte bie merf,rnnultt1t(l auf bm E:'.p,1~c(NI if)rcn 1111i3cj1örtcn ijort,
gang genommen. {lnnt, ber enbfidJ erfc9icncn lNr, 9,ltte i11 feiner gm1 l'f)1t•
1idJm füt auf bie ITTcuimmu, auf bie l.lorbö, auf b,10 !j:l,n!cmcnt unb auf affe
!IBc!t gcf(f;impft, 1mb n.1c!Jtcm eine !BittjcfJrift an bas ip,nfcmcnt vcf(!Jfoffcn
\Var, l1>11rbe er im '.!ri11111p9e 1rndj ,\;l,rnfc gcfit()l"t. (fr lv,u t1 orfidjtii3 gcn1113
gm1cfen, ~([kö 3tt Nrmcit-en, n1 ail ifJll ci11er geric!Jtfidjcn merfoluunil 9.'1tte
au~jc~cn fJnncn, 1111)) Uir& t-.11jer 11nani3efL1djte11, 1vä9rcnb fcincn vctlN(!Cllerm
6pteu11efcUen, t1ic 11U l'em 2(ufruf)r Ulllllittd(1arrn !()d( genommen, Nr !+]roccö
4.00
ncm,,cfJt n111üc. lvic ffiei]icnmu fJ,ttfe bic ~{[,ftc!Jt, mit l)cr iiuOcrjtcn E:trcn~e
311 l'Ctf,1fJtcn, nrcicfJtc i~mi ßn,ccf al1cr nur fcf)r UJWl1flfommcn. '.Die mcijlcn
<llcf.u111cnm wurl)cn frduciproct)m, ltJCi( feine nnl)ere !Bc1iicifc ßeiJcn ftc uor,
fo 11 m, orn 'N!i fie unter rcm tohntcn l].lövef ßcfcf1m lul'rhn 1t1,nm. fill,1!,
fon, ter .~)1tupt,111j!iftcr, auf rcjjm .~)11l1l),1ftn1crbnniJ ein l].lreis t1on 1000 '.!:lJ!rn
ßC[cot 11'il\', 1),tttc ficfJ l'UHl) tie 3'[11cfJt ßCIC!!ct, 1111\l llllr ci 11 llniJfücf(ic[JCt
fütltrojc, bcr it(1erfüf1rt lt1i1r, bei tem Gin(1rucf1c in l'cn fil\1fjmform tl)füig
ßCINjcn 311 fcl)n, ll'ltrl'e 3tmt '.!:ore t•crnrtf;eift un\l o~m !B,muf)cr3iufcit gc~,inut,
'.DurcfJ l'ie frfJutlfc Untcrtrücfunu teil ~fufruf,ril in rcr J)mt~t11,1bt 1ti.1c
3111or rcr l].löl!e{ cinßefcfJiic!Jtcrt, aber l'ic (l)llfJntn(J, 1t1efcfJc ric l'riicfrnt11e
9fotfJ unter tcn nictmn Etfültrn fJcrt'Otricf, fcincilmeueS vefcitiut 1t1t1rl:cn.
mon olfrn Ecitcn ßinucn tic {1rnnntlJi(Jcnt11m 91.t,fJricfJtcn über ~lnfc!Jf.ige
11eum l'ic i:1ffmtlid)c Eicf)crl)eit, ric merf,1ff1mu unb l'ie ffi,'iJicntniJ ein. Ecl(,11
l'cr {1efL'llllct1crc '.!:fJcif 'i:'cr !.Bet1ölfcnmurn 111or l'er fülcimtniJ, 't!,tii eine !für,
iinl'cntn(J in bm {1cJ1cfJcntcn Et,111f§eimicfJtlt11(Jm l:',ts ci113iiJC .i:,ct!mittcf fclJ,
lJl'n bem 1111111 ßl'i'mtficfJe W1fJüffc für tcn frnnffJ11ftm 311!1,rn'il l'cr <llcjefljcfJ,1\t
enu.irtcn l'itrfc. -~'ttnterte 11011 QfüticfJriftcn murbm 011 b,10 l].l,1rfemcnt ge,
riclJtct, um \h1tfcmcnt.irifcfJe fficfL1rm otcr ~fv11clfuniJ Der orten Wliü(1rfütcf)l
bei ter momuertretmtiJ im .i:,aufe l'cr (fümeinm 3u l'Crf.UtiJcn. ~[fliJcmcht
U1üt l'oil füefüfJ{ C\'\1'0,fJt, l'o6 'l'ie fücfCOiJC(lUniJ UnlllÖi]licfJ ouf l'ilil gemeine
!.Bej!e 1'crccf111ct frlJtt fi:\Jmc, fo foltiJC fie t-.,ö auöfcfJficf;cntc föi]Ctttl)Unt einer
licl.lvrrccfJtctcn G:fcrjjc Meibc. Unter fo[cfJcn 1!11111,inrrn g!.tuvtc l'ic mcgiernn13
mit 'Nr (fot6eruinn(J l'ctl lP,u[emcnt{\ 11icf1t ffüliJcr mcfJr 3i:1iJct·11 311 tiirfrn,
11'ci! fie t1011 bicfcm oITcin tic G'rni.icfJti 11 unu 3u l'cn ouf;rrnrtcut[icfJCll SJJl,1f;,
tC(lcfn ctfJ,tftcn fonnk, t-ie man für lll'tfJ\1!cn1'iß ocfJtctc, um 'Nm \fü,!f~uml.liffm
3u 6c13e(lncu. G'in 3uf,tll l'l'1't, ll'Cltlt ni.rn 11,ifl, frcHic!J 11,ofJI mdJr niß ein
.ßuf,tlf, fom hn SJJlinij!ern {1ci if;rcm l].lfmte 3u .pülfc. %11 28. ':),1mi.1r 1817
1uurte l',10 ll,\,ttfemcut eröffnet. '.Der l].lrin3 illci]cnt, l'cr ticje fcicr!ic!Je .i:,,rnb,
fun 1J in $crfon ,,ornofJm, \tlurtc {1crcirn {,ci tcr .~,inf,1!1rt n.tc!J ®cftmin~cr,
!Jnll 1'L1tt \'cm l].löM mit tcu 111131t1cibculii3ftrn 3cicfJcn tctl 1tc(,cllt l%1t~ 6eiJriif;t;
1

{1ci tcr mücffrf)t n.tcfJ tem €t. ':)mnc~+i.tfofte triiniJlcn firfJ '.!:111tfcntc fJinter Nt

fc1)1Nrffäium Et,rnt{,futic!Je fJcr; l',ttl ilieicfJrci: ,, 9lic'i'cr mit if;m ! uictcr mit
l:'cn 5.lci6ß,ullcn !" vc 11 [citctc ifJn 6itl in l'm l].l,1f,1j!. !Bon fütwfum 1t1urt-e
fl'uilt mit Etciucn auf tic iliilrt'cn, bic bcn '.I.:imJ11),tttcn, mic ouf Die .11:ntjcllc
ßClt11)rfcn, an t>cr l:'otl 3'cnjtcr 3crtrümmert 11'1trbc. 5.lorb ':)mucs Wlumw, tcr
 :.Der .ltami,f bcr l.partcicn tn Ci'11glanb. 4.07
m1,m rcm lf-rh13m lfüuentcn f,,ü, bcgau\)tde, '!iaö 5.leote fc~ 'rttrd) fütgeftt
aull einer 2i.\i11tf,füf)fc gcfcfJefJe11, unb ctl fct) ,1uf rn~ 5.lc(!cn Ntl 3'itrflm o(•ue•
fegen ue1t1cfm. !Bcitc .pfütfcr Ntl l.parlemcntö ric(Jtctcn ~(heffcn cm rcn lPrin3e11,
um i911t \N(JCll 'Nt itvcrfl,111'.tcnm 6lef,,l)t illlfüf 311 lt itnfc!Jct1. (is llJttr't'e ein
1

lPrciö l1l'll 1000 l.pf. E't. .ntf '.tic 6'11tbecf1tttß 't'eil '.!()fürs gefcot, L'Ctl <t1'er
~Hcm,1110 l)erticnte. :l)cm1 31Ni lj.lerfonctt, tie ro,'i9rcni teil '.!umulteö fcfl•
ßCllOmmctt 1i1nrm, muütctt n1iel:,cr cntf,1fjm roertc11, 11.1ci[ ffrfJ feine 0µur eincil
!Bm1dfco WiNr fte f,rnb. :Die Wlini11er wuvtcn ie'r'od) tic E'tim1mt11t1, '.tic
l'LtrcfJ tiefen motf,1[ unter oITcn oef,ifNtm G.f.lffm cm(Jt INr, l)OrtrefffüfJ 311
!1cnuocn. ~(llt 4. 3'eb\'lt.1\' fit11l'i(Jte eine fl1niuficf)C !BotfdJ,1ft Vcibett S.,iittfcl'Jt
t'e(l l.p,nfrmcntll (IJl: ,,eil n1ürtcn ifJncn ~lctmftücfe l)orgcfrgt 1wrN11, (11tl1
l:'cttctt l,Jcrt•or(Jc!Jc, taü in t1crjc!Jic'r'cncn '.!\icifC11 No ~1cic!Jcö aujrü9rcrijd)C­
mnl•int1mgcn C,cflfüt'.tm, tic 3nm .31Ncfc fJfütcn, tie ilffcntfic1Je mu9e 3n ftiirctt,
bic 13cgcnn1,htit1c Slct1im111 1;,sform bcrfJ,1üt 3u nrncl)Cll unb tic mcrf,1finnu um,
3u1111r3c11." !Die l)crjprNfJcnctt ~Tctcnfliicfe ficüm nicgt fongc out 11,l,J lNrkn.
:Die WltffcfJüffe, tic 311t llnterfucfJnng teil '.!f1atC1efl,111t'eg nictcrul·fcot 1i1nrtcn, 11,1b
tctcn cinm !Beric!Jt o(!, ber n,o!Jl ßCei(Jnet ll),11', ängft!icl)erc 6lcmittl,Jcr mit Ec1Jl11l•
'Cer Unb (fotfcbctt 3ll erfü[cn. :l)o lt1lll'l'C mtf>citt.1ltl'et(Jejel)t, lt1iC !ler ~faitfonb
\lom 2. [)mmlier l'ao !IBerf einer oU~(Jebrcitctcn über t,,10 gon3c 521111!) t1cr31t1eig•
tcn merfc!JllJÜrung ge1t1efcn, n1ic er nttr burc!J mrnorf)ergeje(Jmc ltmfl.'intc fcfJfgefc!Jfa•
ßClt fel), im 3',1flc l'c!'.l Glclingcne o(•er l\1!'.l .3cic!Jcn 5n einer 11flge111cincn föf)c(•ung
ßelN1rtm lt'l'irc. %tel,) jctt fet) 'Nt lP!.ln norfJ nicfJt ,111foe(lcbe11, unb ni.rn l)illic ftcl,J
nnr mtfcf,fofjeu, 5n 111ortcn, bis ein giln11igcrct .3citpnnft cintr.'itc. Ginc Wlm13c
mmine l\l11\'C ßCitiftct, llltl b,l!l [\o[f 31t UClltbcitm. [),1 llJ,1\'Clt 'i:'ic ,~\Ontp'ccttf{ul,lio,
rie flclJ t1.1Cf) tem cerüfJ11ttC11 merfcclJter Der crittiic!Jm ~MfäfrcifJcit ncnntm, i.'ic
ll11i,111gcfdfjc!J,1ftcn, 11,eq,e tic l.p,nfcmcntörefl'rllt 311111 ml,nNnt'c if)rer filltil,J,
lungcn 111'ifJ11tcn, 1111t> cni.'licfJ tic %tfJ,lltiler tcs t•crrticftrn E'pcttce *), - et,
neo t•or 5lt1ci '.J,1!Jrctt im ticf11m föctttc gcflorvmcn gutmiit0i(Jcn 0clJl1J,'ir,
ntcr!'.l, - bie g,1r l:.1r,111f nuil(Jittgcn, eine nrnc oll(Je11tci11c mertfJcif1111(l 't'ca
(füun't'co ttnl, !Botrn!'.l f)er6ci3ufiil)l'm, ~([c tiefe mcrcim, l1Jic t1erjc!Jictcnc
ßt\lccfc ftc ouclj 3nm :Scf)ciue berfol(llctt, 1i1irften 5uf11111111cn, um tcn ltmfluq

·) e'1•c1m, am bcr lfü,rliinfcr ~,,n 01,,cn, e,1int,e'im011, 'ji'curirr, t•crbicntc mcf1r !Be,
adJ!tmo, am er 1'ißl1cr fcll•ft in G'ngfottb gcfnnbm l1,1t G'ittige 91.td)rid)tm itllcr i!Jn finbct
llhllt in bcr Quarterly Review, Jan. - March, 181?. @>eine i.ll.td)f,,fucr 11an11tm fidj bie
Spencean Philanthropists.
 408
of!cil !Scjtcf)cn'om l'N0ttbcrcitcn. Umfonjt \1.lurt'e gcgm tsicfc 1),njtcllung l'on
Nn frciJinnigcm1 Wlitgticl'crn tco .\),11tfcs 'Cer (fümcincn, n1ie t'cr S!ortil ein,,
gc1Nnt't, toij fte turcfJ nicfJ!a cmicfcn fc~, un'O '0,1B ca f,ic!JcrficfJ ll'iirc, große
<füf,1f)rcn l)Oll einer nnucb!ic!Jm mcrjcfJlt10nmu 311 fiirc!Jtcn, o!S i'crcn ,Nuptcr
ni.111 nur fo 1mbct'cuten'Cc Wlcnfc!Jen 0u nennen 1t1ijjc, n,ie einen !ill,itfon unb
1'cjjm G;cnojjcn. 1;ic Wlini11cr ll',mn 3um t1ornna rntic!Jfojjcn, ouf i9rcr
~fnftcfJt 3u bcl)orrcn, 1111'0 fegten ticm !J_\,nfcmcntc eine mcil)c t1011 Glcictrnt,
·1 \l'Ürfm tior, tmn crjtcr t'ie 3cihNHigc ~Cuf!Jcl1 uuu t'cr bcrii9mtcn s;io&c.ir,,
corµut,, Wctc, tfrfca ll3,1fl,1titt111B tcr vrittijdJcn g'rcif)cit, !Nr. Xl,1t1mf) ll'ltrte
t'cn mHni11crn t',1a mcc!Jt 1iciurfcgt, oflc lj3crjoncn 1 t'ic fte {Jocfwcmit(Jijc!Jcr
~(nfc!J!.iiJe l.lcrr,idJtiu f)idtcn, l'f)nc !ScL1[,oc!Jht11iJ tcr gcfl·t!icfJrn ß'0rmficfJfdtcn
NrfJ,1ftm 0tt fojjcn. {fot mthcr <füfrtmtnnirf t1crl1ot {,ci fc!Jiwm 0trnfe
nflc jtfJcil1111(Jmc nn mcrcincn, 1'ic rciJdm,iGigc !ScrntfJungcn f)icftcn, o~rr
tmn 9Jlitgfictcr t'urc!J fötc l.lrr&untcn ll'1ircn; ein trittcr fette 'Cic ~otca,
ftrnfc nuf jcbrn mcrjuc!J, 0o!tatm tl'CCr Wl,1tl'L1jcn 11011 i!Jrcr :ßßic!Jt n&1Nn,
llig 0u m,1dJcn. '.Jn bcföm ,~)fofcrn 'N~ ql,nfcmcnt>3 f,rn'Nn t'ic 111ini11cricflcn
~{ntril13c bm f)cftigjtm !illi'DcrjµrucfJ. '.Jm {,oufc Nr S!orta \)rL'lcjfütm 18
5+i,1iro turd) outitrücflicf)c fcicrfidJe mmval)rnng gcgm bic ~{uffJcbung bcr
,p,1brnt>,corµutl,~(ctc. ~m s;i,11tje 'ocr (fümeincn mcidJtc Nr 0treit t'cn l)öc!J,
jtm Glrnb tcr ~cibcnfdJ,1ft!idJfcit. (foµit,1in !Sennet crfl.irtc, er n.111rtc ca nls
einen Ecljnntffccf fcinca 91.lmcn(l nnjc!Jm, INnn er jcm,1Hl mit S!orb (fo~!e,
rcogf) ü6crcinjiimmte. eir 3'rm1cio !SurNtt j,1gtc mit !Bc3uß1t.1l)mc nuf eine
3'ormc( in 'rcm neu \.lcrorbnctm fürcfJcngcbctc: tic cin3igc 5+icfti!cn3, um
'Cmn ~(u11,1cnhmu man Glott 11ittcn müffc, fc~ bo>J gcgcn111,irtiße 9Jlini11crium.
~orb (fojt!m,,gfJ, mit feinem f)cftium tnrdJf,,f)rcn'cm 0innc 1N1r'cc turclJ tiefe
llltb 1i(mficfJC ~(mpcnllliJCU uiiJ 3ur fil:lutf) ßCrci3t i ctucr L'i19 ~Jlinij!crium ficl)tC
un'c> fette rurcf), n1,10 er Nrfongtc.
00[,,1fll tcn Wlini11crn 'cic l'Crfongtc wiflfür!icljc Gicni.1lt 0ugq1m1\'cn IN!',
macf)tcn ftc 11011 bcrjclucn tm nuf>gc'ccfJntc11m Glc&rnuJJ. '.Jn bcn Wl,urnf,ic,
turft.it'tcn (foglm1Nl 11nb 0c!Jott!m1ro 1vnrrcn s;iuntertc i,cr9,1ftct, ric tf)ci!s
mit, t!Jci((l 01,Jnc (füun'O t'm mcrtoc!Jt tcr !Sc!Jiir'c>m nuf ftdJ 0oucn. llnb
lcuilnm l,ipt ctl ftcf) nic!Jt, 't'nij 'cic jtrcngjtc !ill,,dJfamfcit l.Jlotf) tlJ,,t. ßu
Wlancf)cficr 1t11b ilt 'i:'cn bcnncfJ(,artm Wl,111uf,1cturortcn war l.loa bcn f)11ni3crnbcn
~(rl1citern bcr !).lfoa cnhvorfm 1i,orbc11, in Wlnfic nadj S!onboa 0u \Nnbcrn, um
tcm !prinim ffirgcntcn nuf cinbrinßlic!Jm !illcije if)l"c 3'orbcnmgm t1or311trnncn,
 ~er Jtnmµf bcr lj.)utcicn in C\:nßfonll. 409

nfG bie3 llurc!J !Bittjd,)riftcn nuö ber l)'crnc m~g!id,J fetJ, (~ine lßcrfnmmfung
l.'011 20,000 Wlcnfc9cn, llie bcMJal& bei Wl.111cf)ejter 311jm11mcngefomme11 lti.mn,
mtrl'e l'urcfJ eine lt!r,1gonern(,tfJeifu11g ou~cinanter ßcfprcugt. lt!cnnod,) ni.1c~•
tm JicfJ 111c9rtre '.!aufcnl'e ouf bcu ®cg; Jie f,1nl'rn tic !Brücrrn ouf ber
etrnße jcbod,, 1,0111 \)Jlifit.1ir licfett unb \tiurbcn gc31-0111113m, 1111Cf) ,p,rnje ~u,
.tüd'3ufe(jrcn. lh1g[üd'!id,Jcr ®eife liebicnte l'ic ffic13icnm13 JicfJ nuj;cr brn ßC•
fel,1ficfJcn IDHttcfo 3ur (frfJ11ftu1113 l'cr Drl'nung, rie, lt1 ie 9,nt Jic immer 1t1,mn,
'.tlodJ burcfJ Me '.llotf;1timbit1fcit gmcfJtfertit1t lt'ltrbm, mtcfJ mtbmr ltleber burc9
l',10 illcfct crf,rnbtcr noc!J turc9 irucn'O eine :Hot(j1t1enbi13fdt gcrccf)tfcrti13ter.
6ie licjo[Nte eine Wlcn13e (fünl'cr, l'ie trn ~(nftr.i(l ctfJirftcn, bic ~(njd;f,it1e
ber ll11311fricbcncn ou~3ufuntjdj,1ftm, olicr, n1ie bico in fofrf)m ij.iflctt immer
3u gcfcf)efJcn µf[egt, 1-ocmt Jie nicl;rn 3u lieric11tcn f,mbcn, Jtd) nucfJ n,0(1( ein
(füjcf;,\ft l',1rnuo 11111CI)tm, fl·fbjt 3u llnorbnungcn nufamci3cn, 1>on l'cnrn Jie
b,1nn 11icl1t Nrfcf;(tm, ge9öri13cn l:;rtca ~{113cige 311 marf)cn. :-5111 .f.1,111fc ber
Glcmcincn \t1 urbc11 me(jrm ij.iffc bicfcr ~M Ott(lefü(jrt, unb l'ie ID1ini11er ltl,113,
tcn nidjt 311 tt1 iberfpmfJcn. ®irff,1111er 3ur !Bcrn(jigttniJ ber Glcnuit(jer, of3
11ffe 6cf;rccfmittcf, 1v.mn bie IDl.lßrcge(n, bic man cr(ltiff, mn bie !Rotf] l'cs
lßoffca 3u mifDCrn. · ~ie ~{u~gnbcn 'tc(l 6tn,1teo ltlarcn gegen jene 'Nil 1>er•
11,rngrnm :'l,1(jrc3 um mc(jr alö 40 Wlillioncn '.!l)afcr 9crn[,13cfc~t ltlori:'cn.
rD~wrcl) lt'ltri:'e tie ffic:Jiernnu in l'cn E'tm1D gcfctt, mit !Bmini1311n13 tcö
!j3,,rfc111cntcs eine 6unune t1ott 10 IDWlioncn ~f1,1ler 311r llntcrjtti~unt1 l'cr
Glcmcinl'm 111131nt1rijcn, itt reuen l'ic ~(rmcn11rnern eine fl1fcf;e ,Nf)c mcid1t
(jnttcn, 'o,10 Jic biejl·f(,Clt unmculicf) ffütt1cr 0tt h11rcitcn 11,r111od1tcn. rDicjc
anjcf;nficf;e .f.1tiffc lt,tiri:'e frd[icfJ ltlClti(l ocfntcfJtct 9,1ücn, \NUii nid;t 3um ßJ(ücfe
tie <frnte l'cil 3,19rcö itüerrcicf) au~ucf,1ffcn lt'<hc, lN'l'lll'dJ mit einem illl,1le
'oic 1Jornc(jmJ1c Cucl(e tcr fö,t(j t1crjtl,pft lNtrbc. 3ett fdjrte i:'ie ffiuf;c b,1fl>
ltJic'ocr 3urücf, unb l',ül 3,1l1r fcl>fcU frici:'fic!Jcr 11m c~ (1c13onncn 9,1ttc. fü;e
llnfjctbe fcf;icll, fofite b,1ö fcni:Jlid;e .f.1,111,:1 nocf) cincn f1,1rtcn 1Scl1fou erfciNn.
IDie !j3ri113cflln 6:~,nlottc, if)tcil mifi:'Clt unb fm1ftm G:f1,mftcre ll'CiJClt [,d
offen 6tfüibcn [,cficbt, jhr(l am l:i. !Jfot1c111l•cr, 111HlJN111 Jic 1t1rni:JC Gtuni:'m
l'orl;cr 1,on einem to'!'tcn Jtnaucn cntbu11N11 n,,,r. :D,1 fein cinligcr bcr rn,
nigfid)ctt lJ.)riiwn nrn rccfJt1111\piß mmf.lnntc %1Cf;fom111rn !J,1ttc, fo brof;te
i:'ic <fr(1fl1lt1c auf mcf,r ober ltlmigcr entfernte 6cite1wcrm,111bte ti(1cr311t3c(jcn.
IDco(j,1!& rntjc(;fofjm JicfJ l'ic brci 11oc9 unt1erm.\fJ(!C11 {1eral'tJC 1Jo11 6:forcncc,
1>011 .ffent unb l>l'n 6:ambrii:'ge, cbltlof/{ f.itn111Hic9 bereits in i,oruerücftrnt
410 (h11cö ,~auµtjlitcf.
~Wer, jcl,lt r!öl,l[idj in 'Ccn 6t1111ll 'Cer ß'fJc 311 trdcn, t1.1a(I l:'cm vrittii~cn
!IBi~c tlidf,ufJm 0h'ff 3u 6pl'ltcrcicn, 0ttßlcic!J nlicr 'Nr fl.Mfäµmtci IWßen
tcr t1crfonutcn ~(µmrnueuermcQtullßClt !Ucrn11!,1ffunt1 311 crujlctt ))ildemcnt,wijdJcn
Jt.in1~1fcn vl't.
~[((I im '.j,1m111r 1818 t\1(1 ~.nfoncnt ttilcfJ mcfJr n!o ftc(,rnmonntfi~cr
lfürt.1t1ttnß \t'ie'Nr 311fmmucntrnt, gf.nt!,tm 'Cic Wlini11er hmlj eine n1i!lfommcnc
!fü,tjc!Jllft 't'nil .~1,1uö Nr @emcincn unll l:\1(1 52,rnt, mit 3'or'Cmmt1cn t1crjii~ncn
311 müffrn, 't'ic, 1ric ftc \t'l'[){ 1ruütcn, eine uicfJtil \Nttit1cr nf(I frcuut!ic!Jc ~luf,
1111fJ11te 3u ge1t1,hti13rn !J,1ttcn. Eie trn13m fd&jt auf Den !IBillerruf llc(I @e,
fe!,Jetl 3ur ~(uffJcDun13 'Nr {1,1l1w3,coqm!l,füte an, \tl,lil n.1türfülj ofJnc fillitcr,
fprucfJ h'll it\1m'D einer Ecitc ßC!lc!Jmi13t \t1urte. ~{uf t,-1(1 .1;1ef1iu11c tr~ob
ftclj ll,lßtßClt bic fllo!ft,µ,wtci im ,p,rnjc ller illcmcincn geum ll,1:3 mcrfJtfcrtiaunu!l'
ßCfel,l - llie ln<lcmnity- 'Bifl, - ll'ChfJcil l:'ie Wliniitcr Nrl,111t1tm, um uon
11f1cr flJCt.UÜ\Nlrt!icfJfdt l\'Ct1Cl1 L'CG {5)c!,t,UlCf/eiJ, 'CClt ftc lJL'll i~m llllVCrot'iJCltt,
licfJcn 65cm,1lt ßCllt.UfJt, (,cfreit 311 fctJn. Wl.ln DcfJ,ntptctc, l:',1fJ nirnt.lf(I 311
ti11Cr ~cfcfJrfütfunu tcr i\tfcntlidJcn Srciljcit ein ~l·nü13cullcr Ginttt'o l'L1t!J,111tc1•
grn,efcn fct), unll- t,16 l:'ie mcrfcfJ1t1 i.irunt1m, um l:'crcuhvi!lcn {1untertc tie
f/,hteftc Glef,111t1ct1fdJ11ft erfütcn, nie \t irffüfJm ~eft.Jni) ßCT),1bt fJ.'iitctt, fon'Cmt
1

nur turcf) tic feilen Ep.if)er 'Cer ITTcuicrnng 11nt1c3cttdt \rNbm 1v,'ircn. IDle9,
rere \Jon tcn fllcn1JL11"fmcn, tie l:'icic~ ,1!,jdJrnlidJC illc\1Jerbe iriebm, \t'lttNV
n.11nf),1ft ßent,HfJt; tie SUnfc \t1 url'm 11ufßctecft, tie ftc 11mt1 nuttcn, um tic
llniJ!itcflic!Jcn itt H,r Gl11m 0n !Liefen, 'oie ftc t-.1r.u1f bcn ~c()1irtcn t1crriet9m;
<1ber t[c llc[1 er3cußttltiJ, t,16 b,10 ciniJcfcfJ(,wnc fllcrf,1T)rcn im ,1llgcmcinc11 110!9,
1ucntit1 ßClNjrn fc\J, 1ic6 f[clj turdJ b,1s S.,cl"l.lL'l'f)CVCU cin3c!1m ~Jliiiurifie nid)t
umftt'iim. (fotc (1cteutml:'c :Stimmmmc()r{Jcit fpr11rfJ tic illliniftcr t1011 aflcn
~fnfl,1i1cn, tic ßCßctt fte l'L'rßcbmcfJt 1t1 ,m11, frei m10 gcnc!Jmiute t,1s t1NtJC'
frfJ!,1t1111e fficrf)lfcrti131111uf>t1efct. ®mit1ct ßlücflic9 \1J,1t tie mciJimmu mit Nn
füfJ6fJ1tltßC11 tcr ~f\llltt.lßCII, l'ic fte 1Jerfont1tc. '.Dem 1pcr3t1ße t1011 C\:faret1Ce
\t1url'cn ft,llt Nr m1f,11tßil t1m1 tlnfrfJtm 18,000 ~f. ist., \\lC[cfJe l:'ic Wlini!fer
fc!l•J1 nodJ t1 N bcr (foifftttmiJ l'cr p,wfcment,nijcfJm (frörtmmiJcn auf 10,000
fJcrnl•fcttm, nnr 6000 ~f. flm,ifli13t: eine Eummc, tic Nr {1cr3oiJ ß,1113 ab,
tc{Jnte, \Nil er mit tcrfcf!,m bcn ~(11fm,111b nic!Jt I•cftrdtm fi\nnc, 311 l'cr tie
~fn11af)me ifJn t1crpf[ir!Jtctt 1vürbc. '.Dem {1cr3t1t1e t'L'II (fombrit'iJe 1vurtc tic
gfcicl)e Emmne 311t1cft,mtc11, eine iiljnlicfJe (5:rfJ6fJttltß, tic fiir tcn ,pcqog von
~uml1c1fono bca11trnt1t 11.i.w, Mttbc jcbocfJ 'cljne !IBcitcrcs 11bgefd)fagc11, unn
 411

tcr ,C,of nnqitc 11d Hcjcr <Mcgcnf1cit ü6crtic,j 'tic 11nonucncf1mjtm !fümcrfun,
gen 9L'rclt, 0o fütpcrte bcr &crcttc lörougf10111: ,,®cnn 'tie lprin3m (fülb
lir11114'tm 1 11111 ftc!J 511 Nrl]cirntf)ctt, f1J f0nnte 'ric fl1nigfül1c imnific ftc ous
if1rc111 {•ctr11el1Hic!Jctt lprit1ott1crmliuc1t 011~11,lttm; b,1(l ll1,he eine ,~1,1nl'fungll•
n,cijc, l:'ic l'L'n '.tfJcifnafJmc fitr bic l:lci~ctt Nil 11cbr1111gtm ffü(fco .;mgm
lt1th-tc. 11 X-er .1;,.u1p!(lnt1tb, 1wll9,1(& l:'ic Wlinit1cr in tfrjcm l'erf;fütniüni.iüi 1J
11n&cl:'c11tcn't'm g1-.1gm 'i:'cn Jlitr3crn1 ol'l)Clt, llhH bcr 311fllffiuc, b,11} l:'ic ftc[,cn,
j,il]riuc X'oucr l:'cll lj.\nrfcmcntcll if1rcm (fotc n,lfJctc. miefe Wliti]ficl:'cr l:'c/J
,\).utjco 'rcr (fümcinm, 11,clclJc gc111öl]nffrfJ für l:'ie ü1cgicrung jtimmtcn, l!cr,
fül}rn l:'icjcf6c jc~t, lwil fic noclJ ilt l:'cr frttrn Etunl:'c ifJrcn fillM1fm1 3cigm
ll10fftft1, b,1p fte ftc[) fcinc~ll'CßCll I lt1ie if)llCII 5lllt1 d(cn 0C[)Hfb ßC:1d'ctt ll'llt,
l'Ctlt ,\)ofc l!crf,rnft, fonl:'crn if1rc ~dk ltn,ll1fJ,i1ti]ii)fdt &m1,1(1rt f1.Htm imb
l'cll mcrtrnucnll 11ocl1 immer u,ürbig ltJ,'ircn, 1vc!d1eo m,rn t1or ftc!,cn '.;),19rcn
in fte gcjctt fJ,16c.
%n 10. '.;)uni ltJurtc roll $,1rfcmcnt ouföc1i,jt unb ttnmittcf&,n l:',n,rnf
foft3tcn in g,1113 iliroß&rit.lnnicn unb '.;)rcfoni.l °t'ie ncum fil\af1lcn. !Bei bm
mci11m gin:3 eo fo jlifl unb ruf1it1, ivic gm10911HcfJ f1e1·, b,1 bicfc!&cn tiurclJ 'C'cn
fönfluii einer geringen .iW1l l.lon grol}cn füntn'i:'cigcntf1ümern cntfcl1iebcn lllltt•
'tcn. Um fo lllif't'cr toHe l:'cr Jt.impf ber $,utcicn mt jmcn Crtm, l:'ic i!Jr
frcico ®,1f1lrecl1t burcl1 olle fil\ccl1jc[ l:'cr .Seiten crl1,1ftcn t1,1ttcn; om wi!tcitm
in l:'cr ßl'l'BClt fil.\eCt11,1bt l:lonbcn. ,e,icr 1vm't'c11 t1c11 'Cer \fü1'.fäp,1rtci ,1!Ic
.ffr,ifte oui:3cuotcn, um tic %1~,1nucr l:'cr ffic:iierunu 0u Nrb1-.11tJC11, un'D 't'ic3
{lcfont1 renn oucfJ mit fo t10U11.lntigcm G'rfduc, 't',1ß 1wtcr t1011 l:'cr G.itu,
11ocf1 l'l1n :fücitminjtcr et-er Eontfn11,uf ein cin3iucr '.tl'n/ 13c1v.ifJlt ll'ltrl:'c.
'.;)11 ®q1minjtcr ltJurbc rcr t,ipfcre C.ipit,1i11 illl,1}:wcfl, tm tic ülcuicnmg
rurc!J if)rcn gmwn G:inflnli unteq1üttc, l'L'll1 si;ö&cC jo ,ug miJif1a11~clt, 'N\3
er mcf1rerc '.t,1t3c r,1s !Bette r1ütcn mnjitc. l:IL't'D (foft(crrngfJ, rcr ~1crjö111ic9
tior l:'cn l2c!Jrn1tfm crfc!Jicn, um feine Eti11m1c fiir l:'clt (fopitain 1tl\jU1Jc&cn,
ltJfü·c, :Ca er crfonnt lt•ur't'c, 11ci1111fJc c[,cn fL' ü(,c( 5ut3cri,I;tct lt1or'Nn un'D l!cr•
mocf1tc ftcf1 nur mit 13cn.1ucr VlotfJ l:'nr4, tic g(uc!Jt 311 retten. ßufctt nmütc
bic ~Cnfrnf11-.utc t1crlcfcn 111crtcn, unb bas VJlilit,lir jtclltc nicf1t of1nc ~(njtrcn,
ßlltli] 't'ic Cr't'nnng ltlic't'cr fJcr. ~lid1t t icl wcniucr ßClti.1(ttf1,itit3c ~htitrittc
1

f,11t't'C11 ü&cr.1fC 'St,1tt, 1110 ric 2TI,1(1C l'l'm ml'ffc au~uiniJ. ßu l:limcrid: 1111:C
0u '.DrogfJeba in ~rcfon'O, wo 'Nr lpö6cf G;e1v,1lt lir,rnc!Jm 1t1o!Itc, um bie
t1cr9,1ßtm :;toricG 0113 bc1u gelbe 31t fd)fogcn, f,rnt c~ fL'ß•H 0nm !Bfutucr•
412
gicum, 'i'll bas W1ilit,lir llon feinen ®aficn Gid1rnucTJ madjtc, um baß, 1i,a~
l'ic 9crrfdJmtc lpartci bic ®llf)lircifJcit nannte, llUircdJt 0u lja[tcn. :3m ~J.1n,
5cn 3ci13tc µcf) bic ilficn!fü!JC €timlllltlllJ Nr mciJiCrlllliJ fO h)miiJ ßÜlljliß, b,1u
bie ®lJigs imb ifJrc 3'rcun'Ce vci11ar,c üvcr,1Il t'cn 0iciJ b<1\Jon trugen, lt'O
ü6crlj,rnµt llon einer im,16911t1ßi13m ®,1fJ( bie fficl'e fct)lt fo1111tc.
Seit foniJcr ßcii n,,,r tic flMfäp,ntci im lp,nlcmcutc nirfJt fo 3,1lj[rcicf/
gm,efcn, 1t1ie µc auo l'cn lcttcn ®,lfJ(cn 9etul!l\\illiJ, tmll 1i1cun audJ immer
nN!J tiiel fefJ!tc, 1\16 µc rai'.l fü(!eriJm id;t ,rnf i9m €eile, gc!J,,(,t 9.Htc, fo
1

h)llfClt t'ic W?inij!cr bNf) in citwfncn lp11nftcn gcnct9iijl, mef)t mt1cf11cfJt nt,f
tic WlcimmiJ iljrer ilieiJncr 511 ncfJmm, n((l µe oiöljcr gcmoljnt n,.mn. :l:!c3
iciiJ!C µ,fJ 6a[D nncl) l:'cr (foiffnn11iJ 'Cc0 !J.],nlcmcntcö, {,d bcn mcrfJ,111l'[un11c11
ü(,rr l'ic ®ic'i'cr,rnf1111l;111e rcr !B,111r3,1fJfmtßC11 ter !!3,rnf, bic 'c'cm urjprüng,
lidjcn !j3foue gemii6 unmittclb,w n.,dJ l'er .peq1ellunu l:eö 3'ricbcno cintretm
folltc, jel'Nl) l'l!lt :3,1!Jr 5u :3,,fJt 1Jerj,i;d1cn h)Url:'c, tfJcifo 1i,ci( l'ic Dlc~ic,
ru11iJ c6m fo h)ic 'i'ic !Bmtf 'c.ibci i[)rc. fficcT;mtniJ f,rnb, tfJcifo 1t1 cif n11111 tie
ßoliJctt fürcIJtc!c, l'ic 11011 einer fo µfi:itficf;cu mcrii11bcnmiJ in bem ®cjcn .bct
Glefrumfoufco 511 cnv<1rtm INrcn. ~Hs ~irnet), 'i',1S S.1,rnµt i'er S::\.'\.lO~tion
im ~,rnjc l:er Giemcinm, fett l'm ~lntr,113 ftclltc, NU mmt cinm ~lu~jdJup
5ur ltnterjud;nniJ l'eo ßuj11111l'eo l'er !B1111f niercrjetcn mciJC, g,16rn l'ic Wli,
uijicr, ric µdJ viMJer jc'Ccr 3°L1tl'crtmiJ l'icjcr füt llli'i'erjett f;,1ttcn, in bcr
t.i,111).1tj,1cfJc 11.1dJ 1111'0 vej11111'Crn nur l',mrnf, b,1i3 l'ic fü\1c6uijjc bcr ltntcr,
)LIO)llllß gef)ciut gcf),,ltm lt'cr't'm folltm. 1:lie u'L'fuc 't-.n,oll 1t1,1r, Nii Nr
!BcjcfJ!uO gcf,1lit INtr't'e, l'ic 2i\icbernuf1111(Jme l'er !B,rnr5,1f)hmiJC11 l,i(I tnm 1. 3'c,
lir1111t 1820 nu~5ujetm 1111'0 l'iefcluc 't'mm t1ufcn1t1cijc in 3'ri11m t101l NrjcfJic•
brner Xl,rner eintreten 311 foffcn. :3n nllm 1t>icf;tiucm1 µL,fitijd;cn 3'r,1grn,
in l'cncn bic !l),ntcim i9re .!tr,1fte 111<1ßC11, 6fie6 '!!eil WliuiJ1cnt i9rc ,1fte IJJlc!;r,
fJcit treu. €0 1t1urbc bcr %1trng, l'cn @rntt,nt, 'i:',1~ ,~auµt l'cr irijc~en
moffs).,,trtci 110n :3ofJt 5u ~,1(,r ,rnf (lifcicf1i1cflu11iJ l:'cr .!t,1tf;ofifm mit bcn l.j.lro­
tcj11111tm in i!Jrcn l1ürijcrfüf;m mcdJtcn j1crrtc, l'ic~urnf 1t1ic gc1vilfJ11füf1 3mfüf,
gm,iejcn ; fo ftcl Zirncl) mit feinem ~lntrnge hmf) , einen ~lusjdjujj 3ur ttn,
tcrfucI;uniJ l'etl ßuj!,rn'i'co l:'cr ~fotion 3u vif'Dcn, 061vofJf er 1111cf;1t1 ics, b,1jj bie
motf) 1111'0 mit 'i:'icjer tie ®iilJnmg unter t-cn nrvcitcnbrn GJ,1jjcn tic vevu,
tuljiijcn\Jj!c S.1ii(Jc crrcicfJt ljattc. <iinm f)efliiJCII Jt.1mi.,f t1crurj,1cf;tc ber mor,
fdJfog bte strona111i,,1lto, 'c<10 mcruot bcG <iintrittcö in frcm'i'e .l'triciJilbicnjle
nuc~ nuf fl!hl)c 0t.rntm nur,311bcf/11cn, bic of)ne ,rncrfonnt tedjtni.1Biuc~ !Be,
 !Det .!?.impf ller !Parteien in Gngt,rnll. 413

flctJcn l'cn 2fnfprudj n11f ll1ecfJtni.1iiigfcit cr!Jl!C1m. [l,1mit w,w eil 9,1uµtfaclJ!ic9
mtf tic fp,rnijcl)Cll G:ofonicn in Eübomerica a(1gefcfJm, tic n,r) t1 0IIJ Wluttcr.
fonN fo~geriffcn !)ottcn unb 3u l'ercn Unterftütnng tic G11g!fü1\:cr in EclJ01v
rcn !)er&ciciftcn. D& es mit biejem mervotc 11m13 011fric!Jtig gemeint n1or,
Ncivt 3n1eifc!l)oft, to m~n mit l'cmfclom 11icfJt ef)er 9ert1 ortrnt, nlö l1 iß citt
fitfJmr Eceofiicier, ~orb fü1clJrone, mit einem @ejcfJtNter, 'Nt\ er ouf eigene
Jtvftm mt~gerüftct, 1rnclJ ter Eül'fee nogcfcgclt n1or, unb 1,rn @cmr,11 '.I)e,
t1cmq; in ~refonb ein fü1rpil l.1Nt 3000 Wl,um für l'cn '.DicnJ1 Nr fiib,rnw
rirnnifcl)m ~nfurgenten nngcn orucn !)nttc. [;cnnocf) nrnclJtc tie ml,frn\hntci
1

bcr !Jlcgicnmg bcn morn1urf I l'1lß nc üvcrnll für l)ie E,lcl)C ~er !IBiflfürfJm•
fc!Jnft lll,ntci ergreife uni, t'nvd l'm l'ffcnvorcn il.!l'TtlJci! l'e6 ~1111N0 0110 l'm
~11gcn fete, bn eil !cicfJt 311 vcgrcifcn fe~, l'nB tic !3efreillll(l l'cr fübm11eri•
cm1ifcfJcn G:L'fonicn 'Nm orittifc!Jm ilirn,ero~ciiie einen nrnm unermcfjfirfJm
!mnrft eröffnen müjjc. ~orl) (foftfcrc,1gf,, berief n,r) n11f l)ie mcrtrnge, l'ie
mit E))m1icn beftfütbctt 11nll bcr ffiegimmg if,,rc S.1mMungr,11Jciic t1 orfc!Jrie&cn,
ltJClllt nc n11f '..trcn 1ml) @fo11ucn nic!Jt ß1lt15 1.1er3iclJtctt n100e. !Sei tcr ~I6:
~immung ncgtm l'ie W1inijtcr mit einer 1.1crf)iiftnißm,iiiig nicfJt n03u 3,1!J!•
rcicfJm Wlcf,,r!Jcit. [;ic grf1fjtc mcrfrgm!Jcit 1'mitctc tcr fficgicnmg tic un:
oünfti13c ~.1gc Nil €t,1ntMJ1lllt,(1nftet1. '.Die 1'ellcntmNn EtmemfciclJterungcn,
l)ic nc ßCßCll ibrctt !IBiOcn f),ltte 311gej1cf)Cll 11tüffcn, (1cn,irftcn einen %t~f,1fl
in t'cn öffcntfü(1cn G'infünftcn, bcn feine G'rjpnrnngcn, 1tic pc unter Nm
~mfcf;cnl'cn BtJjtemc llll!iJlidj n1.mn, 311 hcfcn IJcrmodJtm. Wl,m f,19 fidj
tnbcr gcni'.itf)i13t, feine 3uffucl;t 3n ncucn füuffoucn, unb 1\1 l'icfc nic!Jt nus,
tcicf;tcn, ,\11 einer fünfeif)e oll llc!JtllCll, tic ndJ nttf nic!Jt ltJClliiJet af,3 12 IJJ1i{,
lioncn lllf. Et. o'ccr 80 WliITionm '..tf)fr Mief. Eo n1ic tiefe 'ilurcIJ tit
ltmftfobe brittiJcnb geforl'crtcn W1,1~rrucfn i,om lllar!cmcnte gcncbmiiJt w,mn,
n1 urbe l:'[e 6(ft1on gcjclJ!offcn.
Ecf;on i,orfJcr f),1tte l'ie 91otf) unter 'Nn unßlücfficfJm i,11'riforf,citcm
niiebcr unrnl;igc 2luftrittc 1.1ernnfoüt. 311 G:,u!i~lc jtelltm tie !ffic(,er i9rc
~lrudtrn ein lln'il tol>tcn, f,i~ nc eine (fr[Jii(1ung if)re~ ~of)neil cr!;icltcn. 311
(llfo~iJOW unb ~eeNl f,rnbcn momt,crjmnmlun~cn 0t,ltt, in l:>cncn bic nuf,
tü9rerifc!Jeftc 6µrnc!Jc ncfitfJrt 11Jurtc. %1 1'cil'm Drtcn wurbm 'Bittjc!Jriftm
aniJrnommm, bic nid;t nllein mermi11l'cnt11iJ ber !Steuern, fonl'crn j.HJrlicl)e
!j:l,nfcmmtc 1111)) nllucmdmil Etinmmc!Jt (,ci \:cn !IB,19lm 1.1crfoniJlcn, weil
t-odi nicl;t cf)er eine wcfcntlidjc ~lMJitffc für b,1/l mo[f 311 erw.mm je~, nf3
414
vis bfrfc~ fd{•jl feine mcrtrctcr erncnnc. (fü1cn EcTJr!tt 1i,clfcr giltt1 mnn 0u
!Binnin(!f),llll, lVo '.l'ie Nrf,,mmc!tm [aufcn'cc gcrnbc 0u crfl.1rtcn, baä M
!fü,ff feiner C\'rn111.-TJtiu1m 11 l1ct'itrfc, 11m feine ffürtrctcr 311 crncnnrn, unb wo
tnnt1rn1,1ti ein in fcincn mcrmßt1m~NtfJfütniffcn 3urücfucfommcncr ~,tnnett,
<Zir füJ,irfrs 2~L,fjc(etJ, l'cr mit .~nmt 1mb Niim (fü1wjjcn gemeine E,1dJe
gm111dJt lj,1ttc, L'lJnc 2Scfün·~ 3m11 lj.l,irfcmcnrnmitt1ficbe cmi.19ft ronrN. ~ln
tiidrn antma Drtcn fdJüftc 111,111 fi.-fJ an, birjcm !Bcijpicfc 311 fo(ßcn. tenn
ltJie 111.111 l'l'lt l'cr ci11c11 6cite niffJt ofJllC 6.lrunb vcfJanµtctc, bn& oljnc eine
'.l'ur,fJurcifcnt-c lj_l,1rfrmcnrnreforn1 an feine mcr6cjjcrunt3 ia bcr (füfc~ac.
hmu 3n t'cnfrn fetJ, t1011 ber J1clj t'cr gemeine ml.iim t'as 6.lcriltt111C vm
f~11wf1m bürfc, fo fcfJrte auf bcr an Nm :Seite bie (frf,1hntnß, lc,11} ein feiner
ervtim 9füfJr3,1( tliHTJ au~. 0dJüt!iltßClt 'Nr ~ltijlofrntlc 3uf,11111nmt1cirtte~ i\,u,
fcmcnt aicm,1ls frci1i,iITit1 auf t'ic aCtm DlcdJte tJcr3idJtm 1vürbe, bcnm c~
feine C\'i;iJ1en3 ticrb,rnftc. X'ic 8taJC t'cr iii,irfcmcntßreform ro,u {,crcirn im
:WJre 178'.l i11 ~!tmuunt3 ßeürncfJt n,orten; jcittem lj,1ttc ftc bic cin~uürci~i
ftcn 1mb vmttcjtm mNfcdJter ucf1mbm unb bcnnocfJ 9,1tte ftc no.-fJ feinen
Ecljritt l'L'r\i',ht~ ucm,,cfJt. (i~ fc!Jim t',19cr nidjtd anbcrcd iL6ri;J 3u Mcibcu,
afa t-,1jj Jt(f/ l\1d ~fü,ff jcf(111 mc,fJt t1crj.-!J,1fftc, · 1i,0(1ci 1111111 ftdJ bcr {111ffnn11~
tr[•jtctc, t'l1Ü tic mruicnmt1 eo nfr(it INßCll lt)itrtic, t'cm cinm,1( ou~:1cjpro,
dJcnm aflucmcinm !IBiflm !IBi'i'crjl,rnl> 3n fcijtcn. ~.,rin lj,1ttm rie Zoff~,
füfircr, tic nr[1 jjt.ntOcif~ 'i'm nichi;JJ1m Et,inbm anucljörten 1111'0 t'ic 5-1,1:11
~er ~ingc nur fcfJr o&crfI,idJficfJ f,mntm, µc!J ,1bcr ßC\Nltiu geirrt. EcfJOll
mn 30. ,'juli, 1wni;Je ;.tage, nocTJbcm tic riuc11111ädJtiße !IBnljf l'L'n !ßirmin:J•
fJmn bcfonnt ßelt1orN11 \Nr, crjdJien eine iiirccfont.lliL'lt l'co Jprin3rn fficuen,
tcn, bic l!l,r aflcn Et[,nmßm tcr öffcntfüf1rn mnfJc 1ii.,rntc 1mb 1wnmtri~
nflc mcrjmnmfunßm l'c,{,L,t, bic µ.-!J a11111.1jjtrn, für ni(!Jt 1i,.,9f(,crccljti:J!e
CrtfdJ,1itm oter !Bc3irfc mcµr,ijcntnntcn in rno ,tlnud t'cr @cmcinm 511 er,
ncnnrn. G'ine mcrfmmnfnng, 'clc 0u bicfcm .Siwcfc am 9. ~[UßU11 3n ml.lll<
c!JcJ1cr ge9,1!tcn 1,crt'rn folltc, 1t1urte ictt foufri,fJ t1L'n ter Dl1ri;Jfcit nntcr,
'•lßt. Xic' lfil,1f1fl!erf,11111afung untcr(•fü&; aI1cr l'ic llntcrncfJmcr \t'l•fltcn rk
<IJcle;JCllfJcit nicljt l)OtÜUCl'ßC0Cl1 fojjm, l'ic ~(ufrCßlllltJ l'Cd ~.loffcd tlll'd) er,
ti~mte mcrm 311 ftciuml; nc l1crfonutrn t ,11icr 'i'ic fö[,rnbtijj, eine mcr,
f,1mmlunu 311r !Brrnt9unt1 fü1er i'.•ffmtfülJc ~fngclcucnOcitm 311 9,1ftrn, n1 ic ftc
'i',1d ,~1crfommm in G'nufonb 8cjt,1!tt't, unb 1'cfdJfl'jjcn, am amlj biet\ i9n1n
llmt•ciucrt lllltri'e, rcr l1 ( 1riufcitfüljm (frl,rnlmiß, 11,ic in !)nntcrt d911fü9rn
 a'.)er jl:11mpf ber !j3artcicn in 6'.nßlanb. 41:S

3','iffcn scfcf)e!Jm ltliH, lieber gan3 3u cntrnt9m, nlö il;rcn !j3fon m1f6u 3e1ien.
lDer 16. ~htguj! lNr 31111t j!agc l'er mcrfmnm!uniJ bcj!immt r1.1orbcn, ofJne l'<lU
l'Olt 6citcn bcr !Bc!)örllcn ein €:c!;ritt l'agetJcn gcfcf)e(lm 1t1,1re. mo11t frü(Jrn
!.JJlorßcn an roar in W1andJejkr unt, aflcn Orten l!er %icI;l•,ujc!J,lit ?!Ucö in
~e1wg1mg. <SdJaarnt 1)L1n j!,rnjmtcn 0oßen, in ffieifJe unt, (füicl!, Whtfif,
dJörc unt, roel;cnre 3',lfJnm tiornn, 11.,cfJ 1'c11t !Bfonfctftcft,, einem gro§cn l'er
Glc11tcinl'e gc9örcnbm ~fngcr t11.1r l:'cr €t,1rt uu'o gcum ein ltfJr fonntc m,m
recf)nm, baij ilver 60,000 W1cnfcf;cn out l:'c11t qlf,1~e ro,mn. IDer 1'm1dJti11tc
S.rnnt, ber bcilfJ,1(6 cigcn(l t1on l.1L'1th1n T)ert'tvcrtJcfommm l1J,H, llJO er ciniiJC
j!age N11·f)er eine Q.\olf~t1crfmmnft11tß auf l'em €mitfJ~db gc9,1Hcn (Jattc, über,
na911t l'cn Q.\cril~- ~lver f,unn lJ,lttc er 311 frred;rn illliJcfangm, ill>l ein
~ruµµ [)ccmm - l1 crittcncr !.Bürurru,nrm - erfd;icn, rcr mit ßCol'ßCllCllt
0/ivcf crnf ric in Nr CWc ilU(l ®,1gm 311fmumm gcjc!Jfoi1me ~iifJne 311,
1prcn 11tc unb ticfcf(,c umringte. (föt ßlcricl;t~61.1tc crf!,Mc {11mt un'o l'cn
qlcrfL'ncn, rie fiel) l1ci ifJm l1cf,utrm, t-.1§ fic feine 6.lcfmtucnm ni.hm; alm
d n'L'!J( ~rne ficfJ v!Jne ®iNrj!,rnt, t1cr9:iftcn lic§cn, lNHfm l'ic fficitcr, vc,
1

gicriu if;rcn S.1cfrcnm11t9 3u 0ciucn, fiel) auf l!ic ricl;tuellrfütutc Q.\off~nrnfjc, mn

l'cn 3',lfJt1Ctt!t-.1uem ifJre ~.umrr au entrci§m, tic n.iclJ tcr bei fofd)m Gle,
frum!Jcitm üolicf;m €ittc mit 3nf,fJriftm t•erfcfJm 1ti.1rcn, 1t1ic : ,,~(u~ngm
v(Jnc ~.ll'!fäl'Crtretun::i finb tmucredJt ! " ,,'Eminiut Ci'ucfJ tm'o .;3f;r 1wrtct frei
jc~n ! " un'o NrufcidJctt me!Jr. 3c~t cr11, t,, eine 9Jlcnuc 9Jlcnf,fJcn, fmcil1er,
Stint-er nktcrucrittm l\lttrtcn, fing t,1(l fü1ff an mit 6tcinm an 1t1erfcn. [)ie
IDCl'mcn !Jicom ein; eine ~l&HJcilunil l.linirninf,rntcrie, bie l'on ifJrcn ®,,ffm
jcbvc!J feinen Glch,1udJ nrncf1tc, rücftc ifJncn 3u .pttlfc, 11J.'if)rrnt, ein ,~1uf,mn,
rcgimcnt ficlJ in tcr Bernc 0diJlc. ~rnco er13L1 jj ficlJ mm in tic wifN11c.8ft1c!Jt,
un'O in 1t1enium 9Jlinutcn lt'>H ta!J 8dll gcrfomt, itttf tcm nur mcm,unretc
unll j!L,ttc 5mitcf(,ficl1rn. :In tcr 6t,1l'l fof!te tic .cr(1 ittcrtc ~Jlcnue, fL1 6,1lt1
fie t1m H;rcm €dJrccfm fidJ cr!Jo[t fJ,lttc, furc!Jtü,u; l:'ic {,.htfcr mcfJrcrcr 18ür,
ncr, tie an rcm fcf;füt't'ficf1cn 1lc(1crf,1flc '.tfJcif ßClll'mmcn f;,lttm, wmNn mit
€tchmi1rfcn m1ucuriffcn. ID,,ö W1i[it,1ir, ras 3nm €cf)utc f;crl1cium1fctt
\tllll'l'C, lllllUtc lllC!Jrt1h1!ß auf t>ic l\1Üt9cn'Nt1 mo(fof),lltfcn fmcrn Ull'o f;icft
18inJ.1cfJt auf trn E:tr,,jjcn. Qbn antern ~•l(!C lifüo ~lllc!J nt9i::i; füfe 9lie,
l:'cr::iefcl;fotJcttfJcit null eine tumµfc ®MJntttu lJmf,fJtc unter t-m gcmi§9antcf,
tm ~(rl1citcrn; ni.m 3,'i9ftc bie ~obtcn tm'o Q.\cr11J1mtctcn, unll c!J fanll fiel),
ti.,jj tcrcn an öOO l1J,m11. ,~1unt ncu11 l!m fü,riiJm mcr~nftctm 11Jurte dniue
 416
Za(le ßCfan(lcn ßCfJ,1!tcn. ll;cr Wla(liitrnt llm WlmHfJcjter in feinem ofinbm
ß'ifer llJdltc ifJllCtt einen lproceij 11.lCßCll ~odJtierrntfJo nrnrfJcn. lDn b,1311 aber
nttrf) nic!Jt 'Nr EdJilttcn ein eo ilirunt'eo lJOrl)mt'Nn 1i:ar, VC(lnügte man fidj,
fie 'No t,iclbcutiucn mer(,rcdJcno einer mcrjc!JllJÖrtmß *) m15ufl,wn un'O entfüp
fic i\)rcr i,,1ft ßCßCll mürßfc!J,,ft.
Cfüt 0c!Jtci hs l1mt1 iUcn.'.I crjcf,loll, als ficlj bie .!'tunte llon :Cicfcn !Blut,
fcrncn Nrhcitctc, Nmlj g,1113 G'nufon'o. Wicf)t aUeüt :C,1s nkbcre !l.Mf, fon,
:Cent alle 6tfü1t'c, in Nncu 'Nr lp,utci(lcijl: nic!Jt jcbco ilicfü!J[ ber Wlcnjc(,,
lic!Jfdt er~icft 9,1tte, 11.l,ircn cmµört. ':in aUm ßri\,icrcit 6täbten 11110 fcl&ji
in t'ic!cn l,'intfü!Jcn mc3irfcu, ol11t,d)l in ticjcn ter bon IDH11i11erium eruebcnc
e(tcf et1l(IC(IClll1.litftc, \tllttl'Cll i\ffrntlicf)C !l.,etjlllllmfttll(\Clt ßef)1l[tcn, in L'CUCll
fiel) tic ßlülJmtjic Chbitterun(I gegen bic EclJ!fülJtcr t1t1n Wl,111c!Jcfter au~fvrnclj,
bemt mcjtrnfunß lllillt \Jon aUrn Ecitcn fortcrtc. ':in i1L1nh1n 11.lttrbe tcr
minijtcricU gcfinntc ilor'o ml,1~or ßCßett feinen 2ßillcn (ICjlt'llllßCll, einen @c,
mcinbcrntf,l ci113tt&crufcn, 'Nr eine ~lbrcffc nn tm l.j.lri113cn fficurntm abf,1üte,
INfcfJe in Nn jtfü·fjicn e!ltötrücfm ibrm ~(ujcljcu über ti.1s mcrf,.fJrcn bcr !Be,
f)ihtcn 3u ill1,1nr!Jcjtcr 3u crfcnnm ß,1& tmll tie Jtrcnuite ltnterjucfJllllß ver,
fouute. !Jfodj einem arten !fü,rrcc!Jte tcr Eta'ct ilonbon ii(1crnidJte ber ilorb
Wl,,IJOr tiefe ~!treffe tem lprüwn fficumtett in feicrlic!Jcr ~lubicn3, crljiclt
nbcr eine 1Jern1cijcnte ~lnt1N1rt, Mil tcr ilicmeinterntf) tic llmjtänbe nidjt
fennc, tt1eld)c 'Die !Bot(l1'inue t1 on illlm1rfJcjter t1crmtfot}t 9,Htcn, 1mll niei! fel&J1
in 'i:'cm 3',1Uc, '0,1,i i:'ic !Scf,lörbm ilJrc Q3efugniffe iihrf~rittcn 9.'ittett, eine 11u,
~erorbmtlicl)e llntnfuc!Junu nir!Jt 11öt~iß fc~, ba 'cie (füricfJrn!Jöfe 'ceo i1,1n~co
cimnt ~c'cm, i:>cr @cre~tigfcit t1erf11tl(IC, offen jtfü1tm. ~n tcr ~rnfirlJ,1ft !Jlorfo{!
\l.l,1r unter l'cm m..,rftte tco ~orn,i1icutcnm1Hl ilirnfcn 8itroif{iam eine mom,
t1erf,11nmllmu (ICf)aftca 11.lor'ccn, MlclJcr Nr ~rr30(1 tion füorfL,{f, '!iie 5.lorbo
Ci'grctnont, 1:>m1'C'ao unll Wli!t~n un'o i:'ie angefcfJcnjtm fönltlol)ner 'cer ®ruf,
fclJ,1ft bci1t11Jl)ntcn, unb bie g!cicfJf,1Uo in einer ~lbreffe an 'ccn l.j.lrin3cn ffic,
(lcntcn 'cic !i3ejtrilfung '!>er llr!Jeber 'cco m1utb,1'cca t1 cn illl.lndJciter \Jcrl.ingtc.
Xlic ~lnht1 ort \lJilr, 'caij ®rnf 8itit1i!fü1tn fogfeidJ feine (foH,1ffung llon bcr
Etclle ciuco i1orti,i1ientcn,1tllo er~iclt. X11rnlJ fo offene Q3il{ignng t1on (lic,
\lJulttfJ,itcn, 11.lic fte in G'ngfon'!l feit !ffimfcf)cngetcnfcn nic!Jt crf;ört \1.l,mn,

·) Conspiracy, n,aß al•cr im G:110!. jcbe oefc~t~ibtigt !!lctbinbnng !JJlcl)rcrer 0u irgmb

einem ßmc<fe bcbeutct.
 :Ocr ..!tnmµf bcr !partcicn in <in glaub. 417

rourbc bic Wufrcg11ng, bie fidj ber Giemütljer bcmiicfJtigt ljatte, nicfJt gemiltert.
IDie r,ffcntlidjcn merf,1mmlungcn nnf,Jmm fein (fobe; bei mcf,rmn fielen ernjilidje
Unorl,:rnngm \lor, lcic bail (fö1fdjrcitm ber !,eu,afinctcn !JJladJt 11iitljig mäcfJtm,
u,ie 311 füfoilgou, unil !p,1iille~ in 0dJottfonb; nm bebcuf!idJflen aber u,nr eil,
tajj ficlj unter bcn ~[rbcitern in bcn !Dl,11111f,1cütr't'iJ1rictm 0µurm einer Dr,
ganij,1tion 3cigtm, u,efdJe nuf bie µfonmiijjige fü1rbmit11nu eines nU:3cmei11en
bcltinfinctm Wufl1mt't'eo bcutete11. Unter fo!cljen Umj1iinilcn fcljim eil uncrl,1f;lidj,
friiftige !Dlajjrege!n 311 ergreifen, um ber broljenben füeM1r 3u\lor5ufo111111en.
lDaa !parlemcnt 1t111rbe 'lia{Jer f(l}on n11f bm 23. 9'1otiember lt>ieber einberufen.
~lt 'ter ffiebe, u,cfcl)e bcr !prin3 fficgmt bei ter föi1finung ljicft, f.1gte er:
,,'N1rclj bie nufrüljrerifcfJcn f.IBÜ[Jlungcn, L'ic in einigen !Dlamtf,1eturbiJ1ricten
6t,1tt fanbcn, fe~ ein 3nj1,rnb ber $Dint1c eingetreten, tcr mit l'cr iiffcntficljen
ffi11Ijc unb mit ben frieb!idJm füe1t1ofJ1tijcitm ber ge1tiervtrcivcnbm G:fofjm 1m,
Nrtriigliclj fe~; ei! cffcnunrc ficlj ein ter !ilcf.1jj11ng fcinbfcfigcr füciJ1, bcr
11idJt nur bic µolitijcljcn (fö1ricljtungcn l'cil l!,111bcil 311 ticrfobern, fonbcrtt
fef(Jj1 bic DlccfJte beo ffigmtfJum\'.! unll tie gan3e gcfcOjdJaftficfJe Drlltmng um,
311ftür3cn lmJljc, unil er ljalte eil für feine !pf(icljt, bic W11fmerfjamfcit lic(l
!par!cmcntcil fo ualll alil mögliclj nuf bie !.JJl,1jjregeln 311 fmfm, bic 511r mm
eitrfung tlon ~htjcfJliigm nött;ig u,,hcn, u,cfdJC, lticmt iljnen uidjt bei Scitm
(fötf)n!t gcfdJeljc, bie m,1tion Nr füefctlo)i:3fcit unb bellt merberben 3ufü(m11
ltlÜrl'm." ~ie iiMfr,µartci in bcibcn .p,htfcrn l:co !parlcmmto rrffüte ficlj
mit gen1cjjcncr Jtrnft ßCßCl1 bie ~htfidjt, lticfdje l'ic ~{;ronrcl'c mt?,fpradj.
~ljm 9Rcinung nndj u,nrcn eil nidJt f0111 09! bie ~lufrci311ngm ein3clncr Ucbelge,
finntcr, bie l'no allgemeine !DliJjucrgnügm 9crt1orgcrufm ljiittm, fonblrn llie
roil'fficfJctt llciNn, rie l'as !ilt,ff 0u trngm f)abcn, unb l'ie nuil bem Uclicr,
mnJjc °!'er ißcJ1cuernng 9er\lt'rgingcn. [l.1311 fiimcn unleugü,m !JJ/iingcf in ller
molfi\l)crtrctung, l'ie llon l'cn gr[,§tcn E:foat~m,1nncrn nnerf.lnnt u,iircri.
!Dlnn bÜrfc fidj bn9cr eljcr eine beru!Jigmbe f.illirfung lletjµrecljcn, u,c1m man
!Dlnjjregcln bcr mcrföf,nung, nHl ber fücu,ntt anfünl'iue, wenn man eine ~[us,
ficljt auf fü!ci,IJtcr11ng, nlo auf merntcf)rung l'cr oljne't'ieil unertriigiidjcn
lloj1cn eröffne. ~n veil'cn .päufmt 1t111rbc nie Suf,1t 311 ber ü(,ficljcn
IDnnföbrejje tie !Bitte !Jenntrngt, bnfJ '()ie mcgicrung eine Untcrfudjung
bcr morgänge bon !Dlm1dJcj1cr auorbnm m[,gc, ,, t-nmit fonnrnffor bc,
ltlicfcn u,crbc, cntu,eber, l',1fJ l'lc ergriffemn !.JJl,1fJrcgcln llon ber '.t>ringmb,
j1cn filot9u,cnbigfcit . gcu,efen 1t1,1rcn, ober bnfJ Ne n,icljtigj1cn 1Jcrf.1fju11os,
~. !Jlottccf, a!Tg. (llcjdJ. X. .\,crmcf '5u\,~!. I. · 27
418

mii6igen mcdJte nid)t ungcaf;,1'oct ticrfc~t, bic ltntcrtf)anm be~ fülnig!l nid)t
mwitmft in (5lcf,11Jr tion l.lcib un'O l.lcbcn gcbrnd;t 11.icr'Ocn bitrftcn." 5.1or'O
0ibmout1), hr IDlinijtcr 't'cil 3nncm, itbcnrnf)m eo im S.1 011fc 'Ocr 5.!orts,
l:lorti <fojtlcrrng!J im .paufc tcr Glcmcincn, bie !8cf>iir'om lll111 IDl,111d;cjtcr
3u mf)tfcrtigcn, ln'Ocm bcföe bcl)auptctcn, 't'aü 'Oie ~!ufru!Jrnctc 3rrci111.1! llcr,
lcfcn rrorbcn fet) - U.1ot1011 unglitcf(id)cr ®cife 'llfümi1n'O unter bcm t•crf.im,
mcltcn molfe t,10 @cringftc crf,11Jrcn f),1ttc, - un'O boü 't'ic bcrittcnc IBitrgcr,
gar'oe nic!Jt c!Jcr nuf rno molf cingctnmgcn fc~, nl!l l is ticjcil J1c mit einem
1

-\;lagcl t1 on 0tcincn nngcgriffrn {Jolic. ~ui.l bcn fµfücrm gcriclJt(idJm ~cr!Jiiren

in rcm l,f,roccffc, rm .f.,nnt lt'CßCll feiner mcrfdjlllÖrungi!ffoge 3u licjtc!Jcn f;,1ttc,
ßh1g auf t'ili.l lln31llcifcl1Jaftcjtc l;cnior, b,1ü 't'icfe !Sc!Jauptungcn, 'ric auf ben
cinfcitigcn !Scrid1tcn Nr lict!JcUigtcn !Scl)iirbcn bcru!Jtm, jcbcs Glrunbco cnt,
1,cf;rtcn; fitt 't'm ~lugcn(l!icf tl;atcn fte jcboclJ H;re ®irfung: bie ~!ntr,\ge bct
t)ppofttion wurNn mit gniijcr 6ti111111cnmc!Jr1Jcit NrrrL,rfm. :Durd) tiefe
(fotfcf;cibung i{Jrcs !Siegeo 3nm t1or,rno gc1t1iü, lcgtcn bie IDHnijtcr 'Ornt q.l,m
lcmmtc fünf t1crfc1Jicbcnc Glcfc~cnhllitrfc t1 or, llott bcnm bcr crjte 't',1!l fllcd)t,
öffcntlidjc mcrfmnm!ungcn 3t1 lJ,1!tcn, auf fc!Jr CllßC 0dJrnnfm 3nrücffü!Jrtc,
inbcm 11c11innnt lllurbe, baü fo!cf;c fürfmnmlungm nur n.1c!J fürcljfµiclcn an
bcn l!on ):er Dfirigfcit ßCfcttcn '.tagen gcfJaftm mertcn fofltcn, 11n'O t'n§ bei
fc!J11mcr 6trnfc fein t'cm Slh'dJfl)icfe \3'rcm'Ocr an 'tlcnfclbctt l!!Jei( ne!Jmcn
bürftc. IDcr 3weitc feßle f,,µ, boü n!Ic pofüifc!Jc 8lußfdJriftctt, g!dd) tcn
ßcituugctt, tcm Etcmpc( 1111te1'\lll'l'fctt fctJtt, b,1ü i{Jre !Bcrfufjcr (foufün
fie!Icn fo!Itcn, 1111'0 'tlnij im \3',1!Ie einer 31ucitcn !Bcrurt9cifung mcgm lj:lrc§llcr,
ßC9en nuf mcr&annnng 1rndJ einer Etrnfco[L,nie crf.innt lt1crt'm fönnk '.Da~
trittc Glcfcß llcr&ot 11ci fdJn,crcr 6trnfc a!Ic gc9cimc :IBaffcnü&mwn; 'Cail
llicrtc ermiidJtigte t'ie !BclJMicn, .pau~t'urd;fncf;nngm llilcl; llerborgmcn ®affcn
au 9altctt; 1111'0 ba/3 füufte !;ob bie Olccf;temittcl auf, burc9 bic ell lh1UJ bcm
bie9crigm mcrf,11Jrcn 3cllem \Wßctt gemeiner mcrßC()ctt ~fngcf!,1gtcn frcifl,mb,
't'ie (fr~1ffn11ng bca l.).\roccfico auf 1/ingcre ßeit 9inaui.l 311 fcfJicbcn. 3',1fl alle
'riefe <5Sefctmt1t1iirfe warm in mc!Jr oller rrcnigcr cntjcfJicbcncm ®ircrfvrud)e
mit llcr I1cfic!Jc11tcn @cfctßc(nmg; {,cinal;e jcbcr founte 511 wi!Jfürlic!Jcr ~e,
fc!Jriinfuug llcr öficnt!id)cn \3'rci9cit gcmi§brnucf)t werben; n&cr t'ie IDliniJ1er
wuütm 'tlie ~cridyte, bic i911cn über Ne forhll.'ifJrm'Ce 65.\9runt1 in bcn Wla,
n11factur'oiflrictcn 311gingcn, fo gcfcl;icft 0u lienutcn, 'Oaü n!Ie (füm11irfe bet
tlpµofttion, wie gewic9tigc ®n1nre fie aud) gcltcut, nrncf)tc, au ~oben fielen,
 ;!)er Jt,1mi.,f ber l.j:lartcicn in (foglanb. 419

