FREIE PRODUKTWAHL

PARTNERANTRAG
FREIE PRODUKTWAHL FÜR MIND. Fr. 149.90** EK-brutto

 RIESIGE AUSWAHL AN TOPSELLER PRODUKTEN

 UMFANGREICHES INFO- UND PRINTMATERIAL
 EIGENE HOMEPAGE MIT SHOP ANBINDUNG
 STARBOX***

STARTERPAKET PRODUKTE**: UNSERE SET-EMPFEHLUNGEN

1 (Für Fr. 29.90)
2 ALOE VIA EINSTIEGS-SET
für Fr. 130.– EK-Brutto statt Fr. 145.90
Im Set enthalten:
1x Aloe Via Moments - Set
1x Aloe Via Sanfte Handcreme
1x Aloe Via Schützender Deo Roll-on
1x Aloe Via Express Feuchtigkeits-Gesichtsmaske
3x Kataloge Collection
+ 1 (Für Fr. 29.90) + 1 (Für Fr. 29.90)
3 LIFETAKT EINSTIEGS-SET
Fr. 235.– EK-Brutto statt Fr. 294.10
Im Set enthalten:
1x Aloe Vera Drinking Gel Traditionell mit Honig
1x Aloe Vera Drinking Gel Pfirsich-Geschmack
1x Aloe Vera Drinking Gel Intense Sivera
1x Aloe Vera Drinking Gel Active Freedom
1x Aloe Vera Drinking Gel Immune Plus
1x Night Master, 1x Pro Balance
je 1x Mind Master Formula Red
1x Mind Master Extreme, 3x Kataloge Collection
+
4 TOPSELLER EINSTIEGS-SET
Fr. 330.– EK-Brutto statt Fr. 413.30
Im Set enthalten:
1x Elixier 5in1, 1x Bruce Willis Personal Edition EdP, 1x
Jungle Man EdP, 1x Guido Maria Kretschmer EdP for
Women, 1x Harem EdP, 1x Aloe Vera Thermolotion, 1x Aloe
Vera - 2in1 Hair & Body Wash, 1x Aloe Vera - Moisturizing
Body Balm, 1x Aloe Vera - Refreshing Gel Cream, 1x
Microsilver Zahncreme, 1x Powerlift Gesichtscreme, 1x
Zeitgard Sleeping Mask, 1x Aloe Vera - Special Care Box, 1x
Starbox, 3x Kataloge Collection

2021
AB MÄRZ
GÜLTIG

2021 2021
AB MÄRZ AB MÄRZ
GÜLTIG GÜLTIG 2021
AB MÄRZ
GÜLTIG
2021
AB MÄRZ 2021
GÜLTIG 2021 AB MÄRZ
AB MÄRZ GÜLTIG
GÜLTIG

2021
AB MÄRZ 2021
GÜLTIG AB MÄRZ
GÜLTIG

1 (Für Fr. 29.90) +

PROFI BUSINESS EINSTIEGS-SET 2 + 3 + 4 für Fr. 620.– EK-Brutto statt Fr. 695.–
Im Set enthalten: Starterpaket Online und Print, Aloe Via Einstiegs-Set, Lifetakt Einstiegs-Set, Topseller Einstiegs-Set
** Zusammengesetzt aus Fr. 120.– freie Produktwahl und Fr. 29.90 Print- und Infomaterial - Gesamt also Fr. 149.90 EK-Brutto.
*** Als Gratisbeilage nach erfolgter Teilnahme des Starterseminars und Freischaltung durch OL

SICHERN SIE SICH DEN FAST TRACK BONUS ALS NEUEINSTEIGER

FAST TRACK BIS ZU

Fr. 18’000.–

BONUS
BONUS +
95532-305 - 10/2021

AUTOBONUS

Alle Details und Informationen zum Fast Track Bonus finden Sie in unserem Download-Center unter der Rubrik «Dokumente für Partner» im Fast Track Flyer und den FAQs.

