Sie sind auf Seite 1von 2

Liedtext zu "Jingle Bells"

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt’s durch Eis und Schnee.

Morgen kommt der Weihnachtsmann, kommt dort von der Höh'.

Jingle Bells, Jingle Bells, es ist wie ein Traum.

Bald schon brennt das Lichtlein hell bei uns am Weihnachtsbaum.

Clopoteii suna prin gheata si zapada

Maine vine Mos Craciun, vine din ceruri

Clopoteii suna, clopoteii suna este ca intr-un vis

In curand lumina va straluci puternic in pomul de Craciun

Wenn die Winterwinde weh’n, wenn die Tage schnell vergeh’n,

wenn im Schranke ganz geheimnisvoll, die bunten Päckchen steh’n,

dann beginnt die schöne Zeit, auf die jeder sich schon freut.

Und die Menschen seh’n so freundlich aus und singen weit und breit:

Cand vor vantul de iarna bate, cand zilele se scurg repede

Cand dulapuri se umplu pe ascuns cu pachetele colorate

atunci incepe perioada frumoasa, de care toti se bucura

Si oamenii sunt atat de fericiti si canta fara oprire,

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt’s durch Eis und Schnee.


Morgen kommt der Weihnachtsmann, kommt dort von der Höh'.

Jingle Bells, Jingle Bells, es ist wie ein Traum.

Bald schon brennt das Lichtlein hell bei uns am Weihnachtsbaum.

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh!

Dashing through the snow in a one-horse open sleigh,

o’er the fields we go, laughing all the way.

Bells on bobtail ring, making spirits bright,

what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh!