ALMA 28:6-14
der Trauer zu hören, denn sie
trauerten um ihre Verwandten,
die getötet worden waren.
6 Und nun war dies gewiss
ein kummervoller Tag, ja, eine
Zeit ernster Besinnung und
eine Zeit von viel a Fasten und
Beten.
7 Und so endet das fünfzehnte
Jahr der Regierung der Richter
über das Volk Nephi;
8 und dies ist der Bericht von
Ammon und seinen Brüdern, ih-
ren Reisen in das Land Nephi,
ihren Leiden in dem Land, ih-
ren Sorgen und ihren Bedräng-
nissen und ihrer a unfassba-
ren Freude und der Aufnahme
und Sicherheit der Brüder im
Land Jerschon. Und nun möge
der Herr, der Erlöser aller Men-
schen, ihre Seele segnen immer-
dar.
9 Und dies ist der Bericht der
Kriege und Streitigkeiten unter
den Nephiten und auch der
Kriege zwischen den Nephiten
und den Lamaniten; und das
fünfzehnte Jahr der Regierung
der Richter ist zu Ende.
10 Und vom ersten bis zum
fünfzehnten Jahr war es zur
Vernichtung von vielen tau-
send Leben gekommen; ja, es
war zu einem furchtbaren Bild
des Blutvergießens gekommen.
11 Und die Leiber vieler Tau-
sender sind in die Erde gelegt
worden, während die Leiber
vieler Tausender in Haufen auf
dem Erdboden a vermodern; ja,
6 a Al 30:2. LuB 42:45,46.
8 a Al 27:16-­19. 12 a Al 11:41.
11 a Al 16:11. 13 a 1 Ne 17:35.
b Al 48:23; b 2 Ne 9:28.
366
und viele Tausende trauern b 
um den Verlust ihrer Ver-
wandten, weil sie gemäß den
Verheißungen des Herrn Grund
zu der Furcht haben, dass sie
einem Zustand endlosen Wehs
überantwortet sind.
12 Während viele tausend
andere wahrhaftig um den Ver-
lust ihrer Verwandten trauern,
sich aber doch freuen und in
der Hoffnung frohlocken, ja,
selbst in der Gewissheit, gemäß
den a Verheißungen des Herrn,
dass sie erhoben sind, um zur
rechten Hand Gottes in einem
Zustand nie endenden Glück-
lichseins zu wohnen.
13 Und so sehen wir, wie groß
die a Ungleichheit der Menschen
ist, infolge von Sünde und
Übertretung und der Macht
des Teufels, die sich aus den
schlauen b Plänen ergibt, die er
ersonnen hat, um das Herz der
Menschen einzufangen.
14 Und so sehen wir den
großen Ruf an den Fleiß der
Menschen, in den a Weingärten
des Herrn zu arbeiten; und so
sehen wir den großen Grund
für Leid und auch für Freude –
Leid wegen des Todes und der
Vernichtung unter den Men-
schen, und Freude wegen des
b 
Lichtes Christi zum Leben.
KAPITEL 29
Almas Wunsch, mit Engelseifer
zur Umkehr zu rufen  – Der
14 a sf Weingarten
des Herrn.
b sf Licht, Licht Christi.
367 ALMA 29:1-10
Herr gewährt allen Nationen Böse ist vor alle Menschen
Lehrer – Alma frohlockt im Werk gekommen; wer Gut von Böse
des Herrn und über den Erfolg nicht unterscheiden kann, ist
Ammons und seiner Brüder. Um schuldlos; wer aber Gut und
76 v. Chr. Böse a erkennt, dem wird gemäß
seinen Wünschen gegeben, sei
O dass ich ein Engel wäre und es, dass er Gutes wünscht oder
mein Herzenswunsch wahr Böses, Leben oder Tod, Freude
würde, dass ich hinausgehen und oder b Gewissensqual.
mit der Posaune Gottes sprechen 6 Nun, in Anbetracht dessen,
könnte, mit einer Stimme, die dass ich dies alles weiß, warum
die Erde erschüttert, und jedes sollte ich mir mehr wünschen,
Volk zur Umkehr rufen könnte! als das Werk zu verrichten,
2 Ja, ich würde einer jeden wozu ich berufen worden bin?
Seele wie mit Donnerstimme 7 Warum sollte ich wünschen,
Umkehr und den Plan der Er- ein Engel zu sein, damit ich zu
lösung verkünden, dass sie um- allen Enden der Erde sprechen
kehren und zu unserem Gott könnte?