CHde
 Bitte per E-Mail an order.ch@lrworld.com oder per Fax an 041 749 80 30

FREIE PRODUKTWAHL
PARTNERANTRAG
(BITTE GUT LESBAR IN DRUCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN)
Antragsteller 1 Frau Herr Antragsteller 2 Frau Herr

Name: Name:

Vorname: Vorname:

Geb.-Datum: ( Mindestalter: 18 Jahre) Geb.-Datum: ( Mindestalter: 18 Jahre)

Strasse: Vermittler
CH00083285
PLZ / Ort: Partner-Nr.:

Name: Jacqueline Bork

Telefon:
Korrespondenzsprache: deutsch français
Mobil:
Italiano
E-Mail: Ich bin bis auf Widerruf damit einverstanden, dass LR meine E-Mailadresse im
Die Angabe der E-Mail ist Voraussetzung für die Nutzung der LR Online-Welt. Geschäftsverkehr verwendet und die erhobenen personenbezogenen Daten für
Vertragszwecke gespeichert und verwendet werden.

IHRE 1. BESTELLUNG UM LR PARTNER ZU WERDEN, FÜR MIND. Fr. 149.90** EK-brutto

Starterpaket Produkte, unsere Set-Empfehlungen:
ALOE VIA EINSTIEGS-SET LIFETAKT EINSTIEGS-SET TOPSELLER EINSTIEGS-SET PROFI BUSINESS
für Fr. 130.– EK-Brutto Für Fr. 235.– EK-Brutto Für Fr. 330.– EK-Brutto EINSTIEGS-SET
Art.-Nr. 95424 · 150 PW · 85.77 GV Art.-Nr. 95426 · 330 PW · 183.29 GV Art.-Nr. 95425 · 390 PW · 221.37 GV Für Fr. 620.– EK-Brutto
Art.-Nr. 95427/95428 1‘170 PW · 420.72 GV

Sie sparen Fr. 15.90 Sie sparen Fr. 59.10 Sie sparen Fr. 83.30 Sie sparen Fr. 75.–
EK-brutto EK-brutto
Art. Nr. Menge Produktbezeichnung PW GV Preis Preis Total

WELCOME FOLDER + HOMEPAGE + STARBOX1 Fr. 29.90

1
professionelle LR Begrüssungsmappe + Infomaterial Als Gratisbeilage nach erfolgter Teilnahme des
Starterseminars und Freischaltung durch OL

** Zusammengesetzt aus Fr. 120.– freie Produktwahl TOTAL BESTELLUNG: PW GV Fr.

und Fr. 29.90 Print- und Infomaterial mind. Fr. 120.– EK-brutto
plus LR Begrüssungsmappe von Fr. 29.90

ZAHLUNGSWUNSCH: Bitte ausfüllen!

Ansonsten ist der Partnerantrag ungültig.
Ich war/wir (Teampartner/Ehegatte/
Ehegattin) waren bereits LR Partner:
Nachnahme (die Nachnahmegebühr von Fr. 15.– wird vom Empfänger übernommen)
!!  Ja Nein
Ehemalige Partnernummer: __________
Kreditkarte Visa Master-/Eurocard gültig bis . 20

16-stellige Kreditkartennummer Vor- und Zuname des Kreditkarteninhabers

Um jeden Versuch des Missbrauchs Ihrer persönlichen Daten vorzubeugen, fragen wir die Kartenprüfnummer (KPN) erst nach Eingang Ihrer Bestellung bei Ihnen ab.
Bitte haben Sie dafür Verständnis, es dient Ihrer Sicherheit.
95532-305 - 10/2021

Datum Unterschrift Antragsteller 1 Unterschrift Antragsteller 2 (Team-Partner)

