Nach dieser Übung durfte er eine Weile lang guten Gewissensruhen .
Er ließ sich feine
Düfte um die Nase spielen: ein würziges Lüftchen etwa, wie von Frühlingswiesen hergetragen; einen lauen Maienwind, der durch die ersten grünen Buchenblätter weht; eine Brise vom Meer, herb wie gesalzene Mandeln. Der Autor erklärt, dass es natürlich keinen Nachmittag oder Vormittag oder Abend oder Morgen gab, auch kein Licht und keine Finsternis, es gab auch keine Frühlingswiesen und keine grünen Buchenblätter... es gab überhaupt keine Dinge in Grenouilles innerem Universum, sondern nur die Düfte von Dingen. Allerdings war es also später Nachmittag, will sagen ein Zustand und Zeitpunkt in Grenouilles Seele, also die wutentbrannte Hitze - Feindin der sublimen Düfte - war verflogen, das Dämonenpack vernichtet. Dann erhob Grenouille sich und schüttelte den Schlaf aus seinen Gliedern und sieht sehr stolz und hoheitsvoll. Die Isolierung von Gernouille war wie sein einzigartiges Reich, ein Reich, in dem er alles erschaffen und beherrschen konnte. Nachdem die üblen Gestänke der Vergangenheit hinweggetilgt waren, wollte er nun, dass es dufte in seinem Reich , ein Reich mit Duft der verschiedensten Sorten. Gernouille stellt sich ihrem einzigartigen Reich vor, es wogte üppig auf den Plantagen, und in den verborgenen Gärten standen die Stengel im Saft. Die Knospen der Blüten platzten schier aus ihrer Hülle. Da regnet es, und er schickte die milde Sonne seines Lächelns über das Land, worauf sich mit einem Schlag die millionenfache Pracht der Blüten erschloß, von einem Ende des Reichs bis zum anderen, zu einem einzigen bunten Teppich, geknüpft aus Myriaden von köstlichen Duftbehältern. Am end sah er wie gut war es,und es stand eine wahre Ballnacht der Düfte bevor mit einem gigantischen Brillantduftfeuerwerk.