a 
kommen sollen, damit es auf 8 Denn siehe, der Herr ge-
dem ganzen Erdboden kein Leid währt a allen Nationen von ihrer
mehr gebe. eigenen Nation und b Sprache,
3 Aber siehe, ich bin ein sein Wort zu lehren, ja, in Weis-
Mensch und versündige mich heit, alles das, was sie nach sei-
mit meinem Wunsch; denn ich nem c Gutdünken haben sollen;
sollte mit dem zufrieden sein, darum sehen wir, dass der Herr
was der Herr mir zugeteilt hat. mit Weisheit Rat gibt gemäß
4 Ich sollte mit meinen Wün- dem, was recht und wahr ist.
schen nicht den festen Beschluss 9 Ich weiß, was der Herr mir
eines gerechten Gottes beein- geboten hat, und ich frohlocke
trächtigen wollen, denn ich darin. Ich a rühme mich nicht
weiß, dass er den Menschen ge- meiner selbst, sondern ich
mäß ihrem a Wunsch gewährt, frohlocke in dem, was der Herr
sei er zum Tod oder zum Leben; mir geboten hat; ja, und dies ist
ja, ich weiß, er teilt den Men- mein Ruhm, dass ich vielleicht
schen zu, ja, beschließt für sie ein Werkzeug in den Händen
mit unabänderlichen Beschlüs- Gottes bin, um irgendeine Seele
sen gemäß ihrem b Willen, sei es zur Umkehr zu führen; und
zur Errettung oder zur Vernich- dies ist meine Freude.
tung. 10 Und siehe, wenn ich
5 Ja, und ich weiß, Gut und viele meiner Brüder wahrhaft
29 2 a Om 1:26; 5 a 2 Ne 2:18,26; 8 a 2 Ne 29:12.
3 Ne 21:20. Moro 7:15-­19. b LuB 90:11.
4 a Ps 37:4. sf Unterscheidung, c Al 12:9-­11.
b sf Entscheidungs­ Gabe der. 9 a Al 26:12.
freiheit. b sf Gewissen.
ALMA 29:11–30:1
r­eumütig sehe und dass sie
zum Herrn, zu ihrem Gott,
kommen, dann ist meine Seele
von Freude erfüllt; dann denke
ich daran, a was der Herr für
mich getan hat, ja, nämlich,
dass er mein Gebet vernommen
hat; ja, dann denke ich an sei-
nen barmherzigen Arm, den er
zu mir hin ausgestreckt hat.
11 Ja, und ich denke auch an
die Gefangenschaft meiner Vä-
ter; denn ich weiß gewiss, dass
der a Herr sie aus der Knecht-
schaft befreit hat und dadurch
seine Kirche aufgerichtet hat;
ja, Gott, der Herr, der Gott
Abrahams, der Gott Isaaks und
der Gott Jakobs, hat sie aus der
Knechtschaft befreit.
12 Ja, ich habe immer an die
Gefangenschaft meiner Väter
gedacht; und derselbe Gott, der
sie aus den Händen der Ägyp-
ter a befreit hat, der hat sie aus
der Knechtschaft befreit.
13 Ja, und derselbe Gott hat
seine Kirche unter ihnen auf-
gerichtet; ja, und derselbe Gott
hat mich durch eine heilige
Berufung berufen, diesem Volk
das Wort zu predigen, und hat
mir viel Erfolg gegeben, woran
ich große a Freude habe.
14 Aber ich freue mich nicht
nur über meinen eigenen Er-
folg, sondern meine Freude
wird größer wegen des a Erfolgs
meiner Brüder, die oben im
Land Nephi gewesen sind.
15 Siehe, sie haben sich über
die Maßen gemüht und haben
10 a Mos 27:11-­31. 12 a Ex 14:30,31.
11 a Mos 24:16-­21; 13 a LuB 18:14-­16.