9/ur wenige <frmiijiigungen wurbcn 3ugeftanbcn, llon timen bie bebcutcnt'fte

jene war, wcfd]e bie lDauer bea Glefe!}ee gegen unerfouMe merfammlungen
auf fünf 3af,m befcf)ränftc, WiifJrcnb man anfanga bie Qlvficf)t ljatte, bajjcfbe bfd,
licnb itt bie (füfe!}gc!iung aufäuncf)mcn. lDie Qlcr91111bfungen 1uurt'en mit fofdJer
(füe betrieben, a!o cb \1011 ber fdJ!eunigften Qfonaf)me bie (l'rfJa!tung bell
fficidjcß ,1HJingc. !!.lor Q(u§gange bcä 3,19ree f)atten bie tiorucidJfogcnen ®e,
fe!}cnhulirfe ffümntficf) gcfc!}!idJe fünft er!ja!tcu, unb bie fillfrfnng cntfpradJ
allerbinge bem ß1t1ecfe, bcn man ficfJ llorgefc!}t ljatte, tiollfommen. lDie ller,
botcncn fill,1ffcnüvu11gcn gaben 3w11r nodJ 311 einigen !!.lerlj,1ftunacn !!.lernn,
fofiung, aber l'ie aufrilfJrerifdJcn !!.lerfammlungen tierfcf)1uo11bcn wie mit einem
ß,u,berfc!Jfoge, 1111b n,cnn aucfJ 'icie UI1311friebcnljcit ber arbcitenben Eit,tnbe
nidJt befcitigt 1uurbe, fo fcf)rte t'odj wenigftenä bie äujim ffiuf)e 0urüif.
fillcnige filll!dJcn t'ar.iuf, am 29. 3anuar 1820, erfofgte ber r&ngft er,
1i,,1rtcte j!'.ob bes grcifm gemiitf)~franfcn füiuigil Gleorg ITI., ber in t-cn
fc!}tcn ~.1f)rcn bcina!Je nur nocfJ ci11 ~19t)fifcf)ee l.le!icn gefü9rt 9atte. ~11 t'en
po!itif,ten !!.lcrf)llftnifien ttiurbe 'Nburc!J nic!Jt3 Nr5nbert; ben11 ber !l.lrin3
ffic(lent, ber jc!}t ,,rn .ffö11it3 ~lcorg IV. ben Z9ro11 !ieftieg, f),,tte feit langer
.Seit im !.l?,1111m fdneö !!.l,1tm'.l af!e ffict3ierm1t3örcdJte geübt. l)ocfJ bereitete
fcljon in bcn erften j!'.,1gcn bco j!:9ro111Ncl}iclö ftc!J jener t5canba{ llor, ber im
i',1ufe beö 3af)reä ber gm13en gebifMen fillcft 0m11 Qfcrgerniffc gereidJte u11b
3ufc!}t fclvft eine nidJt geringe i.,olitifdJe !Bct'cutung crfongte, inbem t-er
miidJtigftc 3'ilrft ber (Mc erf,19rm muvte, b,1ji feiner @ewaft 0d,lrnnfen
gefc!}t waren, bie er mit aller .ffrnft feines fillillens nidJt 3u üoerfteilJen ver.
t11l1 dJte. '.iD,1 t-.10 ~l.lr!ement bcm .pcrfommcn nadj bei jcbem ffiegierunuil•
\l)Cc!Jfe( anfgcföJ1 werben mnji, fo blieb baffe!ve nur nodJ fo lange Nreinigt,
alä erforbcr!icfJ 1uar, um für bie brin~cn'cjlcn 1:Zt,11,g!iebihfniffe !!.lorforge 3u
tt11ge11. ~{ver 1v,i9rn1b 11111n t'er Qiußöfnng von '.:t,1ge 311 :.tage mtgegcnf,19,
1v.ilJtc1tb t>ie 0IliJcmei11e &11fmerfj,1111fcit auf bie !Bewcrvnngm 0u bcn neuen
fill,19fen gerid]tct 1t1,1r, t-ie ilbm1U 11crcitä {1cgo1111en f)attcn, rciite in ber Eitille
ciu ll)fo11 bcr QiuäfüfJrung entgegen, t,er, wm11 er nidJt 311 rcd]tcr .Seit burdJ
bie fillac!Jf,,mfcit ber fficgierung cntbecft 1111b llereitcit Worben wfre, 'c,10
furd,ltbarfte Unfyci{ mtiJcritfJtct 1111b i,iellcicf)t g,m3 G:itt1fonb itt !!.lerwirrung
geftür3t f)abcn würbe. IDie ~Iufrcgung unb ,<frbittcnmo unter ben arC,citcnben
~Mföcfoffen war 'cnr,t bie ftrcngm Wfo6regeht, t'ie jcte &cuBcrung t'erfc!oen
l)inberten, nid]t geftillt, fonbern nur tiefer i11 bae 31111ere 'cer ~ruj1 0urücf,
2.1·
i20
gcbriingt unb, nmm nid)t bei 'ocr grojjcn illl.lfje, boclj bei (}:it13Cf11cn, .;ur
gri111111ig(lcn f,,natifcljcn fm11tf) cntffommt n,orbcn. ~ltt nie 0tcllc Nr groijcn
cficnt!id)cn mci-f11111111!1111gcn tr,1tcn .S11fcrmmcnfünfte in flcincrcn t'ertrautmn
.RreifCll, in t-cmn man ftd) über llic illlittcl beriet{), Ne nodJ ü(,rig llh1ren,
11111 Nm (fünbe 1111b ller Unterbrücfung bei! moffco ein .Siel 311 fctcn. ~ie
fillc1tigftC11 tion DCll al!Cll befonntcn f!lolf~fü[Jrern f)attcn llcn Wh1tf), fiel) auf
ein Unterncf)mcn ci11311foJTcn, bei llcm fte fürcT)tcn mujjtcn, if)rC ircif)cit, l\JO
nid)t if)r ile&cn a11io <Spiel 311 fc!Jcn. Unter bcn 65enoffm tion .punt in
5fonllon fanb ftclj n&cr ein Nqmcifc!ter, bis 311r n,i[N(lcn mcrmcgm&eit cnt,
fdJloJTmcr illlenfclj, ~{rtf)11r '..tf)i(llc1t1ooll, llcr, b11rdj mcrfdJmcnll1111g 11nll epic!,
f11dJt t'on guten mcrmögcnäum(länbm &iö 3ur Iiittcr(lcn ;Dürftigfcit f)cruntcr,
gefonuucn, fcinc lcotc .poffnung barauf gefc!Jt f)attc, burdJ tic biirgcrli~en
Uuruf)cn, 'Oon bcncn er fein mntcrfon'O 3crriffen fcrf), ftd) em))or 311 fd)l\Jingcn.
Con,of)1 bem ))(11111\)en {mnt an fßilcung un'O mcr(lanb ll'Cit ü&crfcgen, f)crtte
er fiel) beel)al& bicfem auf b,1ä (fog(le augcfdJloJTen, au ollen :.tf)or!Jcitcn tm~
~U&eml)citen bes beim ~ö&c1 cimual 1iclicMen muf1t1icgfcre :.tf)eil gcnommcn
11u'O ftclj nid;t el;cr llDlt if)m getrennt, olö b,1 er f,19, bajj fein n,iirlligcr ircunb
311 feige n,ar, um feiner ITTol!e oud, in ber 0tunbe 'Ocr 6Jef,19r treu 311 &!ci6cn.
~5C/,1t cntfdJlojj er ftd), auf eigene ITTcd;nnng 311 l)an'Ocfn. fß,1!b f,J,1ttc er eine
~n3af,J1 g!eid)geft1111tcr l.ler3mcifc!ter ®cfeilen aus bcn uic'C>rig(lcn 6tfü1tcn um
ftd) gcfammelt, 1111'0 mit bicfcn cntl\Jarf er Nn alicntc11erlicljm ~fon, eine
!Rcllo!ution 3u bc111irfe11. ;Der ~{niang follte bamit gcmadJt 11.1crbcn, baß bie
merfd)ttiornen fföumtlidJe illlinifter ermorbctcn. 311 tcr me1wirnmg, bic
N1burclj cnt(lel)m m11§te, n,iif;rcn1' feine C&crlief)crt-e l!orf)onbcn l\J,1r, bie
i\Jllcn friiftig cnti3cgcntrctcn fountc, n,ol!tcn fte ben ~ß[,c! 311 bcn fillaffen
rufen, 'C>ie (fofernm i11 lßran'O (lecfcn, ftd) 'ocr im &rtilleriepnrf bc~ntlid)cn
65efd)lille licm,1d;tigcn, tie SSnnf ))fün'Ocrn null eine ))rot1iforifcfJe fficgimmg
ciufctcn. Ec!jon war 'ocr l!ng oc(limmt , an bcm :Ocr grc11!id;c ~{nfd)fog
t1ollfü9rt ltlcrbcn folltc. ~{uf l'cn 23. ijc&ru,u ltlcrrcn alle WHni(ler [,ci einem
if)m CE:ollciJC11, ilor'O .p,mol\Jvt), 3u111 illlitt,1gilm,19le gcfobcn. llicfc Gic!cgcu,
l)cit ltlollte mmt bcnuocn, U!a bie mcrf1ll\ll1tcltcn 311 überfallen un'c niebcr,
511m"d)cn. ilor'O .pcrrrom!,~ n,urte iebod) 0111 9:iforum b11r~ ci11cn lt11&cfonntcn
gcl\Jnrut; er 11119m ffiücfjprnd)e mit fci11cn CE:ollcgcn, uub eö murbcn foglcid)
alle mnf!nltcn gctroffm, bie mcrfd)n,orncn 011fäu9e&cn. ;Dicfc, bie itt einc:n
.f.iintcrgcoiiu'cc auf CE:ato(lmt eben 'Cnmit bcfd)iiftigt n,arcn, bie morliereit1111gen
 Xier .ffamµf 'ocr llJ,tttcicn in (inglanb. 4.21
3u iljtem mnuriffe 3u treffen, ta fie 1Jon ter il151nij4)m crfolutm SJCboejlc!Iung
beö WMJ!cä nicgtä wnptm, !cijletcn t1cr3rocifcltcn !IBitcrjl,111'0, fo bap einer
bcr lpoli3ciC,camtcn gctilbtct nnb mc!)me 6olbatcn l.lcrwnnbct wnrbcn. SJCudJ
gclanß eo mc!)rmn 3tt cntfommcn, worunter lrf)i)1lcwocb fc!bjl, 'ocr aoer am
anbcrcn lraue in bem .panfe einer armen !IBittwc, oei Nr er eine ßufiudJt
ßCflldJt, cnt'occft wurbc. lI:lcn <Slcf,mgcncn. wurbe fOt)lcidJ 'tler lproce§ gcmadjt,
unb b,1 mcf)rerc il)rcr Wlitfdjulbißell gegen fie auefagtcn, fo cr!)iclt mmt über
a!Ic ltmftäube bct !!3crfcfJt1.1ilruniJ bcn 1Jolljliin'oiiJjlC11 SJCufidJ!u§. lr!Jijl!ewoo'o
unb cini13e fciucr lJornc!Jmjlcn illmojjcn nrnc!Jtctt fomn cinctt merfucf,l, i1)rcn
t1tr&redjerijd)ctt SJCnfclJfou 311 lcuunctt, fonl'ern gn&cn untJet!)olcn ifJrcn .pajj
gc(lctt l'ic Wlacf,lt1)aoer ~tt crfcnnm ttnb redjnctm ca fidJ 3u G'l)re, ba§ fte
cntjc~fojjcn gewcfen w,'ircn, baa m,1tcrlanb lJon feinen ~c'orücfcrn 311 befreien.
lrl)ijtlcn1ot'b erfühle: ,,fein ci113ißct !IBnnfdJ fctJ ßCWcfen, bie 6dJfoclJtJ.lµfcr
).1011 WlanclJc11er 511 riidJcn; er wollte i1)nm ein fficquicm geben, 1,ci bcm 't:ie
gro§cn 6djufbiuen ßCoµfcrt wor'ocn wiiren. Uebri13cna !Jabe man 'tim Wlor'tl
nirf)t immer afä ein merliredjcn lictrndJtet; ~rutnil unb (foffiuä wiiren für
<Iiif,uä (frmorbung biä in bie !IBo!fm erl)obm Worben." <h fowol)f alä
~runt, ein 6dJu!Jmad)cr, in 'tim er baö mcijle fürtrnuen fette, fudJte, ­
wo!j! wcniuer um fidJ fe!bji: 5tt retten, afs um in 'tler fetten 6tunbe nodj
.f,,1!3 gegen bie ffieiJicrung 5u crwecfcn - 'tlie grr,pte 64,u!b auf einen Wlcnfdjcn
!nmncna (icttJarbo ~u wä!3cn, 'tler, unter 'tim füon3eufJC11 auföefül)rt, web er
i,or @erid)t ben 2!ngeffogtcn gcgcnüliergcjlellt wnrbe, nod) fpäter, am ficf,l bie
!!3o!f~µartcf im !.j3.n!cmcnte ber 6acf;e annal)m, aufoutrci&cn war. [)iefer
folltc bie gan3e !!3erfdJtnilrung anuc 0cttelt un'tl baß illc!b 0u bem %1foufe bct
großen Wfofjcn Wlnnition, 'oie man oci bcn <Slefungcncn fanb, 9er13egcoen
l)a&cn, bavci aber ein ~Tgcnt l:ier ffieiJierunß gm1cfcn fe~n, in bereu ~luftrage
et ge!),111'Delt l)avc. $Die illcfdJ\t'Ot'llCU fJ.ltmtcn 1t.1d) bcm ).lorfügmbcn lrljat:
ocjl,1n'Dc 'tlie ~lngcf!agtcn uidJt anbero alo fdJnltig iinben. lr9ij!!c1noob, ncbjl
i,icr feiner 1.1ornc!Jmjtcn Glenoficn, bcm Ec!Ju!jnrncf)er ~runt, bem 3'lcijd)cr
~ngo, bcm 0ticfc!macf)cr lri'Db unb 'Nm Wlu!attcn ID,1t1ibfon, wurbe 0um
lrobe ·1.1erurt{)cift. EcdJä an'Om, 'tlie fiel; fc!bjl jd)ul'Dig befonntcn, wur'Ocn
ber Gln,1be beo .ffilnig!l cmµfofJ!cn unb nacf) %uft1'D1nalco 1.1croannt. mm 1.
Wl,li 1nurbe bao lrobe!lurt1)ci! an lr!jijltcwoob 1mb l:icn !!3imn, bie mit i{)m
als glcidJ fd)ulbig erfonnt n,arcn, unter unge!jcurcm !ilolfö3ufoufe t,0II3ogcn•
.Sal]lreidje Wlilitairnbt!jci!ungcn warm, um ieticn ~cfrdunß!ll.1crfuclj 5u 1.1cr:
422
f)in'r'crn, um bnB SSfutßerüfl: auföeftcllt. [)ie 6timmttnß, 'r'ic ftcf) unter hm
!.!lclfe au~fµrodj, redJtfcdiß!C bicfc~:ll-rftdJrnm11jjrcßl'!, Nnn t1lln mcfJrcrcn !Scitm
1v,1f)rcnb ter ,l;1inrirf)tunß n,ml'c: ,, Wiorb IDforll ! 6dJ,lltl'c!" unb „11)1) in
ß'Nvnrbil ?" ßcrufcn.
5Dajj tic !.!lcrfdJn,i,runß aujicrfJ,1U, ~onbon HJre ffür31t1eiß1t1113en gcl,,1H
f)a1'cn folltc, wie mnn t'Crmutl)ctc, ficji ftr!J uidJt nnd,JINifcn; tngc 11cn unt.cr,
fog e!l feinem ßmcifcl, tnjj tie 6leftnnung, Mld)e '.t!JiitfclNJOb mtt, fciuc
SSanbe 3u i!Jrem Nr3n,cifcltcn ltuterncf)mcn trid•, unter tcn ~frbcitcrn in
0dJott!,mb mie in ß'niJl.rnb vcinnf)e allgemein Nrbrcitct INr. ßu ®!n~go10
unb !µaiil!e~ l)erfüjjen mit bcm 1. ~µril alle ~(rf,eitcr in Nn Wianufacturm
l)li,~lidj if)re fillerf11.'ittcn; über 60,000 müjjiße Wicnfd,,cn füllten bie 0trnjjcn.
Wian f1111b eine !µrNfonrntion, tie, l)On einem Drßnuifariou~nuilfdJuffe er,
t.lfjcn, alle SSrittcu aufforberte, bcn grnjicn .!fomµf 31tt fillieNrcrringung
ifJrct ffied,Jtc 311 lieginuen, un\l 1'nf'O erfu{)r mnn, bnjj auf llem ll,111bc ben,nffndc
.paufcn flrciftcu, bie ftdJ mit tem Wiilit,lir bereitä in c»efcdjte eingefoffm
f)llttcu. Winn fdJritt f)icmuf 311 einer allgcmcincu .p,mBburdJfucI,Junß, um ftdJ
ber fill,1ffcn 311 bemiidJtigcu, bie l)erborgcn gcf)altcn W1ttt!cn. ~n cin3c!11m
llJunftcn ticrfudjte llaä !.!lolf fillii'crfl:an\l 311 !cifl:en, murte aber überall Nmf)
l.lie !B,1~onctte au~cinnnbergctric6cn. ~ageßcn mmbc in l'cr ffcinen !StaN
(füecnoi.f eine ~btf)eiCung Wiili3, tic eine ~lu3a!Jf 6icf,1ngcuer cinßcbmif)t
f)atte, l)Ont !.!lolfe übermii!tigt un\l fonntc uirfJt of)ne !.!lcrlufl: if)rcn ffiitcf3ug
ben,erffl:clli11cn. ~udj im nör'DlidJcn CS:nufonb fanbcn unrufJiue ~uftritte E%1tt,
unb un3mcibeutigc ßcidjcn miefen auf ti.1il !Bcfl:ef)cn cinei:l llJ(anc!l 3u einer
allgemeinen !.!lolfocr!Jevung !Jin. :;Die 3mei.f111iifjigcn Wi,1jjregcl11 't'er fficuicnml1
ftelltcn je't'odj in .!tur3e111 bic ffiul)c ü6cr.1U, mo fte ernfl:!icf) gcflört mar, mict'er
!)er, n,äf)rcnb auf anbcrcn q}unftcn bic fübeiter, nacf)t>cm fte einige 5!:oge
gefeiert f)nttcn, t>urdJ bic 9Mf) ftc!J ge31vungcn f,1f)en, 311 ifJrcn gcn,i1 911lir!JC11
!BcfdJiiftigunßcn 3urfüf3ufe!Jrcn.
!Bel 'l'cn !parlcmcnt~n,,1fJ(cn 1Jatte 'llie ffieuierung, aller ~fofl:rcngungcn Nr
®cucn~,artci tmgcadJtet, if)r aftci:l tte(,crgen,icfJt bef)an~,tct; fcff,ft'in bcr füt~
l)on ~onbon mnr eo if)r birom,11 gclunum, brci ifJm (fonbiDatcn bmc!J,
5ubringcn, mcil t-cr unru!Jiuc ßufl:m1D 'l'eo llanl.lcä bic groucn .ffau~cutc 1111\l
!Banqnicril l)icl 311 fc!Jt 11111 ifJre <5lcltfiJ1ett bcfl,rgt madJtc, afo bajj ft~' irBenb
einer anbcrn ffiücfJ1dJt fJiittcn @c!Jiir ge(•cn fönncn. '.llie Wiinifl:er fc~ten
tnf)er, n,eun aucf) nidjt o!Jne f)artniicfigc .ff.1mµfc, ~lleo burdj, n"1i:l fte if)rer
 ::Dct Stnmi.,f bcr ~artclcn in G'nglanll. 423
21:nficljt lhidj tcm !IBof;!c No 6fo113m unb befonterfl 'Nr mrijMratit 3uträg,
Hd} er,1d;tcte11. [liefe 6icfJerfJcit Nä 6kgcä ga& i!)nm bcn Wlut!), bem Stii,
nigc in einer EiadJe 3u !IBiam 311 fc~n, tic, wie fe!)r fie aud} bcm l)'ürjlcn
i.,crfiinffrfJ am J.:1cr3en fog, tod) l.lon ffidtfJcn, Nncn cä aufrfdJtig um bie liljre
iljrco J_;icrrn, um tic !IBürbe ller Wlon.ndjie unb um baä !Bcjle 'Ccl'l S?anbcil
3u tl)mt n,ar, nicmnf0 l)iittc in ~hmu1mg gebradjt wertm follen. (\)ecrg IV.
ljntte nod) in jungm ~a!)rcn gegen tie lneigung fcinca .pcr3cne, !,(ojj äujjc,
rm ffiitcfJ1cfJtm f,,fgmb, fid) mit bcr fd)iinm unb lie&cnewitrbigm ~ri113cffin
G:nrolinc \lon !Br.nmfcfJlt1cig 1mm,1l)ft: er fc!bjl att (\)cjlaft ein fd)iincr 9Jlann,
nu~iJt3cidJnct burdJ tic fcftmi!-cn (\)abm teil Gldjlce, a&cr frü!)3citig finnlicftcn
@müffm unb ~!uöfd)wcifungcn im ltcber111,1jjc crge&cn. SDie li!)e w,;r, bil
lJie ~rin3ef111t i!)mjcita bem lj:lrin3en g!cid;f,1ll~ feine lncigung 11.1ibmcte, eine
fc!)r Ulti3fitcflidJc gcroort·cn, 1111'0 bcrcitä im brci3c~mtcn Wlonate ifJrcr ~cr!,hv
bung, t1ier Wlonatc, nadJ'cem bie lj:lri113ef11n ifJrcm @attcn eine stodJter, Ne
~rin3ef11n G:!)arfottc, gc&oren, l),1tte Nr lj:lri113 jebm l.lertrnulidjen Umgang
mit feiner (\)cma!)lin für immer burcl) eine fd)riftlidje (Mfäruug aligebrodjcn.
Eicitbem lebten &eite Gl.ltten getrennt. lDie nidjt all3u l.lorfidjtige S?cben~•
weife ber lj:lrhwffin ga& frü!) 3u ungünjligcn illerüdjtcn ~ernnfafjung, bie
im ~. 1806 fOßat eine gct·icfJt!icljc ltnterfud)ung 3ur 3'ofge !)atten, wcldje
jc'oodj mit einer unbebinß!cn l)'reifprcdjunß bcr Wngcflaßku cnbcte. !la bie
!BcrfJäftniffc bcr lf,rhwfJ1n in lingfon'o allmöfiß i!)r uncrträgfid) wurbcn,
ivci! mit 't'm 3,1l,Hcn tic ~l&neigung ifJrcä ®emafJ!o in bm entfdjicbcnjlcn
,vap üoergittg, fo cntjcf)foß fic fiel) im 3, 1814, nadj bcr .perj1cllung bco all•
gcmcincn 1Sricl'cn~, iyrm ~(ufmt9,1!t auf bcm 3'cftfonbc 3u ncfJmcn, n,03u bie
ffiegicrung ifJr jctcn llll'ßfidJctt morfcfJu& lei11ctc. %1clJ t1ic!f,1dJcn !IB,mterun•
gen in 3t,1ficn, ®ricdJm[1111'o, e~ricn un'o lj:lal.1j1ina ficjj 't'ie l,ßrin3effin fidJ
am G:omer E::ce niet-er, n,o ·fic in cincr rci3mbcn mi!fa fid) einen ~·9m1t,1f1i•
fd)en ,\;ioffJ,1ft cinricljtctc, aber folb bie füttbccfung mad)te, b,1jj fie l.lon gc,
ljclmcn Sfunbfdjaftcrn umge&m 1t1 ar, 't'ie jc'cm ifJrct 0,fJritte l1cfouerten unb
burdJ !Bej1cdjung ifJm IDicnerfdjaft &io i11 b,10 '..Innere iljrer @cmäd)cr 'ornn,
gen. SDcr ,pajj i!)rcil ®attcn mtb feiner ltmgc!,unß llcrf,,lßte fie (1i6 in 'oie•
fcn entferntcn 3ufludJ!>3ort. lDie l.liclf,1djcn !Bc!cibißttltßClt, t,encn ne auoge•
fc~t ivar, \lerb~i.,i.,cltcn fiel>, afä nad) 'Ccm \!oN ..ffiinig (\)corgl'l III. ber lj:lrin3
fficgcnt Nn brittifdjcn ..ffönigotf)ron bejlicg. 30r %1nte 11.1nrbe auo bcm
fürd)cnge&ctc auogclafjen, in baä fie biofJer nf>J l.ßrh13cffiu \lou fillaleo auf•
4.24

13cnommen lllar; tie ~llterfetmung rer * gc&üf)rcnrcn !ffiürbe aHl Jtönißin

u,urbe if)r 1JCr11.1cigcrt, unb fclbjl frcmbe .pöfe, l:iie bem miidJtigen &rittijcf)cn
(fobinette 3u @cfaUen fc~n l\loUtcn, unterfüöen eil, if)r irgcn'o eine 'Nr Wuf,
merfjamfeiten 3u &ellleifen, auf tic ftc ifmm ffiange nadJ ~(nfvrud) macf)cn
fonnte. !Da faijte bie tief gcfrfütftc 3'rau, in beten unerfdJrocfcner 6ee(e bei
.pclbennmtfJ i!Jtcr 21:f)nen cnuadJ!C, l:icn füfJnctt (fotjcl;fuß, nacfJ 6'nßl,rnb 3u:
rücf3ufcf)rcn unb i!Jten 3'einbcn t'ic Eitirnc 3u bieten. ßu ~onbon f)atte man
it131uiidJen forgfii!tig ~Wes gef111nmcft, lllail bic rcid;6e3,1f)(tcn E~.HJer im
muefonbe über bcn ilcbcnllwm1bcl l'cr ~ürjlin fieridJtetcn. jz)cn mci11m :Stoff
0u bm gcf)iijftgjlcn !Bcfd)u(l:ißunucn f)attc i!Jt ~cnc(Jmrn gegen einen ifJrcr
IDicncr, ben ~ta!icncr ~crgmni, geboten, Nn ftc auf jcbc !ffieije Cttt!lgc3cicf),
nct, n.1dybcm fte ifJm in lRcaµcf bcn \titd eines Q3,mne erf,\tlft, 0u i~rnn
Jfommer(Jetrn er~o&cn unb 3um Glroijmeijlcr cinca tion if)r fcl611 gcjliftctcn
,Crben/l ernannt f)atte. Wlan gf,,ubtc t'en ~cweill füfJrctl 3u fl11111cn, tap
b,1(1 merf)iiftniö 311 Q3ergami ein fcf;r anjlr1 öigcil gcwcjen fc~. ltngrncfJtct aller
fütcnjlücfc, t'ie man Ctufacf,llhtft, un'D Ctller ßmucn, bie man geiuonnm fJ,1tte,
trtt(J man aber bodJ einige 6cfJell IJot l:'em ungefJcutcn Ec,1nbCtf, l:'m ein
ffiecfJt~fJ,1nbcl ber ~[rt gegen l:'ie f)öcf;jl jlcf)cnbc 3'ra11 im fü1nigrcid;e erregen
mußte. fill,,n 30g eil baf)er llot, einen mcrfncfJ 311 nrnd)cn, o& ftcfJ bie 6acf)e
nicf;t bnrcfJ einen gü tlid)en mertrag beifegen ließe. '.llie Jtönight wieo bie
Eimumen, bic if)t geboten wurben, 1tie1111 ftc freiwillig if)rcn ffiecfJten cntf,1gte
un'O 'Oie merµ~id)tuug einginge, im ~[uö!aube 311 1,fci&en, mit merad)tuug 3u,
rücf nnb fuf)r, 'Oa man ca Ctblcf)ute, eine fönig!idJe 3ad)t 0u ifJrer mcrfügung
3u jleUen, Ctttf bem gewöf)ulicf;en ll3Ctcfct{1oote llon (fofoia n,1cf; IDotier fJinit&cr .
.pier wurbe fte, obwolJl 1Jon E5eitm ber ffiegicrung feine ~efef)le gcgc(,cn
lllarcn, mit föniulidJen (if)rm empfangen; if)re fficife naclJ ilJ.mbon gfüfJ einem
'..triumµf)3ugc. ~ei if)m mufunft in bcr .PCtttpt11abt wurbe mit allen GHoden
gcfiiutet; am mvcubc w,u ein groper '..tl)cif ber 6t,ibt fe~!idj cdeudjtct; ih
ben .pfoferu, wcfd)c m1f bcn erjlcu ffiuf beil ~öbclo nid)t fogfciclj Ctn ber
fö(cud)llmu '..t~cil uaf)men, liefonbera Ctber in jenen t-er filliniJ1cr, wurbcn
bie 3'enjler eingeworfen, unb bem föniulicf;cn ~afo~e wiirc bafjcl&e begegnet,
\\lcnu uicfJt eine 3,1fJfrcicf;c !ffiad)e bcn 3ttßCtug llerwcf)rt f).'itte.
1'a6 (fovinet f)attc in3n1 iicf,,en feinen ~[njlanb ge110mme11, auf bem ®egc,
Nn eil einmal cingcfcfJlagen, b,1!.I füuijcrjle 311 ltiCtgen. ~[111 6. ,3'uni, eine
6tunbe llor bcr ~[nfunft ticr .fü}nigin, übcrbrn~tcn tic ilorNl fü1crµoo1 unb
 ZDcr Jlamvf 'tler lj3arteien in 6:ngfonb. 425

<f,111fcrc,1g!,, f,cibcn ,t,.'iufmt bc(l lj3,irfcmcnt(l eine föniglicfJc !Botjc!,,aft, wctdje

tic ~f115Cige ent(lieft, tafj Nm ,!;1aujc bcr l2NN eine 01cifJc tion Wctcnj!ücfen
itt !Bc3ug auf bae !Bcnef)men, 1t1efc(Je0 l'ic Jlönigin im ~fuMmtbe 6co6adjtet
fJ,ll1c, t1orgelegt wcr't'en foUtcn, ,,um bicfef6m in gcn,,uc (foviigung 0u 5ic,
!Jen tmb 311 bcfcfJficfjcn, wa(l bie gcrecfJte EiacfJe bei:! Jlönig(l unb bie ß:~rc
bcr .!hone cr(lcifcljc." llmfon11 wnrl'e tion 1.icrfcfJicbcncn Eieitm aucf) je~t
ttodJ ~!Ues nufue6oten, um eine Wuegfcicf)ung 9er6ci3ufü9ren. :,Der cbfe a&cr
fcf;road;e ~i[(!erforce gfou(,te bieS am &ej!m 511 ve1t1irfm, inbcm er ciue Wbrcfic
h>'.l ,t,aufco ber Gicmcincn timnfo6tc, wclclje bic Jlönit1in &,,t, in bem !j.lunftc
No JtircfJcnge&cteo, an bem alle ltntcr9anbfunt3en fdJcitcrtcn, nm(,311t3eum.
ZOer l.ffiille ber \}ürflin 6lieu aber unerfd;iitterficlj, unll baS rcr!Jtfidje !Serf,19rcn,
wefcfJeö turrl) bie föniglir!Je !Botfd)aft l1ct301mm 1t1,1r, nafJm l'afJer feinen 3'ort,
gang. ~!m 8. ~uni 9,1ttc ~a(l ,t,1111il bcr l2orbil eincn gcfJcimen ~(uöfcf)Uß
von 15 !f,crfoncn ern,umt, um tie ~lctcnj!ücfe 0u µrüfm, tic l'cmfcfl1cn in
in einem ticrfd)!L'ficncn grünen !Beutel mitgct(lcift 1varcn, 1t1e!djcr fcitbem burcf}
taufmbfuftige ~[ufµiefunucn, Eiatirm unb <farricaturcn eine curnp,iifclje !Be,
rül)mtl)cit crf;aftm !,,at. ~l.1clj llier l.ffiocfJm er11uttctc ber ~luofdjufj feinen
!Bcrir!Jt, tcr b11r.n1f !JinatHJfom, l'afj turclJ ü(1crcinfiimmcnbe .Scugnifie llerfdjic,
bcncr !f,crfl'lrcn in NrfcfJiebener l2,1ge unll in t1crfcfJiebcnm l2fü1bcrn ~!nfdju(,
bit3unt3cn crfJo6m würben, 1t1efcfJc bic G'[jre ber Jliinigin, bie l.ffiürbe t'er Jlronc
unb b11il fittlicfJc (l}cftl(l( 3u tief Nrk~ten, um nir!Jt eine fcierficfJe Unter,
fudjung 11ot9ll.1cnbig Cl'fdJcinm 311 laffen, 3u bcr bcnn ein µ,ufcmcutarijr!Jce
!Scrf,16rm t1orgefcfJfogm ll.1urbe. ;Deo anNrn ltagciJ, am ö. ~ufi, bru19te
l2orb l2il1Crµoof, bcr {rj!e Qorb NS 0dJa~cö, eincn ®cfc~cnttvurf ein, t'urcf}
bcn tic .fiöniuin (foro!ine ~lnrn!ie G'tij,16et[j teil ltitcfs, l'er mcr!Jte unb ~rn.
fpritcf)e einer rcgicrcnbcn Jliinigin t1im (fog!anb (,mrnbt unb i[jre G'(le mit
bem Jlönige aufgcföj! werben follte. ZDie lt[jeifn.19me, mit lticfcf)cr t,10 !Soff ,
· '.!lie Jtiiniuht 6ci ifJrcr ~lnfunft emµf.utum f)attc, ftieg, alo man bfrfe C,ellcnf,
fir!Je l.fficnlmng i[jres 6rl1icfj,1rn crfu[jr, &iil 3um 3'an.1tismuiJ; aue 11llm :t[jci,
lm beil ffieicfJeil gingen ~(Hejjm an tie tmulfüfficljc \}ürj!iu ein, bic fie bcr
unr1efc!JroiiclJtcn l2ic6e i[jreiJ !So!fcil lletfidjertm unb tcn tictj!m ttnwillm über
tic !Berfeumbungm 11uiljprnrl1m, bcrcn Oµfer fie werben folltc. 9Jlcf)r a!il
t:ao ltrt(leif ber !Bellölfcrungcn, Über bail nrnn ficlJ lfütgit IJinrocg3ufc~cn gc•
wö[jnt tNr, C,cunru!Jiutc Ne 9Jlini11cr bie 6timm1mg, bie fic9 jcfb11 unter
t:m ltrnppm 511 0cigm mtfiug. 6:in (l},,rbcrcgimcnt, bcjjcn ®eftnnungm t1cr,
426
t-acIJtig mur't'cn, nmfjte t•l)tt ilt1t11'ctt 1w13gcftfJicft \vcrtcn. Ci'itt Wli(i3rc~imcnt
1mter5eicf)nde eine 2lt-rcffc an l'ic fü'.1nißilt; ,rnt'cre ~rnppcn,1ot9eilungcn, Ne
!.'Oll i!Jmt t:iiidcrrn aufaefNtert \\'ll\°l'cn, tcm .ffiinigc ein l.lc(1ef)odj 3u hin,
gen, fügten uuaufacforNrt ein l.lc(,clJNf) für l'ic ,ffiinigitt 9in311. X'a{,d
fonntc t'm WHni;iem tllllllL'uficfJ aU31t l\\l1l)I 31t !Sinne fct)n; 3nma( t'n tie
.R';'.1 niuin bie &treffen, t'ic an fte geridJtct un'o ifJr 't'urcIJ mcl)r ober n•cnigcr
3a!J!reidje ~{(,L,rNnmllm ü(,cr(1rncf)t 1t1urN11, anf eine fil.\djc l1em1huvrtclf,
tN!d)C l'ic gmdJtc !Bcjorgniß C\'\Ncftc, tiofj ftc fdJ!immµm 3',1Uß ftcf) an Ne
!Spitc ifJnr ~fofJfouer ~cncn uttb i9rc tfüd)te tttrd) cincn !Bürgerfricg ~er,
tlJcitigcn 1i,fü'bc. 2loer u11rn fonnte tat\, \Nil gejdJefJcn lt',tr, uid)t ungejd)e,
f)cn madJcn, un'o muijtc t,1ö !Beßonucnc 311 (fote fü9nn. 2fot 17. ~lugu~
tu.irm arrc !fü1r(1crcitungm 31t t'cm gro[lm $roceffc t,t,Ucntct 1m'o mcl)r nlö
f)unbcrt ßcugm, mcldJC t'ic ~lnflagepunttc l1cfr,i.ftigrn fontcn, aus bm cnt,
fernte~cn ilfütNrn f)erbcigejdJafft. lDic gericfJHid,rn merf)anbfungcn wurtm
burd) 1'ercbtc mortn113c l'Ott tem l1mifJllttm !Brou139,111t unt> bcm gelclJrtcn
1lemlh11t, bcn t'ornef)mµcn ~lnw,1ltcn ver .ffL1nigi11, l1egL1 ttttm. !Bcibe fuc!Jtm
bat\ OrtnungtlltJitrigc in bem l!Oll ber ffic13iermig 6edi.1dJtctcn merf,19rcn nac!J,
0umcifm, l'ic einem rein 1,tlrgedidJm ffiedJ!sf,1Uc cinm µolitifc!Jc11 !HJarnfter
liciucfcgt 9a(1c, inbcm ftc bcnfelocn in :Ocr n't,rm cineä @efctcntmtrfeö llor
t>al! .pau6 tcr ilcrtä gevrndJt: ein !llcrf,19rcn, melc!JeG uur unter bm fdJfec!J,
te~m Olegierungcn, t1Jic 0u Nr ßcit beä fongm l\3.tt!ementc~ ge~cn ben (fü,1,
fcn 6trnfforll, anuc\1Ja11bt Worben fc~, wenn nrnn b,mut Nr3mcifc!n nmjjte,
auf ant,m fil.\cije 3m11 ßroecfe au ftimmm. !.llar!Jbem bie 6acfJwafter Nr
Jtrone bie @rünbe für ball merfa!Jrrn l:'er megierung ~nhtJicfelt, rntjd)ieb baö
-l)au/J burdJ gn,jjc Etimmcnmcf)rljcit, l:\tjj ter ~rocejj feinen 3'ortga11g l),1ticn
fontc. ~er @cncr,1lprocurntor truu fJicr.tttf in au~fil9rlidJer ffiete tie eigen!,
lidJe ~(nff,1gc \JH, inbem er 'Cic ßatt3e l2cocnöwcije bcr Jlönigitt fcfJifNrte,
fie auf if)rm Oleijcn Ecl)ritt für 6djritt 1'cg!eitete, unb nne tiie cin3elncn 2(uf,
tritte unb Um~anbe auema!tc, bie il)r 3ur l.laµ ßelcgt 1i1 ttrbcn. ßur !Be~1Hit1tttt~
tief er bic ßcugcn nuf. :Diefe umpten ffüumtlidJ, am fte nur ifJre 2htöfage nl15ulc,
gen l)attcn, \JortrefpidJ !BcfdJcib, uub tic Xlingc, tie fte gejcf)m f)aticn n,ontm,
warm wirffid) emµörmb. Xlaö @cgcuNrlJör, IW!dJeä !Brougf)illll mit i~ncn
1Jorna9m, fettc nl1cr nrre in merle13cnf)cit, unD ell lt'ltrbe für j(Nn lhtoef.nv
gmcn au13mfdJcin!idJ, bajj ftc, eutwct'cr gernte0u burcf) @clti 6e)1Nljcn, ot,er
l'urdj bie .poffuung auf tcidJm @elt'iun gefocft, eine ffioUe cinJ1ttbirt l)attcn,
 '.!!er Jtctmllf ber lj:lnttcictt in ß:nglanll. 427
t-ic fic nidJt turcf,J3ufüf)rm Nr~an'l'cn. Eo 11.lu§tc ßlddJ ver cr~c, stf)cotor
!.Uloiocdji, ein !Bcbimtcr, Nn l:'ie Jlßnigin 11.lC(lßCi,1ill f)attc, fidJ nidJt an'Ocra
5u f)clfm, a!a in'l'cm er auf l:'ic mciJ1m !5'r,1gcn !Brouul),lntil m\lict'erte: ,,non
mi ricordo ! " (idj erinnere midj nidJt ! ) '.!liefem !Bcifµicle fof(IIC eine glcidJ•
faOö aus l:'em '.!licn~e 'Ocr Jtönigin fortgefdjicfte Sfommerfrnu, l.louife '.!lu,
mont, l'ie l:'a& trcuc~e @ebäcfJtni§ für ~!Oe& f),1tte, INS i9rer ef)cnrnligcn
.pcrrin 0unt %1rf,Jt9ei! gercidjte, unt, t'ail fdJlcdjtefic, \NUil fie über Xinge
befragt Mtr'l'e, bic iljrcr ~{ur,j,1ge 1vit'crjµrndJcn. ,,Je ne me rappelle pas!"
\t'ar bann if)re gcmöf)nfidje ~ntn,ort. ßroei it,1ficnifdJe 0cfJiffcr 11.i.mn naill
genug, 5113ugc~e9cn, 't',16 fie für i!)re fficife un'O ifJrctt ~!uimtfJalt in ~on'l'on
Cintfcf)ä'l'igunßilfummcn crf)ieltcn, bic 1wf,J it,1!icnifdJcm illfo6J1,1ße einem flcincn
mermögcn gleicf} f,1mcn. fön Jtcffner auo einem ®aftfJofe 3n ::trie~ f)nttc
'Oie Jlönigin fedJs ::tage lang beovac!Jtet unll WiifJrcttb tiefer ,ßcit avfdjcufüf,Je
'.!linge bemcrft, obn,of)( nadjgclt'icfm lt'm'Oe, baß fie fü•rrfJ1111µt nur einen
::tng 5u stric~ Nn\lciltc. ~eicf}t batl fc!Jlimm~e ßcugnip feilte eine Wlagb,
!Barbarn .ffrcß aue Jforlilruf)c, ab~ unb ifJre ~uifage \lJUpte audj !Brougf)am
fanm 5u cntfriiftcn, \lJatl '!Iod) nic!Jt fc!Jrocr gefaffcn \t'äre, 11.1enn er über l:'ic
\Sittlidjfeit 'Oiefer lj:lcrfon niif)ere ~ac!Jricl)tcn f).ittc cin3ic!Jcn fönncn, 'Oa fie
autl einem früljercn lDicn~e \\legen XiicbJ1.iljlö mtfafjm 11.lar. %1d}bem baß
mcrf)ör 'Ocr !BclaJ1ung~0cugcn {1ecnbi(lt l\l,1r unll !Broug!Jam in einer gl,'in3c11,
'Om ffiebc bic geringe <llfaub!Jaflißfdt berfclvcn bargctf)an f)atte, fomcn 'Oie
ßeugcn für bie fürt9cibig1mu an bie ffici9e, 'Oie llicfe l.lon Nn er~cn be,
~au\)tete Umµiinl>c gerntic311 fiir umti.lfJr crWirtcn unll im allgemeinen l:'as
!BetragC11 l:'er Jlöni(!Üt auf eine !IBcije rcdjtfertigtC11, Ne, wcnn fie nicf}t iel:'e
WliiglidJfcit einer EdJnlil auf9ob, boc!J nur eine fef)r geringe !IBaf)rfdjeinlicfJ•
feit für Mcfclve übrig füij. ~nc!J l:'em Ec!J{ufjc fiimmtlic!Jer ßcugC1111er9örc
fµrndJCll noc!J ßl\lci ~ln\lJ,1lte ller Jlöniuin , Xicnman unil ~ufl)ington, ilic mit
1idjt110Ucr .llfor9cit ane ltm~üni'e 9crl.lor9obC11, 'Oie 0ur ffiec!Jtfcrtigunu 'Cer
iürµin l:'icntcn, unl> ilar.iuf bie CSacf,J\lJ11ltcr bcr .ferone, bie mit unbe\lJeglicf)cr
Etmf)cit auf aUcn lj:lunftcn i9rcr ~nffoge bcf)nrrtcn. ~cot f)attc t>ae .pau~
feine (fotfd)cibuug a{13ugevcn. Wad) fonl3C1t f)eftigcn '.!lebattcn ~immtcn am
6. ~otJemver l'on 218 an\lJefcnbcn ~orbo 123 fiir, 95 gcgC11 bie 31\leite fe,
fung bell l'on Nr fficgicrung llorgelcgtcn <llcfcocntn,urfcö j eine mMJrf)cit \1011
28 Etimmcn erffarte baf)cr tie .llönigitt für fc!Juloig. Eidjon bei l:'cn mcr•
~anl:'!ungcn, l:'ie tiefer ~vjlimmun(I l'orangütucn, f)attrn aber l'icle l'on t-en
428

[1 cw,19rtc11ctt ijrcunben Nr IJJ1iniftcr il)re [\cNnflidJfdtcn gcgcn bcn ~{ufd)nitt

Na l!Ot\1cfd)l,1gcnm Glcfc(.lco 311 erforncn gcge&m, 't'ct l'ie l:trn1mmg bcr ij 9e
31i1ifd)cn 'Cent .ffönige uni, l:'cr fü,nigin rcrfügtc. <io bcunrul)igtc if)r Gl C\1Jiffcn,
bafj 't'aa Nm t-cr anglirnnifdJcn fürdJc ,rncrf,11mte Glcfcl,l fo vffcn l)crlc~t n,cr,
bcn folltc, wcldJctl nur bmm eine 0dJciNmg erlaubt, INmt tier Mann feine
!pjlidJt geijc11 t'ic Gl,1ttin crfüllt mtb feine gcrcc!Jte ltrf,1djc 3ur .fffoge gcgc,
1cn !Jilt. ~ic ~)Hnijter 11.)tutfc!Jten ticr,9,116 fcm11, taü ·ccr m1fcfJnitt üocr tie
1

~uf!öf1mg t'cr ti'fJc aus bcm Glcfe(.lcntumrfc \Nggcfojfcn \l)ür't'e; bei hr !!&,
jtimmung 1mterlagcn fte aber 'eurer, eine IJJ1cl)r!Jcit l)on 67 Etinuncn - i29
gcgcn 62 - ; unb am l)icrnuf am iO. 91011em(1cr Nr ~lntmg auf l.'ie l.'rittc
5.lcfung bell gmwn 63cfc(.lcntrourfeo gcjtellt wurre, MldJe bcr m'Dlidjcn &n,
n.1l)inc 11ornngcl)cn mufjtc, fmt'tlcn ftdj nur nocf,) iOS 0timmcn für, 99 gegen
t\ltl Glcfc(.l, fo t',1fj t'ic illMJrl)cit für bic fficgicrung auf 9 0tinuncn 3nf,1m,
mcngcfd)mol3cn 11.1.1r: gcr,1be fo l)icf, als MiniJ1er 0ugcgcn gc1vcfcn \l)mcn, fo
Ntfj 'cicfc a!fo ilt ifJrct eigenen 0ac1Jc cntfdJic't'm f)iitten. EdJon- l)atte Ne
.ffilnigin eine !l3rotcjt,1tion mitcr3cidJnct, tic bcm ,paufe l)Ngc(cgt 1,1crl'cn follte,
af~ 5.lor\l !..liocrpoo( auftrat unb crfliirtc, bnfj tic ffiegicrung l'cn Glcjc~cnt,
wurf f,1llcn fojfc, t,1 fte eo nicf,)t über ftdj nef)men fcnntc, 't'cnfe((,en bei ber
gcringm Me!Jrl)cit, INfdJe bie tritte l.lefung gebilligt l)nbe, in l.1ite {,,rne bcr
fücmcinen 511 hingen. 60 cnbigte ein fficdJte,f"ll, t'er fünf IDlonntc foniJ
gm1~ ti'ng(anb ht [\c1wg11ng gcfctit, alle ~cibcnfdjaftm anf l.1ao .pöcf)jtc auf,
ßctegt, 'c,10 föniglidJe .p,mä mit e d)macfJ ü&crfoben nnb - bei bcr furdJ!ba,
ren füMJrung, bie nidJt allein unter beni !pi.i(lcf, font'crn unter 'Nr grnpcn
illlaife beil !!loffca ljcrrfc!Jtc, fomt man wolj( f,1gen - i:-.10 5.lnnb nn ben ffi,rnb
bco ~U1t1ru11'ccä gefitl)rt l),itte.
leic .ffun'l'e tlon t'er 3'reijprcc!Jung bct .ffi.inigin, bie in ber groüm 0tatt
l.lonto1t ftdJ in einem ~{ugcnblicfe l)erbrcitete, cmgtc einen nngc~cucrn 'juucl.
~me (ll!ocfm l.'iutetcn; [\öllcr 1mb 3'euergc1t1el)re aller Wrt frndJtcn; ffi,1cfetcn ~ic,
gen aui; brci ~(bcn'ce l)inter einanber wnr 'cie ga113e Etabt erleud)tct; 5al)llofe
!13o(f~~nufen mL'ßtm unter 'cem ffiufe: ,,leie .ffi.inigin für immer!" frcubctrun,
fen l'mdJ l'ie Etrn§cn. ~(llc 6t.1bte im 5,!nnbe folgten 1rncf,); überall n1urbcn
l'ic aur,jd)IWifcn'l'jtcn ijreu'l'en&qeignngcn t1ernnjfoltrt; 11011 allen 6eitcn er,
~ielt bic .ffönigin Gllücfrounfdjabreficn. !!)er .pof un\l bie ffiegierung, um
11idJt 511511gcjte9cn, bnü fte eine ~icberl,1(\e erlitten, gaben jcl'odJ UJre \3'cint,
fcligfcit nicf,)t nuf. !illeNr wurbe ter %1nte bcr .ffi.inigin in b,10 Jlird;cngcbft
 [)er .!tantµf ber l.l3arteie11 in linglanb. 420

aufocuommen, nocf) ifJr, 11.lic fic 1.lctfonßte, ein fc11ii1lid)Ct l.l3,1foft cingm1umt.
[)ie Jtönigin, cntfd)!oficn, fcinm i9rcr ~lnfµrüdJc f,1!Jrt11 3u foffcn, fanbtc
'ceßl),1lb eine eii3enc ~otfd)aft an 'cao .\;lcrus bcr illemcinen. '.l)ie WUni,
fter, 'l'ie {1ci 'cer allgcmcinm %1fregu11g fiel) 3u bcr 1'ct1orftel)cnN11 (frörte,
n11113 uü~ts @utcil 1.lcrfef)ctt mod)tm, fömcn Nrfc!bCJt 3111.lH, intcm fic am
13 ml't1. in aller (füc 'cic ISefiion fclJ!offen. 3111 11/ic~ftm S,1f)re, unmittel,
[,,lt n.1dJ 'ocr (höff11un11 '!'eil l.l3,1rkmcnt~. er11riffm mc!)rcrc illlitg!icrcr t1 on i::er
mo!ff\h1ttci fl\1ftig für bic mcd)te i(mr g'i'trftitt bao filh,rt, bic, o{Jne einer
ISd;uln übemicfm 311 fct)n, llon 'ccm ,pofe fortwii!)ren'D 1t1ie eine mcrurtf;ci!te
bel;anbelt unb in Sounrnlcn, t'ic fidJ t'co 6dJuteo ber ffict3icru11g erfreuten,
alö 'l'ie mcmorfcnftc i!Jreil füefclJ!cclJtco M\1et1cllt wurbe. [)ie illlinifter ltlcrrcn
jc'Cod) jrtt, 'ca 'cie ~(ufret3ung fiel) 111lm.Hit3 gclcßl f)attc uu'D tie g'utdJt feinen
(füfinö me!Jr auf 'eie E5tiurntcn Hircr %19fogcr übte, ber illlcl)rf]cit ltlieber
gc1t1iti unb ltlicfm alle ~lngriffc mit lcidJtcr Wlüf]e 311rücf. [)ao G:in5ige, lt>ail fie
ber ticfoefräuftcn föniglicf)m g'rnu bcinaf]e aHl ein fümofcn 311t3cft,111ben, 1,11u ein
Sa9rt1efJ,1lt 1!011 !.iO,ooo ll)f. <St., 11.JCi! biefes if]r, in bcm 6:!)c)mtr,w ale
®ittf)mn auegcfctt unb i{Jre gcgcltll.liirtigc l.l,w jener einer !ffiithl.lc 311 ller,
ßlcid)cn fc~. Xlic ltlidJtigcn föcigniffe auf bem 3'cftfo11bc, Nr l.l,11Jl111dJcr <Ion,
nrcfj mt'D tcr ijcl'c3ng '!'er Dcftcrrcid)cr in mcaµe!, fo 1t1ic manc!1c lllid)tigc
ijmgm 'Der inneru ll)ofitif, 11.lic n.1mcnt!idJ 'cic blirgerlidJe GHcicl)fte1l1111g 'l'er
.lfot!J~lifcn (Catholic emancipation), 'cie l!on tem S.1aufe tcr Glcmcincn l,e,
fd)foffcn, llont ,f.)aufe ber ~orNl ucm,orfm ll.'ttr't'e, finucn an, °t'ic r1fjcntlidje
~fofmcrfjmnfeit immer mc!)r llon Nr llnurücflicf)cn a{13u3ic!Jc1t, am 511 iJÜnftiger
Etunt'c t'er 5!'.ob fic fcl11ft 'Dem 0cl)11l!\)!ntc uon ~cit'ctt 11ub 6cfJmcr3cn mt,
rücfte, für lt'ckfJc bicfe f.!Seft if)r fcinm ::trot1 511 1'ictcn llctmocfJte, 1111):1 im
m1,ffe t'ic erlöfcfJcn'De ::tf)ci!naf)me t'on neuem 3um <Sturme 'rer l!citcnfc!Jaft
n,ccftc. Xlie füöm111g 'Deo fü,nigs, tie mit al!cm eq1nnfid)m <füm13e am
19. Sufi erfolgte, f;i'lttc 511 ucucu fü.h1fmwn feiner Nrftoücncn 6ienrnf;fin
Glefrgcnf;cit iJefiotcn. [)ie S\:önight, 11111 H1rcn fficd,ten tticfJg 5u llcrgcocn, Nr,
fongte, ßlcidJfall(l ncfrönt 3u lller°t'm, I\Jic t>icil t'Ott jcfJcr üblidJ ßCINjcn fc~.
f.!SiNr °t'ie lintjcf]ci°t'ung i::cil gcfJcimcn ffiatfJco, bcr °t'iefe 3'ort'cnmiJ für 1111,
fl,1ttfJ,1ft erfiiirtc, frutc fie fcicrlidje mer1t1,1!Jnt11~ ein; unb am '..tage °t'er füi'.1,
nnng erfc{)im fie, llon ifyrcn .pofi:amcn, 'Dcn ~.1bicil .pami!ton unb .\;)Ol1't', unb
'Ccm @attcn 'cer 5-lc~tcn gefeite!, tior bcr ®cftminJ1cmHct unb begcf]rte liin,
foji. Eie wurbe fdJimµfiicf) 3unicfgcn,icfm, 1t1ci( fic feine ~infoüfortc llor5u,
430

1t1cijcn fJabc; un'D bae mo!f, 1t1cldjcs 3u ::t,111fcnbm t1erj11111mc!t 1t1,1t, 1111b von
'ocm ftc \t1a!JrfdjcinfüfJ crni.utct !J,1tte, t-.11i cö i~r mit illnvalt bcn G:intritt
cr51t1i11gcn 1t1ürtc, begnügte fidj, l'urd) l'ic 8nrdJt tll.'r 'Cem 3n9!rcid) aufse,
jlefltm IDH!itair 3n5ütfge!Ja[tcn, i!Jr einige 5Mc9od) 31wm1fcu. %n ci!ftcn
::tage Nn.tdj fiHJ!te fte ftrfJ umvo!J! unb 11m 7. ~htsuit 1821, n.tdj ad)tt,igigcn
5.lcibcn, ·,rnterfag i!Jrc fr.'ifti13e aber l'mclJ fo t'ielc ßC\11altjmnc (irjcfJilttcrungm
cnblid) ßefmicfJcttC ~fotur Nn filnf,i!lm Nr .!trn11f9eit. '.Der ::to'o ·bcr ungfilcf[i,
dien ijrnu, tic fo viele cble Gigcnjc9aftcn bef.16, t'ajj fte unter 11nbcm Umitcinbcn
eine 3iertc icbee lt9rl.'11co ßCltiorl'ca 1t11ire, emgte unter allen 0t,inbcn 1mb
ff!b)1 bei jenen, l'ic ftdJ t'urclJ Nn 6cfJcin fJ,1ttcn Nrfcitcn hiffcn, an i(irc
ii::;djul'o 3u gfou6cn, t'cn füf11cn 1mb m1fric!Jtig1lcn 6cfJmcr3; nur i9re 8cinte,
Nn {,of, bie Umt1cb111113 ilJHe illnttcn, bic WfocfJt9,1i1cr bcrml.'djte nuclJ ber
::to'o nicfJt 311 1mfil91in1. :Dn ftc bcn ®unfcfJ 1111~scfprodjcn lJ,1ttc, 311 'Brnun,
fdj1t1cig in 'Cer illmft ifJm ~l!Jncn bie frttc ITTu!Jc 31t fin'r'ca, fo 1t111rbe bct
'Bcfd;l ertl;cift, tie i.lcid;c v!Jne allcö illcµr.'insc, boc!J unter !Bc't'ctfung jl,1tfcr
::truppcnabt!Jcilunt1m, mn i.ll,nt'vn !Jcrum 1111f 9lcbcnltießClt nad; {1,uwicf) 3u
Mrcn, wo t-icfd11e !hldJ rcm 3'cjl[1111be dngcfdJifft wmm folltc. W1nn wuutc,
bajj bic !Be1t1olJncr Nr ~auµt11,1'ct 11rojje mor6crcitungcn trnfcn, um i!Jm ß'iir,
jlin bie fette G:l;rc 311 cr1t1cifm un'o wollte bcr merblidjc11m biefe 2{uß 0cidJ,
nuns nidjt ßl'ltltcn. 2me morjlcUungcn, tie tim fil1inijlern ßemndjt 1t1ur'ocn,
bfic(,m IJCtßc1'cnö; aber 'l:i.1ö molf tion i.lon'oon 1t1nr cntfdjfoffen, fo tcic!Jtcn
.!taufeil ftdj ric lcttc 63clcgcn!Jcit nidJt ncl;mcn 0u foffcn, feine mntSngfidJ!cit
au t:ic föniglidJe !t'u{bcriu au 'cm '.t,1g 3u lcßCJt. ltnßc~eure molf~mafim
jlc!Itm ftdj 'Ccm ßuge entgegen un'o 31Nngm bcnfel&cn 'curcfJ !B1micnbc11, bie
auö 311f,1nnucngef,1lJrcncn ®ngm crricfJtet uu'o mit "'ilt!Jcntcr {lartnScfigfcit
!Jcrtf;citigt 1t111rt:cn, bic %&C11lt1cgc, Mlcf;c bie ITTcgicl'ltttß 1mgcfdJricucu 9,1lte,
511 vcrfofim uno bie 6trnjje nacfJ bct (WtJ cin 0ufd;fogm, lt10 'cer i.lor'o fil1a~or
ben !pri1Jilegicn '!:er fütjlat't ßC11t1'iO 'rie '.trupµm, mit filMnal;mc bell bfouen
ffiegimentil Diforv 1:lra13oncr, bail bei 'ocm .!tamµfc t9cill111~mfoil ßebliebcn
ni.n, 3uriltfroies, un'o ltlo fidJ alle <Eorporntioneu mit i!Jrcn 2lb3cid)cn an,
fcf)loffcn. ~t&cr in Nm ®cfedjte, t:rm bao molf feinen 15ieg berbanfte, wa,
ten 3wci fil1cnjdjcn 11eolicbm tm'o eine ßtOjje ffi1mge ber1t11mbet 1t1or'om : fo
mujjte nocfJ über rem Eilll\JC b~r befl,1gcna1t1ert!Jm 8üritin eine ncue 61111!
bcil .paffeil auilgefäet 1t1erbcn, Mc, wenn jl,1tt llcr tiefm µolitifcf)cn mu~e eine
.3cit ber !8e1t1cgung eingetreten w~rc, 't'ie bittcrJ1cn 3'rüdjte trngm fonntc.
 [)er Jtamµf 'Ocr !.p.ntcicn in ß:nglanb. 431

~ucf) 3u !BrnunfdJlNiiJ war tiic t1ormunbfdJaft!idJc ffiegicrung, Ne im lRamcn

Jtöniu ®coru/l IV. b,1s l.'.,m'O für bcn nod) mint'crjiif)rißcn iiCtcj!cn tSolJn l'c~
(,ci Cu,itre6rnil gebliebenen ~eraou!l l)'riebrid) fil\HfJc[m llern,altctc, Wenig gc,
nciut, l'm ller13,1nuficIJcn mej!cn H1m {1cr3oiJMod)ter befl1nterc G:fJrcn 3u m
ll'Cijm. !)er 6:ifer '!'er !BfüiJer, bie mitten in bcr lRad)t '!'er ~cid)e eine fJ,1U,e
6tunN filleßeil entßcucnaouctt, mujjtm crfetcn, 11.lornn e/l ber gute fillille l'er
!Bef)1'.1rt'cn nrnniJcflt licjj.
fillMJrcnb feine ®emaf;!in auf bail füanfcnfoger f)infauf, wcfcIJeil ifJr tcn
'..tob ua{,, l)atte S{önig <53eorg IV. 3u feiner ßerj!rcuung m1'0 G:rf)citerunil eine
~lcijc n.1cI, 3rc[m1'0 1111:1etretcn, wo er mit bm nufierorbentfüljJ1en un'O über,
fp,urntej!cn 3'rcul'cnbe3eußllll:JC11 auföcnommcn wurbc, \1.'Ci! tic ,umcn trcuf)er,
5iiJC11 3rcn in HJrcr gutmüHJiiJm ~(rt ficlJ cinrii[betm, b,1jj ,1ller if)rer lRotf)
b,lfb '1ÜßdJdfcn fet;11 n,crce, u,u!JNm fiel; bcr JtöniiJ bmd; t'cn ciumcn ~nbfüf
jt'lN'fJl llL'l1 ifJrcr tr,rnriiJcn l.'.,1ßc nlo llon ifJrct trcum ~ieue unt> G:rud,cnf)cit
ii&cr3rn:1t l;rn(,c. ®coriJ IV. n-.u a(,cr 1t1eit b,lllo11 entfernt, auf bail föcn'o
l'c/l molfcil 311 acIJtcu; t-,11:! fön 0iuc, n1 ofür er l'cmjclbcn l)anf n1 ufite, war
1111d) feiner diJcnm füuCTmmiJ, l',1jj es ifJn nidJt mit unauiJmcf)mm S{(,1gcn
uc!.li!iBt 9,1be. Wuf l'm 3uj!,rnb Nil l.'.ml'r'c(l unt auf Die !BcfJanthmiJ bei·
unter l'em unuerccI;tcj!m [)rucfc erfügcnbcn f,üfJti!if,~cn !Be11illfcnmgcn fJ,1tte.
bal]er Me fuqc %11t1ejcnf)cit Deo Jti\niiJtl nicf)t tm gerinui!cn fönt1ujj. 3111
<53ciJmtl]cilc j!ieg im J)etl1 j!e bei bcm fd1lecIJtm ~fosf,1fle t-er G'rntc, ~crbuntcn
mit rcm fort11„äfJrcntcn 3',1flcn t'cr <»ctrdNµrcije in (fouf,rnb, wcfc!Jee Me
füinm !.päcIJter aujjer €tan'O fette, i!jrm <53ru11r3i110 311 ve3,11Jlcn, bie 9lot!J
auf Ne ~MJj!e. !B,1fb rief tic ~,htc, mit 1wfc[Jn 't'ie <füunt(,cfiter bie 3a!J,
ltmßilUnf.HJißCll t1 011 .pauil unb {,of trieben, bcw,1ffncte ~luf11.lnte ljert,or.
l)ie jcit alter .Seit vej!ef;enbcn burcf) furclJtb,m föl'e llerhmNncn gef)cimcn
!Bcrcine Nr !81111b111ä1111er (ribbonmcn) ober wcijjcn !Burjc!Jcn (white boys)
unter bcn 5.lanbfcuten 3mn gcßcnicitigcn E:d)utc geilen ungcrccfJte !Bcbrücfungcn
lircitetcn ficlj über t-ic gmiac 3nfc1 aus; t',1s ßCfJcime ,CC,erf),rnµt, b,1il fcine
föfofje mit l'cm erbic!Jtctcn lR,1mcn (foµit.lin ffiocf untcr3cid,mctc, f,rn'O für
feine !ßefc!Jle olinbcn ®efJorfam; eil f.lm au <53cfcd;tcn mit tcn :l:ruµµcn, bei
tcncn bic fc~tcn nic!Jt immer im !Bort!)eifc blic(lcn. '..i;er ß1t1ecf ber ~fofnl!jm
wnc jcbod) lt1cniger, ciue aflgemcinc (frljeoung gegen bie fficßicrung 311 Et,rntc
3u bringen, am mad)e an bcn unmittefv,mn l)rängern beil mo!M, 't'cn ®nmti,
f;errcn unb 'ccn protc~,rntijc!Jcn lj'.li,mern, au neljmcn, l/Olt tlcnm tic fc~tcn
{32

if)rc ßef)ntcn mit g!cidjer etrengc eintrieben, wie bic crjten i9rc l.padJ!t1c!rer.
~W! mn 5. ijeoruar 1822 0u ilcnh1 n bai! l.parfemmt eröffnet wurbe, fimrigtc
l'ie if)ronre't'c an, baij Nr fü,nig alle in fcincr filfac1Jt jtcfJcn't'c Wlitte! an,
wcnbcn werbe, um ilc[1cn un'tl Cl'iurntf)mn feiner treuen unt> fric't'fidJcn Unter,
tf)ancn 0u fc1Jü~cn. iilrci iage 't'11rn11f fegten l'ie Wlinijter bcm l.p,w!cmcnte
0wci (füfc~cntwürfc 11or, von tmcit l'ct crjtc bic Habeas-corpus-~cte für
:,'Srelanb auf90(,, l)er anbcre t'ie !BcfJör't'm erm~d)tigte, tas futdJtbar ljarte
mufru!Jrgcfc~ 0u 11erfün't'cn, lt1e!cfJel'.I· jc't'cn 1111d) 0omtcnunteruang auf 'Der ilanb,
jha§e o't'cr in einem ßffcnt!icfJcn J;i,mfcf,ctroffcnm unb mit ®,1ffen ober E:cf)icp,
oebarf NrfcfJcncn :,'Iren o!Jnc alle geric!Jt!idJe ltnterfuc1Jung af(I ~lufrü9rer 3u
ftrafcn oef,1!J!. !Bcibe Glefc~cntroürfc 11.,urben naclJ f11r3er Ci'rL'rtcrung angc,
nommen, unb bie Wlinijter fµradjcn lici tiefer @cfegenf)cit i!Jrc groüc ßnfric,
'Nn6cit t'arü[,er au~, baij bcr Qruf1fon'tl 'curdjaus nic1Jt \)o!itifcfJcr ~lrt fe~.
!Jlic1Jt µo!itifcf,1cr ~lrt, weil 'cas irifcl)C !!ME l:'urc!J '.j,1f)r9mlt1 crtc bcr gr.utf,rnt~er.
.8wing9crrfc!Jaft fo tief ljcnmtergebrücft 1t111r, 1'11ß cll g,1r uiif)t barnn hn!en
fonnte, feine alten mwerjiif)roarcn ITTcclJtc 110n ben Hutiuen (i'roberern 3urfüf,
5ufor't'ern, fonbcrn in bcr 9ödJjtm !Bcr0wci~ung ftc!J nur ßegcn l:'ic Ucinen
Z~rannen au~cf,mtc, l:'ic i!Jm fclb11 'cic Wlög!idJfcit ber ß'~ijte113 abf,1Jnci't'cn
-wollten! iilic !Beweuung rourl'c, wie gewöf)nfidj, in l:'cm !Blute t'er t!Jfüit3ftcn
S"ü!Jrer unll ~gci(ncf)mer erjticft; 1ml' am 'cie Wlaficn in llumµfcr föft.mung
i~r \Sdjicff,1( t'iber ftdj crgcf)cn licijen, unll eil 1'cfmmt 11.1urte, 'c,1~ fte 5u
,pttn'Oertcn i'or J;iunger unb 0u Zaufcn't'cn an .!tr,111f9eitcn in \yofgc tc~ S.1u11,
sm~ 1Jinjt,n6m, er1t111cfJte cn'Ofidj 'c.iil Wlit!cib 'cer (i'ngf1111tcr. 1l,1s >.j),1r!cmcnt
be11.1illiute in t1erfdJic'(lcnm 15ummen nacf) unll nadj 200,000 >.j)f. 6t. 5ur
ltnterfhll,J.ung 'Ocr notf)leiNntcn :,'Iren unb 0u g!cidjem ßwecfc 11.1 url'c eine >.j)ri,
11atfubjcriµtion eröffnet, 11.,e(c!Jc bic E'ummc l.'on 26ä,OOO >.j)f. ertrug unt,
wie 11n3urcidJcnll auc!J immer 6ci bcm grcn 0cn(ofcn alliJemcinen (fünN, t~~
icl)cnf,1Ut1 ein ocfimö !BcrufJigungemittcl w,n, alo 't'ail ~.1~onct unt, 'Ocr 0~6cl.
®ic in 3refonb fo 0cigte ftd) aucfJ in (foglmt'o unter 't'cn acfcrbautrci6m,
Nn G:foffcn ein wcih.1erbrcitcter !l1ot~jtanb, wenn er aucf) !Jicr nic1Jt tiefcme
cntfc~licl)c ,Nf)c mcicfJtc unb auil fcfJr t1crfdJicllcncn ltrfac1Jm lJcrrüfJrte. 3m
illlgcmcincn wrnn alle l.prcifc gefallen, aljo aucl) jene tcr fonbwirtf)fdJilftficf)cn
(h3cugnific, unb tic lh'f,1c!;e war nicfJt fc1Jwcr 0u crfcnnen. W1it Nm ~W1re
1821 ljattc bie ~anf i9rc ~,1ar3,11jlungm wie't'cr angef,rngm un'o ifJrc ~otcn
unter !S l.pf. ßroijcntf)ci!il ci11gc3o(!C1t. mcn 'Nn ilant6anfnotcn 1t1arcn mdJrcre
 [)er Stampf ber ll)artden in <ing!an'C. 433

ga113 ci1113c13nniJC11; bie itbrißctt l\hH"Cll gcnßtf)iut, jenem !.Bcifµic!e 311 fofuen.
Xlaburcf) lNr 3ni,1r eine ID'l.1jjc f,aarcn Gic!l'eo In ltmfouf gefommm; aber
eine nN!j n.1cit gri1J}ere IDl,,jje t1on .3af)funur,mittc!n, l'ie f,iMJer bic 6telie bes
r,,,arm 65cfbeo ~ertrnten, ro,,r aus tiem ltmfoufc t1nfcl)l1'1tnbcn. [l,10 Gicfb
itlier9.u1µt, im lwiterm Einnc, n1-,r b,19er fcftcncr gm1orrc11 unb fol13lidj im
®ertl)e geftiruen; unb bat1m 1var l:ie tll'tl)lVcttl'ißC 3'l'ft1e, ll.1ii alic Gieucn,
jl,inl'c, l:ic mn (fülb 311 foufm finb, t1er!Jiiltnijint.11iit1 an H,rcm ®ert[Je ticr,
fütCll muJ}tm. Q3c[ 'CCll !!Jlmrnf,1cturni.111rci1 {,mcfJncte ni.111, l'aii l:icjc um
3e!Ju l'l'lll fJnntcrt !iifliuer ßell'otl'Cll 1t1arm, IU,10 fiir l'ic 3',1urifoutm fciu
gro~cr mcrliq1 1t1,1t, wci( fie l'ic llrjll1ffc 311 !)Ctinumm ll)rcije ctfJieltcn unil
ein ßCtinßetco füucitslofJn 3a!;ftC11. ~ie fonlm1irt!Jjc!Jaftfüf;m Gr5cu1311ijjc iuarm
<1f,cr niclJt um 3cf)11, fl'lttcrn um trcijjitJ !,iil t1icr5iß l'l'lll f)tml'crt gcf,1licn;
bcnn lJict f.im 311 l:cr aliucmcinca G'ntn,crt[Junu noc!J bic ltd1crfiillunß 'Cci!
!!Jforftco rurdJ eine ffici9c rcicl;lidJcr (frntcn unb l'1m!j 'Cie mcrucffmm13m
bcil l.lm1l'!i,11tco, l'ic forhi1,19rcub t1H1;c1wmmm 11.lurbm. ~11l'urc!J gcrictf>m
natitrfül) tie \J).icf)tcr in merfrt3c119cit, l:'ie ifJtC ll),,c!jtt1crtr,1!JC 311 einer .3cit
gcjdJfojjm f;,1ttcn, lt10 ba>'l Glcfb im Uc[1crnuffc t1Hl),11ll'Clt \Nr llllD 'Ca>'l Sforn
~od) im !l)rcije jfonb. ~a fic i9r ffictrcil'c 3um :!f)ci( ßOr nil'f)t, 3um :!f)ci!
nur 3u je!Jt niebmnt ll)rcijc tiernicrt[Jm fonnten, fo iuarm fic 11.lcl'cr im E:t,111t·e
bie l}.\,1dJt13cfl'cr, noc!J tic E:tcuera 3u 1,ct,1lJfm, bic fdt bcm 3'riebcn 1wnig
~crn!igcfc~t waren. miclc lt111rbm ga113 311 (\.irun'Oc ßCticfJtct unll n,arcn gc,
11ßtl;i13t, ~au6 1111b ,t'l'f 311 ticrfojjcn; alie f,1f)m tcr 3ufunft mit trit&cn !Blicfm
tnliJcgcn. ~Imlj bie gn1üm (\.inmt&cfi~rr crlittcn, t,1 ifJtc i_p,,dJtuclNr nicfJt
cinginum, n.1ntfJ,1ftc mctlujle; 11111) t,1 Die ffirt1icrung ßm13 t1011 iIJnm aU;ing,
fo mujjtc bicje ll.lo!)f ctrnJil ifJUll, 11111 tcm fcibcnticn l.lm1t&,1u auf311()clfm•
.il:las ,31wcfmäijigjlc 1\1,irc offcnl1ar gnucjcn, lt'C1111 1111111 t1011 tm 0tcucm, l>ie
.luf tcm ~.mbu,111 foJ1ctm, ci11 !BrhMJtficfJcll 1i.tcfJucfojjcu f;Htc; bann 11.liire
aber eine c&cnfo {,ctcutcnl'c mcnnintmmu rcr ~(ull13,1(1m turclJ !.8cjcf1r1111fu11g
t,ea ~ecrcs 11111) 'ccr 'i5lotte unl) anl'crc G'tjpamijjc 11otfJ1l.lcnbi13 ßCll.lorl'cn, 11nb
bicfe crf!.irte tie fficgimmu filr 1111111i1g!idJ. Wfon entjcf;fo!i fiel) bcsf)al& jhtt
fo tmclJgrcifmter !!Jlittcl folcfJe 511 ll.l,1f;fc11, l:'ic eine 1111r fcf;cin&.m ober augen,
(l!icflicfJc ,vfüfc gc1v,HJrtcn. .81rnßrberj1 vctl,111gte mm., r,1!i tcr ffic13icrunu eine
!!Jliflion !j.lf. 0t. ve1l.lif!i13t 1wrte, 11m l'afür (\.ictrcii'e ci11311foufm 1111b t,1ffd&c
fitr tcn ij,1!f rer !Jlotf) in W1aga3il1m 11icl'cr3u!c13cn. Xirfcr morjc!Jfoß f,u1b
a&er im ~1111jc bcr (\.icmcincn fo 11.lmig !.8cif,1ll, ta!i bic IDlinijler bcnfclbcn 1>or
». !lloltccf, arrg. C!leidJ. X. .l;,crn1e3' <5ur~I. I. 118
43/i
bet ~ibj1immung 3urücfti.1l)mcn. G:in cmt-mr !llorfcfJfog, bm f;ülfö(•cblitftiuttt
ll3JcfJtcrn eine WliUiott ll}f. Et. ßCßctt ßmÜgcnbc 5ic!JcrlJcit nutl bcr Eit,1ats,
cafic l'OtoltJ1rccfcn, \Ulltl'C 't\lßCßClt ßCUCfJntit1t. [)n ntillt fiel) fclbj1 f,wn ßlllU!C,
'c\1ß eine folcI;c Untcrj1ü~uttß bcr crnil nffacmeinctt lltfac!Jett l)crt1otßcf;cnbcn
9Ml) gcami"tber feine 1i,cfcntfüf;c ®irfunß l)enorbringcn fonnte, fo tr,1f tu.m
eine füntcnmg in 'Nr 6\cfc~gc(,ung ü(,cr bic @ctreibccinfuf;r, \ll'lt bcr ni.m
fid; \\ltlllt'crhm [)inac t1crfprncfJ, bic nbcr in bcr '.!:f;,lt nur b,mrnf bmc!Jnct
l\lilt, '.t'ie 9Mf;(eibcn'Nn 3u t.'iuicf;m unb f;in3uf;,1!tcn. W1an fette bcn '.D111·dj,
fcfJnifüprei~, bei l\lcfcfJcm t'ic (fütrcit'ecinfufJt crfoubt fc~n foffte, lJon 80 auf
iO €cfJiUini3 f;cr,1b, frgtc nbct mtcfJ l:mm t,cm frcmbcu Glctrci~c eine G'in,
gnuß~J1cncr t1011 15 Ec!JilliniJ nuf. llng!ücf(idjcr ®cije fonnte '.t'ic(l t,cn (Je,
reits cm 'Nn !8ettcfj1ilb gebrnc!Jtcn ll3,'id;tcrn nidJt l.lic1 !Jclfm, bn für 'Nil ß:t'j1e
fo 11,enig ~luet1dJt bn3u n111r, baß 't\1s Glctrcibe nuf bm einl)cimijdjm \J.ll,irfün
bm Wtittclprciö \loH 70 nlö lJOtt so EdJil!htg mcicfJte. ßufrtt t\liffiute ni.m
tllirfüdj ein, ciniuc G:rfpiltullßctt 3u mndjcn, bie aber im !llcrlJ,iltniffe 3u bcn
uncrmc&lid;cn 'ourcf; 5tcucm tmb füt~,1um 3u bccfmt'm ~h1ögabm bcö !St,1,llc3
fo gcrinufügig l\liltcn, baß 11c cf;cr einet illaufc!ci nls l\l,llJrnn G:rnj1e glicI;cn.
[)enuod; erreicf;te bic fficgicrung if,mn ,ß\Ncf, 't'ie ifJt ergebene WMJrf;cit in
(leiten ,~,,'iufcm bes !.parlcmcutcil fcj10uf;,1ltcn; alle ü'or'.t'Cnmum, l\lcldjc bic
[lolf{,p,ntci crlJob, l\lllt'cm mit übctl\licgcn'cer Wtc9rf;cit 3urücfgcl\licfcu, un~
am 6. ~(ugujl, nrn bic 0eiiion gcfc!Jfofjcu l\lUtbe, fcf,)im baö (fo&inct, b,1ß
feit l:cm ~{nfaUßC bco ~al)rcä burdj 'ccn (.1:intritt ffiobcrt ll}ecrn, eincil l)Crjl,in,
bigm fcmthtißrcid)m Wlanncä, nn 'cie 5tcUe bcö nu~fc!Jcibcn'cm Wlinij1crö bcß
~11um1, l.?or'o 6ibmout(l, fidJ 1.1erj1ärrt !;alte, feinen !8cj1,m'O fcjler gcjidjcrt
oll f;,tbcn, nls ie,
~cnigc '.:tage uadj l:rm 0cf;luffe bcr 0cft1on fc!Jifite stöuiu illecru IV.
iid.l nacfJ 0c!Jo.ttl.tn'o ein, um f;icr, l\lie l\lJf)rcnb bes \lorigcn ~af;rc~ in ~rc,
fonb, fidJ bcm ~Mfe 311 0ei(ien; nocr er l\lat foum nuf 'Ocr ffif;c'ce \)Ctt 1.?citf)
nn bao l.?an'O gcj1ie11m, alö er eiue 91acfJtidJt erf)iclt, bic fcl[,J1 'cm für un11n,
gencf)me (fütbritcfc \\lCUitJ cmpfdngfid)m 8ürj1m tief erfcf;üttcrte. 51cr'o G:aµ,
1cren11!J, feit 'ccm '.lote fcinco !llntcrG WlarquiG l!ott l.?onbonbm~, 1;,tltc am
12. ~lugujl ,rnf feinem ~aul:ji~e 91ortf)cra~ in l:er @rufjc!J,1ft Stcnt, ht ciucut
~lnfaUe tion ®a911jin11, fid) fcl&11 bm ::tob gcgc(Jcu. 0cf,)on feit Jangcrcr
ßeit f;atte 'oie lt11111cvung 'oc~ Wlarquio in fdncm !Bmcf)mcn eine !llminbcrun~
bemcr?t, bie nuf cinm ßtj1[,rtcn @cmütf;o 0ujl,m'O beutete. ~(nf 'cm !Jfot9
 [)er Sfnmµf t-er lPartcirn in G:ng!an't'. 4.35
feine~ 2fr3tea !Jattc er ficlj auf raB 5.?anb 3urücf13qogcn, um fir!J t>nrdj cini13c
Z:ogc ber ffiutjc t1on feiner gcn11!fJnlicfJcn G>ejdJ.ifts1i&er(Jät1f11ntJ 311 crtjofcn;
aber 'cail llc&cf fJ,1tte tjier, fi,1tt fir!J 3u &effem, fiel) l1erjdJ!immcrt. fü g!an&tc
üC,ernU 3'cinbc 3u fe9cn, r[c ficlj 111[rer fei11 5.?c&cn l.lerfdJ111orcn tj.lftcn. iffiol)l
modJtcn {,cf ber furdJtb,mn (1:rHttcrung, mit Nr er lll'll nrrcn Ecitcn onge,
griffcn, l•ci bcn mcrrnünfdJungm, mit tcncn fein !Jlmnc l!l'll oflm 3'rcunrm
Nr S:rciOcit ü&erljöuft t1.111rtc, 3nlctt ßiticifl'l in HJm ern,arljt fctJn, o& feine
~Weil nur ouf bcn mortljeiC beil &ritt[fcfJcn ~(Nm 1,emljncnte !l}ofit[f b[c rief)•
tigc fe~. iffiofJf nrncl)tcn it1 cinfmncn Etunbcn bic &futigm 6dJottcn ber
Dµfer, 't'ic er bem morurtOcifc otcr feinem G:Orgci3c gc&rndJt, broljcn'D uor
feinem @m1 iffm oufo,i!ie13cn fe~n, l1iö 3ufett uuljeH&,mr fil\,1ljnfin11 feine
iSinnc t1ertt1irrte. 0cine ltmue&ung tu.ir t1orficljli!J gc1111g, arre fil\,1ffm llon
ilJm 5u entfernen; in einem 11n&cn1arfJtcn ~{u13cnli!icfc ergriff er jebocfJ ein
3'eNrmejjer, t-o~ ttt.lll für unjdJ.'itfüfJ 13e9aftcn t'llcr nicljt bemerft tjattc, 1111:C
burdJjd111itt fid) bmuit tic {1,1uptpu(,h1bcr l'cä {l,1lfeil. IDcm ~fr3tc, bcr iljnt
3u .µülfe eilte, fici er mit 't'rn fil\ortcn: ,,G:s iJ1 ~fffcil au (foi:'d" ficr&cn'D in
bic ~frme. Seiner \.?cidjc f11fgtm 3,1fJ(rcir!Je 3'rcun't'e ouä t'cn fJi)cfJjrcn 1Stfü1:
bcn; nlier ber !l}öbcl l.ler(lö6ntc ren 5.?eicf)c11311g unb J1icü t1 or Nr fil\q1minj1er,
nvtci, in bcr feine ffieftc veigefett tt1urt'cn, fonteil S'rcubengcfcljrei nuo. [)ico
tvnr b,1G fö1bc eineä et,1arnm,11111cil, Der 0n1 L'ff ~nfJre !Jhtburclj bie illefcljicfe
fcincö m,1tcrf,1nbeö gcfcitct unt> nuf alle curop,HjdJe ~fngdc~cnfJcitcn bcn n11'irf1•
tigjrcn (i:inffnü gcü(lt fJattc.
!Bon fcincn G:o(lcgcn fufJftc feiner bic Jtr,1 ft, r,10 ,pcft 011 eriJrcifcn, ras
feinen {lfü1bcn cntjunfm ltlnr. 5.?or'D l.1il.lcrpoof, bcr bnil tioflc !Bertr,1ucn bc/J
.füiniull fJ,,ttc, unb bcr afil crjrcr l.1t,rb teil 0rlj,1~eö 'Cer g,m„cn mcrtt1aftunt1
feinen !Jl,uncn lief), rirljtctc feine ~liefe ouf illcorg 6:,mning, bcr feine 5.?nuf:
fofJn a{(l gcn111üit1ter iffilJiu bcßonncn, jcboclj [1afb 311 rcn ::torieo il(,crgetretm
war unb fcf1on einmal, vor G:,,J1fcrcog~, 'No ~{mt eines WHniJ1crö bcr an(l:
tt1ärti13cn ~fogcfcgcn9citm mit ~{uö3cicfJmtng licffcföct fJnttc. G:in ßwcif,unpf
mit (foj1ferc,1g9 9,1ttc iljn im ~,lf)rc 1809 llon tim et,1atilgefrf),1ftcn entfernt,
un'D er llfic& fange 1.1911c unmittcf6arcn G:inffuB auf bicfclvm, b[o n.1clj bcm
3'ricbcn b,11'.l G:,1binct crf,mntc, b,,B c/5 gcgcn t-en ftiirmijcf)cn ~lnbra1113 ber
mo(f(lpartci eines fräfti13m ~cij1,111Nil licbiirfe. ~111 ~.1!Jre 1816 trat er ,1f/J
~r,1[tbcnt reil 011lnbijrfJcn ~urc.iuö (board of control) 1.1011 neuem in bn/J
mlh1iJ1crium, bcffcn 0aclje er fcit'cem im {l,1ufe ber Glemcincn rebficf) l.1erP
2s•
436
focf)t. 0dJon ictt 11Jnr eil jcbl,rlj nid)t fc[Jn,er 3u vcnmfm, l'ap er feinco,
INt1CiJ mit nffc1t ID1,1ijngc[n 't'eil (fo6inctteil einuerjfonbm l\l,1t, tenn 11J-i!Jrcnb
er bm 1tc6crtrei(1u11gcn ber mo!ffp,irtd mit ftcgmter !Berel'f,unfcit (1ege1111ctt,
ljütcte er ftcTJ bNf) 11101)[, jcmarn oll ber mertljciti11unß einer i'er gclJ11jjigcn
ID1,1pret1cfit t,1/J !IBNt oll nel)mm, oll tmm t'er !f',wteit1ei11 feine (:S:OUcgcn
ljinrijj. [>-16 mcrf,lIJrcn gegen tic Jtönit]in miti6iUit]tc er cntfd,icbcn, unl> am
tcn mcrfofgttnt]m tcr 1mt1lücfficljcn n'rnu nurlj nacf) bcr !Bcm'i:'i11unt1 bell nv,
fcf1culicTJcn !f'roceficS fein 3ic! gcfctt l\lllt't'c, fc11te er, nm mt biefer :Sd)llhl~
mtcfJ nidJt l:'cu cutfcrntcflm ~hltfJci[ 0u {),1!,cn, lic&cr jcinc :StcUc uictcr unb
3ot1 ftcTJ 31m1 31t1eitm ID1,1!c t1ou 't'cu (füfcfJ,1ftm 0urücf. [),1'onrcfJ [nl> er bie
ljMJftc Un11unfl teil Jli,niiJS un'D t'm {,,1Ji aUcr tcr l)ocfJtJeftcntcn lj:lerfonm
auf Jirf), t'ic ftcb 't'cr mcrfofgunu oll ltJilliucu f!Ilerf3cttgm lJctWßCVClt lj,lttcn;
feilt ü&ct1ct1cucil l!afrnt ttn'D feine c»,1bc bcr ITTclle, in bcr t1cn bcr miniftc,
ricUm !f',n-tci ~icm,111ti iljm gcw,1rljjcu l\l,H, 111.u!Jtc i9u n&cr l:'cn ilic1111crn
fo fm·cfJtb,1r, l)aij nrnn, ttm HJn nur ,rnil G:nufon'o 3u entfernen, ifJm 'i:'ag
n,icTJtiuc %11t cincil 01-lttljnltcril t1 01t Dflinbim mitrua, 11JelcfJcil er 1'mito
<tllrJc1wnm1~1t f),1ttc, nfil l'cr ~oti teil Wfotqttiil 11011 l.'.01tt 011'i:'m~ eine ungc,
1

al)ntc mminbcmnu in 'Nr l.'.,1gc Nr '.l;ingc fJerbeifülJrtc. 31tJar ltli'i:'crftrcbtm