Widerrufsrecht: Der Partnerantrag kann ohne Begründung innerhalb von zwei Wochen schriftlich (Brief, E-Mail, Fax) oder durch Zurücksenden der Ware w ­ iderrufen werden.
Die Widerrufsfrist beginnt mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Einhaltung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware. Der Widerruf ist zu
richten an: LR Health & Beauty Systems AG, 4 Towers, Turmstrasse 30, 6312 Steinhausen. Es gelten die aktuellen AGB der LR Health & Beauty Systems AG.
Telefon Kundendienst: 041 749 80 20 (deutsch und französisch)
Verteiler: Original an LR, 1. Kopie für den Vermittler, 2. Kopie für den Antragsteller
CHde



Allgemeine Geschäftsbedingungen für Partner der
LR Health & Beauty Systems AG (Schweiz)
1. Vertragsverhältnis
1.1 Das Vertragsverhältnis zwischen dem Partner und der LR Health & Beauty Systems
AG, im Folgenden «LR» genannt, wird bestimmt durch diese Geschäftsbedingungen, den
Marketingplan (mit Vergütungssystem) und die LR Internetregeln. Mit der Unterzeichnung
des Partnerantrages akzeptiert der Partner diese Bestimmungen in der aktuell gültigen
Fassung als integrierender Vertragsbestandteil.
1.2 Das Vertragsverhältnis zwischen dem Partner und LR entsteht, wenn der Partnerantrag
durch LR mittels Erteilung einer Partnernummer, Lieferung der Erstbestellung und deren
Abnahme angenommen worden ist.
2. Partnerschaft
2.1 Partner kann nur eine natürliche, handlungsfähige Person mit Wohnsitz in der Schweiz
sein.
2.2 Jede natürliche Person kann nur eine Partnerschaft mit LR begründen. Eine Mehr-
fachregistrierung,z. B. bei verschiedenen, international tätigen LR Gesellschaften, ist
ausgeschlossen.
2.3 Der Partner erhält eine LR Card mit Code-Nummer, welche unbedingt geheim gehal-
ten werden muss. LR haftet nicht für allfälligen Missbrauch.
3. Selbständige Erwerbstätigkeit
3.1 Der Partner kauft und verkauft Produkte der LR in eigenem Namen und auf eigene
Rechnung.
3.2 Der Partner ist selbständig erwerbstätig und weder weisungsgebundener Mitarbeiter,
Auftragnehmer, noch Agent der LR. Es ist ihm ausdrücklich untersagt, im Geschäftsverkehr
einen anderen Eindruck zu erwecken.
3.3 Der Partner kümmert sich selbst um die zur selbständigen Ausübung seiner Tätigkeit
notwendigen behördlichen Genehmigungen, Registrierungen etc. und um die ordnungs-
gemässe Zahlung von Steuern, Abgaben und Gebühren.
3.4 Dem Partner ist es gestattet, Produkte anderer Unternehmen zu vertreiben mit
Ausnahme von Produkten, die mit den von LR angebotenen konkurrieren oder die über
den gleichen Vertriebsweg (Direktvertrieb) abgesetzt werden (Konkurrenzverbot).
3.5 In jedem Fall verpflichtet sich der Partner jedoch, Produkte und Dienstleistungen
­anderer Firmen nicht an andere LR Partner zu vertreiben und zu vermitteln.
4. Produktvertrieb
4.1 Ein Partner ist zu keinem Mindestumsatz verpflichtet.
4.2 Der Einkauf der Produkte erfolgt nur direkt bei LR. Der Partner verpflichtet sich, nur
vom Endkunden vorbestellte Ware zu ordern oder solche, die er zum unmittelbaren
Eigenverbrauch benötigt.
4.3 Eine Lagerhaltung (Warenlager) ist nicht gestattet.
4.4 Der Partner verpflichtet sich, die LR Produkte ausschliesslich im Direktvertrieb zu ver-
kaufen, d. h. unter Ausschluss des stationären Handels, der Märkte, Messen.