Al 5:3-­5. 14 a Al 17:1-­4.
368
viel Frucht hervorgebracht; und
wie groß wird ihr Lohn sein!
16 Wenn ich nun an den Erfolg
dieser meiner Brüder denke,
wird mir die Seele entrückt, ja,
sodass sie sich gleichsam vom
Leib trennt, so groß ist meine
Freude.
17 Und nun möge Gott diesen
meinen Brüdern gewähren,
dass sie sich im Reich Gottes
niedersetzen dürfen; ja, und
auch alle diejenigen, die die
Frucht ihrer Mühen sind, dass
sie nie mehr hinausgehen,
sondern dass sie ihn preisen
immerdar. Und möge Gott ge-
währen, dass es gemäß meinen
Worten geschehe, ja, wie ich
gesprochen habe. Amen.
KAPITEL 30
Korihor, der Antichrist, macht
sich über Christus, das Sühnopfer
und den Geist der Prophezeiung
lustig  – Er lehrt, dass es keinen
Gott gibt, keinen Fall des Men­
schen, keine Strafe für Sünde und
keinen Christus  – Alma bezeugt,
dass Christus kommen wird und
dass alles darauf hindeutet, dass
es einen Gott gibt – Korihor ver­
langt ein Zeichen und wird mit
Stummheit geschlagen  – Der
Teufel war Korihor als ein Engel
erschienen und hatte ihn gelehrt,
was er sagen sollte  – Korihor
wird niedergetreten und stirbt.
Um 76–74 v. Chr.
Siehe, nun begab es sich: Nach-
dem sich das a Volk Ammon im
30 1 a Al 27:25,26.
sf Anti-­Nephi-­Lehier.
369
Land Jerschon niedergelassen
hatte, ja, und auch nachdem die
Lamaniten aus dem Land b ge-
jagt und ihre Toten vom Volk
des Landes begraben worden
waren –
2 nun wurden ihre Toten nicht
gezählt, weil ihre Anzahl so
groß war; auch wurden die To-
ten der Nephiten nicht gezählt –
es begab sich also: Nachdem
sie ihre Toten begraben hatten
und auch nach den Tagen des
Fastens und der Trauer und des
Betens (und dies war im sech-
zehnten Jahr der Regierung der
Richter über das Volk Nephi),
da fing beständiger Frieden im
ganzen Land an.
3 Ja, und das Volk war darauf
bedacht, die Gebote des Herrn
zu befolgen; und es beachtete
streng die a Verordnungen
Gottes gemäß dem Gesetz des
Mose; denn es war gelehrt
worden, das Gesetz des Mose
zu b befolgen, bis es erfüllt sein
würde.
4 Und so hatte das Volk keine
Unruhe im ganzen sechzehnten
Jahr der Regierung der Richter
über das Volk Nephi.
5 Und es begab sich: Zu Be-
ginn des siebzehnten Jahres der
Regierung der Richter gab es
beständig Frieden.
6 Aber es begab sich: Gegen
Ende des siebzehnten Jahres
kam ein Mann in das Land Za-
rahemla, und er war ein a An-
tichrist, denn er fing an, dem
1 b Al 28:1-­3. 6 a sf Antichrist.
3 a sf Gesetz des Mose. 7 a Al 1:17.
b 2 Ne 25:24-­27; 8 a Jos 24:15.
Al 25:15. sf Entscheidungs­
ALMA 30:2-11
Volk zu predigen entgegen den
­Prophezeiungen, die von den
Propheten in Bezug auf das
Kommen Christi ausgesprochen
worden waren.
7 Nun gab es kein Gesetz
gegen die a Glaubensansichten
eines Menschen; denn es war
streng gegen die Gebote Gottes,
dass es ein Gesetz gäbe, wo-
durch die Menschen auf unglei-
che Grundlage gestellt würden.
8 Denn so heißt es in der
Schrift: a Wählt euch heute,
wem ihr dienen wollt.
9 Wenn nun ein Mensch
wünschte, Gott zu dienen, so
war ihm dies freigestellt, oder
vielmehr, wenn er an Gott
glaubte, so war es ihm freige-
stellt, ihm zu dienen; wenn er
aber nicht an ihn glaubte, so gab
es kein Gesetz, ihn zu bestrafen.
