Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Betriebsanleitung
wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und In dieser Betriebsanleitung haben wir Wir wünschen Ihnen mit Ihrem 911 das,
gratulieren zu Ihrem neuen 911. zusammengefasst, was Sie bei Ihrem wofür jeder Porsche steht:
J
Dieser 911 ist anders. 911 kennen und beachten sollten.
Viel Vergnügen.
Er ist stärker, intensiver, verführeri- Die Broschüre ùGarantie & Wartung" gibt
scher. Ihnen, Ihrer Werkstatt und auch dem
Er besitzt Technologie von bisher uner- nächsten Käufer wertvolle Hinweise auf Ihre
reichter Präzision. die Durchführung der Wartungsarbeiten. Dr, ing. h.c.F. Porsche AG
Kurz: Er ist mehr 911 als alle seine
Unsere weltweite Kundendienst-
Vorgänger.
organisation steht Ihnen gerne zur
Bei der Leistungsentfaltung.
Verfügung.
Beim Fahrverhalten.
3ei der Umweltverträglichkeit. Auch nach Ablauf der Gewährleistung
3ei der Sicherheit. sollten Sie die empfohlenen Wartungs-
]er 911 ist somit-wieder einmal- einer intervalle einhalten.
tier alltagstauglichsten und zuverläs- Das macht sich nicht nur beim Fahren
sigsten Sportwagen weltweit. Und bezahlt, sondern auch bei privatem
arum einer der vernünftigsten. Verkauf oder der Inzahlungnahme Ihres
911 durch den Porsche Partner.
Jnd er ist unverfälschte Emotion.
-r sorgt für Gänsehaut.
)urch seinen Sound.
)urch seine Sportlichkeit.
)urch eine Zahl: 911.
:%
B,
;1
• -L,1
Hinweise für die Einfahrzeit ........................... 12 Management (PASM) .................................... 55 Tempostat ................................................. 117
Außenspiegel-/Heckscheibenheizung ............. 27 Einheiten Kilometer/Meilen umschalten .......... 72 Funktelefone und Funkgeräte ...................... 134
12 13 14 1516 1718
,il ù,ÿ
rÿ,'-L' Bedienung, Sicherheit, Instrumente
Fahrzeug verriegeln
Die Fernbedienung kann durch lokale Funkwellen > Die Fahrertür mit dem Schlüssel am Tür- Wird mit der Fernbedienung entriegelt oder verrie-
in ihrer Funktion gestört werden. Das Fahrzeug schloss verriegeln. gelt, erfolgt eine Rückmeldung durch die Warn-
wird dann nicht ordnungsgemäß verriegelt. Bei einem Defekt an der Zentralverriegelung blinkanlage:
Erkennbar ist dies durch das fehlende Verriege- werden alle funktionsfähigen Schließelemente - Entriegeln- einfaches Blinken
lungsgeräusch und das fehlende Rückmeldesignal der Zentralverriegelung verriegelt.
der Warnblinkanlage. Die Alarmanlage ist eingeschaltet, die Innen- - Einmal verriegeln - doppeltes Blinken
raumüberwachung ist ausgeschaltet. - Zweimal verriegeln- Dauerlicht ca.
Notbetätigung öffnen > Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerk- 2 Sekunden lang
statt auf. Wir empfehlen Ihnen für die Durchfüh-
Die Fahrertür mit dem Schlüssel am Tür- rung dieser Arbeiten einen Porsche Partner, da Störungsanzeige
schloss entriegeln. dieser über geschultes Werkstattpersonal und
Innerhalb 20 Sekunden Tür öffnen und inner- die erforderlichen Teile und Werkzeuge ver- Ein doppeltes Hupsignal beim Verriegeln zeigt ei-
halb 10 Sekunden den Zündschlüssel ins Zünd- fügt. nen Defekt an der Zentralverriegelung oder Alarm-
schloss stecken, damit die Alarmanlage nicht anlage an.
auslöst.
> Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerk-
Bedienungshinweis statt auf. Wir empfehlen Ihnen für die Durchfüh-
rung dieser Arbeiten einen Porsche Partner, da
Sollte die Tür innerhalb ca, 20 Sekunden nicht ge-
dieser über geschultes Werkstattpersonal und
öffnet werden, erfolgt eine automatische Wieder-
die erforderlichen Teile und Werkzeuge ver-
verriegelung.
fügt.
Beim nächsten Entriegeln wird die Alarmanlage
ausgelöst:
> Zündschlüssel ins Zündschloss stecken, damit
die Alarmanlage abschaltet,
Überlastschutz
• r
Diebstahlschutz
Beim Verlassen des Fahrzeuges sollten Sie im-
mer:
" Scheiben schließen,
C Schiebe-/Hubdach schließen,
, Verdeck schließen,
Türen Entriegelte Türen von innen öffnen bei geöffnetem Verdeck ist die Innenraumüber-
wachung ausgeschaltet (abhängig von der Län-
Geschlossene Türscheiben werden beim Öffnen - Türöffner B langsam ziehen. derausstattung)
der Tür automatisch um einige Millimeter abge-
senkt und beim Schließen der Tür wieder angeho- - Zündschlüssel abziehen,
Verriegelte Türen von innen öffnen
ben. Dadurch lassen sich die Türen leichter öffnen ILlandschuhfach verriegeln,
und schließen und die Dichtungen werden ge- - Türöffner B zweimal ziehen.
schont.