4.5 Die Einrichtung und Darstellung einer eigenen Homepage/Internetshop geschieht auf
eigene Verantwortung des LR Partners. Die Internetregeln der LR sind zu beachten.
5. Bestellungen
5.1 Bestellungen können schriftlich, telefonisch, per Fax, per E-Mail oder im LR Onlineshop
unter Angabe der Partnernummer und der Code-Nummer erfolgen.
5.2 Der Mindestauftragswert beträgt pro Bestellung CHF 50.00 Einkaufspreis netto
(«EK-Netto»)
5.3 Für Bestellungen von Partnerteams haften die Teampartner solidarisch.
5.4 Sortiments- und Preisänderungen in Preislisten, Katalogen u. ä. sind ausdrücklich
durch LR vorbehalten.
6. Lieferbedingungen
6.1 Der Versand erfolgt per Post. LR liefert ab Fr. 100.00 EK-netto portofrei, sofern in der
Auftragsbestätigung nichts anderes angegeben ist. Für Beträge unter Fr. 100.00 EK netto
betragen die Portokosten Fr. 7.95.
6.2 Alle Massnahmen von Arbeitskämpfen (Streik, Aussperrungen), Krieg, Export- und
Importbeschränkungen bzw. Handelsbeschränkungen und sonstige Ereignisse höherer
Gewalt, die eine teilweise oder gänzliche Einstellung des Betriebes von LR herbeiführen,
berechtigen LR, die Erfüllung übernommener Lieferverpflichtungen entsprechend ruhen
zu lassen, Teillieferungen oder Lieferungen zu einem späteren Zeitpunkt vorzunehmen
oder, sofern LR an der Erfüllung des Vertrages aufgrund dieser Umstände kein Interesse
mehr hat, vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. Ansprüche auf Schadenersatz
können hieraus nicht geltend gemacht werden.
6.3 Liefer- und Erfüllungsort ist am Sitz von LR (derzeit Steinhausen).
7. Zahlungsbedingungen
7.1 Bei Erstbestellungen sind ausschliesslich Zahlungen per Nachnahme oder Kreditkarte
möglich.
7.2 Im Übrigen kann der Partner, anders lautende Informationen von LR vorbehalten, unter
drei Zahlungsarten auswählen:
– Lastschriftverfahren Bank (Lastschriftverfahren (LSV)/ Business Direct Debit (BDD)) oder
Post (Direct Debit (DD)): Die Bezahlung kann auf Antrag des Partners über Lastverfahren
Bank (LSV oder BDD) oder Post (DD) erfolgen. Der Partner muss Kontoinhaber des zu
belastenden Kontos sein. Im Falle der Ablehnung / Zurückweisung einer Lastschrift durch
die Bank / Post kann ein weiterer Warenbezug bis zum Ausgleich der offenen Posten nur
gegen Nachnahme erfolgen. Die Kosten der Rückbelastungen von Lastschriften oder
Abbuchungsaufträgen trägt der Partner. Neben den Bankgebühren ist eine zusätzlich
anfallende Verwaltungspauschale von CHF 25.00 (inkl. gesetzlicher MwSt.) fällig.
– Kreditkarte (VISA oder Master Card): Für die Zahlung per Kreditkarte werden die
Kartennummer, die Gültigkeitsdauer (Monat/Jahr), die Kartenprüfnummer (KPN) sowie
Vor- und Nachname und Adresse des Karteninhabers benötigt.
– Nachnahme: Bei Zustellung per Nachnahme fallen Nachnahmegebühren an. Diese be-
tragen CHF 15.00 und sind vom Empfänger zu übernehmen.
7.3 Offene Rechnungen und Leistungen von LR können auch ohne Zustimmung des
Partners mit allfälligen Bonusansprüchen verrechnet werden.
7.4 Eventuell anfallende Mahn- und Inkassokosten bei Zahlungsverzug: a) Mahngebühr
jeweils CHF 30 (nach 50, 70 und 90 Tagen nach Rechnungsdatum) b) Bearbeitungsgebühr
95532-305 - 10/2021
(frühestens ab Tag 80 nach Rechnungsdatum, bei Übergabe an Inkassodienstleister) ab-