10 Aber wenn er mordete,
so wurde er mit dem a Tode
bestraft; und wenn er raubte,
so wurde er auch bestraft;
und wenn er stahl, so wurde
er auch bestraft; und wenn er
Ehebruch beging, so wurde er
auch bestraft; ja, für alle solche
Schlechtigkeit wurden sie be-
straft.
11 Denn es bestand ein Ge-
setz, dass die Menschen gemäß
ihren Verbrechen zu richten
seien. Doch gab es kein Gesetz
gegen die Glaubensansichten
eines Menschen; darum wurde
ein Mensch nur für die Verbre-
chen bestraft, die er begangen
freiheit.
10 a sf Todesstrafe.
ALMA 30:12-22
hatte; darum standen alle Men-
schen auf a gleicher Grundlage.
12 Und dieser Antichrist, des-
sen Name Korihor war (und das
Gesetz hatte keine Handhabe
gegen ihn), fing an, dem Volk zu
predigen, dass es keinen Chris-
tus geben werde. Und auf diese
Weise predigte er, nämlich:
13 O ihr, die ihr durch eine
törichte und vergebliche Hoff-
nung niedergebunden seid,
warum unterjocht ihr euch sol-
chen Torheiten? Warum schaut
ihr nach einem Christus aus?
Denn kein Mensch kann von
irgendetwas wissen, was kom-
men soll.
14 Siehe, das, was ihr Prophe-
zeiungen nennt, wovon ihr sagt,
es sei von heiligen Propheten
überliefert worden, siehe, das
sind törichte Überlieferungen
eurer Väter.
15 Wie wisst ihr, dass sie ge-
wiss und wahr sind? Siehe, ihr
könnt nicht von etwas wissen,
was ihr nicht a seht; darum
könnt ihr nicht wissen, dass es
einen Christus geben wird.
16 Ihr schaut voraus und sagt,
ihr seht eine Vergebung eurer
Sünden. Aber siehe, das ist
die Auswirkung eines wirren
Sinnes; und diese Verwirrung
eures Sinnes kommt von den
Überlieferungen eurer Väter,
die euch verführen, an etwas
zu glauben, was nicht so ist.
17 Und noch viel Derartiges
mehr sprach er zu ihnen; er
sagte ihnen, dass kein Sühn-
opfer für die Sünden der Men-
schen vollbracht werden könne,
11 a Mos 29:32. 15 a Eth 12:5,6.
370
sondern dass es jedermann in
diesem Leben so ergehe, wie es
dem Verhalten des Geschöpfes
entspreche; darum gedeihe
jeder Mensch, wie es seiner Be-
gabung entspreche, und jeder
Mensch gewinne, wie es seiner
Kraft entspreche; und was auch
immer jemand tue, sei kein Ver-
brechen.
18 Und so predigte er ihnen
und verführte vielen das Herz;
er veranlasste sie, in ihrer
Schlechtigkeit das Haupt em-
porzuheben, ja, er verführte
viele Frauen und auch Männer,
Hurerei zu begehen  – denn er
sagte ihnen, wenn der Mensch
tot sei, dann sei dies das Ende.
19 Nun ging dieser Mann
auch in das Land Jerschon hi-
nüber, um all dies unter dem
Volk Ammon zu predigen, das
einmal das Volk der Lamaniten
gewesen war.
20 Aber siehe, es war klüger
als viele der Nephiten; denn es
ergriff ihn und band ihn und
brachte ihn vor Ammon, der
ein Hoher Priester über jenes
Volk war.
21 Und es begab sich: Er ließ
ihn außer Landes bringen.
Und er kam hinüber in das
Land Gideon und fing an, auch
diesem Volk zu predigen; und
hier hatte er nicht viel Erfolg,
denn er wurde ergriffen und
gebunden und vor den Hohen
Priester und auch den obersten
Richter des Landes gebracht.
22 Und es begab sich: Der
Hohe Priester sprach zu ihm:
Warum gehst du umher und
371
verkehrst die Wege des Herrn?
Warum lehrst du dieses Volk, es
werde keinen Christus geben,
und störst es damit in seiner
Freude? Warum sprichst du
gegen alle Prophezeiungen der
heiligen Propheten?