(fonningil !Bic'i:'mintritte nidJt nUcin bcr fü 11ig, fonbcm nm!J ter ~Nb St.uw
1

lcr fü'i:'011 1111'0 bcr ,pcr3og 1!011 !IBcUinßtoll, bic n[/J ,cJJtc ~orics i(nn icine
nicmaHJ ßm15 \lerltJijc!Jtc 1111'0 im gmiftcrcu ~lftcr immer fl,Mcr niic'w fyervor,
trctcnbe ,pinncigung 511 frci1innit1crm ilirnnrj,1tcu 11ic9t t1cr5cifycn fonntcn;
n&er ~Hie mnfjtcn ßefte!ycn, b,1jj feiner il)rcr n'rctmbe eine ßicic9e ober nur ftrf)
mmllfJm1'De !Bcf.HJi\11111g &e~tc; un'D fo brnng bcnn 1wlj [mtßCII ljitium (fo
i.\rterun(lcu l.'.or'D l.'.it1crpoo{ mit feiner (i'mpfcfJlUniJ turc9.
:Vic äußere 11,ic bic innere ll)ofitif tico ,fo&inctteil 11111r in 3u fd)arfcn
311t1m au~ge1m1(lt, nlo bajj (fonnin~o no1tJcicfJcubc ~folidJtcn ftcf) ljWcn fo,
glcicfJ in il)wn l!oUm ltmf,1n 1Jc geftcu'D macTJcu fönncn. ~fa bem ~agc, an
ltJelcfJem er bie 0kßc! beil a1101t1,'irtit1cu ~lmtc~ auo bcu ,pfü1bcu beil .(ti,niug
cmp~nil, ginti Der {1cr3ot1 uon !Bcllinuton nl~ &rittifd)cr !SeuoUmdcf)tigtcr lici
'Dem <Eongrcfic N111 mcro1111 1111cfJ 'Dem n'cftfon'Dc n6; eil l\lilt baf)er uicf)t ein,
mal Die .3cit 1.1orfJanbcu, um 1wjcntCicfJc !l.\crfütbcnmßCU in 'Nn ~ttfträ:1c11
0u treffen, 11Jcfdje 't'em ,pcr3ot1e mitt1egcbcu l\lurbm. E5cl&jl: l:lcr ID1ar,1ttiß 1.10n
s.ion'ilonticrr~ ljatte eo nic!Jt \lcnmibcn fiinncn, ftcf) geam 'tic nUiJcmcinc \lfl1,
wmbung beo 1.1011 Den ro1iicljtcn teil n'cftfon'teo auföcftcrrtm c»runbf.1tco tcr
 437
(föm1iiclittt1t3 in bie inneren ~lnuefc(lm1)citC11 frember !Jlatio11C11 5u crfüirC11.
6:mmintJ HJ,lt 't'frs nur mit mtjdJicbcnem Jtrnft, als t1on fdnem gefcljmcibis
ßCll fl:lori3änger 3u mo,1t!C11 ßCU'efcn llliirc. (fr f)lit ~Hlcs auf, mn bcn (fö1,
lirucl) NS frn1wi11iclJcn .\)eereS in 6p,1nicn l'urrlj t'iplonrntijdJc ltntcrJicn1b!ungcn
511 1.1er!Ji11rcm, un'D es ijl: 5n,cifcffJnft, ob er nidJt noclj 11.,citcr ßClJil11lJC11 11.,,1rc,
ll'Cl111 er mit feiner ~Innd)t im (fobincfü 11id)t oll3u NrcüwH ge(l,1nbcn Ji,1ltc.
~ur a[lm/ifi(l (lefon(l CO if)lll, feinen Ginfruv 511 C\'11.1Ct!Crtt llnb fc(lcr oll !1c,
ßl'inü'm. 0o lllmtc 5u ~fof,111i3e 'NS :S. 1823, am 'cie (fo:iff1111ni3 Nil lß,1r,
1emcnteS 1jer.im111l,te, 'Nr 3'i11ai15111iniJ1cr (chancellor of the cxchequer)
!E,111ntt,1tt in feinem 11.1 idJtiucn ~fot!c t'unJi DMiiniL'n, 'cm 1ii~ljerii3en lj:lr,1n:
bcntcn bes .\),111t'cfr,bm,111s (board of trade), cinrn 31\lat fc[J11"1c!JC11 un'D
fcf)ll!,111fcn\'cn, aber mit 6:111rnini3S \)olitifdJcn 65runl'i,\tcn tm{Jr übcrcin(lim,
mmNn Wfonn, erictt, 11.1,11jrm'D ilt llcS fcttcu 0tcflc l'cr fµfür 'Cun1) feine
frciiinnißc .\)1111rcgpofüif fo licriLfJmt gm,erbcne {1uffiffon cinrfüftc. [)cnnod)
lie()(lll\)tctm bie ~{nlj,'ini3cr 't'etl illtm cinfcifrgm i11tf bie ltutcrbrfüfnnil iel'et
frcicrm ITTcg1mt3 ßeric!Jtetcn 01Jfle111c~, l\le!clJcS (fo(llcrc,1gr, \lcrfL1fgt !)litte, im
6:aliincttc noclJ immer eilte ü(,ml!icum't'e mMJr1)cit; un'D 6:,mning f.1{) fi4' gc,
nötfJiut, ifJnm mafü!Je .3nt1cfl.'it1t-niffe 511 mac!Jm, l'ie ifJn 'Cm ße9iiffiuJ1m
Wlißbcutungm illliiiettcn, obun,(Jf e(! uidJt in jciner ®,llJ! fog, jie 31t tJern,ci,
gern, n,e1m er nicfJt m1f tcn grcßm ®irfungf,frcia Nr5icfJtcn ll!ol!te, in t'em
er für l'ctt ITTuf)m un'O tas fßoO! fcine>3 m,1tcrf.111t-ce 1mb für 'Cae !öc(le ber
WlcnfclJ1)eit tf)iitig 11.,ar. ®ic ouperorbcntfid) tie fl:lm'mtcnm13 ll!ar, tic Nr
föntritt 6:onningil in bcr 6tc!l1tniJ bcr ITTegicrung {legen llie ~,ntcicn unb
ßCßClt b,10 ~m1b lirn>irft lJatk, 1uurbc in t:m cq1m 0itm1t1m :C-ee ~,u(emcnHl
nacf) beffm ®ietcrcinuernfuni3 offcnbar. [)[e ~bronrebe fünl'igte an, bajj
tie, ITTegiernng ce tJcnniet:m r,,1bc, an h'gcn'D einem 't'cr 64Jrittc t'cS 6:on,
grefiee 1J011 merona ~f)ei! 311 nel)mcn, ber a!S eine (finmij(~UlliJ in bie inneren
~Tngcfcgcnf)citcn 6panicnG get-cutet 11.'Cl'Nlt fönntc, Nripr,icl), );,,16 m,m fort,
n,,'i(Jrm'D liemü!Jt fe\)n n,crbe, t'ie 311.,fic!Jm \sr,111frcicl) 1111'0 6panictt lie~cf)cnbe
e'µannung 511 milbcrn, un'D NrfJic§ 3uiJfdclJ in !.5c 0ug m1f t-ie innm fl:ler•
!'llaltnng 't'ie ~Imllcn°L'nntJ l:'er iiußerjtm 6parf,1111fdt, 'eure{) tie ca fcfJun für
bil~ n,i4J(le -3,i~r möt1licf) ge\l!ort'cn fe~, bie L'ffcnHidJm i.'.,1(lcn 0u llerminbern,
un'O tie lJofient!icfJ in 'Cer ,3ufunft 3u noc!J grö§crcn fü!cicJitcnmum füf)rcn
um't'c. [),1 fcljicnm mit einem Wl,1!e alle 0paltun:3m, l\lcfcJie bie ~ation
nocJi l'O! Jtur3cm 3crriffcn fJattm, tJerjclJltnmNn. mm allen 6citm crjdJolI
4.38

ticr foutcftc !Bcii11ll, tm\l Eiir ß'rnncio !Burt-ctt, 'ccr lfü,rfccfJtcr bcr qlar!cmcntG,
t'Cfl'l'lll, bCJt tlc Zorica mit ·bcm bcritcf)lißlm .~unt l,dn.1fJc auf eine l..linie
f!clltcn, erf!,1rtc: 0um crjtm illlofc, tti.lfJrcnb feiner t,idjMJrigcn parlcmcufo,
rifcf)cn l..lauf&,1911, fcf)c er ftdi im Efon't'c, mit bcn ü'rcun'cen bcr füliniftct
fitr i:'ie [)m1fo'crcije 0u ftimmcn. föncn ß!l'UCll ~TntfJci( an 'cicfer G'inmittfJiil'
feit balle bie mornusfc~ung, baß 'rie ITTcßicrunil ftd) nidit bmuit bcgnüßcn
11.'Cl'DC, i{,JtC ffiliß[,ifiißltng ßCßClt 'cie Sßcfc!Jfüjfc 't'c{I (fongrcijcs \)011 fncrona
au~5ufµrc4>m, fon'ccm ba6 ftc fitr b,1~ bcbrofJte Eµanim auf 'cao Jtr,1ftiufte
lf,artci ncf,Jmm würbe; 'ccnn 1111m n,,1r feit bcm lc~tcn .ltricge ßCltll'fJnt, bie
Epanicr afo 'cie uatürfü!Jm 23un'NOßClloijm Cinufon'co an3ufefJcn, unb nicnn
man im a!Ißcmcinm mit bcr l..lcfJrc i,on bcr un{1cfdiränftC1t 15'itrftcngc1va!t,
n,c!djc bie 1.!Jl.14>te 'No 3'cjt!m1be~ aufjtcfltcn, uiclJt fonbcrfüf) 0ufric'ccn niar,
fo 1,ctrnc!Jtcte man c~ gcrnN5u am einen lfotßtiif in bic eigenen 11.,ofJ! crnior,
!JenCJt fficd)te, ba6 tiefe lMJre einem l!crüitnl'etcn !no(fc mit fücni,1lt auit]c,
lniingt Mrhn folltc. [)ic ffü,(gµ,wtci fc~tc Mf,,af& in (fonning i{,Jr un6e,
bingtcftca mcrtrnncn; llltt fo mrnn1ic11cfJmcr l1'urbc ftc enttiiufcf;t, Cife bie
IDlini11cr bcm l+Jar!cmcntc mwiutm, b,1ß a!Ic !BcmitfJungcn, bcn Qruo&rucJi bcG
.ffricuco 5niifcl)C1t ü'rnnfrci4> unb Eµanien 0u l!cr{,Jittcn, tJCrgcbcno l].C\1,1cfcn
tPiircn, unD tap 't'ie fficoicrung {,efdJfoficn {,Jaüc, 11).'i(Jrenb bcG bel!orJ1t9Cn'ccn
Sfomµfe(I 't'ic ftrCJtgfte !Jlcutrnfit,H 3n {1co(lacfJtcn. ßn1,,r U119nt G:annin~
feinen ~nftanb, oiftn ci115ugcjtcf)m : ,,er fc~ 11'cit bm,on cntfcrnt, bem
~u~gauile bell lf3trcite>'l ntit fülcic~gültigfcit entgegen 0u fe!Jcn, unil er
{,Joffe, bap Eµauim ftegrcicl) auö 'tlcmfcl&cn fJcruorgcl}CJt 1wrbe." Wlit
einer fo(dicn föf(iirung ll)ar aber 't'en ü'rcunten 't'cr conftitutioncllcn
6acl)e ltJCniu gcbicnt; llicfmcfJr idJ!offm ~e rarnua, bap (fonning feine µer,
fön!ic!Je Ucvcr3cugunß bcr Wlcinung fciner ß:l,llcßctt geoµfcrt l},16e, llie, il)rm
alten fümnbfStcn treu, ict'en 0icg über 't'ie ircifJcit am cinm füm,inn für
~cf) fclbft {,ctrnc!Jtctcu. ~)Ht fcuriocr 23crcbf,1111feit 1mb mit g!ü~cnllrnt i1,1ffe
et'fJob 23rougl)am fiel) im {1,1ufc Nr (»cmcinen „gegen llic {,crrcn \Jont (Ion,
greije, 't'ic Jfoifcr llfä mcwn.1 unb bcn f4Jinernbca monrnntifer G:9atc,rn(,rian~,
leer ft,1!t fc!Jfcc!J!cr 23itc~cr jctt fc!Jlcc!Jtc fülanifejtc f,f)tci(1e," tmb 311nt EdJ!uffe
feiner mcl)r afo einmal t,on l:-onumli'cm !Bcif,1fle untcrbrod;mrn fficbe {m1cfJ
er in tic µro~,fJctifd)Clt @orte aus, l'ie frcHicl; erft ftc&en3cf;tt S',1fJre fpiitet
itt Cirfitllung gingm: ,,'.Da icl) Eµanicn 'cm 6icg gc11'ünf,fJt {;,,(Je, fo niill
ic!J nod; einen ~uufd) auöfprcc!Jen, bcn ~unfc!J fi1r bie t,orr11fülbiße !!lieber,
 439

foßC un'o ~c;tr,1fmtß Nm, 'cic, wenn fte nodj chrn111l ~kl)cn müjicn, nur
fiel, fc!b;t o.nffogm 'ritrfcn tmll 3ur ircuN jc'tlfo freien ~Mfcö untcructicn werten.
<Sie INrt'm untcrgcfJcn , ofJne l'Nt irgcnb '.;'Scmmt'D l•c't'<rncrt 011 um'Ocn, o.!.l
11011 Nr ,\)nnbl.H)ll :;'Senn, bcrm ~ru;t nie t1011 '!'cn 6\cfiilJfm frci(lcl•orcncr
roliinncr gcfcfJ!a(lcn, tic nie ein nnrmo '.;'SntcrcJTe a!ö l',10 itjrcr 1Sc1l1i1!Jcit
ecfonnt. Eie INrNn untcrgcfJcn, 1111'0 feine .j)anll llJir'D fic!J rül)rcn, fte
muertinge 311 rcfl,utrimt." ~Ho l'ic ~lctcn[lfüfe fü1cr llie llnter(hrnt!unucn,
):lic MM,er in !8r311g auf l'ic fp,rnifc(Jm ~lngclcgcn!Jcitcn gcfii!Jrt waren, l'cm
lj.J.n'!clncnte mit(let!JeHt nmrrcn, trug i:'ie Dppo~tion in 11ciNn {1,'iufcrn auf
eine ~!~reffe an l'ie Slrnne an, INldJe tcn ·!Jiirteflrn '.t,1l'd gegen li.10 ~cnc!r
mm l'cr Wlini11er 1rni!trfüfü imb blt16 beftj,1[b aufoeucbcn wurtc, weil 1111111
- 1de ~ron(lfJnm bemcrftc - Nm ~(ut,fonl'c 0cit1m 1i1 0Ute, l',1ß in !Bc3ug
auf Nn frm13i.\iii,1Jm ~ngriff gegen Ep,rnim in giln 0 G'ngfono nur ci n c
W1cinung lJcnfclite.' ~ffcr bct ~rucl) 311JifcfJm l'cr ffic(licruug unb Nr mo(f,'.\,
p,utci it,,H cinm,1{ erfolgt; 'Nö gcflfrtc mcrtrnum !icp fiel) fo fcicfJt nidJt 1i1 ic,
'Nr f)crflcllcn, 11111' eo fc!Jltc nidJt illl 6\cfrgcnf)citcn 311 fficib1tn(lm, 'l'ic Nn
ß1i,icf~1 aft f)cll ßl'llll(l an l',10 ~id)t ftcUten. ;Jn ;Jrcfonb tlJat 'l'ie Dlc(licrun~
mc!Jr, um Dm ßcm!Jtcn ~cfcf)I\Jtrl'm Nr Jt,1tlJo!tfcn a[13u()c!fcn, alo feit einem
IDlcnfclJcn.1!tcr für 'l'a~ llll(lfiicl'[ic!Je ~11111' gcfc!Jc!Jm Wilr. [)er Et,1tttj,1!tcr,
!.Ul.1t,1t1is 11 011 fil)cflc!!fc9, entließ auf einnrnl niclJt wcni(lCt als 200 !Bcmnte,
l:'ie l'urc~ itjrc !P,utci[id)fcit gegen tic Sl,1ttjo!ifm fictj [1efon'l'cro t1cr!J,1ut gc,
1110.dJt fJ,1ltm, 11110 regte l',1t-urcfJ l'ic lt!trntorico 0u folcfJcr Chuittcnmg auf,
bitp er ftcl) fclbfl tm grl'f,f!m !Bcfcf1impfungm au~jcttc. ~!(,er niß l'ic \}r,1gc
l:'cr 1iiirgcrlic1Jcn <IJ!ciclJitclluug tcr Sfotf)l'lifCll im {,aufc 'rcr @emcinm t'Ol\1c,
brndJt Wmbc, w,u (fonning fl' aufric!Jtig 311311ucflc!Jcn, l'<l p für t-.ül <hflc
\Nnig ~lut:ftc!Jt auf eine ßÜnfliue (fotfc!Jcitung t1 orhm1Nn fc~. 6ogfcic1J
rourN er mit mimürfm it(,er!J.htft. [),1 er J1clJ frülJcr tmmcr 311 6iunJ1m
l'cr Jtattjolifcn illl~gcfprocf)Cll lJ,ittc, ll'lltl'C er L'Ct fdJitnpnictJ1cn 6il1ltr~fü1,
:cmmg bcfdju!rigt; unb ~\'ougf),1111 l'Ct(lilU ficl) fo fc!)r, i!Jn m1311fl,1um, titp
H feine bcffm llcber3cugung aufocopfcit lJ,1(,c, um einen 6it im (fo(,incttc
jll cr!Jaltm. (fonning, in l'cr (fotrüflung, crf[,'irtc 't'icö für eine ~ti(IC, unb
~er 6t1rccfJcr muptc fein gmw.3 ~lnfctjcn mtfbictm, um tm !Streit, n.1c~N11t
tr bicfe pcl'jl,nlicTJe ®mbung gmommm, 111 ic'Ccr au~3uglcicl;c11. [)a(l J;iauo
):,er 63c1mincn nn!Jm Nn ~(utrag, 'l'cr 'l'm 311,iJ1 t1 crnufoüt !)attc, an, m1b
(fonning fclb~, 'llcr feinen <füunbf,1tm nffo fcinc(l\l'CßCil untreu geworben,
MO
~immte l',1für; im {1nufe 1'cr 5.1Hl'B mutl'e 'rcrfcl(1e aber, mie 1mf)cr3ufcf)cn
1t1ar, Ntlt'orfcn; Nnn l'ie brittijdJe füijMrntie, 11!C1Ut fte if)l"Cll ~iNr~anb
!JCßm eine if)rm ~ntmffcn n1 il'crjprccl)mbe IDfoiirtut1 mtdJ ni,lJt auf l'ao ~lcu,
jieq1c trcibctt montc, lt',lt fc~ cntjdJ!offcn, nid)t c!Jcr !h1cln11ßcf1m, alo biß
i'ic <\ic1N!t Nr ltm~,'in't'e 'rk~ ucbictcrijc!J crf)cijdJtc. 8fü jctt fdJim tic ~luf,
ruf)rnrtc 1111'0 t,1\'l Jtricu~ucfl'~ nccfJ vl'!lfommm m1~rci,!Jcnb, tie 3ucfungcn
Nr mcr31t1ei.f!n11 11 unter tcm gcmiii!J1111bc!tcn !ßrubcn,o!fe 3u fti!lcn.
(fonninß, t1 m !Bcßciitmmu fiir bic lJ~dJ~ctt ~ntcreffm ber :fficnfdJ!Jcit
turcfJuh"t!)t, tie er am untrcnnbar mit jcnm jcincil m,1terfonl'es llerbunbcn
crfonnte, füii ih!J IN Nr l'nrcfJ l'ic ~i.liNrn,,htigfcitcn, l:ic i9m rer ~artciuci11
im lµ,ir!emcntc 11ercitetc, ttNI) NtrdJ l'ic .pinNrniffc, n,cfc!Jc i~m tic ~c,
fcl1r,inft1Jcit fciner {ülllc(lcn mt 11cucnic~tc, auf l'er gn113m !B,1~11, bie fdn
~d[cr <»ei\1 if)ut l.'01w3cidJnet fJ,1ttc, im n111dJm. mon 91,lfur mit einet
leb!J,1ftm Ci:in(,i!Nm(lr,frnft, einer fc!JneUm ~(uif,1ffu11g unll 'Nr g.if)igfcit,
lciclJt fidJ i'no 8rcntt:\utig11e m1311cig11m, 1,eunbt, 11111iJtc er, cf)e tic Cl'rf,19,
rung fdncn <liciJ1 ßcrcift f),lfte, 11nt3e,1c!Jtct feines 0dJ,nfb!icfcs unb jcinc~
~mcf)trinuml'cn merJ11111beß, merfü9n1t1gm llon manc!Jct!ci ~(rt tmtcr!icgcn.
1:l,1p in 'rcr ~ugcn'D lJ11uptj,ic!J1iclJ ter ß'f)rgci3 i!Jtt beftimmte, l.'ott tcm molfc,
Nm cr l'urd} feine illeburt angc!Jt'rtc, a11311f,1Hm un'D mit feinen %ig1mgctt
ftcIJ Nr füiJ1ofrntie 3113111t1e1tl:'cn, mL'C!Jtc fclJlNt 311 leUßllClt fel)ll; hcfJ f)atte
amf) l:',rnh1!ß ßCWiii bic ricIJtii1c (fotftcfJt llon 'Cem 1valJtC1t mort()ci(c fcincß
m,1tct!anbcö, l'ic aufriclJtißC metc!Jl'llllß 'Nß urnltcn illeb.'iul'cil ber brittifdJcn
merf,1ff111111, 't'urdJ n,e(clJeß G:ttßfon'D ßrop 11e11. orl'cn, 1111\:, l:'aß jctt l:'urcl) 'Den
1

0turm Der fficl)o(ution, 'CmclJ l:'cn nn 0citigcn G'ifcr lletblcnl'eter 0c!Jltiärmct

bcbrol;t 11.1 ,1t, einen bct,cntcn'Nn 1111b llicUcidJt 'Cm cntfcl;ei~cnl'ctt ~lnt!Jeil an
feiner !!l."11Jf. Sciefer <»cftnnunß, tcr fcftm ~(n!Jfü1glic!Jfcit an l:'ie 6lrunb:
f,'i~e tcr brittijc!Jm mcrf,1ff11ng, blieb er jein ß111Wß l!ebcn f)int-11n9 treu;
nur 1v,1ttbtc er fic(1, alß er f,1fJ, 't-.1p ticfe(bc nidJt me9r fo fe9r l:'11rc9 tie
~lnitl'i1\111ß 'Cer mo(McibcnfclJ11ftcn a(,:; l:'111·dJ l:'ic Ucbertrcibnngcn Nr <»cnrnlt
ßef,HJtCet lt'.lt, auf 'tic c1tlßCßC111Jcictte Ecitc. {fr bellriff, i'ap 't'ie tmbc,
ficllb,wc Jt1.-.1ft 6:nßlanM itt l:'cr 8rci~cit laß, tic feine mcrf,1ffu11ß gc1t1,19rtc,
tmt, taJj eo. eben fo lticnig bcm mort!Jcilc G'11g!,1ttl!s cntjprccl)m fonntc, 1t1ct1t1
l!icfclbc bei cmbcrcn mi'.i!fem, als \t'Cnn ftc itt föt(l!11ttb fc!bfi uutetßr,1bcn
11.1urtc. 1:lct fclJncUe 0tm·3 rcr (i:orfrs in 0µanictt fom il)m u11enti.1rtct,
weil er tmmiißlid) nuf au 'Cm cl)rfofm mcrrntl) ßcf,1öt fclJtt foatc, 'Nt bie
 :.Der .!tamµf bcr l+\attcicn in G:nßlanb. 441
1,ejtcn .Jträfte 'Ocr (fonjtitutionerlcn lMJmtc; a!,cr eil entging i9m nidjt, ba~
biefe Bcni:'ung, wie t1erbcr1,!id) aucf) immer für bic freie (foti,,icflung aur
bellt curoµäifcl)Cll 3'ejtl,mllc, i:'oclJ jcnfcit Nil Wlmcö, in einem gmwn un•
crmcßlidJcn ®cltt(Jcile, i:'en 0ieiJ :Ocr 3'rei9cit 1,cf,'.lrNrn mt"tffc. IDic ßortci!
911ltm nc9 1,cina()C e(,cn fo INnig geneigt gt5cigt, bic ltn,1(,()fütgigfcit Nr
jtii:'11nmic.1nifd)m 3'rcijt,1,1lcn an3uerfenncn, aHl 3'crbi11m1'0 VII. ~er .!tamµf,
ber mit ber .µerjtcflnniJ bcö unumfc!Jrfü1ftcn fü1nigt911mei.l in '2'.µanim cnNte,
mußte aber i'ic lc~trn .Rr,ifte htl itt llltlJcilf•arc .ßerrüttnni1 uerjuufcncn l-11111;
be~ crjc!Jilpfcn unt, i:',1ffc((,e ftir immer außer 6t,rnll fetm, o!Jne frcml'e .pii(fe
einen !l.lcrfucf) 0nr ::illieNrero6crun:J fciner alwf,1flcnm G:o(onicn 0n m,1cf)ctt.
G'~nnin:J f,htmtc nic!Jt, 'i'ic 11.,icl)tigc u'r,1gc i:'urcl) fcfJnerl cingrcifcni:'c Ecf)ritte
3ur (fotjcl)Cibnn:J 3n &ringcn. ID,1(l frn113öjijcf)c (fo!,inct lru:J b,mrnf an,
tau bie !l.lcr!Jfütnijje t'cr fµ,rnifc!Jm (.i:ofonicn 3nm Wcutterlan't'e auf einem
neuen curnp,HfcfJm (font1rcfic ucrnt9cn n,ürbcn. IDcr Cfrfo(iJ 11.i.he v9ne .311.,ei,
fcl ein äf)n(ic!Jcr gc11.1ori:'m, wie jener :Ocr frit9crcn G:ongreffc llon '.:tropµ,rn,
l.'a\1&,1d) unl> !l.lcmrn. (,fonninuil ~(ntrnort 11.1,1t, b11ß (foulm1l) in einer IS,1c!Je,
l1ci 't'er fO IJic!c 11.1frf1tiuc {1rittijcl)C .3ntcreffcn &ct9eiligt l1)1ircn, ndj llllllll1(llic1,,
in gcmcinfc!J,1ftlic!Je ißmit!JUn:Jm cinf,1jjcn flinne. iß,11D b,n-auf fc!Jicfte er
G:011fufo1-.1ucntcn 1wlj af!m &c'ccutcnNn J).u1'cc!r,µfä~cn 1Jou Eüi:',1mcric,1 uni:>
fnüµitc auf tiefe ®cifc 'cie crjtcn biµlonrntifc!Jm !l.lcr(,in'cunucn mit bcn neuen
l)'rcijt~atcn an. .ßug[cicl) IIJttr'l'm ffiüjlungcn ht aflm hittifdJm {1,1fm an•
geor'cnct, 'cie 'ccut!icl) b,mrnf ljim1.1icfm, NB mau tie~ma( mtfdJ!offm lt',n,
ber lirittifc!Jm !Pc!itif jcNn crforNr[ic!Jcn ~foc!J'crttcf 311 ge(1cn. ltuufciclJ grt,ijcre
EcfJ11.,ierigfcitcn am l'ie tlj.üf,iclJ!idJ licrcit~ tnrcfJgefii!Jrtc 5..lor,rci&unu 'ccr fµ,1•
nifc!Jm ~donim in i:'cr mneric.inijcljen f!Bcjt11.1Cft, fa,t Nr 1wdj Mit t'on feiner
(fotjc!Jci'Nmß mtfernte 3'rci9citilfompf 'ccr (füicd;m im curoµ.iifc!Jm Djlcn.
IDer ljci!ige ißunl), in cinfcitiucr IDurcfJfiifJrnniJ unb e&m NMJ,1l& 311le~t iu
1Jollfommcner !l.lerfclt11u1tt3 ber Girml't'f,1te, 't'ic l'crfcl&e IJO!l ~infunu a(o feinen
.ßrnecf aufoejlcflt ljatte 'cic Giriccl)Cll am !llct1ofutionaire t1ernrtl)cift n,cil ne
f f

ficlj nicljt 11.1ifliiJ barciu criJ,1&nr, t1on llm Ecf1criJC1t einer li11tbarifcf)rn Glcniart
unter taa j!ljier {Jcrn&:Jebritcft oNr glcicf) tem !l.liclje a&gcfc!Jfoc!Jtct 3u ll1er'cm.
(fojtlerer.glj, vfJne @efit!J! für irgcnb eht'1lil .µi,!jcrco nfo t,cn mit ,piintcn 3u
greifenbm !Borf~cif, {]alte biefcm ltrt~cilc nicljt arlcht 1,cigcjtimmt, fontcm
l'urcl) vffcne '.:t!jeih1ulyme für bic eiacljc i:>er ltntcrtritcfung, roae nn iljm foiJ,
gctljan, um bm Untcrgano beß flcincn IJ~'n arrcn .pü!fömittcln entlift1ß!cn
442
ocgcn 3.ef1nf,1c1je lteverncnc1jt nnf,inwfcnbcn !fülf!dnä oll vcfcfJfennigcn. (fon,
11ing, ob1t1c9! er eo fic1j eben fo mcnig 1t1ie (foµfmng!) t1erbr,1g, 'NO (fog,
fon'Nl mort!)ci! bie ~{nfreclJter9afümg Nö v~nrnnifcfJcn fficicfJeo erlJcifcf1c, um
im Dµcn ein illegcngc11.1ic!Jt gegen rie l'rl'l)cn'Ce ~ht~brcihmß t'er nt[Jlfd)cn
IDl,lcfJt 0u !)a(1m, n,,w groß!)cr 0ig genug, um nucfJ l1icr tie !.lfü,glicfJfcit einer
merci11i13ung ber vrittifdJm ~ntmffm mit jcnen rer 8rci!)cit oll l1cgrcifcn.
:Ver crµc 6cfJtitt, turcfJ ben er feine i!)ci!na!1mc ftir bao Nrjtinßlc ,~cllcnen,
t91111t oll crfcnnm ga&, mnt rer !Bcfc!)!, 'Cer bcn 1'rittifcfJcn füicg~fcl)iffcn in
ber l..let,nntc ert(Jcift n1urbe, bie !B!ofot-cn ber illriecfJcn el1m fo oll ndJ!cn,
11.Jic He ~!of,1Nn ter ~ürfcn, bic vi~!)er 51m1 großen 91.lcfJtfJcifc ·m <llrir,
cfJcn nflcin nnerf.innt 11.lnrcn. ~luc1j in bcn rii.,!omatijcfJcn ltnter!)m1rlun~cn
ftng bnlb nn, eine nntcrc E:i.,r..cfJe 0u !)crrfc1jm; t,cn einer gc11.Jaltfmnm (fo
trücfung l'cä gricdJifcfJm ~ufµ,rn'Nä run9 bie großen IDl.i.clJ!e, Ne anf,lllß~
in ~{usficfJt geµcUt n,urt'c, mnt nic1jt me9r tic Olctc : bie :Dipfomntie burfte
nicfJt !fü1gcr i!)m \1v!Jercn ffici~0cit 511 !..liebe jeteö mcnfcfJ(iclje Gicftl!Jf crfticfm *).
1:icm µürmifc!Jcn 1)rfülgm ber !Bolf&pmtci t1er111oc!Jtc (fonning mit feiner
f!ugcn Wl.ißigung frcifü!J nicljt genug oll t!)un.. ~l!o mn 3. 8e6rnnr 1.82-i
1'11ä ~hw!cmmt 0ur Ci'r!etignng fcimr gemö!)n!icljen Glefc!Jäftc 1t1icter 0uf,un,
mentrnt, 1t1nr mmt fc!)r un 0ufrieten bnrübcr, tnß tic '.t9ro1mte nic!Jt bmit.l
tie tiofle ~ncrfcnnunß 'Nr ltnnb!)fü1gigfcit tcr fitb,1111crirn11ifclJen 8rci1h,1tcn
nnfitnbigtc, unb mit Wlü~e gcfong eo (fonninß ttnb feinen 8mml'cn, tie
Ci.,µofition fo mcit 311 bmlfJigcn, baß fic bcr fficgierung in einer ~!ngc!egcn,
~eit, in rcr bicfe toc!J gana in 'Nm gcwitnfdJtm Ginne 9,111Nfü, cini11er,
mopen freie ,pnn'o ließ. ~milli 3u ~{nfm1ge bcr 6efiion !)ottc bie ffiegimmg
bic muf111crfj,1111fcit tco ~.ittfcG tcr illcmcinm nuf bic bcftcfJcnben Glcfc~c über
ben <Sc!,m11{;m1tcf gc 0oam. %11 16. Wlär5 crft,lttctc (fonning tem ,j)aufe
!Beric!Jt ü&er bie Wl,1ßreac!n , 11JcfcfJc bie fficgierung getroffen, um tcn ßu,

•j ~lu3 ber ~lutroNI, Ne Nr Xlironn im ~. 1827 auf bie !Bermittlungi\antr~gc <2tr,1tfL'tb

(fonuing0, teo (\Jmernrn (lluillemiuot uub te3 S;,errn t•ou Olil•enupierrc ertbciltc, gd)t oficn!•nr
!Jeruor, ba~ bcr ~Horte in einer frül1crn !J]eri,•tc f,•g,ir t,10 fütcrbidc11 t11:iriger Uutcrftii~uno
in bem Sfout\'fe gegen tic Cut\'i.irtm @ried)m gcmnd)t fct)tt mni;. ~nmarn lehnte bic 'ffNIC
bi,o ~lncrbietm ab, 1Ucil eo tm EM3 tcr :rürfm bclcitigte, fmuber S;,iilfc ,ur .(;,rrftdh111s
ber Drbnung in il1rnn dumm <llcl•ictc 3u l•ebürfm. <21•,ifrr rfrf man Nn grntim !Dl,id)tcn
bie uolgetuibrigfcit ilm• !Brnd1mcno 3urücf, ll'L'bttrd) man frcilid) und) iucitcr uid)til ernid1te,
am bail man fidJ fcmjl eine tcf1r 11113nlfoglid)e e:atiof,1etio11 t•crfd1afite.
 ilct .ltamµf bet l.j.lartden in <fnßfonb. 443
jfon'o t'et Vlcgcrfcfol'Cn itt 'Nn <S:olonicn 3u t1cr&cffctn un'o ifJre cinitiue !Be,
frciunß llor0u&crcitm. :.Die lj.lcitjc{)e ale ~fotric& 3ut fü&cit war a(,gcjc{J,1fft;
eG 1i,nt morforße getroffen, b,1jj iljncn Glclcgml)cit ßCßc&cn wur'Oc, ?3',1milicn
3u &cßtÜn't'cn, un'D eil \t1orcn <S:affm midJtct, itt 'l'mm ftc ilJtC lfrfµ.m1iffc
nicrcrk(lm fonntcn. ~luf tiefe ~cifc l)off'te m,m aUmfüiß '!'ic ltn(llilcf!i41m
,mtvnfJr!ojtm GlcfcfJßµic 5um W"lcnjcljcntfJ1tme 3u crfJc&m unb ticr ijrcif)cit
witrbig un'o f,1ljiß 311 moc{Jcn. 3nm iSdJ!uffc vrndJte <S:nnning einen (\icjc!,l:
entwurf ein, bcr 3um 3tt1Cife ljottc, ras mcr&ot 't'cö 6cfollmfJ,rn'ccHl 3u llcr<
fcljdrfcn, iu'Dcm l'icfcr b,,rurclj tcm 6ccrnu& 11lcicfocjtcUt ivur'oc. :.Dagc(lcn
wurbc llon feiner 6citc chllnil cingcwnnbt, un'o '!'ic !Bifl ginß bnljcr in fur3cr
3'riji: butcfJ &eibc {111ufcr. !nur crfJo&m ficlj NrfcfJic'ccnc 6timmcn, bic mit
bcm, Waö 3ur !milbcrung '!'et 6cl,wcrci 11cfcfJcljcn, nidJt 3ufric'N11 \Ntcn uu'o
butd)ßtcifcntm mcr&cffcrungcn t1cr!,rn(ltcn. :.Doa mcrf,1ljrcn tcr fficgicrung
war jc'l'ocf) lcicljt 311 m!Jtfcrlißcn, '!'11 1111rn nur nuf 'ccn ~itcrji:11:1\l Nrtlleifcn
l:'mftc, 'Ccn ric Ec!al.lcn&cft!,lcr fcl&ji: bcn ßC1u.ijjit3tcjicn Ecljrittcn, bie fte nfl
ß'Ülßtiffc in ifJtC fficdJIC nnf,l()Cll, cntgcgcnfc!,\tcn. GlroOc ßufric'Nnf)cit Cl'<
nt3tc Ne ~!nftinbigung neuer &c'!'cutcnbcr (frjµ.mmgcn, l\'ddJc im 6taata:
ljouill)ofü &ct\\irft \Nrcn; n(1cr nuc!J fJict fcl)!tc eil nic!Jt nn Etoff 0u mijjf,U:
ligcn !Bcmcrfnnßett unll ~l11~11cUu11t3cn. :.Denn wäl)rcn'O man nuf tcr einen
Ecite es als Ec!Jcill!Jcifiiifcit fo'!!cltc, bnjj ein nnfcfJlllicfJcr iljci( Nr erfµartcn
Eummcn 3u tcm ~Cuf6,1U neuer für~cn 1'cji:immt wuri:'c, 11c11riff m,m nuf
l'ct anbcrn nic!Jt, n1 ,1rum tic fficgicnmt3, jintt cimn %,c!Jfojj in bcu 'critifm'O:
flcn ~fo~,1gcn, rric nmnmt!icl) in l'cr ~au\l: 1111'0 imjicrjlcucr, au vcn,iUiucn,
ca l.lor0og, tic l.lic! tNlliucr cmµfinb!ic!Jcn ß'inuan 11 ~3i'.\Uc auf frcm'Cc ®olle,
ffiol)fci'Cc un'O m1t'm Glcßcn)1fü1be {;cr.1v5ufc~C11. .puffiffon, l'L'll 'ccm l'icfe
IDl,1\jrcucl ·l)cmH)l"tc, l.'crtf)ci'Cißtc fic ftc 11 rcicI,, int-em er barn11 erinnerte, l\\ic
ungcf)cucr bic !8,11mnt1 0Ucnman11f11Ctur fiel) gcl)o(,cn f,)a(,c, feit ftc t1011 ifJrrn
3'cffcfn !,cfrcit fct); t',1ffe!&e wcr'cc aucf) (1ci ant-crcn 3tl.lcißcn l'c\l Glcwcr[,~ci~c~
eintreten, fofol'o 'l'ic r,cmmcnl'cn 6cfJrnnfcn l'c\l mcruotf\1flcmö fidcn. IDcr
~lufidJ1NmtJ 'Cer Glcwcrbc wcr'l'c nuf cntfprcc!Jcnt-c ®cije Die fönfünfte l'cl!
E·taotcö t1ermcf1rcn, un'O l'ann werte nrnn i:',U.llt 'Nnfcn f.i1111m, l'urclj ~(u f,
lJc[,ung 'i'cr l'rüifcnl'jicn bircctcn Etcucrn Nr 9fotit111 ftifJf&.m (frfcicljtcrm1ß
0u gm5~rcn. ~m oUgcmcincn flcUtc c(l ficf) im ijorlß1llt(IC :Ocr 0cffion im,
mcr mcljr l)cr,rnö, tn\j 'Oic Dµµofitioa unucndJtct i~rca ch1t3ct\\ur3cltcn 9.llip,
trnucntl ßCßCll l'ic fficgicrung, ßC3l\\Ullßetl t\\ar, bcm @ciji:c, l.lon tcm 'cicfcl&c
 13elcitct 1t1urbe, igre ~{djtu1111 unb ~htcrfcnmmg nhf;t 3u Nrf,113cn. ~m auf,
f,1Ucn't'jlcn 3cigtc ftdj 't'icG M tcn mcrf;an'l'fungcn über ben 3 ujlmt'O l.'L'll ~rc,
fonb, l:'ie bei ifJrct afliilfJr!icIJcn ®ieterf)olu1113 biMJcr immer '!Im rcid;t1m
E:toff 3tt 'tim 9i(ligjlm (fo)rtcrungm unll 3u Nu bittcq1m ~fofl,1gc11 gcbdm
f;,1ttc1~. !krne~, tcr alte ®ortfü!Jrcr Nr t:~1i1L1J1tio11, fol'cHc eo fdJr, tnB
(fonning - t,, er mof;l n i1Jm fonntc, b,113 fdne '.I)icnJ1e 't'cr fficgicrung un,
1

mtbc!Jrlirb, n,,ircn - tic bürgcr!idJe (ll!ciclJftcfluug l'cr .!fotfJo!ifm nic!Jt 3ut

!Sctinguu13 fdncg föntrittce in i:,10 (fo(,inct gcni.1cl;t fJ,1f1c, g,1b aber 3uglcidJ
auf tie 1m31Nit'cutigjlc ®cife 3u Nrjlc9cn, 'Np c~ nur l'm ifJnt abf)nngc, bie
Ec!Jcit'cni.1111', 't'ie ifJn l.'Olt l:'cr mom\lartci trenne, ,rnfauf)com un'O in bitfcr
feine feJ1cJ1e 0tü(lc 3tt gc1l!inncn. <So IDie 't'ie ®ogcn Na !l"\,1tteif,1111pfeo im
!Pmfoncnte ftcfJ legten, fo l1erfclJll.l,Ut't'm aud) auperf)a!& l:'cffc![1m aflmfüig 't'ie
!c~tcn E;pnrm i:'cr !Bcmcgung, rie baö l.?an'O lJor n1cnigm ;J,1!)rcn nodJ vom
'icf11m Girun't'e aufocll.li't!Jlt !J,1ttcn. '.Die neuen ®cgc, bie bcm {),111bcl burcf/
'ilie mcrllinbttn(!Clt mit <Sit'0,1mcric,1 eröffnet w,irm, trugen 11.lcfcntfül) bn3u bei,
bm <fü1ucr[1~d[l 311 9c(1m; !nufcnbe t1011 ~r&citcrn, 't'ic früf;cr hn Stird)'
f1.,icfm 5nr l.?,111 gef,,nm lti.mn, fm1bm miebcr fJinrcic9cn'Oe !BcfcIJ,1ftigu11g
llllll rcicl;fü(1c !11.lf)tllltß, tlll'O eine fo gfftcffüfJe mcränbctttng lllUU!e O,lfb aucfJ
auf tcn \.1,1ntli.1u tie 111ofJ!tfJ,Hi1Jt1e fünmirfung 9mororh11JC1t.
!Srnii1e Z,1ge vor Nm <Scl;h111e ber !l"\,nlcmcnrnjcffio11, am 15. ~uni,
{.,atte (fonning omito crfl,ht, l:nß bie merfucfJc ofJne föfofg gc&füocn 111ärrn,
llie nrnn gemacfJt {.,,1uc, um e'.)).uticn 511 einer ~ncrfcnmmß l:cr tfJ,l!jädJ!iclJ
l,ejle!)en't'm ltnnb~ilngigfcit feiner fübnmerirnnifc!Jm G:l'IL'llict1 311 t1murw11,
un'O 'i:',16 ß'n(lfonb iett vollfommme l)'rei!Jcit 9,16c, 311 fJnnl!c!n, IDie fdtt
ti~cner mNtf;ei( es crlJeifcfJe. ltcocr l:cn Einn bicfer {l:rfl,hunß fonnte n,1cfJ
allem morntt~iJCiJ,lllßmm fein 3lDeifcf fclJn. '.I)cnnocfJ l'cd1reitctc eil nidJt gc,
rinße tleocrrnfc{.,1111g, afs (fonning am ~lctti,1lJröt,1gc 182:S bcn 511 feiner !Be,
ghlcf1t1imfcfJllllg tJcrf,umndtm athSll.l,htigcn '.I)iµ!onrntcn eröffnete: bie 11rittifclJe
ffießiCl'llllß f;,1ue 't'ic tl1111!,f}l'inßißfdt Der neuen fül!mnerirnnifr!Jm fficµu!,lifm
aucrfmmt, 1111'0 ftcf)c im !Begriffe, Glcfcl;,ift~trilgcr nadJ !Bncnoä 2ftJrc~, G:o,
lttmoia 1111'0 9.Jhjico 311 fcfJicfcn, mn {)n11Nlöt1ertr.i1JC mit tiefen E::t,1,1tcn ab,
311fclJ!ic6m. '.Die Z9ronrel!e bei (frßffnung l:cr neuen Eeffion umuillß mit
d111as! 511 Mit gctrieocncr mor~c!Jt jcbe bcflimmtc füwilfJnung ber t,erdt3
au~gcfµrocf)mm 2(11crfcnn1111g, mei( 111,111 aucIJ je~t nocfJ bie Ufüidjtc beä l)'cf!,
l;mNo tml> ifJrc mor!ie&c für t:aä göttfid)e ffied)t ocr !3'üq1cn fcl]oncn wollte.
 mcr .!tamµf bcr \Parteien in <inofonr.

!ll&er je 1>orftc1Jtißcr b,1iJ fil:\ort, um fo rfüf~c1Jtfofcr roar t'ic lt9,1t. IDcnn

fd)on lll.mn 3u l.'.iff,1&on 'cic ttntcrfJ,11t'ofu11gcn angcfnüµft, n,clc1Je bie ~mm
fcmnmg rer llti.1&fJfotgit1fcit 'cctl rcid)cn ~rnftficno t1ou 0citcn bes fcf)11;1,1dJen
1,1ortut1icftjcfJcn .pl'fco 3ur l)'ofgc f)attcn. ID,1 31t ßlcidjcr Seit in \j3ortugaf
fclbjt unter brittijrfJcm 0c1Jutc ein frciJinniucreil 0tJjtcm l'ic D&crf),111b ßC<
\\lann ttllb tion f)icr ~110 fL'ß•H bic fil:\illfürf)cnjdJ,1ft in 0µanicn uctrof)t \t11trbc,
fo crfc!Jrnfcn t-ie .\:1iife, 'Die eil ftcI, fo t1icfc !JJhifJc f),1ttcn fo)1m fo!Tm, tie G:ou,
jtitutioucn tcr \)l)mtfüjd)m .\:1,1!6infcl u1113ujtür3cu. W1mt fürcf)tetc, 'l\1ß bcr
fcrfc (fo1i1L,rfiimmling, rer in (fogfonb bic S1ii3d ergriffen, baiJ g,in3e Gic1t1idjt
tcr hittijcl)cn !.l)kcfJt 3u (fümjtcn 'cer f.lmn untertrürftcn !BcMuung in 'cic
ml,1l1fc!J,1fe legen fönntc; 'ccnu tic tcutfid;jtcn ßcicfJcn t1crrict!Jen, baß in rcr
l)rittij,'!Jcn ~h,fitif auclJ in !Bc,1ug auf 't'c11 g,H,rcn't'cn Dftcn eine uebcnfficfJe
!llcräubmmg t1or ftcfJ ßcgnngcn \Nr. 0o lmtuc G:,1jtfcrcagfJ au 'ccr 0\libe
ft.utb, fJ,1ttc bie hittijc!Jc !llofüµartci eil uic!Jt gm111gt, in 'rcm griccfJijdJCll
l)'reifJcit~f.imµfc au'ccra, aliJ hn:cfJ eitle fil:\ünjcl;c, ~artci 3u ncf)mcn. Jfoum
lllar (fonning cmµorgcfommcn, aliJ ftdJ in 5.'.onton unter 't'cn ~[ugcn 'ccr
fficgicrnng ein ~fo~jcfJUU 5nr ltntcrjtü~ung 'ocr (füiccf)cn liifbctc. 9/id;t fonge
'carnuf, 3u ~[uf.u1ge rco ',5. 1824, llllll'bm namfJ,1fte ~[nlci9cn für griccf)ijrfJe
mccf;unng gcfd;(offen, unt fo grou \t'(H baiJ !llertrnuen, lllcld;cil tic eH,
menfdJcnfrcuntfic!Je GlefinmmiJ beiJ lirittijcf)cn WHniJ1cril bm .p,'iuµtem 'ccil
griccf;ifcl;rn %1f11'111Nil cinfll-Otc, b,1u fie im 0otnmer 1824, frcifü!J nocf)
1>ergclic1Hl, fic!J /lll i!JU lll.Utt'tcn, um C\'ngfon'Nl ESd;ut un'D !Bcijt.u1b an3u,
rufen. llm GieiJcnnrnürrgeln 3u l.lernurct'rn, fo fouue eil nicfJt 311 fµ,H lll,ir,
reifte im ~fpri( 182ä ß'iiq1 W/cttcrnicf) fcfv11 n.1dJ ll},uiil, unb in l)'di3c tcr
!BcfprccfJ1t1tßCl1, °t'ic er IJicr mit rem Gir,1fm !lliflefc 1mb bem 6.ir,1fcn \j303jo
bi lBL'r(lo l}attc, n,urcen llrci 9/otcn au bat! lirittijdJc CS:avinet ßci·iclJtct,
lllcldJc tic fübamcrirnnijcfJc, ric µortugicftj,f)e unb 'cie gried;ijc!Jc 3'rngc &ctrnfcn
ttn'D im ~cjcnt!idjrn b,wauf fJitt.111~f.imcn, b116 tn.rn G'n(lfmtD in !Bqug auf
bm Gi,1ng, bcn eo in feiner ll}o!itif cit1511fcf;la 11 cu gcbcnfc, n1 iflig freie S.,1111'0
foffc, bagcgm aber aucfJ erlllartc, b,1jj l.lL'll lirittijcl;cr <Seite 'Der !.)3o!itif Nr
S,;1iiie Nil l)'ejtfmtbeil feine .pinbcrni!Tc in bcn ®eil ßClcgt \tiürtcn. 9/amcntficf)
Nrftd)crtcn bie brci W/,1cf)te, t',1ß fic. fc:neölllegcil ßCfOnltctt l1l11tC11, ber !Befreiung
@riecf;mfonbil feinbfüf) cntgegm 3u treten, fofcm man nur 511l.liir'Nrjt ftc!J
'carü(,cr t.,minii3tc, an bie 0µite bcil gricdjijc!Jcn !llolfcil einen 1)'ürj1m auil
einer tcr aftm curopäif,!Jcn ffiegcntcnf,1milicn au j1cflcn. (fonning, ebne !llm
446 G'rftca .pnuµtftücf.
bini:'lid)fcitcn irgenb einer föt 3tt übcrncf)mcn, bcgmigtc fldJ, bic i:j:lo[itif, i'fe
(fogfonb itt Eüt>nmcrirn, in ll)ortug,1! , in ®riccf)cnlanb (1cob,1eljtcte, 'curc!J
offene :Dnrlcgung if)rcr (füunl'j,1!,lc 311 wlJticrtigcn. ~n !Squg auf GlricdJen,
fonb n&er crf!flrte er, baji man e(l ber gricc!JiidJCil !Regierung anf)cim ftcflcn
müffc, ll)a(l fie für bic fö;rc, bic filltirl>c unb l',10 ®09! tcr \\)icbcrgcvorcncn
%.tion nngcmcffm cr..c!Jtc, unb b,,ji c(l int lJ~tlJftcn @rnl>c 1111gcredJt fctJn
würbe, biejcr bcn Glcnuji rcr ijrücf;tc i'cr cbcljtcn , ft,rnl>f;aftcftcn unb f)elt>cn,
mütCJigftcn ~{nftrcngungm 3ur filliebemfongung i!Jm ijrcif)cit 1111b llirnli!Jän,
gigfcit rurdJ !Borjcf)l"iftcn irgcnb einer föt 3u 1mfümmern.
[;ie tiefe ffiuf)e, tic in (fogfonb f)mjd;te, 11nt> bn6 fil\of;ljet)n, bnä ftc!J
n.,d) allen ffiid;tungm Nr(ircitete, itlite n11c!J auf l>m Gfono unb l'Cl1 '..ton ~er
\H1tfcmcntnrifc!;cn !Bcrf).utblnngm einen uidJt 311 Nrfctmcnbm (fo1~11ji. !Jlur
~rcl,mll ltlitr ltlicl'er, 1vic gm,öfJnficf), ric !Bm111fojfung MI f)cftiuftcn Eitrcitcä,
OVll)O(J! altdJ f)icr eine ü&m,1fcl)cnt'c !Berlicfjcrung bes früf)crm .S11ftm1Ntl ein,
getreten lv.tr. ~{&er t!c ltrf,Hl;e i:'eo EtiilJ1,111Ne in i:'cr 1111rnf;igcn mc1ve111mg,
bie ft111ft tie ßntW ~nfcl mit Wlcrb 11nl> !Sr..nb unl> ~lufruf)r erfüllte, n,ar
nicf)t eine !Bcrbcjjcrung in ber ~,,gc 'tcG f.lt!Jo!ifcf)Cll ~m1l>ma11ueo oNr bat!
(fr!~jrf;m l>co ,,!tcn {1,1ffco 3n1ijc!Jcn Jtat6clifm unb ll)rotcftantcn, fonl>ern fle
111 ar ric ö'ofuc l>er n,o(JltfJfltigcn fömuirfuug eines !Bercino, bcn 'cie Jtatf)olifcn
3u sr:u&!in gej!iftct, nnb 'Ccfiett !!lcr0n,ciguugcn flc!J in .lturamt von einem (fote bcr
~nfcl {,i(I 0unt m1t'cm cr)1recftcn. [;er fotljo!ijcfJe !Bcrci1t ( the catholic as­
sociation), bao fil\crf cimll irijcljcn ~!l'i,ocatctt, IDm1icl D'G:onncU, bcr frit(Jcr
n,cniß ßCtt.11111t 1uorl'C11 lNr, lj,,tte flclj 3ur 2{ufua&c gcftcilt, bic vürgcr(idjc
@fcidJftcUung bcr .ff,,tf)olifcn mit bcn !.protcjtmi!cn burcf) Wnn,cnb1111g ailcr Wlittci
3u (•en>irfm, bie gcfc!,l!iclj ober von 'rcn Gicfc!,lcn nidjt a1115'trfüflidj ticr&otcn
llh1tcn. ::l:aufcnbc unt> a&cr ::l:uufcnbc traten bei; ~rnc fügten fldj n>iITig
D'~onnefi(l ü&crftgcncm Gicifte. :llicfcr gebot: ,,!ScttdJmt (foc!J fricl>fcrti:3
gegen (fore µrotcjtuntijc!Jcn !Srübcr, b i e ':') f) r {; a fj t !" unb in ga113 ':')rcfonb
1vurl>e 't'cr 8'ricbe 9er11cjtrilt. fön fo 11ugcljcurcr G'inffoji muBte bic Olegic:
rnniJ liefOtiJt mucf)cn, bu e&m fo 11ut amlj ein111,1f ein Glcbot crgeljcn fo:mtc,
tafj fiel) ~lOcG in !.l.J"!..ffe cr{;cvcn fonte; unb man bcfd)loö baljcr, bcn fatf;o:
lijc!Jett !!Imin auf311fJcvcn. '.na bcrfcl&e a&cr mit fo gcn,rncr !Scrücffic9tigung
ber vcjtc{;cnbett Gicfc!,le gmbnet n>ar, 't'aji er bicfcn feine !SWfje g,,li, fo
lirnc!Jte ni.111 einen (1cfontcrm Glcfctcnhtmrf in bll!J !.p,,rlcmcttt, bcr gegen t'Cll
f.ltljolijdjcn !!Imin gcridjtct n,nr 2fa t'cm ::i:,,:Je, an 'rcm bicfe !,JJlafjrcgcl
 Xiet .stamµf llcr ~arteicn in finsfon\l. 447
gcfctfüf)c .ffrnft crfJieft, rnjtc ller mcrcin ftcf) auf, - um unter dnem an'Ocrn
!nmncn unb unter anbercn 8ormcn 1t1ie'cer 3ufammcn3utretcn unb, von t-cn
(füfe~cn lh1d) 11)ie uor 11id;t emü!Jt, feine alte ®irff,1mfeit fort3ujctcn. ~htd)
6:,rnning, ller 'Oieilnrn1 tie .ffur3ficf)tigfeit feiner 6:ollcßcn tfJci!tc, r,attc ftdj
ll,1511 9ergcge1Jen, Den miniJ1eriellcn Giefctcnt1t1urf 3u t1ertl,Jcibißctt, unb 9,1tte
ftdj 'o,1burd) l)Oll neuem ller oft n1ic'oerl)oltcn ~l.ldJrc'Dc alli,ßcfctt, 'Njj er feine
lteveqcugunucn einem faljcfJcn G'f)tßci3c geopiert f),,r,e. !8,1('0 n,urte i!Jm je,
'llod) bie <liclct3ml)cit, biefm moniiurf auf llail ill(fü13mtjtc 3u 1t1iterlcßcn.
E:ir 8rmtciil !Bur't'ctt jtelltc im ~1111fe bcr Gicmcinm llcn ~httrnt1, t-.,jj man
nlle n,iter tie fotl,JofijcfJett ltntcrtl)mtett bcil brittijd)cn JnfelrcidJee erfofjmcn
Gicfc~e einer noc911111fi:3cn lj:lrüitmg untcrn,erfcn unb 'Nm1111d)i1 aujjer .straft
fetm 111~1 gc. [la füjj ftd) <imrning, oun,ofJ1 burcf) bie illid)t an bai! füan,
fcnfouer gefcffclt, in t,,il lj:l,ufemcnt tmgm unti crfü1rtc mit n,cniuctt mül,J•
fmu l.lNßeurnd)tcn ®ortm, unter ,1llucmeit1cm c!Jriurcf)tt,ollcn 6dJ1t1eiucn,
bajj er l.lon .f.,ewn für tm ~httmg jtimme. !Bei ter 31Nitm 5.lefung, tie
einiue fillod)m fp.'iter erfolgte, fµrad) er, of,ulcid) immer nod) M>r gejdJl1)11dJt,
mit fo l)inrcijjmbcr lBcrcbj,,mfcit, fo tiefem <füiü!Jl, fo ff,mr (füftdJt, fof•
dJem %1fn1a11bc t1 on illcijt unb filli~ für t'ic 61,d)e ter .ffatl,Jolifm, bajj llcr
vmbte lBrougf,,,m in feinem eigmm %1111cn unb im !namcn aller fillortfül,Jrcr
ter moff~\.'iltlci crfü'irte: fie fJiittcn nidJtil mel,Jr 3u f,,gcn, ta eil ituer~üffig
fct), 't'Cn 1m1t1ibcr{eg!id)ctt illrün'ocn, \lic G:mtning mhoicfdt, aucl) nur ein
cin3if!eO fillort fJin3n311fügrn. [)11ß ,pauil 'l'Cr 5.lor\lä ltlur\lc bab11r4> 11ic9t av,
gefJ,1ltm, i:'cn l.lon \lrn Gicmcinrn Ntrc9 eine filiel,JrfJcit t1 on 21 6timmm gc•
ml)miutrn ~lntrng 3u t1ent1erfm.
~Tm 6. '.3uli, am He iScffton Ml ~.ufcmcntctl gcfdJ!ofim \tlurbc, fonnte bie
ITTeglcnmu bcmfclf\rn mit gutem Girnnbc 3u tcr allgemcincn 1111b ~cigcn'cm !ffio!J{,
f,1fJrt Gi!füf 1t1itnfdJm, tic fidJ im gmwn 5.lanbe funti gnv. '.I>ic n1cijm illrunbfä~c
tincr freiftnnigcn ~an'oeHlpofitif, bic ~11ffifi1m t-urd) forllt111brmbe filiifberung
teil alten mcr&otft)J1cmcil fl• !gerccl)t tltr4>fül)rtc, ven,~l)rtcn ft(f) ituer, alle (fo
n,,utung; .f,;ani:lcl unb Gimicruc vlül)tm, 1t1ic 3u fdncr frü!Jercn ~criobe;
unll 'Ca Ne l8.u1fm, in bcm Gicfü!Jfe l>ollfonunmer 6iclJcrfJcit, 1t1dcf)cä bcr
~lnvfüf 'ccil allgcmcinett 311nef;mcnbcn !l1cic1Jt!Jumä l,Jcrnorrief, il)rcn füotcnauo,
gn&cn fein .3ic1 fetten, fo 1t1ar mcn, im ltcucr~uffe t1orl)an'ecn. ~{uer Nr
Gieroinn, 't'cn glücffid)e Eµcrnfotioucn ßCll)llfJrtcn, tric& 'Dm ttntcrnel)mungo,
gcijt auf eine f,~\oiul'cfnbc ~~l)c. 3',1l1rifrn uub fili,rnufacturcn bcl)ntcn i9rm
US
!Bclric& iivcr je'ce illlÖiJlidJfcit 'ccs Sßct,nrio ClUo tmD UniJCfJcmc SummCll 13h1,
13cn für 'Nn ~(nfouf l!on ffiof)jtl1 ifcn au(l :Ccm ~ank 91NfJ ßl'l'iicre 1.1m
fc!JfolliJClt 't'ic ~(u!cHJm, n,c!c!Jc 't'ic neuen fü'cnmaicanifclicn fficµuHifcn nrndJtcn,
un'o :Cic turcf,, i9re bort9ci!9aftcn Sßc'rinßlllliJm eine fo 11nn1iNritcfJficfJe mn,
0icfJmtiJöfrnft üfitcn, t',1ii 91icnrnnti 'N1i.1efJ f1-.1iJ!c, 11,clcfJc E:icfJcrbcit gcvotm
war. SuiJfcicfJ cntjt.u1'ccn ~(ctimt1 crcinc Clflcr ~!rt, 311 'rcr s.icrjtc(!ung l'l'll
)l)amµficfJifif,1f)t!l'Ctuin'cUllßCll, 311 'ccr ~(nfotJC l1 l'll föfcn(,,1fJIIClt, 511 L'Cl' ~(u{.,
{,cutuniJ Nr füt'111ncrirnnijc9cn Sßctßll'Ctfc, in folcfJcr 9JlcniJC, 'i:',1ii a(!c €c!J,1te
'ccr ~clt f.rnm 511 'ccr ~ciic!J,1ifunt1 Nr nfL'l'l'nfüfJrn <Lwit,1!icn fJit1:1trddJt
1Jrncn. [l,1 111url'c 3mr11 tie ~anf l'l'll Ci'nßl,,nl) l1cl'cnflicb; l'cmt (,ci einiger
ltmftd)t licjj eo ftcfJ lcidJt 11orf)cric9m, 'NÜ jo 111111111üit1e ltc(1crtrcibmt1cn ei11
\dJ!inum(l G'tt're ttcgmcn nmfjtcn. llm uicfJt fcf6J1 üt 9.lcrlciJrnlicit 311 fommrn,
n1cn11 Nr t'1. ifcnt!icfJc G:rcl'it einen ett,jj crfJiclt, l,cicfJr1111ftc fic aflm,ifiiJ l'ic ~Tus,
ßnve if)rct 9fotm 1;11'0 0dutc ftcfJ lNniiJCr (1crcit11.1if!iiJ, :Ccn i,,111:Cc!ö!J11uicrn, mit
:Ccncn fte in 9.lcruin'runiJ jt,111b, 9.lorjcl;iiffc 311 mnc!Jen. Ecl)l'lt in :Cm lcttm
ltngcn tc~ ~lni;u11,. Cl(,J :Cic(l 511crjt (1cf,rnnt 1t111r'rc, cntjt,,nll m1f Nr !fürfe
eilt i,,rnijcfJcr EcfJt'<'cfrn. ~{(!c 6t,1at{,p,wierc f,111fcn 1 11.1cil man :Cicfd&m nidJt
mc!Jr fo fcic!Jt wie fn"if1er in l,n,ms G3elll c'rcr !8nnf1rntcn bcnunn't'c!n fonntc;
mn mciJ1ctt 11i1titr!icfJ jene, 'C'crcn Eic~ierlJcit tic 311.1cifcf9,1ftei!e l\l,ir, unb in
ttOd) f,,M)crclll illl,1f;c tie ~{cticn 11 01t ltnternc!Jmnnum, l.1011 bcncn eil ftcfJ ß,lt
nid)t mit Eic!Jertcit f,wn ficfj, ol, ftc jcnrn{(l 3m ~(u"fiifJntlliJ fommm ober je,
111,1[5 cinm G3e11.1imt \'ll111.1erfcn \llÜr't'cn. llniJcndJtct 'rcr ßl'l'UC!t !l.lcrlujtc, tic
t,l'Curc!J \\Cruri,HfJt wurbcn, . ßllliJ :Cie ltnru!Jc 11,,clJ 1Nnit1m ~\'liJCtt t1orü&cr,
'Nt :Cie (foµit,,licn nod) nic~t crid)t1pft 11.1,mn, tcrcn 11111n (•cburftc, um fo
mmtdJe jctt fc!;on fclJl\lnnfcnbe Untcrnc!JmlllliJ n11frn!Jt 311 crf).1ftcn. <licucn
'Nil (fobe teil ~,,!Jreil MJrte ber Ec!Jrecfm jcl'NfJ mit l.lerh't't'cltcr G3c1Nlt
311ri1cf, l\lci[ es ftcf) 1111n nic!Jt lfoi]cr 11crücrt1rn licti, 't',1jj miermcü!icl)C 0um,
mm, in unJ1cl)ctc ol:'cr f,f)lt'int'cl9,1ftc UntcmelJmllllßCtt nniJelcut, ßCr,1N3u
ll.lCiJßelt1 orfm 11.1,mn. ~ett cntjtmtll ein nlluemcims 9Jliijtmum. ~cl:'ernrnnn
l\lonte l,n,mo (fü(ll f,,,,r,cn, 11.1ei( alle q:\,1t1icrc, mit ~{n~n,,!Jmc ter motm Nr
!8,,n? bon G'niJ!mtti, ?eine 0idJerlJcit mc!Jr 311 gc111 ,19rm fcfJicncn. [lnil 1',1.m
G5cfti 11.1nr ,1ucr 13rr,ßtcnt9cilil ClUil bcm ltmfoufe beric!Jlt'llllt'm, unb bic !8,111?
f)iclt HJre ITTotcn 0urücf, um nirfJt in tic nn~emcinc 9.lcn1.1it"rnng ClUCb mit f)in,
cingcrificn 3u 1wrbm. 0o gcfclJ11fJ eil, :C,1jj eine gn,jje ~(113nl;[ tcr 13,rnfrn
in bm ~ro1Jit13Cn nnb Der bcnn~ucn't'flcn ~anbcfolJ,'injcr r,,,nforüdJiiJ wur,
 4.i9
tcn, nidJt INil ce i!)nm ii6er9auµt an Wlitteln fc!J!tc, l'ie an fic gcridjtctcn
ijorbcrungcn 3u befriebigen, fonbcm niei! f;e im fütgcnli(icfe r,1il r,,,are <fül'O
nidJt anfautrcil•m l.lcrmodJten, nic!c!Jc~ 311 'Nt (fütfl1 fu11g ifJm ~lmticijungcn
erfortcr!ic!J ßClticfcn lti,'irc. !fün 600 qlrolli115fol&anfcn, ric man in gan3
(fogfanb 3äfJ!tc, 11>arm bis 311111 ~lu~gangc i:'eil .;.1,1f)rce fdJon mcfJt als 60
gefaffcn; feine !IBodjc verging, in rcr nidJt t'cr €tur3 einer 9Jlcngc mcfJr o't'er
nienigcr bebcutcnbcr ~anbdMJiiufcr gemc!M \l)Ol'i:m roiire. ~l!lc {)anN!~gc,
fc!Jiiftc, alle ~!r(lcitcn in iavrifcn unb 9J1mmf,1eturcn gcrictf)cn in rae IStocfcn,
un'o ric frttm flinntcn fcU•~ bic ~c~cllungcn nidJt annef1mcn, bie i!Jnm ge,
nrndJt n1 url'cn, iwil fic fcin Glc!'o !Jllttcn, um ifJrc ~rl•citcr 311 l1c3,11J!cn.
~Wl nm 2. gcüruar 1826 ra(l ip,n!cmcnt l'Oll ncnem 3uf,nnmcntrnt, ltiat
l:'cr Etunn auf t-cm 6lc!l'marftc 3niar noc1J nic!Jt l'orüvcr, !j,1ttc a(,cri:llcfJ feinen
erftm Nf,rng!cir!Jm ltni3cJ1t1m ticrform; man fünnte rcu ltmf,rng bc(l Ec!Jai:cno
i1(lcrjc!Jm unb b,mrn bcnfcn, mHttcl 3ur ~(l11wf;r un'O ~{(,9i'tffc 1,c1 cimr fpä,
tmn !BicbcrMJt ii!JnlicfJet EdJn1m1fm1gcn im Glcfi:'umfoufe nuf311fudjcn. fü(l
eine rcr l!l't'lltfJm~cn Urf11e!Jcn l'er umt,iNrfMJ!ic!Jcn (5Je1tiaft, mit 11.1c!c!Jer b,1(!
ltng!iicf tiver 't>aa gmw i\mb !Jercinge(,rcc!Jm lti,n unb affe .ffreife l'er Glc,
fclljdJ11ft ngriffm ~atte, erj,!Jicn l'ie geringe gcftigfcit tcr qlrot1in3fo[(,anfcn,
i:'ic, 31m1 :.!!Jei! ol;nc gcniigm'i:'e gou~/J üegrünbl't, nur 'Darauf auf,gcg,,nflm
ltiarm, i!Jrm Jtf)ci!ncfJmern cinm m6t1lidJj1 grojjm 6lcniinn 511 N\'ftiJaffen,
unb baf)er llfJnc ffiücf~dJt auf tic (füf,lljr, tcr fic ficfJ nu/Sfcttm, fo viele
if)rcr !notcn auegege&m !)attcn, nfö fic irgcnb in ltmfouf brin[lm fonntcn,
un'o. bei nicitem mefJr, nle fie lici einem cinigermajjm f)eftigm ~hl'crnnuc ein,
311Iöfcn im 0tan'l'e 11.,,mn. lrlie mci~cn bicjer füllten niarm 311 nieNrcm ~e,
trage - ~on einem orer 31t1ei qlfunbcn Etcr!ing -, :nici! ficfJ tiefe am
1cic!Jtej1cn in ltmfouf fcl,lcn !ic!icn, un'o fic f)attm 311Tcl,lt taä foarc Glc!b fo
fefJr tierbriingt, bajj in einem grojjcn J!:!Jci!c teil ilaures affct fül•ciMof)n in
!notm tcr fogcnanntm ilmtt,(lanfcn bc5,1fJ!t niurbe. Ji)ie fficgierung trug jcl,lt
ti,mrnf an, 'i:'a!i ea in ,3ufunft gejfottct fel)lt foUte, !Banfcn nad) einem grö,
jjercn mi,,w,,1,c, mit einer ß\'l)ßcrcn 3,,fJ( l.lon :.!fJci!ncf)mcnt, nl/S bis!Jcr ge,
fel,lliclJ erfouot \tiar, in Nn q.lrot'ilwn m1511!e13en, um bem fBanfnicfcn eine
gröücre u-eJ1it1fcit 311 geben; aug!cicfJ aber l.lerfongtc man, r,,jj inner!Jaf6 brcicr
.;.1,1f)rc nlle !B1111fnotcn unter ö q.lftmb nuil tiem ltmfoufc 3urücfgc3013cn nicrrcn
folltm, um 'Nr merfüf,rung 311 iivcrtricvcner mermcf)rung beä Glc!bumfoufcs
ein 3ic1 311 fcl,lcn. ltngcndJtct tefl febf)aften ®iberfprndJeo, rcn biefe Wlnjj,
~. Dlottt,f, oflg. @rfcf). X. vmnr~· <t:ll\'\'l. I. 29
u;o
rcgcfn im !I,larfcmcnte l.lllll d113cfnm bei bcm !ßnnf11.1cfm µerfL1t1fü!i f>ctl)cilißtcn
!JJlitßficl:lmt trfuljrm, nmtllm t'icfcl&cn mit weit ü&mtlicgmllcr e5timmcnmc!)r,
1jeft nl1ßtltOmmrn. !ßd bct filot1j, 1udcl;c Nt e5tillf1m1b :rcr 13'11brifm unter
l>m Rt&dten:ren 6tiin'om 5ur 3'v!gc l),ltte, n1 or R&cr mit ;rlfütc!n t'er ~lbfJülfc
für Die ,ßufunft wenig gc1jo[fm, n1cnn mnn nfrl;t nud) hn ltcMn l':c~ ~lugen,
bfüfä bcßcgncte. IDie !ß1111f rourl:le t,1l)cr timnccl1t, eine Eumme llon t-rei
IDlillionm ipf. Et. 5u !l.forid)lijjm 311 uml.lrnbcn, l':ic bm 4",anbcl, unb (fü,
mcrbtrei&en'om ßCßcn !!.\crvffül'oung i1jrcr !8,1urm1Jom'itfJc gc11111(1jt n,ur'om.
~u!icrl'cm 1uur't'e ein (i)cfcl,lm tluurf ci1113c&racfJt, Nr 0tmt ß1mf l;,1ttc, ~ic
lmrd) 'ok bcffdJcul'cn (fütful1wcr&ote fünftridj gcffdgntcn ~\reifc hr cr~cn
fcbcniibct,ürfnifie 0u mnii§i\'lm. !ffiie fc!)r fc!&itfüdJtige Giru11ildgrnt1jümcr
ftd} aud) b.irü&cr m[fcrtcn, fo lir.tn\'l G:am1[11g 't>oi!J nid)t iiflcht mit feinem
morfd)foge burd), eine IDfoffe t'L'll i00,000 Cu.1rtcri frcmt:cn !ffici3cni, bei:
ill 't>en i?aßcrl)änfcrn unter Ed;[L'ß unb llfügc! aufßcft!Jiiltct wnr, fofort
3um innrm llkrbrnnd)e 3u,3ufofjm, fL'ntcm aud) mit bct iijcrt'mmg, l'ojj ~ie
lllcgimu1g crmäd;tigt fc~n fL'lltc, fL1fm1 t'ic Umjlfü1l:e ci:\ cri;cij,T;!cn, bic fön,
ful)r einer nNI) gri\jjcrcn Ounntit.it ßCßCll cinm mä6igcn .ßo!l 0n gcj!attcn.
lna~ ll.]ndcmrnt, bcinnl)e n1tejd;füOtidJ mit bcr iunmt ~,11Je l.'cG ~,mNil lie:
fd;iiftiBt, f,1jj ungcn1N;nfüfJ rur5e .ßcit. lI>.1 feine 'gcfcj,!Hd;c ::!.)nucr crjdJiipft
lNt, fo \tlurt'e ce 11ct bcnt 6d;(uffe t,cr 6cf11on, mn 31. Wfai, turc(i l.lail
musfd)rei&cn allgemeiner !Snl)!cn erneut. ;l)ie !Snf)tffönpfe ricfm, lt•ie immer,
ilt allen lt!)cifcn l.ltil llcrcintm Jtö11igrcid)c1J eine j!lirmifc!,,c !Bc11.1csm1g (lmor;
Mc gc\llaltli!fte aber llic~mn1 ni,lJt in fötßfonll, 1t10 bic 'gmt~Oiß!en @run~,
f.'ij,lc bct ffieg.icrung i~re !Jcftißftctt !lliircrf,1t!)Ct ~11 t1erfiH.n1cn anftngm, fonbcrn
in ~rcfonb, wo bie ßtoijm ffirunt>bcft~cr bißfJcr bei l::m !Sa9trn 11,1dj s.BiO,
für ijU fdjnfün gcmo!)nt warm, unb 1uo Nr 11CUe fot~olif(!Je ll.smin nnter
D'~omtcfül 1'eit1111g ic~t mit einem WC\lle einm (fü1~ujj cntiu[d'dte, l.'cfien
lDafctJ!l frü1jcr ~tenrnnb grn1jnt JJbcr oudj nur für möi!fi<li gcl)altc11 9,\ltc.
lDie f,\11jolijdjen lß,'iclitcr, l::unb i!Jrc ~{rnmt9 l:'ie wi!Irnfofm 0cfoum itm
@ute~1mm, m1Umntcn fic9 nuf D'~L'Jmcllä ffinf nnb w,ufcn Niß ;Jod) av,
baß fie feit !JJlcnfdjC1\icl.'cnfc11 mit l.'m1üt9iacr .pingcbung getragen. 1Jtuf t'ic <fü,
fa1jr l.'011.pnuß unb ,pof \Jcrtrtcbm au n,crbcn, niicfen fte in bm ®al,lfocrfamm,
lunßcn Die <S:m1'!>il.i.llcn 0mücf, 't>ic i1jum 1.1011 i!Jrcn ,t',mm cmµfol)tm waren,
unb µimmtm nur für ~Jlfümcr, l::ie llail mcrflmdjcn nu1cgten, im l.j]nrfcmcnte
bie btiroerfüljc ®[eü9itc!lun;3 tn Sfotl,lo!ifm 3u 1Jcrt{Jcibißcn. lD,ü•urdj ge,
 '.Det Jtnmµf liet jpartcirn in ß:n13l11nll. 41.>1

