MASTER MANUAL

Machine U TERGO

Master Manual 119195

TABLE OF CONTENTS

Chapter 11
FART- OCH BROMSSYSTEM - DRIVE AND BRAKE SYSTEM
FAHR UND BREMSSYSTEME - SYSTÉME VITESSE ET FREINAGE
Edition: 2011-01-01

Fart och bromssystem 11.1

Drive and brake system
Fahr und bremssystem
Systéme vitesse et freinage
Edition: 2011-01-01

Elbroms 11.2
Electric brake
Electr. bremse
Frein électrique

SPARE PARTS
11.1-0
Edition: 2011-01-01

SPARE PARTS
Master Manual 119195 11.1-1
Edition: 2011-01-01

Fart och bromssystem - Drive and brake system

Fahr und bremssystem - Systéme vitesse et freinage
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Fartpedal Acc.pedal Fahrpedal Accélérateur 1 146434
Fartpedal Accelerator Fahrpedal Accélérateur 1 147258
Hand-operated directional control
2 Riktningsväljare Directional switch Richtungsschalter Sélecteur de sens 2 146435
3 Mikrobrytare Microswitch Mikroschalter Micro-interrupteur 2 146508
4 Skruv Screw Schraube Vis 4 014988
5 Bricka, SRB Washer Scheibe Rondelle 2 012404
6 Skruv Screw Schraube Vis 2 014987
7 Axel Axle Achse Axe 1 147269
8 Givare Sensor Geber Capteur 2 104534
9 Skruv MCS6S M4*35 Screw MCS6S M4*35 Schraube MCS6S M4*35 Vis MCS6S M4*35 6 010518
10 Mutter M6M Nyloc M4 Nut M6M Nyloc M4 Mutter Ecrou 6 012157
11 Montageplatta Mounting plate Montageplatte Plaque de montage 1 146439
12 Distans Spacer Abstandshalter Entretoise 2 147622
13 Montageplatta Mounting plate Montageplatte Plaque de montage 1 146438
14 Hållare Holder Konsole Support 2 146432
15 Skruv MF6S M8x20 -10.9 Screw MF6S M8x20 -10.9 Schraube Vis 4 011027
16 Mutter M6M Nyloc M8 Nut M6M Nyloc M8 Mutter M6M Nyloc M8 Ecrou M6M Nyloc M8 4 012163
17 Fjäder Spring Feder Ressort 2 146441
18 Bromspedal Brake pedal Bremspedal Pédale de frein 1 146443
19 Gummiplugg Rubber stop Gummipropf Bouchon caoutchouc 1 146463
20 Mutter M6M Nyloc M6 Nut M6M Nyloc M6 Mutter Ecrou 1 012161
21 Gränslägesbrytare Limit switch Endschalter Interrupteur 1 118291
22 Skruv MC6S M5x30 Screw Schraube Vis 2 010554
23 Bricka Washer Scheibe Rondelle 4 012369
24 Låsmutter, Nyloc Nut, Nyloc Mutter, Nyloc Ecrou, Nyloc 2 012159
25 Pedal Pedal Pedalen Pédale 1 146450
26 Låsbleck Securing plate Sicherungsblech Lame de serrage 1 147255
27 Skruv MC6S M5x35 Screw MC6S M5x35 Schraube Vis 1 010556
28 Distans Spacer Abstandshalter Entretoise 1 147257
29 Fjäder Spring Feder Ressort 1 146452
30 Bricka Washer Scheibe Rondelle 1 014995
31 Låsmutter, Nyloc Nut, Nyloc Mutter, Nyloc Ecrou, Nyloc 1 012159
32 Mutter M6M M3 Nyloc Nut M6M M3 Nyloc Mutter Ecrou 2 012155
33 Bricka BRB Washer Scheibe Rondelle 4 012365
34 Mikrobrytare Micro switch Mikroschalter Micro-interrupteur 1 009967
35 Fjäder Spring Feder Ressort 2 146437
36 Skruv, MC6S M3x30 Screw Schraube Vis 2 010489
37 Klamma Clamp Klammer Bride 4 147619
38 Bricka BRB Flat washer Scheibe Rondelle 1 012373
39 Fjäder Spring Feder Ressort 2 146448
40 Montageplatta Mounting plate Montageplatte Plaque de montage 1 146611
41 Platta Plate Platte Plaque 1 146460
42 Skruv MC6S M4x16 Screw MC6S M4x16 Schraube Vis 2 010508
43 Pedalgummi, broms Rubber pad, brake Pedalgummi, bremse Couvre-pédale, frein 1 008928
44 Klamma Clamp Klammer Bride 4 147618

SPARE PARTS
11.2-0
Edition: 2011-01-01

SPARE PARTS
Master Manual 119195 11.2-1
Edition: 2011-01-01

Elbroms - Electric brake

Electr. bremse - Frein électrique
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 1
Non spare part
2 Skruv MC6S M8x25 Screw MC6S M8x25 Schraube Vis 3 010636
3 Skruv MC6S M12x30 Screw MC6S M12x30 Schraube Vis 1 010761
4 Bricka TBRSB 13x36x3 Washer Scheibe Rondelle 1 012535
1001 Elbroms, kmpl Electric brake, assembly Elektrische Bremse, kmpl Frein électrique, cpl 1 146050

SPARE PARTS