23 Nun war der Name des
Hohen Priesters Giddonach.
Und Korihor sprach zu ihm:
Weil ich nicht die törichten
Überlieferungen eurer Väter
lehre und weil ich dieses Volk
nicht lehre, sich durch die
törichten Verordnungen und
Verrichtungen niederzubinden,
die von Priestern vor alters
festgelegt worden sind, um
sich Macht und Gewalt über
es anzueignen, um es in Un-
wissenheit zu halten, damit es
das Haupt nicht emporheben
könne, sondern gemäß deinen
Worten erniedrigt werde.
24 Ihr sagt, dieses Volk sei ein
freies Volk. Siehe, ich sage, es ist
in Knechtschaft. Ihr sagt, diese
Prophezeiungen aus alter Zeit
seien wahr. Siehe, ich sage, ihr
wisst nicht, dass sie wahr sind.
25 Ihr sagt, dieses Volk sei ein
schuldbeladenes und ein gefal-
lenes Volk wegen der Übertre-
tung eines Vorfahren. Siehe, ich
sage, ein Kind ist nicht wegen
seiner Eltern schuldig.
26 Und ihr sagt auch, Christus
werde kommen. Aber siehe,
ich sage, ihr wisst nicht, dass
es einen Christus geben wird.
Und ihr sagt auch, er werde für
die a Sünden der Welt getötet
werden –
27 und so verführt ihr dieses
26 a Jes 53:4-­7.
ALMA 30:23-30
Volk nach den törichten Über-
lieferungen eurer Väter und ge-
mäß euren eigenen Wünschen;
und ihr haltet alle nieder, ja, als
seien sie in Knechtschaft, damit
ihr euch an ihrer Hände Arbeit
mästen könnt, damit sie nicht
unerschrocken aufzuschauen
wagen und damit sie es nicht
wagen, sich ihrer Rechte und
Freiheiten zu erfreuen.
28 Ja, sie wagen nicht, von
dem, was ihnen selbst gehört,
Gebrauch zu machen, um ja
nicht ihre Priester zu belei-
digen, die sie gemäß ihren
Wünschen unterjochen und
sie durch ihre Überlieferun-
gen und ihre Träume und ihre
Launen und ihre Visionen und
ihre vorgeblichen Geheimnisse
glauben machen, sie könnten,
falls sie nicht gemäß ihren Wor-
ten handelten, ein unbekanntes
Wesen beleidigen, von dem sie
sagen, es sei Gott  – ein Wesen,
das niemals gesehen oder er-
kannt worden ist, das niemals
gewesen ist oder je sein wird.
29 Als nun der Hohe Priester
und der oberste Richter sahen,
wie verhärtet sein Herz war,
ja, als sie sahen, dass er selbst
Gott schmähen würde, gaben
sie ihm auf seine Worte keine
Antwort, sondern sie ließen
ihn binden; und sie übergaben
ihn in die Hände der Beamten
und sandten ihn ins Land Za-
rahemla, damit er vor Alma
und den obersten Richter, der
der Regierende über das ganze
Land war, geführt werde.
30 Und es begab sich: Als er vor
ALMA 30:31-42
Alma und den obersten Richter
geführt wurde, fuhr er auf die
gleiche Weise fort, wie er es im
Land Gideon getan hatte; ja, er
fuhr fort, Gott zu a lästern.
31 Und er erhob sich vor Alma
mit großer, a geschwollener
Rede und schmähte die Priester
und Lehrer; er beschuldigte sie,
das Volk nach den dummen
Überlieferungen ihrer Väter zu
verführen, um sich an der Ar-
beit des Volkes zu mästen.
32 Nun sprach Alma zu ihm:
Du weißt, dass wir uns nicht
an der Arbeit dieses Volkes
mästen; denn siehe, ich habe
vom Anfang der Regierung der
Richter an bis jetzt mit eigenen
Händen für meinen Unterhalt
gearbeitet, obwohl ich so viel
im Land umhergereist bin, um
meinem Volk das Wort Gottes
zu verkünden.