n,auu bie gm13c fot(;olifd)c 1-)'rnge 3um €djred'cn ber ltftratoricll eine anbcre
@c~alt; wie (;offnun13?ilo9 auc(; 1.1or .!tur3cm noc(; bie 0acf)C bcr .!tutf;ofifcn
crfd)imen wnr, fo 3cigte ftdJ llod) jc~t 3um cr~cn !JJ'lafe nid,it nflcin bie !.Ulög,
lid;fcit, fonbern nucf) bie !IBa!)rfdJcinlidJfcit cincä gün~igm ~rfofgca.
:Die !BcbrfütiJnijj, in weldJe bie 0föungm bei! <Mbumlaufe~ bcn brib
tifdJcn .panbc! unb Glmerh~cijj ~in·3tcn, !)icft llcn gröjjtcn \!C1cH bco ~af)tC6
t,aa 5..?itnb in fo iing~lid;cr 0µannung, b,,jj auf bic aufü11iirtigcn ~lugcfcucn,
(;citcn 1.1cr9iiltnijj1mijjig nur gcrin13e ~{ufmcrff,,mfcit ocrid1tct wurbe. 9htt ller
griccf)ifcf)e Srcif)eit~foml)f bfic& mn,crucficn. IDcr WnsfdJnf3 ber ~()i(!)c!Iencn
511 5..?onbon entwarf bcn grvjjartigm lPI..n, bctt !)art&c'er,inutcn @ricd)m ein
ga113cll Glcfd;wabcr tion IDmnµffdJiffcn unter bcm !Bcfc(;le bes fü(;ncn ecc!)el,
. bcn (5:odJrnttc, bcr t or Jtur3cm auä !Brnft(icn 5mücfgcfcf)rt war, 311 {)üffc 3u
1

fd)icfcn. (fonniuu, um bic liiöfJcr bcf;auµtcte filcutrnlitdt nidJt 3u gro& 311

1.1erfr~cn, f,19 ftdJ gcnöt(;igt, tcn (fobinctßucfcl)l 511 erneuen, bcr bie ~{uefuf;t
1.10n !IBaffcn 11nb Jtrieusi,orr,'itf)cn imuot. IDaturc(;, nod) me(;r aber t,urdj
bic ltn13cfdJicft(;cit o'ccr bcn mcrratf) bell ~nucnienrs, ber l)ie !.Ulafq,incn l)er
IDamµffdJiffc 11crbarb, ttiurbe :Cie g,1U3c G'6µebition i,mitclt; un\l 5-lor\l (fodjrane,
bcr auf einem clcnbm g,1fJwnue allein ablJCß,lltßCU w,1r, f11(; ftdj in t>ie bc,
:CcnflidJ~c 5..?agc t crfc~t. @cwijj fc!Jr gegen <5:anninuä fillunfclj, bem nidjH!
1

\llHlfommcner gcwcfcn 1t1ärc, nfa \llcnn @ricdjcnfan\l oljne bie fünmifdJung

ber rnrol)aifd;cn !.Ul,icf)te feine ltnaoljiingigfcit 3u crrinucn 11crmodJt !)litte.
IDas lirittifd;e 3ntcrefie, bitll if)m ü&ct mrrca gil1g, gc(1ot, es um icbcn !preia
3u 1.1crljinbern, bilii bie gortt>aucr 't'Co gried)ijd)cn ~fof\hnbc!l nicl;t 1.10n bent
0t. lj.lctcrs&ur13cr <5:,,&incttc 3nm !ßomanbc eincö ~1ngriffsfricgc3 gc11cn 'tlie
lj.lforte bcnutt \llt1rbc, i,on bcm ftcf) 1.1orf)crfc6cn Hcf3, baii bcrfcloe 3111at tut
!Befreiung :Cer 1mulitcflidjcn @ricd)cn 110m ti"trfifdjcn ~ocf)c, 3uufcicf; aber 3ur
bfei(,cnbcn ltntmNriuno bcö o§manijdjcn fficfrljc!l unter ruffijcljcn fönfiuii
füf)rcn mufjte. ~Ho bei bcm \tobe beo Jtaifcrö fäci;m1bct t,cfjcn filadjfolgcr
filicofaue cntfdjloficn fcf)icn, mit @ew,1lt bcr !IBaffcn 3u @m1~cn ber @ricd)cn
ein3ufcf)reitcn, crf)icft ba!Jcr (im Scbruar 1826) ber Wlmm in (fogfonb, 110n
bem 1.1ornua3ufetcn war, b,16 feine ~crfönlid)fcit auf ba!l @cmütf) bee frie,
gerifd)cn fficgcntcn bcn 1111i.djtig~cn Cfin~ujj üben würbe, bet {)cr3og 1'on
!IBellington, bcn muftrag, bem ncncn {)crrfdjer bca .3aarcnrcidjce bie libHdjcn
!Bcglücfwünfd;ungcn 311 feinet [!)ron&c~cigung 3u ü6ct6ringcn, um 1ici l;icfcr
@clcgcnljeit t'ipfomatifdje, ltntcr9nnblungen an311fttüpfcn, llie 3nm 3wcd' f;llttcn,
29•
41l2

bie ffiettung tic3 crfügcnticn ®ricdjcnfoubctl mit bcr füf)aUung bei! ~cft~jlnn,
bei! im Cricnt 31t Ntcinigcn. CS:il gcfong 'ocm 4:,cr5ogc, feine fcf)l\licti(le ~iuf,
gnl.ie, 11Jie es fcf)im, auf l.lollfommm 1.icfdc'oigcn'oc l!Ilcifc 5u löfcn, inbcm er
unter bct unfc{Jeinbarm 13'orm eines lllrotccoll3 einen mcrtrng 5u 0!onilc
1.irncf)te, 'eer t'ie ~cbingungcn fcftjlclltc, unter hnm (fogfanil 1111'0 ffiu6fonb
c3 ü&emaf)mm, bcn illriedJCU if)r !Be11cf1en, am einer fc!bi!ft,'inbiucn 1)1.ltion
3u ftc!Jctn. (fonniniJi! ll)fon 11J,u, ffomttfidjc grojje cttroµ.'iiic!Jc Wliidjte 0nm
~eitri!!c au t1crmC\JC11, 11Jci! er nur 'curcf) ein fofdJeil gnncinic!Jaft!id)cil mm
f;tf)tm f)oficn burftc, cmf 'Nr einen E5cite bcn ruffifdJcu föJrgd3 au aitgc!n,
auf 'ccr anbern 'ccu <St,m11nn bct '.!tirfcu 5u oredjcn, bcr bisfJet alle !Bcmü,
f)ungcn ;ur ~erbcifiifJnmg einer frit'c!id)cn ~foilgfcidjung tiercitcft ~alte. 3m
15eµtcmber reifte er fel1•i! Md) ll)nrU!, um fid) \)erfönlid) mit rem fr,1n3ö(i,.
fd)m wtiuijlcr mmefe 5u t1crftfü1'oigcn. II;ic ßufagc bcr frn113C•fticf)m wtfü
11Jirfu11g, bic er o~nc Ecf)lt1ieriiJfcit erfungtc, fdJim bcn füfo[g tier fcrnmn
ltnterfJ.ut'tlhm 11cn 0u l.lcrbürgcn, l\1 ~rcuijcn l)cn E5djrittcn, Die anil riner
allgemeinen ltebereh111inmmng Nr curn)).'iiic!Jcn itn,'id1te 9cn1orgcgangcn 11.1.'ircn,
fid) gm,iO nidJt auilgcfdJloffcn lJiittc, 11.1ii9rcn'tl DcjlcrrcicfJ, lt'Clllt eil nucf) eine
'ecn ®riccf)cn fcinrfeliue ll]o!itif bcobadJtctc, rod) mit (fogfon'tl nic1Jt über tic
S1l.lccfc, 'Cic im Dricnte au mcfrf)cn 11J,1rcu, fontcrn nur über r:ic wtittc[
terfcfJiebcner Wlcinung lllilt.
~licfJt geringere 0orilc am bic mct11Jicfcftt11gcn im Dftcn l)ermfnc~tcn
(fonninß bie ®irren bei! f!cincn .ltiiniurcicfJil lllortuual, 11Jo er fe~ cnticfJloiicn
\\)(lt, ben Iirittifd)Cll {,\'ht~uu mit .!traft 3u ocf)auµten. 6d)on im '.J, f82i
\\lat bcr afü .Rönig, 'Ceficn illH!l'c feiner abid)cnfid)cn 6lcmaf)lin unl'.I if)rcm
ficblinßr,fo!Jne, bcm tierruc{Jtcn ;com Wligucf, ein 6lrcucf lllnr, nur bttt~
bas fcfJncllc (fütfd)tci!cn 'Cer bri!tifcf)m Eecnrnd)t nuf 'rcm '.!f)ronc er9nftcn
11Jorbcn. !lfod) bem \tobe )::eil gutm nltm 8i'tt~cn im 8rüf)j,1!Jte i826 tm
mcf)rtcn fid) 'Cic 0d)l1lierigfcitm, 'lla fein filadjfolgcr II;om lllcbro in !fünft,
tim 31t1ar bcm \)ortugic~icfJcn '.l:f)ront 0u ®unftm feiner mint-erj,'if)ti(lcn '.l:o~,
tcr II;onna Wlarin eit!f;igtc, l)Otf)cr nbcr lllortug,11 eine <5:onftitution betlic~,
'Ceren fütHüf)rung unb !Befofuung er 0ur !Beringung fcincr '.!f)ronentfagung
m,1djte, unti \\leld)c nidjt allein bic ll)nrtci feiner wtutter, ber .ftönigin, fon,
hrn alle ~htf)i'tnger ber lllillfür!h~cu GJc11Jnft in tiic i'tu§crfte ®utf) unb tie
gro\jcn WliicfJtc beil u'eftfonbcil in arilc merlegr119cit fc~tc. wtef)me &nf11iintc,
bit bail ®olb bet .ltiinißht Nranfo0t, llliltClt burd) 'Cie fdJncllc ~ntfcf)foiicn,
 :Ver Jtamrf bct $,utcicn in G'ng!anil. 453

9eit einiilet conftitutfonellcn ~lnfüfJrer unterbritcft n,ort-cn; aver 6c9,1arcn 1.10n

?3'!iid;trinurn ~,lttcn fid; auf fµanifc!JCut ~ci:cn gef,unmc!t, n,o fic t,m ben
~ef;iirtcn mit !l.Il,,ficn unb Stricg~llorr.Hf;cn Nrfcl;cn n,urt'cn, unl> il;r ~e•
fcfJfo9,1vcr, ber 9.Jforquiil \Jon G!;,wca, ftlnt'iß!C ol;nc Dlücfl;,,!t an, b,,O et
mit (füncf;migung füinig 3'crt-ilrnnt'il VII. in lf,ortuga! cinritcfm n,ert'e, um
l:'ie 11c11cf;cnbe fficgicnmg au ftür 0cn un'D l'm 3nf.tntcn '.Dom 9.Jligucl a!tl rcd;t•
ni.'iijigcn ~errfd;cr auil3nrufcn. '.Der !1rittifcfJe Glefm1Ne au 9.Jl,1brib ntild;tc l:ict
f1.h1nifcf1cn fficgicnmg morftclltmilcn, bic roof;( gceit111et n,arm, fic 3ur ~cfin,
nung 3n fJringcn; er brof)tc, feine lf,iiffe au \Jcrl,rngcn, fcfern nrnn 't'ie l)or,
tugiefiicl;cn 3'!iidJtfinge nict,t enh1.',1finetc unb in l'nil 3nnm llcrfriltc, unb
fünbigtc an, 't',,O (foilfon'D icbcn IJ(ngriif auf qlortug,1(, 'Nt mit fµ.ntifd;et Uns
tcrftütunu unternommen n1iirc, ,1fil eine .ffriqJilcrffiirun11 nnfcl;cn n,ürtlc. '.Die
~lnh1.'ort roar t'ic 1'cfrici:i(lct1i:fte; ~lllcil, n,nö 'ocr vrittifcfJe ~cuollln.'id;ti 11te
itwnb ucrlnnutc, rottr'i:'e ollilcj't.lnbcn; nut gefd;af; i,011 ~Wem, 1u,1il man
1.1crfprndj, 'Ntil GicilcntfJcif. ~ht 'Nm '..!:,,ge, an bem unct, bcn mcrfid;crungcn
bcil fpauifcf;cn {)ofeil tic µortn 1JicfifcfJcn i1t1dJt!i11ge e11tro,1ffnet 1ucrbm folitcn,
lirnd; bet 9.Jlarquiil tion G:f)at,eil mit {1ecrcöm,1d;t in lf,t1rtug,1! ein.
0ofcf;e '..!:rcnfofißfcit fonntc (lanning um fo wcniuct cr1tJ,1rtcn, afil bas
fran3öfifd)c (fo!1inct auf fdn ~lnbrilwn if;m l'ic ,3uf,.ge Cl't~ci!t T,atte, bnO
eil feinen ß(l)JoClt (i'influu 5n 9.Jl,,tril> nuf6idcn lt1ollc, um l'ie brittifcf;cn ior,
l:icrun:1en 311 unterftittcn. ~n ter ltf)rnm'l'c, mit 'i:'er mn 21. ~ot'cmvcr baa
lf,arfemcnt Cl'l'ffnct lllurbc, n,,.r :Cn{Jct nnr in allucmcincn ~(uilhiicfcn t1on bm
2t:nj1renf1uugcn 't'ie ffietc, \1.'clcfJe 'oic mc:1icrun:1 m,,ctc, um :Ccn 3'rictcn in
allen ltf;eifcn 'ccr ~cft 311 er9,1ftcn. lßcibc {l,'ittfer vefcf1iifti1J!cn ficfJ mit bcn
mcrfit:111nßcn, wcldJe 't'ie 9.Jlini11cr in 'Cer ß11.'ifcfJcn3cit feit bcr 1c~tcn 0efiion
in ~c31tß auf bic C\'infufJt fremrcn Glctrcit'cil ergriffen, nlö µrntlidJ bic %icf;,
ridJt l!on neuen Uuru1Jm in qlortuga! unb va!ll b,10 füiuftficfJc Glefuclj '.l'er
µortuuiefifcfJcn mc3cntfcfpft 11111 tic (,un't'cilm5üige {lfüfclcij'!uu:3 eintraf. [)ic
ltf)iilißfdt, bic CS:,111niniJ iet('cntn,icMte, 11.'ar fJcii;,mlt'cruniJ~l1.'tlrbi:J. ~lm 8. :;De,
ccm(,er rc~ ~6eni:il erfJic!t er 'oie crj'!e nmtfüte Stunt'c tion '.l'cn moriJiinucn in
!+)ortug.:!, am 9. unb 10. murten (fobinctefitu11:1w ßCf;illtcn, 'ce11c11 f.'inunt,
Hcf;e 9.Jlini11et fJciUJllf;nten, am 11. hacf:tcn ~erb ißatf;urj'! m1b (lmminu 31t1Ci
ßlcicf;foutcnt·e föniufidje ~otfcf;,1ftcn in fJeibc {liiufer teil lf,.ulcmcnrn, um
llcnfe!fcn :Cm (fotfd)(uu a;13u3cigcn, bcn Die fficuierung gcf,,Bt ta11e' "'oem
iiltcj'!cn ~un:Cc~ßCltilficn @roBbritmmicnil" bca l.lertrngilni.'iüiilClt !Bci111111'o 3u
 1ciJ1en, un'o am 12. 1t111t'ce bon bcibcn .piiufern cinmüt9ig, t1on 'Den Glcmci,
ncn unter foulem 3ubc[ befdjfofien, 'Die ffiesictuUß mit aUcn Wlittcln 3u t1cr,
fc9cn, ticrcn fte 311 fräitiscr ID11tdJfit!Jtu1tß i9re9 !!lorfntes Iicbürfcn n,ürbe.
:,Die E;prncf)e, 'cie (fonning Iici biejcr Glelc11cnfJcit fii9i·te, war l:'ie fü9n(lc,
Ne ie aus 'cem Wlun'l'e einet! hittiid)Clt mHniJ1erll font. fü gejlnn'o 3n, baij ·
l:'er 6dJritt, wcfdJcr 'cer fficgierung 'o11rcf) 'oie Gle(1ote 'ocr !!lolföc9re un'o bM
gegebene ®ort af,iJC1tl)t9igt werbe, {cicf)t einen Stricg ent3ün'oen fönne, 'ocr
ftcf} nidJt aUcin ü(,er 'cic cnsen Glrciwn bcti Jl~ni13rcid)e3 l.portugal, fon't'crn
'ocr :p~rcnäif,9en .paH,infc( berorcitcte; un'o er erfüirte, baij er 311 tief t1on 'ocr
®ic!Jtiufdt 'Nil 3'riebcn/J 'c11rcf}'orungen fe~. 11111 nidjt ~1lcll 311 t9nn, jc'l'cll
mit 'ccr ß:9re bcr ~fotion t1erträg1icf)e tlµfcr 311 bringen, wob11rdj bie Wlög,
1idJfcit einet! fo!cf)en Jt,1mµfea 311 entfernen wäre, alier nidJt, weil er 'cmfcf,
bcn für Cingfon'o fi'trdJte, nid)t, weil er Ne Straft 'oea 5.?anbcll für u113urcidJcnb
~alte, if)n mit ß:rfo!g 3n fü!Jrcn, fonbcrn in l)cm !Bew11iitfe~n iler unge9euern
Wlndjt, bie (foufonll licftte, einer WlndJt, 'Die (fogfonll in 'ccn 0fonll fctr,
'Die 3'cin'cfe!isfcitcn, f0(1,1!0 ftc einm,1( begonnen wiircn, 311 io!gctt 311 jlcigern,
berm !SetrndJt11ng i9m !Sdja11'oer errege. ,,3c!J oeforgc," f,1gte er, ,,bcr n&dJ(le
cmopfüfdJe Stricg wür'l'e ein Jtricg llon furdjtoarem ~~arnftcr fcl)ll, cin .ffricg
nidjt Ii!oii 0luijdjctt jlrcitcn'cen ~iccrcn, fon'cem 3wifdjen jlrcitcnben Wlcinungcn.
3dj wcijj, t'l1jj 'c,10 ~.m't', wenn cö ftdj in l)icfcn füicg ein!iiijt, unter feinem
!Sunnet alle miiiucrgnügte un'o unr119i13e Glei11cr bell ßcit,1!tcrll ftn'cen wirb,
aUe 5Diejcnigcn, 'cie mit l)cm gcgcnwärtigcn ßujl,m'tic i9rct .pcim,119 un5u,
frieren ftnb. SDie .ffcnntniij llicfer l.?,1ge bcr SDingc iii cß, waa midJ l)all
Eldjiimmjle fürdjtcn l&Bt. 3d) fe9c 9ict eine Wl,1d)t, Die unter ß'ngfonbe
gü~rung ).)icUcidJt furdJt&,mr n,erbm fann, alö ir13cn'o eine anbm, llie ie in
Nt ®c!tllcfdJic!jtc !Jcruorgctrctcn ijl. tlfifcf)on ca aoct ~m!idj ijl, ffiiefcnfrnft
0u l:,cfttcn, fo tllärc ca bodj üJronnifdj, fte wie ein ffiicfe 311 gcornuc!jcn. :iDna
!fült'ujjtfc1Jn bicfet Str,lft madjt 11nfcre €idjer9cit auil; 1111b wit 9alicn nid)t
nßtC)iu, bie 6'clcgcn9cit 0u fuc9cn, ftc 0u tntwicfc!n, fonbcrn nur tiurdj eine
entfernte .pittbcu!uno l)arnuf fü9!&11t 5u nrndjcn, llaij WläBißllllß bcn tt[trn
aUcr lj3,ntcim r.1t9fr.m fel)lt möc9tc." SDcr ß:inbrucf, l::cn biefe 'crotcnbe
!fül)e nidjt aUcin im lj3ar!cmcnte, nidjt allein in fötg!an'o, fonbern in gan~
ß:uroµa Iici aUcn .pofen 1111ll bei 11Ucn !ßö!fcrn ~cr1Jorvwtte, iuar ):,er 2-\it~
funu eines c!cftrifr!Jcn 0d)fogcä 0u t1crg!cidjcn. $Die .pofinungcn bct matio,
nm, bie l)urdj eine nuf .pcmmtmß jcbcr freien (fotwicfclung oetcd;ncte lj3ofü
 [)er Jtamµf bcr \jhticictt itt G'ttgfattb. 455
tif nict-crgebritcft 1ti.mn, ltlttrbcn neu beleßt; 'cie ~9nung einer befimt 3ufimft
fcf11t1clltc aae mi'tnnfid1e ~ewn; l:'iti! freie (fogfon'O ljafü jc~t mtfcljicben feine
Eiacf)e !Jon 'cer IS11cf;e 'Nr !.IBiOft"irfJmfd)aft sctrmnt; un'O INnn ·cer ljolje
Glciµ, 'ocr, ltlie er femµ crn,,rtc, bie 0türme in feiner Gle1tJ,1rt ljattc, eil
. amlj !Jerfcl,nn.i!)te, i9ncn am mcrnicf)tung Nr !.ffioljltljatcn bei! l)'ricbcni! freien
fauf 0u laficn, fo ltleljte 'Coclj fcljon jcot ein frifd)er crquicfcnber ~ituclj 1.10n
'ocr ntccrumgitrtctcn ~nfcl in bie 6cljltlüle M l)'cµfon'oci! ljcrü6cr, fo cr9ieltm
bocf) fcfyon icot alle frcifinnigcn !Bcµrebungett burclj bai! mdcljtigc (fogfon'O
cinett neuen gc1t1,1fügcn ~(ntric6. ~6cr (fonning ljattc, 'Curcl) 'cui! S:mcr ber
fficbe ljingcriffcn, feine gcljcimµcn Gle'CCtnfcn aU3u un1.1orficJitig offcnbitrt.
Eichte eigenen l)'reunbe fobcUcn if)n, baß er in einer !Stellung, in bcr l:'ie
i!Borte forufmn a(1gcwogcn ltlcrbcn folltcn, ltlcil ein jc'cci! ccntuerfcl)ltlcr in
bna @e1!Jiclyt f,lllt, fiel) fclbµ l.1Ctf1cficn ß,16e, ttnb er muijte, um iljre !Bcforg,
niO 3u 11cfdyn,icl;tigcn, einen ~lb'orucf fciuer fficbe !Jeranµaltcn, in bem bie
lji'trtcµcn ~u~brücfe gcmi!bert ltlarcn. '.tla't'urclj ltlttrbe bie i!Birfung nicfyt auf,
geljobcn, un'O bai! nädyµe 3icl, ltleld)ei! (fonning !Jor ~ugm ljatte, lt'ltrbe
!Jollfommen errcid)t. :Dmn rcm füljncn ®orte folgte mit !B!ioceeife bie
5t!)nt. mom 17. 3um 20. :Deccmber wurl:'cn alle ltmvµcn, bie ber fficgicntn(!
für '!Im ~htgenblicf 3nr mcrfitgm1g µmtllen, 1rnd) ~iffubon cingcfcf)ifft. ~!)r
bfopei! G'rfcl)cincn war ljinrcidjcnb, bie l)'cinbc bcr l)'rci~eit i1t l.l)ortuga( in
bai! :DunM 3uritcf3ufcfJcucljcn, nui! 'tcm fie fiel) ljcniorgeltlaut Iyattcn.
'.tlai! Ucbert3ell.lic!Jt, ltlclcl)cß (fonninu im Wliniµcrrat(Je bcf,1ii, ljatte er
ncbj! feinem ü6crlcgcncn lt,1fcnte !)itU\)tffülj!idj bem ß:it1~uffe feines l)'rcunbefl
~ilJCrpoo1 3u b1111fcn, bcr bcm %1mcn 1rndj ra~ ~auµt rc~ (fobinettci! in bet
ltf)at bei bcr G'rl\li'tgung ber 11.licf)tigj!cn ~ngcfegmljciten f,1µ immer fcinen
G'inge&ungm folt3tc. Xie Wlc!;r3af1( feiner übrigen (follcgcn, ilcn Mcnl\loll,
µcn, !Sir ITTovcrt l.l)ccl nid;t nn~ucnommcn, bcneillcte feine geiµit3e Ucverle,
gcnljcit meljr, afi! baO fic fidj bci-fc!bcn willig untergeor't'uct lji'ttte; tiie
rurdj il1re @ebnrt bct füij!ofratie ~(ngc!Jörißell faf)cn fogar mit geljeimet
!!leracfytung nuf bcn Wlcnfcf)cn !Jon geµcrn ljcrab, bet, namenlofer G'ltcrn
!Soljn, eil ficlj ljernui!naljm, mit i(Jncn nn einer ltafel 3u fiten unll ffüger 3u
fc~n, alß fte. '.tlet fdjneibcnbe ESµott, bcr (fonning 3u @cbote µanb, trug
nicfyt bn3u bei, bie Wlijjgunµ 3u mi!llern; man t,nlbete iljn nur beö!;al&,
weil man fidj uicfyt ableugnm fonnte , bap feine !Bmllfamfcit im ~anfe
ber @emcincn fcf;1t1cr 3u erfe~m fe~n würbe. :Da erfrnnftc im 3'ebrunr 1827
4t.i6 <irj1eo {)auµtji:ücf.
l.lorb fü,cr\)L'Ol; unb 0Ii1nl'1Jl feine fiirpcr!icfJe 65cjun'cljeit allmfüig 3uri1cf,
fc(H'te, blieben feine gci11igcn 8.'HJigfdtm gcl.iljntt. Wlmt mußte b,1tmt l'cnfcn,
cinm Vl.1C!Jfl'lßCt für iljtt 3u finbcn; aber alle gcfJ11mge l.lcircnfc!Jaftcn, Ne
feine mcrmittlung fo1111e 3urücfgcf)aftcn, 1uurtcn cntfcffclt, afil 'ric iiifcnt!idJe
Etimiue Cfmmi1111 alo 't'ctt 1nür't'iß11cn bc3cirf1nctc. lvcm füinige fcloj1 ltlat
G'nu11i11u ttkl)ti.l 1ncnigcr a!.'.l angcncljm; 'renn t,ie ~tcihrnf)me, bie er 'ccr .ffc,
nißht 1i ,'i!Jrcnt, i!;rca 1111glitcf!icl;cn ~roccffca gc3cigt, ltlar iljm UNT) feines,
1

IUCiJC!l uer3ic!Jett. 6lcoriJ IV. f),ltte jc'r'ocfJ ltttfJcifrofr.1ft gmuu, mn 'r'ils mc'r,
ticn)1 tivn 'Nr Eic!Jcinbicnmi t'ci.l {){,~iltgi.l 31t untcrfc!JciN11; tlllb INlllt er
irgcnb noc!J 11cfcf/1nmtft f)iittc, fo mu[itc bic ßubring!icf;fcit einiger ~or~!or'r'i.l
Nn muiljclJfoiJ gcocn. '.iDct {)cr3oiJ tion ffiutfonb, itt feinem eigenen tmb ci,
nigct glcicfJiJCl!Utttcn uorncljmm {)crrm %1111cn, erfUirte 'cem füinigc, bitß fie
311 iljrem !Bcbauern ber fficgicnmg if;re ltltter~ütung cnt3ic!JC1t müßten, tt1cn11
Cfouniug 31tm crf!cn Wlinijler ernmmt roür'ce. lvitä 1nar 't'cm ctu.,as crfd;fofitm,
aber auf bie IDorm!Jtc feiner fiinigfü!Jm fil.\ürte immer ciferfürTJtigrn 8ürj1cn ·
aunic!; wenige ~.1gc bilr,1uf - illlt 10. ~fpri! - crl1icrt G'mming l'cn ~luf,
trng, afä crJ1cr ilorb t'er EcfJ,1tfom111cr ein neues <S:,,oinct 3u bUNn, unter
'rcr ci113i:3cn ~ct'ingung, raü 'raffcloe ric bürgcr!icf;e 65!cicf;flc1Iung bcr Jt.i,
t(Jolifm nicfJt 5ur e,,cf)c 'rcr ffi,gicnmg nrncf)c, fou'Nrn 'rie G:ntjd)cibtmg Nm
frcim ltrtljci!c Nß lj.l,1r!cmcntcil ü(,cr!offc {fr 0cigte bcn Cl:ntfcIJluß 'rcll .rr~~
nigi.l in i:'cr i1Micf1cn Sonn fcinm G'ollcgm an un'o crfnd;te fic, l:cr mcnual,
tung i!Jte ~!Jcil1111f1me uicfJt 3u ent3icf)cn, 'ra bicfcH1e i'ie (\Jruni:'f,'itc ttidjt
tierlcugncn 1\1fütc, rie fte unter l.1Lit'o l.1it1er~,o~( geleitet f)ättcn. Etiltt bcr
~!uhi1 Ht fdJicftcn f,111 ~(Uc, i:'m illl'l'Uf,m3!cr (S'!l'on on bcr 0~itc, un'D mit
i9111 Nr ,~1cr3L'ß \'Olt fil.\cllington afil 8clt5cußmci11cr unb D(,crbcfcfJ[f,90bcr
t'co {)ccrco, rcr mHnij1cr i:'cs ~nncrn Eir ffio(,crt ~ccl, i:'cr G:0!011i,1fminij1cr
65mf ~.,tfJmf!, Nr cq1c i1L1 r'O l:'cr ~li'mirn!it.'it mijcount Wlcl\•illc, bcr 0ic,
gcloc1n,1~mr ilor'o ®ej1morcfon'o, 'ocr Jt,1113fcr 'NS .~1cr3ogtf)tm1il ilanrn~cr ilorb
!ßci;lct) un'o fc!ot1 Nr feit mcl1rcrcn ~,,!Jrm of111c 1'cftimmte mmid)tunß nur
nocfJ 'rcnt ~1,1111m noc!J im <S:,1bincttc bciini:'licl;e ilor'o Eiii:'nll'nt0 ilJtc (fotfof,
flntß ein. ßnßlcicTJ legten cini 11 c fJt,9cre ~c.1mtc in bm ticrjc!Jicbmcn Wlini11c,
ricn unb mc!Jtcrc tcr cin~uBrcidJf!m Wlfümcr ani.l bcm {,of9altc bcö JU,niuo,
Nr {)cr0og lJon \)Jh,ntrofc unb fein Eo!Jn i:'cr ID1.irqnio 65rnf;,1m, t'cr ~cr5og
ron lvo1·fct un'o tcr Wl,irqnis bon l.1l'lti:'oni'crq1, i9rc Etcllcn uic'ret. '.il)ic
~crrm gloubtm ftcfJ uncntbcf)rlidJ tmb ljic!tcn es für umn6g!id), baß G'on,
 ~er .ltanqJf ber \ll.atcien in l\:ng!an1'. 4117

nit113 naif) ifJrnn %1etritte eine !l\cr1t1a!ttm13 0u '2:t,mN brinucn fönne. Sn

t:cr '.!fJ,lt 1J,1ltc (fonninu mit auijernrl'cnHicljcn '2:d)n,ieriufcitcn 3u fömµfcn.
!l\m onm SJJlini11ern 1uonu unr t1 ier ßeblicbcn: Nr \:jMi11Nnt bco ßef1eimcn
ffi.lll)e/J ßl1-.1f .parro111u~, 'l'cr ,fi\1113fcr bcr '2:c!J,,tfämmcr md,infon, 1'cr .pan,
't'cfsminijter ,f.1nMiffon un'o ber !µ1-.111Nnt be/J ojtinbifc!Jcn !Burrnu/J ®11nn.
!Bei bcr erff.h'tcn u'rin'l'fdigfcit aller ,l;1fü1ptcr 'm J!orico 9,1tte er feine mue,
ficljt, ftdj t1ou 't'iejcr EScitc 311 t1erjt,Mcu. m11f bcr an't>mn 0eitc \tl,.r er t'ott
bcn fil>!Jiß~, unurndJtct fciucr ttchrcinitimnttmß in t1icfcn n1cfcntfü!Jcn llJunftcn,
bodj in an'omt 0u n1 cit getrennt, nHl ba\j eine !l\ercini13tmJ mit il)ttcn
mög!idj crfcl,1imm 1t1,'ire, o!)ne bn\j einer t1on beiNu ;!l)eilcn auf feine alten
@runbf,'i~e t1er3irfJtct f)füe. !Dennod) Nq1uciicfte Cf,111nü1u nid)t nn bem @c,
liugcn, n1ci( et übn·5cugt n,,.r, t,ap G'nt3fonb nur l:'nrd) if)u nuf Nr .f.,ö~e
'Cer SJJfocf)t crf,,.ftcn INrNn fönnc, 311 'l'cr er eo cmµort3ef)o(,cn f)attc. (fr
wuijtc 3ut ört-crjl: cincn '.!l)ci! bc/J fönißlidJcn .p,ntfco an fein Sntcrcfje 0u
1

fni'tµfcn, itt'l'cm er 'l'ie 0tcffe einc/J SJJforinemini11cro unterbrücfte unb htt .f.1er.3L'ß
\ll'll G:l.irencc, feit 1'cm 311 ~lnf,,nge Nil S,,f)rco erfoft3tcn J!obc lies ,f.1er5oßö
llott ~)L,rf 'l'cn mnt\)m,1\j[icfJm Cfrlicn bcr .ffrotte, 1.1cn11od)te·, nlo (füL1\j,1~mirnf
nn rie eµite re\\ '2:ce1uefm/J 0n trctcn. Eio'o,11111 f1cm1~te er bm Cl'!Jrßci3 teil
t1orncf)mi!m ~cmntm in bcr .ffmt3fci, 't'e'3 mastcr of the rolls 0ir 3L1f,Jn
G:o\.1kt), um tiefen für feine lßfm1c 3u gc111 innm. 0ir Sd)tt fü,µ(ctJ, 'Nr
lfü1gjt bie %(mNrtfdJ,,ft auf bie Sfon 01er)1cllc 9,1tte, fonntc, 0( 1uof)f mit G:an,
1

nin13 µcrfL11t!idJ Nrfdnl:'Ct, Nr l!ocfuttß nidJt 111iterjtc!Jcn, ftd) 5u 't'cr 9i'.,cfJ11cn

~ür't'e teil Stcic!Jc/J 3u erfJc&cn, un'D ü&ern,1!Jm, niß l!or'D l!tJtttf)urjt t1 on
fil>im&fctou, 'r,,il l.'L'lt 6'[h,n t1 crl,1ffcnc ~hnt cinco @ro\jfo113lertl. \)fod) fongm
ltnterf1m1tlunt3m HcfJcrtm 't'ic ~JIJigo if)re 1t11tcr11ti~111tiJ 0u, unt, je~t nmrt'e
til lcid)t, t-ail C\:,.(,[net 3u \'crt'L'flftfotiiucn, G:a11nh1g, 'Nr cnt1,wtetc, 't'n\i 't'ic
~cin'ce tcffd&m ilJre ~Ingriife {h,U~1tf,1cfJfül> gcgm 't'cn et,1,1tMJ1ntsf1alt ridJtm
1t1i'tr't'cn, lt'Cif tiefer i1 d 'l'cr, lt'Cllll afüf) Nrmin't'crtcn, 'codJ immer nod) ungc,
fJeurcn X1aft 'Nr :Steuern t'ie mci11cn !B!ö\im vd, li6ern,,fJm 3u 't'cr fil\iir'De
cinc/J cr)1Cll l!N't'il teil 0dJ,,~c{l oDer llJrcmicrmini11eril 'c,,il fd)111ieriuc ~lmt
dncö ~inan;minijtcril, an fcinc{I n'rcunbc(l ffil1l1infon 0teHe, bcr, 3nm l.?or;,
®o'tleric!J erfJo&cn, 'ccn illrnfm ~,,tfJurft im WHnijterium 't'cr ~ofonim crfctte
un'o tm ~lnftrog erf,Jiclt, 't'ie lj:lolitif bei! <laiiinctteil im .p,ntfe 'Cer l.?orN! 0u
llcttf)ci'cißClt. illrnf .p,mL1n,&~, .puffiffL'll 1111'0 ®\;mt bcfJieltcn H,1·c nltcn
ISM!cn. %1d) lic\i l!or'o ~c!:lc~, ber feinen ~htfüitt bereute, 1ic9 bq1immm,
 ~rftco .paul)tJ1ücf.
bie 0inecurc );er Sfon 0ferfdJnft für bna .pcr.;ogtf,Jum 52nncnj1er ltJicbcr ai1311,
nef)mcn. !neu cintrctcnt'e ID1itg!ici'cr llh1tcn : l:'cr EdJw,1ger (fonningo,
.f,1er3og 1.1on lj.lort!nnb, bcm b,10 gcfJcimc Eicucl ü&crtrngcn ll'lttbe, fein
alter greunll !Sturgeil !Bonrne, afö Wlini;ter beo ~1111cm, lifaron fDu'o!c~
unb fillarb·, nHl Wlini)1cr beo ~fo~n„'irtigcn, unll !llijcount lj.l,1lmcrj1011,
all'! Jtriegsmini;ter ~Ha biefe (frncununam bem lj.l,1r!e111cnte angc3cigt
nmrben, rief bie get.'ittjdjtc ffrltlnrtung unter bcn lUtrntorieö einen all<
gemeinen ~foe&rud) bcr fillutf) f)er1.1or. Eclvj1 !Sir ffiofiert lj.leel, bcr
ftdj anf,1ngil alle möglidje illlüfJc gar,, bcn Edjcin ber Wl.'ijjigung 3u
1ief)aul)tcn, unb fL1gar bno ID1inij1eriu111 5tt unter;tütcn tlerfprndJ, fofcrn
eG fcincn angcfün'oigtcn 6lrunbf.'ttcn treu fific&e, ftc1 frnlb fo fefJr auo llcr
!Rolle, bajj er erfliirte, man fönnc unmöglidj !llcrtrnum in bie !l\mtJa!tung
fc~cn, fiel!or bicjeff,e ftdj ü&cr bie 6lnmbl,1gcn i!Jreil !Butü'eö mit ben fillf,Jigil
auögcfpro~cn. ~n bem .pnufe ller 52orbil fpmdJctt llie au~gctrctcum Wlini;tcr
1icinaf,Je fiimmtlid) mit gfci~1cr !Bitterfcit; 52or'O crncnvorougf,J l!erftdJertc, l\1jj
llie firittijd)e mcnvnftuug burcl) (fonning fici t'cn aue11)11ttii!cn ffiegicrungm
alle3 !llertrnucn \Jer!orcn (labe. !Der ~cr3og llon 9lcltJrnftle nannte (fonning
llcn fdjledjteJ1cn unb afifd;euficfJj1en WliniJ1cr, bm man je in ·rer !llcrl\laltung
gefef)cn, uub bcr ID1arquiß l.1on 52ont'onbcrr~ !icjj feine 6lcfcgcnf,Jcit vorüber,
gcljcn, feinen un1.1erfö911lid)cm .p,1fie gegen bm !n,1C!JfL1fgcr fcineil g!omidjcn
~ruberil burdj bie Icil:'cnjd,Jnft!ic!Jl1cn l)crjönlidJcn ~luöf,rne 52uft 3n madJen.
:iDcr ID1arquiä von 52anßt'O\t111e, ber cin~ujjrcidJfte unter ben güf1rern bcr
fill~lge, tler llail ~Jliniftcrium fdJon 11CßC11 't'ie er;tm finnfofm ~lngriffe Nt
ltltratorieil in 0dJUO gctrnmmm, .;r1gcrtc jc~t nid)t fiingcr, bcmfd&m burif)
feinen vffcncn !Beitritt 't'ail g11113e 6lmiicfJt fcinea !namcn!J un'o ~Iufcf)cnil .;u
Ieif)cn. ~r fcfv;t 11119111 51var nur eine !Stelle im (i.l&inctte of,Jne l.ßortcfcuU!e
an, aficr 01\lci i'cr bct'eutcnbftcn !llort crmfü111cr ~er !llo(f>lµ11rtci, ~orll (for!i!Jle
unb ~icrnc~, trntcn, 't'er erfle alil mliniJ1cr 't'er ::Donrnincn unb gorftcn, Nr
anbete ala mor;tcl)cr beil IDlün31tJefcnil unmittcl&ar in 't'ic !llct\tlilftung. 60
bewirftcn tie ~oricil, inbcm fie tt'icf)tdJrnfoil i9rc unfinnige fillutf) gegen bcn
llorragcn'oftcn un'o crclftm @cifl i9rcil ~3.ltcrfon'ocil aue!ic6cn, gcrabe bail
Glc11cnt9cil 1.1011 't'cm, \\las fie errcidJcn wollten. 0fott 15:anning .;u ~üwn,
itußcn fte ba3u &ci, il)n in ller Wla~t 0u ficfeftigcn; j1,1tt 't'ie frciftnnige l.ßolitit
au ljemmen, tle il;ncn feine lj.letfon 1.1crl;apt madJtc, füljrtcn fie fciv11 eine nodJ
 !lct Stnmµf bet ~artcicn in G:ngfonb. 459

frcim (fot11>icf!ttng bcrfc(&cn 9crbci, in't'ent ftc il;n 311>nngen, ftdJ bcn !IB9igl'l
un'D rcr molfepartci in bic füme au l1Jerfcn.
G:in ttm;t,mb trö;tcte bic !5'actfo11. 6ic mu;tcrtc i9rc ITTcif;en un'o f,inb,
t,njj l:'iefe, wenn nucf) burcf) ben m&f,1ll bcr 6d;1t'i1CfJet1 gelid;tct, rie ca nidit
übet ftcf) gc11>inncn fonntcn, bcr ITTcgicrung nttil irgcnll einem (füunt'e bal'l
!illillcrfpic( 311 !)alten, '.codi ben ITTci9cn ber (füßncr im .pnufe 'ocr (fümcinen
5icmlidi gc11>nd)fcn, im ~aufe bcr ~orNl fognt ü&ctfcgcn, ni.ircn. i)arnuf
bauten '.cie .pcrrcn i9rcn !plan. ltnnngene9m 11>nr ee frci!icf), bajj bie Wla\i•
tcgcfa, bie bcm ~ar(emcnte aur !BcrntfJung tiorfogcn, nocf) unter ~orb ~illm
µoo!ß !llorftte null tior bcm ~ln~tritte bcr ;!or~mini;tcr befdJ!offcn waren, l'ie
unmögfidJ iett mit li9rcn !llorfdJläge timticrfcn fonntcn, l:'ie fte tior .fü1r3em
nocf) fout gebifligt unb aum Z9cil fl1gnr l)Ct.111!.ißt 9ntten. i)ic !5'ragc l'ct
lJürgcr!idjcn Gl!cicf);tellung bct .ffat!Jolifcn, 11>efdJe bie 11>illfommen;te Glefcgen•
~cit au erbitterten ~usfällen gegen (fonning geboten 9iittc, ll>at bieema!
bereite l)Ot bcffen <Irf)ebttng im .p,111fe bct Glemcinen btttcf) eine nujjcmbcnt,
lid}e füaffonjhcngung llct ;!oriel'l befcitigt 11>orben, bic, tnbem fte einige
fcf)11>,111fcnbe Wlitulie'ecr au ftcf) 1)crü&er3L'ßcn, eine WlC9t9cit llon tiiet 6timmen
bngcgen aufnmmm bradJten. ~!&er cll f,1nb fh-f) nocf) ein ~lue11>cg. .SDct
wicf)tig;te unter llen @cfctcnt11>1irfcn, wcld)e bic !Regierung in b,1l'l ~ntfemcnt
gcbracf)t, war eine neue Jtornoill, bic, ob11>01)! immer nod) tioqug~nicife auf
llcn mortf;ci! ber <füunbcigcnt!Jümct bcm!Jnct, bodi 'Cic nfl3u !)arten !Be;thn•
mungen 'cet @efetge&tmg \ 1 l'l11 3n9re 1815 cinigetm,1jjm mil'oertc. ~ndj
bem miniJ1crieflcn (fotlutttfc foflte Ntl'l !lleroot Nr @etrciteciufu9r itocr9,1uµt
g,1113 aurnörcn, 'cns frcm'oc @ctrcibc niier beim G'ing,111:Jt einem ,3olle unter•
11>orfen n,erNn, 'ocr, 1rncf) niöd)ent!icf)en Wlittc!µrcifrn 1'erec9nct, bei niebcrcm
~reife (unter 60 EdJillh113rn ber SJ.u.irtcr) bic G'inful)t fo gut alil unmö13Hcf)
mad;tc, bc! 1)ö9ernt lpreifcn .ftdi \lcr9,'t!tniij11i.16ig i;,crrinucrte, unb cr;t bei
fe9r 909m (70 6dJilling un'o i:lnrü&er) gang nuf~örtc. IDic eilt 0igc 11>cfcnt•
Hd)e (ir!cicf)tcrung, 11>clcf)e ball neue @efcl,, lletfµrncf), 11>nr, llajj llic freie
<Iinful)r nid;t mcl)r blo6 oci llem .pungcrµreife l)on 80 Ec!Jilling, fonbcrn bct
~cm ct11>al'l mäüigmn llon 70 g1;tattet fc~n follte. IDagegcn !)alten bie
@uW,cftt1r gc11>altig geeifert, llcnnodj wnr bie !Bill, nad; einem !)arten
.ffnmµfc, im .pnufe ·ccr @emcinm tion einer Mit itvcr11>icgcnbcn Wlc9r9cit
angenommen 11>or'Ocn. 3ctt f.tm fte in '.caä .pauil ber ~orbl'l 3ur !Bc~,Higung.
!lnrnn, fte gcrn'Oqu 3u tierwcrfcn, llurfte mmt nid;t bcn?cn, weil fte nocf) !Jon
460

bcr mrn1.1.1ltung ~i1.1erµoor~ au§geiJangcn 11.,ar; a(,er bk/J f)ittbcrte nidJt, l'njj
m,rn mcrfcf)l.'ige 3ur mcrbcffcrung nrndJtc, 'ric unter bcnt <SdJcine '!'Ci! volI,
fommcn11cn C\'üwcrftfü1'l'niffcil l'cn g,11wn ßn,ecf ucrcitcfün. lDer {1er3oil 'llon
mlellinutcn, bcr l'od) fc!l111 mWgfüi, tt(i (fobiuettcil war, al!J l'ie ~iU ent,
1vorfcn INtrbe, fd1lug l.lN, 'rcn angcnommcncn IDurcfJfrfJttitt~prcis, nncf) bcm
tlie ßö[c {Jcrccf)net 1wr'l'ctt fl1rrtcn, fo au cr9~9ctt, 'rajj baNtrdJ c9cr eine
merfcfJ,'irfuug, am eine (frm,ijjigun~ tcr alten (füfetgebuug bewirft 1t1or'rcn
l'llilre; er IJernr~crte, l'Clt <55cfctcntti1 urf lticf)t eljel' gefonnt oU 9,l11cn, afo bi!J
betfc!bc if)ll1 gellrttcft 3u illcnrfJte gcfommctt fcl), ttltll fpt.Hf) mit fcftcncr ~ui,
llctiit bic {1offnung attil, bajj fein an11.1cjcnt>er 3'mml) ~l'rb illl1bcrirf) mit
fciucr mcrvcffcrunu cin1JcrjlanNn fctJn 11.1erbe. ltmfonjl i,rntcjlirte bcr mHnijlcr;
l'cr morfcfJlaiJ 'rco .PCJ'3l'(IS 1Jo1t mlellington 1t1urbe mt(letll'111111cn; 1111'0 'ra eine
irocite ~lbJ1imnmng 'r,1ffclbe Cfrgcl111ijj f)cr1'cifü!)rte, fafJ t'ic fficuicnm(l ~cf) gc,
ni\tf,,igt, 'rie !BiU f,1licn 311 laffen, um nicf)t i!)rcn eigmcn ~{bnrrJtcn 311wi'rcr
0tt f)anbcln. \Die nii4iile 8cfgc 11.1ar, rajj l'ic (fütrcföeprcijc in gang G:nufonb
fliegen; aber 'rcr allgemeine ltmviffc, ber b,üiurcfJ f)~n,orgerufcn wurbc,
fcfJÜcfJtertc l'ie ::tonJfor'l's fo fc!Jt ein, bajj (fonning eil 11.1ngte, bcn evcn l'urcf)
i!)rc ffifü1fe IJercitcltcn <»cfctcntnmrf nocf) einmal cin3uhingcn, nur mit 'rcr
!BefcfJränfung, b,1jj l'crjel&e nid;t für bie illctrci'rccinfu!)r im 11flgcmcine11,
font'crn Heu fi'tr 'ras bis 3um 1. :'.iuli cingcfü!)rte unb in 1'rittijr1Jcn ~icbcr,
fogC11 auföcjµcidJcrte (}Jctrcibe gelten foflte. \Das fo 1,cfdJrfü1ftc illcfct 1wd)
einmal 3tt l1 ercitcfn, fJ,1tte n11m 11icl)t 'ccn Witt!!), unl> 'rnficlbe ging l'n!)cr in
11.1cnigcn ::tagcn o!)tte crf;culicfJe G:rörtcrungm 'rurrfJ 1'ciN ,i:,,'iufcr l'cll Jl_larlc,
mrnts. [\ci1111f)e umnittcf&,,r 11acl) bcr ~hlnnf)mc, am 2. 3uli, 1t1urbc llic
Ecfnon ßCfdJ!offcn.
(fonning !)atte, 1i,iif;rcnb feine fJöd)jle gcijlige .ffrnft 'rurcl) bie Jl_l,,rtci,
f,'impfe 'rer {,cinrnt!) in ~lnfprncf) genommen 11.1urbe, l'ie ~citung bcr null,
lth'irtigC11 ~rngclqJcnf,Jcitcn einem 3'rcunbe IJott 1mtcrgcorbnctcr 3'.'HJit1fcit über,
Iafjcn müffcn, ber aber feine mlcifnng treu lief) 1,efolßtc. ltn1.1erfcnnbar blieb
ee, bau fein illcijl iibcr 'rcr Jl_lolitif fd)11.1eHe, 11.1e!d)e Ne !Bqic!)ungcn bell
1'rittifcf)cn 3nfclrcirf)es 3um fütöfont-e orbnetc. Xlie ltntcrf)nn'Cfunucn, t'ie er
liegonncn, 11.1urbctt in feinem 6inne fort13efü!Jrt; unb er f)ntte bie ireube,
bau, wenige ::tage naclj bcr fölcbißllng fciucr parfcmcntnrifrf)cn fübeitcn, ein
!IBcrf 3ur mollcnbung gct>ief,J, 11.1cfcf)cil nicl)t {J!ojj in 1.10tüberucfJcnbcn Etunben
feine gmw 6ecfe crfitflt !)attc. ~{m 6. 3uf! 11.lurbe 1Jon bem 1'rittifdjen
 461
IDlini11cr l'cil ~(u~n,,hfigcn, 5.!or'D '.Dnt-!ciJ, 1.'ou l'cm fr,m3öfij1:9rn !8ct'l.'fimiidj,
tit1trn, S'iirftcn l'l'll !j.lolit11111e, mt'o 11 011 IJcm :rnfiiid1en !8iJ!j(fJuftcr l)'ürfi:m
5.!imn l'cr !Bcrtrag untcr5cidjmt, l:'ct ht l.lcm fr~tcn mtjd;dNnl'rn ~(ugm,
(;liefe N~ cblc !Bolf l'cr <t)cflmcn 110m ltntcrgnngc rettete nu'D I'ic lBcfrciun11
(llricd)cnt,mllö nuf niuunfi:ßplfdje @riml'foiJClt fq1ftcntc. ~IUe tic tmcn"(lfü{Jcn
vft uniilicrftdg!icfl fdjcinmbcn €djn,ictii!fcitm 11.'arcn gfüdlidJ iibctlt'Ulll'Cll,
n,efdJc jic(l t'cr l.löjuui3 bcr groijcn, mit 9edj!Jcr5i;icr WueNmcr 1•ii an~ (fol'e
Nrf~'lutrn ~ufa,1(1e rnt:3cßrnftdltrn. (fonnins 'Durfte ft,1) rütjmm, N16 er,
1uie er in %ncricn t-urdJ bic ~h1crfrnmmß tcr fi1Nnucric,111ijd)cn Otc}1ubtifm
eine nette !ll.\dt in ba0 5.!clirn gerufen, fc in (fotl.'\.Hl IJurd) ric !füfrduu:3 tim
®rialjrnl,mll eine läußft crjhrrte 'Edt 1.'ofl fd1ß1m ~mfülJcr (\'rinnmmgrn
uom 1:otc 0u 11rncm 5.!cvm rnuccft tja&c. m,cr jctt n,,mu feine Jtr,\ftc aucf1
nf,fJi.\pft. (hmat!d f,111f H füll{) l.loll6rndjtcut :tngc1wrf nuf 'c,1~ J'trn11fC11•
foger nie'Nr, i,011 Nm er fkfJ 11frlit wkbcr erljl,b, eidnc fücjuntfJcit mm: frül)
r1mlj ü&ern1.iüiue ~!njlrcngmtum tmtergrnbcn, ttnll er frfölMte {,crc(B, /llß et
an bie Eµi~e bcr !!.lcr11111ftunß tr,lt. 1'.'cnnodJ 1i,iire er t1icfüicl)t Nr riefen•
l),1ftm !.',111, tic m1f feinm Ecl1ultem t·ul)te, 111:tfJ gcllhH~1frn gcmejm, 11.'cnn
bcr n,utl)mre .pn{i feiner tJcinte il)m cinrn ~num&fül: Oh19e gegönnt, nidJt
unnlihlfiiil tie tücfijcMte ~frglif!, I'ie frcd111e mcrfrumbtlllt], fcbcil .f:1üff.3mittd
Nr nic'critlf!m (fümciul)cit in !8cl1.1Cßltnß gcfctt l),Hte, 1111! feine fr.111f(1afte
ffici3!Htrfcit immer ltlicNt auf3 ncuc nufäurcgm. IDcr groijc Mann, ti11n
l.'cffm !j.lngfdJfiigm baG 0cljid'j,1i (l'ugfonNI un"O 'rcr (Jm13tn gd1ift'dm lfücft
ali(ling, '!'cm feiner fdmr Qlegncr in t'ifmcm Sfomµfe mit gtcicljcn ~llffm
mtgcgm3utrctm ltl,1gtc, erfag tcn fonfmll flcium !nabcff!idJm, Ne H;m tie
!fü1~l)cit l)intm(1cfil Nrfc~tc. lir vcrfq,icll füldJ f€l)mcr31icl)m füiNn am 8.
Wugujl 1827 nnf t'cm llcrurjitc Ci9c~itiif f1ci l.!outicn 1 1rof;in er i,on l'clll
'1;\cr3ogc tim '.tlcuonff)ire dniJcfoi.lm 11,ar. Echt rc~tcr 6'ctanfe war C\'u:3fo11b,
fein fr~ter ~unfdj I l:cr auf fdnc !Bitte 'Nm Jlönige mit(lctfJcHt n1 uri'c, bajj
bie lirittifd)e ~olitif 'cie !.13,lljn nidJt Nrfoffm mi:1gc, 'cie er iljr crbfinct.
(f1111nineo '.l'.ob 11.'llrbe in {fogfonl) l.lNt allm 6tfü1brn, mit ~{uGnnljme
einer gcrin(lm ~{n3nl)[ turdj fögcuuu~ l.'l:'cr !j.\artducifi l.lcrNmMcr 5.!ori'ß
un'tl 5.!or~fütgc, at~ ein ltnglüd' für 1'ic ~.ttion I ht (fon,µn 1.'Cll nflrn frei,
ftnnigcu f)clljcljcntien Miinncm afil ein ltniJfüd' ftir tie llfünfdJlJdt 11cl:a11crt.
(fogfonl)~ (fü(\pe gittß ifJm über mrc~; aber er falj tiefe (fü[,uc uidjt, mit
fdu illorgiingcr (fo~lm;1i11j, in i'm E:djmcirljcfrcrcn 11111' µcrfönfüljm ~cgim,
402

ftiguniJcn, mit bcnen er fe1011 l't'n 'ccn frem'oen .pöfen üocr!)öuft mur'oc, er
f,19 fie in 'cer freien finht1icrht11ß aller .ffriiftc bcr !Ration im ~nnern un'o in
ter 6L'rNruug 'ocr freien Cfohvicf(unß bei allen anbeten !Rationen. ~cilf)nr&
l.lcrfdjm,if)te er eil, 'oic brittifcf)c l_ßofüif l.lon bcr l,ßontif_ bea !)cilißen !Bunbcs
in bat\ €dJkl)\)f,lll nc!)mcn 311 fojjcn; besf,Jn11' trat er bm l.ß(ancn 'ocr gro,
jjcn filläd}te beil u'eft(m1l'co it6er,1U, n,o 'ciefc 'ocn brittijc1)ctt ~ntcreffcn 3mni,
ber marcn, füf,Jn entt3cgen, un'o et 31nm1g 'cic 1.1crcintc Wlad)t bcr .pi\fc it6ernll
Nr itverfegcncn Wlad;t jcinco @eif!cil 0u \NidJcn, - in 0it'oamcrica, in l,ßortugn1,
in <füiecl)rnfan'o, - üoernll, lllo Nie !Bamter 1.10n ~(tengfonb ftd) entfaltete.

3mcitcil .paui,tf!üif.

Xlcr wortoaug bc\j oricd;ifd;ctt ~cfrciuugafam~fea.

~ic .poffnung auf 'ccn !Bciitmtb beil dJri11fü1Jrn (juro~111, we1c!)c bic (füic,
d)cn in if)m ltnfcnntni13 aller biµfomntijdJm !!lerf,Jiiltniffc \t1iifJrenb 'ocr crf!cn
3n!)rc '!'eil !BefrcinniJflfomµfca niinrtcn, mnt 'curdj 'cic 3urücfn.1cijuug ter !Be,
1.1ollmiidJtigtm gefdJcitert, 'oic ftd) im ~uftrngc ber l.'on Jtorintf) eut~of,Jencn
ffiegierung nndj !!leron.1 bcgebm foUtcn. :;Daran lllnr jcj,;t fein 31llcifc!, bnfi
:Caa !!löff(cin ber {ieUcncn, \t1c1111 eil nic!)t unter 'l'em 0c!)ivcrte 'l'er Dilmnncn
l.lerHnten o'cer 'cen !llMfot 1.10n neuem unter if)r fc!)imµffidJe!l ~oc!) beugen
llloUte, nur feinen cigenm Jtriiftcn Nrtraucn burftc, b,113 eil rcUttniJßfoil ~er,
loten \tlar, \tlcmt eil nidjt mit cißcncn {iän'ccn bcn E::d,fng füf)rte, llon Nm
dl feine 8rcif,Jeit crltiartcte. !Bei 'l'er un11erf,Jältuiijm,iijigm Uc&crmadJt ;Nil
3'cin'cetl ltlärc ca aber rffcnliarc '.!f)orf)cit gc11Jcfcn, auc!) nur an bic Wli-t1lidi,
feit lcc!J E5itgeo 3u lccnfcn, fo&,1(ti nrnn nicfJt fejl cntfc!)foficn roar, mit unlie,
lcingter ~fofoµferung ber eigenen l.ßerfönfüf)fcit @nt un'o !B(ut an bie <frrci,
dJnng bei! einen ,31llecfea, :Cer !Befreiung beo !!laterfonbeil, 311 fc~Clt. ~(udj
\tlar nllco !!lolf fo tief 11 011 bem grimmigf!m .paffe gegen llic !Barvarci ber
Z.ürfcn burcIJbntngcn, bnO bei ltleitcm bic Wlef,Jr3a~( ef)er in ben '.tob gcgnn,
gen, afil 311 'cer aUC11 Untemürfitifcit 3urücfgefc9rt ltliire. Ungfücflic!)cr ®eife
!)atte gerate in bcn friiftigf!en <15emütf)ern bk fongc JtnedJtjcIJnft jette cb!crm
@efüf,J(e erf!icft' bnrc!J bie allein baß .pöd)jle unb @röutc belllirft \tlirb : bic
uncigcnnütige !Begcijlmmg für S:rci~cit unb !!lolf~wo9f'., bcn reinen Eihm
 lllct ijortgaug bce gricd)ifif)cn !Bcfrcittttgilfompfee. 463
für fficd)t unb ®ctec!Jtigfclt, ben ~bfcl)ctt vor nllcn gemeinen uub uicbrigen
!Bcflrcbungm. lllic Oliiubcr - JUcµf)tf)cn, u,ie fie g,1n5 1m(1efm1gen ftclJ fclbft
nannten - , bie bei bem ~tuebrudJe bea ~tufl1nnbee nua if)rcn E54)!ttpfwin,
fcln f)ernuftauc'f)tcn unb ftclJ ntt bie 0µi~e ber emµcrten !ßn,Gfürunßcn fMitm,
ac!Jtctcn eil für nid;fo, if)u !Brufl bcn E5iibefn unb ®cfcfJoffcn ber l5'eh1ile ent,
gegcn3u11Jcrfen, nber fte l.lerfont1lcn bafür nttclJ t,1~ fficclJt, in bem befreiten
~anl'e naif) fil\iflfitr 3u fcf)aften unb au u,artcn. IDie DrtsuorftefJcr ober s.J!ri,
mnten, bie unter 'ocr tiidifcIJcn ,pcrrfcfJaft nf6 bie .piiuptcr ber dJtiJ11ic'fJcn ®c•
mcinbcn ancrfonnt u,arnt, bcßtiffcn nicfJt, .bnjj bie l5'rcif)cit chvas anbmß
beilcuten fönne, ato ifJre eigene !Bcfreiunt1 1.1011 tcr l.1ftit1cn ~Tufl1cf)t '.Nr tür,
fifc!Jm !Bcf)örl'cn, unil fte l!crfl,'tnbigtcn ftcfJ lcicIJt mit bcn .pdupt!in(lcn ber
.fffcµf;tf)cn, 'cajj fie bie 6 tcucrn, wclcfJe biMJcr 't'ie '..ritrfm crf)obcn f)attm,
für ifJre cißcne fficclJlllltlß 1witcr cr!Joocn unb 't'en <frtrng vrül'crlicfJ tf)ci!ten.
!Bci't'e !'.jlnrtcicn f)attm nic!Jtö baßCßCll, bajj ftc!J eine ffic(limmg bil't'cte, bie
@cfc~e gab unil mcrorl'nunßm erlicjj, nur bef,)icltctt fte ftclj im, bie !Bc\cfJle
Nrfclocn nic!)t u,citer au benc!Jtcn, als bicil mit ihm eigenen m.\ünfdJcn unb
(foht1 ürfcn 0u ucrcinigm 1var. ~!Ucil ~fofcf)cn 1Jcrforcn bie Wlitglicl'cr ber
!Regierung bur4) if)re iiomilte 3'lucIJt 1.11m storintfJ, u,clcIJe bie uncinncf)mbarc
iclfcnfcfle bcn '..ritrfcn !'.jlrcio gab. S1l!nt fmumcltcn fte fidJ bnlb u,icbcr 3u
~rgoil unb 'c,,rnuf, nuc!J !Jicr 1Jcrtricben,· in ilcm nn!Jm .permione, aI1cr !.nie•
1itnnb fümmertc ficfJ um ifJre merfitgungcn, bio fie einen neuen %1tio11alcon,
grcjj nnc!J ~litros, einem f!cincn Drte auf ber u,cfl!icgcn .!tüflc ilce @olio 1.101t
!Jlnl)pfia, einberiefen. [)ieicr trnt 1w11cn 'Cer 0c!Jlt1icrigfcitcn, '.i:lie mit ben
l!Saglcn 1.1crbun'Cm 11.1nrcn, erfl im ~rµri! 1823 3ufnmmcn, tmb fein erfter
6cfJritt lthir, nnfl,ltt beG iürftm !JRal)rl,fllr'Catoo, ber mit cbler ltneigcnnit~ig,
feit ficlJ freht,illiß 3mücf3og, bcn taµfcm unb cinfluprcicIJm o'üritcn 1Jo11
!m,,ina, ll)ctroi.l WtMomic!)n!io, 3u111 qlr,i.~b.cntm 'Ceä !BoU5ic9u11fJOtntf,>cä ober
311111 .pauµte '.ccr mcgimmg 3n ernennen. %idJf!bcm u,urbe ein ~ruofclJujj
nicbergcfcot I Ullt bie !ßerf,,fittng l)Olt (l'pibnl.ltOä einer nOcfJ11tnfigcn ll)rüfttllß
3u unteru,ci-fcn; 1mb auf beficn @utnc!;tcn u,mbcn bie l.lcrfcfJicbcncn ffiegie,
rung!locgörbcn, u,cfc!Je für bie eitwlncn s.J!ro\Jin3cn, - f1ir Ojl, unb ®cf!,
grieclJcnfoni:1, W1orcn, bie ~nfcln, - aufocgobcn unb alle !Scfugnifie berfel&cn
' unmittelbar iler (fottr11lrcgierung 3uge1t1icfm, bie bnburcfJ ungemein an !mad)t
gewonnen 9/ittc, u,cmt man igr nur auc!) bie !mittel glitte geben fr,nnen, if)rcn
@cbotcn @e9orf1111t 3u \Jerfc!Jaffm. .Sum '6dj(uffe igm )t9~tigfcit crfüpen
4Gi
l'ic auf 'ccm (fongrcfic l'Crjammcftcn Q3ct10U111füfJtiutcn dnc ißcfannt11111dJttng,
mot·itt ftc, ufcic!J Nm fü,ngrcfic t 011 G'giDal'rl'!l, ,,t1or <iil'tt un'D 'ccr fil\c!t"
1

bic i101itifdJc ltn.1bf)fü1gigfeit <1Jriccl;rnfm1Nl erfüirtcn 1111'0 im %m1cn 'l'n gc,

fammtcn !lfotion l'Cll (fotjcf;fujj au~jprnc!Jcn, l'ie ITTccfJtc 11,[cl:'cr 3t1 erringen,
~ic ifJnm l'urcfJ frcmt-c (llc1N(t gmrnbt 111,'ircn, oNr mit llcn lIB,,ffcn in 'l'cr
4\uttl „af{I INfJrc G:9ri11cn unb freie Wlfümcr" 311 J1cr(1cn.
:I)cn üliemicgent'jlm G'in~u§ itt WlNca naclJ 'l'em 9Jfoinotcnfitrjlm qlc,
ttl.'G Wl,1l'l'l'llllCfJ1lfiß (1cf,10 'l'cr lt1ift'c JtofoMrnnis' 'l'er nicfJt allein 311 '.!ripo,
litf,1 a!r, GlcMctcr f;,rnjle, fon'l'cm aucf) [,ci '!'er fömrnf)me l'l'll 9fot1i,fü ftc!J
'l'er Q3urg ll3,1(m11iti>3 bemiicfJtigt f),,tte. Um 'riefen n1f)cn, un[1e5.HJm(1-mn
Glcjcllcn 311 bcjcfJ1t'iclJtigcn, in 'l'cm G'!Jrgei3 null Dfou(>judJt bci11,1fJc noclJ ni.'idJ,
tit1cr waren, af!l ter l'l'll :tcn !ßfücrn ererbte '.!iirfcnfJ,lß, ertf;ciUc ni.rn HJm
tic !E.ltir'l'e eines ~ice~,1-.11ltentcn l'e!l moU3ief)ungsrntf)e0. Wl,1un1for'l'nM,
ein eben fo ge1un11tter, orn ucbifNter, nur n.,d') ~[rt l'er t1ornclJmcn 6iricdJm
aus tem 'i5',11111t af! 3u l'Crjcf;fogrner Wlmm, gf,,u[,te, intcnt er für ftdJ fdb~
He untcrucortnetc € teile cinc(l (fünernfjccret,1ir!l be9ieft, 1'ci 'l'er 5M>cit tcr
(leiten .Cücrf),111~1 tcr, tic IN'l'cr fejm nocf; fcf;rei[•cn gcfernt f),lttcn, unter tcr
.p1111'D tc1rnocl) bie 1'.iffcnHic(lcn ~{ngefcgcn[Jcitcn trnclJ feinem ®irren 311 feiten.
(fr erful)r ir'l'oclJ b,1fb, mie fdJr er ftclJ gctiiujcf;t l,l,,ttc. 31llnr murte tie füc,
gierung 3u '.!riµolitf,1, 111of)in ftc i9rcn tSi~ ,.,crfcgte, mit grl.'jjcn ü'rcutm(1c,
0cißlllliJClt emµfm1gcn; a[,cr c!l ßefong lucbcr einen rcgcfmiit}igcn Glcfc!Jiifrn,
gm1g 3u Et.inte 3u briniJcn, nNf) fmttcn Mc 1.icrµfü1t'iiJftcn, 3mn '.!l)ci! 'ourcf]
't'ie trhtgcnbi!e !llot91ucn'oiiJfdt gebotenen ITT,ttfJfcfJl,'ige t,nä grringi!e Glcf)k
lDcr ®inter, t'cr 'l'ie ißelWiJUniJ l'cr '.!iirfcn ffüJmte, 1vnr 11orit(1cr; cä !icö
ftcf) t1orl)crfe9cn, t,,u fte beim G'intrctcn tcr gimjligcu ~nl,lrct<3cit i9re ~(ngriiic
mit t1er'coi1µcftcr <iictNlt crnrnm 1t,itrtcn. [)cnnocf) 1v,1t eä nidJt ll1L'iJlidJ,
'cie i,,1uµHh1gc ).)Oll Wlorcn ouä ,ifJm tr,'igcn ITTu!Je emµor5uriittcht; ftc fic~cr.
ftdJ turcf) feine mNjlcfftmum tt111egcn, 't'cm 'i5'ein'r'e ifJre f.imµf geitvtcn E:c!J,w
rcu auf b11s 'i5'eft!nnb enfiJ rgc11311fü(Jrcn, un'D fd(111 tic !Bcrcnnung tcr t1cn
t,en '.!itrfctt nodJ bcfettcn ü'cilungcn 1uurtc mit tcr gr~§tcn ~,'ijJlgrcit llettic,
bcn. !l1idJt cfJcr n!i! (1ie tie <»cf,,fJr l'l'I ber '.:tfJitr 11,,u, er11,,1c1Jtcn bie !ßervfen,
beten 3um !BcrnuütfelJn ifJICr ~aile; un'D jett fJiittm fcfJINt!icf) 't'ie auücrw
'cmtlidJi!cn ~fnftrenunlliJClt fte gmttct, 1w1111 nic(,t tie innere .Scrritttunt1 'ctä
osmnnifcfJm fficic!Jtä ifJr bc\1cr ißu11bc~iJelll1fie ge1wfcn ll'iire.
::Der greife St9oätc111, noclJ 'Nm ltno!itcrc 'ccä fc~tcn Jf11µut\rn ll3nfc!Jaä au
 ID er n' o rtgatt g b eo gri f dJ i i dj rn !B cfrci u n goEa uq.if HL 465

bcjjcn 9"/,,d)iofgcr ernannt, war nm 3. Wl..i mit einer \3'fottc t•on 13 3'rcgnt,
tcn, 29 f(cincrcn 3'a9w11gcn unb 31 '.lmn"~'ottfcf)iffm nus bcm .p,1fcn llOlt
JtonJ1,rntinope! au!lgefoufcn; er burdjfcgeftc jfo!5 bcn füdJi~1 d, ofJnc l\lß 'Cie
(\lricdJCll mit i9rcn ffdncn !Briggs ifJm 3u 1'cucgncn 11,agtrn, unb crfdJicn u111
bic wmte bcil ~unimo1rntc!l in bcn 6lclll11ffmt t1on !l),.trn~. ~uffuf !l],,fcfJn,
bcr t..vfm G:omnrnnbmtt 'i:'icjcil !l.Jfo!lco, 111nr 311m llor.u1ö 3um 6t,.tt9.1(ter
l!Oll Wiorrn cnrnnnt i er f,rntte ncI; bcrcitö im 3'rü9j,1l)rc nac!, ~Uomticn OC<
geben, um f)icr unter 'tscn fricuerifcfJcn ~lrnnutcn '.lruvvcn 0u \Nr&cn, bic er
unter bcm E:cfJu!le bcr \3'fotte nn bcr Stüj1e llon W1orcn nutlfcljiifcn 11,olltc,
11l,19rcnb 0\llci 3nfJltcidJere {1ecre, 'i:'nil eine llon Wcuftn\)f)n, bcm !l),,fdj.t l!on
6cut.tri, geiüf)rt, nuil ~U&.u1ie1t, bunl) b,,il mcj1lid)C, ba!l mtbcrc unter bem
!Bcfcf)le bell IScri,,ffcrG IS,1il> Wcc9mcb !l]nftt)n, bcr bcn l)ingcrid)tctcn Sturfdjib
crfc!lt f),litc, null '.lfJejf,1ficn burcl) bao öftlidJc illriedJcnfmtb gcum bcn ~j1fJmoil
t101·brüwn 1111b bcn (fötgang in bie .\:)al&infc! cr51llingen fofltcn. '.Der
€etinffct Cl'l'ffnctc bcn 3'db5ug, inl'Cllt Ct ndJ gegen i'Clt ~.Rceronfcn llOlt
!l3o(oö im füb!icfJcn '.lfJeffafim 11.lan'cte, wo :tiic gtifdjijcfJc !Bci,ölferung
bmcf) cini:3c nttil 5.lilJ11Nm l)cni&crgefomtncne .paufm crmutfJiM , nrTJ gegen
bic türf1fc!Jc ,311.1ingl)mfcfJnft etf)OVCll T)ntte. ~Cflc lN\rfcr beö ffocfJcn 5.lanbc~
\l.1mbcn t1ermüj1ct, 'tie Wcfümcr crfdJfogm, ®ciocr unb Stinbcr in bic Ecfo,
llcrci getrieben. '.Darnnf rücftm bie '.litrfcn, burdj 1'ct1·,1cfJtlirfJc 1Scf1,1arm l!cr•
j1,Mt, bie au~ bcn 3'cj1cn G:{Ja!M (fügroµontc) unb Sr,niJfo!l nuf bcr 'Jnjcl
(fobö,1 fJernuöbrncl)cn, bic !8,rnbcn bc!l foµfm1 Dt9ffcus 0ur IScitc fcyicvcnb,
in 5.li1.1abicn ein, r,cfeotcn '..!fJe(lcn 11111) 5.li1.1at'i,1 Ullb 11c't'ro!Jtcn ~Hl)Clt, 1.llllt
wo bie G'inwof)ner nadj ber 'Jnfc1 IS,1famis mh1.1idjcn, \t'IH)rm'tl 6lur,1il nrLt
t-rci9m1'i.lcrt mtfcfJ!ofjencn Wiiinnern ndJ in bic !Bnrg 1t1,uf. ~{6cr um biefd&e
,3cit, lllnl)rmo bie '..!itrfcn im Dj1m fo vcbeutenbc 3'ortfcf1ritte macl)tcn, nafJ>
mm bie '.Ding~ im !IBcj1cn für nc eine fcf)r vc'NnflicfJc !IBcn't'ung. 'Jufiuf
!l)afdja T)nttc 3u !l]mefa ein CS:orµo l'L'lt 6000 IDfouu 311f,1mmcngc6rarfJt, loail
aber, nfo e!l bcn !Befcf)l 3m1t ~lufbrucfJC er(Jielt, nu~cinmtberlicf, mci! er nidjt
im 6t11n~c 11.1nr, bcn t1erfµn1djmcn 6db 0um l•ornus a11,w13,1!Jlm. :Cmcr
!nrionc, L'Cr mit 4000 !ffialllt l'Olt ~1lllllhhl nur,gc3ogcn \1.1'1t, Ulll nc!J mit if)nt
3u llcrcinigm, \N1r 3u fcfJtl.lildJ, nllcht eh1.1ail 3u untcrnc{Jmcn. ltub IDI11j1,1\JfJ,1 ·
lp,1fr9a, ter Ne .p.u1ptmar[Jt llon Ecut,ui ~crnnfü~rm fofltc, 3cgcrtc fo l.lnßc,
i,,,p fcine !nt1r911t unter 't'fnt ~cfefJ(c fcimö 9"/cifm '.DfdJcfoN,iu !Bei cq1 in
bm lc~tcn '.l,lflClt bes ~ufi an bcr 6lrcn0c 1.10n (5:µiroö unb ~(fornmticn cintrnf.
u. Olottccf, aflo, (l)cid). X, ,;,crmce' eur1,r. 1. ao
466

.pier, auf bem linfm Ufer beö 2ljµroµdamoö, auf ticn fld[cn .pögcn 1111\l in
bcn engen 6djludjtm beil (füliirgcö, ltJCfcIJeil t10111 !.j.liu'ooo nacIJ bem .pellotio
flrcicIJt, fJ1ü ein fiHJuer uu'o fr,1ftiuer WlcnfcIJcnfclJfoß fdue 6i~e, ter unter 't'cm
6dJu~e jdner \j.1,1lif.mn ftclJ immer in einer omiiffcn ll11.1l1[Jfütßi(lfcit til,n bcn
SI:ürfcn cr!Jaltcn 9,1t. 6c!Jon in ~cn crilcn :tagen Nö ~1111i 1i1 nrcn l'ie ~Ct\1be11,09,
ncr 11ntcr Nr 2htfüfJrung if)rcr S.1,h1µt!inue Jla1-.1ijf,1fiS, Etournario unb (HJriJ1l'3
ltf,well,1~, in 't'ie (1'6cncn 11011 :!fJcff,1[icn 9e1-.1uueJ1iegcn, f,h1ttcu tie Zürfcn, tie i9nm
auo :!rif,lfa 1ml) ~.niff,1 cnturgcnJ1ürmteu, in l'cm '.l:9,1fe tce mcternifo~, eince
\Jlc6cnflufjcö teil lßcnco,:1, ßefc!Jfagm un\l 'Nrnuf cinm ).)frrmonatlidJcn !IB,1ffm,
flilljlanb mit ):,cm 6cri,1ffcr 6aill WlefJcmc\' ~fafcfJil ocfcfJ!offcn, tcr i911cn un,
ßeJ1örte ffiufJe llott bicfer 6eitc ftc(Jcrtt 1m'o freie .p,111\l ßCßCll bie '.l:ruµµcn
bca Eultmül fü\i, bie jcnfeit 'ocr !Berge atta 2Huanicn unt, ß'µiroa fonunm
fo1111tcn. IDfclJcfai'.'bin !Bei, a((I er l'cn ~lfµroµofomoa llor ftclJ fag, \Nßle cG
nic!Jt, in 2lfomanim d113uurcdJcn, \thHJrcn\l tic fricgeriic!Jm <füuiru~i!,imme
tiom !.j.lin'Ntö in feinem ffiücfrn unter bcn !IB,1ffcn li!ic&cn. (fr l.lcrfud)te c3
baf)cr, lt11tcrfJ1l!l\'{ungm mit i9rcn S.1,iuµtcm m1511fnüµfm 1111\l übcrfc!Jritt, al3
tiefe 311 feinem 3icfe fügrtcn, bcn 6trom, 11111 fte bie 6cIJ\tJCrc fcince fümc3
rnq„ftnbcn 311 fofjm. (fr ßCfougtc liiö 1t11clJ Star\)mtifji, im Eittcn 110n 2lgrnµ9a 1
ba eitournariS, ber HJm f)ier allein gcgcnüberJhnb, 311 fcfJ11.1acl) \tl,1r, um i9m
bic 6µi~e 0u vielen. ~lber fottm f)attcn bie ;türfm &ci .ffarµm1ifji itr ~aget
a11facfdJfogcn, afo tiom ~orbm .ffaroiffofiil, tlom 0ütrn bct 6ufiotcnfü1Jrer
Wlarfos !Botf,uie 311r ltntcrµü~ttng ifJrcr !IBaficnlirü\lcr f)er&ciciltm. W1111M
!Botfaris cnh1.1arf l'cn \+llan 0u einem Ucuerfalle, 't'cr c[1cn fo glücfücf) au~ue,
fü!Jrt 11.11trbe, al0 er fü9n etfonnm \Nr. Sn l'cr ~fod)t 1,om 20. auf Nn
21. 2lugttfl limdj er mit 3150 feiner Ettfiotcn in ball fcinblidJe ~ager, fc~te
bicfc0 in bie ii11jjerµe menllirrung, ba l'ie Zürktt, 'omdj bie glcidjartige
;trndJt ber Ettliotcn irre gcfcitct, ftcf) llOlt if)rcn !8111ti:1 cilgcnofjcn, bm c~iroti;
fcljcn 2lnHrnten, tlcrratf)cn unb angcgrifim gfottHctt 11nb brnng 11.1ürgcnb, bfä
3u bcm 3clte bc0 :;Dfcljcfotbilt !Bei vor, ber mit Wl.üf)e ftclj fd(1µ bttrclj Ne
ijfttcl)t rettete, 11.1,H1rn1b mc!Jme feiner ).)OtncfJmµcn 2htfüf)m neben if)m nie~
bergcnrncl)t ober gcfnngm genommen n111rtcn. ltniJh1cflidJcr !IBcife wurte
Wl,nfoe !Botf,niil lici tem 0turmc attf eine 6dJmW, bie ftc{J allein uocfJ f)iclt,
llurcl) eine J\'ui]cl tiltt!iclj llcr\1.111nbct. :!mttern\l fü!Jrtcn i9n feine füicgcr in
tgr 5!,,get 511rücf, 11.10 er fcincm jimucrn !BruNr .ffoffoa l'a3 6cIJ\\lett ü~cr,
tcicl,Jtc, un't', n.1cl)'ocm er i!Jn licfclJ\tlorcn, bcn {)eiligen Jtmuµf für bie :Sad,c
 IDct ijortgang bcG gtiedJifdJcn '8efreiungGfompfe!. 467
bcr !Religion unb bcß !ll,itcrfonbeö bio nnö (fobe fort3uftrcitcn, im '.itobc nodJ
crfrcnt über feinen rul)m\lollm 0kg, bm @cift nufanb. ;Die 0uliotm, tie
füum funfaitJ bcr ::'\l)rigm 1mlorcn, l)attm \liclc 1Jttnbcrt \yeint,c crfcfJfogcn,
c111c Wlcngc !IBoffm unb @cµäcf, !j.lferbc, Wlmtlt9im unb IScf.>[ncfJt\liel) erbeutet
llt!'O bcn l!ürfm einen fL1fcl)cn eidJrecfcn dngej,1gt, bnjj fic unt9ätig ftel)ctt
l•licbcn, l•iö ficb bie ~,rnpturnc!Jt beo !j.l,1jc!Jnö \lon 0cut,ni mit il)ncn l!Crci•
mgtc, 1tnb fcl(,ft llmm eo tticfJt l\lagtcn, gcgcn tie .ffü)1c \loquhingcn, 1vo
t,ic 3'[ottc fic cnvartek, fonbcrtt fic[) 'Ntt go113cn 0eµtember IJinburcl) mit Ntt
f[eincn griccfJijcfJm !8.u1bcn im ®ebi;gc fJcrutttfd:,[ugcn. ti:r)1 3u ~inf,rngc Nil
Dctoocrö, olö Dtttcr !llrionc mit feinem (forµo 't'cn ~ljµnipL1t,1mos itbcrjdJrit,
tcn 1mb fiel) 311 mrnc1JL1ti,. \!in lJJlcUm l'Ott ffilcfL1fongi, nufocjtcat lJ,1ttc, fticg
aucfJ lJJlujtaµ9,1 !j.l,,jcl),t tiott bm !ßcrgm in t'ie <Heue I,ili.10. [)er Sfoµuban
lj3,1jcfJ,1, 'Nr 'Ntt ~fngrifi \lon Wlcjofongi 1mtcq1ü~cn foUtc, lthlt jct'ocf) lfü1t3ft
1rncl1 tem ~frcfJiµel 3uriicfgeieuclt, 1vo llic @riccfJm i11 feiner ~lb1wjen!Jeit tim
lJJlcijlcr fµiclten, 1tnll l),tttc nur brci S:rru11tten nebft einigen ffcineren 3',1!Jr•
3nti3cn 3unicfgclafjcn, lNlcf.>c ffilefolongi \lOlt ber 0ccfcitc ofocfirten. '.D,10
titrfifcl)e ~ccr, n,clc!Jcö t1or ticjcn1 lj:lfope crfd)ien, l\l,tr Hi,ooo Wimm ftorf
1tnll lJinrcicfJcnb mit fcfJwcrem @cfcfJüpc llcrfcl)cn; ,1bcr llic ~fnfül)rcr 'ticffclocn
!Jattcn fo n,cnig mcrtrnuen 3u fidJ fdbft, bajj fic fidJ \lor[äuftg bnmit bcgnüg,
ten, llic turdj einm cinf,1d)m !IB,11I 1tnb @rabcn \Jcrtl)cibigte g'eftc in Nt
(fotfemung cin3ujcl)licpcn, unb i!Jre gnn3e Jtrnft ßCßCtt bie f(cinc ~njcf" filna,
Mifo in bcn l.1,1guncn ,rn '!'er .Ritfte ricf;tctcn. ltcbcr 2000 !ßvmucn l1Jutl'cn
auf llie ~nfcl gc1\lorfcn, auf bcr 500 0uHl'len bie ~cjaptmg (lifteten; aucr
bie !Belagerung f,un ll,tllurrf) i9rcm .3iclc nidJt einen 0cf;ritt 11.'ifJcr. ~115wijel)m
flcllte Nr !IBintcr ficf.> mit 0turm unll lllcgcn ein; b,1s titrfifc(,e l.lagcr wurtle
lttllcr fill,1fjcr gcfc~t; cß riffcn t1 crtlcrblicl)C 0md)Cl1 ein; t'ic 13riccl;ife9cn ®c,
birijiibc1vo9ncr, bic im ffiticfct1 Nr '.itthfcn ftreif!cn, 1vurbcn t,1glicf.> fccfcr,
üoerfielcn bic !j.loftcn nuf t,cn !llcrl,inbuniJöftraijcn unll fcfJnittcn l'ic .3ufu9rcn
au. '.Die ~rrn.rntct1 erfl,trtcn, b,10 fie nicl1t f.lngcr birncn l\ll'Utcn, 1vcnn nrnn
i9ncn 'Nn f,1Jnltiigctt 0olll nicl;t 3,tl)lc. ßu!ctt entfernte fiel) nud) bn~ titrfi,
fclJe @cfrl)l1J,1llcr \lon bcr Jtü)1c, 1vcil eine gricclJijc!Je \y[L,tle fiel) 11119crtc, tiic
llon ~tJllrn auegcl.tufcn l\lar. 60 f,19 ßCiJCtt ili\3 <;\'nt-e bes lJfouembere Wlu,
fl,w1,,1 lj3,1jcfJ,1, 1rncf) t'cnt rr 59 '.it,,ße t'N WlcfL'fongi gelegen, fielJ gcnöt!Jigt,
bic !ßc!.igcrung nuf3ufJc(1cn. (fr mußte llnö @cjr!Jit~, t-,13 er nicl)t fort3ul,rin,
scn \lmnoclJtc, im €tic9c fofjcn nnl> >mfor auf Nm ffiitcf5uge eine ID1mue
ao•
468
ilcutc, roci! tie ~mauten ftcfJ l'l'U ifJnt trennten tmb Ne 63ricdjcn t1on aller.
E:eitcn ü&cr feine 9lncfJfJut fJeriic!cn. !llimigc l!.ctge n.1dj feinem ~(uf&ru~:
füf bic gricf)ijcfJe g!ottc in bm {1,1fm llon Wlefl1longi ein. 9Jfot1roforbaM.
bcr ftcfJ an !Borb berje!&ctt l1cf,rn'l', trnt nn bic eµitc einer ffiegierungßbt:
9ör1'c für t\1!! 1i1efl!ic!Jc {,cifor>, bie er fog!cicf) crric!Jtcte; mt'o l\Jcnn bicfc bc:
ben unruf)igcn .!tdcg~mfürncnt ftc!J eben fo INnig unoctingtcn <füf)orf,1m 3u er,
51t1i11gcn l\Jupte, 1uie 'oic ~1egimmg in Wlorrn, fo trnt 'oodj fc!Jon bn'om·cl) cinr
grope !Em'inbcrung in bcr l.'.age 'ocr ::Dinuc ein, 'Ntp bie nngefcl)cnflcn 6Jrit,
djC1tfrcun'oc nuG nllCll <licuClltcn (foroµn'o, bie 311111 Zl)ei! mit bcbeutcntcn
63c!tmittc!n t1erjc!JC1t \\Jarcn, fic!J jett nadj !Dlcfdongi 1i1nnNC1t: unter 'oicfen
bcr a11~ge3cicfJnctjtc unb bcrüfJmtcjfr t,on allen, (fog!m1r-tl ::Dic!Jter, ilorb m9,
tl'll, 'ocr, nu~ hr {leimntfJ llurc!J 't'ic G'ng9er3igfcit µrotcjtnntijcfJm 6.lfo11!1 cn~,
dfcro un'o 'oic füb!o(igfcit feincr näcf;f[Cll %1gcl)6rigm llcrtric&cn, 'oem ilnn'oe,
für t,as er fc!Jon in bcr ~ugcnb glüfJtc, feine fficicfJlfJümer, 't'ic 04,iitc fcinc0
<llcijkG unb fein ilevcn 5um Dµfcr h-.1c~tc. ilcil'ct nudj fein i1c&en ! ::Denn
tr fJnttc nur INnigc Wlonilte auf gricc!Jifc!Jelll 53obcn gel\Jei!t, als er uon einet
Jtmnff1cit b,1rnicNrge1uorfC1t \\Jur't'e, bie n.1dj fnr3em ilei'ccn (nm 19. ~lµril
182-i) t,1~ irbijc!Je ::Dnfet)ll bes c't'e!jtcn 63eijte~ becn'oigtc.
::Die Ntl~oflgfeit, in 1w!dJcr 't'ic morcotijcfJcn {liiuµt!ingc W1efl1fongi !ic,
jjcn, lllUU!e einem ~Cl'Cll , bcr nicf)t fc!(Jjt oU if)rct g,1l)t1e gefc!Jl\JOWl, i16et
if,lrc fur3fidJtigc !Bcfd)!.'inftl)eit unb ller~ocftc <Sc!&J1judjt bic ~lugen iifincn.
!lliüfJrcnb 'rie Zürfm segcn ~UfJcn unb Wlcfofongi fJcrn113oge11, vejd)iiftigte ftq,
bic ffiegicnmg 3u ;triµo!itj,1 mit bcn f(cin!icfJ~m ).lerf1)111idiC1t Etreitiglcitcn.
Wl,11.1rl!for't',1toil, 'ocr einflcf)t1.10U11c unter allm (füiedjcn, \Nt burd; tic ::Cro,
l)ttllßCll JtofoMtl'llHl gcnötf)igt 11.1orbcn, nadJ {1t)bta 311 ~üd;tc11, 1~0 cG i~m
scfong, tie cntnmtfJigtcn J11fc!bc1uol)11er 3ur muoriq1ung bcr glotte 0u l.1ermo,
gcn, bie i!Jn nacfJ 9J1cjl,fongi füf;rte. 9lilcfJ feiner (fotfcrnung fJattc 't'ic 01cgie,
rung aus einem (llcfüf)f bcr 6d)lll11 über ilJre ttntlJcitigfcit ficfJ n.icli bcr
Snje! 6ufomiil begeben, um bcm .!triegtijdJaupfote u.'ifJer 311 fctJn. ~rnc~,
l\Jaö fle f)ier 3ur fficttnng t'cö bc'oriingtm ~.1tcr!.111beö tf,lat, 1'cfd;rfü!fte ft~
aber tarnuf, b,16 flc einige {1u11bcrt !Dl,1i11otcn u.1dJ ~Ul)m lJinitverfd;icftc un~
llon bm bcmitteltm 53en,ol)nern ber 0liltt eine JtrfrgöJ1cuer i,011 40,000
~foj1trn crµreBtc, tic auf baö <lie1uiffcn!ofcJ1e llerfc!Jfc11'ocrt l\Jurbe. li:J.1rnuf
fdJlofim ftcf) 't'ic ffiegcntm in tcr ß'ejtc 91.wµfi,1 ein, 11,0 fte fldJ unter bem
6cl)ute llon !1311110~ Jto!ofotronrn, tcm iiftcjtm 6c911c bei! !Eiceµräjitentcn,
 IDcr g'ortgnng !)eil (Jticdjif dj ctt !Bcfrciungäfamµfc~. 469
11ollfün11nctt ftdJcr wujitm. ~er fJCfctgc&cnbc mat!J, bcr &is!Jcr tiie t•olI5ic,
lJcn!c !BcfJÖrbc anf aIIrn iljrrn ®1111\'cruugcn &cglcitct IJatte, mcigcrte ftcIJ ic•
l'ocIJ ictt, bcrjcf(,cn 311 fL,fgcn, un'O lic!i ftcfJ, 11111 unter bcn Jfönoncn Jtofofo,
tronrn nicfJt aIIc 3'rei9eit bcr !Bcrntf11tnßcn 3u t,crficrcn, 311 ~frgo!l nicbcr.
!8,1!'0 h,td) uutcr t'cn bcil'cn ~c~i\rbcn tcr IJcftiiJilc !Streit nu!l. l;cr E5cn'1t,
t'cr fc!Jon mit rcr fürtrei(,ung t'ctl 3'ürflcn Wl,wrnforl'afoö 1m3ufricbm gc1vcfcn
ui,1r, üucr!Jfoite tic mcgicrung mit 'i'cn Mttcrflcn mor\tlürfm uni> ~lnff.tgcn,
ltlcfcfJc l'icfc nidJt (,cffcr 3u 1t,il'Ctfcgc11 mißte, af(I inl'cm ftc eine 6c1J,rnr ~c,
n,affnctcr nncfJ fügL'S jc!Jitftc, 11111 ft,1) Nr ~lrcfJillc 311 &em,hf)tigm unb l'cn
ßefctgcbcnbcn m,1t9 aufäulöjcn. l;cr 1cttc fJ,lttc inl'cffm feine ~(rcf)it'C bcreit!J
ßef(üdjtct, feine ~ln!jfütgcr be\Nffnct 1111'0 (,L,t l'cr G'i;µcbition, i:'ie !j.lano!l Jfo,
fofotroniil nnfüljrtc, uncrfc!Jrccfctt 'Cic Eµite. l;ie E,1djc auf b,til ~Tcuj;crjlc
3u trci(,cn, Ijnttc lj.3ano!l feinen ~(uftrng, un'O tcr Ecn,1t ßC\tll1111l t',tfJcr .3cit,
ftdJ nu!l t-cr ßef,iIJrlic9en !Jc,1dJ6,1tfclJ,1ft 3u cntfernctt. G'r bcga& ftcfJ n.tdJ Jlr,1,
nibi, einem g!ccfcn, 1vcldjcr, t'cr 3nfcf Epq3i,t gcgcnü&cr gc!egcn, burdj l'c,
rcn Srricgsfd>iffc 11nb E5ce!cutc gcbccft 1v,1r. !!Ion fJicr mtil fdj!cul'crte er feinen
!BnnnflrnfJ( gegen Dctt !Bolf,;ic!jtmg!JrntfJ, fette f,immtlicfJc Wlitglicbcr n& unb
mrnnntc an rcrrn Etc!lc UH,inncr, l'crcn IJ61jcre ~cf,i9ig1mg frcific!j andj uidjt
über nllm .311,dfcl er!J,1(1rn \Nt, l'ic ictoc!J fc!1on turcfJ iljrc enge !Bcr&inl'ung mit
Wlnt•roforl'atL,il ein ßÜttftiiJC!l lßl'tuttt)ci! für ftdj IJattcn: tcn rcirfJcn .Pl)brio,
tm Glcorg Jfonbouriottiä nfö ljlrii~'t'cntcn an bcr 6pitc, nc:&cn ifJm tcn
!2:pt33il1tm ljlunnuioti~ 'Bottnft~, bctt NtjcfJ!ngcncn t1 icljcitiu gcoi!Dctcn Jto(ctfül
unl) bm morcotifcfJcn lj.3rim,1tcn i!onbog, 6ofNt n,urbe 91,wpH.t, t'L'n 11.'0
ftcfJ bie alte megicrung trndJ '.tripolitj,1 5urt"tcfgqogcn ~alte, bne aber lj.3m103
JtolofotrL,ni.'.I fNtw,i!Jrcnl> ocfett t)icft , 3ur 6cc unl> , n.tcfJ rcr ~{11\llctbung
cince .poufcng mumc!iotcn aug l)em f1 jl!id1cn unb 1vcfl!ic!Jcn {1cll,1a, allC!J 31t
i!,111be &focfirt. '.J)ie n!tcn gciidJtctcn mcgcntm, t1on tem fjröütm '.t!Jcile iljrc~
~{nfJnnges Nrfoffcn, 11ntcn1Jarfm ftd) 0um ErfJeinc; '.tripolitf,t wur't'c voa
it)ncn ßeriiumt unb 1,011 tm mcgicruniJMt11).1µm unter !:IL1 nbo3 ~lnfüt)rung
t'(mc fil:,föcq1,rnb itt >Sc~j,; genommen. !B,t!D gereute a(icr 'rcn rot)m fü,fofo,
troni~ feine !Rnct)gicbiufcit; er jc!bJ1 brnng mit einer ~m1tc gegen '.ttii.,olitf,1
vor, w,iljrcnb fein 31t1eitcr E5o()tt Glcm11iL1ö unb fciu 3'rcu11l) 9lififo!l mit na,
bcrcn 6c!J,tarcn gei;cn m:rgoil anrücftcn , um bic '8!of,1be 1,on 91,lll))!ia 31t
tiurd)&rccf1cn. '.J)ic ~lnljängcr teä alten mfü1bcriJnu))tt11tt1111Ce ltlttrbcn, in 1111,
Mutigen 6.lcfccf)tm, auf allen €ßunftm 3uritcfge1vorfcn, unb er nmüt~ ftd) mm
470

wof)( ü&eqcugm, b11jj ca mit feinem fficgimcntc 3u (fobe fct). ~(nt 1. 3uttl
nicf;te er nccl;nrnhl feine ttntcn1Jci·fung ein, nm 6. öffnete 'cie untere l5'ejte
9l.n-:p!i,1 t'er fficgicrung if;rc :tf)ore un'D nm 19. ü&crgn& q3.uioil Sto!ofotroni3
aucf,) Die SBurg q3,,fomföhl.
(fö1 Gi[itcf fitr t'ie Giricdjm wnr eil, Dnjj 't'ie :türfcn t'ctt mort9ci(, l:>m
if)nm bie innere 3cm1ttung im 1.1,,ger Nr Giegncr bl)f, nic9t l\ln9r3unel)men
1Jcql,1nt>cn. (füt 6eri,,jfer 1111cfJ 'ccm nn'oern l\llltbe n.,dj '.!9efinlic1t nbucjcl;icft;
nbcr bie l5'rciwiaigcn, bic bei 'cm erjtm l5'c!t3itgm getJm Die ,pcflcncn 5u,
f,,ntmcngcjtrömt waren, bfie(,cn nu(l, l\leU fie f,,fJm, '"'B 31t,nr 3,,l)lrcid)e
E:purcn 1111clJ Der ,pii!Jfe De~ l.löt\len, 11!,er nur wmitJe 3mücfiü9rtcn; unb ein
,pcerfiil)rcr ol)ne ,pecr fonnte nntür!icfJ nicfJt~ <tnöricf;tcn. IDcr q3,,jc!Jn 1.1011
6cut,ni unb Dntcr IDrionc 3u 3nnnin11, 'Die 1.10n ncucm 'cm 1Befe9( nl1ic!ten,
mit ifJrcn 0cf;crnrm In bna 8cfb 3u rücfcn, l),,ttcn feine 9'1cigung, fidj 1.1011
neuem blutige .ltö+ife 311 l)olcn; unll 'Der 1c~tc, 'rcr, in t'cr 6d)u!e ~Hi
~,ljcljna t1on 3mrnitt.1 cr3ogcn, Den :titrfm fcfJoll n[(l ~frtrnut \.1crIJ11ijt wnr,
fnit:pfte fog11r Untcrl,rnn't'lungcn mit !.Ufat'tl'fotl>.llo3 <tll 1111\l fcfJ(ng fic!J mit
'cm titrfijcl;cn SBcfdJfßf)nbcm l)cr11111, bie uon Jtonjtnntinoµc( nuil fitr cin3clne
ljlfn~e fcinca 6.lcbictcil ernannt w.mn. 3nt wcjtlidjcn wie im ~jtfüljm .pe!foG
befc!Jr1111fte l:>cr Sfricg fiel) lll11jer nuf f!cine ®cfcclJ!C un\l l.lcrci113c!te Dfou&3itiJe,
'cie IJNt t'cn !JciNn ljlnrtcicn gegcn dnnn't'cr unternommen nmr't'cn, lncr
6ult,rn, im ®efitf)!e fciner Df]nmncfJt, l)ntte !Jcreitö im 3. 1823 fiel) nn Nn
miidJtigcn q3,1fclJ,1 1.1011 füg~:ptcn gc1Nnl't unb 'riefen, 'c11 wenig .pofinuno
w.ir, bn~ er 18efe1)lm l5'olge gclcij!ct l)iitte, NircfJ tic ßl.'it13Cubjtm mcrfpre,
d)ungcn 0ur '.!!;ci!nnfJmc <tn 'rcm Je.unµfe 3u t'crntöicn ßcfttJJt. ~fod) lJ,llte
Wlc{;entcb ~Hi eine 8!otte nusgeritjtct unb 6000 !.Ul.uui l.lml'illmgiltru:ppm 1rnd)
Jeretn gcfc!Jicft, INlcfJc bie cmµörtcn GirkdJm in einer ffici!Je ~futigcr <SJcfcd)te
fc!Jlugcn unb t'm gn'.,ßtcn lt{;eil 'cet 3nfe( 31t1ar nic!Jt tiirfifcfJcr, nber Ößl)P•
tif~cr !Botm,16igfeit untcrw,nfcn. 3m 3.um.ir 1824 enrnnnte bcr illtl'BfJm
'bcn !Sof;n Wlc!Jemc'o ~l!i'ä, Den foµjern 3br,1l;im q3nfcf.hl, 'Nr burcl) bic ~e,
31llingn118 'Ocr !IB,11jn{,[tm in fün{,icn baä os11t1miic!Je fficict; fcl)on einm,1( 1.1011
einer ßroijcn ®ef,11Jr !Jcfrcit uni> fitr fiel) fc!&jt bcn ffiuf)III cincä nu~ge5cid),
nctcn fie111Jnftm l5'clb{Jcrrn errungen {;nttc, 311111 ljl,,fcfJa uon !.Ulorca, unter
'cer SBcbingung, t,aij er feine E:ifottl)nlterfdjnft ficIJ erobere. 3c~t wurben in
gnna ~leg~µtcn 'rie groß,nti~jten morbcreitungm au l:>cm Sfam~fe getroffen,
l:>cn rolcljemcb ~Hi mit feiner gnnacn Straft 0tt fit{;rcn cntWoffcn wnr; unb
 [)er l)'ortgnng 'oeß gricdjifdjcn !Befrciungßfnmvfe~. 471

1.1ieflcid)t iv,he bcrcilil im 3'rfüJjctfJrc ber brof)cnbe €d)fog nuf ila6 cnt31tJeite
GJricdJcnfo11b nic~e1\1efnflcn, \\Jenn nicl)t ein furdjt&nrcr !Brnnb 3u (foiro, bei
Dem mefJrctC '.l:,rnfmb IDlcnfd)cn baö !.leben t1erforcn, einen bcbcutenbett '.l:fJeil
Der Jtriell~t,orriitfJC beö ~.1fcl;,1 wrnid;tet f)Mtc. 1ler ~lngriff"µf,11t 11.111rt'c
bnhtrcfJ 1Jet511gcrt, nber er rourt'e Nsf)nl& nicf;t nttföcgel.icn. 1ler Jt.1µubnn
~afdJa, Nr '{le11jcl&cn mit fci11cr ij(ottc 1111tert1Litctt foatc, fcgcftc am
28. ~(µril aus l'cm .1),1fen 1.10n .ffo11jlm1tinoµc! 1t11cf) rcn 1larbnncflcn n&. ß'r
ltlanbte fiel) 3111Jßrbcrjl, f0[1a[b er bie fillcm11gc t1 crfoijm l;,1tte, gegen tic 311•
fefunt\l~'e im 9forNn 1.1011 Ci:u{11\1, bl1n \\Jo aus f01v1.19( tie fü1jlen t1t111 '.l:()cf,
faficn am lJl'n IDfofcl'onicn forllNil;m!'o bcu11rnl)i1Jt wnrben. IDer mcrf11dj,
DCll er nrncl;tc, fiel) rer f(ci11C1t ijc{jcninfc! !Sfintf)OS 311 {1emiil'l;tigen, fc(;eitci·te
an ber '.l:,wfcrfdt ber !Bcroo!Jner. (l't thl{;m l)iernuf fci11m !!auf twl; ber
!B1td)t lJon IDlitt;(cne, l\lO er l.'ingerc ßcit 1Jcn1.1ci(te, um bie grotie UnternefJ<
mu11g \lor311bcrcitcn, fiir 'Ceren ~cfi11gcn er bei feiner ~htsf,1{;rt 1Jo11 Sto11jlm1,
ti11ope( fci11cn .ffoµf ller&ürgt f;,1tte. ~(111 3. 3n!i gi11g er mit feiner gcf,1111m,
tcn g'[otte, tie attö einem ltinicnfcl)iffe 1.1011 80 .!tanoncn, einem 3rocibccfcr,
fcdJG g'rcgllttcn, 3c{;11 G:on,ettcn, 111e9mcn !Brigg11, ci11er grotim ~ln3llf;l .ff,1•
nonenbootc 1111b einer 11113,1{;!&nrcn fillmgc '.l:rnn~portfdJiffe bcfbnb uno
16,000 fillmm !.1anbnngMrut111cn nn !Borb gcnommcn f)atte, nndj lßf,na unter
ESegcf, 11111 bic !Beivo(;ncr biefcr 3nfcf, bic bcn '.l:ilrfm mcf)r ~(&&rucl; gctf)nn,
nfä nfle übriße iSe11.1ol)ncr bcö ~(n(;iµcrn, bic g,1115c 0dJll.1cre feiner ITT,1d;e fl11J•
lcn 311 foijcn. !Die \13f,1riotcn \\Jarcn 3u feinem 6:111µf,111gc nid;t mn1 orbcrcitet.
~lfle lßunfte, ntt bcnen frscnb eine l!,111Nmg mßufül) fl'lJicn, 1t1arm mit GJc,
fclJütcn bcfpicft; 1Jo11 bcn meijlen EScf;iffcn !)alte m,m '{lic EStcucrrnbcr a&ße•
nommcn, tnmit 9licnrnnb bcn @cbmtfcn Nr ij!udJt f,1fjc, llltb Die Jt\monm
nno l!a11b gc&rnd,,t, 11111 'Cie !E,1ttcl'im Ntl ~,1fcn0 0tt llcrjl,Mm. 1lic \\Je()r•
fJ,1ftcn ID1fütncr Nr 3nfc!, 3000 nn 3,1!_)(, lJ11ttm bic mcrt()ci'cit1t1t1g ber
E>tcflm be0 C\.lcft,1t'c~ it&crn~mmcn, bic einem ~l11:3riifc am mcijlm 3uß5nulic!J
warm. 3m 31111cm MDrtm 3000 mu111cfi11tm einen ITTt1l'ffpft, um lt1119rcno
bcä Jt.iuwfcö ficf) 1111cl1 ilcr 0cite 0u bei1c[1cn, lt1 0 bic trinumbj!e C\.lci,1br n1,1rc.
~Hö bcr .ff,1µuDa11 lß,1fcl),l auf rcr ,\)L1 0c t'L'll ~i,1rn erfdJicn, m11ri11:3tc er mit
feinen ESc!;iifm rie ßct1t3e 3nfc!. !Die 3'rei1nttcn 1111b tic ül1rille11 ßl'L1 Üm1t
ijnl;r0cngc ftcflte er l.lor bellt ~,1fcn mtf, ßCucn 'Nn er ein furcl;tl,,m!J S-cucr
erßff11cte, nla o& er f)icr fci11cn ~,1ttptm1griff 3u maclJett bc,1bjic!Jtigte. 311
aroifc~m gcroanncn nocr Ne ffodicn ~oote, auf t,mm fidJ bie il:nnbunsä•
 472 .81t1citcö S.,auµtjlücf.
truµµm (,cfm1t-cn 1 eine ff eine !Budjt im ~orbwcjlm, auf l'cr c1ttgcgC11gcfcttm
Eocite bcr ~nfcf, l'ic wcgm bcr 6tci(9cit l'cr 3'djmufcr nur '(lurc!J ciuc ~,lt,
tcric t'Cit l'rci 3'dbjlücfcn gcbccft 1t1,1r. '.I;ic (l;cjdJiite ll'lll'bClt t'urd) bic Jfo,
noncn(,t,o!c bcr Ziirfm 3u111 0c!JlNi(lcn gcbrnc!Jt, 'Die .!tmll'nim neben bcn,
fc!bm nicbcrucfJaucn, 1mD bie ll'lltfJcnbm ~!~,ltcn crflimmtcn bic 3'cljcn1 ofJnc
auf bm iJCrill(ljlcn !ffiiNrJ1,111D 31t iloücn. (hjt am fic bic ,\)i'.iricn !Jina113u,
jlci(lcn 1'cummcn, tic in t-.1~ ::innere fiif)rm, 1'q1cundc if)nm eine ~lbtf)cilung
mnmcliotcn, bic ia t1ortfJcilfJ11jtcr 0tcfluu(l 'ccn 3'ci11b bicflcidJt ncc9 anfäu,
!Jaltcn lJmnocfJt f)ll!tC, jfott bcffm aber 'cie 3'fuc!Jt cruriff un'o mit bcm ITTufe:
,, ~([(es iJ1 ticrform !" in 'cic 0t,üt J1ür3tc. :I;ic ;türfm fofutm if)nm ouf
bellt 6LIUC, thlf)lllClt 'cic 6trm1bU,lt!crim in bm füiicfm UttD L't,lll(lCll itt bie
'Jott 'ccr \1m1bfcitc offene €t,1'!lt1 in bcr ictt ein furc!Jt&,ms (l;cmc~c( crjofgtc.
~H!cö lNrf fiel) in tic !Boote unb !6,ll'fcn nm 0tranbc, 'eic avcr t~cilo ü&cr,
füflt 311 (l;run't'c giI1ucn, tfJcifö tivn l'm 1rndJjctcnbm Zürfcn oufocf,111gm
n,urbcn. :nur 19 .ltricu~fcf;ific, bie fcgcffcrti(l lJor ~Tnfcr logen, nc(,jl einer
nid)t t1icf grvucrcn ~(1t31lf)( mt'ccrcr 3',1f)l'3Cll(IC iJClNllllCll 'eic l)O\)C 0cc I llllb
ouf l:icjc 2Ticijc gcfott(l cö l'm i:jlriurntm un'O 1800 0ccfcnten, 311 cutfvmmm.
:tcr g,1113c mcjl tcr fßct1i'.1ffcru11g crl,liJ bcm 15c!Jwcrte bcr !601'6.ircn, l'ic in
'Der !lßut9 fein (füfdJfcc!Jt unb fein ~lftcr Nrfc!Jontcn. [)cn !Jart111\cfigjlcn
~iberjlm1b lci]1dc 1',1il vcfejtigte füoi!cr ,\:,agioo ~ifofooö ouf einer ~lnl,,ii(Jc
· itt l:'cr WH!tc t'cr ~njcf. ,\)icr 1t1e!Jrtcn 600 mumcfiotcn t1c[J 111ic ~er511)ciic!tc
51Ni ~aile fong un'O fprengtcn 0ulett, a!a i9rc Jtr,iftc crjd)L1pft ll)Ol'Clt, ftdj
fc![,jl mit ~oufrn't'cn t'cr jlünucnt'cn 3'ciut'c in bie 5:luft,
[)ic Sluut-e t1on bem 1'futigcn Untergange lr,j,m1ö Nrbrcitctc in g,ma
<Slriccl)cnfonb 0c!Jrccfcn unb (fojctcn; nur tie 11.'acfmt Eccmfümcr uon ,µ\Jbrn
unb Epc35ia l'Crf1mu t'm mhttfJ nicljt. X,icjc nijlctm in Der fölc ~Ulc~,
INS l1on 0c!Jiffm fcm1itrtig 11,or; unb 0111 7. ~n[i gingen 30 {1rn.i.1ffnctc
3',1fJr3cugc, bon l'cm fii9nm ~Jli,1t1fis gcfüfJrt, n.1clj i:jlj.u.1 unter 0c 11c[, um
HJrc gcf,1ffcnm !Britl:'cr 511 r,'idJm. '.I;cr Jt,iµubm1 i:jl,1fc!J,1 9,ittc feine ~cutc
in 0icfJcrf)cit gcurncf)t; oucr 2000 ~iirfcn f,rnt'm J1c[) nocfJ m1f tcr ~nfd
11t1b eine Wlcngc ffcinercr tiirfijdJcr 0c!Jific fog im ,p,1frn, um l'ic <\Jcjd)it~c
tion l:'cn 0crjlörtm 3'c11ungfll)Crfcn un'O aut'crc wcrtf)l'Ofle (l;cgm11fütbe on
!fü,r'O 311 ncf)mcn. 1;ic ~iirfcn, uncrn,artct iiucrf,1llcn, 111urbcn f,111 ffünmt,
!ic(1 crjc!Jfogcn, i!Jrc 0c!Jiffc t!Jci!6 im ,p,1fcn 1 t!Jcifs auf bcr 3'!ucl;t 3crjlört.
;D,w,mf w.iuttc ~Rio1,fis fic!J 1111c!J l'cr afl,ltifd)m JtiiJ1c unD t1crci11igtc fldi
 lDct ijort(lilltß 'Oe(! (lricdJifdJCll ~cfrciung(\famµfcG. 473

ticr mit Nm (\Jcjcf)11.1nbcr l'c(I ~lt'mii-.1113 0,Hf,lturi9, 'c-.1ß 11or i9m in 0cc ßC•
ßilnßm 1t1.1r, um tic !Bc11,cgunucn ilce .l1\iµ11llm1 ~.1fcf),1 3tt bcd>,Hl}fcn. iDicfcr
ßCbadjtc Nr grl.'flm t1on mcfJr alo 60,000 IJJ1cnfc!Jm vm11JfJ1tfcn .3nfcf <S,1moö
b,1fidbe 5:loL1il 3u ucrcitcn, wcfcTJcil :ßf,m1 ßClrcffcn, 1111\l jct3cftc bnl,Jcr
f,'illß6 bcr Jtiq1c n.1cl,J 0rnfn uuoti.1, wo ftcf;, t>ic1c '!,rnfcnt'c l'l'lt rüuu,
1111\l mort>t3icrißC1t ~{ft,,tm fmnmc1tcn, bic nur l:1,1!! cr~e ßcidJcn crni.ntckn,
11111 über 'Nil lhl~c (.fü,mt, 9cr5uftür3cn. %11 11. ~lußttit lt1.1r ~(Ucö {,crcit.
:Der Jt,wuNn :l],1id),l 1,cfdJoti 't'a.3 ß'L1rt auf llcr 0übfcite bcr .3ujcf, um ba,
l,Jin 'Cie ~lufmcrfjmnfcit hr mcrtl,Jcibi13cr 311 dic9cn, 11.11i9rml:l ble ~lft,ltm out
'Cer %ir'c'fcitc fonNn folltcn. ~(ocr bie crjte ~l&tl,Jci!unß bcr j!ransµort,
fdJiffc war f,nmt t1011 0c,1fa 111101,., aut113cfnufcn, afö fte tion E,1dJturio an,
gct3riffcn wurbc, tcr 3n,ci tcrfc!bcn in 't'm Giruub bol,Jrtc, 31tiei onNre nol,Jnt
tmll 't'cn ffic11 311,1111(1, ftd) an ll,1~ 63cjt,1N 3u ltierfcn. llmfonjt \1crfuc1Jte 'Ocr
tiirfifdJc ~lrmir,ü in tm n.'iclJjtctt j!,1acn, llic <füicdjm ouil t'cr ~Jlccrcnae
31t1ifd)C1t <Smnoil unll bcm fcjtCll 5:lant'e 3u t1crtrcibc11. SDicfe !JicHCll il,Jn inmHr
!lurcI) bie !Bmn'ocr, 'Cie fte ibm cnlßCIJC1tfc9icften, in OdJt1t1tßßCllt1'iücr (fotfcr,
11u11g; 11110 am 17., a!ß er t,cn neuem aeucn fte l,Jc1"11113og, gcfong eil 'tcm
llf,iriotij,~cn fBrnn'Ccrfüf)rcr Jt,11111rrn, ftd) an eine ßrojjc 3're13,1tk, 31t1ei an-Ceren
!8rm1'0ern, fiel) nn eine 13:on,cttc un'D eine !Brigg 3u 1cßm. !8,lfo ftmtben 'tie
hci Ec!Jiifc in lJcllcn ijl,1m111cn, unl:l \l),'if)rm'i:I 'Cic ttirfif,f)e ijfotte alle 0cgcl
bcijcl,ltc, um tem 04rntt))l.1!,le bcr mcrf)ccrung 311 cntfommm, flogen fte mit
if)rcr ßCj,1mmtcn IJJ1annjd)aft unter furdjt&ürcm JtrncfJm in llie 5:luft. [)ic
~ll1,1tcn, bie auf bem bcnac1Jb,1rtcn füclh'i::e 3u j!,111fmrm l!crfmnmc(t worcn,
11.lm'Ccn bei tiefem ~lnb!icfe i,on wiftlcm <Scfwcfctt ergriffen; bail gmw ,pccr
löµc lid) auf, un'D ,3c'Ccr fuc1Jtt auf bcm füt·3cften N\cße feine {1cimatf) 3u
ßC\t1inncn. lncr .!t,ll)tt'Cau ljlafdJn, 't'er 11cl) irtt aujjcr :Stoni:'e f.11), nod)
Ü'(:\CUD ct\1!('\ß ßCtiCU 0amoil 3u untcrncfJmen, ftcucrtc filtlw11rrn nad) 'tlcr !Bud)t
1.1011 fBubrun, 11111 fiel) mit 't'cm iißl}Ptifd>ctt füefc!Jll.l,1't'cr 311 Nrcinigen, 'toll
am 19. ,3uli mit einer illlCUiJC l!Olt \!rnnfµortfc!Jificn 1111\l 20,000 IDlnnn 31mt
ltf)ci! curoµiiif ,r, gcü(,tcr \!ruµµen au ~or'i:I ,rnil bcm .f.,'1fclt t1011 ~!fcJ;,1nbricn
auöt1cfoufcn lt1,1r, ftd) aber allein in 'Cm l>Nt 'c'cn füricd)cn 1rnd) af!cn ffiid)•
tungen 'tlurclj11rciftcn ~(tcI)iµc! nicljt ~incimt1,1gte. IJJ1i(lt>fül 11,,n l!cnwgen ßClllliJ,
in bie IJJ1ccrnw 3111iic!Jcn 'tcr .3nfc! fü1il tmb 'tcm ijcjtf,1nllc ci113u'Oringen,
11.10 er am 10. 0cµtcm&cr i,on 'Ocn ticrcin!(lten ijfottcn angcgriffcn 11,urt-c.
mucfJ ~icr retteten if,)11 feine !Brnn'rcr. <fr t1crbm111tc 'tlem ß'cin'rc eine ö'w
47! .811lcttc~ {lauptjh1cf.
oattc, auf Nr ficf) !:'er ll]atron.1 !Sei oter G:011trc,1tmir,1! ocfmt1', un'o c!ne
!.Brigg, tml:> fuc!;tc b,mrnf, l'f;ne 1t1ejrntlicf;rn IBcrhq1 erlitten 3u 1;abcn, 1'na
!IBcitc. fönigc '.!agc fpfür fl'liltc U;m tic ßH'ÜC titrfiid)"'iWIJfifc!;c 8[ottc,
tic aber am 27. 0cl)tcm(,cr auf tcr ,p6[Jc bcr ::Snic! Wll;foni t'ott einem gc,
1ti.11tigC11 Etunnc fü•crf,1l!C11 unb gfü13licf; 3crjtrcut li'llt'C'e. ~er Jfoµutan
ql,1jc!;n M;rtc 1111cf) Nr ;3nfc[ Wlitt;!cnc 3urfüf, llJO fiel; al!t!hUig aud) 1'ie fü,ritJtlt
0c!;iffe fmnmdtcn. ~!111 4. Dctobcr t'crfüij er mit jdncm ~[tmirnlfcI;iffe unb
einer 8rcg,1ttc bie 8fl,ttC, um tie (,ci !pj,ua genommenen griecf;iid;m 6•\9f'
5rngc im '.!riunq!!)e nad,1 Jtonjfontitwpc! 0u füf;rcn. ;3l•r,1l;i111 ql,ljc!Ja, tcr
iej,lt bcn Dbcr(,cfcl;! tibmrnf;m, l1'urte 31tlci lt,1ge tarnuf, in ter m,,dJt t1om
6. auf tm 7., als er l.int3il tcr Jtitjte nac1; !Sitten jtcucrtc, um fiel; auf
feine alte ®t,1tion iu 'ocr ~ncT;t t'l.1n !.Bntrun 3unicf0ubc)1Cl1cn, 11lO er feine
jtr,rn~portf,f>iffc unter l>em 6cl;uj,le cinit3cr Jtricgsf,1!)r0euge 3uritcfgclajjcn, llon
tcn Glricd;m angegriffen unb, 1rncl;'N111 er l:'nrcf.l l'ie feint!icl;m !örnnNr eine
11roüc qlofocre unl> eine !.Brit1t1 1'erforcn, gc3u,ungcn, in bcn ~,1fcn 11011 WH,
tt)lcne 5urücf3ttfdJrcn. ~,1a 11riccf;ijcl;e @cjc!Jnh1'ocr, aua Ecl;iffcn 3uj,1mmcn,
oefcj,lt, tic, t'l'lt qlri1',1tperfoncn au~gcritjtct, nur fiir eine fur3c .8eit mit
ffü,n.Hf;m ticrfc!Jm 11larC11, 11ermocl;te aber nicf;t lfütucr l>ie Ece 3u !)alten;
unl> 'ocr iigt,1µtijdJe 8cM;cn fitl;rte l>,1l;er ht tcn fcj,ltcn '.!,1gm teil t:ctoberG
feinen fSNf,1j,l ,1u1!, t1 l;11c eilt gricc!;ijcl;cä <:\lejcf;1Nter 3u Glcftc!;te 3u vcfom,
mm. ::Sn tcr cq1cn {1.Hfte Nil 91ol!cmvers, a!s er feine '.!ruppcn ,,on ~ubrun
nad) Jt,rnti.1 itberfitl;rcn 11'l'lltc, begegnete er jctocf) 1vicNr 'ocr gricd;ifrf)Clt
ij!ottc, tic ungrncfJtct feiner ltcverkl!mf;eit if;11 mutf)ig angriff, i!)m mcf;rcre
feiner jtrnnspor!fdJiffe a01rnf;m un'o il;n 116tl;iute, fiel; nacf; ter aft,1tifcl;cn
Jtitfte 3uritcf3mwntcn.
!IB.HJrcnil auf ticje fillcife l'ie dugcre Glcf,1f;r 1'l1n l'cm freien ~l1bcn (13rfe,
d;rnfonts entfernt fd;icn, cntvrnnntc im ;3nncrn t,10 foum e1fofcf;cnc 8cuer
tcr 31t1 ictmcf;t mit llertoppcftcr ~cftiufcit. !.Bei l'cn fill,ll;fcn 3u tscr gcfc~ue'
1'rn'Cm merf,11m11lung, tie gegen tas (fol'e .-eo Dctot,cro 1111d) m.wµ!i,1 (,crufc11
11'ar, f),1ttm l1'el'er tic qlrim,1tcn noc1; bie JlricuöfJ,1uµtfinge t,~n !.lfü,rc.t mit
il)l'Clll C\'innufie l'nnf;3utringen llCtnll'd)t; tic Wlcl;rl;cit (1cft,111i) au~ un,ll•l),1ll'
gigm !Dlfümcm, tmm l'ic @c111,lfttbiitiufcitm ter (,m„1ff11etcn !3,rnbm tmb
llie Cfrµrcfiunllcn ber mit bicfcn t1ed1iintctm qlrim,1tcn ein Glrcue[ llJarcn.
IDie !Dlitglicber teil ~Qf!3icfJung(lr,1tl;eil, bic fid; bcm ltmwfcn fo früfliß cn!>
ßCßeltßC~elU ~ilttm UlUtHn bapcr (ltiiatent9efül bci&c9,1!tcn, Ullll lll1ntCltt1id)
 IDer ijortgang beß grlecf}if cf}en !Befrefnngßfom~feG. 475

\tlurbc Jton'Ouriottis llon neuem 311m lllrfüii:'cntcn ernannt. :llariiber \tlttri:'c

.Ro!ofotroni~, ber ftc~ im <5>cgcimcn fclbfl: crnf tiefe E5teUe ffiecTJnung gcnrncf)t
9attc, l)~d)!icl) cntrü1lct; er Nrjlc9ertc, t-11\i in Nr !IBicbcrcrncnnung Nifclbcn
Wlanncö 3nm .paupte bcr lHeiJierung ber 2Tnfang 3u 'rer (fü1fü9ru11g einer
Njpotijcf1m Gicwalt l.liJe. (fot rdcl)er illricd)e, ®arroafiö, 'Nr t-or St:ur3cm
erfl: mit 'Nm j!ite( cineö (foUeiJicnr,1t9es un'D mit mcfJrcrm rujftjcl1m :Orten
gefcl1111ücft au!'.! ffiujj[mtb angcfommcn niar, fdJürte t'a!.1 3'rnn, rNrntc ror
'Nr ~n[dfJe, welcf1e bie meiJicntniJ in ~oni:'cn gcfc!J[ofjcn, i:'eutctc b,wauf 9i11,
baji i:'ie Wl,1d1t9aber 'rail ~anl> 'Nu G'niJ{,foNm l!erf,rnfcn n10Utcn, unb crt~ci[te
tim Ol.1!9 1 nrnn möge ftc!J fü(,er 'Nm grojjmü!lJigcn .Sf,1ijer 1Jon ITTttöfonb in
t,ie füme \tlerfm unti t1011 'tem miid)!iiJctt @fauocnagcnL'l!Cll beiicn 3'rcunb,
Ilm @r,1fm (fopo b\Wri,1, aum Jlönige erbitten. :Die J.;1.'iuµtlinge, 'l'ie llf111c,
ilieö erbittert \tlarcn, bcturftm uur einer fofrl)en %1rci3ung, um in offenen
\l(ufntf)r aur,3ubredJcn. ,3uerfl: 1Jcrjagte l'cr imw ll,l,11100 sto!ofotnmrn, ber
mit dniiJCll !)tlltNrt Wl11111t 311 illafl:ouni fl:,111'0, llcr lfügicnmg tcn illclJorfmn,
un'D f,·bte ftcfJ im mcrtrnucn auf tcn ~InganiJ fcincö m,iterö geilen j!riµo!itf,l
in !JR,nfcl). (fr 111m're 1Jo11 bcn '.l:rupµcn, bie 'ter lllciJierung trett gel•!icbcn,
gcfd)lagm un'O llerlcr in tcm '.l:rcffm llaö ~eben. 3ett fette 'Ocr alte Jtolo•
ktroni~, IJOtt ffi,1cl)fud1t burc!JiJlügt, .pimmc{ tttt'o G'rte in ~e1Ngung; er
f,,mmc!te 6000 Wlmrn un'O 3oiJ mit 'ecnfclbm geiJm ltriµolitfa, lt'119rcn'o 'Cer
trm eriJcbcne ~Hfit,1ö mit onbercn 8c!Ja.wcn .!forint[) bcf,1ßcrtc 1mll ~(rßOil
Lcbro~tc. ~lußerNm na!Jmm feine ll,l,ntci l'ie [)cliiJi,1nnrn, i.Ziftniä, ~OllßOtl,
.ßaimiö, fföumtlicl; 3',1mificn tion grojjem (föt~ujj. [)ie fficiJicrtmiJ, 'r'ie mit
ilctt in Wlorrn ilJr 311 @cbotc iJ:e9cnbm 8trcitfl-.'\itcn einem fo!cf)ctt 8!unue
nid)t gc1t1,1c!Jfen 11i.1t, entbot 3u ifJt·cm ~ciiJ:,rnbe bcn rau!1cn illottrn:l ouä
mgcn tm'O ont'm ~nfi't~rer auä Nm i':,ftficf;cn tm'O ll'Cf!fic!Jcn .peU,1ö, bie,
{iingiJ: crbit!et·t, boß fte t1on 'Nlt IDlorcotcn bei i9rnt %1iJ:rcniJttlliJC11 ßCiJett
ilic j!füfcn im 12'.füfJt ßclaffm lll,mn, uiclJt ffomtcn, Nm ffinfe 3u folgen.
3tterfl: fc!1fttiJ <5>oura~ tcn 91ifit,1ö, barnuf entfette er ltriµofitf,t 11111' tirnug
'cmm geilen Jtoritme un'O Jt,1fo1Jrit.1, rie lc~tm ßu~uc!Jrnortc Nr (fo1µörer,
llor. llliejc, llon i!Jrctt ~(n!Jcinßent Nrfoifcn, crgriifrn 'C'ic \}{11d1t. Jtofofo,
tronis, Nr nic!Jtä UnreclJ!eä gct!1an 311 ~almt meinte, crg,1& ftc!J freht1iUiiJ 'ocr
!Regierung un'O n,mte im \ycbruar 1825 in cni3cn mm11-1!1rfm11 1111cl) 'Cer 3nfc1
~fern gebtadJt, um bort gericl)!ct 3u wcrbcn. :Der ~luflhn'o w,ir bantit m
j1icft; tiie <5>cwa1t ber fficgicrung in Wlorca, tvic auf bcm l1cttl.lnre unb auf
476
'Nn :1nic!tt nncrf,111nt; n1'er t'ie .Seit, bic 3u 'Cer fönn,19111c ber noclj t1 on t'm
~ürfm 6cicotm qlr.ißc in W1om1, bcr 3'e11m l:lcµm1to im öt1fid)Cll unb G!J,1&
fio im 1vcjtlicfJm .pell,1(1, 3tt 21ngriffm auf (ipiro!l unb '.t9eff,lfien 1mb 3u
ffiüJ1unum für t'm f1 elJcrµe9e1ü'm 3'c!t3ug 'cei! n.1dJµm 3'ni(,j.1fJrG lJCr1lJm1N
\t'Crbcn fonntc, ni.ir in biefm ql,1t!cif,11npfm Nrucut'et; uni) Nr 3'd11b Ilm
g,1ü nidJt, t'ic unulücfjcfiuc mer&fcnbunu 'Cer armm Iiet9örtm {1eflcneu jidJ 3u
V?uoc 3tt nrnd)Cll,
~m 1:/mtfc tc>J illfo1111t3 X,eccm1icr, n1,\91·cnb ric griedJiicfJc 3'fottc forgfoo
int .pafm fog, t'crjc~tc 3C,rn[Jim ql,1fcfJ,1 fein ga113Cö {iccr l't'n 'ocr nfiatijdJm
füq1c uac9 'ecr ~njd Jtrcfo, t'm 9icr aus ll)Ur'i:'e mit t'm Iicibm tllrfijcfJm
15ej1cn Wfot'ott unb Jforon auf ter fütweµ(icTJm füiJ1e l\ott W1orc,1 3rnci W1o,
natc f)inbllt'cTJ eine rcucfni.'tüigc mcrbinl'unu mttcrf;,1ftcn, of;nc t\1ü eö t,m
@riecfJcn cinuef,1flcn wäre, ticfcH,c 3u µörcn, fiil} t'cr iiutJVtifcfJc 3'eftf1err cnb•
lief,) 3u hr ~(usfü!)rung feine!! fonge gcniif;rtcn qlfoueö einer l:lm1tunu auf
!Dlorca fdJritt. %tt 26. 3'cf1nrnr 1825 t1iciJ er fd&J1 mit 4äOO W1,rnn feiner
beµm '.trnµµm bei Wlo't'ott ans ~m1b. illlit t'iejcn brndJ er am 4. W1fü·3 gcgm
,lform auf' llllt t'ic gricd)iid)Clt .pm1fm 31t l)crtrci&cn, l'ie l'Clt iiirao in bcr
(fotjmmnu t11til,1ucrtm. ~(111 16. illl,h3 fonbcte eine neue µ,\rfcre ~f&tf;eifung,
t'llt'cl,) ll)cfcTJe l'ic iiut;Vtifdjc W1,HfJt nnf 12,000 W1nnn gcvrnrfJt 1t111rtc. Vl,1dJ•
bellt für 'cctt ltntcrf;a[t llllb bie !Bcrµflcßllllß l'Cß {1ccrca ßCjOtßl W,lt, fcßtC
ftdJ l'ajjcfue gegen L'ic nur 31llci (Stuntm i,011 !.JJlobon entfernte gricdJijcfJe
~cµe !Jfotiarino in !Bc1Ngunß. ,t,icr warm unter l)cr ~citung l:'cs µicmontc,
fiidjm 15fiidjtfingG fü,fügno bie friiitigftm mcrt!Jcit-igungG,111ft,1ftm gctroifm;
eine ~(n3af,)C ficll)11if11ctcr 3',lf)r0cuuc fog Im {1,1fcn un'o 0n9frcicl,)e Ec!Ja.lrett bc•
W,1if11ctcr W1Nct,tm un'o ffiumcfiotm f.inuncCtm ft,fJ, um bie geµung i,011 l'cr
~an'Cfcite 311 tmtcrµlißcn. (füt ,t,nufe 1Jo1t einigen .pun't'crt Wfann, t'cr bie
iiglJ).ltijdje !Borf;ut angriff, wurbe jcbodj t,011 bcn rege!miiijigm irnµµm 3C,rn,
f,)im !l.l.licf;aß ofJne W11if)e bei 0citc gcmorfcn. XlajjcCC,e Ec!Jicfj,1( crfuf,)r ein
(forpö t1 ou Gooo ffiumefiotcn, b,1i! ftdi in einiger G:nticrmmg t1crfcljan3t 9nttc,
(lber i,on 3iOO ~fcgt;µtcrn nndJ f),utn.icfigcm ®ibcrftm1t'c mit groBcm fürh.it1e
au~ei1rnntcrgcfprmgt wur'Oc. IDie !BefaonnlJ ticrt9cibigtc fiel,) in~n,fjc!JCJt mit
rüf)mlidjcr ~(utlb,rncr {,i,3 in t'cn W1,1i fJineiu, of1\l)09f bas fcfJll.'cre 63cjcfJJi~
Nr !Bcfogcm bcrcitö in l:-ct crftm ®odjc bco ~fµrif eine !Brcfcl,)e eröffnet f;.1ttc.
Xl,1i! llorncf)nl'fte !Boflwcrf ber ~ct1c w,u bie 3nfcf 6µ9ngia, bie afte 6p9.1f,
tcrht, t'ie bcn G:ingang in l'm ,t,,tfm fdJfop 1111b erµ 111 l'cr lcttm ßcit nut
 li:ler ?3'ortßilUß bcil gried)ifd)en !Befreiungoramvfce. 477
!l\cranfojjung be(l \yürflcn fillnl.)roforbnto(l mit einigen noc{J nid)t l.)ollcnbetcn
l8attericn l.lerfe9cn ll.)11<. <fügm tiefe befd)foU ~(,rnf)im lµnjcfJ,1 feinen .pnuµt,
angriff 3u ridJtcn, n,ci! er feine .poffnung l),1tte, Nn lµ(,1~ au negmen, fo
fongc bcmfctbcn bic !l.lerliinbung mit bcr <See offen fl,1n'D. ~(111 8. fill,1i fc!Jifftc
:So!immt !Bei, tcr 3nm ~Mmn übergetretene frnn3öJ1fcfJc t)(,rij! 0cl,e, ber bn;j
ii 1WµtifcfJe J.;1ecr ljn11µtf,h!JlicfJ orgnniftrt l),ltte, ftdJ 3u illfo'r'on mit feinem ffic,
gimente ein unt, fon'ccte auf 0µ!Jngi,1, wo ~ngco tiorljer Wfourofor'c,ltoil fcfliJ1
mit bcm el)cnrn!igcn µicmontcftfcfJcn .ftric(lilminij!cr <fü,1fcn Em1t.i moja unb
einer ~lbtf)ci!ung Sfreter nngefommcn ltinr. 3n 1i,cniger afö einer Etunrc,
nac9 einem l.)er51tici~ttn(lill'O!lcn Jtamµfe, in bem :Snnt,1 ffiof.1 {,fieb unb au(l bem
illfo1Jrofcrb,1toil nur mit W1ü!Jc cntfom, \\l,lt ric ~nfc! gcno111mcn, 11nb !Ral'n:
tino fog \Jon t'er 0eefcitc l.lertf)cibi(lttlluilfoil vffcn. filli.11Jliil, ber mit feinem
illef,!Jn,,1ber anf t'cr J.;1i\fJc t,on !Ral'nrino frm3tc, n,urbe turJ) eine !lliinbflillc
nb(lcf),1ftcn, ficfJ 3u niiljern. !llicniuc ~n(lC b,m1uf fmtb er jcbNI) @cfc(lcnf)cit,
bcn EdJ!.lß, bm er nkf)t a(,3un,cnben lJcrmodJtc, wcni(lftm~ 311 r.icl)cn. (fot
jtf)ci! Nr cigl))Jtijc!Jcn 3fotte, bie am 1. fillni n,icNr ein iiu~µtijcl)co (fon.10
tion 4000 IDl,um gcfonbet f)atte, lag unter bcn Jtm1011m \)L'll fillobon t•or
%1fcr, 1111'0 Wli,wliö bcfc!JfoO, fie fici einem gimftiijcn 0übojhPinbe m13uurcifcn.
!Seine !Br,rntcr ieucftcn mitten unter 't'ie fcinblic!Jcn infJr3cuuc, unb ein fln1öcr
Jt\lciCccfcr nc(,11 lmi (forocttm, !'rci !Briijgö null brei3c911 '.!r,rnt>portjcl)iffcn,
l:'ic fic!J bcn frnerfµritl)eui'cn ~o'Oe6botm nicfJt 3tt cnt3ic!Jcn t•crmoc!Jtcn, n1ur:
'ccn i:'ltr.TJ l'ie Ü'fommm llernic!Jtct. ~lucr bnNtnlj wurt'e !R,11i.1rino nic(1t gc,
rettet; am 10. ,mujjte tie lj,1{(l 1Jerf,1llcne !Bmg ~Htnnt,,nin, nm nr,rtlid)Clt
(fot'e ber !Bai, mit 780 fillmm !.8cf,1~Unfl, l\leflcn Wl.111flcHl an f8,1jjcr, Wlmfö
IJorrntf) m1'0 Munition fidJ crucbcn; 0111 18. fillai caµitufüte nudJ tie 1180
fill,111u ft,1rfc !Bcf,1tunfl 'cer {lnuµticjte !Rcunat1arin ober !Rcofoftron, nadJt'clll
fie t,1ö !IB,1fier iu ifJrm fü[tcrnm nfdJi.\µft uu'O if)l'C fillun'DlJorr.HfJc bcinalJc
1}1n3 lJCr0cl)rt 1Jatte. ~(lr,1lJim lf,nfc!J,l n,ar grcjjnuit!Jifl genug, t'cn !Bef.1tungcn
bcibcr lf,[d~e freien ~Hwig, 09ne f8,1ffcn, 3u bm1 i!liflC11, n,ci( i9m barmt fog,
t'ic @riecljcn burclj ciucn !Scn,ciil feiner filli!N 0u gcn,innm.
<frft jctt crfonntc t'ie ffieuierung 3u !Ral'pti.l l'cn g,1n3en lt111f,1nu !'er
®cfalJr, t-ie über <füiecljcnfon'O !Jercl113ubmfJcn llrol)te ; 'l)cnn 3u verjclbm .Seit
ginfl 'l)ie !R,1d)ricfJt ein, bajj l'ic ~itrfm aud,, tion ß'µiwil un'O lt!Jcfi,11icn aus
. mit fillad,,t \Jorbrmwn. ~ie ffiumcliotcn, Ne in fillorrn if)re t'L1rnc(11n11c 0hi~e
lii!Mcn, eilten tcr J.;,cim1lt~ 3u, um 'cfrjc 3u fc!Jütcn; un'O t'ie fricuerifd)cn
478 311,efte~ ,Ciauptf!üd'.
manbcn rcr .pa(6infcl t1crjdj1111lfJtcn Cß, einer fficß{erung 3u l'fr11e1r, bie i9re
ijüfJm tf)cifa in bcn Jtcrfcr ßC\1.'orfcn, t[Jcirn 1Jon 11ller ~9cifnnfJme an bcr
l:!citung ber öffcntficfJCll %1gcleßcn9citm entfernt 911tte. !Rod) ilt Nr 3n,citcn
.p,Hfte be,3 ~l\.lr'i( 6ef,16 ber moU5ic!)Lt11ßt•rnt9 6c!6jh1crtraucn 11rni1g, baü er
nur feinen ll31-.1ftte11te11 mit unbejc[Jr,'lnfter mollnrncf1t &effcibcn 3u H1rfen 11fnu&tc,
nm iebe <füf,19r 3u befd11t1örcn. fü1 ntnriottrn, 3nm [)ict,,tor unb D6er6efcl1rn,
[Jaoer mrnnnt, roollte nod) lj.l,1trna unb ~eµ<111to rro(1em, roii9rcnb bie ~lcßl)ptcr
fdjon %warino berannten. ßu Jt.lfnnrnt,1, roo!Jht er ftdj 3m,örterf! ocg,16,
um rie ~.rnreöucrtgcitigung im 6übm 3u orbncn, ü&er3eugte er ftcf) aber b,1lb
1.10n rcr lt11511lföigfidJfcit aller moll11t.1rl)tC11, l:iie 31l.',1r auf bem lp,1µim ertgdft,
aoer rurc9 feine !Jinrcic!Jcnbe WlorlJt unterf!ü~t \1.larcn. !R,icf) rem 3',lffe t•on
!R.w,irino, bcn er umjonf! 311 l.ler9inbem gejucfJt, eifte er 1i.ic9 !R,wµfi.l 3uriuf
unb f!cllte ber ffie 11 ieru11g roie bem !Senate bie ITTot911.'Cnbiufcit IJOt, Jtofofo,
troni(I unb feine ~J1itgef,11iuc11cn anö ifJrer ,i5,1ft 311 oefrcicn, \tici[ nur l.lon
ller 6eu.iii9rtm ~,wfcrfcit bes aftcn !l.foubcnfügrcrö unll 1Jon bem mcrtrnucn,
\1.'elrl1ca alle 9Jloreotcn in ifJn fe~tcn, ITTcttung 3u 9offcn fe\J. [),1 rourbe '.l:gco,
bor Jfofofotroni(I aus fcimm illcffognijje 1icrut1rgc3ogcn. mci einem fcierlicfJcn
.podJ,1mte, baä llL'll t1icr (h36ijdJöfcn ge9aftcn \tlltrbc, fcfJ1uor er am 30. 9Jlai
ht bem '.Ilomc 311 ITTat,µfia auf bas <i1.h1ngcfimn eincn fnrc!;t&arcn Ci:ib, ba~
er, bm illeje~cn untcnuürng unll ber ITTcgierung treu alle fcinc Jtr,1fte unb
alle igm 311 GJe(,ote J1efJcnbe VJ.iitte( für bie ltnabf;fütuiufeit rcö gricdJijcf)cn
mo!fcö aufMctcn ober frei mit bcn fil\,1ffm in ber .ß,rnb f!crvcn \1.lollc. lDar,
auf n,urre er 311111 overf!cn 3'efbfJerm in Wiorrn mrnnnt uni) mit bcn nöt9ig,
flcn Glcfbmittc!n, fo roie mit allen erforbel'fidjcn !Befuunificn l.lerfe9en. IDie
'11tClt !illaficnucf,19rtm Jtofoftltroniö fo!gtm flcreihl.'illig feinem ITTufc unb fam,
meUm OdJ unter feinen 3',1f;ncn; n6er nocf) 9ntte er fein ,\)eer nic~t geNbmt,
a!ö ~6r-1f)im i+i,1jdJa bun~ neue 6dJf,'luc bie lte(,crfcum!Jcit feiner ®,1ffcn 6c,
funbctc. 2Cuf bcm füblicfJcn ~!69,111ue bcö Jtonro1.nmoue6irgcö I bcö illcr.111ios
bcr 2Htm, Mniue Wlcifcn l.lon ITT,11.i.n-ino, 9,1ttc ein 1200 9Jl.urn 11,ufcö ~ric,
djijdJeö G:or\.)S unter bcm !.1Jl,1inotcnft19rcr 2CtfJ,1n.10oö Wlif.llis 1111\l l'em 9Jlcj,
fcnier lp.1µ,1 3'fejj,1(1 ftrf) wrjcfJa113t, um ric 2CeutJ))tcr an rocitcrcm mL,rt'rint1cn
in bic <ivenm 1.1011 ~frfobfo unb Jt,1!.im,1!<1 311 l.ler9i11Nnt. ~Im 3. 3nni urifi
'.,\vraf)im lp,1fU)<l bie illried)Cll ht i:Jrct fcl)ll.'Ct 3lluiinuficf)Cll <Stellung an. lDic
illfoinotm roarcn oci rcn erf!cn 3'lintenjcf;üjjm 'C,won ßCtJ,111tJClt; !j},1µ.1 3'fcfi,1ö
mit 300 ~Jlmm 1.1ert~ciriutc ftc9 neun 6tunNn fong gegen 1\1ö ga113e 11tJIJP•
 lDcr l)'ortgnnß be3 griedJifdjen !Befrdungilfam~feG. 479