hängig von Forderungshöhe in CHF: 30 (bis 100); 60 (bis 200); 90 (bis 300); 120 (bis 400);
150 (bis 500); 180 (bis 1‘000); 280 (bis 2‘000); 380 (bis 4‘000); 10% der Forderung (ab
4‘000).
7.5 Bis zur vollständigen Bezahlung aller Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis behält
sich LR das Eigentum an ihrer Ware vor.
CHde
8. Rücknahmepflicht und Rückgaberecht
8.1 Der Partner verpflichtet sich gegenüber LR, an Endkunden gelieferte Ware originalver-
packt innerhalb von 14 Tagen nach Auslieferung vom Endkunden ohne Angabe von
Gründen zurückzunehmen. Der Partner überlässt dem Endkunden die Wahl zwischen
Umtausch, Gutschrift oder Erstattung des Kaufpreises. Diese Verpflichtung besteht neben
etwaigen Ansprüchen des Endkunden gegen den Partner auf Gewährleistung und/oder
Rückabwicklung des Kaufvertrages.
8.2 Der Partner kann von LR erhaltene Ware, unbeschadet gesetzlicher Ansprüche auf
Gewährleistung und/oder Rückabwicklung, originalverpackt, neu und in einwandfreiem,
verkaufsfähigem Zustand innerhalb von 2 Monaten ab Auslieferung und Rechnungslegung
gegen Warengutschrift oder Rückzahlung des Kaufpreises zurückgeben. Vom
Rückgaberecht ausgeschlossen sind geöffnete, benutzte Produkte sowie Verkaufshilfen
und -unterlagen.
8.3 Warengutscheine werden bei der nächsten Bestellung automatisch verrechnet und
haben eine Gültigkeit von 12 Monaten.
8.4 Verlangt der Partner die Rückzahlung des Kaufpreises, so wird dieser abzgl. des auf
den Wert der Ware bereits ausgezahlten Bonus sowie abzgl. einer
Bearbeitungskostenpauschale in Höhe von 10 % ausbezahlt.
9. Verkaufshilfen
9.1 Der Partner ist verpflichtet, nur solche Aussagen über LR, die LR Produkte, das LR
Vertriebssystem und Verdienstmöglichkeiten bei LR zu tätigen, die mit den offiziellen
Aussagen/Unterlagen der LR übereinstimmen.
9.2 Als Verkaufshilfen (Unterlagen, Preislisten, Kataloge, Präsentationsmuster etc.) darf der
Partner nur solche der LR v­ erwenden.
9.3 Veröffentlichungen bzw. Inserate mit Ablichtungen von LR Produkten und die
Benutzung von eingetragenen Marken, wie z.B. des Firmenlogos und der Marken LR
Health & Beauty Systems usw. bedürfen der schriftlichen Einwilligung. Dies gilt auch für
das Internet. Bei Verstössen des Partners gegen gewerbliche Schutzrechte, wird LR sich
bei Inanspruchnahme Dritter, bei dem Partner schadlos halten.
9.4 Für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung gegen die vorgenannten
Verpflichtungen dieser Ziffer hat LR Anspruch auf Zahlung einer Konventionalstrafe in der
Höhe von sechs monatlichen Bonuszahlungen, berechnet nach dem Durchschnitt der
letzten zwölf Monate oder, wenn das Vertragsverhältnis nicht so lange gedauert hat, nach
demjenigen der ganzen Vertragsdauer. Auch bei Bezahlung der Konventionalstrafe kann
LR weiterhin die Beseitigung des vertragswidrigen Zustandes sowie den Ersatz weiteren
Schadens verlangen.
10. Geistiges Eigentum / lauterer Wettbewerb
10.1 Der Partner ist verpflichtet, geistiges Eigentum Dritter und die Regeln des lauteren
Wettbewerbs zu beachten.
10.2 Wird LR von Dritten wegen der Verletzung der Regeln des lauteren Wettbewerbs
oder von geistigem Eigentum durch den Partner berechtigt in Anspruch genommen, hat
der Partner LR sämtlichen dadurch entstandenen Schaden zu ersetzen.
