PUNTI POINTS PUNKTE

Da inviare per raccomandata alla ditta:

À envoyer par recommandée à la maison:
Eingeschrieben einzusenden an die Firma:
CAFFÈ CHICCO D’ORO SA
Via Motta 2
6828 BALERNA
Tel. 091 695 05 05
Ci riserviamo di aumentare i punti in qualsiasi momento.
Nous nous réservons le droit d’augmenter les points à tout moment.
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit die Anzahl der nötigen Punkte zu erhöhen.

❏ Signora / Madame / Frau Indirizzo / Adresse / Adresse

❏ Signor / Monsieur / Herr
Nome/Prénom/Vorname

Cognome/Nom/Name

Via n°/Rue n°/Strasse N°

NAP Località/NP Lieu/PLZ Ort

Telefono/Téléphone/Telefon

E-mail

Invio Punti/N° de points/Anzahl Punkte

Desidererei ricevere:
J’aimerais recevoir:
Ich möchte gerne folgendes bekommen:

Per un buon caffè

il tempo c’è!

Nimm dir Zeit

für eine gute Tasse Kaffee!

Prenez le temps
d’une bonne tasse de café!

CAFFÈ CHICCO D’ORO SA

Via Motta 2 - CH-6828 BALERNA - Tel. 091 695 05 05 - www.chiccodoro.ch
Consulta il nostro Catalogo Collezione
su www.chiccodoro.com

Wählen Sie Ihre Prämie

auf www.chiccodoro.com

Consultez notre Catalogue Collection

sur le site www.chiccodoro.com

Power energy!

P.F.: incollare i punti / scrivere l’indirizzo in stampatello P.F.: incollare i punti / scrivere l’indirizzo in stampatello
S.V.P.: coller les points / écrire l’adresse en majuscules S.V.P.: coller les points / écrire l’adresse en majuscules
BITTE: die Punkte aufkleben / Adresse in Blockschrift schreiben BITTE: die Punkte aufkleben / Adresse in Blockschrift schreiben