tifdje .pecr un'o crfot1 nidjt c9er, a!!3 nadjbem 600 ~Cß\)l)lcr nfdjfo(lcn 11.iarcn.
:Die 300 (füicCT)Cll lllOt'Cll l,iä auf 'tcn frotcn filfomt gcf,1llcn. ltnmittcT&ar
IIOd) 'tiefem l,futiucn ESirge 1'cfcotc eine iigt)\)tijc()C G:ofonnc bie E5tabt füfa'tia,
llon lllo bie ß'in11Jo!Jncr cnt~o!)Cll ttrnrcn, lll.HJrctl'O '.;i&rnlJim mit 'tcr .pn11ptmadJt
gc11cn Jt,1fomat,1 t1 ort1-.1ng, 'tiefe 6t,1'tt nc&jl 't'cn 1'cnM~&ortcn trtfc!J,1ftcn i,cr,
1'rnnntc 1111b bcn filfoinotcnfilrj!m q:lctroo filfot1romiclJ,1!i~ in feine <5lc(iirue trie1'.
m,uf) bicfm !IB,1ffcntf)iltC1t fclJicfte '.;i&rnl)im q:l,1fcf),l ftdj an, in 1',10 ::innere i,on fillo•
rca auf bie .poc1Jc1'cne llor511brinurn, a11f 1w[cfJer bie ,C,a11l,ltJ1aDt '.!ripti!itf,1 liegt.
fillcnigc ®odJcn 11mm llcr~offcn, feit Jto!ofotronie ric l)'rci[)cit n,icbcr cr~altcn
~a!tf, ,1(1cr fc(Jon n,ar 'ocr alte lB,rn'Nnfü!Jrcr vcrcit, bcm 3'cin't'c bcn ~ßcu 511 Nrlcgcn.
(fr 1'cfcotc 'tie @cbirgr,päffc, 'tie a110 'tcr '.!icfc&cne i,on Jtnfom,1t.1 1rnd) ~con,
'tari ~hrnufiiL!Jrcn, 1111b fc!J!U(l ftcl) in l'cnfcf(,m (am 18. un'o 19. ~uni) 31Ni
):taue fong mit 'tcn ~(c\J\J\)tcrn. ~Hß feine ~cute a&cr fc!Jl\lCrclt mct'fujl er!it,
tcn tmb t1 on rcn j!ciljtcn ~ö~m mit Nm lB,wonct fJcruntcrgnvorfcn 1vur•
bcn, wr!orcn fte tcn fillut!J un'o liefen, tn10 aller feiner ~lnj!rn11111ugcn, fte
3uf,1m111rn.5u9,1[tcn, a11r>cinanter. Xia er unter bicfcn ltmjlforen nic!Jt b,nnn
ilcnfm fonntc, '.!riµt1 litf,1 au t1crt9cit'igcn, fo jlccfte er bic E5fo'tt ht lBr,rnb
unb n,anbte ftcfJ fülc!J i!Jm .3crftorunu fcihvfü·to in bie <5lebirge, ttm feine
5crjlrcutcn 0d1,1nrc11 llon neuem 311 fammcfn. '.;i&ra9im ~ielt in 'l'cm Nr9ccr,
tcn q:l[ate nnr fur.;e !lfo11; er l,cjclJlojj, l:ia fein .pccr i9m c1llucgcnj1,111b, in
ffügcnbcr (füe t1or %wpffo 3u 3ic~cn, um ll)O möglicf) l:iic(c 3'cjlnt1g, l:im
Ed1!üffe( llott fil?orca, 311 ü&errafcf)cn. G'r flieg itflcr bie flci[cn q:l,1ffe 'Nsl
q:lartl)cnior,gcuir13cil ht bie CS'&cne llott Qfrgoil f)inn& unb crfdJim am 2ä. '.;iuni,
olllei ~oge nadJbCllt et fe[&fl in '.!r[µo!itj,1 cingerilcft IV,lt, \)ltiOlicfJ l10t bcn
)![Jorm ~ott 9fot1pfü. %n E5tran'tle 't'co fillccrce, 't'cr 3'cflnng gcrn't'e gegen,
itbcr, lictlt eine <5lnt~1pc ,C1fü1fcr 1111b fillil9fcn, ballott 3tt Nu fil1it9fcn ­
fill~li - gc111111nt, bic g11113 unuefcili11t, nnr in bcr 3'ro11t tttrcl) einen 6umi>f
gcbccft lllar. .picr 1'cf,u1'Ccn ft,f) (ic'Nutmbc fill,113,13ü1c, 11n'o 3'iirj1 lüimitrioB
.PIJ\lfifm1til'.I, Der 3uf,lllig 511 %w~1fö mnucfcnb lt1,u, [1cfctte 1'ci Dem &nulicfc
bei! Beinbeo 'tiefe Etellnng mit 227 !ße1u11ff11ctcn, bic 'Ccn erjtcn Qlnf,1ll aus,
f)icltcn, allm.Hiu bltl'd) einige ,C1un'tcrt fillantt ano tcr '5fobt .l!erj!iirft unb
L'lll'd) °C,1; 3'ctter cinißCt JtallOIICtlUOO!e fo tÜc!Jtig ttn!crj!iiOt ll'lttJ:lcn, t'ajj fte
1'iil 31mt Ql&cn'te alle ~ln13riife bcr 11.'Cit ü&crfcgcncn ~frg~pter 3uritcffd1fugcn.
Q[m fof~cn'(lcn '.tage trat '.;i&ra~im q:l,1frf)a, bcr feinen ~faft9fag Nreitclt fatj,
tcn !Jlilcfmarfdj att, t1cr1'rnnnte Ne flehte Et,ü1t fü1100 unb fongtc, n.1dj d,
!80
llCm (cld;tcn @efccfJtc, b,1il er in bcn l+\.'iffm 'teil ll.lartf)cnioil mit bcn nacr1,
dfcnbcn @riccf1cn 1,cjtmtbm, l'!Jnc f,crcutcnbm fllcrfujt 11.1icbcr in :.triµolitf~
an. ß'r (,egriif bic mi!it,1irifd1c fillicfJti(lfcit bicfcti ll.lunftcs, bcr, 1,cinafJc in ver
!])litte 't'cr ~,1lbinfc1 ßclcgcn, af!c 6trnpcn 11cfJcrrfcfJtc, 1t1clcfJe l!cn lJicr auil ftclJ in
bcn i,crfcfJic'ccnjtcu füidJttmum 1111cfJ 'i:'er Stüjte uer31Ni13cn. fü f!cUtc balJcr
bic Nrf,1f!cnm 9.11,utcrn unll Glc(,fü1te, fo 1iicit feine Wlittc( eil gcft,tttrtcn,
11.1icbcr !Jcr, unl> finil 011 1 ftc(J auf eine fillcife ci1131tricf;tcn, 'l'ie c(l außer 311,ci,
fc1 fcbtc, 'Nß er bcn lJ,1m0crjtL\rtcn l+lf,1t 311111 WHttdµunfte feiner .Cµcrntioncn
0u nrncf;m f,c.1(\J1cfJtiutc. fü,fofotwuio, 'l'cr eil nicfJt 11.i.1gcn i:'urfk, mit feinen
unumucltcn 6dJ,rnrm bem ijcinte in tcr <l:bcne 0u hucßucn, fcnnte bcr
%1~fiifJrt1llß bcs ll.lfancs feine 1ucfcntficf1c .pin't'crnifjc in bcn fillc(l 1cucn. .ßtl)Ctt
rief er in bcn iEcrgcn, 1uclcf;e bic G'bcne 1.1m :.triµolitf,1 umgeben, bcn 5.1,mb,
j1ur111 unter :Cic fill,1ifcn uub ljicft turc!J tiefen bie ~(cgtJµter von af!cn !Seiten
umfoucrt; af,cr alil er eil l!crfucI1te1 i!Jre fllerbin'i'unß mit ber Stüjte t1on 9Jlcf,
fcnicn 311 untcrhccf1cn I ltlO l1Jict'cr ein 1,ctr.'ic!JtficfJcil :.trnµµcncorµil 311 iqrcr
fllcrj!,'irfunu gcfonrct 11.i.w, 11.1urbe er auf bcn .l;)üf)cn beti :.triforµfJ,lßcbirßca,
311.1ifcf1cn :.tripofitf,1 unb 5:conbari, bic er mit 7 biil 8000 Wimm bcfctt lJattc,
am ä. ~nni mit einem fllcrfuj!e von 400 :.tobten unll 800 Glcf.u1gcncn auf
bail ~m1µt gcfcl1fogcn. 6citbcm 1,cßni1~tc er ftcfJ I tcn ijcin'o aus bcr G'ut,
fmmnu 311 l1eob,1el1tcn, if)n mit feinen lci,fJt bctiicufic!Jcn fB1111bcn 311 11mfcl1rciir,
mcn unl> t111·cf1 Heine %cfctciC11 anil fic!Jcrcm ,f.1intcrfJalte 3tt bctmrufJiucn,
5.tler ii(ll)Ptifc!Je ijcfl>()Cl"r burcf)30(l jctt llOlt :.!:ripofitf,l au/J );ic .pa[(\injc{ LhlCf)
af!cn ffiicf1tungcn, 3crj!ö\'te 0t,'ibtc unl> ~örfcr, 311 bcnm gc6,19ntc fillcue
fü9rtC11, trkb tic ,i:,ccrNn lJilllwu, t1ernicf1tctc bic 6,1,l1C11 unl> füjj jcf6J1 bie
n'rucf)tb.'iume f,lffcn, 11111 bic G'i1111.10911cr bu\'cfJ 'cic %1t[) 311r ttntcr11.1eriung 311
3n1ingcn. 0o t1erfJccrtc er im 5.1,utfc bes ~ufi 'caö ga113e a[te ~frrnticn, im
~(ugujt 3crftö\'te er WHfitrn unl> trnng im ltlJ,lfe bcö G'urot,1s f,is nacfJ fB,m
buni, 11.10 bic foµfcre Glcgcm1JcfJr bcr 9Jlainotm ifJn 3urücf1\lics; im 6eµtcm,
1,cr 3cigtc er ftcfJ \lor bcr l)'cf!c Wfoucm6afia auf l'cr 1'.ij!fic!JC11 füiJ1c t1t1n 5.1,ifo,
lliCll, Ulll> erj!imute bie in Nr ~l.'ifJC ßClcßCllC fßllrß .ft~µarim. 5.tl,l er f,ci
af!m bicfcn lt11tcmc91111111gm ciue Wlcngc 5:cute Nrforcn f)11fü, fo b!ic& er trn
gmwn Dcfo11cr lJintmclJ 311 '.!:riµolitf,1 un&c1ucgficfJ jlcfJcn, 1,iiJ er im !RoNm,
bcr neue 1ictr.'iclJtficfJc fllcrft,Mungm aus ~fcgt)\)tcn er[)idt. ~c~t lNllbtc er
ficf) ßCßm G'fü;, 11.109i11 biM;cr nur ci1wl11c iig~µtifcf1e !Streifcorps gcfommcn
waren. mon 'cem burc~ feine ilau11nm gcf,f)i1~tcn ~((lofinüja 3urücfgcfcfJ!.igcn,
 lDet g'ottgang 'ocß gtiedjifdjen ~efreiungäfami,reG. 481

ü6crfdjrltt ,er 'ocn mlpf,Jcoä unb naf,Jm feine !Jfodje an t'cr ffcincn Müf,Jcn'ocn
0tabt ll)~rgoä, bie er fn g'fnmmcn auf8ef,Jcn licti. ;D,mtuf überfiel er G3a,
ftouni 1111b tmmg biä nacI, jpatrnB burdj, n,o er fein furdjtvare(! 3erftiimngs,
n,erf ü6er ))ie .ffüftc l.lon mc!)ai,r breitete, fo bajj in ben erften lragen be3
ll)eccm6erä beinaf,Je ga113 Wlorc.r in einen 6d1utt, unb 2lfdjenf,Jaufen l.lcr,
ll.lanbcft n,ar.
@!eidjcä UngI!icf, n,fe 'oie .f,a!&infcf, traf um Nefe!6e ßeit baß fefte ~anb
von ,\;)eflaä, o6wof,Jf f,Jier bie tai,fmn !Jlumefiotcn einen f,Jefbenmütf,Jigen !!%
berjhnb botcn. 3m lDccem6er 182i war ber 31t1eibeutige Dmer illrione llon
3annin11 nadj 6ofo11idJi llcrfe~t unb Wlcf,Jemeb !Jlebfdjib jpafdja l.lon lIBibbin
311gfcidj 3um lIBeftr tJon !Jlumm unb 3um !j3afdj11 l.lvn 3annina ernannt unb
mit bcm Cbcrbefc!1le beä gcf,1mmtcn türfifdjen .peercä in Wlafct,onien, lrf)ef,
fafün unb ijµiroä beauftragt 1t1orl'cn. !Jlebfdjib, '.Nr mit bcbeutcnben G3efb,
fummcn 311 3mmin.t anfam, brndjte unter ben ftreitbaren mmauten in .ffur,
3cm ein 3,1f,J!reid1co .pccr 3ufammcn, ll)c!djcä in ))en lebten lragm beä Wliiq
fidj gegen bie jpiifje beä Wlafdnoroä unb gegen bcn ~lfpropot,1m1.1ä in !Be,
1t1cg1mg fette, llliifJrcnb bie '..!itrfen in lrf,Jeffa!len fidj cmfdjicften, t•on ßeitun
unb !j3,1tr.itfcl1if auo in ~itiabien ei113ubmf,Jcn. Xlic mor~ut beG Gcriaffcri!
burdj 0og vf,Jnc .ff,1mpf ben !cidjt 311 l.lertf)eibigenbcn Wl,1frlnor1.1ä, überfdjritt
tim mjpr1.1i,ot11moä unb fticjj erft auf bem jenfeitigen Ufer bei bem jpaffe l.lon
.fftpf,Ja!otiriffi auf ben g'einb. !IBenige .f,unbert Eiuficten f,Jieftm f,Jicr baä
türfifcfJe .pccr mcf,mre !Stun'!>cn auf unb ga6m bcn jpajj nidjt ef,Jcr frei, afß
nctdJbem fie bcn '..!ürfcn öOO Wimm ßCil'btet 1.1ber f,1mµfunfiif,Jig gemadjt f,Jatten.
ßu 2lnf,1ngc NG Wlai n,ar ber 6cri,1ffer mit 20,000 Wlann l.lor Wnato!ifo
mtb 9.Jiefofonui gcfogcrt, ll)O 5000 (füiedjen unter llem ltlctcfcrn \Su!iotcn
filotf,Jia ~otf.irio, 't'em Df)cint be~ .pcfbcn Wlarfol!, cingefdjfofien 1t1arcn.
!IBcnigcr fcidJt ,1!0 tem .6cri,1ffcr 1t111rt>c t'ie 6adjc bcm mobal! ~ei gcmadjt,
Nr von ,3citun geilen Eafothl f,Jcr.1113oiJ. ll)iefcr tatte bcfvnbcril auf bie Un:
cinigfcit gercdjnet, bic unter bm (füicdjen in ~illctbicn f,Jcrrfdjtc, ba bcr fül,Jne
jpa!ifarenf,J,rnµhnann Dt-~ffcul!, Nm ~eifµic!e beä .ffofofrotonie in Wlorea
folgcnb, fiel) ßCßen bic ffit(lierung auföe!c~nt unb, ftatt fidj 311 unterltlcrfen,
cä ;ulebt 11orgqogc11 f,J,1tte, mit feinen trcucftcn 2lnl,Jängern 311 ben lrürfcn
ü6equgel,Jen. 2![,er tier 6trcit war 6eenbigt, el,Jc bie tragen ltürfcn .Seit gc,
1tian11en, i!Jtt 511 bcnuj,lcn. Glourail, tinjl llcr llcrtrautefte g'reunb, jcj,lt, ob,
fdjon burdj EidJltlägerfclJaft mit if,Jm ller6unben, bcr Zobfcinb bell Db~ffcuil,
i,. ffiottrd, allg. <llcf;!J, X. .!;,trutcf Eu~µ!. I. 31
4.82 ß 11,;c i t eLI .p nuµ t ft ücf.
ü!,erliftetc 'l'cn fd)foucn .piiuµtfinß mit furdJt(1arcr '..tücfr, 3etf!reutc 'cefirn
!Ban'ccn un'o fclJicfte if;n felbft ßcfmwn 1111CT) füfJm, wo man einc!l '..tagca
feinen l;leicfJnmn 5erfclJmettert am l)'upc t'er ISurß fm1b. ~Ha ~(boail IBci in
il.h1a'i){cn cinvrnd), warf mour,1il fiel) if;m cnti1egcn, lieferte i!Jm 11ci '..turfo,
d)orio , bei '.J:lat1lia un'o bei Sl\1µ1trnil uncntjc!Jic'Nne '..trcffm unb 3u,anß if;n
unl)etl'idJtctcr '.J:linge nacl) '..t{Jeff,,!icn 3uritcf3ufe{Jrcn, 01'U1l1tJ1 er fcinm .!toµf
ßegcn 'cm Eeriaffer 3nm lj3fm1'r'e ßefcl,lt, 'Cap er ftcgrcic9 in 0afonil cin 0iefJcn
roollc. lfüt'frlJib lj3,1fcl;a, um ftclJ uidJt in feiner linfm l)'fanfe bfoOgefM!t 3u
fefJen, 1t1ar ßCltMl)igt, eine ~lvtf;ciltmg fcincil eigenen ,1:)emil über !.leµanto
11 cgcn 'cm l)3,mrnfioa \)l1r3ufclJicfcn, tm'o erft jcj,\t, in t'cr 3111Citcn .piilfte 'oca
Wlai, gcfong c!J, bie <füicclJcn auil 0a!ona ,\lt l)ertrcibcn unb bie mcr!,inhmg
mit ZfJefialim f;er3ufte1fcn. ::Dn 3ugleid) aucr, 'cic Zürfcn aua <HJa!fio !Jet,
auilfielm unb nidJt a!!ci;t ~Hi;cn, fonbern bcn 'Jft(nnoil \1011 Sforintf; 11e'orofJ,
tcn, fo muOtc @ournil 'ocn ®eftcn lj)rciil geben unb 3um EcT)Ul,\e 'oicfer widj,
tigm ll)uufte 1rnc9 'Nm Cftcn eilen. '.Iler e'.eriaffer foun!e nun, 'l'il bic f!ci,
ucn griccl)ifdJm ,f.laufcn, 'cic noclj in feinem ffiücfcn o'cer in fcimr l)'!anfe
ftrciftcn, t1ic( 3u fcfJ\t1aclJ IN_rcn, um an irßcn'o eine ernftm llnternelJnnmg
3u benfcn, ungeftL,rt bie !Befogernnß \)Oll Wlcfofongi beginmn, unb Nr Seil,
µuuft HcO fiel) mit Nr 1JM;ftm ®al)rfcfJcinlicl)fcit limc!Jncn, bio 0u \1Jckf)cm
'ccr auf fcr,r einf,1d;e ®cifc 11efef!igtc l)3fatl, 'l'ail cin 0igc !Bolfu1etf beil gan3cn
\1Jeft!idjm ,f.lelfail, 'Cer ltel,ermadJt 'oeil l)'cinbe!J crfügen mupte. ~n Ncftr
traurigen l;lage ßC\1JfüJtte eil einigen ltroft, bap lwnigftmö 3ur 0ee l'as Gi!itcf
'om @ried)cn nic!)t g,1n3 untreu 1Nn·N. ~et .!l\wub,111 ll)afc!)a, '!!er nm 26.
Wlni mit feiner l)'fotte 'l'ie '.Ilarbancllm Ntfofjcn , I;atte fö)tm bie uörblicl)f!t
mrnµµe Nr füJffoticn emic!Jt, 11Hl er, am 1. 3uni, 31\1ifdjm bcm (foµ '!!'N·o
auf llcr 3nfc1 (fo{,öa un'O Nr 'Jnfel ~InbtoG l'Oll bcm ®cfd)u,abcr 'Nö ~{~,
mirnls 6ad;turiil angegriffen \1JUrbe. ~ie @riecf1en burdj{,radJm mit il)ren
leid)tcn l)'nl)rocugcn bie fto!0e ted)!adjtrei~c 'Cer ltittfcn, t1ct11rnnntm einen
ßn,eibecfcr t101t 66 unll eine l)'regattc \)Oll 34. .!tanonm unb trieüm eine fd)Ölle
(fotllette oci bcr 3nfel Eil)rn auf 'ocn <Strnn'D, 11)0 flc \)Oll if;rcr eigenen
Wl,nmfcf)aft 'cm 3'fommcn übcrgcl,en 1t1utbc. (füe Wlcnge ltrnnr,µortf dJiffe
mit ~ulller, @cfd)ül,l unb anbcrcn füicgr,l,cbürfnifim jlc( 'Dm Eifrgcrn in tie
~än'oe.. mon Nr gcfd)fogcncn l)'fotte na{Jm dn :t~ci( feine .Su~ndJt nad; bcm
.pafcn . llOlt .!for9fto!J auf Cel'ubiia, 'ocr anbete gri,ijctc ffo!) 11ml} l'cm .pafen
€\ubn nuf .ffrcta, \1JO llerfc!!,e fid) mit bcn iigl)ptifd;m EidJiffen \\Ci-cinigtc, Mt
 Xi er ~ o rt gang beB gtiedj i f dj ett !8 ef reiu ngHamvf eB. !83
bcm !Srnnbe l.'ott !Dfot'on entgangen ltlorcn. (fö1ige merfucljc, Ne türfifdJ•
iigtJ\)tijcljen ~'l1ljr3euge burclj !Srnnbcr mitten im ,pofen 3u llcmicljtcn, miBCan,
gm; unb ba boo griccljifcfJe <llcfd;tvober bofll bornuf feiner @etvoljttljeit nadJ
ficlj tf)cHte, mn nodJ .Pl)bl'CI 11110 611c53ia 3urücf3ufcf)rcn, fo fonnte l'cr .lt.1µu•
billt !.j3,1fd;,1 mwf,HJrbct feine n'of;rt fortfcocn. fü Mrte in ancr @cmiidj,
1idJfcit mcljrcre /iß9\Jtif,fJe ;!:rnpµcnoM!jcifungcn, bie 3ufommcn gegen öOOO
Wl111m 3/i!Jftcn, 1111clj v:norrn f;inü&er, unb tvonbtc fic!J bmm 1rndJ bcr ioni•
fcf;cn 6ee, uni bic !Scfogcrung 1)1)11 Wlcfofongi 311 untcrµüocn.
filic l1.Jar bie l.lagc 1.1011 @riccf;cnfonb \.lcr.;1vci~1111ßöl.lo[lcr, ahl in );:icfcm
~ugcnb{icfe. IDic !Regierung, bie forh1'iif)rcnb if)rm 0ij; 311 !Jlot•).)lia ljatte,
bot mit rüf;mficljcr !Bcf,,mfid;fcit 2{{fc!I auf, 1voo in iljrcn Jiriiftm µ1111l', um
bie ftnfcnbe 6acljc bcr griccljijcljcn ß'rciljcit unb Unnbf,,iingigfcit 311 ljartcn.
filall\)füt ltlurbe in lllcrttcibigungts3uµonb gcfct,t, IDimitrioo ,p~µftfontio mit
clnigm in bcr (füc 3ufommcngcrnfftcn unb bcn,offnctcu ,paufm 'Clcm Jtofo•
fotrottiö 3u ,püCfe gcfcljicft; bcr frnn3öftfclje Doriµ ß',1ollicr, bcr ftclj 1111dj
1.1iclfadj ltled;fclnbcn 6cljicfjafcn in @riedJcnfonb eingcfnnbcn, etf)icft llm ~uf•
trag, ein ~orµo rcgcfmiißigcr jtruµµcn .;u bilben, mit bem er, fobafb bafjcC6e
auf 1200 W/01111 gclirndJt tuor, nadj mljcn 1Jinübcrging, um @ourno 311 un,
terffü!lcn; civcr filicnrnnl> llcrborg ftdj, boß arre bicfc &nµrengungm faum
bie entfcrntcµe &uöftdJt ouf ffictt1111g gcn,ii9rtcn. IDa f,1m bic WldNmg auo
Wlefolongi, bop bie 0fobt, 3u ®,1ficr un'o 3u ~onbe 9,1rtbebr.il1t3t, fid/ ttn•
möt3lic9 fonge ~alten fönnc, tNnn i!)r 11ic!1t fd)!eunfgc ,pü!fc ltlÜrt'e. IDn l'Ct•
3ngtcn bic !Bcµcn; ~Wco fcl;ictt \.lcrforcn, ltlctm nidJt eine frcmbe Wlncljt
fdjüj;m'o tmb rcttmb cinfcljrittc. !Jlod) (fogfonb 1·idjtetm ftdj nrre !S{icfc;
bcntt t1on 1Jicr aus worcn nid;t allein bie rcidJjicn @clbnntcrµüt,ungcn au/Jge,
gnngen, fon't'crn bie hittifdje !Regierung 9atte in bcr fcj;tcn Seit iljm an•
ffog!id)m ljJ,irtciCidjfcit fi\r bic '..!ürfm · b11rdJ11uo cntf,1gt. ;Die griccljifd)cn
!Sfofnben wm·bcn llon '!'m brittifc~cn .!tricu/JfdJiifcn ge.icljtct, '..!aufcnl>e l.H.111
bm flüdJtigcn <llricd1m fanbcn auf bcn ionifd)cn ~nfc!n eine 3'rcijiätte, l1.Jil9•
rcnb bie früljer begünµigtcn ~fgmtm bcr '..!ürfcn fortgcltlicfm 1t111rtie11., &udj
ltlllpte man ltlol;!, bap bcr lirittijdje Wliniµer ~anning bie wärmµe '..!f,,ci!:
nn9mc fi1r ble gl'icdjifclje 0adje tcgte 11110 bei allen ,pöfcn ftdj auf baä '..!9ä•
tigµe für 'oiefcl(le l.lcrwen'octc. &111 22. ~u!! f,,ptc 'ocr 6en,lt unl> bie 1.10(!,
3ie9cnbe @cwa!t ben !Bcfdj!nB, t1v11 ber !Regierung l'cr ionifcf;m ~nfcfn
!Sciµ1111b 3u t1erfongm; 1111b eine ßl'C'~e &11309( ~er ch1~uBrcidjµc11 Wldnncr,
a1 •
bcncn bicfer !Sc!}ritt nic!}t f)inrcic!}cn'D fd)icn, unteqcicl)nete ein öifcnt!icf)ce
Wlanifcft, 1t1e1c!Jeö @ricd)cn!an'D gcraN3u unter l'en 0c!Juo 'Der lirittifd)en me,
gierung ftcUte. mn folcf)cr .ptilfcrnf fonnte für 'ocn ~Iugcnbfüf feine 1t1citcre
iot11e f)abcn, nlil ba\i er 'i)ie ltf)cifnaf)me 'i)cr !Brlttcn für t,,10 er!icgcnbe mo!f
erf)öf)te 1111'1) t,ie IDiµfomatic in t9.'itigcrc !Bc1t1cgung fcotc; ein 1111mitM&arcß
fünfd)rcitcn geftattctcn 1t1c't'cr t,ic mcrf)ältnifje Cl'ngfont6 311 t,cn gro\jcn euro,
µiiifd)cn Wliid)tcn, nod) tie !Bc3icf)u11gm, in l'cnm man nod) immer 311 Dct
lPforte ftanti; 11ntl füricd)cnfon!I 1t1iirc of)ne fficttung 1111tcrgega11gcn, 1t1cnn eij
nid)t in fid) fcf&jl l'ie .!traft cine6 alle Sßcrcc9nu11gcn ber Jtricgefunjl lllie 'ocr
~olitif trügcnllcn !illibcrftan'oca gcfun'ocn 9/itte.
'.iDcr Jtapuban l:j:lafcf)a traf am 10. '.jufi in ben @c1t1iiffcrn llon fillcfo,
fongi ein 1111'0 fcote ftcf) fogtcicl) mit bcm !Scri.1ffcr in merbintung, 'ocr ic~t
feine ~nftrcngungcn llcrboµµcftc, um 'ccn feit tiingcr n!o 31t1ci Wlonntcn &e,
lagerten lj:l!ao 3ut Ucocrgalie 311 31t1ingcn. 0cl)on f)attcn feine in einem .pa!&,
Treife um 'tlie 15tabt nuföc1t1orfcncn !Battcrim 'tlie mcrt9eilligunga1t1crfc lic'ilcu,
tcnll ocfcf)iilligt. ~ur bie 0ccfcitc 1t1ar biaf)cr offen gcb!ic6en, ttn'tl bicfe follte
nun nud] t,urtl} t,ie %!otte angcgrifim 1t1crtm. :nie ltürfm llerlorcn inbeficn,
mit i9rcr ge1t1öf)ntid)C1t Ungcfd)icftf)cit tiingcre .Seit, e9e fte fttl} hr ffeincn
l.1011 bcn fürictl}m bcfcotcn (l'i[,1n't'e bcmiidJtigten, bie llor bem (fö1gange 3u
bcm Wlecrbufcn llon ~{natotifo-11nb 3tt bcn ~aguncn llon Wlcfofongi fügen
unb 'tlie unter Nm gemcinfcf)aftlicl)cn ~amen ,lj:lrofopaniJ1o6 3uf ammcngcfa~t
ftnb. Cl'rjl am 20. '.ju(i famcn ftc auf 'i)en @ebanfcn, ffod)e !Boote burcf)
Ne feid)tcn <fingangacaniife in bie i.!aguncn 311 tragen, worauf tie füried1cn,
Die if)ncn nur fecta flcine Sßarfcn entgcgcnfc~cn fonnten, f~mmtlid)e 3nfclu
nufanbcn, mit ~uannf)mc l'cr 3u11iid]jl \Jot l'cr 0tn'tlt gctcgcncn !llaft[.tbi, ~ou
l'ct ein mit fdJ1t1crcm fücfdJÜU bcfµicftca iort rie 6d)iffe bell 3'ciubc(l ent,
fcmt f)ic!t. \Die !Befagmr f)nttm in31t1iftl}cn in if)reu ~nufarii&m ftclJ beu
!llcrfm auf 'ocr ~ant-fcite bitl auf 1t1mige .Rfoftcr gcniif)crt. 3n 'l'er 6ta~t
begann Wlnngcl an ~cbcnemittefn, 1t1ie an Wlunition ftd) fiif)t&ar 311 macf)cn;
ein grofjcr ltf)cil 'ocr Wlauer u,ar nicbcrgcfd)oficn, bie @cfd)Üße in t,cn lllid),
tfg~cn !Batterien 1t1mn t'cmontirt. ~lm 2ä. 3u1i gelang eil bcm 3'cin'i:c, bie
@rii&m llor 'i)er Sßa~ion Sßo33ariil mit i,1fcl)incn 3tt füllen, unll am 28. ~üratc
bit !Ba~ion t!llrif) 'i)ie Ci,rµIofton einer filline 3nfammcn, ba\j 1t1eitf)in bie
(frbe etbclitc. \Die Sßrcfcf)c lllar nl1cr im mugcnblicfe burclJ Sßrcttct unb ijr~,
fäcfe ge~oµft, unb bie Zürfcn, 'l'ie unter einem furd)t6aren ijeucr llOll ber
 [)er o'ortgang bee gtiedJifdJcn !BefrciungUamµfee. 4.Sä
3'!otte wie i,on bCII !Batterien auf llem l.1an'oe f;eranjtürmtC11, wurben mit
einem !l\erhtjte 1.10n 600 lmann an \!o'otCII un'o !llcrwu11bctC11 3unicft1efdjfogC11.
fün 3wciter Eoturm am fo!gcn'OCII \!age 1vnrbe g!cidjfallö abgcfdjfogcn. iffiic,
'ocr{;olte ~(ncrbictungCII einer (foµitufotion wur'Om 3urfüft1c\1.JicfC11. ~m 1. ~U•
gujt f.lmCII ~(gentCII cincr d)rijt!id)Cll lmadJt in l:iie 0fobt, wc!cl,Jc bm ®ric,
d)cn \1orjtcllten, rajj alle @egen\1.Jef;r llergeNidJ fe~, h :'56ra{;im !pafcfJa be,
rcit(l gan3 lmorrn unter\1.Jorfm {;abe unb lmcfolongi allein nod) {;alte. !Da
er!Job fiel) SJfotlJi(l !Botfariö im \1erfammc!tC11 Jlricgörnt!je un'o f,,gte : ,,~idjt
an'Ocrö foll bcr o'cin'o feine o',11jne in lmcfo!o11gi aufjtccfm, alö aut unferm
Glebcium un'O fü,cr unfmr ~(fdJe ! " lmit bicfer ~(ntwort wurben llie !llm
mittler eutf,,ffen. %n ~(&enbe {;örte man foutcö Gle&ct im fcin'Olidjen i.lagcr,
unl) nocfJ in Nr %1cfJt., beim ~(nfgange bei'! lmorgenjtcmcs, wccfte 'oie \!rom,
:pete bie griedJifcfJCll 0trcitcr, MiC man bie \!ürfm in allgemeiner !Bewegung
3um eiturme f,1[). lj}[ÖO!ic!J f\)tall(lCII llicr lffiinm unter llm !ßajtiol!Cll !Bot,
farie, ?3'rn11fü11, Wl,1fr~0 unll lmontcilcm6crt; Ne \!ürfm jtürmtm unter einem
furdjt{larm 3'c11cr 1.1011 bcillcn eieitm mit wHllem ®cfdjrci !Jcrmt unll i,~an3,
tCII 3Wa113ig o'af)nm auf 1'ie !Brefd)Cll, Um bie fidJ jeot ber WÜtfJenbjte eitrcit
rntfpa1111. SJladj brittc!Jalb 0tunben, wiif)rmll 'cmn unter 'oem X!onner ber
JtanonCII bie C\'.rbc erbebte, \1.JUtl)Cll ric EStürmC11bC11 auf allCII lj}uuften in llie
?3'[ud)t gctricbCII. '2:ie licjjCII In bm !BrcfcfJm, in bm ausgefüllten ®rllbtn
uub i,or if)tCII eigenen !Battcrim ü&er äOO \tobte 3unicf, un'o !Jaltm gewijj
eine nidJt geringere .3alJ1 i,on 0dJ\1.Jerticrwun'oetrn. ~(m anbcm Wlorgm
!Jörte man llL'n 0übn1 cjtm !)er 11u0 'cer gerne 6icfcfJüilfeucr, llae fidJ in
ßwifd1mriiumC11 immer mc!Jr lh'ibertc; bie türfifdje ?3'lotte !J,1tte biö auf vier
tlcincre Sfriegl'!fcfJiffe 'Oie ffif)el'e t1er!affcn unb man 1.1ermutf)cte, llajj fie von
ller gricdJiicfJCII angegriffen fc~. ~ageä 'oar11uf erlilicfte man, fo \l.lie ber
SJJ1orßmncbc1 fiel, l!ieqig dJriedjifdJe 6egcl, 'Oie gerate auf rolefo!ougt au,
jtcuct·tcn. !l\on 'CCII türfifclJm 0dJifim mt~of)m 3roci lh1dJ !p,,traä, 31vei
an'Om \1.Jurt'm 1.10n ller ~Jlu1111fc~,1ft, llie fiel) anä \.?an'O ~üdJtcte, t1erornu11t.
X:ie grojje türfifcfJe ?3'!otte macfJte nodj eiucu IDerfudJ, fidJ mit bcn ®ricdjcn
3t1 meffCll, ginß aber, nacfJ'Ocm man 11uf bcil'cn 6dtcn einige \.?,1ßctt ge,
wed1fdt {;atte, in fü'CfidJcr ffiidjtung unter eiegcl. rolcfolougi war, vcn :Otr
6eefeite wenigjtcnä befreit, ttn'O \l.lurt>e foßlcidJ mit .ffriet1ä' uub roluut-bcbürf,
niffCll im l.leber~uffe llerfe!)cn. mon bcr 1.1an'Ofcite bancrte frcHid) 'tie !Seren,
nung un11nterbroc!Jcn fort; man erf119r in0\1.Jifcym, rajj bic !p.ilif.mnf)liuµt,
486
litiut Jforniffofü! 11110 fütjoil '.rjal.lcffoi! mit einem G:orµe, b,13 ftc im mihfm
bei! ß'cinbci! gcf,1111111cft, im ~(11311gc 11.larm 11nb cinm niidJtlid;cn ltd1crf,1fl ge,
gcn bao tiirfijc{Je \1,1gcr 311 1111tcrncf1mm ficabftcI1tii1tcn. ~Im 6. lhlclj Wlittcr,
fülcljt 1vurN b,10 l'Crnhcbcte ßcicI1m gegeben. IDie lßcf,1t1111g 11t,1d1te einen
~(uef,11I 1111b brang bis in 'cie 0cI1mw11 No 0ctiaffc\:i!, 'ccm fte mcf1tctc .pun,
'IJcrt !!Jl.11111 hibtctc, mnüte aber 11ml) einem 'ctittc9,1!bflün'cigcn ®cfccI1te 1t1icbct ·
311tfüffcljtcn, .of)ne ftc!J mit 'ccn l.lon außen angrcifcnbcn (\hicc11m 3u l.lerciui,
gen, ltici{ bicfe in 3u gningcr ß,19{ INttcu, 11111 ben ®ibcrflanb ber \!ürfcn
311 ü6erltl.HtiiJen. \!j,ü,cllall mit feinet 0cf)aar fc!Jiffte ciniiJC \tage fµiiter fidJ
llon bcr ~nfcf füicmroa uacfJ Wlefofongi ein; Jfomiffofiil flreifte 'IJ,wgcn
forhviif)rcnb im ffiücfen 'Ocr \!itrfen unb tf)at 'Ccnfc((,cn nicfJt geringen ~Ib,
fitudj. ~(nt 9. Eicµtcmocr fd1fug er ein tiirfifcljcil G:orµs 6ci Wl,1cljata 3n,i,
fcfJcn bcm SSufcn llon ~(rta 1111'0 '0cm ~fj).ltl'µot,1mos; am 11. Dctobcr üf,cr,
fic{ er ball ~agcr bcr ~mauten 6ci Sfarntianfcrni, am Glcflabe l'eil Gioffo, er,
fcf)fug llon )Jen l)'cinben 400 unb trief1 bm ffiefl ilt tie Eiee, 11.lo bcrfcfbc uon
türfifcf)cn EicfJiffcn aufilcnommcn 11.lurbc. ~ett f)attc er g,1113 ~fomanicn inne
unb fcf)nitt tcn \!lirfen l.'or Wlefofl.'ngi nllc ßufnf)rcn ao, tie if)ncn nu9
ß:piroil 311gingcn. [)er Ullmwr, 'ccr 'cnbttrcf) in bem ~.1ger bell Eieriajferö
mtfl,rnb, llcrmcf)rtc bie G:utmutfJigung fcinc{l .pemo, t,1il feit tcm 0turme
llom 2. 2fugufl of)ncbicil 110m ~Ingriffe auf bic !ßettf)eitiguno 3urücft3elirnc!Jt
11,ar unb Wlitf)e f)atte, bic unnbfiijftg,·n %t{lf.ufc bct ~cf,liJCt!cn ao3mvef)rm:
bie fünnutcn 3ogcn fcf1,1,1remvcije fü1cf) .p,ntfc; 1mb afö im Dt1cn @our,19
unb Jtofla~ !Botf,uia gegen :Snfon.1 11110 5.lcµnnto \Jorbrnngcn, f)oli mebfdJib
ll)afd)a mit fcfJltlcrcm ,C1er3en bic lßcfogcrnng 11ttf uub vcnt11111bcfte bicfc!be in
eine weit!iiufigc G:infcfJfüpung , inbcm et feine ~,rnµtmnrfJt an ~cn ttfcm bc~
ll]f)ibcrriil ober G:\Jcnos aufJ1cflte, um nicfJt ancf1 feine !ßcr&in'Dung mit ber
~cflc ~cpnnto aufougcbcn, llon 'ocr er jctt olle feine lßcbürfnifje bc3~g. ~fm
24. Dctoocr f,1l)m bic @riccfJcn in Wlefofongi bie 0cl)m13en bc\l J3=cinNe l.lcr,
fafjcn. 12:ie ficfcn fl>gfcicf) f)eraua 1111'0 nrn,1Jtcn alle feit fo \Jiclctt Wlonntcn
aufgeworfenen ®erfc 'Ocr lßc!.lgcrcr ber (hbc gfciclj. [),uauf gingcn fte an
bie ~htelicffcnmg i9rcr eigcnctt I1afli3crflilrtm lßofllverfe unb gnlicn ftclj in bcm
®efü9fe ifJrcr SScfrciung bem fröfJ!icfJflctt Juocf f,,in.
mber bie \!itrfcn fJattcn I\Jof)f crfnnnt, baij of)nc bcn SScft~ \Jon Wlcfo,
fongi alle if)rc <5:rfl>fge auf anbercn lj.1unftrn nie 311m ßicfe füf,,ren fonntrn.
!l\on ston~antinoµcf f.:nncn wicbcrf)o!te !Befe9fc, um jet'cn~.!J:lrciä bcn lßla~
 1' er ~ortg nng bel! gricclj i i dJett !ß cfrdu nge fom~f el!. 487

311 urf)mcn, bcr burclj feine f)eftmmütfJigc filertf)cibiguno bic ~Iufmerfjomfdt

t•on g,1113 Guroµa anf fid) gc3ogm unb b,,il Wlitgcfüf)( afler IDMfcr m1Jecft
f)attc. 3n bcr 3weiten S.,äffte bca %11Jem&ere erjcf)im ter .!foµubnn ll3afdj.i
mit tcr gn1öcn tilrfijclj, iig~µtijcljett irotte, nacl;bem er auil füg~µtcn ein
fü,rµe lll,n 10,000 9Jlmm 3ur IDerfi,hfung ,3&rnfJim ll3,1fdJae nad) Wlorc.i
· f)imi&erlJcfü~rt, fi.1!b barauf ttaf)m aucf) ber 6eri,1ffer feine früf)mn 6tef•
hmgcn wicbcr ein. 3ctt begann bM !ßom&,1tbcmcnt i,on neuem, unb ce llcr,
gin(l fein ltag, an bem nicl;t gcfiimµft Mtrtc. ~rm 21>. X!ecember 3cigtctt
firl) 3u111 crficn Wl,1!e ngclmnjjige iig~µtijc!Je '.!ruµµcn t1or bcr Eit,1bt unb eine
f•nnlJC ~f~nttn(l ergriff bei tiefcm ~!no!icfe nfle tcr euroµäijr!Jctt Jtricgefunft
.!tnn'l'ige. 3&r,1!Jilll ipnjclja f)atte fir!J 3u ql,ltrno mit 12,000 Ulfonn feiner
be11m ~ruµµm dngefcf)ifft, unb er iH•mrn 9m tmmittd&ar n.uf) feiner ~ht,
funft bie ~citung 'Cer !Bcfogcrung, n1.'i9rcnb bcr 6erfoffcr mit feincnt (foqJe,
bail bttrcf) neue filler&ungcn in ß'piroo wiebcr attf 10,000 Wl,um angewacljfm
\Wtr, bie ,'ittjjmn !Pofim bell ~,wril bcjctte. X!aa gricc!Jijc!Je ~lcfcljwn'l'er
unter Encljturia unb Wlinllfül, l1JddJctl bem St,wutmt ii;,1fc!Ja gefolgt w,w,
Nrfurljtc 'l'icfm mnfonft ano t'cn Glcn•iiffem' llott U11cfo!ongi 3u llcrtrei&cn.
Xic ~ürfm f)attm gelernt, ficf) Nr !Brnnbcr 311 crwcf)rm, unb in offenem
.!t,1mµfe fonntm bie f(cium griecf)ifd;cn %,1f)r3cuge eil mit bcn ßnu,1ttm be~
ijeintcil nid)t aufnc1Jmcn. ,311 bet !)hc!Jt i,om 27. auf bcn 28. ~m1111w ge,
l.lnß c/J ifJnm bcnnodj biä 3tt 'Der 3nfcl ID,1~libi bnrdj3ubrinucn, 1uo fie eine
türfijdJc ijrcgntte ller&rnnntcn 1111'0 f)imcidjmbc !l.\orriitfJe für 31uci Wlonntc
auiljdJifften. ~lm folßctt'Dcn Wlo1w11 vrnc!Jtm fie 'Die tfü-fijdje 8fotte 'Dnrdj
H)re !Brnuber ia folr!Je !l.lct11Jirnmg, 'l'nli 'Cicfcl&e unter 'Den .!t\111onm t1011 ll3cr,
trnil eine ßu~UdJt· fudJte. !6,1!0 ßinu fie jebor9 bcn ®ricdjcn wieber cntucgcn,
bic jctt, 'Ca fie ifJtCll ,ß1wrf cmic!Jt t,hlttcn, i~r bctt 6ieg nicljt J1reitig
madJtcn, fon't'crn 1111rf) .f;11Jbrn 5uritrfciftcn, um fir!J mit neuen IDom'itf)cn 311
1mfe~Cll !Bmito nm 13. 3,rnu,w lJ,,tte ~bra!Jim 'Cie !6ef,1tung llon Wlefo,
lonui auföefor'C'ert, mit if)m l1Jegcn 'Cer ltcocrgabe bcil lPfn~cä 3u 11ntcr9a11,
l'cln. X!,t er eine a&jdJföuiße ~fnh1Jort er~ic!t, fo betrieb er 'Cie !Bcf,1geru11gs,
arbeiten mit aller fünft unb f,1111 am 27. gcvru,n en'Cliclj bn9in, b,1jj er 'Cm
erfim Etumt lr,,um ftinntc. Um Wlittmrncf)t grifi er ein ~{ujjc11111erf lll't
'Der !6,1fih1n !Botj,wiil an, 'wcrd;co nac!J f)artn.irfigem fillil!crJ1anbe mit Eiturm.
gmommcn wmk Glcgcn Wlorgm roarfcn bie füriedjcn jct'oc!J bcn %cinb mit
~er lifnn(cn fillnffe wieber 9ilrnua unb {1e9nuµtetm fidj nadj einem b!utigm
188
Jfomµfc, in ·rcm 't'ic ~Ccgt)µfrr ttn'D '.:tilrfcn gn,jjm Qlcrfuf! er!ittm, im !Be,
fite bc(l !fficrfc(l. 3[,r,1fJim l.p,1id)il f,19 jc~t, · b,1jj er lll'n einem Eturme aur
tier llanbjcite nicfJ((I 3u fJoffm lJllltc, nnll &cfdJfojj 't'a!Jcr, einen ~fngriff ßCgcn
Me l)'orts 3u ricfJtcn, wclcf;c tic Et,1N l!on bcr 6ccfcitc l'ecftcn. ~(m
9. IDlär3 erfcljienm fdJ11.1inm1cnbc !8,ittcricn 11or bcr f(cincn 3nic1 !t\,1J1[,1ti,
bie ein fo jur<f)t111m(l !)'euer Ctl1 ffnctcn, b,1jj U11clj 1wuigcn 6tnnbcn ba(l lj.\uf,
l!Ctmcrga 0in bcö ijortö aufrfog. !larnuf fonbctcn tic ~fegtJ))tcr unb nrndJtm,
tvui! t1N1 ber jd;lt'>1dJm !8cj,1~ung nicfJt burcI1 bic l.l,1guncn ncrcr, W1cf,,fongi
cntfmn, nicbcr. ~(m 13. ~Jlfü·3 11.,urbc auf ä(m!ic!Jc !fficifc bic 3nfcf ~foato,
lifo ßClll'Imncn. 3l'tt ücg,1& ftcf} Nr 6t.itt9,1ltcr Nr ionijc!Jcn '.;.'infc{n, <lic,
ncrn{ ~tam, ~crfönfid1 ill b,1i! türfifdJe l1,1gcr, um l)ic ungfücf(iclje fätnilfe,
nmg t,on Whfofongi 311 nttm, '011 ein f.in(lcr !ffiföcrft,1nb offcn&crr nid)t mög,
fidJ 11.1,w. lt)ie 6tabt INr nur nod) f,1rgfidJ mit llc&cntlmittcln t,crfc9en,
~cnnocr, 11.1 olltm bic mcrt9cii:'i 13cr 1.10n einer llc(,cru,1(,c nic!Jti! ltlifjen, unb alle
!8en11i911nt1m tctl menfdJcnfrcunb!ic!Jm !Srittrn \t,,m11 t,eriJc&cno. !Bei einem
eturme, bm bic ~fcgt)Vter gcgm ba(l .!Hof!cr bcr !Jciligcn !lrcicinißfeit aur
bcr 3nfc{ JUiffot,,1, eine !fücrtcft1uu't'e t'on ill1cfofongi, l!erfuc!Jtcn, n,urbcn
ftr htrcf} tcn Eu!iotcn Jtitfotl S!:j,1ticffoö mit cinrm mcr{uf!e 1.1011 melyr afi!
1000 W1, 3uritcfgcfc~fagcn. ~&er ein jurcf)tf,armr 3'cin't', afil t-ie weit über,
lcgcne ill1i1d)t 't'er !Belagerer, n,,1r f1ir bie t.iµfercn ill1fürncr 't'cr ~ungcr.
6cf}on ivmn fie gq11.111ngcn, 3u 't'cn e[cnbcj1cn ~cr~nmg~mittefn if)re .3u~ud)t
3u nef)mcn, ba tatl frDtc lPiunb !Srob 1.1Cr3cf)rt 11.1,1r. ~odj ß11[1m fie blc
.l)llffnu11g auf !8efrei1mg nicI;t auf, t-.1 .lt.mtijf,1fiö mit 3crtfrcid)cn 6djaarcn
im @e&itße fr,111'0, iväf)ren'il t>ie in fo t,frfm <füfcd)tm ficurcirfJe ijfottc t,011
~9brn jcbcn ~ugcnblicf cintrcffm fonntc. (foblid) f.1111 tae fcf)nfüfJ cm,arteic
@cfd)n,atcr, a&cr e3 1.1cruwcf}tc in bie l1,1guncn nicf)t mcgr ci113ubri11uC11, tt,cif
't'ie 3nfc!n lll'm ijcinbc &efcDt ivarcn. ~amit fdJ1t1a11'0 bic fr~te 2{ur,jirf)t auf
filettung, 11110 eil l,ficC,, tt,mn 1111111 ftd) nirfJt bcm ßNUj,1mcn rac!Jc't'ürjtmtc11
iciut'c ergcbm 11.,o((tc, nid)t3 M't'ms übrig, a!ß fidJ mit 't'm ~.,ffcn in Nr
.panb burcr, feine mcif)m turd13ufcfJlagcn ober 311 f!crvcn. Gifbotcn, tic !id)
burdJ b(lil türfijc!Je l1,113cr turd)fcfJficfJcn, fc~tm Jf(lrniff.lfis l!cu 't'cm 1.1cr3wci,
fetten lfotfd]{uffe tcr !Sefogcrtcn in Jtcnnt11ijj u11t, ~cfJtcn um .pülfc. .ffa,
uiffnfiil, 3\tl(lr fc!bt1 an 't'ao Sfrnnfenf,,ucr ßCfcffcft, &efcfJtvor fciue ltntcr&cfcfJfe,
f)aber, if)rcn !Srütern in 9.J1cjofongi 311 ,püffc 3u cifcn. ~ur 0tvci, ,fti„jt,,3
 1D c r ij ort ßilll ß be~ gricdJijd1en !B cf rei unsö fo mµ f cG. 489

!Sotjarrn unb fnangeli!J Jtontogfonni!J, 9,1ttm tim !mutfJ, feiner 2(ufiorl'e:

runs 3u fofgen.
~(m 22. ~(pri{, fuq tior €onncnunterg,mg, fmncn jic mit 800 !JJfonn
11111 ß'uae bcr ~Ö()Cll 1111, t,ie Wrcjofon(li in einer (fotimrnng lll'II 3rod &HI
llrei €tun1'cn mufrfo3m. füne €,1foe fünl'igte t,m beh,h1gtcn ijrcunNn
i9re 9Ui9c an, llmictfJ biefd&e aber aUdJ l'm :türfcn, bie fl'ßldq, i!Jre &11:
ft,lltcn trnfen, um bem mv,ntetcn &11af.1lle 3u be 11esne11. .3n1ci l,rnjenb fü:
l!aU!m ll.1Urlle1t gegen baß @cl,irge a&t3cjdJicft, Wdd)C 1'.1,j jdJ\\'lldJe J)/iurcin
lier Giriccf/cn 3um ffiüd'0nge 31v,111gcn, uull t.ffen €td(ung ci1111a9mm. ßu,
g(cidJ )l)urllcn alle in ber lll.HJe bq"inblid;e a[,gcf1ml'crte Gorpo cin&erufen,
alle jpoftcn llerftiirft, bie .lfononicre in t,cn !B,lltcrim an i9re €:itücfe, llic
!B.ifaillone auf bm gcei(lne!ftm !+Junftm in 6c1J1,u1Jtorbnuug gcJ1cllt. 6'!!
war eine 9eitere mon't'9clle madJt, ale eine €tuuN lhlUJ 6onncnuntergang
tlie gefC1111mte !Bet1ö(fcru11g 11011 !JJlefo(ougi mit ~{u!J11,19me l'cr JTrnnfcn unti
0djwadJen, bie mit i9rcm !BifcfJofe unter Nm e5djute weniger 3nm iotie
entfdJfoficncr J!:aµfrcr 311rücf&licbcn, µcf) fdjnJcigcnll 311 Nm ~J1licfJm J!:ljore
9itrnuobrfü1gte: bie ftreitl1,1rftcn unb fit9uftm !JJlfümcr llomn, iillci&er unt,
JTinber in bcr 1.lJHtte. E.io I\Jie bie t,idjte !JJl,1ffe ftdJ bem fcinti1idjen ilager
nii9ertc, WUl'l'e µe mit einem ~agcl bon .ffort.HjdJcn cmpfangm; unb in bem,
fcl&en ~{ugcn&licfe ftitqtcn ~lcßlJptcr, 2lrtrnutcn, ~ittfcn llon allcn 0e!tm
mit gef,'illtem !B,wonctte 1111\l gcjcfJwm1gcnem E.iä&e{ nuf bie Gofonne. ::Die
Giricc!Jm mit Nm 6tal)fe in t,cr fficdJten brac!Jcn ftdJ !BnfJn unb ftürmtcn,
~lae!J nie'i:'crwerfenb, crwürgenb, crfcl;fogc1it,, Wall i9nm entgegcnft,tnb, hm{)
l'ie fficil)en t,cr ijein'Cc. fö1'Dlidj mcidJtm µe b,tl! freie ijelb un\l eilten nun
~üdJtigen l!nufel! t-cn !Berscn 311, wo fte bie ~l)rigm 3u fin'ocn gfou&tcn.
mon ben .pö!Jm wur'i:'m fte ~,llt burd) mnut!Jißen'Ccn ßuruf l'urdJ füc1veljrfcuer
begni~t, un'o el! &cg,1mt ein neuer blutiger Sfomvf, &il! bie feiu'olicfJm ~lrmrnten,
all! fte in bcr ~&cne bie l5'[a111111cn bcn !JJlcfofongi aufftcigm f,19tn, 11bließcn
unb l'er brmnen'i:'cn E.it,1'ot 3uciltcn, um bei ber !Jl(imberunt3 11ic9t verfürat
311 werbcn. ::Der fficft 'i:'cr .pc!NnfdJaar, bie ictt gerettet 1\1,lt, a,HJUe uod]
1800 l1JC9r9,1ftc !JJISmter. ~H,er mit i911C11 waren nnr 200 ijrnucn entfommcn;
alle ür&ige 1varcn mit i9ren .ffö1bcrn in bc111 ®c1vü9!e bel! .ft\1mpfel! lJingc:
morbet, lllCnige gefC1ngen. ~ie griedjifdJe Golonne wnr, inte111 l'ie 6i,itc
µc!J burq,fcf/lug, llon bcr 6eite burc!J&rocljen worbm, unll .punilcrtc 1,M
tapferen E.itreitcrn. l\lnrcn, iljr ~cbcn lgrner Nrfoufcnll, gcfnllcn. IDie 400
490 ßn,eiteo .pnuµtjtücf.
W1111m jl",nfc ~itcl;9ut, nuil !Bürgern 1'011 m1ejolonßi bejteljcnb, lj,l!tc j!cfJ, nl3
Jie bao !ffiürgcn unter 'rm Mf)rfofctt 3'rnucn f,,fJ, t1011 (fotfc~cn cr13riffm 3u,
rücf tti!CQ 'rcr EitaH gc1ti.mbt unb i,ert9eibigtc f)ier, ba bie l!ürfm 5u13lcicfJ
mit if)ncn einbrnngcn, E:tr,,ße für 0tra6c, ,pnuo tür ,Pi!U!l, bis pc 3ufett,
nuf bns ~eußcrj!c gebrnclJt, 3'cuer ,m 'Cie !l]u(i,ert1orriit9e frgte; ttnb ficf)
fef6j! mit einem gn1ßm l!f)cifc bcr cingebrungenm 3'cinbe in bie ~uft fµrcngte.
(fotfc~ficfJe @mtcl 1t111rbm .u1 Nr geringen .3nfJl ber Ueoerfebcnt,m geübt,
n,clcfJe in bic ,piinbe ber l!ürfm ficfcn; ein l!rümmcrf)aufe 3cigte bie !Stätte
an, 1i,o eitq1 9Refofongi jfonb.
(föt t1ollcil 3,lf)r fJntte !mefofongi allein bn!l 3aljfrciclJjtc titrfijc~e .f,iecr
auföeljnftett, in llm lc~tcn i,ier !monntcn lj,,ttc tie bem Unterg.u1ge ge1t1ei~te
61.lbt nllc i,crfügunrc 6treitfr,1jte beo 3'ci11be{l 311 !ffiafjer un'o 311 ~anbe be,
fdJiiftigt; fcfJnt.,cfJi,oll w,n el'l, bnß ltlllfJrenb bicfer gnn,;cn .Seit, nuper t1on
bcn brni,cn 6ecfcutcn ber '.;'.'5ttfcfn, fein cin3iger mcrfuc!J 3ur ffiettung ller ein,
gcfdJloffenm ,pe(bcn genrncf;t l\'ltrbe. [)ie !m,,inotcn blicucn in iljrcn (\Jcbirgcn,
oljnc einen ffifomt 511 ber ltltlerj!ü~tmg ffJrcr ffütt)lfcn'Ccn !Brüber nb3ufcfJicfcn;
JMofotronio mit bcn !Bmtbm feiner !morcotcn trieb flclJ ht einem Jh'cifc um
l!riµolitf,1 ljentm, llljne einm entj!fic!Jm %1griff get3cn bcn !l]!,1~ 311 \\1ngcn,
in lleut 3urnfJiln l.j.lnjcfJa 3000 !mmm regelmäßiger l!ruµµcn unter 6o!imnn
!Bei 3urücfgcfofje11 lj,1tte. füourno n,nr fdjon im Dctober i,on füf)m gegen
6afonn i,orgcrücft unt, f),1ttc im mot1embcr nadj 31t1ci g!itcf!id)m iliefcdJten
mit bm '.l'.ürfcn bicfm Drt befe~t. [)nmit gfou(ltl er aber gcnng get9m1 311
~n&en; t-cnn er vcgnügte fldj, t'cn Jfojt,1,:i !Botf,niä mit ein µnot ,punllcrt
!mann 3ur mer~iirfung bes .ff,uaiffnfia n1'3ufdJicfen, 1111'0 fcljrte mit bem mcj!e
feiner struµµcn nadj fügen 3uritcf. ~{(o fJier ller D&l'ij! g',tbllicr mit fcinm
staftifcm eintrnf, 1t1äre es immer nocfJ .Seit gen,efcn, einen !Befrei1mg~3ttiJ
und) bem n,e~!idJcn ,pcllas 3u untcn1e9mcn, fofem man alle l\1,1ffcnf,1~ige
WlannfdJnft nufoeuotcn ljätte. ~föer nn. eine fofdjc mcrcinigung n,nr nidjt 511
benfen, ba i,011 llm ~iiuµtlingcn jeber. liefc!Jfm, feiner gcfJorffJcn 1t10Ute.
~udj nmrbe G5ourne llurdJ f!cin!icljc G:ijerfucljt n&gel]aftcn, 11dJ mit 3',10\licr
0u 1'erliinbcn; um ifJn nur nua feiner %HJe 311 entfernen, i,eranfoßte er if)n,
fidJ in eine ltnterneljnumg cin3ufnfjcn, 311 ber feine fü,lfte bei weitem nirl)t
nußreidJtcn unb bmn un 11 !itcflicTJer ~lu.:lgm1g af!c ,poffnungcn 3erJ1iirte, bie
(füicd)enfonb auf bie (foidjtung cineo tcllcCmäßigm 1:ruµµcncorµö fe~te. :im
~nfonge bee !mi'tra fdjiffte iju&t1icr µdj thldJ bcr ~nfc! (fo&ila ein, beren
 [)er ijortgn1113 bes gricdJ!fdJrn SßefrcittngäfomµfcG. 491
föollenmg i911t a!G eine (cicljte 6,1cljc l.hltueiMit llhlt. (fr naljm b!e
<0t,1bt Sfor~J1oil unb llernnnte Mc !Burg, ljattc aller f,rnm l.lie Sßefogcruni1
eröffnet, nfa Dmcr $,1fclj,t 1.1011 ~~alfis mit ü&erlcucncn 6trcitfriiftm
3u111 föt!f,1be ljernnrücfte, if)ll 31tli1llß, ftdj n.1c!) llcr Jtü11c 3unicf3u3icljm, unll
i!Jn bort fo fonue ehtgcfdJfoffcn ljic!t, MG er gml'~e noclj 3ur rcd;tm 6tunl!e
burdj einige iµf,uiotifdJc 3',1(,r3cuuc gerettet 11.1ur'Oe. lDns Wlijjgcfcf)i(f, 11.1c(djcä
l!ie ~nftifcl: auf bicfcm ßugc erfu9rm, cntmutljigte ftc fo, llnjj bno gn113e
~orµl! feiner 2tu~öfung thlfJe 11.1nr, tmb erfl l.1011 neuem orgnni!1rt roerben
nmjjte, cljc m,m llnffcloc roiellcr ia l.hlil 3'cfb füljrcn fonntc.
~t16'llifdJm rour\lc am 18. 2fµrif 3u q.li,l°l'n ller %1tionnfconurcjj eröffnet,
'Cer 311 %1f,111gc Nl! ~nfJtCil 1rnd1 'Cm Sßci[i111111un13m l'er [lerf,1ff1mß auogc,
fdjriebcn ronr. lDie 6ti1111111111g, in lllC(d)er l!ic mertretcr MI ßticdjifdjcn
!Bolfel! 311fmu111cntrntC11, lll,1r 'Cie hii6fle unb fJoff111111gefofc11e. [)er grö§te
51:ljcif bco ~1111'ocä lll,lt in tm .pfü1'Dcn teil 3'ch1\lcil; Wlefofongi lthlr bem (h,
licgm unf/e, tt11ll unclj bcm ij,1flc \liefer 3'efl11ng fcfJim uid;ta llic tiirfifclje
lte6m1111cljt mcljr aufljn(tm 311 fiinnca; llcna 11irt3eall lllnr eia i",ccr, bnä m,m
berfc!om etltt3c13cnfleflm fonnte. fülc (foficn lll,ltCII erfdjöµft; ciae 2lnlciljc
11011 2 Wliflio11C11 l.pf. 6t., 'ric 311 ~on\lon gcfclJfofjm lllnr, ljnttc ber !Regie,
r1111g n!cf)t t1ic( i16cr 200,000 q.lf. ge6wfJt, ro,19rcull U11erf,1f)rmljcit l!cr 2lßCIV
ten, ojfmer Sßclntß 1111'0 .pnoflld)t 'Ocr Gicft11111flcr roic 'tlcr GiriedJcnfrcunllc
l!m ßill13CU ffieft 1.1erfcljlcu't'ertc. [)ie frehllifliucn Gfa&m, bic aus gn113 (fo,
roµ11 3ur ltntcrfciibtmß llcr griccf;iid)cn E,uf)e 3uf.m1111cn~ofiC11, rcidJtm niclJt
nuo, um bic Sße1.1ölfcrung in llcm l.lct1llüflctcn 2mt'l!c 311 niilJrm, 1.1ic1 rocniger
bic llllßcf}mm Jtofccn 31t bci[reitcn, ltie!djc 't'ic 3'ortfcl,111118 'ecä Jtamµfcil er,
fotbC\'tC. Jtcinc 2(u~ndJt illlf ffietlimß fdjim ftdJ jll oicten, a[(\ U1Clll1 cä gefnng,
tm Sßcift,rnll irße11i1 einer ller grojjm curopfüfc~m Wl,1dJtc 3u cr~cf)cn. ltutcr
'eicfm fcljim aber nur (fogfnnll nid)t g,1113 abiJmd13t, i1clj llell nadj fo l.lic!cn
Cµfcm crfic13cnllm molfcö m131111c!Jmm. ID,1!l llrittifdJc ~allinet f)nttc 3wnr
,,uf 'Ono llmito im '.juni gmrndJtc 2btcroictcn, GhiedJcnfonll unter feinen
6cljul,l 311 fccflcn, nidJt cingcf)cn fön11cn; nbcr ma11 roujjtc, ll,lß ti.1fjc!6e Iiei
aflcn curoµäijcljcn .pöfcn 311 @unflcn 'ccr illriccfim 11ntcr9anbdte, 1111).) :Ocr
brittifdjc ®cfanllte, 6tratforb lfo11ni1tiJ, tcr 311 ~btfange llee 311f)rca und,,
Jtonfl,mtinoµc( ßCfd)icft 11.lurbc, ljattc llcn llcflimmtcn ~luftr.113, llic l.pforte 311
ßugcJ1folliffcn 311 1.1ern1ö13en, llurclj roc!d)e bie @riccljcn, wenn audj niCl)t i9re
i,öflige ltnnll(längigfcit l.10111 o(l1111111if1tm ITTcidjc, :eoclj n,c1tißflcne ~efrciung
492
vL'n tm 1mmittc!6arcn !Bctrücfunurn 'ocr '.l:ürfcn crl;a!tcn !;fütcn. 2Hle !B!icfc
tt1am1 b,,l;er auf ß:nufonb gericfJtct; tmb eö fonnte nuf feine ~cifc ü&crrafc!;cn,
tvemt bie !lfotionalllcrf.u11111!ung ht Nm !Sinne 1;,rn'Ocfü, ltJC!ch,cr bent Urtl;cHc
aller !Befonncncn entfprucf;. ~11 einer bcr erJ1m 6i~ungen (nm 22. 2fpri!)
nmrbcn nnftatt bcr bcibcn !Bc~iirbrn, tcncn C,i~l;cr bie 5.lcitun~ 'Ocr @cfdj,'ifte
.ovfog, 31t1ei <5:ommifftoncn ernannt, \lon brncn bic crfte, nus cilf Wlitg!icbcrn
bcftcl;cnb, 't'cn Wlorcotcn ~!n'Crcao ß,1imiö nn rcr 6µi~c, unter bem ~iM
einer <ri;cetttill'Ocl)ut,1tion 3cihi1ci!ig mit ter llollcn fficuierung~um.i.,lt 6cflci'Oct
t\lurbc, wiil;rcub tie nntm, ntt~ 'Crci~cl;n illlit13licbcrn 3uf.uu111cngcfe~t, eine
&rt vo11 ftfobißClll 2luGfclJUß C,i(octc, 1t1cfrh,cr mit bcr !BefOl'ßttng ber biplo,
m,llijcf;cn 2htgc!eucnl;citcn unb mit ter DrNrnnu bes 13'ili.1113wcfcns benuftrngt
wnr. m;e tiefe ß:mcnnungm noc!J crfo!ut tt1,ucn, l;atte bie ltlerfamm!ung
bereite cinrn !Befdj!u& ßef,,jjt, Nr für bie ßufunft @ricdjcufonbs bie n,icf;tig,
~cn 13'o!gcn l;,,&rn mujjte. Wl,m war iifmcingcfommen, bajj unter bcn gegen,
n,~rtigcn ltmftänbcn bie conftitutionelle Wlonarcf;ie bie für @riecf;cnfonb am
meiftcn geeignete Vlcuierunusform fet;, unb es war 3ugfcidj cntfdjicbcn mor,
l'cn, :Njj bcr fünftige fficgcnt eilt 8rembcr fc~n foUte. 3n bcr 6i~ung vom
24. &prii wur'Oe befcf;fofjcn, bic förmfidje !Bitte an bcn brittifcljcn !Botfcf;nfter
3u Jtonftantinopcl 3n ricljtcn, bnjj er es ü(,crncl;mcn möge, einen 13'ricben
mit ber l+,fllrte 3u untcrl;antc!n, reffen !Bellingungcn im fIBefcutlicf;cn bnrnut
berul;tcn, bnjj ber (füoijgcrr ftc9 31t1nr jebcr fünmifcl;ung in bie inneren &n,
gclegcn~citcn ber gricd;ifc~m füntion liege&cn, bicfe bniJegcn bie ,C&crl;o9cit
bea 6ultana anerfcnnm unb 3um .3cicf;cu if;m Unterwerfung unter biefe!&e
einen iiigrfülJen ~ribut 3,,l;!cu foUte. (fü1e !Protcft,,tion, bie 13'ürft ;J)imi,
trioa {l~µfifonlia, \vie er fcfujt crfliirte, a!a erjter ltrl;e&er bea ltna&fJiingiß'
fcitilfomµfes gegen l'icfm !l:\ejdJhtß einreicljte, \tntrbe unlicacf;tct bei 6cite gc,
legt, unb bie feicr!icl;e ~{etc beo ltlm11ittfungagefucljea, von bem ~{uefcf;uffe
bcr (füfcr, wie von jenem bcr Xlrci5cf;11 er 11ntcr3cicfJnct, ging an i9rcn !Beftim,
mungeort ab. fIBenigc Zage bar,rnf traf bie erfcl;ütternbe .!tunbe llon bem
8alle v.Refolougis ein. ;J)ie !ll,,tiotrnflierfmnm!nng &c(lriff, b,,i; es i9r je~t
nicljt anftel;e, üuer Glegenjt.'ittbe llon untergeorbnctcr !Bebeutung 311 bcrntgcn;
fie crlicjj einen ~ufruf 1111 alle !Bcwol;ncr ®riecf;cn!nnbs, jung unb alt, \lor,
nel';m unb ßCting, rcicf; mtt, arm, geijt!icl; unb wc!tliclj, llie ®affm 3ur
ffiettung bca !13,itcrfonbeö 3u ergreifen, unb ll!j!c ftcf; auf, unter tcm !13or~e,
 IDcr ijortgang llei! griedjffdjen !Befrciungi!fllmvfeG. 4.93
ljafte, mit llcm 1. <Scvtcm&cr an einem nodj 0u bc~immenbm Orte iljrc
Eli~nngm 11.,(cDct aufäuncf)men.
®o nalje, \1.lic man in llcm craen E'idjmfen Die (füfaI,,r gfou&te, \1.lnr
tikfcl&c nodj nid)t. lDic feinb!idjen ,pcm ljatten burd) ben m\iocraan'O ber
ljclbc11mütI,,igen E'itil'Ot ungcf)cucr gelitten. lD,ü! ,j)ccr t'c~ 6cr!,1ffer~ \1)ilt
tion 20,000 Wlann auf 8000 3ufammcngejdjmof3cn, un'O and} ~(;rn!)im ~,1jcli.i
f)attc mit tiicfcn feiner &cjlcn Dfiidcrc bcn auägcfudjtcacn st()cil fdncr Wfonn,
fdjaft 1Jcrforc11. fön Wlonat 1)crging, cf)e Olcfdjio !l3afd)a fidj mit 'Nn \trüm,
mern feinei! ,l;Jccrcll IJon llcr !Brnnbjliitte Wlefofongiä gegm ball iijl(idJe @ric,
djenfon'O in !Bcll.'egung fc~tc. !Den gan3cn ~erfouf bei! 3uni f)inburdj f)ie!tcn
iI,,n llie gricd)ifdjcn ,l;Jäuµtlinge auf, l'ic mit f!cincn !Bnnbcn llic fü19/in13e bcij
l.j:larnn\} cingcnommcn I,,nttcn, un\l crjl um bic Wlittc bcä 3nli, uadj'Ocm bcr
ll}afdja l)on ~f)a!fiä mit ein µanr stnnfcn'O Wlnnn 3n if)m gcjloßcn \1.lar, \1.lagte
er cä, fidJ ~tI,,cn 3n n.'if)cm. ®cnn bie Jträftc bcr gricdjifd)cn 9lation nid)t
burdJ bcn fünfjiif)rigc1t .ffnmµf gc!iiI,,mt un'O crfdJiiµft gc1t1cfcn \1.1/ircn, I,,iitte cä
nid)t fcf;nicr fallen fötmcn, eine fo \1.lcnig &c\lcntcnbe Wlad,it 311rüif3u1t1cifcn
ober 3u IJcrnidJten; a&cr ~ltf)en \1.lurbe ficli fc(&jl ü&crfoffen, 11.'le Wlcfofongi
fidj fe((,jl ü&erfoffcn 1t1nr. 60 gcfaJnfJ cä, bajj bcr ISerfoffcr am Hi. ~Ingujl
bie burd; eine einfadJe Wl,rncr l)Ctt9eibit1te 0taN nndj ljnrtniicfigem ®illcr,
ftanlle eh1n.1ljm un'!I ~!lco In berfc!ben nicbcrmad)te, ltlni! feine Seit ljatte,
· ftdj mit @ouraä in bie !Burg 3u \1.lcrfcn. stageä bnrnuf, am 16. ~Tugujl,
fonMc .ffnmiffofii!, ller mit feinen l.Pn!if.mn bic Olcjle ber !Befnbung ll:ln
Wlefo!ongl nadj 9lallµ!ia geleitet !Jatte tmll nft im ~htgmb!icfe ber ·bringcnll•
ftcn @cfaljr 3um O&er&cfc!Jlo~nbcr auf 'Cem S:ealmt'L'e tlon .pcil,1{! ernannt 1t1ar,
bei S!eµftna, llem alten (fünft{!. m:u\3ct feinem eißCltClt @cfO!ßC f}ntte er bie
'.itaftifer 13'abllier0, t'ie !Bant'cn i:'ei! !B11ffo !örnifoltlitfclj unb mef)rem nn'Cem
,l;Jiiuµt!inge unter feinem !öcfclJ!c, fo 'N1\3 feine gcfammtc Wlac!Jt ftd) nuf etwa
4000 Wlann belief. fü1it biefen riid'tc er ht 'Cer 9lM!)t IJL'm 17. nuf bett
18. bi~ 3u bem lDorfe füJ,1ibnti, am (fot(l.UtßC t'er ß'bcnc t'on fü~cn, llor,
n,o er am an'Ccrn Wlorum i,on t'm stürfm mw11rificn \1.lnrbe. ilie staftifer,
bie am meinen (Jfojjijcac!lt n,arcn, !Jidtcn ficf) 11.'ad'cr , WUt'Ccn aber l)On bcn
unreßdmiijjigcn ~rupµcn fd,!cdjt untcr~ü~t, un\l mn(itcn ftcl) mit biefen, nndj
\1.1lcller9o!tcn ffeincn 6)cfcl'f)tcn, auf (füufl~ 3urüif3ic9cn. 13',1bt1ict fdjifftc fidj
!Jicrauf mit bcn Olcftm fcinci! ~01·1>G nml) 6nfomiä ein, un\l 'Cn .ffnraiffafi3
auclj tion einem \!fJcile feiner untcßchn.'iüiucn struµµcn ticrfoffcn \1.1Urbe, fn~
49i
er ftrf) bafl> 'carauf 3urücfijebrnd)t, 'cm 3'cin'o aua '.tlcr (fotfcntultiJ 0u bcob,
adJtrn. ~111 6cptem&er l)erft.'il'ftm i911 \l)iebcr cinißc J.;1,rnfm ffiumdiotm,
!JJ1oreotm 1111b ~onicr aua filal)pffo, un'o man t1cr,1bre'octc einm neum l.pfon
3ur !Bef,1mpfunß 'oea 6crioffcrö. IDa ßing llic %1cljridJt ein, i'aij Gfour,1ö,
bct in bcr !Blll'ß lio11 fü9m bcfc9!igtc, l'urdJ eine Jfononmfugcl getcbtct lti.11',
mt'D icpt Durfte llhlll nic!Jt l1111ger fänmm, \l)Cllll 'cic 3'cftc t'c111 3'cinbc nid)I
in 'cic ,tifütbe f,lflm flirrte. ~{m 21. Dcto&er !anbete ber ffiumcliotc .fi'rie~otia
mit 250 l.paliform un'o 200 '3onicrn in lm !BudJt NllJ !JJ1un~dJi.'t, 3ur fficc!Jtm
l.lell l.pirfoä, wä!Jrcttb Jforniff.lfitl mit 3000 !JJ1mm über ~9,1ibari gcrn~e
ßCßctt l:',10 .l.l,1uer bca 6crioffm'.l anrücftc. ~ic ~ürfcn 1varfm ftclj mit i!Jrcr
go113cn Wlnc!Jt Sforniffofia entgegen, ~er ftclj eilig nM!J (Hcuftä 3urürf,ll'ß·
'.3113n1ifcljm fdJliclj .ffricftotiö fidJ in bcr mac!Jt mitten i'urc!J ba.:l türfifc!Je l.1,1gcr
unb ßC!onßic wofJlbc!Jafün in bic !Buru, ltlO er t-m !BcfcfJI übmrn9m 1111b
llcn ill1ut9 bcr !BcfapuniJ 11,icbcr oufridJtctc. .!l\noiffofia, bcr ca 3n fciucm
6d)ot-en crf,11Jrm 9atte, ti.1ij bic ~lirfcn ifJm htrd) i!Jre fficitmi in l'cr (Hicnc
itbcrlrßcn w,mn, bcfc!Jfoij bcn Jl'riciJ in bic i!Jm ltlofJfbcfmmtcu ßicbirgögc,
ßct1bcn 511 fpiclcn, inbc111 er fJofftc, b,1B 01efc!Jit> lj3,1fdJa, in '.tler 6citc uub
im ffiücfm UCDl'Of)!, 31tfrpt bic !BcfogCl'llllß l'011 füljm \)Oll fc!bft ourncoen
würbe. '311 Nn crftcu ~agm i'ca mo1,cn1bcrä, nocfJbcm er l)OU mo11p!io auä
turdJ eine ~[113,19! Eulfotcn nn'D i:le111 Wfow.'tcnfJfopt!ing mmtaa t1crft.irft
u.,orbcu \Nr, brnniJ er üocr bcn füJtl]fron nodJ. ~ohcna am 3'ttBe bca ,pc,
Iifon t11Jr, fdJl1lB bic :.türfm, tiic ftclj l]icr f1111~cu, in brci orte ~9ürme ein,
bic cinft bm !BcwofJncrn M jctt \.lcr!oficncn Ortco 3ur ,ßu~udJt bimtcn,
unb bNcfJ mit bcm grö~tcn '.tl]ci!e feiner !.l.JladJt oft1t1iirtä ßCgcn 6,1!0110 auf.
~[m 28. mot1cm6er fticB feine lfü1rfJut bei ~rnd)o11n a111 fLi~fidJcn ~69a11ge bce
!p,mrnB auf bcn 3'dnb. [)er Jl'i,1i,1bci bc3 6crioffcra, 1'cr ·,ßlllcite im ~om,
manbo, 111ar mit rnoo ill101111 t1011 .l.lh•abia ouagcrücft, um bcn @ricc!Jcn b,10
1vcitcre !J:lorbringcn 311 11cnvc!Jrett. filodj einem 9art11iicfigcn .!fmnpfc wmi:lcn
t'ie ~Ürfcn ilUS ~frild)Oll/1 9m11tl'.lßCIVOl'fC11 uni> ge3ltiltllßClt I ncfJ auf eine ~[11,
l]i\9e 311 3icljcn, lvcfc!Jc .!t,uaiffofiä t1on allen 6citcn cinfcfj!oij. %1dJ'oc111 fte
!Jier fcdJä ~oue lang ,tillltßCr uni> [)urft crfittcn, Nrfucl]tcn fte ftclj bmclj3u,
fJJfogen. [)a bie illricdJcn olle ßugiinge bcfcpt 9ieftcn, gelang cä nur fil\c,
nigcn, 311 cntfommcn. IDcr Jl'ioja mit l'cn t1orne9mftm ~[nfü!Jrcm tm'D 1300
fcincr ~cute n1urbcn gctöbtct; J'tarniff.lfis fdJicftc 311111 ,8cicl]en l'eä 6icuc~
go113e 6äcfe 110U Dl]ren noclJ mol)~fül tmi> {11111tc nllß tm Jtiiµfcu tcr (fr,
 [)et ijottgang '.tltil gtitcl)ifrf)en !Bcfteiung~fampfte. 49ä

