Ir,l' J i .'ii:erit.

,r: h t
t ire.i.rn I ()tl,f ill l;
4r' ' ,' ,) l, . i'l('() I t-.1/ al rfr o1
I

.SCHACH Inhallsverzeichnis:

sPORT
Il e rren- Land-e s-
me.i.l Ler';e'lz"f t, 1-6
Kreisliga !?est
Hän6iepa-rt len 6
l,e
Auf s i; -iegsspie 'l
lr rrmotionsblott des LVOö I\lühlv.Meis L ersehaft B

llr.25 / ?.. Jthrge.ng 4.4.q981

Helren-Lande sme ist erschaf t:

I gg= g g g!= gIE9=Ig g!.rgs lgE! Jg! gE!ltj

=

Vier Sp j-eIer pu:rlr';egLeich an cler Spitze - eine cle'rartip-e Kon-

zentration hat es nacl. rle., Sehh'.ßruncle bei oö. IIerre:r-La"ndes-
rneis bersehaf ten selten zuvor gegeben. 'rSchtr,lil'r daran ist in
erstr:r Linie Ruclolf Trauner, cler'clelr in der B, Runile noch
in Fiihrrrng liegenclen Alfred Felstrerger rlerr ga.nzen Punkt :'b-
nahm uncl da.rn .t ilem t/erfolgernu]-k clas Tor zur lllabell.errspitze
aufstieß. Und tlaß ein jeder da.von seine Cha.nee vehernent lvr.hr-
zur]€l- nen versuc[te, beweist sc]ion clie Tatsache, da.ß in de:'
.llndnlnde lreine einzige Spitzenpartie remis enclc ;e.
l"lcben llurtolf Trauner haben Alfretl i{allner, Georg,, I"rei.';eher unr]
Er',ieh it e ir.erst orf er d-en " llinzug" in tlen I't ichl(ampf geseh:tf i l .
L.r.nt den llestimmunl,en clei" '['urnier- unil l'/sll]ra.mpfordnunP. derl
,ill j sb jn d'csen F:rll ein cl.opnelnrncliges ilundenturnier Vor-
3,esehen. .!)er ;;ie{r,er dalaus isb oö. llerren-Lnnrlelr "eislier tü1d
lrekommt den 'Jli-tel "l/leisterl<:rnclidat" vom iSB verliehen.
llinen l!r'-vori'ben in riiesem 'luartett zu nennenr seheint unmiifl,-
tieh. Zu r.,rsr'.ep.lichen dürften clie vier Teilnehmer an cliesem
iitiehlc,rnnf sein und rlie'i'a6,.esverfassung,, das Verkrafben cler
nervlr.el rri Anspa.nnrrnp. ttntl nieht zuletzt atlch cla.s n;jtüg,e
Sniel,pliielt r"rerden zvrei.fe 1 sohne :'rcht zu rimterschiitzerde

7
 Konponenten in clieeen Stiehkampf sein. In der am vergangen€n
Sanstag abgeochlossenen Landesrneiste:r schaft haben die vjjer
Erotplacicrten - bis auf Wallner C.gen Steigerstorfer v gegen-
rlnander gcsplelt untl (lieee Turnlertabelle hätte neben-
etchenalcg Augeeben.
Auf alen erstet.BLick erglbt Tran Jrer x o o 1
glch hier der Sintlruck, ale YVallner 1 x o.5
hätte' Rutlolf Trauner tlurch Krelgcher 1 o. x o
zwel Nietlerlagen clic gerin- ieerstorfei o
Stc I
geren Chanecn. Abcr tler Em-
ser hat uooh cin ilcht zu unterechätzentles Atout im ]{rmel-. V{enn
nänllch aug dteeem Stichkärnpf zrvei ocler mehr purrktcgleiche Sie-
gcr bcrvorgehen, so entgcheidot dic bessere Buchholzwertung aus
tlcn Haupttumler, unil hicr llegt Baitolf 'traunef ire Front. Das
halßt, Jctlerriler Iranclesneister terdlen will, muß um zumtntlest etne-
halbcn Punkt nehr erzlelen aIB trauner.
Dle Tcroine filr ilen Sttchkaupf wurrlen berelte fixlcrt; Gespielt
werclen sie ln-Sporthein ilitnichholz, uncl zwar
1. Runilc an E. AprtX Beginn 9.oo Uhr
2. Bunilc an 14. Aprll Beginn 'l 3.oo. Ilhr
3. Runilc au 15. Aprtl Beglnn 9.oo Uhr
tl. Runtle an 21. April Betinn 13.oo Fhr
5. Bunde am 29. Aprll Beginn !.oo Uhr
6. Bunile an 1. I{at Beglnn 9.oo Uhr
Auf, ilen weiteren Rturgen dleser Lanclesmei.sterschaft klassierten
c$ch Splcler, rie etrva Fel-sberger, Wurdlinger, Ing. Schaubmair,
Kgbloka oiler llagl, dle man aufgnrnl threr Spleletärke ohnehia
til Spttzepfclil crwartct hattc. Danebe-r kann als poeitives Ergeb-
nlg ilcr 6. Rang von Roücrt Klug angcsEhen rrerden, abcr auch iler
11. Rang ilce t9Jährtgen Ma.rtin Schn€iiler vom ASV l,ina verilient
üceonalcrc Enrähnun8. Groß in Fahrt waren tlle Spieler iles SK Kirch-
itorf nIt thonag FrRnk, Thonas Stelnermayr rrnd Winkler Haral-cl, clie
si6h ebcngo rjie Erieh-Biniter aus St.Valentin nltten unter diö
bcträchtlieh cl-oatärkerc Eonkurenz Bbhoben.
VoLle Anerkennung nrttß der, durctrfi.ilLrelrclen '/t:tr' j-n -l'15',' Vorwärbs
Stcyr a'usgcsprochen rerclen, iler eieh nicht atavor scheut€, ein
dcrart gro߀B Turnicr, wie cs tlie Ianclesrneistersclt.t,ft nun ein-
mal ist, auszurlchten. Pogitiy aufgenomnren wurde unter antlerem,
alaß cs ln Ju8end- und Kslturzentrum Tabor in Steyr nöglich
r&1., Nichtrauoher untl'Brucher ln zwei gctrennten Spiel-sälen
sowelt es clj.e Aueloeung zuließ gesonderrt unterzubringen.
Lanilesspiellelter Hans Anger untl Gerhard ['uchsJäger, tler für
rlle Organl-sation clieser l,anilesmeisberschaft feclerfiihrend wart
trugen alg Turnlerleiter entscheiclc,ncl clazu l'.reir daß diese
Lanclesmeisterschaft probleml.los llber die llunclen ging.
CffizieII abgeschloss€n wird die Landesmeisterschaft 19B4 arn
Samstag, aten ?. April, mit tlen Abechluß-Blitzturnier. {}eginn
un 13.30 Uhr in Jugend- wrdl l"uLturzentrum Steyr-'l'ilbor. Die
Slegerehrun€ und tlie Preisverteilung ist am selben tag flir
17.45 Uhr angeaet'z+.

\
 I (!
I I N F F f F ? n rlF Gt f nN t\al Ga 6| Ga n
I
I
I
=fl I I :q (! N N F n ttE\O. * .{ !t:O.n ? h n n l^ ?
(Dl I I
i
I \O \O \O \O 6 rll\O \O rc ln !t \O <t lt\ t n
CT\ + I F t !t tl
I
al I
o I
I I
rto E'.
T I
FI I
oo I
t
@
FT !+ II
{11 t nr\ |.\r\ nr\ rr nt\J\aa ttf\ r\
o\ oq
5' I Y\ n A| F tG + F o O \O n rr ? c| (O F\O 6 r.\ f
EA I n n u\ .r\ n t r'\ rr1 <f t tt !t !t I\ rü t + t t? -
t
i
-{
(t
to I
aa
E df
.1, .y
kd
r.l
H
,A
ol
I
E& FFF *$c 5 \o \o \o \o ro \o - lll*I*t
t
H -ll a g
r{
ä
r{l
al
n

kr
*eۊ kFr a t a l. a .
äiqiä-3
I

ä: fi T ä ä ä r 3f
AI
U'
u
rlI
.tI
FI
H Iä5Eiatd,!i
ä , . E;; e rtE*<S
FI
a
.l
slt
sl
I t{
al
äsar?!€r!slus?€:gelt
't?E:>-äl,E r.19"edei
-l F'
!' {r"'s' !6 i3, i:s I lttt
lErEa*äiaE:!En!!;l;;;
"l .q!
I
EI "l
srl
ril
I
o{
sl
.l ts
h
q
r'\
t?
e
t?
O
t l\
F\o
F
t\
F
!f
O\ F
FrO
.|OrrO t.\
o F Oa G' !t
t?a
F F\O
? g\ ?
t t\
'{ I
t.l
ä e
Gl
r
G|
O
(\| ?
(\l ? O\
(\| F c'
(tl O
Gl
O\?
? 6a
F O\O\F (\l O
? - ? ?
O\\O t\F
r ? ? r F
F
:. l,!I
,.I
tl
-!
t'lI
; ol
H
tJ t lrl
>l a|
ä BII rr r{
HHI< H
d
!t
Eslt :
filtlr. ü
H
A
tEltrl n tn