33 Und trotz der vielen Arbei-
ten, die ich in der Kirche ver-
richtet habe, habe ich für meine
Arbeit niemals auch nur so viel
wie eine a Senine empfangen,
auch keiner meiner Brüder, au-
ßer im Richterstuhl; und dann
haben wir nur gemäß dem
Gesetz empfangen, nämlich für
unsere Zeit.
34 Und nun, wenn wir für un-
sere Arbeit in der Kirche nichts
empfangen, was nützt es uns
dann, in der Kirche zu arbeiten,
außer dass wir die Wahrheit
verkünden, damit wir uns an
der a Freude unserer Brüder
freuen?
35 Warum sagst du dann, wir
30 a sf Lästern, Lästerung.
31 a Hel 13:22.
372
predigten diesem Volk, um
Gewinn zu erlangen, wenn du
selbst weißt, dass wir keinen
Gewinn empfangen? Und nun,
glaubst du, wir täuschen dieses
Volk und verursachen so diese
Freude, die es im Herzen hat?
36 Und Korihor antwortete
ihm: Ja.
37 Und dann sprach Alma zu
ihm: Glaubst du, dass es einen
Gott gibt?
38 Und er antwortete: Nein.
39 Nun sprach Alma zu ihm:
Willst du weiter leugnen, dass
es einen Gott gibt, und auch den
Christus leugnen? Denn siehe,
ich sage dir: Ich weiß, dass es
einen Gott gibt, und auch, dass
Christus kommen wird.
40 Und nun, was für einen
Beweis hast du, dass es keinen
a 
Gott gibt oder dass Christus
nicht kommt? Ich sage dir, du
hast keinen, außer allein dein
Wort.
41 Aber siehe, ich habe alles
als ein a Zeugnis, dass all dies
wahr ist; und auch du hast alles
als ein Zeugnis für dich, dass es
wahr ist; und willst du es leug-
nen? Glaubst du, dass all dies
wahr ist?
42 Siehe, ich weiß, dass du es
glaubst; aber du bist von einem
lügenhaften Geist besessen, und
du hast den Geist Gottes wegge-
stoßen, sodass er in dir keinen
Platz haben kann; aber der Teu-
fel hat Macht über dich, und er
schleppt dich umher und setzt
Pläne ins Werk, um die Kinder
Gottes zu vernichten.
33 a Al 11:3. 40 a Ps 14:1.
34 a sf Freude. 41 a sf Zeuge.
373
43 Und nun sprach Korihor zu
Alma: Wenn du mir ein a Zei-
chen zeigen willst, damit ich
mich überzeugen kann, dass es
einen Gott gibt  – ja, zeige mir,
dass er Macht hat, und dann
will ich mich von der Wahrheit
deiner Worte überzeugen las-
sen.
44 Aber Alma sprach zu ihm:
Du hast Zeichen genug erhal-
ten; willst du deinen Gott ver-
suchen? Willst du sagen: Zeige
mir ein Zeichen, wo du doch das
Zeugnis a all dieser deiner Brü-
der und auch aller heiligen Pro-
pheten hast? Die Schriften lie-
gen vor dir, ja, und b alles deutet
darauf hin, dass es einen Gott
gibt; ja, sogar die c Erde und al-
les, was auf ihr ist, ja, und ihre
d 
Bewegung, ja, und auch alle
e 
Planeten, die sich in ihrer re-
gelmäßigen Ordnung bewegen,
bezeugen, dass es einen aller-
höchsten Schöpfer gibt.
45 Und doch gehst du umher
und verführst diesem Volk das
Herz, indem du ihm bezeugst,
es gebe keinen Gott? Und doch
willst du leugnen, entgegen all
diesen Zeugen? Und er sprach:
Ja, ich will leugnen, außer du
zeigst mir ein Zeichen.
46 Und nun begab es sich:
Alma sprach zu ihm: Siehe, ich
bin wegen deiner Herzenshärte
bekümmert, ja, dass du noch
immer dem Geist der Wahrheit
widerstehst, sodass deine Seele
vernichtet werden könnte.
43 a Jak 7:13-­21; b Ps 19:2;
LuB 46:8,9. LuB 88:47.
sf Zeichen. c Ijob 12:7-­10.
