Sie sind auf Seite 1von 6

Ericsson Antenna Technology Germany GmbH • Klepperstraße 26 • 83026 Rosenheim • Germany

Kathrein Mobile
Ericsson Antenna Technology
Germany GmbH
Klepperstraße 26
83026 Rosenheim
Germany

Communication
Phone: +49 8031 184-0
Fax: +49 8031 184-306
www.kathrein.com

– now part of
Company Responsible:
Markus Feld

Ericsson
VAT Reg. No.: DE 324 954 029
Tax ID No.: 103/5725/3930

BNP Paribas
IBAN: NL05 BNPA 0227 7141 56
BIC: BNPANL2AXXX
Zum 1. Oktober 2019 ist die Kathrein Mobile Communication die Ericsson Antenna Technology
Germany GmbH (im Folgenden auch „EAG“), eine mit Gesellschaftsvertrag vom 16. Januar
2019 neu gegründete Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) nach deutschem Recht
mit Sitz in Rosenheim (Geschäftsanschrift: Prinzenallee 21, 40549 Düsseldorf). EAG ist im
Handelsregister B des Amtsgerichts Traunstein unter der Nr. HRB 27988 eingetragen und hat
ein Stammkapital von derzeit EUR 2.000.000,00. EAG wird vertreten durch den Geschäftsführer
Markus Feld. Alleinige Gesellschafterin von EAG ist die Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ),
eine börsennotierte Aktiengesellschaft nach schwedischem Recht.

Die neuen Firmendaten lauten seither wie folgt:


Ericsson Antenna Technology Germany GmbH
Klepperstraße 26
83026 Rosenheim, Germany
UST-Ident-Nr: DE 324 954 029
Steuer-Nr.: 103/5725/3930

As of 1 October 2019, Kathrein Mobile Communication is Ericsson Antenna Technology


Germany GmbH (hereinafter also referred to as “EAG”), a limited liability company under
German law, newly established by articles of association dated 16 January 2019, with its
head office in Rosenheim (business address: Prinzenallee 21, 40549 Düsseldorf, Germany).
EAG is registered in the commercial register, section B, of Amtsgericht Traunstein (district court
Traunstein) under the number HRB 27988 and has a share capital of currently EUR 2,000,000.
EAG is represented by managing director Markus Feld. The sole shareholder of EAG is
9360000644

Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), a listed stock corporation under Swedish law.

The new company data are as follows:


Ericsson Antenna Technology Germany GmbH
Klepperstraße 26
83026 Rosenheim, Germany
VAT Reg. No.: DE 324 954 029
Tax ID No.: 103/5725/3930

Read more at: ericsson.com/en/networks/kathrein


4-Port Antenna B1 B2
Frequency Range 1710–2200 1710–2200
Dual Polarization X X
HPBW 65° 65°
Adjust. Electr. DT 0°–15° 0°–15°
Enhanced Sidelobe Suppression 18dB 18dB
Downtilt set by hand or by optional RCU (Remote Control Unit)