ä
Ell
F|ola
,l u|lrl
Hlt
d(,t'l
lr
I'
D
äääätu äätu äfuäril
fl
äit
gHlS
ul trll t
c
H äl€
r'r aaaaaaaaaaaaalaa?
rn\O F qt o\ O aa an t 6\0 F O C\ g
3ä13 : ?fF?????FF.\I

7
 t'\ r\ l(\ t h ;\ rt tt u\ rr r+ n'+'+ * n
I I F\ :. * ^ i\ I n r\ Ol ß,
t\ -\ lra t€. G, N .a a{ G. rf t Oa t"\ n r n t'\ r r rQ"6l' G' t or N c{
16\

ta t tt n l\ + rt n .+ t n f.\ <t n t'r { t.\ n rf tf tt iC n c' n ln n *

r\ r\rr q r^

6
J*
{t-.. n-rs-n ssss
n...n^...t...-<-",, .l-}--- n
e g 3 s R F'
-d.
5s$Es:r$ $tä *fr { ä äs,sf n s {
s$ s$sssss
|\ lr t\ t\ n 6 l\ r r\ rn f\ rai l\ ri r? rt rl t? rf t t t r' !t t !t !t t

tlllfu tä I ilää rlfu ä1ft il i I I r I

F$E ätä' ä E BFF$F$$s$PgF$sFBig$

{l-qr
ü f; s ,i
i I -rlEr, ;Erii' iä :
gä
rtH icää ä !ä ä!ä ir
är äg ü äH t
äH:HEqää1EHs lün äfl äEä ä äE e Hii rä e
'lt
E E i E E iE H ifg H 5 ä E ä s n ä E H ä s H $ Ä "{ E

i * StS* *€ d dnA* * *g*s,Rsi $$ *s{* g

{,r
!n <f .+ n ü\ r+ rr 3 <t !\ n I n r\ \o |rr + rl \O \O Vt fr \O \o tO

O{ ßr N rQ-ts\ n F l^ n F r n e e Q N i Al ? ? F 3 ol t
^l
,(\ n n <t <f N r.\ ßa N n n $l n n r.\ (\| e G' .tl n NE e e€.

rrr
oo\
(YF
fr 6n\r,\ - -f\r\ lA l\l\I\
a a t ' (p
\o n + stnF o\ a F F n r tn q |!'O @ F O\ Q SSf\P"
ä ä n rÄ i.\ .+ n ii i\ in n n N -t r'\ G| N rt\ l'\ N 6| .\l N Gt
d
14

sssssssss sss
E"{

-
rt rt -t.{ <+ n n n t\ n n n n l\ i\ n Fa F\ N Ga G, n| (\| N ?
s H
Fll
rt
t c

F ül Fe rF Fe; r,Hl
r{ t{
o I
€ I Tat
aa\o
ß .tt gl
.tt 3
H
ä
3 sE :3 Elt:rI A
I
E
ct
5s 5
.{a
o
at
.|'rt!
bd!
sl

fr A5.Eä,ätäEHii
:? E- - C:d j. { I {:C {:< g q
GI
d
a
E
F 5 t a',lCEG.
$ 3 t lä.r'#'Eeä'ggt rt
Fl
a q
t llrr>>a
F{
a
FäE!1Fäiä{F3Fää d
t F. I
a ßt
FlaOOFl
o./larIl
>dgSF>9FBi>pFPf
g>€>'gF1E.!gHHe>
tr [r t' tr < < t/l 4'l/l Fl < 4 4 tt, tlt
F
d! ts
H a
.P
at
ra
A
F
tn
3
ts
iBehhi
<Bäää.8
oü\
8.5RFFRS8PBSXTS"Str{
ib'\; r.\ F lr\ | n\\o \o rr
F F i- F vt +\o
lit
lvt66\0
I FEEF
ßl
l.rstlt\t
iÜ O\
loo
lr\a
eFrireeFerFferFF

!*t
-iä c E Ii
H
E
€
oft

Ii;ääü t.Hä*psE tE"IEiirS

"E
HE f ä f; ::H,i !ä3 3 H
g
ä*i!E ilH ea
iEH HEiäE $äE E E H E EHE ?HEEä?
,t H,i !r s n s d E ä E E E il Hä E E E ÄH ä E ä'{