11. Bonusanspruch und Partnerschutz
11.1 Vermittelt der Partner andere Vertriebspartner für LR, so erhält er für deren
Einarbeitung, Schulung und Betreuung einen Bonus nach dem Marketingplan der LR.
11.2 Voraussetzung für den Anspruch auf Bonus auf Eigenumsätze und Gruppenumsätze
ist die Vorlage einer Teilnahmebestätigung an einer Firmenpräsentation des Orgaleiters
(beschrieben im «Marketingplan») des Partners und weiter, dass ein Eigenumsatz von
mind. 100 Punktwerten («PW» – beschrieben im «Marketingplan») pro Monat erreicht wird.
11.3 Die Einhaltung des Linienschutzes ist ein Grundsatz des Vertriebssystems der LR und
dient als unabdingbare Grundlage zum Schutze aller Partner. Demnach ist der Wechsel
eines aktiven Partners in eine andere Linie grundsätzlich nicht möglich. Partner und
Ehepartner können frühestens 12 Monate nach Beendigung ihrer LR Partnertätigkeit neu
vermittelt werden, es sei denn, die Vermittlung erfolgt über denselben Vermittler wie
zuvor.
12. Vertragsbeendigung
12.1 Die Partnerschaft kann von der LR jederzeit zum Monatsende beendet werden, wenn
der Partner innerhalb eines Zeitraumes von sechs Monaten – beginnend mit dem letzten
Rechnungsdatum – keine Bestellungen tätigt.
12.2 Das Vertragsverhältnis kann jederzeit mit einer Frist von drei Monaten auf das Ende
eines Monats ordentlich gekündigt werden.
12.3 Unabhängig davon kann das Vertragsverhältnis durch beide Parteien jederzeit und
fristlos aus wichtigen Gründen gekündigt werden.
12.4 Ein wichtiger, zur ausserordentlichen Kündigung berechtigender Grund ist unter an-
derem gegeben, wenn der Partner jeweils schuldhaft die Grundsätze des Partnerschutzes
verletzt, Partner für andere Unternehmen abwirbt oder abzuwerben versucht, für konkur-
rierende Unternehmen tätig wird, wiederholt unzulässige Verkaufshilfen verwendet, wie-
derholt rechtswidrig für LR Produkte oder das Vertriebssystem wirbt oder Manipulationen
am LR Marketingplan bzw. dem Vergütungssystem vornimmt oder sich an solchen
beteiligt.
13. Vertragsänderungen
13.1 LR ist berechtigt, diese Geschäftsbedingungen, mitsamt Bestell-, Liefer- und
Zahlungsbedingungen, den LR Marketingplan (mit Vergütungssystem) und die
Internetregeln einseitig zu ändern oder zu ergänzen.
13.2 Allfällige Änderungen und/oder Ergänzungen werden dem Partner schriftlich mitge-
teilt und gelten als genehmigt, sofern der Partner nicht innert Monatsfrist schriftlich
Widerspruch erhebt.
14. Salvatorische Klausel
Sollte sich eine der vorstehenden Bestimmungen als nichtig, bzw. unverbindlich erweisen,
beschränkt sich die Nichtigkeit bzw. Unverbindlichkeit allein auf die betreffende
Bestimmung. Anstelle einer solchen nichtigen oder unverbindlichen Bestimmung tritt eine
Vorschrift, welche dem angestrebten Zweck der entsprechenden nichtigen oder unver-
bindlichen Bestimmung wirtschaftlich am nächsten kommt.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
15.1 Das Vertragsverhältnis zwischen dem Partner und LR untersteht dem Schweizer
Recht.
15.2 Für Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis gilt als Gerichtsstand der Sitz von LR
(derzeit Steinhausen).
Ihr Vertragspartner
LR Health & Beauty Systems AG
Stand: 03/2018
4 Towers, Turmstrasse 30, 6312 Steinhausen