4-Port Antenna 1710–2200/1710–2200 65°/65° 18/18dBi 0°–15°/0°–15°T ESLS


Type No. 80010510V01
Highbands B1; B2
1710 – 2200
Frequency range MHz 1710 – 1880 1850 – 1990 1920 – 2170 2000 – 2200
Polarization ° +45, –45 +45, –45 +45, –45 +45, –45
Gain at 0° tilt dBi 17.5 17.6 17.7 17.8
Horizontal Pattern:
Half-power beam width ° 65 63 62 62
Front-to-back ratio (180°±30°) dB ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 ≥ 28
Cross polar ratio 0° 24 24 24 26
dB
Sector ±60° ≥9 ≥9 > 10 ≥ 10
Vertical Pattern:
Half-power beam width ° 7.9 7.5 7.2 6.9
Electrical tilt ° 0 – 15, continuously adjustable
Sidelobe suppression °T 0 ... 5 ... 10 ... 15 0 ... 5 ... 10 ... 15 0 ... 5 ... 10 ... 15 0 ... 5 ... 10 ... 15
– for first sidelobe above main beam dB ≥ 17 ... 20 ... 18 ... 17 ≥ 16 ... 20 ... 18 ... 18 ≥ 15 ... 19 ... 18 ... 17 ≥ 14 ... 18 ... 18 ... 16
– within 0°–20° sector above horizon ≥ 16 ... 18 ... 18 ... 16 ≥ 16 ... 17 ... 17 ... 16 ≥ 15 ... 17 ... 17 ... 16 ≥ 14 ... 16 ... 16 ... 15
Null-fill at 0° tilt dB 23 22 21 20
Impedance Ω 50
VSWR < 1.5
Isolation, between ports dB > 30
Intermodulation IM3 dBc < –153 (2 x 43 dBm carrier)
Max. power per input W 250 (at 50 °C ambient temperature)
Max. effective power per antenna W 800 (at 50 °C ambient temperature)

Mechanical specifications

Input 4 x 7-16 female


Connector position Bottom
Adjustment 2 x, Position bottom
mechanism continuously adjustable
Wind load (at Rated N | lbf Frontal: 580 | 130
Wind Speed: 150 km/h) Maximal: 635 | 148
Subject to alteration.

Max. wind velocity km/h 200


mph 124
Height / width / depth mm 1389 / 323 / 71
inches 54.7 / 12.7 / 2.8
Category of M (Medium)
mounting hardware
Weight kg 17 / 19.2 (clamps incl.)
lb 37.5 / 42.3 (clamps incl.)
936.4894/b

Packing size mm 1686 x 337 x 112


inches 66.4 x 13.3 x 4.4
Scope of supply Panel and 2 units of clamps
for 42 – 115 mm |
1.7– 4.5 inches diameter

www.kathrein.com 80010510V01 Page 1 of 2


KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Straße 1-3 · P.O. Box 10 04 44 · 83004 ROSENHEIM · GERMANY · Phone +49 8031 184-0 · Fax +49 8031 184-820
Accessories
General Information

Accessories (order separately if required) 2)


3)

1)

4)
Remarks Weight approx. Units per
Type No. Description
mm | inches kg | lb antenna

731651 1 clamp Mast diameter: 28 – 60 | 1.1 – 2.4 0.8 | 1.8 2


85010002 1 clamp Mast diameter: 110 – 220 | 4.3 – 8.7 2.7 | 6.0 2
85010003 1 clamp Mast diameter: 210 – 380 | 8.3 – 15.0 4.8 | 10.6 2
737978 1 downtilt kit Downtilt angle: 0° – 15° 2.3 | 5.1 1
Accessories (included in the scope of supply)
738546 1 clamp Mast diameter: 42 – 115 | 1.7 – 4.5 1.1 | 2.4 2

1636 | 64.4
1494 | 58.8
1436 | 56.5
1389 | 54.7
For downtilt mounting use the clamps for an appropriate mast diameter together with the downtilt kit.
Wall mounting: No additional mounting kit needed.

Material: Reflector screen: Tin-plated copper. Radiator: Tin-plated zinc.


Flat fiberglass radome: The max. radome depth is only 71 mm. Fiber-
glass material guarantees optimum performance with regards to stability,
stiffness, UV resistance and painting. The color of the radome is grey.
All screws and nuts: Stainless steel.

Grounding: The metal parts of the antenna including the mounting kit and the inner
conductors are DC grounded.

Correlation Table
Adjustment
Frequency range Array Connector mechanism
with integrated long neck
1710 – 2200 MHz B1 1–2 scale
1710 – 2200 MHz B2 3–4 1) 20 | 0.8

5)
2) 72 | 2.8
3) 64 | 2.5
4) 9 | 0.4
5) 35 – 42 | 1.4 –1.7

B1 B2
Left Right

Layout of interface:
254 | 10.0

48 | 1.9
71 | 2.8
41 | 1.6

98 | 3.9

Subject to alteration.