{ f i * * * f * h F, *rt 6 d tidSü 5d 6 s i s P
 tsiinqglart ien

lrrankenbure I - SV Vöcklabruck I 325.

trää€rmaF-:-Tr€ Tiä@rof . llußbr tu:rrel' 1: o.

tjnclstand:
1. SK Raika Neuhaus/Inn I 11 1o o 't 6\15
2. 5V Viicklabruck I 11 cl 2 o6o
3. SV Grieskirchen I 1'l 82 I 5315
4. SV Died II 11 6o 55o
5. l,Yelser S0-Hertha fI 11 61 546
6. Askö ilaika Anpflwang I 11 14 3 4415
7. TSU Hartkirchen I 11 e1 4 43,5
8. t. 0öt SK Ebensee 11 t1 637
9. TSV Frankenburg f 11 31 136
10. SV Vöckl-abruck II 11 21 836
11. SC llaag/Hausrrrck 11 2o 931
12. TSU Waizenkirohen I 11 o1 1o 27

IIe rren-Lanclesme ie t ers chaf bj

EsAebnisse der 9. Rundle:

Treruner - Eölsberger 1:o Stierberger - Kapeller olL

lVaLlner - rfurclinger 1:^ DeleJa-Hotko - Sapp o:1
fng.Schaul,nair - Steigerst- o:I Ilrlrnmelbauer - Hinterleitner L/2
Kreischer - Luttinger 1:o ilag.Peci.l.e - t.Fassmann o:1
K3-ug - Enzendlorfer I:o Linilner - Pracherstorfer o:1
Kubicka - Reil 1:o Koelna jun. - Nitzka 1:.o
\{antscher - Nagl L/.2 Ga.ssler - E.Fossmann V2
Steinermayr - Kovacic L/2 Surtme"nn - SchLilnken jun. l-:o
Riegler - KI.Fassmann 1:o S:hwarzenberger - Koll-er o:1
N. Sommerbauer - Ina.Mr-rko:-: I:o Döberl - Hoffmann o:1
liLih].le itner- Schneiiler o:1 Grund - Helm.Wellguni 1.
Knauseder - lYeil-guni o:1 Hofer - tkaczuk L/>
Winkler - Zieberrnayr 1l.o Dr.Schlünken - Pleirner o:1
Prof .Iir uschkir. - Ing.t icntter6l/2 Oruber - M.Algner 1:o
Blniler .- Lungenschmied 1:o YJinterleitner - Brrrnner o:l-
Fra.nk - Prof.Sonmerbauer l:o Reisinger - Ecllirger 1:o
Kirchmayr - Egger 1:o Bauer - Ing. Seher lloK
Gattringer - G.Algner L/2
Seisenbacher - Ing.Bi.luer L:o Steirer spielfrel

Elgentümer, Herarrsgeber un,l Verlege r :Landesverband 0berijsterreich

des österreichischen Schachbutrdes.
iliir den lnha1t verantv;crtlich:
JO SDi lr/A CI{LHO I i:}R,Sandi;asse 10414222St.GeorgenT'a'd'G'
5
 Aufstiep,sspiele:

4Cfsjies in die KrcfäU

Askö Mauthausen I - ATSV Vorrvärts
@LTo,H6'6I€
Hutterberger - Kapeller o:1, Ha.uzenberger - Koslna jun. iörrj.e,
Palmetzhofer - Stubauer o!1, Statll-er - Reüthrnayr L:o, Gassler
1lo. Sshnl-iltberger
- Pracherstorfer 1lo, ger - Fuchs.Jäeer
FuchsJäger o!1.
o:1.
l.ATSVVorwärteSteyrl 2 1 o 1 9
2"AsköMauthaüsenf I I o o 4r5
3.SvKleinüitnchenll I o o 1 2r5
Dle dribte Runrte wird am 8. April nit cter Begegnung Kleln-
milnchen - Mauthausen geepielt.

Aufetieg tn ttie 1. Kl_?s€e Ford!