fc!Jfn(lc1tcn einen i9urm. [)arauf übcqfüg er t-cn ll]arnC1ji unb ~c! bei !Be,
hJjta auf einen grojicn Z.rnnilport t1 on 1000 5:.1,,jtt~imn, tcr ttntct einer
j1,wfrn !Bc1'ccftmg C11to Z.9cffa!ien bcm 6crfoffcr 311ßcfti9rt 11.lut'DC; audj l]icr
ßCIVillllt et einen !cicf;tcn 6icg; er nafJm bm smwn '.rr,möµort, crfcf)!ug tim
nrbijtcu Z.9ci! bcr !Bcbccfung unb l.Jcrfolgte bic 3'[icfJcnNn 1,i~ nadj !Bub11t1iba
ht l'cr mii9e l'cr i9crmo\)l)fen. ~ruf bic Jtnnbc l'Olt bicfcn (frfofucn crf)obm
ftrf) aUe bic .f.1iiupt!inßt im .iij1lid)c1t @riccl)cnfonb, Ne nad) l'cm 3'alle t•on
\.lfüfo[ongi t>ic ®affm 11icbert3clcgt, tlltb jtrciftm mit i!Jmt !Ban'Ccn Clttf Nr
cincn Geite biil gct3cn füt,1 uni, bcn ~u~ffuji be~ ~ljproµotC1moil, C1uf tcr
Clltl'Crit bio gegen 5:.iC\)illlfO j l'ie ~Ürfcn ~09Cll 1.lOlt ~!nato!ifO, unl) fd)on ll)Clt
bie fficile bavon, lh1ji mmt Wlcfdougi llon ncttellt bellt 3'ei11bc cntrcijicn n,of1c.
Um bcn 3'ortfd;rittcn bco .ltarniffoM ein Siel 3u fcbm, n,urbc Omct lj)C1fd)a
l.Jon <HJnlM mit 2000 Wimm ßCßcn i!Jn ,1bgefdJicft, 'Nt audj ol]nc erfJcb!idjcn
fil\ibcrj1m1'c übet Z.urfodjorio un'c [)ilu!ia liiG lhlnJ [)ijtomo, 3wifd)m llcm
~clifon unb bcnt ljl,mrnji, gelangte unb l'cn weitet l.Jorgc't'rungcncn ®ricdJcn,
l'ic i113n1 ifdJm 0nfona cingcfdjfoffcn f)icftcn un'c ein fdjw,1d)eil ttirfifdjcs CS:or~,e
gm15 in Nt %19e 11011 5:.lci,anto nuft3cricl1cn f)attcn, 'Nn ffiücf3ui3 nlw1fcfJncibm
bro!Jtc. Jforniffofiil 11.1,111tte fiel) ifJlll jcllocf) µrn~Hcl) m!iJcgm, fiiiJte if)m in
mcf)rcrcn fcidJtcn (\)cfcdjtm 11 etriidJtfidJm mcrfujl: 0u tnl'D fJ,llte i!Jn 3ufcbt bei
:Ilijtomo 11L'Uiß umrinßt, 11i!J ca in bcr %,cl)t tiom 18. nnf l'cn 19. n'cbrunr
1827 if)m gcfong, mit Wutoµfcrun~ llc!J grßijtcn '.tl]cifci feiner Wlmrnfcl)nft,
fcinco gnn 0ctt @cµiicfeo un'o oUcr Jtricg~t•orriit9c, fiel) und) :Il,w!i.l burdJ3u,
fcl)lngcn, 1101t 11.10 er ü(1er lI:ofonti trndJ (}9olfio cntf.lllt. ß11.1ci '.tage borauf
cntflofJ bic türfifc~e !Bcfilbung auä llcr !Burg llon 6ofonn, 1wldJt foglcici)
von 'l'm ~riccl)cn Iicf cbt wurbe. 3c~t n1 nr l'ail gnn3c iijtfidje unb wcj'llid)e
,pclloil, mit ~luilnnf)mc 111cnigct bcfejl:iiJlet ll)f,'lte, l.JOlll ijcinl'c 11efreit; unb
bet 6criilffcr j'lmtb mit feinem fc9t gefcl)roiidjtcn ~cm im ~Hbcn fo l.Jcrcin•
0elt, 'onji bnfjel&e im 3',1Uc einer ~lic'Nrfogc bct i.,öUigc11 mernid)tung filunt
rntgcf)en fonntc.
®cnn fc~on auf bem gricd)ifcl)m Sej'lfon'cc bic ®irfung, wcfd)c btr ij,,n
tion Wlcfolong! 9cr11or6rncl)te, eine fo fcl)ncll voriibcrgcf)m'oe 111nr, fo wurbe
t>icfc16c in Wlorcn unb auf bm 3nfcfn noclj ungfcidJ 11.lmigcr fiifJ16nr. ~brn,
tim ll)afdjCI f}ilttc unmittcfbor nilcf/ feinem furd)tbmn b{utfgcn ®icgc fidJ 1h10)
ljlntraä cingcfd)ifft, wo er bia 0um 12. Wlni Nrwciftc, um feinen crfcl)öpftm
Z.ruµµcn einige ffinj1 0u gönnen. '.itlnrmtf lin,dJ er mittm l'urd) bnä @cbirge
496 ßn,citelS .pauptjtiuf.
über .ltufatiritil, t,on 1uo 'rie crfdjrecften ß'inn,09ncr ficfJ in bie 11n1wgfamjtcn
EcfJ(UcfJten Nr lienacl)&arten ~erge ge~üd,,tet 9citten, lhlclj jtriµofitfa burdj.
Jtofofdroniil, ber anfm1ßtl l'ie Wlicne annaf)m, afil ob er ifJm llen ~cg ticr,
legen n,ollte, 0og M n,cis!i4) 0ur Geite; unll bie ~leßl)l,lter fm1't'm bn9cr auf
iljnm WlarjcfJe fdne anl'm CS4)1t1ierißfcitcn, am Ne iljncn l'ie !Jfotur mt,
gegcnftellte. ~on ~riµo!itjn 1u.inbtc fid,) ller ÖIJl)\ltijdJe 3'cfb9m nac9 JMn,
nrnta, um ~crt1,Mungcn unb bie ~L1rrä.t9e 3u muarten, bie iljm t1on ~He,
ianllria 3ugefiifJrt 1vur't'en. ~!:\cnige jt.ige 1rn4) llcr Wnfunft ller ern,artetcn
ijfotte unternaf)m et einen ~fn8tiff gegcn llail ~anll bet Wlninoten, ber l9m
eine Wleuge ~cntc fof!ctc, ofJne b,1!i er l.'u/J illcringfte nu~gcricfJtct f)nttc.
6ic[1cnfoufcnll Wl,11111, mit t'cnen rr fcfbft ait bcr SlüJ1c Nö meffcnijcljcn ID!em
liufenil t1ortücftc, 1uurbcn am 4. ~uli &ci füm~ro/J tion äOOO Wlainoten 3u,
rücfgcfcfJfogcn, unb mußten fi41, am Slofofotroniil fie im ffiücfcn &ebrol)te,
liiil nnclj Jföfomafa 3urücf3icfJcn. ß'intnufenl'fimföunbert füg~pter, Me gfeicg,
~eilig 1'ci Xi~ro unfern Nr öuj;erjtcn 6ülljpij,Jc t1011 Wl,1ina gcfnnbet 1i,aren,
n,url'[n, l.'a fJicr nid)t allein bie Wlönner, foni'crn nuclj t'ic 3'rnum 3u bcn
fillnffcn griffcn, in l.'nil W1eer gm1Nfen unll großmtf)cil/J bemicfJtct. !Rudi
tiefer !Riet-erfagc n,ngte 3vraf)im cl'.l mel'cr fofofll ltliel'er in l'n/J @ebict
'i'cr Wcainotcn cin 0ullriugcn, nocfJ 311 ber ßefogeruntJ l'L'll einem Nr fef!cn
ll.Jf51,le 3u fcljrcitcn, n,clclje bie <füiedjcn in lfJrer <l,m1nft ljattcn; tth,ljrfcfJein,
Iidj ltlci( er fürdJtete, ·burdj einen ncum cr11fte11 Sl,11111,f 3u feljr gefdjmiidjt 3u
nier~cn, fonbern et licgnüute fidj, feine nltctt ~cr9ecru11u~otige wicbcr aufäu,
nef)mcn, llurclj ilie et gen,ip \llar, 3ufcj,Jt 3um ßicfe 3u gefangen, inbcm er
Me Slräfte bet empörten !Bet1ii(fcrungen crfcfJiiµfte.
!Rodj untf)ätiger, afa b11/J äg~ptifcfJe ,f.ieet in Wlorea, lific& ble türfijdic
grottc. Xier Jtaµuban ll.Jafcljn ltlar im Wlai uadj l'm ll),,rbnnellcn 3urüd'ße,
fcfJrt, um ein ®efdjwnller an ficfJ 3u 3ieljm; 1tJCldjeo 0u Slonjfantinoµc( au~,
gerüftct war. Wm 12. 3ufi ticrlicp er bie Wlemnge t1on neuem 1111ll fc11efte
1.ingll bet nfiatifdjm .!lüfte gegen eiamo~, um einen Wngriff gegen biefe feit
fongcr Seit nicf)t lieu11ru9igte Snfef 3u ucrfudjcn. Xln iljm jcbo4) 6adjturi3
mit einigen ljt)briotif4)cn g,,fJrocugcn unll {1efonbcrll mit feinen gefürcfJtctcn
~ranllcm entgegen ging, fo eilte Jtljoerelil lpnfr!;a, µ;lj ber <l,efa9r 3u cnt,
3ieljen, unb f!cuerte n.,cfJ WlihJfme unb ll39or.ia 3uritd'. fil\nf;renb er ljier
bamit liefcljnftigt n,nr, feine 6cljiffe aue 0u&effcrn, n,ef4)e burdj bie fur3e
6ccfaljrt gelitten ljattcn, rour~e er l'urdj bie (l;ricdjcn angcgriffm, a&cr o&,
 '.Der 3'ortgnng be~ griedjifdjcn füfreiungofnmpfeo. 497
ttiof)! et\ i6m gcfong, ftdj ber ü&ermütl)igcn 8cint-c au cnwf)rcn, t,ic in i6rcn
9lu6fdJnlcn gegen feine (fofofje l)ernujdjttinmmen, faul) er eo l:od) gerntgcn,
in t-cn lebten ~ngcn tieä 6ci,temf,ertl ftdj u.1dj ~enehs 3urücf3113ic6en, i.,on
ttio er im l..laufe beö Dcto&erä ogne weitere fücfögrt-e !111 .pafcn llon Jfonjtan,
tinoµc{ cintrnf.
~!uüer l'cm gro6cn !!lerfujte, tticfdjm bie j!ürfcn burcIJ tcn 9Cfbcn,
mütf)igcn ®ibcrjtnnb llon !.lJlcfofongi erlitten f)nttcn,, trugen (rnui,tjiidjlidj
3tt1ci 1trj,1djm bn3u &d, n!Ie igre ~cltlcgungm 3u fiigmcn. lDie i.,orne!Jmjte
of)ne ßu,1cifcf ltlnr bie &rntige ffie\lolution, bie um Nefe ßcit in ber .pnupt,
jta't't cco oemanifdjcn ITTcidJcö t1or ftdj ging unb von l:'n, megr ober weniger
11e1vnltfnm cingrcifmb, ftcfJ Über n!Ie ~rot1it13Cn er)1rccfte.. lDie lte&erfegcngeit,
lllcldje tie j!ürfm ~n!JrfJunbertc !Jinburd,) ü(,er 'i:-.1a djrijtlidje (fornµn &c!Jnup,
tetcn, llertnnftcn fie ncl,cn tem gfü!Jrntcn 3'111rntrnnmo, 'i:'er igrc Edj,1nrcn
frcutig in rie Ecf)UJerter teö 1)'cinNä, in bcn geniiffcn ~ob trieb, ter fün,
ricf)t11n13 cinco jtefJenben .pcmo, mit bcr il)re 3'lirjtcn n!Icn europiiijdjcn
ffiegcntm lJor,angingen. lDie ~m1itfdjarcn - Jeni tscheri, neue j!ruppen ­
blie&en unü6erniinMiclJ, fo fonge ter <füiJ1 in igncn fr(,tc, tcn ignen i9r
6tifter ein3ul,Jat1dJen t1erjtm1b. ~!&er wie n!Ie anbm (füridJtungen beo
osmanijdJen mcidjet\, fll nrtete n!Im.Uig nudj biefe nuo. ßulctt warm bic
~nnitfdjnren nur eine Wrt von erblidjcr !.lJlili5, unbrnudjvnr gegen ten 1)'cinb,
aber mcutcrijdj, un!enfjmn unb bei jcbcr 6lclcgcnf)cit geneigt, in offenen
!l(ufruf)r nue3uf,redjcn. l..lnnge trug 0uft,m !.lJlaf;mub 11dJ mit bem c»cbanfcn
einer mcform bcö gcf,iljrfidjcn ß:orpo. lDer (,futige E:dJattm jdnco Dljcimo
6clim III. mupte iljn jcboclj 311 ber iittücrjtcn !!lorfic!Jt aufforbcm; nur in
'cie '5celc fcineo t1ertm11tcjtm ß'rwnbco, bcö VlifdJnnbfdji (®cljeimfccrctaira)
.ffl)alell G'ifcnbi, legte er feine gc!Jcimen morfiite unb lj)fonc nieber. fmic
fcl)r er nbcr nuclj fcinc ~l(,fic!Jtcn Nrjdjlcicm modjte, fonnte er bicfefvcn bodj
bem Wrg1t10911e bcr 3nnitjcl)nren nidjt t1 crvcrgen. (fü1e fficiljc von !.lJln§regcln,
burclJ lvcldje ber (fot~uu bcr mcutcri fcf)en !.lJlifi3 nuf bie fficidj(lnn11cfegen,
f)eiten vefdJriinft 1vurbc, re11te ft·c 3u111 lllÜtfJenbjtcn .f,nfie nuf. JI6afcll ijffcnbi
1var ein t1ielgercijter null für einen :türfcn ein f)odJgcf,i(bctcr !.lJl,mn; er niar
ttntlorftdjtig genug, t-urdJ fein !BcncfJmcn bei tlcrfdjic'cencn @clegcnl,Jciten 3u
llmatljcn, baß er t'ie ttcverlcgcn!Jcit ter euroµiiifdjcn ß:ii,ififnti~n über bie
türfifdjc !Bad1arci nncrfcnnc. '.t!ico INt !Jinrcidjcnb, il)n ben UJitt9cnbcn
'.Jnnitjdjnrcn nfä cincn ltngläubigcn, einen :VfcfJaur' 311 1'c3cidjncn. 1;ie Unfälle
u. !Jlotted:, allg. @cjd). X. ~cnnc~· E:11~1,1. I. 32
498
tier fürfifdJcn .\)em l\lii(lren'o lle(I griedJifc!Jen 2fofi1mt'ocä fleigcrtcn 'ocn (füimm
ller U113ufric'oe11cn immer (löljcr; ftc flan'ocn nidJt an, llic 6dJuH, llcm 1.1er,
NrblicfJen (fü~ufic 'Ccä 1.1crlj,1ijfcn ®ünfllingo bci0umeffen, un'o nndJ llem mt,
gfitcffidjcn 2{uegnnge tieä 3'clb0ugeä 1.10n 1822 flürmtcn fte in n,i['Nm 2{ufruf)r
gegen bnä 6erni! unb l.lcrfongten bcn Jtopf bea !Bmiitf)era, llcr, mit bcm
(füoijweftr 6a!if lpafcfja un'll bcm IDlufti l.lcrbunbcn, an bcr ltntergrnbune
ticr !Religion ttnb ber alten !)Jfod)t tm'o mcrf,1ffung 'oeo Olcicf,e(I arbeite.
6u1fon \JJM1mub, mu ftd) fclbfl 3u rdtcn, falj ftcf) genöt!Jigt, llcm ~)affe bcr
ffiafen'oen feinen ®ünflling un'o a1Ic (löljm Q3eamte, t,ic if)nen irgcn'o l.let•
'oiicl}tig waren, 3um Opfer 3u briugcn; er mußte Nn 3mtitfd)arcn 3ugej1cljm,
'oaj} iljrc .\;l&uµtcr an tim Q3cratf)ungen 'ocr f)oljm fficicf)~llcrfammlung, 'tlcll
l)inHma, '.:tljei1 nnljmcn, un'o fortan fcfJien er, afe oljnmiid)tigca !IBerf0cug,
gan3 in if)rc .\;lan'o gegeben. 2H,er tiie rnf)e IDlaffe mußte 1Jon ber ®ellhtlt,
bie fte an ftdj gcrifien, feinen @cbraurlj 3u madJen, Wfü)renb bcr 6uftmt Nn
<fotfcf;1uß ber ffiac!Je im tiefjtcn Q3ufcn l.lerfd)foffen trug. 2(!1111/ilig entlc'olgte
fillaf)mu'o ftd) ber IDiener, 'oic er im crjten 6d)recfen ftclj 1),ttte aujbriingm
fofjc1t, unb fe~tc 3u1Jcrläi)1ge IDlänner llon fcflem ß:ljarafür an iljre 6tclle.
gn,ar mußte er in ijolge einer neuen IDlcnterci nodj einmal 1t11d)geben un'o
:Cm neuen 3anitfcf)aren, 2{ga, .\;luffcin lpafcfJa, l:'en er burdj bie !Bermälj1ung
mit feiner Mteflm ::todjtcr an feine lperfon gefettet, entfernen; aber fein
tintfcfJ!nj} n,ur'oe ba'ourdj nicf)t erfcf)üttcrt. ß:r fuljr fort,· in 'Ocr 0tille bie
2htäfüljrung feinell groijen lplanee 1.1or3ubercitm, in'oem er bic Wnljänger bell
nlten 3anitfcfJnrenunmefenä null allen ein~uöreicfjen 6tellen entfernte, bie
®cifllidJfcit burd,1 fdJfom !Begimfligungen gemnnn unb bie 0nnt ber 3roie,
tracf)t 3wifcfjcn bcn j!optjdJia, bcm flc9enbcn ß:orµa ber Jtnuoniere, unb bcn
,3anitfc1Jamt nua11rcute. IDie 6:rfofgc, n,c1dJc 3&rnljim lp,1fcfJn in IDlorea.
turdJ fein rcgctmüjjigco IDli!itnir bn1Jon trug, übcr3eugtcn 1.1ic1e von ben
@rojjcn Dee ffieidJeä, bie liialjer ben alten {föiric!Jtungcn nnßcljan~cn, von
t-cn mor3Üßen ber euroµaifcfJcn .ffriega11.1eife; uu'o n1ä bie C&inMfJme ~on
!.Ulcfnloug! Ne Jtricgiltljaten 'oea ägt)l,ltifcl}cn · ijdbljcrrn frönte, wagte 0ulfon
IDlaf)mu'o eil, im IDiman bie {foicf)tung eines rcgch1t11jjigcn ::truµpcncorµG in
morfd;fog bringen 3u fofjcn. !.nur bcr l1Ct9,1n~uijjt1olle !Jlmne ~s \Jli3nm
IDfdJcbi'o, bcr 0c!im III. '.:t9ron un'o ~eben gcfoflet, wurbe l.lermieben; man
l1cbiente ftcfJ flntt bcffen weniger anjtöjjigcr Q3cncnnungen. lDer IDlufti, ibcr
aum moraue gewonnen niar, r,,umte lltttdj ein ffctwn bie von ben 2{lt,
 lner iortgnng be3 grlcdJtf djen fßefre!ungBfnmvfeB. 499

staubigen cr!Jobmcn rcfigiöfcn !Scbcnf!idjfeitcn lJillltJCß; bie ltfemn ftefcn

bei, unb nadjbem lier ßan3e lninimt fi4' für llie Wfo§rege( cntf4,iebm f)ntte,
erfcf)icn nm 28. Wfai _ber sro6fJmli4,e .pattif4,erif, wc!djcr, ol]ne 'Die ~htf,
!Jebung ller 3anitjdJmn nu~3ufpredjcn, igncn bef,19{, 1.10n jcbem il]m Drtaß
o'Ccr ißafai({onc 11iO Wlann nb3ugeocn, bie bnä neue ß:i;ercitium erferncn unt>
In bie rege{mäijigc 3nfanterie cin 13crei9t werben tollten. Wlan f4,onte llabei
bic gefürrl]tcte Wlifi3 fo fc!Jr nfä mÖßlidj, inbem man wellet llle alte (iinridj,
tung llerfefvcn nut,1j1cte, nodj i9r irgcnll einet! if;rcr mom4,te nal]m, unll
man fudJte bie für bcn rcgcfm,i.üißen lntenj1 ißej1immten baburc'(, mit llemfef&en
0u t1erfii9nen, b,1§ nrnn if;ncn eine oebeutenbe 6ofberl)ö91mg auäfcpte. ~udj
j1crrte jidJ o,1fl> eine Wlenge Srciwilliger 0u '.Nn l)'afJnen, unll eä fdjien, al~
ob bie grove iBctÜllbCrttnß ofJne allen !ffiibetj1nnb l.10t jidj ßC9Cl1 fofite. ißefm
lri;erciren 0cigtcn fi4' jcbodj 3nerj1 6purcn 1.1011 !ffii~erfc~ficf)feit. tm 14.
3uni ßCßett ~lvmb rottctcn ficf) .p,rnfen 1.10n 3nnitf4)nren 3ufammm, ble
bro{_Jcnlle Wcui;cnmgen nuej1ie§en. 91ndj Wlitternndjt j1üqte einer l.liefcr
.pnufcn gegen t-.1ä .p,1uG llcß .3anitfdjaren,Wgn, ller nfs einer ber elfrißflen
!Bcförbercr 'Nr 91cucrung nm meij1m l.1erl)a6t war, unb gcrnlle nodj au redjter
ßcit ber !ffiutl) bcr .per.inj1ürmcnbcn cntfColJ, noer feine S,1mifie btn a{,fdjeu• ·
licl)j1cn Wliijbmtbfnnucn lJ.lreiil ßCOen mu§te. mon t:n wiif3te fidJ bie immer
mel)r anfdJwcllcnbe Wlaffe nadj bem lJ.l,1foj1e beä @roawefträ, ben bie Wlcutmr
1.1erfofjcn fnnben unb lJ{ÜnNrtcn. Wlit l!ngcG Wnorudj fammeften ficf) bie
.3nnitfdjaren unter t:er ~{nfü{jrung igrer ,Dfftcicre nuf bem lllfo~e G'tmc'ibnn
- ter nftcn {1~3antinifcf)en mcnnonf)n -, wo il)re .!tnfcrnen fogcn, orndjten
llie .ffcfjc( t:nf)in, ble i9nen 3u ü'elb3eidjm bienten, unb fü§cn llurcf) Wuärufer
in t'cn oen.1djv,irtcn !St.it>Mertcfn Nrfünben, llnß jcber 3nnitfc!jnr ftdj bei
feinem ~orµa ei113uj1cllm l.J'1k ~113wifdjen f)ntte aber nudj ber 6u{fan alle
~ln~aften 3ur l8efiimµftt11ß beä WufrufJrä ßC!tllffen. !13011 oeiben Ufern l:ie3
!Bofµoruä waren 3al)freidje l!ruµµcnaotCJci!unßcn eingmicft, bie ~ier feit
l.lngerer ßeit in 3n,ci ißeooadjtunßilfogcr 3ufammcngc0cgm waren, unti l:ienen
ficf) jcl,lt Me l!oµtidJiß mit mcl)rcrcn !Bnttericn anfdjloffen. 6u1t,1n Wlaf)mub
cntf,1ftete t>ie 3',1!;11e llea l+\roµl)ctm, llie nur in .Seitcn llcr ~ßdj~en !Bcbriing•
nta nuG bem 6emi! gcnommen wirb, ließ lluref) He lffmt!idjcn &uerufer in
allen 6tabttl;eHcn jcbcn edjtcn Wlufcfman nuffor'Nrn, au !:'er mertl)eibigung
bell !Jci!igm !81111ncril - beä 6nnbfdjnf fdjerif - ~erbei3uei!cn, null j1efite
fidJ fetv~ nu He 0µil,le Nr ~emämndjt, t:ie gcgrn ren (fönei~an nmürftc.
32'
!SOO ßrocitcö ,tiauµtJ1ücf.
ßat;,!fofc 6d)n.mn 1.Jon ~cronffnctcn ftri\mtcn, bem ~fufrufe fofgcnll, t1on nllm
IScitcn t;,erbci. ~Ud) bie SilnitfrfJnnn rourbcn nuföcfort-ert, als I\Jnljre
(fü.htbigc 0u ·rcr 3'at;,nc bcil ll]ropl)ctcn 3urücf3ufcljrcn. <Sie c11tgcgnctcn, baß
fie nirf)t et;,er bem !Befelj!c bei! <Su!tmtil ficfJ untcntierfcn mürben, aftl biil bie
neuen föurid)tungcn 0urücf:3cnommcn, unb il)nen tic JUpfe teil <llroßn,efira,
btß ;3unitfrfJatcn, ~fga unb 01\lcier anbcm t;,oljer !Scatntcn überliefert roiircn.
lDa erließ ber Wlufti ein 3'ctw,1; n,c[d)eil tie ~ld)t ü&cr alle ~mtitfqiarm aua,
fprad), unb 'oer (füoijljcrr crtf)ei!tc fiimmtlidJm \!ruppm bm !Befclj!, gcuen
bie Wlcutmr tJoqurücfcn. lDllrd) füirtiitfd)cn niebergefrf)mcttcrt, ll1id)m '!liefe
auf bcn (Hmdbatt 0llrücf, t1on 'Nm fie ßeßm bie Wlofqice bcö <Suft,ms ~ld)mcb
1.Jorgebrungcn l\lnrm, n,o Nr <füoijl)crr fein .pauptquartier ljntte. ~uf bcm
$labe i,crtl)ci'Digtm fie fiel) mit .f.)artniicfiiJfcit, Nrmod)tm aber l:'em \Jcuer
bcö fd)nimn <llefd)ütcil nid)t 0ll l\libcr~cf)cn unb \tlarfcn fid) baf)cr in bie
(fofcrncn, bie fie mef1rerc 6tm1bm fonß gcgm bic ~ürmcnbcn Wlaffm f)ie!tcn,
bis man barnllf ficf, bie 6lc1'/iube in !Br,rnb all ~ccfcn. Sctt \tlllrbc, lticrG
11irljt im .ffampfe ßefallcn \l)at ober ficfJ 'Ollrd) t,ic \Jfud)t gerettet r,.,ttc, uon
bcn 3'!ammm l.ler0eljrt. IDamit ll)ar ber <Sieg mtfcf)icbcn. ~cNr Snnitfd)ar,
i:ler fidj nod) blicfm ließ, ll1llr'te rrgriffm unb 1.Jor bcn <llrogn,cftr gcfüljrt,
tier auf bcm ß:tmcfäan ncfJt :t,,ge l)iuter cin.rnt1er ein furc!JH•,mil !Blut,
gcrid)t 1jic1t. ::Die fücfangcncn wurbcn nacf) fnr3cm !Bcrl)ör bcm .~cnfet
übcrßcbcn, bcficn 6djl1)ert in ununterorod)cncr :.!f),'ltigfcit \1)11r. <So n1mbrn
allein über 100 Offtcicre, tJon ·t,cn (fümcincn n(,cr mcf)rcre ltaufcn't'e f)in,
gericf)tct. ~(ut 17. ll)Ul"°t'e ein 3'erman 't'cö 0ult,,nil 6cfonnt gcmad1t, 'Ocr
'0,10 ~orµil 'Ocr .3,1nitjrl1,mn für immer abfr9afftc. ~icman'O t111rftc in ßufunft
bei :.!l1bcGJ1rnfc l'ie :.!rncfJt eines ,3,rnitfrf)arcn tragen o'Ccr t'cn ~amen
füf)rm. '.l)cr Wlllfti Ntf{lld)te l:'ie fficgimcnt~ 0cicfJcn bcr Drfos unb tut
fic mit 3'üörn; Ne gc11)ci1jtcn .!tcffcl wurtcn 3crfcfJ!niJcn, unb 2Hlca, IN~
nur an 'Oail '.l)afc~n: 't'cr Wlcutcrcr erinnern fonnte, fcfo~ bic ,f.)iinfcr,
't'ie fie bcll1o1jnt, unb ric Jt.lfef,rJcnfcn, bie fte ocfurf)t ljattcn, ll)lltbcn 3er,
]1ört. !Bicfe ltaufcnbe auil 't'cn niet-cm 6tünbm, 'cie {,ci l.'m :,a11itfcl1arcn
cingcfd)ticbcn u,nrm, ll)ic 't'ic 5.1,1]1triißcr, °l'ic ~ooHlmfümcr 1mb eine Wlcnge
,i.)anbrocrfcr, frf)icftc 111111t in ffcincn ~((lt!Jcilllnucn n,1cf) ~lftcn f)inü6cr. (fütil]t
!ffiocf)cn fpätcr fmn 'onil 4000 Wimm ~arfe ~orl)il 'Ocr ,3mnafG nn bic ffici~c.
eine unrc~cltniißiiJe Wlili3, bic b,13ll bc~immt 11),1r, bie 6cljft1ffcr nm ~o,
fporoG 311 bc\\Jnqicn, unb l:>ie bei bct mcrnid)hmu bcr 3nnitfd)mn 3wnr
 Xlcr b'ortßanß bctl ßriedjifdJen !Scfreiunßi:lfom~fc~. 501

ftcf/ rufJiß 1.1crfJa!tcn, af,er früf)cr ß(ddj bicfcn bei jcbcr @cfcgcnfJcit Unruf)m
erregt f;,ittc. Unter bcm morn,ant-c, ftc für i9re f,ci bcm (c~tcn 2(nflhnlle
bc1vicjc11c ::treue 3u f,cfof,Jncn, !icp nrnn fic auerücfcn, lllorauf ftc foufcicfJ rnt,
INffnct unb t9cife fJingcridjtct, tfJcifil n.1cl) 2!J1cn 1.1cr\1.'icfcn, t9cifa als Wforinc,
fo(batcn auf ber b'fotte eingcfdJiift 11.'urbcn. 3n cngcr mcrMnt'ung mit tcn
3,111itfdj,mn jfonb bcr Wlönd)~L1rbm bcr Xlcrn,ijdje !fügt.1fd)i, bercn IStiftcr ·
,Pili'fd)i !ßcgtafdj 'ti.1e G:orµo 'ticr 3anitfcfJarcn bei bcffcn ffrridJ!llltß im 1.1im
3cfJ1ttcn 3,1{,Jrf,Junbcrtc cin13c\1.'cif)t 1mb 'Nmfcl6c11 feinen Vlamen gc13c6cn f)attc.
Cl:ö fd)icn bcbenffidj, eine fofd)C JtörµcrfdJ,1ft fortbcjtef)en 3u foffcn. Wlan
griff baf)er 1'ie !Befdju(bigung gcßcn fie auf, bap fte irrcligiiife <füunbfii~c
näf)re, liejj unter biefem !!lvrroanbe if)re .pduµtcr T)inridjtcn, 'tiie Stföjtcr nie,
bcmiijcn unb Me Wlöncl)e · nacl) ~lftcn trnnoµortiren. 3n bem morf,Jofe 1'ctl
6crai( jlanb forhu,'if,Jrcn'o ein 3af,J!rcid;ce '.itruµµcncorµe unter bcn m.\affen uub
bie i,,T)ne bes l.)3roµf)etcn f,!icb in 'Oeffcn Wlittc cntfaftct, \1.'ei( man ilmncr
nocl) fürdJtcte, 'ti.10 bie 2lnf)ängcr 'Ocr 3anitfdjarcn ftclJ erf;cbcn unb Hutiße
filacl)e ncf)mcn fönntcn. (for!id; am 31. ~(ugujt, ba man faf,J, bap l'ie filuf)e
ungcjtört f,licb unb b,10 tie fönü&ung bcr neu anagcf)obcncn '.itruµµcn if,Jrcn
ungcf)inbcrtcn b'ortg,mg f)attc, fcl)icfte 1mm fid) an, b,1tl 6,1n'Dfdj,1f fdjerif
unter bcn ü61id;cn b'dnHdJfcitrn an feinem gc11.1öf,Jn!icl)cn 2(uf6c11.1af)rungoorte
im EmiC nicDcr311!cgcn. 311 riefcm ~{ugcnMicfc bradj eine b'cucrobrunfl:
auo, 'cie mit tcificnber 6d;nclligfcit ft,f) längo 'Nm .pnfcn bie 3u bcn Wlaucm
bcil 6ct,1il unb bi3 3u 'ccm Glcj1,1be Nil Wlccrcs t1 011 Wl.lrntora 1t1 iif3tc un'c,
36 Etunt-cn fong forhvütf,Jcnb, mcf)t all\ 6000 ~,i.ufcr mtb l.)3nr.i.j1e, unta
bm lc~tcn fcnc t'cll Glrofi11.1cftre unb im mci11cn filcid;e1vürt'c11tr.'igcr, fo 11.1ic
tic rcid)fl:cn ®aarcnfogcr unb !ßa3,wß \\cr3cfJrte. IDnrdj ungcf)cucre ~nfl:rm:
gungm gcfong ~1! cn'c!icf/, ilao 3'cucr 311 tämµfcn, nad)'ticut 't',1ffc!bc bcn adJtm
'.it9ci1 'tlcr grcficn 0tilbt in ~tfdje 13cfcgt; ca 11rnr fein 31Nife1, 'cafi 'cnfje[[,e
llurcl) bo(lf)afte !Brant'fl:iftung cntjtnnNn, af,cr ungcadJtct 't'cr fl:rcngjtcn %1cfp
forfcl)ungcn 1.1crmodJte man bic Ur9cocr nid)t 3u cntbccfcn. [;ie ,Pinridjtungcn,
llic eine ,3citfong nad;gcfoffcn f),1ttcn, f,cgmmcn jctt \\On neuem. IDcr fcifcfte
!ßcrbadJt gcnü(Jtc, m11 3cbcn, gcgcn 't'cn tcrjd&c gcf,,fit 1v,1t, 'ccm ::tote 3u
ü&cr!icfcm. '.it,'\g!icl; f,,f) m,m 't'ie l!cid)Clt 'ccr ltiigltlcffüf)cn, rie 11.1MJrcnb 't'ct
1.1orf)crucfJcnbcn Vlacl)t mroifdt 1v,1rc11, im !Bofporoa fdjwimmcn. [)cnnodj
be11.1icfcn 1.10n 3cit 3u 3cit neue !Bmnbfl:iitnnucn, bafi bic Glef,19f nocl; feine~•
nicgce bcfcitigt war, un'tl im Dcto&er cnt'tiecftc m,m eine lfürfdjl\\Örung, in
 IS02

llie mcljme Jtnufcnl'> '3nnitjcljarcn ticrffodjtcn 11.1nm1, bie ftdj tl)ei!a in 'oer
Eitabt vcr&orgcn gcljnltcn, t!Jcifß 3unicfgcfdJ!icfJm ()nttm. Xlrci Jtnufen'o 1t1ur,
bcn nn einem Znge tierfJnftct, 11>00 auf 't'cr 0te!Ic f)ingeric!Jtet. Vlur burclj
unnuegcfel,lte ®ndJfnmfcit un'o burclj 6tröme 1Jo11 füut, bie forhtH19rcn'o tier,
.goffcn 1t1urbctt, gefong ca affm,His, je'r'e füu§erung ber ltl1311fricben9cit 3u
crfticfctt. .'311 'Nn \Prot1i113cn ging Me ~(uföe&ung bcr ~nnitfd)nrcn mit gcrin,
gcrer 6clj11.1ierigfcit t>on 6tnHcn, \l.lci! an t-en mciµm Drtctt tie .8nlJ( bm
fe16ci, ftclj auf 1t1cnige {lun'ilcrte &cficf. S'n !Boßnicn, 1\10 &cinnl)e blc gnn3e
maljomcbnnifclje 6tiibte&ct1öffcrung 311 bm S'nnitfdjarcn gel)örtc, 1t1ngte brr
!.pafclja jcbL>clj t,cn mt il)n gcridJtct~n 3'crmnn gar nidjt 311 Nrfimbcn; unb
in 6~rien, 1\10 bie !Bcfeljfe 'Der ll)forte ofJnebiea feiten &cfofgt 1t1urbcn, unter,
lllnrfen t-ie 3nnitfcljnren ftd) 31t1nr 3mn ~cljeine, &eljieftcn al1cr unter Nr
.panD i9re gan3e Drgnnifation bei. ®iil)rcnb llns fficiclj in biefcr ltm1t1äf3ung
begriffen 1t1ar, fonnte bnfic!&e unmögficlj gro§e Wnµrcngungm 0ur !Bcf.imµfung
ller @riecljcn macljen. mcbfcljib ll)nfclj,t erf)ieft l.lon fü111µm1ti11oµcl fo gut ,tfG
gar feine Untcrµül,lmtg, unb ol)ne bic µcrfbnficlje Zbatfr.1ft, bie iljtt nus3eiclj,
nete, 11,ürbe er fdj\\1ctfid) bna {leer, mit bcm er im 3'cfbc ffnnb, 3ufmnmcnge,
lj arten ljalJcn.
Eio 111ie bnä ~anbl)ccr, 111nr n6er nuclj t>ie eieemncfJt gtfiiljmt. ~er
.!tnµut-an ll)afcljn ltlngte fcljon bcafJnf& ftdj nidjt all3u 1t1cit t1011 bm IDarba,
nc!Icn au entfernen, 1t1cif er nid)f 111u§te, ol, ber 6ultnn nidJt fcinca !Bciµan,
llea au .!tonflantinoµef l,ebürfen 111ürbc. Xla3u föm, bn§ bie au~11.1ärtigm
!Berljäftniffe in ber fel,ltcn .Seit eine ®mbung gmommcn l)ntten, bie nicljtö
weniger afil beruljißenb ltlnr. Xlurclj bie !Bemüf)unßcn bell brittifcf/en unb
öµerrei~ifdjm (fo&inetteö fdjiettcn in 'llen erµm Wlonntcn nncf/ bem <5:ongrcfie
tion !Berona 'llie .81t1iµigfc!ten, 'clie in 3'olße bes griec!Jifcljcn Wufµanbcil mit
ffiujjfanb entµanben, beittnf)e tiöllig auögeglidjen. !BereitiJ im 3'clJrunr 1823
ridjtete ber ffieiil ~ffenbi eine Vlote an bm @rnfen Vlcffefrobe, 11.1ori11 er bic,
fem an3eigte, bn§ in ber Wlofbau unb ®nfodjci WUeä auf bm aftm ffu~
f)erge~cllt fc9; un'o 'llamit l\1äre 'ller tiornel)mµc !BcfcfJl1.1Crbeµunft 'tlcr rufftfcf)en
!Regierung entfernt gc111efm, 1t1en11 nur bie Zf),tt t,en !!Boden entfµrocf)en
f)ntte. :lloil Gt. !l)ctcräliurgcr (fol>imt 111ujjte, 'lln§ bie angcfimbigte ffi,'iu,
mung ~er S'ürffcttt!Jümcr burdj 'llie türfifdjen Zru)lµm nur tf)dfweife t10U3ogen
fctJ, 'Mjj unter 'llcm Zite{ llon '6icljerljcitilwärtern immer nodj &m,nffnete l!ür,
fen auritcfgeHiebm w.mn, 111eldje bie iirgµen ~Iuejcljweifungcn tierü&tcn; aber
 IDcr iortgnng bc~ griccfJifd)en !BcfreiungBfnmµfc~. !S03
sr,,ifcr ~fci;anrcr ronr fo fric't>fid) gcftnnt, t,njj er nuftdjtlidj ftdj tiiufdjc11 füjj,
unb im l!i'tufc 'ocil ,3i'tf)rä 1821 rourt,cn 'onf)cr bie feit Der ~föcije l>eä !Bilronä
\Strognnoiu nugevror!Jcncn biµ!omatifd)en mer&inbungcn mit bcr !j3forte roie,
t-cr m1ucfnüµft, cf)c einer cin5igcn Der auf Den !Bucf)~I\Vcn bcr IDcrtriige gc,
ffü~tcn ruiJ1jdjcn gorbcrungcn <fünüge gc!ci~et n,nr. IDie Untcrljanbftmgen,
Die 'Ocr neue ruffüd)e @cfcfJiiftstriigcr Wlincinf~ 3u .ffon~antinopc! betrieb,
ucr0ögcrtm ftdj bie 3u bcm jto'oc Sfoifcr ~!CJ;i'tn't'crä, of)ne 3um ßicfe 3u füf),
rcn. €ufütit !Dfof)nmb fcljicn bie 9fod)ftcf)t ber rufftjdjcn fficgicrung für un,
trfd)öp~iclj 3u lji'tltcn, biä er uon bcn !Bcfprcdjungcn untmir!Jtet rourbc, bie
{1d @clrgcnl)cit bcr €cnbung 'ocä .pcr3ogil t1ou fillcUingtcn 311 0t. !j3etcrä,
burg 0tatt gcfun'ocn. IDic !j3forte f)i'ttte bie groflc IDcriinbcnmg n,of)! I,c,
merft, Die mit bcm jt,,gc, an bcm (fom1i1tß :Cie l!citung 'Nr nusniiirtigm
~!ngefc(lcnf)citcn in (fogfont, ü&crnommcn, in 'ocm gnn3cn @ci~e :Cer brit,
tijdjm !j3o!itif uorgcgnngcn niar. Wlel)rfndje !Bcfr!Jtucrbcn warnt ü&cr bie
!Bcgün~ig1mgm crl)o&m niorbcn, nie!cl)e l>ie nufrüljrcrijd)cn @ried)cn Dutd)
llie urittifd)c Olcgicrung crfuljrcn. Wlnn bcruf)igtc ftclj cinigermnjjcn, afä nti'tn
'rie (Mfiirung erljieft, llajj (foglan'o in 'oem Jfompfc 3n1ijd)cn ben @riccfJm
unt, \türfcn eine ~rcnge 9lcutralität 6eo&adjtm rocrbe; um fo mcf)r erfdjrafcn
'oic in llcn europiiifcljcn .\;liinbefn fcincätUCßCä unerfnljrcnm 0tnntsmänncr Nr
lµfortc, nfo ftc ucrnnljmm, bnjj uon 6rittifd)er !Seite 3u 0t. lµeterä&urg,
bd 'oem ß:r&fcitt'oe beä osmanifcljcn 91.lmen!'l, 0r!Jrittc gcfclje9cn, t,ie offenbar
t,arauf &md)nct 1uarm, ein gcmcinfd)nft!icT)ce (folfdJrcitcn 3u @un~cn ber
@riccf)cn 3u ucrnnfoffcn. Sctt &cci!te man ftc9, ITTuß[an'o 3ufric'ocn 3u flcllm,
n,ci( man auf. t:icfc fillcijc nodj nm !eirlJteftcn bae ®cniittcr a&3u!cnfen bofftc.
~{m ä. ~lpri( 1826 i1&mcicT)tc .\;lr. uon Wlincfof9 bcm Oleie ß'ffcnbi ein ttfti,
matum, 1uclc!Jce cm11firf) l.lic !lloll0icfJUng l.ler !Be~i111111ungcn bee grie'l'cnät'cr,
iraßeG llon ~uf,m~ forbertc nn'o 3ug!ciclj auf bic ~&fmllung 11011 ~clll'llmdrf),
tigtm naclj 'ocr @re11 0e 'crnn~, um alle ftrcitige !j3unfte im ß:inl.lerjlän'onifie
mit ruffifd)cr iScitG ernannten ~ommifi,,ircn 31t fd)Ud)tcn. lriie ~ntniort
roar fo fügfmn, 1uic Nt rufftfd)c 0tof3 fte nur ller!nngcn fonnte. 0d)on
im Wl,,i 1uurbe t:er fo fonge uer0ögertc !Scfc9l crt9cHt, bic 3'ürjlcntf)Ümer au
ciiumcn; unt, im S1111i rci~m He türfifdim ~c1101lmddjtigten 1111d) ~{ijcrman
nb, roo, 11ncl1 ifJrem freilirf) fc9r ucrfµiitctcn füntrcffen, bic <5:onfcrcn3cn bc,
gannm. IDic ~nftc!Jtcn, »on t:cnm bci'oe l9cUe nuegingcn, INrm fo 11cr,
fd)ieben, t-ajj bic jturfm ftdj nirf)t nnt,cre 3u ~effcn n,11jjte11, n!s inbcm fle
1504 .3 nieitcö ~aui,t11ücf.
jcbrn mornian'o cr11nrrcn, um t,ie ltntcrl,Jmtbfungcn in bie ~foge 0u 3ic9cn;
afß bic rufftic!Jcn !BctJollmäc!Jtistcn aber erff,Mcn, l',1jj b,1ö rufftfdjc J.1ccr bm
~\rut9 ti&crfdjrcitcn unll bie 3'ürftcntfJÜmcr bcfc~m ltJÜr))e, niemt if)re mor,
fcfJC,111e nic!Jt binnm einer lic)1immtm 3'ri)1 nngc1t1mm1m ll.l1hcn, l!crjl.111ti11te
man ftcI) (cic!Jt. Wut 6. Dctobcr f1111t eine ,3uf,1t,1ctc 5um 3'ricbm l.lon !Bu,
forc11 oll 6tmtbc, 1iic!c!Je bcn :llufjm ~Wca 0ugcjfonb, niaa fie tiedanutcn, unb
tic, fo 9,ut \liefe !Bcftinmmngcn nudj für baö oenrnnifdje fficidj 11.larcn, bodj
bmitö am 21l.. Dcto&cr tiom 6uftan rntificirt niurbe, 11.1ci( er einf,1{), baO
in ticm wcf)rfofcn .3uftanbe, in ))cm tiaa 011n11rnifdje fficic!J n.1dj 't'cr mcrnidj,
tnng Nr '.3anitf1tJ,1rctt ftdj liefanb, fein Dµfcr oll groß llhlr, um lh1ntit tcn
3'ricbm 0u crf,rnfm. lnur in einc!ll lj.lunfte \lJar Wlaf)ntttb fcft cntfc!Jloffcn,
lllll fcinm lj.lrciä 1111dJ 0nuclicn; unll bicfcr 11.1ar bie von (fogfonb angeregte
(fütmijdjung bcr curopäifdjcn Wl.ic!Jte in bcn griedjijcfJClt 3'rci9citofomµf, llleif,
fob,tfb eine fo!dje fön!llifc!Jung einma( gcbufbct niurbc, ftdj nid)t abfcl,Jcn !ieü,
wo fic if)r G'tll'c crrcidjcn tvürbe. 3n Nmfcll1 m [lcrfJiiftnific, tvie bic Glric,
d)cn in Wlorca, in ~ivabicn, auf bm 3nfcfn bcö fücl,Jipcfe \JL't i(mr Cimµi\,
rung 0u bellt t'~!ll,1nifdjcn fficidje ffonbm, fanbm ftcfJ üücrnrl in bellt ga113cn
Umfange bcfjc!om c!Jrit1ficf}e !Bc\liilfmmgcu, tic mit gfcidjc!ll mccfJtc ifJrc 3'rci,
f)cit Nrfongcn unb auf gfcidJe !ll\cife t'cn 6d)ut bcr curopfüfcfJcn fü,,1cfJtc an,
rufen fonntcn. !ll\nrbe riefen tas ffied)t, fcfJtltcnb ba3niijcf}cn 0u trdm, in
einem \3',1llc 3uijeft,1nbcn, fo 6ürijtc nicfJ!ö b,1für, bajj fte b,1ffdüe fficcf)t in
jcbcm n.'icf)J1cn 3',1flc gcltcnll nrndjtcn. [),urn llhH es aocr um b,1il [),1fc~11
bco oilmanifc!Jcn ffieidjco gefdJelJcn; unb ller 6uftmt urt9ci(te b,lfJcr ridJ!iiJ,
bajj ca, nicmt cß fidj Ulll fel)n ober nic!Jt fc~n fJanbcfte, illlmer nocf} fh1iJer
1var, eo auf t'11s Wcujjerftc anfolllmm 1mb baß Glfücf ber !ll\,1ficn mtfcfJciN!l
5u laffen, a((l ofJne Jfomµf burd) Hl1 jjc biµfom,1tijdJc ltntcr(ht11bfuniJC1t llntcr,
5ugcl,Jm.
~uc9 g,,r, er, fo wenig er feine angm&ficfficljc 6djiviidje ft.-9 Nrbm\J,
bie ~ofinuuiJ nic!Jt auf, bcn gricdJifcfJm ~{ufru9r, 1vic er bm 15'rci9citr,fomµf
ber {icllmm nmmte, 3u Ci'.ube 0ll hiniJcn, cfJe bie cllro;,füfcf)m Wl,'icf)tc 3cit
!)ättcn, t-cn UntcrfüiJcnbcn oll iiü!fc 0u fommcn, l)bcr cfJe ftc ftclj nur Nr,
tiocr l.lcrcinigtm, ob ftc i!Jnm 3ll ~üffc fommm 11.'olltcll. !lllae Nn !Suft,111
mcl)r 11!0 afle (frfofge 3or.il,Jim lj.lafdj,1s unb t'cs 6erfoffcra in bicfcr ~t1fi,
nung beft,hftc, niar bie innere llnciniiJfdt, bie fortniäf)rnb unter bcn Glrie,
dJcn l,Jerrfc!Jtc unb bic affmäfig in eine nrlgcmcine ~{u~öftmß aller gefclljdjaft•
 ID er 3- ortg ,lllß t, cö 8,ic dJ i icl) cn !B cfrci 1111g öfo 111µ f c ö. ISOä

licfJcn Drb111111g au~31i.wtm anfing. [)er griccf,ijc9c lnationafrongrcjj llon lj:Jialla

9attc, am er im crjlm 6c9rnl'rn üuer bm 3',1fl l'L'll Wlcfofongi fidJ trennte,
feine Ei~mtgcn vil'.l 3um i. 6eptm1ucr l)crtagt un'D 'Nm Dlcgimmg.:hrnejdJufie
l'cr (füfcr auigegcoen, 31t i:'iefem .3citpunftc 't!ic ~(6gmi:'11etcn bcr tlcrfdJicbcnm
!8c3irfc uadj bem Orte, bcr a(,3 Nr gccignctjlc crfd)cinm würbe, wicbcr 3u,
f,1mmc113ubei·ufcn. (füt !Bcfc(,lnjj bce ~{u.:ifc9uffes uom 14. ~(ugujl onicf bcn
~ongrejj n.1d) ber !'(einen 3ufcl lj.)oros, l'cm fü1jjc1·jten D11cnbe bcr .))afuinfcl
Wlorrn gcgcnüucr. ~He 9icr l'ie ~!(1gcNb11ctcn fidj ci113ufi11h11 begannen, m
fc~icnen p6cr bie Wnf)iitt13cr .!Mofotrouiö, mit bmt aud) Nr ,t,t)briot Jtonbu,
riotfül fiel) Nrcinißt l)attc, in fL1!clJcr lleuer3,1!,Jl unb in fo l'rL19mbcr .paftung,
b,1jj l'ie ~crjammfung Jtc!J bcr (llcf,ll)r au(ifc~tc, alle ö'rci9cit Nr lBernt91mgcn
311 Nrlicrm unb in bie unM'ingtcjte ~((•fJiingigfdt l'L'll l'icfm bcibcn Wliitt• '
mm 3u f,11lm. [)er Wuöfcl)Uß Nr <ii!fer l.lerlrgte beilfJ11!b im lno1.1cmucr ben
!llerj,unmlungeort uacfJ bcr .3ujcf ~frgiti.1, 1t1119in er fcH•t1 ftd> unter bem
6cl1u~e einer ~(n3,1fJ( pf,niotifdJcr t3\1l)r3euge bega& 1mb n1 0 ftlfJ bcmt audJ
bal'D 'tiie ~fü9r3af)( bcr ~l6gcorl'nctcn f,rnunclte. [)je fü•gccrbncten bon .P~•
l'rn, E::pc35i,1 unb E::mnoe, fo 1tiic l'ie mcijlen ~ui1cori:'nctrn t'Oll Wlorrn wci•
gcrtcn fiel) jc'nocl1 311 fofgm; fte t1 cranfajjtcn unter l'em !fü,nNnl:c, 1',1B tiie
!fü•l111i.1cl)!C11 mit bcm ~((,f,ntfe bco '.juljree cdofcfJm 1t1,irn1, neue fm,19lcn, Die
auejclJ(iqilicIJ t•on t'cn ~ln!)fütgern .ltofofotroniil t1or13cttN1111tm n,urbcn tmb
bicltm, auf rirjc fmcije c1w1113t, cinm cigcnm G:ongrcij 3u Stnjlri oller {1cr,
mione, ber i:'m G:on(lrc6. t•on ~lc(lithl fiir cincn un[,crcd)tigtcn crff,htc, uiie
tiefer jcncn. mcr INlJre @nmb l'iefce 3rnicj1,111ltco 1t111r l'ic lh1311fricbrnf)cit
.ltofofotronrn, fü1nl'uriottio 1ml) anbmr .päuptlinge mit rcn ~cjd1lilffen l'c.:1
G:ongxcffci'.i t1 cn lf ial'a. Jtofofotronis 1Jatte and) 1rnclJ l'cm '.l:ol'c fm,mti,1fi'i'.I
ine 6lc9ei111 eine torht1 .H1renl'c !llcr&inbung mit _ntffijcfJm ~(gcntcn untcrljaften;
l'iefc, b,l fic faf)m, 't'aij l'ie ülcgicntltß Ullb l'ic IJ.llcf)rf)eit L'CÖ ß:ongrcjjc/l ficf,l
auäjcIJlicijliclJ bmt 6rittijc1Jcn 6:inffuffc bing,10, rci5tcu if)rcn fBcd•üttbden gegen
bcire auf unb bcj1immtett i!Jn, l'cn aften lf Can bcr <ir9coung bcil rufiifcl)cn
Wliniftcro Sfoµobij1riaa wict'cr auf3uncl]n1cn. [)er morcotifcfJe .i;,.ittptfing war
fcf)fall ßCllUß, bCll cinffuvrcicf)Cll @eL'l'ß Jtonbitricfti/l UllD b,llllit Die ß11l13C
lj)artci l'cr .3nfcln für fic!J 3u ßClllinncn, {nl'cm er l'icjcm t1vrjtcfltc, l',1jj cö
eine :;r9orljcit fc~, 11,ie i:'cr G:Ntgrcij ucfdJfojjcn ljatte, einen· frcmNn 13'tirj1cn
1rnc1J (füiccl1cnfanb 311 rufen; eo gc6e ancfJ itt @riccfJcttfanb Wtinncr, l'ie baG
1.1unb 1tio9! regieren filnnteu, tttttl unter biefcn fc~ feiner bcffer l'a3u gctfsnct,
1506
am er, .ffonburlotti~, femj1. ll)er eitle .pu,briot ßillß in bie g'al!e, ttn'o 1.16,
11Jof)f er, ß(cid) ollen '.311fcl6c11.JofJ1ter11, nidJtö fo fefJr Nrn{JfdJmte (l(~ Ne ignen
11Jo9( Mmmte rnffiicfJe S.,cnfc!joft, ficli er ftclj, of]ne eö 311 (t911c11, borlj ba311
Nrmögcn, lj.\fone 3u untcrj1li~cn, :Cie ßCrnbe 'o(trn11f (,m,fJnet n,arcn, bic ruf,
ftidJe .pmfrljaft in (füicc!jcnfonb 311 bcgrlinbcn. :;Der 6trcit 31i•ifc!jcn bcn bei<
bm G:onßrcffen b,rnerte bio in bcn illliiq 1827, unb bie natlirlicf)e ijo!ge
b111Jo1t 11J,1r, b,1§ bie fficgicrung jcben 6dJ(tffcn llL'll ~(nfcfJcn ticrfor, un'o bo§
\1011 ben 1Jcrfc!jicbc11m .piinµtlingcn, bie llorf]cr fd,,on feiten if]re füfcfJfe 6cnclj,
tctcn, jct;t jeber für ftcf) in 1.1ollfommcner ltna(lf)ilngigfcit nur nacf) feinem
cigcnm 6inne fJanbcftc. @riccfJcnfonb wiin unter bicfcn ltmj1fütbm rettungfoä
bmt Untcrgonge \lcrf,1l!cn, l\lCnlt niclJt gcrn'Ce jc~t bie öffmt!ic!je <Etimme
aller gebifbetcn !Jfotionm ftdj fo miicljtig flir boa ungfi'tcf(id,,e molf erfJobcn
!)litte, ba§ baffc!(lc an bcm frcmbm illlitgcfii!Jle t-cn {,oft l\licber fanb, bm
eG ht ftc!j fclbj1 Ntiorcn. !BcrcitG im 6c\)teml1cr lt'or ein bcl\laffnctca cngfü
fc!jcß [)am\)f&oot, gcftif)rt llon bcm (foµitain {,aj!ingG, in bcu S.,afcn t1on
9la1.1µfia cingcfoufcu, l\lelc!jeä ftcfJ 311 bcr !fürfügung ber ffiegierung jlclltc.
film 6. [)ccem(lcr fol11te btmfdvcn eine 1m'icljtigc l)'rtgattc tion 64 .ffononen,
bie, t1 m bcm (Mrage ber l.lonboncr ~folcif)e 311 lncii,,Worf erf.1uft, rort mlijiig
im .f;iafm log unb i,on bcn (füiitt6igcrn bcr griedJifcfJcn Wgentcu mit !BcfclJfog
belegt n•ar, via norNnncricanifc!jc @riccljenfrcun't>e j!e aueföj1cu unb mit tio!I,
f!littbiucr ~(uilrüj!ung 1.1crfa9m: baa erj1c ßtotie .ffrir11ilicfJiff, wcfrl]ca unter
ßriec!jifdjcr l)'faggc im Wrcljipcl erfdJicn. <Ncidncitig fmn, \lon be111 stönige
i!ubltlig IJOll !Baicm ßCfanbt, bcr llaicrifdJe D6rij1 1.1011 {)cibccf mit ci1m ~(lt,
~af)( llctierifc!jer Dfficim unb ltntcrofficicrc mül bcbeutrnbctt @cfbfummcn,
burc!J bic mancljcm bringcnben !Bcbürfniffc abgcfJolfcn wurbc. Unb am 18. illldr3
traf enblidJ ber 1.1011 bcn @riedJen mit 9offnu11ßilt1ol!cr 0c911jllC9t, t1011 ben ltür,
fen mit fc!jcuem !Bangen liingj1 erwartete l.lorb ~oc!jmne auf feinem .ffricgä•
fdJoottcr ltnicorn ein, 3\tlar o(mc bie lDamµf6ootc, bie in l.lonbon mit ungc,
~cuerm ~luf1iianbe erbaut n,aren, um kiurd) bm fögennuj,, ober !tlmatfJ t-eä
~ngcnicurs unorandJbnr, (tUf bm !illcrftm 3u llcrfaulcn, aber in !Begleitung
cinca l]od)(lc(!cl!tcn brittif,f)cn Dff[cieril, bes Glcncrnllicutcnanta ~l]urc!j, :Cer gro)ie
~ien(!c lcij1cu fonntc, weil bie 6cbcutcnb(!cn gried)ijdjen ~nfülJrcr .ffofcfotro,
um, .ltaraiffafis ·unb lliclc an~m cinf! (tUf bcn tonijd)(n 3nfcht unter feinem
!BefcIJlc gc(!anbcn, unb ltlci(, l\lemt irgenb Scmanti, er bafJer bie illiittcl be,
r~v, bie meij1crlofen ~nu~tfillßC ):,urdj fein fJöf)crcä ~Tnfcf)en 3u llCteinigen
 IDct ijortgang bcil ßTicd;ifff,cn !Befreiungm11nµfc{l. M7
tm'o 3ur Dri'nung 3uri1cf5ufitf,,ren. ~fucI) liel\lh'ftc in bcr j!f,,,1t bcr {füt~ufj
tion ß:f,,mcl) unb ß:od)rane ®un'l'er. :Die !icibctt ITTationafoerfmnmlungcn ticn
Wegina un'o .pcrmionc, 'rie fo fonßC cinmtber fcinblicf) gegcnülier gcj!ani'cn,
traten am 7. ~fpriC an einem brittm Drte, 3tt :il)amafo, 'rem a!tctt l:1·J'.,3cne,
ber 3nfe{ lj.1oroil ßegcnitlier, 3u einer ein3igcn 3ufammen, °t'ie bctt ID?oreotm
EiftnHl 3u ifJrem !Priiftticntcn cr\lläf)fü. Jfoum war tiie!l gcfcl1cf1cn, afil l'ie
!moreoten mit einem morfd)l,1ge nttftrntcn, bcr bic liief1cr mit i{;ncn 1>c1Mn,
beten 3nfcllie11.1of,,ncr nic!Jt Mofj it&crrnfc!Jte, fonbern wnf,,rf,,nft cntfc~te, wci(
if,,nen mit einem Wlnle ber &6grunb nufgcbccft l\lurbc, in 'tim fte fcf6)1 ftd}
gej!th'3t l)nttcn. :il)ie ~!nf,,iingcr Jtolofotroniil crf!.trtcn, tinfj @rnf Jl'aµobij!riail
3nm fficgcntcn ernannt 1t1erbcn müjjc. ITTocIJ roiire c!l tiicflcicf)t m1\1licf) gcwcfcn,
bic berf,,ängnifjtioflc ®nf,,{ 3u t1er!Ji11'oern; bcnn l\lenn 'tlic '..)nfclbewof,,ner ftcf)
mit l:'m Wlitglic't'crn 're!l nltm ß:ongrcjjcil tiercinigtcn, lJiiitctt fte 1'ie ID?ef,,r3,1l)l
gelii!M. Wl,1n fmgte ß:f,,mcIJ unl> ß:oc!Jrnne um ffintf,,, l\lciC mnn t1ornu0fc~tc,
bafj fte l:'ie ~![,ftffJtctt Nr englifcf)ctt fficgiemng fennctt mitfjten. !Bcirc billigten
bie ®af,,l, weil if;ncn ber ITTame °C'ce @mfen nur alil tier cincil eifrigen GJric,
d)enfreunbc!l 6cfannt war. 3c~t ßfonbtcn nuc(, 'tlic cntfcf)ietienj!cn (fügner ftcl>
in bail Unt1crmeMicI,,c fügen 3u müjjen. ITTacfJ'ocm nuf riefe ®cife bie (füig,
feit in bcr mcrfammltmg {;ergcj!ellt war, J:lie einen ~!ugcnlificf fcI1on roiei'er
im !Begriff ftmtb, ftc!J 3u trcnnctt , fuf)r i'icfc!ue in Hirm !Bernt9u11gcn fort.
~!m 10. Wl)ril wurbe ~orb ß:ocfJrnne 3mn D&erat'mirnl bcr ßriecf)ifcf)cn 6cc,
maclJt ernannt ttnb {cij!ete tiem ß:l1ngrejjc bm (fä Nr Zreue. %n nnbcm
fil?orgm 1t1mbe @rnf 3of,,ann Jfopobij!rins für bcn 3citmtm 11 0n ftclim 3at•
rcn 3um olicrj!cn fficsentrn t1 on GJricdJcttlnnb (><vfler:v1r'7s hr:t ><erpalr;s -rr;s
Ell'7vt><ifs n:oln:1das) au0gm1fen. ~!m ßt'icc9ijc9en D11crt,1ße (i:'cn 2ä.)
legte @cnernl ß:gurc!J ben (fü> nls D&c1·&efcf,,l~9,11ier ber ~nnbmacl)t in tiic
.piinbe bes (1'1·3&ijcfJofa tioH ~!rta ab. ~Tn bemfcl&cn ::tage fc~te mnn, um
b,ül !.1anb &iä 3ur ~{nfunft 't>co ffiegmtcn nicf)t ogne fficgimmß 311 fofjcn, eine
!ller11.1ait11ngöcomntiffii,n tion brei fillitgficbern ein, l\103u mnn, um feiner ber
grojjcn Wiberj!rcitcnbcn !.j:larteicn 3u naf,,e 3u treten, ID1iinncr er11.1ii9fte, bie
&ilifJer gar fcinrn ~lntgci! nn bcn @efcf,,iiftm gef,,a&t unb freilic!J auc!J nie llie
sering~e 8ii9igfcit gc3cigt 9attcn: bcn 609n 'tieil ID?ainotcnfür~m @eorg
!ma1>romiclJnliö, bcn ffiume!iotcn 3oanmtliö %1fou unb ben !.j:lfnriotcn fillarfiG
!mi!aitiö. :il)nrnuf 1'efc!Jfofj mnn, bie !Bcrfnfjung in einem 6inne um311gc~ar,
tcn, 'ocr, 09ne bie 8rei9eit 3u &ceintriid}tigrn, grööm !8itrAfcf,,,1ftcn bcr .Orb•
!SOS .ß n, ci tc o ,p ll u µtµ ü cf
111mg ßtll).ifJrte, unb Jl(ldjl'cm bicfc 2frocit cimnt 2foefcljufic t1on fünf Wlit,
glici.'crn Übcrtrngcn lNtr, fclJ!oO 'l'cr q:lrn11llcnt ISifinitl mn 17. IDfo! llie
EScfiicn.
::Sn Nm IDI.lnifcµe, roc!cTJcö bic cinuctrctcncn mcriin'Ccrungen l'cr gricdJi,
fdjcn Vl.ltion 1,cfonnt uwcl)tc, !Job l'er G:ongrcij 2![cö ljerl.lor, n,ae in bcr \lagc
i.'cil \lm1beil ir13ent, geeignet f(f)icn, tie llcr0agenNn <liemÜH)et mit neuer .poif,
nung 3u beleben: bcn 1Bci~,1n!', l'cn nrnn l.lcn G:odjrnne 1111b G:f)urdJ unb nn,
tmn taµfcrcn lj.l!Jilf)Cfimcn 311 cr\l)nt"tr!t lj,1bc1 t-ic G'rfolgc tco ficgrciclJen Jt'n,
r,1iffafül, t-ie uncrfclJüttcrlidjc 2!net,111er ber !Bcf,11,lung 1)01t 2ltl)en, unl> riet
311m !Sdj!uffc nllen Glricd;cn 311: ,, 0c~l> b(lf)cr guten Wlutf)cs, Wlitflürgcr,
ljarrct n110 in eurem ljclbcnmütf)igm (fotflf1!uffc, frei 311 fc&cn orcr 311 µerben,
greift 311 bm 2ß,1ffcn 1 eilt itt bcn Jfomµf nnl> fet;t, ü&et3tugt, !',1jj G3ott mit
uns ifl !" ~ie mnuH;igmrcn !!Borte Nr motfellcrtrctung tierfcf)ftcn llicsm(l{
i9re !!Ilirfung nic!,Jt. G&en fo ll)ic nnf Wlorcn unb bem 8eµ!m1'0e W(lr andj
nuf l'en 3nfein 'Cic fmdJtbarµc <füfcl,llofigfcit dngeriffcn. fürnm l\hlt es ncclj
möglid) ein <licfdj1ti.1'Ccr 311fammc11311bringcn, roclc!,Jce gcgm bic :!ürfcn auege,
foufm n,,'ire. ~ie 11,acfcrcn ~eelcutc, tie bem :!obe furdJtlos mtgcgcngingm,
flinntm eo nidJt crtr,wn, i!Jrc !!Ilciber unt, fünber im (fünN, Nm ,pungcr
q:lreiil gciJcbm 311 fcf)en. ltm !Brcb für rie 3f)rigcn 311 fcl),1ffen, ll'ltrbcn fic
0em'iu1,cr, trnb bcr gan 0c 2frd;iµc1 n,immclte l)on ITTaubfcl)iffcn, bie burdJ if)re
l+!lünberungen unb Glew,1lttf)atcn nidJt allein bic wenig freunrlidJc i.\J1crrcidji,
fc!,Je, fonbcrn nudj 'tic befrcnnrcte vrittifcf)e nnt, t'ie fran36fifc!,Jc IDforinc mctjr
alo einmal tn bie ~ottjwcnbigfcit fcl,ltcn, w,nuenh !Bcifpicle nufäu11encn. wrn
Slorl> 6:od)rane bcn Dberbcfe!Jl übmrntjm, fcf)rte roic t'urdj einen .3,rnbcrfc!,Jfog
Drbnung auf '.t'ie 3nfc!tt 3nnlcf; tmb wenige :!age barnuf lief t'lllt .PtJbrn nnb
llon 6µc53ia ein GlcfcfJwnbcr auo, um bcr bebrängten !Blll\l t1 on fütjm ,pit!fe
3u bringen. 6cit ndJt Wlonatrn tjielt ber EScrinffcr bic nlte ~lfroµo!io mit feinem
enn 0cn .pecrc umlagert, otjnc baß er hn !Bcfo13crten irgcnb cinm crtjcf1fi,
cljen mortf)ci1 nb3ui1c11Jitmm ~crmoc!,Jte. ::Sm :Deccm{,er tjatte DoriJ1 8a1,llict
bcn fütjnm 6trcidj auogeftHJrt, mit einer 2!6tlJcilung fcimr rcgelmäüi,
gen l!:ruµµen, mit bcncn er bc!l %1djrn in bcm .p,1fm IDhm~dJia fonNtc,
butc!,J bie 1.linicn i:'er 5!:ürfcn in bie ~ur13 3u bringen, rie bei tiefer ßlelcgcn,
tjeit mit einem lict'cutcnt'm morrnttjc l'Clt 6d)ieijbcrarf l'crfcl;cn n,nrt'e. '.;\n
bcn cr~cn l!:agen bc~ 13'cf1ruaro, 11,,'itjrcnb St.m1iffoM einen :!!)eil 'tcr IDl,1dJt
beo 0crfoffcr~ im Mft!idjcn 5fü1ni:'im 6cfdjiifti13tc, mndjtcn i:'ic Gltfo~m einen
 Xlcr o'ortganß bei\ gried)ifd)en !Bcfrciung~fomµfc~. MO
!Bcrjud), tic liefogcrte !Burg au cntfc~m, 'Nr (1( er rurd) bic 3'cigfJcit cineo
1