44 a Mos 13:33,34. d Hel 12:11-­15.
ALMA 30:43-51
47 Aber siehe, es ist a besser,
deine Seele geht verloren,
als dass du der Anlass dafür
bist, dass viele Seelen durch
dein Lügen und durch deine
schmeichlerischen Worte zur
Vernichtung hinabgeführt wer-
den; wenn du darum weiter
leugnest, siehe, dann wird Gott
dich schlagen, dass du stumm
wirst, dass du deinen Mund nie
mehr öffnen wirst, dass du die-
ses Volk nicht mehr täuschen
wirst.
48 Nun sprach Korihor zu ihm:
Ich leugne nicht das Dasein ei-
nes Gottes, aber ich glaube nicht,
dass es einen Gott gibt; und ich
sage auch, du weißt nicht, dass
es einen Gott gibt; und wenn
du mir nicht ein Zeichen zeigst,
werde ich nicht glauben.
49 Nun sprach Alma zu ihm:
Dies will ich dir zum Zeichen
geben: Du wirst gemäß meinen
Worten mit Stummheit a ge-
schlagen werden, und ich sage,
im Namen Gottes wirst du mit
Stummheit geschlagen werden,
sodass du nicht mehr wirst re-
den können.
50 Als nun Alma diese Worte
gesprochen hatte, wurde Ko-
rihor mit Stummheit geschla-
gen, sodass er nicht mehr reden
konnte, gemäß den Worten
Almas.
51 Und nun, als der oberste
Richter dies sah, streckte er
seine Hand aus und schrieb an
Korihor, nämlich: Bist du von
e Mose 6:63.
47 a 1 Ne 4:13.
49 a 2 Chr 13:20.
ALMA 30:52-59
der Macht Gottes überzeugt?
An wem hättest du gewünscht,
dass Alma sein Zeichen zeige?
Wolltest du, dass er andere
bedrängt, um dir ein Zeichen
zu zeigen? Siehe, er hat dir ein
Zeichen gezeigt; und willst du
nun noch weiter streiten?
52 Und Korihor streckte seine
Hand aus und schrieb, nämlich:
Ich weiß, dass ich stumm bin,
denn ich kann nicht sprechen;
und ich weiß, dass allein die
Macht Gottes dies über mich
hat bringen können; ja, und ich
habe immer a gewusst, dass es
einen Gott gibt.
53 Aber siehe, der Teufel hat
mich a getäuscht; denn er b er-
schien mir in der Gestalt eines
Engels und sprach zu mir:
Gehe hin und gewinne dieses
Volk zurück; denn sie sind alle
nach einem unbekannten Gott
in die Irre gegangen. Und er
sprach zu mir: Es gibt c keinen
Gott; ja, und er lehrte mich
das, was ich sagen sollte. Und
ich habe seine Worte gelehrt;
und ich habe sie gelehrt, weil
sie für den d fleischlichen Sinn
angenehm waren; und ich habe
sie gelehrt, ja, bis ich viel Er-
folg hatte, sodass ich wirklich
glaubte, sie seien wahr; und
aus diesem Grund habe ich der
Wahrheit widerstanden, ja, bis
ich diesen schweren Fluch über
mich gebracht habe.
54 Als er nun dies vorgebracht
hatte, flehte er Alma an, er möge
zu Gott beten, dass der Fluch
von ihm genommen werde.
52 a Al 30:42. b 2 Kor 11:14;
53 a Jak 7:14. 2 Ne 9:9.
374
55 Aber Alma sprach zu ihm:
Wenn dieser Fluch von dir ge-
nommen würde, dann würdest
du das Herz dieses Volkes aber-
mals verführen; darum soll dir
geschehen, ja, wie der Herr es
will.
56 Und es begab sich: Der
Fluch wurde nicht von Korihor
genommen; sondern er wurde
ausgestoßen und ging von
Haus zu Haus, um sich seine
Nahrung zu erbetteln.
57 Nun wurde die Kunde von
dem, was Korihor geschehen
war, sogleich im ganzen Land
bekanntgemacht; ja, der Aufruf
wurde vom obersten Richter an
alles Volk im Land ausgesandt,
und es wurde denen, die den
Worten Korihors geglaubt hat-
ten, verkündet, dass sie rasch
umkehren müssten, damit
nicht die gleichen Strafgerichte
über sie kämen.