323 | 12.7
936.4894/b

Bottom view
All dimensions in mm | inches

Page 2 of 2 80010510V01 Any previous data sheet issues have now become invalid.
www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Straße 1-3 · P.O. Box 10 04 44 · 83004 ROSENHEIM · GERMANY · Phone +49 8031 184-0 · Fax +49 8031 184-820
Mounting Hardware
Clamp included in the scope of supply

Suitable for mast diameter 50 – 115 mm


Antenna – mast distance F 18 – 26 mm
Number of pieces 1 clamp
Material of clamp and screws Hot-dip galvanized steel / stainless steel
Weight 1.0 kg

Torque MA = G

Torque:
M8 => MA = 20 Nm
M6 => MA = 8 Nm

A B C D E F G H
152 mm 40 mm 40 mm 50 –115 mm 93 mm 18 – 26 mm 20 Nm 125 mm

Washer
Subject to alteration.
936.4123

Internet: www.kathrein.de Page 1 of 1


KATHREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . P.O. Box 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Germany . Phone +49 8031 184-0 . Fax +49 8031 184-973
General Instructions
for Adjustment Mechanism

Description of the adjustment mechanism (protective cap removed):

1
2

2
 Adjustment wheel with twist-  Thread for fixing the pro­tective To set the downtilt angle exactly,
lock function. cap or the RCU (Remote Control you must look horizontally at the
 Downtilt spindle with integrated Unit). scale. The lower edge of the gear­
scale.  Gearwheel for RCU power drive. wheel must be used for alignment.

Manual adjustment procedure:

0° – max.°

0° – max.°

Remove the protective cap. Set downtilt angle by rotating the Screw on the protective cap again.
adjustment wheel.

Optional: RCU (Remote Control Unit) for remote-controlled downtilt adjustment:


936.4144a | Subject to alteration.

For a description of RCU installation please refer to the respective data sheet.
Page 1 of 2
KATHREIN SE | Anton-Kathrein-Straße 1–3 | 83022 Rosenheim, Germany | Phone +49 8031 184-0 | www.kathrein.com | mobilcom@kathrein.de
Instructions for
General Instructions for Feederline
Feederline Installation
Installation
four Connectors
on Panels with four Connectors
Levels
arranged on two Levels
Please note: In order not to damage the interfaces, please make sure that only the right tools are used.
Tighten the feederline connector interfaces solely by using a common torque-wrench with a suitable wrench
width.

Description of connector arrangement:

4 3

2 1

There are four interfaces for feeding the antenna The connectors are mounted at two levels in order to facilitate feederline
located at the bottom. installation.

Attachment of the feederline connector and RCU (optional):


In order to protect the adjustment mechanism the protective caps have to be attached during
feederline installation!

Start with the rearside located inter- After feederline installation the optional For a full description of RCU installation
face no. 1. remote control units (RCU) can be please refer to the respective data sheet.
mounted if required.
Place the connector carefully and fix the
nut using a torque-wrench (according to
the manufacturers guidelines).
The further sequence for the installation
alteration.
to alteration.

is: feederlines no. 2, 3, 4.


Subject to
936.4144 | Subject
936.4144a

Please note: Additional weather sealing of correctly installed feederline connector interfaces is not required,
nor is it recommended by the connector manufacturers.

Page
Page 22 of 2 Any previous data sheet issues have Internet:
now become ­invalid.
www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße
KATHREIN SE | Anton-Kathrein-Straße  – 3 . P.O.
1–3 | 1 83022  44 . 83004
Box 10 04Germany
Rosenheim,  Rosenheim
| Phone  . Germany
+49 8031 184-0 |. Phone +49 8031 184-0| .mobilcom@kathrein.de
www.kathrein.com Fax +49 8031 184-973

Das könnte Ihnen auch gefallen