Askö Mau.thausen II - SC Ottenghein II 1.512.5. K1ein - Mar.wan
?ffiT-s;- ann ltor lluber
- RrSpitzl o:1.
1. SC Ottenshein II 2 2 o
'l o o o5
2. TSU Algen-Schlägl I , ,r5
Askö Mauthaugen If 1 o o , 1r5
Die drittc Bunde wirtl an 3. Aprtl nit tler Begegmrng l.lgen-
Scblägl - Mauthausen gespielt.
Aufstiee in tlie 1. Klasse ÜIl.ttc
. SV Peuerbach I - TSU Hartkirchen IV 31 1. W.Teuchtrenn - Dckmayr
Meindllhurner llo,
Fr.T,cuchtmaild - König remls.
TSU llartkircLen fV - SV Peuerbach L 2e2. Sturmayr - !..'isf.eht-
ayr - Wohlfahrt sen.
o:1, fnreiter - Moser ot1.
&rclstancl:
1.
e/ 2. SV Peuerb'ch T 2 1 1 o 5
'llSU Hartl<irchen IV 2 o 1 1 3

Aufstieg, in tlie 1. Klasse t)sti

A'|SV Vorwij-rts ljteyr IlI - Askö
Dns Retoursniel findeb am tJ. A
 Mühlviertler Me;s berscltaft :

ErAebnisse tler 2. Runde: Kubieka - Duringer' 1:o, Hoehmlyr -

ffier - \'leinzier 1:o, Rar'b sen. - lla.ra.nt
remüs, Mitterrnaier - Ing.Gratt 1:or D.Umdaseh - Stocker o:1t
Lindner - Ptihringer to, li.Gratt - Ste:.ninger o:1r Reichart -
Wellguni l:o, Pal-metzhofer - Haselgrübler remisr Hauzenberger -
Priesner hängt, Prof. irruschka - Aniba.s renisr Ta.nzrneister -
Rainer remis, Li-erner - Rirl6 1:o, Haffaseder - Fürst remist
Kerrr - KalupDa 1:o, Dleiß - Ing. Schöffl o:1, Klausner - A.Ob:-'-
rBnsgayr o:1r Dl Anilrosch - Peterbauer 1:o, Niederhametner -
Birkl-bauer o:I, fng.Wolfsegger - Luger o:1-, Tlr.GIr::t r; - Strasser
ol1, Spltzl - Atznriiller o:I, Gassler - Branilstätter 1:or liaseher
- Däber1 or1, EhrenmüLler - lY.Bayer oi-, Ile.nsa - Altmann I:ot
Bcnedler - Pissenberger remis) Katzinger -- Breslme"ier 1:o,
Hoftnann - ,tauner o!1, Bäuer - Großsteiner l:o (K)r Nettstifter
r lanmer o:1r Sehrrab - Raab Jun. 1:6, M.oberransmayr - Stürmer
remls, F.Untlaeeh - Struggl remls.
fabcllenstandl nach 2 Runtlen:
2 Punkte: Kublcka, Plencnerr Stockerr Linclnerr Steiningerr Rei-
6E-4ffi1äemer, K ein, Mlt t ermaier, A. oberransmayr
1'5 Rurkts: Boehilansky, Raab sen.r Haselg.rilblerr Prof .Hrrrschlcat
IürsT]ofrnayr, Ing.Söhöff1, Harant, Pplmetzhofer, Raffaseder,
Anlbas, Ralncr, Ta.nzmclster
-1h!4tßt l_E! Priesnerr Hauzenberger
1 Punktr

Döbcrlr-Fansa, aayär, Katzlngei, Zauner, Bauer, Ienxnsl, Schwab,

Duter. Atzut'i,lllerr Kalurrlra, GIeiß
o.5 I'irnktel Plseänbergeir' St:r.rner, F.Umtlasch, Klausner, Benetler,
flU6ffiffiayr, Struggl
o -hrnlctc: Ing.- vtolfseggerr Spitzlr Peterbauerr Nietlerhametnerp
ilECFTt; Brändstättei, uäscher, Ehrenmiillerr' Altmann' Dresl-
llalGr, Gioßeteiner, Hofmann, Ra:-b Juir.r lleustifter
Uamechaf bswertung:
1. Steyregg 6, 2. Vortlerweißenbach, Mauthausen' Pregarten Je
515 Punkte.
Dte 3. Ruaile wird arn Freltag', ilen 6. ApriILr irn Ga.sthof ilirsch
ln Frelstaitt gespietr4. Beginn: 19.3o Uhr.

Eregbnls e d-e r-.,1q t aat sl i e,l-Lon

s g i es em,f och enen

Styrta ere;s - Hietzing li ien t.A

Inter Salzburg - Merkur Graz 226
2.r;
Voest lrinz - Mozart Salzburg q.1
Klagenfurt - Ranshofen
St. Pölteü - iltiEtria 325
"qien
trotz dlies€r zweiten Nieflerla.ge hat sich der liK Voert den
Staatsmcisterbitet geeich-ert. Einen ausfli5r.l i.ci16,11 ..nfl 5 i;rrd.
bringen wir nächste \loche.