58 Und es begab sich: Sie alle
wurden von der Schlechtigkeit
Korihors überzeugt; darum
wurden sie alle wiederum zum
Herrn bekehrt; und dies setzte
dem Übeltun nach der Weise
Korihors ein Ende. Und Ko-
rihor ging von Haus zu Haus
umher, um sich Nahrung für
seinen Unterhalt zu erbetteln.
59 Und es begab sich: Als er
unter dem Volk umherging – ja,
unter einem Volk, das sich von
den Nephiten getrennt und
sich Zoramiten genannt hatte,
denn es wurde von einem
Mann namens Zoram geführt –
und als er unter diesem Volk
c Ps 10:4.
d sf Fleischlich.
375
umherging, siehe, da wurde er
überrannt und niedergetreten,
ja, bis er tot war.
60 Und so sehen wir, wie je-
mand endet, der die Wege des
Herrn verkehrt; und so sehen
wir, dass der a Teufel seinen Kin-
dern am letzten Tag nicht b bei-
stehen wird, sondern sie schnell
zur c Hölle hinabzerrt.
KAPITEL 31
Alma leitet eine Mission, um die
abgefallenen Zoramiten zurück­
zugewinnen  – Die Zoramiten
leugnen Christus, haben eine
falsche Vorstellung von der Er­
wählung und gebrauchen vorge­
gebene Gebete bei der Gottesver­
ehrung – Die Missionare werden
vom Heiligen Geist erfüllt – Ihre
Bedrängnisse sind in der Freude
über Christus verschlungen. Um
74 v. Chr.
Nun begab es sich: Nachdem
Korihor sein Ende gefunden
hatte, erhielt Alma Nachricht,
dass die Zoramiten die Wege
des Herrn verkehrten und dass
Zoram, der ihr Führer war, das
Herz des Volkes dazu verführte,
dass es sich vor stummen a Göt-
zen b niederbeugte, und so fing
sein Herz wegen des Übeltuns
des Volkes abermals an, c krank
zu werden.
2 Denn für Alma war es die
Ursache großen a Kummers, von
Übeltun unter seinem Volk zu
60 a sf Teufel. b Ex 20:5; Mos 13:13.
b Al 3:26,27; 5:41,42; c Al 35:15.
LuB 29:45. 2 a Mos 28:3;
c sf Hölle.
31 1 a 2 Ne 9:37.
sf Götzendienst. 5 a Enos 1:23;
ALMA 30:60–31:6
wissen; darum war sein Herz
überaus bekümmert wegen der
Trennung der Zoramiten von
den Nephiten.
3 Nun hatten die Zoramiten
sich in einem Land zusammen-
gefunden, das sie Antionum
nannten, das östlich des Landes
Zarahemla war, das so lag,
dass es beinah an die Küste des
Meeres angrenzte, das südlich
des Landes Jerschon war, das
auch an die südliche Wildnis
angrenzte, und diese Wildnis
war voller Lamaniten.
4 Nun fürchteten die Nephi-
ten sehr, die Zoramiten könn-
ten mit den Lamaniten eine
Verbindung eingehen, und dies
könnte dann die Ursache für
großen Verlust auf Seiten der
Nephiten sein.
5 Und nun, da das a Predigen
des b Wortes sehr dazu c führte,
dass das Volk das tat, was
gerecht war  – ja, es hatte eine
mächtigere Wirkung auf den
Sinn des Volkes gehabt als das
Schwert oder sonst etwas, was
ihm zugestoßen war  –, darum
dachte Alma, es sei ratsam,
dass sie die Kraft des Gottes-
wortes erprobten.
6 Darum nahm er Ammon
und Aaron und Omner mit;
und Himni ließ er in der Ge-
meinde in Zarahemla zurück;
aber die ersteren drei nahm er
mit sich und ebenso Amulek
und Zeezrom, die in Melek
Al 4:19.
sf Predigen.
b Hebr 4:12; Jak 2:8;
3 Ne 17:14; Al 36:26.
Mose 7:41. c Jar 1:11,12;
LuB 11:2.