EN ISO

9001: 2000

Certified
Company
P REMIUM L INE
kupplung
Figur/ Type/ Série 9/98 h Rutsch
e rä te s c hutz durc p in g clutch
HADEF Stirnradflaschenzug/ Spur Gear Hoist/ Palan manuel à chaîne G
ro te c ti o n by slip
Hoist p pareil pa
r
n de l'ap
Protectio fr ic ti o n
ment à
accouple
(1)
Zusatzausrüstungen/ Accessories/ Options

Tragfähigkeit Kettenstränge Kleinstes Lastketten- Lastkette bei Gesamtpreis bei Mehrpreis pro Kettenspeicher für
Hakenmaß stärke 3 m Aufhänge- 3 m Aufhänge- Meter Aufhänge- Aufhängehöhe bis
höhe höhe höhe (2)

Load chain at
Capacity Chain falls Hook to hook Load chain Total price with Price per add. m Chain container up to
3 m suspension
dimension 3 m suspension suspension m suspension height
height
height height (2)
Longueur de
Capacité Brins de Hauteur Chaîne chaîne pour Prix pour 3 m de Sup. par m Sup. sac à chaîne
chaîne perdue de charge 3 m de hauteur de additionnel de jusqu’à m
suspension suspension suspension (2) de suspension
kg mm mm m € € m/€
500 1 288 5 3 245,- 28,- 5/51,-
1000 1 345 6,3 3 275,- 37,- 5,5/51,-
1500 1 423 8 3 400,- 44,- 7/63,-
2000 2 491 6,3 5,6 470,- 62,- 3/51,-
3000 2 593 8 5,6 575,- 76,- 6/91,-
5000 2 702 10 5,5 870,- 88,- 5/115,-
10000 4 755 10 10,5 1.780,- 164,- 5/310,-
10000 2 824 13 5,3 4.570,- 152,- 5/310,-
15000 3 1115 13 7,1 7.280,- 222,- 5/365,-
20000 4 1165 13 9,1 7.730,- 292,- 5/365,- - Ausführung auf Anfrage
25000 5 1233 13 11,2 9.570,- 362,- 5/695,- - Version on request
- Version sur demande
30000 2x3 1160 13 14 14.630,- 432,- 5/695,-
40000 2x4 1280 13 17 18.230,- 572,- 5/695,-
50000 2x5 1470 13 19,2 20.580,- 712,- 5/1.510,-
(1) Mit Roll- und Haspelfahrwerk siehe unten. / Combined with trolleys see below. /Palan-chariot combiné, voir ci-dessous.
(2) Handkette, Preis je zusätzl. Meter Laufbahnhöhe € 12,-/m./ Hand chain, price per add. m track height € 12,-/m./
Sup. par mètre de chaîne de manœuvre bouclée € 12,-/m.

Figur/ Type/ Série 24/98 H

g
HADEF Stirnradflaschenzug/ Spur Gear Hoist / Palan-Chariot Combiné hkupplun
h u tz d u rch Rutsc tc h
Gerätes c c lu
Kompakte Bauart/ Compact design/ Construction compacte y slipping
tection b
Hoist pro p p a re il par
n de l'a
24/98 HR - mit Rollfahrwerk/ with push travel trolley/ avec chariot à pousser Protectio tion
u p le m ent à fric
24/98 HH - mit Haspelfahrwerk/ with hand geared trolley / acco
avec chariot à avance par chaîne
Zusatzausrüstungen/ Accessories/ Options
Trag- Ketten- Kleinstes Last- Lastkette Träger- Gesamtpreis bei Trägerflansch- Mehrpreis pro Meter Kettenspeicher Gummi-
fähig- stränge Haken- ketten- bei 3 m flansch- 3 m Laufbahnhöhe breite 2 N Laufbahnhöhe (1) für Laufbahn- puffer
keit maß stärke Laufbahn- breite 1 N höhe bis (2) pro Satz
höhe Total price with Flange width 2 N Price per add. m
Flange
Capa- Chain hook to Load chain width 1 N 3 m track height track height (1) Chain container End stops
Load
city falls hook at 3 m track Sup. largeur up to m track price per
chain
dimen- height Prix pour 3 m de fer 2 N Sup. par mètre height (2) set
Largeur
sion de hauteur de suspension (1)
Chaîne Longueur de fer 1 N
Capa- Brins de de suspension von - bis Sup. sac à Butées
de de chaîne
cité chaîne hauteur von - bis from/to 24/98 24/98 chaîne jusqu’à caoutchouc
charge pour 3 m de 24/98 24/98
perdue from/to de - à HR HH m de le jeu
suspension HR HH
de - à suspension (2)
kg mm mm m mm € € mm € € € m/€ €
500 1 244 5 3 50-146 595,- 700,- 147-302 39,- 28,- 40,- 5/51,- 31,-
1000 1 289 6,3 3 50-135 680,- 805,- 136-220 39,- 37,- 49,- 5,5/51,- 31,-
1500 1 359 8 3 66-185 975,- 1.140,- 186-310 49,- 44,- 56,- 7/63,- 31,-
2000 2 446 6,3 5,6 66-185 985,- 1.150,- 186-310 49,- 62,- 74,- 3/51,- 31,-
3000 2 495 8 5,6 74-196 1.320,- 1.520,- 197-310 58,- 76,- 88,- 6/91,- 47,-
5000 2 592 10 5,5 74-192 1.950,- 2.200,- 193-310 78,- 88,- 100,- 5/115,- 47,-
10000 4 615 10 10,5 119-215 - 3.700,- 216-312 230,- - 176,- 5/310,- 47,-
10000 2 888 13 5,2 119-215 - 6.130,- 219-310 230,- - 164,- 5/310,- 47,-
15000 3 1120 13 6,9 148-310 - 10.330,- - - - 234,- 5/365,- 47,-
20000 4 1153 13 8,8 158-310 - 11.780,- - - - 304,- 5/365,- 47,-
25000 5 1252 13 10,9 170-310 - 14.660,- - - - 374,- 5/695,- 47,-

(1) Handkette, Preis je zusätzl. Meter Laufbahnhöhe € 12,-/m./ Hand chain, price per add. m track height € 12,-/m./ Sup. par mètre de chaîne de manœuvre
bouclée € 12,-/m. - Ausführung auf Anfrage
(2) Kettenspeicher für größere Laufbahnhöhen auf Anfrage. / Prices for chain containers for longer lifts on request. / - Version on request
Sac à chaîne pour hauteur de suspension supérieure – sur demande. - Version sur demande

Änderungen vorbehalten
Subject to changes 25
Sous réserve de modifications