i!Jm ~11fü9m ein traurigc/J (fote nnfJm. Xlcr t,1µfm ~onicr !füur&ofiö,
rcr ,1rn (fo\.lollnico(,rift in ·ccn 1111µofconijd)m .pccrm mit ~h103cid)nung gc,
ticnt, f)ottc mit grover ~nftrcngung ein G:orµo tlon ISOOO Wfonn 511j,1111mm,
gebrad)t, tiao \'Nt filcufia geien ~ltl)cn vomlcfcn folltc, n1d9rcnl> ein fdJ1t1ddjc°rco
G:orp~ unter t,cm brittifdJcn Dl1 t·i11cn <5lor'oon 011 'ocm 'ocr !Burg 3unddJJ1 gc,
frßCUCll ll}unftc 'l'cr .!lüfte gcfoncct 11.1öre mt'o fidJ eine !l:lcrbiurung mit Nr
!Bcfotung cd,ffnct f),Htc. E:dJOtt n,ar !Bourbnfü mit lm !l:lorf)ut in t-aa
:Dorf WicniM, om G:ingnuge 't'cr !Ibcnc 1.10n ~HfJcn, ci11t3c'crungcn 11110 f)attc
rie '.itürfcn ano 'ecn tlorNrftcn {1.htfcrn tlcrtriclicn, ale !l:l,1fio !Brnifot1.1itfd),
't'er eine E:cfJ,t,lt gricdJijd}er fünautm bcfc!J!igte, \Jrntfi.dJ 'cic 3'fudJt ergriff,
in t,ie b,11t, 'o,10 gmw .pccr mit fortt3eriffm wmrc. !Bourliafia wur't'e \Jon
bcn '.itürfm gef.u1t3C11 unl> lJingcrfc!Jtct, tlon fcinm 5.lntten, 1t1,11! ficlj nicf)t in
rie !Bcrt3c retten fcnntc, crjcf)lat3cn. ilioi·bon, 't'cr 311 'l'cr 11cftfmmtcn 3cit
in Nm .pafcn ll}!Jnferoä fon'Ntc, muvte fiel) ictt 'l'amft 1•cgmlgm, !Jier eine
fcftc €'.tcllmtg ci1131mef)111cn, in :Cer er ficfJ 1lllcf), 't'urcfJ einige lic11.i.1finctc 3',tf)t'
3cuge t'on :Cer E:eefcitc unterftü~t, gct3ctt alle ~(ngriffc 't'e3 0erioffcrß 1,c,
f),rnµtctc. :i;mnit \1.1,1t aber n1enit1 gcn,onncn, b,1 er t1 iel 311 fcfJ1t1,1cfJ ti,ar, um
fiel) in einen .lt,uuµt ,rnf freiem 3'clre ci115ufofjen. G'rft 1rncfJ G:odjr,1ne'/J %1;
funft fonnte ni.m cmiHidJ raran rcnfcn, 't'ic ~lfn1µl1fio 3u retten. 3u ~ht,
fnngc Na Wi,'ir3 war Jt,1rniffofül, llilcfJt'cm er 5.lit111tim vis'.l in bic !Rd!Jc t1l'u
i.lcpauto tlom l3'cinbe gereinigt, mit einem '.it!Jci!c feine~ {1ema nadj ß:lmiD
3mücfßcfc9rt. fillcnigc '.!age 'rotattf fott'Dctc er 3u St,n-.1t1i1111, im fillcftcn t'c!l
ll}irdetto, mo ftinc ~alif.ucn fid) i9rcr ille1t1 of)nf)cit 1111cfJ fo gut \.lcrfcf1,m3tcn,
l\1V Die '.itürfett fie nicfJt 1111olliJtcifcn \\111\}tcn. ß1vijc!JC11 'rcm "111ßCt i)cä St,1'
r,1iffofia tm'o rcr 0tcllung Gll.lt'l'l111il f)ic!tcn 't>ic '.!thfcn jc'CocfJ baiJ Sfüftcr
.pagion €'.piribion im ~irdcuil, mcfcf)ce turcf) mcl,rcrc rof) aufgciuorfcne fficb,1 u,
tcn o'Der fogcnannte '.itamburfoil 1!cri1hft \Nr. fücgcn ricfcn !funft bcfcfJfoficn
(fod)rnne unb G:f)urcf) i!Jrc crftcn ~l1111riffc 5u l'i~tcn. ~(111 20. ~(pri! füö ~orb
<Eod1rni1c 1000 ,\)~briotm t1 01t feinem ilicfcfJlN't'cr im !ff),1lcroil ou.:\fq1iffcn, \1.10
fcit'Nm täg!icfJ lcid}le ilicfecl1tc ,1uf bcn !l:\orµoftcn E:t,1lt f,m'Dcn. ~fot 2.'S. licmcrfü
Nr ~'Cmiral, i),1v bic '.itürfcn \.l01t ,P,1giott 0µirition (lci einem bicfcr GlcfccfJie itt
ltnor't'nung if)re 0c1Jaiwn ticrlicßcn. (fr i1ieg fogfciclj fc!bft an r,,s \lan'O nttl>
befaf)1 einm ollgcmcincn fü1griff f01t1cfJl t1 om '-1,wr bei Jterat~na a{(l t,om
ll}f)ofcroa aue. Sn einer f)albcn 0tuntc 1i1arcn Ne türfifdjm 6cf)a113m gc,
1110 ß 1\1 Cit C§ ,f, (111 µt jl Ücf.
nommm; nur b,1tl .!l'(ojlcr 1Jcrtljcibi13tc ftdj mit unü&cn1.1inbfüljer ,f,nttnfüfig,
feit, 0&11.10{1{ bafjcf(ic 3ugfcidj llon bct ßrcgntte .peffoä unb llon bcn ~,1ttcricn
Nä lßf,Jnfctoä vcfd1ofien 11.'ltr'ce. ß:rjl 0111 28., !lild)tcm bic ~frnauten, bic
l)arin fogen, l:>rci ;Ca13c fonß fo1t1091 bctl füotctl afe t>ctl ®afjcril cnt&cf,Jrt
~,,ttcn, llcrfongtctt fte 3u cop!tufüen. (fä 1t1urbe iljnen freiet ~(,3ug 3uge,
fid)crt; aber bie ®utlj 'ocr (füiedjm ficij ftclj nldjt 3ügcfn; fo ltiic bie ~{r•
nautcn bie fcIJü~mNn Wfoucrn beä Jtfofrctä llcrfofjen ljattcn, l\lur'llm fte &cl,
naf,Je ffotmt!icf) uicNrgcmc~cft. ;3c~t 1t1at bat! gan3c G.iejlabe in ilm .p.inben
l)cr ®ricdjm, uni:> ctl fmn nur bnrnuf an, bm eicriaffer au(! bcn eitellungcn,
llie er 311.1ifd)en bcmfc!&en unb ber ~urg inne lj,1tte, 3u llcrbrdngen. ~11
S,1f;f 1t1.m11 bic G.iricdjm bem türfifdjen .pem ü&er!cgen; bcnn ®enern(
~ljurcf) lj,1tte 1J1.m %1t1pfia unb Wlcgnrn anfeljn!id;c !Berj'liirfungcn in ~,1(! l.1,1ger
lletl Jt,naiffofi(l gefüf,Jrt, unb ba iljm 1Jon allen Eieitcn neue Eid;,1aren 311,
fh:ömtcn, fo 11.1aren gegen ba!i (fobe l'ctl ~pri!tl meljr alt! 10,000 Wlann uuter
feinem !Befeljfe t1ereinigt: · bie gröBte Wlacf)t, bic ®ricd)cnfonb je nuf einem
lj:lunfte 3ufammcn ge6,1&t f;attc. IDarnnter 11.111r bic Wlcljr3,19f jener t.lpfem
mertf;citiger 1Jon Wlcfoiongi, bie ftdJ burd; eine 3eljnf,1d;e Uc&ermacljt burclj•
gefd;fogcn, mit if11·cn \'5'üf1rem Jtitjo(l unb ®eorg ;Cfa1Jell,1s, l.1,,m&ro mciM,
(füorg IDrnfoä, lj:lf,Jotoä lj:lf;otomarrail unb bm ~rübern .Servm'.l, eine E:cf)aar
.!l'reter unter IDimitrioä Jtafergiä, eine Eid;n..r ~tf)cncr unter bem 0u!iotcn
IDMrigianniä unb ber ffiejl 'ocr ;tnftifcr unter bcm Dbrijlcn 3ng(eft. <5lc,
ncrnl G:f,Jurd; brängte llon ;Cnge 311 ;tage auf einen allgemeinen ~ngriff, .lt,,•
r..iffofiil 3ögcrtc; cnt1t1et>ct, 1t1ci! er ltcber!cgcnljcit bcr türfifcf)m ffieiterci in
l)er {i&ene fcljcute, ober nuil (fifcrfudJt gegen bcn (l:11gfii11bcr, bem jlatt feiner
'Cer D&crbefc~{ il&crtragcn 1t1ar. IDa n,urbe am 4. Wlai, in einem 3uf.'illig
cntjlanbcnm morµoj'lmßcfcd;te, 'ocr füljne lj:l,11if.lrcnf1äuµt!ing burcf) eine feinb•
lid;e .ftußcl 0um ;tobe getroffen. @encral <S:ljurd;, of)ne 'Darauf 311 acljtcn,
wie fcf)r ber mcrlujl bcil {lefbcn, 'ocr in 'ocr le~tcn Seit t,ie (füied;m allein
num 0iegc gcfüf)rt f)atte, feine .ftricgs&anbcn mtmutljigte, bcf.1(>( Nnnod;
llmitil beil anbcrn ;tagcil bcn ~(ngriff. ~ad; WlittemadJt fon'ilctcn 2500 Wlann
bcr &cjlcn ;truppcn, t,ie am ~l&cnbe .nuf 'Cer .pal&infcl Wlun~dJiil eingefcljifft
niarcn, icnfcit 'ter Wlünbnng bcö 3fiIToö nm morgc!,irße Jto!iao, tion 1\10 ftc
bem tütfifdJcn l.lager auf bcm rcdJtcn Ufer bee ijfufjcil in bie 6cite f,11Icn
fonntcn. ll)ae <S:orµs vcj'lanb aus mcf,Jrcrcn .punbert Eiufioten, einem !Bataillon
'.itnftifcr, 200 Jtrctern, einer slcidJcn 3,,9! gc~üdjtcter m9enct unb bctt mo,
 IDer !3'ortga11g bee gricdjifdjcu !Befrei1t1tßäfom:pfce. 511
w,tijdJCJt 1111\:1 nnneliotifdjcn !Banbcn bcr bcit,rn !notar,ltl, 'ceß mafio !Brnifi,,
11,itjdJ 1111\:1 9.nidJotf Glr,rn13io. ISic m,wfdJirtcn 1111&emcrft bei l'cllt titrfifcf)cn
~11ger \lorübcr unb bc 11 ,ll111Clt in fürnoncnfdJuijweite von ber ~Uro:po!ia ftcfJ 3u
1Jerfdjmwn. 9licf)t e!Jcr am bei :.tageo,lllbrudj 1vurbcn fie \lon l'cn :.tfüfm
entbccft, bic ftclj fO(lfcicf) mit ltngcftüm auf bie uodj 11ic9t vollcn't'ctcn 6cfJan,
3m ftt"1r3tcn. 3c~t follte bie griecf)ijcfJe .pauptmacf)t im i:J_lir,'icuo unb i:J_l!Ja,
1erotl e11tfdj!offcn gegen No türfifc!Je l!ager anftürmen; aber .ffitfos :.tfa\lellae,
1'cr an .!t,m1iffofio !Stelle 't'cn !Befe!JC übernommen {J11ttc, blieb 1111bewcglidj;
11nb 3wci 9.nonotcnfü!)m, 0iJ111io unb bcr iün~crc .!to!ofotronie, brncljcn
fogar 09ne aUm bcnf(,,mn <füunb, brci .lfononm im '5tic!Je l.lffcnb, n.1elj
9.ncg,m auf. Xi,1 't'ie '.tül'fcn ftdj mit i!Jrer gan3en W1,1djt auf bie t1Crei113c!te
~ofonne werfen fonntcn, tiie über eine 6tunbe weit t1om Glcftabe t1orucrücft 1var,
fo l\lar bic ~Hcbcrfoge i'crfdbcn &,1lb cntfdJicbcn. '.llic i5u!ioten m1b bie Z-aftifcr
mit bcn i:J.llJi!!Jcllcncn, wc!dje 't:ie 15:pi~e bi!betcn, b!icbcn bcin.1!)c bio auf l:-ert
Ic~tm Wlmm; audJ bie strcter u11b ~TtfJcner erlittcn fdj1verrn mcrfuft; bet
feige ~nfio, ber l\liebet buä .3cicljcn 3ur 3'!ur1Jt ßab, mit i!Jm 1vcnige on'l'ere
~fofi1!Jrer unb etwa bie {1.i!ftc 'ccr 9.n,lllnfdJ.lft cntfmn auf bic 6c1Jiffc, bie
11111 Gleft,1be t•or mnfcr fogcn. Xiie fopfcrn ISuHotcnfil!Jrcr l!mn&ro ~cifo9,
Glcorg lrf,ll!cllaä 1mb i:J_l!Jotoo i:J_\9otomorr,1e blieben auf 'ccm i:J_lfo~e; init
il)ncn 3ol)ann 9lofornil 1111b rcr G:&cf l'co rcgcln11'i6igcn !S,it,1iflo110 311g!cft,
fo l\lie 0wciunt- 0wm13ig i:J_\9iCfJcllcncn. [)imitrios .lt.llcrgiS unb <füorg '.llrafoo
fic1cn 1.1cnvunbct in 'Die @cll,lolt l.lco !3'cin'ocs. ,311,cil)Ut1Nrt 1111'0 oicqig @c,
f,1ngcne nicbcrm ITTm1gca wnr'ocn in einer l!inie crnfocftcnt 1m'o cnt9ouptet.
mocf) on bemfc!6cn ~ogc 1öJ1e ftdj l.lct grr,jjte ~f)ci( i'ce gricc!JiidJcn {1ccrco
11uf, l\lcldjco bic 0teUungcn im i:J_lirncua unb i:J_l!Jalcrno bcfctt f)ic!t; l.lct
fficjt l\lurl:'e mit W1ü9c 3urücfgef)altm, inbcm ni.rn bie 0djiffe enticrntc,
m1f 1t1elc9e l'ie t1011 pm1ifr!Jcm 0dJrccfcn (iruriffettcn ftcTJ f(üdjtcn l\lolltcn. [)ie
~fropoliä, 'ocr ictt icte ~Mftd)t auf (fotfaU a(,gcfc(Jnittcn 1t1ar, fc~tc l.lcn,
nodj if)re mert9ci'Cit1ung uodJ llicr fil.\odJcn l.11113 fort. ~Tm 1.i. 3uni, a!ä biä
auf eine geringe D.umititnt 1.1crborbencr Glcritc bei· fette W1unb1.1orrat9 Nr,
3ef)rt l\lat, gin13 l'ic ~efotung unter l>ct mmuitt!u11g unb !Sürgfdjaft betl
frnn 0öJlfcfJrn ~fomira!ä l:'e ITTign~ eine [apitulotion ein, in bcrcn S:ofge fie
freien m&3ng nocfJ l.lcr 311fcl tSafomio er!Jic!t. [)ie ollgcmeinc bange (fo
l\lortung 1\1,W 111111, bajj bcr 0eriaffcr mit feinem ftcgreidJm .f,cm iibct licn
3ftf)mo~ in 9.norrn ein&red)cn unb ftdj gcgcn .fforintf) orer !R.i1.1pfül l\1Cllben
:Sl2 ,3\tlciteo ,f,1auµtf!ücf.
\tlÜrl'e. ~((,er cö \Nr ifJnt fdj11,1cr ge\tlorbrn, ftc!J nnr in ~füifo 0u MJauµtm,
n,ci! ·c.10 l!anll 3tt fc9r t1 crwüflct war, um i9m bie crforberlidJCll Unterf),11!~,
mitte( 3u liefern, 11','iyrcnb bic griec!JifdJe 8lotte Die Sfüf!cn anf baö <fnßflc
blocfirte 111tb aUe ßufnf)rcn 3ur 0ec aofdJnitt; er ffüc(1tete bn!Jer nic!Jt of)nc Cfünn't',
in cm <fllßf'<1ffcn 3mifc!Jcn SforintfJ unb 9fot,µlia b,1ö 12;dJicff,1l bes '.rlramali
~,1fc!J,1 3n ftntcn; 1ml) afs er t1 crnn!Jm, baß in (~µirn1J unter tcn ~lmantcn
lturn!Jm auf>geon,dJm 11,1.heu, oemt~te er bicfcn m1.1n1,11111'o, um, nnclJbem er
eine ftarfe ~ef,1~ttttl] in bie ~urg t1011 ~lt!Jcn tielcßl, in (fümärfc!Jcn und)
3nnni11,1 3urt1cf3nfcl)rcn. Xiic <füieclJcn, '.t'a fte 111wcrl)offt tlon ber holJcnt,
ften 63ef,1f)r befreit lti.1rcn, Nrftelcn in i!Jre alten inneren ßmifligfciten, bie
im l!,rnfe beö :'lnli 3u 9I,wµfü einen offrnm Jfomµf 3n ifclJm tcn !Bcf,1~u11gen
1

ller !Burg ~,1lmnitis unD be!J 8ort3 3tjdJfolcl) t'eranfopten. IDcn merroü,
flunß~3Üßcn, ll.'cldJe bie ~frß~)lter in 9Jlwa folD nadj tiefer, folb trndj jcner
0cite nntm111l)mm, ftcfJ mit Jtr.ift c11tgcgc113uf!eflm, f)attc fdncr ber gricdji,
fcf)m .f.1,i11µtfin13e bcn 9Jlntl), nnb 63enm1l C~l)nrc!J fnc!Jte umfonfl, Den tlom
(5:ononfic i!Jm ü(1ertr,1ßC11C11 ffinnß gdtcn'o 311 urndJrn. 9lur l!orll (lodJrnnc
cntwicfelte fortn1 ,i9rcnb eine unermitblidJe ~9füi13feit; un'o l\1Clllt eo if)m aucf)
nidJt 111r113licl) w,w, mit brn befdJr,inftm Wlittcln, bie il)m 0n @cl,otc fl1111ben,
einm rntfdJeitcnbm 12;cfJ!.lß 311 fülJm1, fo fe~tc er bocfJ burclJ mcfJr am ein
tlern,cgcncö ®ngniö nidjt aflcin 'cie @ricdJcn unb Zürfcn, jL1nbcrn <ittrL'\Hl in
(hflauncn. eo crfdJicn er am 16. 3uni mit einem GlcfcfJ\naber l'or l'cm
,f,1afm l'ot1 ~(lci;an'cricn, Nrbranntc b,ül ®.icfJtfc!Jiff, bae tlor 'ocmfcfocn tlL1t
~(nfcr fog, un'o l\1ur'ce nur 'eure!) eine fillinbj!i!Te a&ge1),1ltcn, in Nn .s.;,afm
ein311'cringm. '.rla Wlnttße( an W1unbt1orrätfJcn bic meit1m 3'i19r3euge nöt!Jiulr,
nad) .p,111fc 311nhf~nfcfJrcn, fo fcgcftc er mit feiner 8reg,1tte unl> einer ein•
~igcn 'Brigg trnc!j bcm ionijc!Jm W1ccre, ltio cum ein tiirfijcfJci3 6lcfcfJ1t1n'oer bon
fccf)3c&n 0cf)iffcn anßclommcn 11'at. Cfr naljm im ~{nueftc!Jte . 'oeficlocn eine
fcf)(111e <Ion1ette t1011 38 un'o einen EdJoncr l'on 10 Jtanonm nn'o fiiljrte feine
~rifcn mitten burdJ t!ie türfifdJe 8lotte 1tll'!tttJcfocf1trn nnc!J ll3ornö.
:'in bicfer l!n'l!e bcr )Dinge, 't',1 'cie Jtricßfiiljrung auf ocibm 15eitm mit
einer 5.'iifi1ßfdt bdriebm nmrbe, wcfc!je b,10 un311JcföcutitJfle ßcicljcn 'cer (fo
fcf)i>µfung war, ljatte tie '.rliµfoni.ltie für Me IDerfofg1mg i1)rcr 3rrgiinge t'no
rocitcfte ije!b unD t'cn frcieflcn 0µkfrnum. E5clJon 3u ~(11fm1g bes 8evnrnrö
f)atte ber hittijcfJe !Bc1.ll,flmiidJtigte 311 .Jtonflnntinoµc!, ESir EStr.ltforb (lan,
n!ng, bem 1Din1,rn eine 9lote üoemidJt, 11,101·i11 tt 'Ne IDcrmittlung <fngfonNJ
 [)er \3'orto11ns beö grictlJifdJcn si3cfrcinngef.lnq,teo. lH3
aur ~{u~ufcicf)uns ter gricdJifcfJm ,Cldnbe( on(,ot unb eine t1orliiufige fünjlct,
(Unß bcr \3'cinbfdigfdtcn l!erfongfe. lDer rumjcgc (füjdJ(iftßtr/it3cr, ,Pcrt IJOß
[llinci.iftJ, j1eflte eine ii!JnfidJe \;'ort>erung in ung(cicf) friiftigmn ~uiltrücfcn,
lnbcm er gcrat,e.;u erffüte, bnfi !nufjfonb llcn llntcrß1111ß feiner ®fnubent:ge,
noffcn, f,1fül tiefe imtcr!.'igcn, nid)t glcidJgit!tig mit onfcljcn 11,ür'cc. lDer
01cig Cl'ffcnbi enuiebertc auf beit>c ~otcn münbfidJ, bop 'cic !j:lforte in einer
~ngcfcgcnl)cit, llie fte afleitt bctriifc, nie bie lDaJIUifdJcnfunft frcmbcr WlilcfJte
omtel)mm 11'lir'tle. Sßafl, barnuf f,1m 311 bem ruffijdJcn 63efdJ,iftotnit3cr in bcr
!j3erf011 Nö .pcrrn t1on !ni&eaupime nodj ein ou»crorbcntfid1er si3clloflm,i,!Jtig•
tcr, Mlc!Jcr feinen untcrgeorbnctm (follcgm mit bem gon.;m fücn1idJtc feiner
!ffiitrbe ttnfcrjlÜO!C, ttnll jeot tr,lt 111idJ bcr frnn„öfijc[)e fficf11Ubte, @cmrn{
illuiflcminot, bcn 0cf)rittcn bcG brittifdJcn Ultl) tcr rumfdJcn :Dipfomatcn bei.
IDcr t,wfm ßlcncrn!, bcr bei bcm .ffrcuw1gc bes .per.;ol]ö llon ~{ngonleme
niiNr llic ccn11itutioncfle \;'reifJcit in 0p1111icn eine bcbeutcnbe ffiofie gcfllidt
lj,lttc, nrnüte jcllodJ mötljcn, am 't'ic ltürfcn i!Jn fcl]r rul]ig barnuf 11uf111crf•
f,1111 nrndJ!m, 11'ie IUcnig eo \;'ranfrcidJ gc.;icme, JidJ bcr rc&cflijd)cn @ricdJcn
011.;undJmcn, 'ca bicfe bei IUcitcm nidJt fo tiicfc ttrf,tdJe gc~rnbt l).ittcn, fidJ .;u
beff.ttJrn, 11!0 l:'ie eponicr, bcncn man bocfJ if;r 11lteo ~l'tl.> mit ille1U11ft 1uic,
oufoe3M111gcn. eio feil bie !j:lforte auf i!Jm G'rff,irung bcl)orrtc, Nti fie
niema!G eine rnro\hlifc!Je (fümif,!Jung bul~cn IUerbe, ticiien bic X!ip!omatcn
llocf; nidJt a6, itjrc mor~cflungm immer· 11'ietcr t1on t1orne 0tt 11'iet-crl)o!m,
1'i3 cnt!itl.> om IS. illfof Nr ruffiid)e si3otftl.>11fter bic füellu!b tJCr!or ttn'O in bic
lnlJaltjc!JINrcn !ffiorte attßbrnc9: ,,lDie <fimnifd)ung wirb llor fttl.> gc!Jcn, fel}
cG turc!J fünf ill!,idjte, ober burcfJ ):lrci otcr 31vci ober cin c !" lDaNtrtl.> 1U11r
llall ga113c ®cljcinmiti tcr lnipfo1n.1tie t1errottjcn, bcnn IUoö bieje am mdilcn
flird1tcte, 1t111r 11ic!1t f011'09! bie IDcrnicfJtung llcö cblcn ,pcflmcnt'offco, bie G'u•
rop,l nur 11011 einer :menge 1111rul)i13cr ®ei~er befreit !)litte, "rn l'ic friegcri•
fdJe 6Jefi11111111g, l'ie mit bcm :tolle .ff,1ifcr ~Uei,mtcr~ in ba~ ruj!ijc!Je ff,1binct
d1113c3013m 11',tr. mon bcr Jrrnft, llie Jr,1ijcr ~icofotto unmittcfbar nadJ fd•
ner ltbronbe~cigung grgcn tie !j:l,utcicn im '.;snnmt cntn,icfe!t 911tte, lt1Rr vor,
11u~3uic~cn, l\tÜ fie fttl.> 1111d) n.1tl.> RUÜCll geltcnb madJcn 1uürbc; un'tl bn.;u
hit 'tcr 0n-rüttcte ßujl,rnb ber :türfcn llie 1Ui!lfo111mcnjle ®ekgcn9cit. ff,m,
nini.1, l'cr ouf fo oroü,utigc !fficije l'ic ollgemcinm 3ntmffm l'cr ill!cnfdJtjcit
mit Nn (1ejl,11'Nrcn <S'ng!,rntB 0u l!ercinigcn 11rn6te, 1U,1r bei bcn ltnterlj,mb•
!ungcn, tic er turcl1 Nn .pcr3og tion !fficllington iu 6t. lJ)ctcrö(1urg 11~
11. OMtc,f, nP.g. ®rid). X. .!;,m11ro' €11v1•l. 1. 33
llH

fnüµicn ficfj, nc1ien llem ~unfdjc, bcn (füie,tm 3u lje(fcn, ljauµtfiid)fidj burcJi
bie ltc1ier3eugung 1ieftinunt, bafj eo fein anbcrca Wlittcl ßclie, bie l:'cm ooma,
nifdjcn ffieidje brol)cnbe illef,ll)t a1i3m11cnbcn, af3 intem man burdj eine ßC•
meinfdJaftlidje frieblidje ~Tueg!eidJUllß ber gricdjifcljen ®irren jebe fßcrnnfofjung
3u111 6trcite nu3 bem llßege riiumte. 6djcin&ar meidjte er feinen 3111Ccf
11cllfommcn. IDmn b,1s ~rotocoU i,om 4'. ~µril 1826, in \tlc!djei.! bie ß:r•
ßelinifje ber 6t. ~eterö&urgcr !lJcrljnnb(unßcn 3ufammengcfafjt \tlurbcn, legte
bie ßriedjifdjen ~11gefct3cnljeiten ßnn3 in bie {lfütbe ß:n1Jf.11tl'0. Wlmt film
überein, bafj (füicdjcnfanb einen in feiner inneren !l3erlt1afümg unal,ljfütgigcn
<tl•cr l'er ~fcrte 3inil).li{idjtigm unb unter ber Dl,erljoljcit bes 6u!tan s fteljen,
l'cn Zt,,at 1iifben follte. ffiufjfonb madjte ftdj anljeifdjig, bie llon ben @rie,
djm fc!bft angerufme l,rittifc!Je [lermittfung burdj feinen (füi{ufj 3u unter,
ftüj;cn, unb barin fog natür!idj bie !lJerµµidjtung, feine cinfeilige Wlnfjregcln
3u ergreifen, burdj \tle!d)e jme mcrmittfunß geftört \tlorbcn \t111re. ~11icr bna
rufi1fd)e (fobinct ljntte lll'll Wnfang einen gel)ehncn .morllcl)aft. föl ltlolltc
G:nufonb nur 1.Jcrfdjie6m, um feine eigenen liefcnbmn 31t1ecfe in ~c3ug nuf
bJil oanrnnifdje fficidj teidjter 3u emidJen. :i!)ieo 3cigte ficli bei bcn Unter,
ljant!ungen 3u ~Ujernrnn. {)icr follen bic tcj;ten ~cbcnf!idJfeitcn bcr '.itürfen
burclj tie ßuftdJcrung 1icfcitigt \tloi-bcn fct)n, bie man iljnen unter ber ,\;ianl>
mcrdJtc, bafj man, alß ~rciG :Cer türfifdjen ßugcftänbnifje, bie griedjifdje l)'rage
fallen fofien \tloUe. ~He j).läter ,tierr 110n ffii6eau).liem 3u .ffonft.uttino).lcl ,m
bfro fßcrfµredjen ninnert ltlurbc, erfürte er, bafj feine !Sd;ritte nur eine l)'ofge
'Ocr fßct6in'Cfidjfeiten wären, bie ffiujjfnnb burdj b11e ~rotoccU 110m 4. Wµril
gegen (fogfonb eingegangen; bicfce fc~ llor bem [lcrtrnge llon Wfjermnn unter,
5cid)net unb ffiujjfonb fönnc fein '0cm ~onboner (fovinct gcgebcncö fillort nidjt liw
djCll *). 3u bcrfd6en .Seit, alil {)m 110n ffii6eauµimc 3u .!l'on(fontinoµel 6e,
auftrngt \tlurrc, eine fofdje E5µrnd)e 3u fül)rcn, briingte rcr rufl1fdje 6lcf,111bte
au 52onbon (fonning, feine mcrmittlung 3u liefdJlcnnigen, Mil Oltqjfanb l.lie
Unru9cn im Driente ftdj nidjt cnbfoä 11erl.'i11gem fofjen fimne unb 3ufc~t ge~
nöt9igt fc~n _würbe, 11Uein in Nm \Sinne 'Cce 6t. ~ctcrslmrgcr ~rotccollä

•) Vous pourre1 prCsenter notre insistance comme reffet de nos engagcmens avec
l'Angleterre, observer, qu'ils ont prl>cCdC la convention d'Akerman, - que nous ne
pourrons manquer de foi au cabinet de Londres. Dep~cbe trcs resenee a )!r. de Ri­
bcaupierre, St. Petersb. 11. Jrurv. 1827.
 :Der ijortßanß bei! ßried}ifdjrn !Befrdunß{lfompfcil. 515

311 1mf,19rcn *). (fonning 9ntte in31t1ifc9cn, einer auebrücflidJcn !Bcftimmunß

M ~rotocoYe gemnB, 'Die übrigen groBcn europöifd1cn lmiicl1tc tion 'ccmfclbcn in
JtcnntniB gcfc~t un'o fte eingcfo't'cn, ftdj feinen !Bcmu9ungcn 0ur Dlettung ber
u1111!ücflic9cn @ried,,cn an3ufd1!ic6cn, 1\1/lr ba1'ci aber bcfonberä in ®im auf
E5dj11.1ierißfcitcn ßCftoBen, bie if)rcn @run'o nidjt f01\1091, 1t1ie llfr!f,1cfJ bef)auµ,
tct 1t1url.le, in bltnbem ,pafje gegen Ne griedjifdjen ffiellofutionairc, fonbcrn in
llem ßetedjtcn mugtrnucn 'oeö ijürften SJ.Jletternidj gegen bie ge!Jcimen ~fone
bei! 6t. ~ctetilbnrger (fobinettce !)attcn. 9licf1t of)ne ®iNrjlre1'cn unb nidjt
t11er, a!e nadjbem audj l)'rnnfrcicfJ offen feine lmit1t1irfung 0ugefagt 9,1tte, fü6
llcr öftmcicfJifcfJe 6t,1atilf,1n3!er ftdj l1etm5gcn, eine :Dcpefdje an ben ~ntm
nuntiue fcinco ,pofee 0u .ffonftantinopcl au ricfJtcn, bie biefcm aufg,11', ,, ftcfJ
bcr inrr11cn un'o übeqeugenbftcn <füünN 3u bebicncn," um ben :Diw,m ba!Jin
3u bringen, ba6 er 'Der 9lotf11t1cnbigfeit nadjgii1'e **). :Die IDepefdje 1\1,n alier
fo 'copµc!11nnig abgef,,Bt, ba6 bie früf)ercn ~nftructioncn beß öjtmcicf1ifcf)cn
!BC\lollmädjtigtcn babutcfJ n!djt aufgef)oben \t1urben; unb 't'er fti'trfjle @run'o,
'.Ceffcn bicfer ftcfJ bebicnte, um auf bic Ucf,er3eugungcn bei! lDiwanä 011 wirfcn,
\t1ar baf)er, ba6 er bie jtürfcn aufforberte, alle .ffriifte aufou&ietcn, um bcn
griecfJifcfJcn ~Tuf1fonb in füqejlcr l)'rift „3u {,ccnb!gcn." lDie !ßforte befolgte
ben freunbfcfJnftlidjcn flfotf), in'oem fte in alle ~ro1Jin3cn !Befef)!e erge9cn !ieB,
llie ~Uilf>ebungcn für baö ,Peer fo fef)r am möglid) 3u befdj!ennigm; bellt
E5erfoffer ffic'ofc!Jio \t1urbcn anfef)nfid1e !ßerftiirfungcn 3ußefcf)icft, un'o SJ.Jle9cmeb
~li, wcldjer ber fort11.1iif)ren'ocn 6cnbunßcn i,on ~ruppcn unb !ßmfü9cn nacfJ
l.morea allmii!!g mübe ßCl\lorbcn war, \t1Urbe bringenb gemaf)nt, turcl) eine
lc~te auijeror'ccntlid1e ~nftrcngunß baä beßonncne ®erf 3u t'ollmbcn. 9lncf1,
bem man feiner 0acf1e ftdjer 5u fe~n glaubte, 5ögerte bcr ffici!I 6:ffcnbi nicl)t
li'tnßer, bcn @cfanbtcn ber ßroijen lmiicf)te fcine münb!icf) oft ßClllliJ 11.1icber,
901te (Mlärung, baij man unter feiner !BebinßUnß eine frem'l'e Cl:inmifd)ung
bu1bcn 1t1crbe, audj fcf)riit!idj 5u geben, \\las er bül9er immcrt'Crlllcii)ert l),1fü,
weil if)m i,or allem 't'arnn ßelegcn war, burdj !I.ler!dngerung ber ltntcrf)m1b,

•) Jlr. de Lieven est autorise - a laisser comprendre que, ne pouvant admcLtre

la prolongation infinie des troubles du Levant, nous serions obligCs de les termincr
separement. Jn b1-ridem :Ocpcf,,ie.
••) - d'agir sur le Divan, par l'emploi d'une forte et evidente raison pour l'engager
a ceder il des necessiles qu'il ne scra pas diflicile de Jui dcmonlrer. Dep. de S. A.
M Je Prioce de Mellernich a Mr, Je Baron d'OttenfeJs. Vienne, 30. Dec. 1826.
33'
516 ßwcitetl .l)auµtfnicf.
lunum Seit 3u gcwinncn. [)a(l türfijclie ~Ictcnjtücf (1.10m 9. ,3uni) war in
fdncr 'füt ein Wlcijtcrilücf 'l'e~ Ecfiarfftnncä, unb eil t.Hte rm cun,;,iiijdim
[)ipfo1n.1tm fcfJtt'Cr wer'ecn follcn, tie !Bewciöfügrnng rejjcl(•cn 3u 11.1irer•
legen, lt'Clllt ftc gc5wunscn sewcfcn 1värcn, ftdj anf rcm gcjcfifoffcnm Sfomµf,
1-,foj,;c ber 5:logif 3u lim1cgcn. ~ocr geratie um biefc ßcit o,,1ttcn He Unter,
o,mtrfungcn unter 'cm sroüm Wläcfitcn eine ®cntiuns scnotmncn, 11.1cldie bie,
fc({icn auf ein gan3 anbereä (»coiet 1.1erfctte. Cio 111,n l.'ittuit im ®crfe se•
11.1efcn, t-aä !,protocoII l'om 4. mµriC 1826 in einen fiirmliclicn !BCl'tr,1g .;u
1.1cnt1mt'cefo; nrnn 9attc mit groücr <füwm1No,cit, um !)'rnnfrcico,tl !Beitritt .;u
cro,,1f!cn, bcn ®ebanfcn t-cm fr,rn3ßfücficn WliniJ1erium 11ntt1wfcf;ovcn, fo 'l'ati
1.10n bicfcm fdjci11(1ar bcr crjte ~Intr,1g mtöging. ~föer 't'ie 5:lijt o,at!c ftdj o,icr,
11.1ie ge11.1ögnfico,, gegen Nn 5:liJ1igcu sew.u1tt. :.:Die fr.in3[1ftjco,cn 6t,1a!ömfü1,
mr 9,1ttcn in affer llnvcf,1ngcniicit in ifJrcn !Bc1-tr.1gtlcnht1mf nevcn t,cr !Bürg,
fd;aft für t-cn !Bcjtanb No 5u micf;tcnbcn si·iccf;ijrfJen ~taa!eä attdi 'l'cn !für,
fclJfoS einer ®arnntie fiir 'ecn !Beftj,;jt,tnb beä osmanijcfJcn fficico,cß cingefdjo(,cn.
'.l;a'Ntrdj l\lltr't'm bfr muffen in nfdjt geringe mcrfcgcnfJcit gcvrncf;t. G:inc
6larnntie für bcn !Scftj,;it,11tb 'Ml oönrnnijco,en ffiefrgell 11.1thtc alle i9re
!,pfone 1.1crn'icf! o,,,(,cn. ;Der rufftjdjc 65cfmtbte 51t !,p.1riö, 6.lrnf si-10330 b!
!fü,rgo, ttfJl'V ftco, fogfcico, auil a11m Jtrdftcn bascucn, tmb 65rnf !neffelrobe
fette 'l'em <5lefm1btcn 5u 5:lonbon in einer gcljeimm ~cµcfdjc bie 65ninbe auö,
ein,mbcr, wc~f;,,{[1 Ne ~ufnaljme einer fofdJcn 65,,r..utfc in tcn mcrtr,1g um
fc'Ntt !,preiä 1.1ero,inbcrt 11.1erbm müfje. Cir r,crief µcf) l'ar..uf, b,10 INber in
'Cer affgm1cinm ~etc bcä ®iener ß:onsrcfici!, noclj in irgmll einer ba f~l:irn•
bm mcrfJ,mbfungcn l',10 ll~manifcfJC fficico, gm,mnt fctj. Cia fcl) ein alter unb
mn,m'in't'erfü9cr ®nmtf,,~ l'cr rumfdjcn ~ofüif, jene füt l'er (fö11nffr911ng
frnu't'er ,\;1iifc in bic !Bc0icf11111gcn ffiuufonbo 3u Nn Z1Mcn, bic eine @,ir,111tie
rcc9tfcrtiue1t 11.1ürbe, auf feine ®eifc 311 sc~,1ttcn. ,,3n S'ofge unfmr geo,
g1-.1)J!Jifrf;cn !:1,1ge ocsen eubcn," f,,gte tier ~J1infjter, ,,unb 't'er !:1,1ge N~ ~o,
flloroa, ccn wir l'cn 6rfJfüffel lh13u nennen bitrfm, i~ ciu ü 6 cr11.1 i eg cn ber
Ginffu 6 311 fünjtnntfnover t1on l.icr !Jöcf;jtcn ®icf)tiufcit für un~. !mir 1.1cr,
fongcn i9n, unb ll!ir werben i9n 5u 11eljauµtcn 11Jifjcn, ll'ic ffnufottb '.t'cn fei,
11ium in !,porhtg,lf 11 cfJ1rni,tet. Wlft bcm !Bertrnge ron ~fjcrman, mit bctt
IM;rrn, t,ie bcrjc!(,c l'em [)iromt ßtgevcn lj,11, mit i'cn mecf;ten, bie er unä
µdjcrt, mit t-cr !Beru~ißung l.lott 65riccl;enfonb - ~.16m wir nJ1e llrf,.cf;c 3u,
friebcn 311 fc~n. Cie 311.1it1gt uno b,19er fein 3ntmfjc, bm 6tuq ~eä i1om,1•
 :Der 3'ortgang ~cö griecljlfcfJcn ~efrciungßfam·~feß. IS17
nifcfJcn 9lcidje6 3u liefdjleunigen, un'O ell l1.'ir'O ftir tmil nodj fcidjtcr INr::
hn, ieneö notf;n1mt>i 11C lte6er11cn,frl)t üuer 'oie ;tüdm aur, 0uü6en, a {ö it 6 er
je'Oe an'Ocre Wtad)t. \116er cö iJ1 dn grover UutcrjdJieil 3n,ijdJcn einem
Wtm111d an (nugmli[icffül)em) ~ntmfje unb einer f~rm!idje11 meq.1~id)tung.
!lß.'ircn 1'1110) roof1{ mertnii3e l)ilmfrl)mb, ein foldjeö (foig11iv 311 l!erf;in'Cern 1
6ef;m 1i.,ir b,1ö oönrnnifd;e ITTddJ nid;t 311 fofd;er 6cljrnfülJc l;e1-.1011efunfcn,
b11B eil feit fünf ~11fJrnt umfonfi eine i111nbt1 0U cmµörtcr tif;rificn vcf.hnµft?
- 0d;cn roir 'Cm 3'ürficn bicfco ITTcidjcö tticlJt ITTeformcn tierfudjcn, bie cö
liiö in feine Glrunbfoum crfd;üttem, t-ic feine aftcn Jträfte tiemicl)tcn, ol;ne
neue 311 fclJ,,ffcn, bie furdJtoare Glcgcmi.,il'fungcn 9crN,r3urnfcn brol;cn; uui)
ht einem \lh1gm(1Hcfe, \l.lo fo vic!e ,5cicl;m 'l'm fNtjd;rcitenbcn mcrf,,U tcr
titrfijcl;cn Wt.icf;t in (foroµ;i anfimbigcn, fl)lltCll l\)tt e(I il6etneljmcn, ne auf::
rccl1t 311 f;,,ltm *) ?" \lhtcf; biefeo ~intierniij ll.luth überll)mJ'ccn, 1111D am 6.
~u!i 1827 lt'urbe 311 ~on't'J)n l.1011 'Cm ~ei.,o(lm,'idjtit3tm ITTupfmt'Co, Cl:11t3fo11Nl
un& 3'r.111frcidjö ber mertrng 11ntcr31icljnet, 'Cer Ne fimftium merlj,i.ftuiffe t>eö
nrnm grieclJijcljm 6t,1,1feö in i!;rm all11rn1c!n_cn ttmrifjcn fcfiftelltc, uni) Nr::
m~ue bcfjcn bie bni WUcljte ftclJ tcd1i11bffrf,, nrncljtcn, fot3lciclJ 't'urclJ bie \1[11,
fnüµfunt3 ton ,f.i1111'Ccrnt1crf;.'ilt11ificn unb bie \116fcnb11ng 1'on fü,nfuforngmtm
eine tiµlom,1!ifcfJe ~I1111119crn1111 an 'cie (füiecIJcn ci11311leitcn 1111b l'urc!; alle ifJncn
511 Glcuote ftcf;cnbe Wlitte! fc!ufi gc11m t:cn fil\iITcn bcr Glricdjcn, 11.)ic 't'cr ;tür,
fcn, eincn fill,1ffcnfiiOjt,111D 311 er\1,)h'fcn, 11Jeo911!6 an lifc ~fömirnic ber 'crcf
(J;cfcfJ1Nter in i::cr ~et11111te 'l'ie crforber!icljcn ~njtructioncn ali13cf)m folltcn.
~fnt 16. ~(ugufi 3cigtcn 'l'ie ~llffcfJ11ftcr bcr t:rci Wl,icTJte 311 fü11fim1tincµc[
tcr !pforte bm ~(ljcl;lnO Nil mcrtl\1t3co l:'urdj eine 9'otc an, 1iic!dje '1',10 fo
oft lt1icberf}olte \lhter&fctm einer frcuntlic!Jcn mermittfung noc!Jnrnli'.1 erneute,
3ur Cl:rlefr!Jtcruno i::erfclucn einen fill,1ffmfiiOJ1J11l, tiorfdJlng, a1•cr 511gfci,!J uilv
mn l.lier0cf;n ;!:11t3cn eine &cfiimmtc föff.h1111t3 1Jcrfongte, i::a cim ~cn,.,ducnmo
t-cr ~lmrnljmc, eine au~1,.,cid;cnbe ~fohuort ober l.lÖUigcll 6tinjcl11,.,cigm 't'ie
llll.'ic!Jte 31,.,h111cn 11'i'lrbc, ,,311 'cen ID1,1ßrct3cf11 if;re ßu~udJt 511 m9111cn, bie fte
am 111h'fjm11fim m1cljtm 1t1iubcn, 11111 einem ßufi,111't'e 'Cer :Dinße ein G'nbc 3tt
mildjcn, 1i.,cfcf)er fort"n mit l'cm 1r119rcn .Sntmfje Nr !pfortt, ll)ie mit tscr arr~

•) rar suite de notre position gcographique vers Je midi et de celle du Ilosphore

qui en est pour ainsi <lire la clcr, une influence pr-Cponderante a Constantinople forme
un de nos premiers besoins. Nuug la rCc1amons et nous saurons la maintenir en Tur­
quie, etc. Dcpcche au Prince de Lieven, St. Petersbourg, 9. Janv. 1827.
lHS
gemeinen ffinljc tion (htrop,t trnllcrtriiß!iclj ßCl\lorbcn jnJ." Xlic ~fnhvort bc3
Ulcitl Gffcnt-i, bic ticjcr beim &bfoufc tcr gcjcttcn 3'ri11 ertl)cifü, llhlt, t,113
eil nn~ 'ocr Chfüirunu 'ocr ~forte vom 9. '.jnni feiner ~fah\lort bcbürfe.
filliiljrcn'o 'oie !l:lcrf)nnHungcn oll Jtonµ,rntinoµcl nllf 'oicfe fillcije ifJrcn
€dJ1uJ3 meidjt oll f;nbcn fdjicncn, cnt\\licMte bie ~forte ljintcr bcm ffiücfcn
'Der Xlipfomatcn eine unucn,öf1n!id)e ;!ljiitigfcit, um eine (fotfdjcibung in iljrcm
Einnc 9cr1'd3ufüljrcn. Xlcr Ecriaffcr fficfd)i'o ~,,fdja lj,,tte 'ocn fillcifungen,
'oie er von Jton~,uttincµc! cri1iclt, gcmiiü, burdj bic .Snfage einer un6ebingtcn
!l:lcqciljunu un'o 3m11 ;;tf1cil fcibµ burdj !Beµcdjungcn eine grojje &n3a~l rer
~rimn!cn un'o füicgöljfoptlinge bcil gricdjifd)m 3'cµianbeil uermodjt, iljm iljre
ltntenticrfung ci113ureidjcn. JDicfe ~(btrünnigcn rid1tetcn icöt, im !Ramm ,,flcr
~c0irfe bcö 3'cµianbcä, ~ittjdjriitcn an bm ~atriardjcn oll Jtonµantillopcl,
mn \1.licbcr in tim Ecljo13 'Cer Jth'd)e aufocnommcn oll \1.lerbcn, bie fie \1.lcgcn
iljrer ;!'.ljei[naljme am ~{nfruljr mit mcdjt aus iljrer Wlittc t1crµojjm lja6e.
6ie {,c3cuutm iljre tiefe firne über bie ret1o[utiouaircn mcrirrunum, 0tt 'omcn
fic fidj lj.'ittm l,)inreiücn fojjcn unb 1',,tm bcn ~,,tri,mljcn, bic mcrficl1crungcn
iljm ;!reue ttn'o ltntcr1t1ilrfigfcit iljrcm ljuibrcidjm @cbictcr, tcm 6uitm1,
bi'11'3nfcuet1, &m 18. 6cptcm1'er hud)!e t-aä {),rnpt 'Cer gricd)ifd)Clt fürdje ill
fcicrlidjcm ~{ufäuuc biefe ltntent1crfungo,1ctcn nndj 'ocr fJ09cn ~forte, 1t10 'ocr
fünljnja ~ci otcr Wliniµcr bes '.jmmn 't'icfeibcn in fönµfang nnljm ttnb bie
mcrficljcrung crtljciitc, bnli bie ~forte 'Die ffiücffeljr 'ocr merirrtcn mit mcrgnügcn
fc9e ttnb über bie mcrgm1gcnf1cit t'en 0cljfcicr '!!er Wlifbe mtb ber !l:lcrgeffctt:
~eit ltlerjcn \1.loUe. JDcr ~,.tri,ml) erfic~ ljicr.rnf cinm {)irtcn6ricf, \1.lotin er
bie grlcdjifd)e @cijtfid)fcit in bcm ß.UWll ltmf,1nge beä ofünanifd)cn fficid)Cil
einin'o, iljre llctirrtcn <Sdj,,fe \1.liebcr auf t'cn snleß 'ocr Drbnung 3tttücf3ttfeitcn.
3n !Dlorrn l;icft bicä jcboclj fd)Mrcr afä nuf bcm o'cJ1fanbe, \1.leH bort unter
einer gcbr,ingtcrm ~rnöifcrung ber ~{nfjtanb tiefere fillur3efn gcfd)foßell f)nttc,
1111b \1.lcif nujjer'ocm bie S.1.iuµtcr von bem <ll.lnge ber biµIom,üifdjcn ltntcrljanb:
lungm gc11,1ucr untcrrid)tct \1.1,mn. JDie fficgierung, bie if)tett 0ib 311 9tall:
µfü l;,1ttc, beeilte fiel) auf 't'ie crjtc %1clJridjt tion bcm ~6fd1iuffe beä 3uii:
llertrngeä, tcnfci~cn b11rcf) ein !Dl,,nifcµ 311r aUgcmeincn Jtcnntnili 311 bringen,
Mfrljcä 3ugicidj bic W,ition aufforbcrtc, jctt, nnter bcm Ecf;ute bcr !Dldd)tc,
i~re ~ni!rcnuungcn 011 ticrboµµein, 'tlnmit bcr 3'dnb uidjt von iljm ltntljiitig:
feit !l:lort9cii 3iclJe. ltnb lvirf!idj fcljim eil, aHl 06 bcr {)nf6injc1, bevor 'oet
Bcljub bcr !Dläd)te il;r nodj 311 @ute fllmmcn fonntc, eine ~rüfung bet1orjtc!Jc,
 [)er 8ortßlln8 llce gricc!Jifcf)en ~eirciungilfllmpfe~. 519
furd;t&,mr, n(s ir!Jmll eine rcr fnifJercn, 'cic fic l1i~{)er crf,1f;m1. %11 31. ~u!i
n•,n eine ltlrfijcf;,dß~Vtijcf)e 8lotte 11011 92 :Segeln, worunter 3wd ilinicnfd)iffe,
12 8rCß11tten, 20 G:omttcn, 28 !Bri!Jßil, ®ocfctten 1ml) !Bronter unl) 30
1'.mnsportfd;iffe, aus bcm .p,1ien llon ~lfci;1111trien aueßcfoufcn; nad; fuqcm
fürnicHm a11 rcr .ffüjle t1on .ff!chrnficn, lt1l'f)il1 fic fid; aue !Beforgni§ t1or
e:ncm .Sufmnmentrcfien mit t'cm brittifdJCll Glejd)W11ber gewanbt, trnf fie in
rem .pafcn llctl m.,,11ilrino ein unb fon'C'ctc l;frr üt ben erjlcn Jt,11:ien tco :Scµ,
tcn1{Jcrß, aupcr einer :Summe \1l'll einer WH!lion qlinjlcr unl:> ßro~m mon.itl)cn
110n 5-'.e&cn{\mittcht unl:> Wlunition, ein Jtruµµcnmµi\ \1on lSOOO Wl111111 3u \3'11ß 1111b
500 qlfcrbm. Jtur 0e .Seit hmuf erfdJicn bcr brittifcf;e ~lbmira( G:obrln!Jlon mit
fcincm Glcfc(Jw11hr t1 or fü.wnrino, Nm fic{J &,lft> aud; ein frnn3öfüd;ce G>cfcf;11111tcr
unter tcm ~lt>mir,1! re ffiilJlli) anfdJfl1 ß. (fü1c türfifd)c 3'fotte1111WJcifung, rie am
21. 6cptm1(,cr ntti\ tcm .p,1fm n11i\3ufoufm 1.1crfud;tc, l\lllt't'e t1 on G:ob1·ington 3u,
rücf!JClt1iefm. 91.,dJ mc{;rf,1cfJcm Sdjriftcm\1edjfcf bcga&cn fiel) tic vdNn ~ltmi,
r,,fe in tns ililgcr ~&rn!;im qlafcfJ110 unb edfärtcn tem iig~\ltifd)ctt !ßcfcl)rn,
lJa&cr: ,,'N bie qlforte ficf) lt1eit1m, bie an13etrngcnc fllcrmitth11113 m13une(;,
mm, fo l)iittcn fic 't'cn !Bcfd;! er{)a!tcn, einen t!;atfiidJfü{)m !illitfienjlif!Jfonll
cin3ufü{)rcn unl:> tic 6treitfr11ftc, bie fiel; l\lillerfetrn l\lÜrl:>en, 311 imnic{)tctt."
~&rn(iim {)orte bicfe Cirfüirund mit 1.1ic!cr ffiu{)e an unb erl\licl:'erte: ,,er fcl,)
ein Xlicncr l:>cr ll)forte uul:> {;a&c bcn !BefcfJl, bm Jtrie13 in Wlorca 1rndJ't'ritcf,
fiel) fori6ufc~rn unb bunfJ einen cntjd)eföentm ~llßtiff auf .\:'IJbrn 3n &cen,
bit1cn; er fcl) 1vcber vcrccl; tigt, bie Wlitt!;ci!uugen mw1r,ören, bie man i{)m
nrnd)e, nocf) ei13c1111tiidJtig einen !Befdj!up 311 ergreifen. '.il),1 bie ~cfcf;fc l'cr
qlforte l'rn ie~t eingetretenen aujjerorbcnt[icf)cn 8,1U uh~t l.lorf,ert1cfc9cn 1)11ttcn 1
fo l\lollc er icl'od) (fü&lltm nacl; Jtonjlmitinoµc{ unl:> narf) ~Uci;,,n't'rien fd)icfm,
tml:> gebe fein !mort, bis 311 beren ffi1lcffunft bic !IB,1ffcn rn~cn 311 laffen."
[)(c ~ltmirnle l\l,mn bamit 3ufricbcn, unb im fllertraum auf 'tlas fllcrfµred;cn,
bas fie er(Jaltcn fJ,lltcn, Nrlicjjcn bic {Jcirrn @cfcf)wabcr l'ie @ewäfjcr t1011
%n,arino unb fcgclten baß brittiicfJe n,1d) .8,111tc, b,1ä frn113ö11fd;e nad; WWo,
lllll bie fernere (fotlvicf(uuß ber föci11nifie /l(13111\l1Hten. ~113n,ifc9cn ll.lilt aber
(foµitain .pajlings mit feinem [)amµf&oote nnb einigen Udnmn %,1!Jwugcn
in bcn Glc!f llon Jtorint{) cingcllrun!Jcn unl:> {)nttc am 30. 6cµtem&er ein
türfifd)cs G>cfdjwabcr l.lon neun Jtriegsfd)ificn i11 lJem .p,,fctt \.Ion <S,1!on.1 \Jet,
niditet. ~nbrn{)im ql11fc{;,1 gfou{Jte fiel; ie~t burd) fein ®ort nidjt mef,,r gc,
liun'Ccn unb licjc{;!o~, mit einem Zi,,cile feiner grottc 'tim 8cinb Aufäufud;cn.
,ö20

füum 9ottc er jct-oclJ bie ~iioe Na (loµ ~orncfe cmid1t, afa '5:obrington
Nllt .ßante onl'.I igm cntiJcgcnjlcucrte, unll ungrnrl1tct oller feiner lprotejl,ltioncn
i911 burr!J .ltanoncnf,11üffc 31vang, lhld/ ~a1Ja1·i110 3urücf3uMmn. !Bei feimt
~!ufunft in bicfcm {i.1fm fanll ,3br,19im 31vor uodj 11id1t bie ~fohiiort auf
feine 2!nfr,1ge in Jl'onjl,rntinoµcf, aber ucuc1·e gcmeffcne !Bcfc9le, Ne Unter•
brücfung t'ce ~[uf11,rnbes mit Jl'r.ift 311 bctreiücn, b,1 ftdj bie !1,lforte auf bie
mermi!tfunge1Jorfrf1l.iiJe ber cnroµiiijdjcn W1iir!1te nimmermcf;r cinfofjrn 1t1crbe.
(fr brnrlj f)icrnuf fcl[,jl mit einer florfm (folonne fn bae ,3nncre auf 1111b
fcl1icfte 31t1ci anNre G:olonnrn, bie eine 1111rf; füf,1bfo, Die anbere üuer J't,1fo:
nrnta gegen bie ftnaiti.1, um olle Drtfrf)nftcn 11icbcr3uurcnncn, bmn !Bcwogncr
Der Wufforbcrung, ftrlj 3u unterwerfen, uid/t l)'ofue lcijlctcn. G:.iµit,1i11 .pn,
milton, bcn G:obrinuhm nodj Jl'nfomnfo gefanbt f)atte, um bir (fotfmnmg
bcr 2!rgl)i,ter aue bicfcr ESfo\lt 0u bc1t1irfcn, bie er burdj ciue 2r&tgciftmg
brittijd;cr EScefoftintcn au Iicfctcn 1t1ünfr9te, fof) tie l)'fommcn 1Jon bcn brcn,
ncnbcn lniirfern 11111 (fötunnge ber Wkina auf11cigm, unll erj1,1ttcte bcnt 2!\l,
mim! !Berid;t üucr bie fun!1tu.mn (\ireucltf;atcn, l:ie 11 011 bm 2Ccul)\)tcm auf
il;rnt mn9ccrung~3ügm llcrü6t 1vürbcn. Wbmirn! G:orringfl111 f,1üte I1imrnf
bm Cfotjr[JfuO, tiefca ltmvcfcn uidjt !iingcr au buföcn, font'mt ,3&rnf1i111 ~afc!1a
11öt9igcnf,1ffo mit 6lc\l.lalt 3ur fünjlcffung bcr l)'cinbfcligfcitcn 311 31vinßm,
w,11J er rurcf) einen 2htgriff auf t>ie türfijdj,iigl)ptijdje l)'fotte im ,C1,1frn t·m
~.warino 611t1irfrn 3u fiinnrn glaubte. (fr 9.itte fdjon 1Jorl;cr l'rn fr,11131lftjcf1rn
~l'mirü1, 1t1ie 'tim rujjifrl1m, lJan bcr .f,ie~bcn, tcr mit feinem (füjrl;1v,1Nr
cbrn rrjl im WHttclmcm cingctroffcn war, eingcforcn, ftrlj mit f9m anf l'cr
ffi[)c't'e t1011 .ß,111tc 311 llcrciniurn, IDicfe bcibcn 3'fottcnf1if1rcr 1t1,mn 1,011 il;rm
S.1öfm n11gc1t1icfcn, mit ~obrington gcmcinfrljüftlirl;e <Sacf)e 311 marl1m, uni>
ftclj, b,1 bcrfcrne ber iiftcrc Dfficicr fc~, fo&.ilb er il;rc W1iht1irfu11g 1m'l.111gr,
unter fcinrn !Scfr91 311 j1cffrn. !Biä 311m 13. Cctcl1cr 1t1,u bit ocf,1111mte
I>rittijd)r, frn1131iftjrlje 11111' rufiifrf)e 6cmrnd1t im WHttcrmcm auf bcr ffi~cte
1Jo11 Smite t1crf,m1mclt.. '.Z)ic 2(rmfrnlc, narlj gcmci11j,1111cr ltc(1crlcg1111g, rirlj:
tctcn ein Ed1rci(1rn an ,3&rnf1im ~afd1a, 1t1orin fte if;n auffortcrtrn, C11h11ct-cr
mit fdnc111 ~.ccrc fofort Wlcrca 311 r,i11mrn unb 1rncl,1 ~(cgtn,trn 3urüd'3ufc~rcn
orrr 111cnißiicnö bi~ iu tcr (Mc'Dignnu bcr bei tcr lj:lfortc uvc9 fd;11,c(1cnbrn
ltntrr91111\'lungm ftrt affcr ijcintjcliufcitrn 311 rnt9aftcn. :;l,;ie lncµcfcl/e f.un
11011 91.warino uncr~ffnct 3unicf, 11,cif tcr ['\i,Umctjrljcr 3h-.i!1imo, l'cm ftc
iiucruc6c11 war, uir!Jt 311 1t1iffcn N1rg,1{!, Ire fein ilic6ictcr ftclj &cffoce. :;l,;,u,
 1

[)er l)'or!:Ji'lltß t'cs griccf)ijcf)ctt !Bcfrcillltßi!fi'lntVftG. 1521

ü&er cntrüitet, bcfcf;fo!i ~obringtl'lt tticf)t fänger 3u f,1umcn. ~ie t'rci @c,
fcfJ1u,1ter gin:3cn noclj Wot•orino unter Ee:3tf, unb fo(,,1(t1 1ie i'lttf bcr .pö9c
l'itft9 .p,1fcn9 anucfonut lNrctt, ertfJcifte ~l1bringto11 feine !Btfcyfe, Mr, fon,
t'er&,1t gcnu:3, 1wif er fc!l•ft feine licftimmtc (frmiid;ti:3ttn:J lj,1tte, eine IScf)focfJt
311 füftrn, bor.111f bmdJntt m,mn, tic l!iirfm, 1w1m fte if)re 3'fotte nicfJt
o!Jnc ®it>crjt,1nb i11 jcine @c11.1,1(t gtlim 1volltm, 3nr ~htilii&1t11:J tcr erftctt
3'cin'r'jeti:3fcitm 311 31vi11gm. :.Die t1cr!1i'n1t'ctc 6emi.icfJt, 'r'ic i'lllt 19. OctL1&er
nnf Nr ,CiöfJe t1011 91.lti.uino ticreinigt 11.1,1t, 3iif)fte 3cf)11 llinicnfd)ifie - trci
mufifcf)C, l,rci frn1130ftjc(Je ttnb l•icr rumfc[Je - , 3rf)lt l)'rtt311ftcn - Uirr
cnu!ifc!Je, 31t1d frnn3t1 fljd)e un'o t•icr rujftjc!Jc - , eine vrittijcfJe <loructtr,
brcl brittijcfJe !BriuuG unb 31Ni frm13öftjcfJe 6cf,,ooncr. :.Die titrfijcfJ,iiul)PtijcfJc
3'fottr, 11.1efdJe im ,\),1fcn tior %1frr fog, btft,mb nu(l 'ord llinicnjc!Jiffm, t1ier
grcßm unb ncun3cf,m f!einmn l)'rcgattm, 24 <Ionicttcn, 14 !Briugo, 6
!BrnnNnt ttnb 40 l!rnnoportfcfJiffm; fte 11.1,w tof)er t'cn Q3rr&iml'ctm 31v.,r
(III ßofJ[ l'er l}',1Pl'3tlltJC, aber fcincr>\Ngc(l i'llt 61,hfe bcrfd(•cn Ull'o (111 ®irf,
j,1mfcit beo l)'rncr!! ü!•crkum, Um ftcf,, gegen einen mrnorf1crucfcf1mcn %1uriff
3u ftcljern, f)ottcn tie ::tin'fm if)re l)'!ottr, tie t•m 'Nm llirfijcf,,cn .!l\ipu'o,mct
!Bei ::ti'lf)ir l:j3,1fclj,1 unb uon brm iiulJptifdjcn <5fom•crncur bcr 6t,ltt ~fü~an,
bri,1 Wfof),mm !Bei befcfJliut lt),1t, in l:'rn ,C1intcrurnnb tco ,l\1fcno 3urücf:3e,
30:3111, lt)O l'icfc(&e brci große llinicn llctt bcr l)'orm cine(l 4"l,1!(,111ontco &i!cctf.
~n Nr crftm fficifJe foom 'Cie ~inimfd;iffe unb 3'rcg,1ttcn, in ter 3wcitrn tie
G:oiwHcn unb !Brig:30 unb ia ter l,~tcn 0un.1C!Jft nm etrnn'tc tie ::trnn(l,
portfc!Jiffe. IDie !Brnnt'er 11.1arm i'lll bm lici't'm (fo't'rn '!'er Ecf1focfJfor'Cnung
t•ertfJci!t; 1111b tie g,1113e t'ic!Jt 3uf,1mmcnge'r'1-.111:ltc !!Jfofje 111,1r ü&micil t'urcfJ
Ne ~.1ttcricn hr !Buru t1 011 ITTiW,nino 1m'o tcr ft,nf 1iefcftiutm 3nfc( Ep9i'I•
gi,1 ucfcfJit~f. ~h11 20. OctL,bcr um 31wi ltfJr l'co !R,1cljmitt,1t30 gab fü1t'rin:lh1n
ber gcf,11nmtcn unter feinem !Bcfcf)! t•erciniiltm 6ccnrncljt 't,10 ßcid)Cll, in l'ie
!Buc9t l.ll)lt W,n•orino cin3ufo11frn; er fc!!1 11 011 !Borb l'co lli11icnfd1iffco ~!Ji,1,
l:cm t>ie bciNn nnt'rrcn vrittijc!Jcn llinimjdJiffe <5Jrnu,1 unb ~llbiL•lt fL•futcn,
fct3dtc l.lornu tmb lcf)te ficfJ, ofJne im 6.lcrin:iftcn gc!1int'crt 311 INrl'cn, l'cn
brci titrfijcfJcn llinicnfcfJiffm gcgrnü&rr. SDarnuf f.lmcn l'ie brittijdJm !)'re,
gottcn 11n'o ffciamn 3',1lir3rnf)e. :.Drei t'er erftcn, bcr ~am&ri,11t, @t,1t,t3011.1
unb ::t,1fö1t, 11;.9mcn i9rm ~fo~ in Nr l!inie uc(,m t'cn brittijcfJm llinicu,
fcf1iffcn, l'cn türfifcfJm 3'rct31lttm nuf llem rccf1tm 3'ti1t3c! Nr oonrnnifcf,,m
€d;l.ld1h1rt•11mtt3 gromii6,r. :.Die 3'rcu,1tte IDarhnout9 mit Nn f!cincrm
L ~
{'r,22

6.1~r5cuurn v!icb ct1t,aG 3unicf, um bie ttirfifdjm !Brnnbtr im &ugc 3u be:

~,1!tcn. ltnmittcl&ar auf bic (fogl1111'0er folgte ~fbmiraf ffiignt), btr 'feine
sc.i\w auf t,ir S'rrgatte fo Et)\'CUe a11fgc30 gen ~alte, mit ben frnn3öfücfJen
Ecljiff,:i, bic ftcfJ vier gro~cn ögt)ptiidJCU Srcgattrn auf bcm linfm 3'!ügcl
btr '.l:ürfm cntgcgcn~clltcn. Wnr eine fran5ö~idJe 3'rtt1nt!c, bie ~!rmit,c,
fd}io~ ftd) bm brittifd)cn 3'rcgatten auf bcr aubcrn <Seite an. Xlcu !Bcfd)fuij
madJtc tcr rnfftfdje ~lbmirnf 111111 bcr ~et)'Ocn, bcr bm &itftmg 9attc, feine
6tcU11119 9i11tcr bm brittijcljcn l.linicnfdjiifcn cin3nne9mcn, um bfrfe gtgm
ba(l 3'cucr bcr !Battcrim lll.'11 bcr ~nief 6p911gia 3u bccfcu unb bie btfü
tifdjcn 3'rcgattcn in ifJicm .ffam* gtgcn bic ü&erfcgcne .ßa9f ber tiirfijdJm
3'119r3cuge gfcicfJctt lll.inge(l oll 1mtcr~üj,lci1:· .&&er nocf,, lt'iltClt bie ffiufjcn
nif!Jt in ten ,\;lafm cingcfaufcn, afo bie <Sdjfodjt bmitG begann. (fopitain
3'cllott1e~ ~on i-er brittifdJm 3'rcgatte Xlartmoutf) bemerfte, nf~ bie fran5öft,
fdjc1t €>djiffe _eben in bie l.linic cin3urücfcn anfingen, baij ein flirfifdjcr !Bran:
bcr burdJ fcü1i' W,if)c bie 0tJrcnc 3u gcf.if)rbcn fdjicn. (fr fdjicfte bafJcr ein
!Boot nb, um bcn !Branht tllcfür ~11i.rne3tiwcifm ober 3u ncf)mcn. ~(f(l bae
!Boot ftd) bcm _türfijdjm 3',19raeuuc nä9crtc, ftef ein 3'lintmjdJttB tion t-cm,
fcf&m, bcr l.'cn .Dmcier tcr !BooHlnianufdjaft töNete. <Sogfeidj ridJtctm bie

!8ran1'cr, um *
eitcfdbatm ntt !Borb bc~ '.4).irtmoutf) eilt lt'oljfgcnd~rtcö @e1t1cl)rfcucr ocgcn bcn
i3oot 3u fdJütcn•. ltlie n.id)~e ngt)ptifd)e 3'rrgatte feuerte
f,,icrnttf 3tt1c! Jtanoncnfd)üffe gegen ben IDarti11out9, ~on bcncn aocr bcr eine
bie 6~rcne traf 11n'o einen illfonn nuf bcm ~intcrtf)eife berfcf&m töbtcte•
•fürnm 9atte (5:obrinuton t>ie er~cn JfononmfdJüffe imnommcn, n!G er bcm
ifJm oeiJcnil6erliegcnbm titrfifdjm &bmirn! eine llolle l.laoe gab , wclclje
biefer m11icbcrtc; 1111'o jcj,lt 1t1urbc' in einem ~fugmoficfe bie 0djfodjt allge•
mein. (fä ltiat 1),1!& brci tt9r, unt> bas ntfftfd)e Glefdjroabcr lllnr c6cn hn
!Bcurirf, in bie !Bili ein3ufo1tfcn. IDa begannen bie !Bntterim bcr 3nfcf
€µl)agia, bei 'rcnen bie &rittifd)Clt unb fr,1113öftfdJen <Sdjiffe 11nvel11µi13t l1W
ülicrgcfcgt!t 1ti.irm, 311 feuern. ltlie ffiuffm mujitm, fo tllie fte llor'Or1mgcn,
3ug!eic9 bnil \!;euer tiom 5.1,mbe, rocfc!Jca if)ncn jcbocfJ llerl)füni!imöpig 1t1enig
€cfJnbcu 3nfügtc, unb jenes bcr türfifd)cn 3'rcgattcn l'c~ rcdjtm 3'!t1gcfa auG, ·
!)alten. (Io't'rin1.1!on, ber fidj mit Nr ·~!ft~ 31t1ifd)en ben. titrfifcf,Jm uub bcn
iigl)ptijcljen :!~mirnl ßefcgt 1),1tte, bcmerfte, baij 'rer fcj,lte fdn geitcr ttidjt ·
m11ie't'erte unb bnrcl) eignn!c 3tt 11cr~c9m gab, ba!i er b,;ä '.:treffcn 31t 1.1m ·
ntelbm wünfclje. !Er_ 1'c,10ftrnutc f,Jim1uf feinen 6teucrmnnn, ftdJ 0u illfol).mm