, Wertsachen, Fahrzeugpapiere, Telefon, Woh-
Ziehen Sie die Türöffner deshalb langsam, damit Beachten Sie bitte das Kapitel ,VERRIEGE- nungsschlüssel aus dem Fahrzeug nehmen,
sich die Türscheibe vor dem Öffnen der Tür absen- LUNGSZUSTÄNDE" auf Seite 16.
Türen verriegeln.
ken kann.
Alarmanlage,
Knnenraumüberwachung
Beim Verriegeln der Türen mit Schlüssel oder
Fernbedienung werden Alarmanlage und Innen-
raumüberwachung eingeschaltet.
> Beachten Sie bitte das Kapitel ,ZENTRALVER-
RIEGELUNG" auf Seite 16.
Damit der Wirkungsbereich der Innenraumüberwa-
chung nicht eingeschränkt ist:
Die Sitzlehnen der Vordersitze nicht nach vor-
ne klappen.
Hinweis cabriolet
Bei geöffnetem Verdeck können die hinteren Sei-
tenscheiben nur geschlossen werden, wenn die
Türscheiben geschlossen sind.
Der Innenspiegel bildet ein unverzerrtes Spiegel- Das nach außen gewölbte (konvexe) Spiegelglas Beachten Sie bitte das Kapitel ,SITZMEMORY"
bild ab. der Beifahrerseite und das asphärische Spiegel- auf Seite 30.
Beim Einstellen des Spiegels muss der Abblend- glas der Fahrerseite bieten ein größeres Sichtfeld.
hebel nach vorne zeigen.
Grundsteliung - Hebel vorne
/ÿ Warnung!
Abblendstellung - Hebel nach hinten schwenken Unfallgefahr. Fahrzeuge oder Gegenstände
in gewölbten Spiegeln erscheinen kleiner
und weiter entfernt als in Wirklichkeit.
, Diese Verzerrung beim Einschätzen der Entfer-
nung des nachfolgenden Verkehrs und beim
Einparken berücksichtigen.
Innenspiegel zum Einschätzen der Enüernung
mitbenutzen.
Abblendautomatik ausschalten
L> Schalter B drücken.
Leuchtdiode C geht aus.
Abblendautomatik einschalten
t> Schalter B drücken.
Leuchtdiode C geht an.
/ÿ Warnung!
A BC Verletzungsgefahr. Aus einem gebrochenen
Spiegel'glas kann Eiektrolytflüssigkeit austre-
ten.
A- Sensor
B - Schalter für Abblendautornatik Diese Flüssigkeit reizt Haut und Augen.
C- Leuchtdiode > Bei Kontakt mit Augen oder Haut die Elektrolyt-
flüssigkeit umgehend mit klarem Wasser ab-
Automatisch abblendende spülen.
Innen- und Außenspiegel Gegebenenfalls Arzt aufsuchen.
Beschädigungsgefahr an Lack-, Leder- und
Sensoren an der Vorder- und Rückseite des Innen-
Kunststoffteilen. Elektr01ytflüssigkeit kann
spiegels messen den Lichteinfall.
nur in noch feuchtem Zustand entfernt wer-
Abhängig von der Lichtintensität blenden die Spie-
gel automatisch ab oder auf. den.
Bei eingelegtem Rückwärtsgang ist die Abblend- > Betroffene Teile mit Wasser reinigen.
automatik abgeschaltet.
Ausschalten
"laster drücken.
Die Leuchtdiode im Taster geht aus.
[ÿ Außenspiegel-/
Heckscheibenheizung
Die Außenspiegel-/Heckscheibenheizung ist bei
eingeschalteter Zündung betriebsbereit,
/ÿ Warnung! A Sitzhöhe
Unfallgefahr. Der Sitz kann sich beim Einstel- D Mit Hebel A Pumpbewegungen ausführen:
len während der Fahrt ungewollt weit verstel- Nach oben- Sitz höher
len. Nach unten- Sitz tiefer
Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug
B Längsrichtung
verlieren.
D Arretierungshebei B hochziehen.
> Sitz nicht während der Fahrt einstellen. Sitz in gewünschte Position verschieben und
Beschädigungsgefahr. Bei der Sitzeinstel- Hebel loslassen.
lung und beim Zurückklappen der Vordersitz- Achten Sie darauf, dass der Sitz richtig einras-
lehnen kann beim Cabriolet das Windschott tet.
beschädigt werden.
C Lehnenneigung
> Sitzeinstellung so wählen, dass die Sitzlehne > Schalter C so lange betätigen, bis die ge-
das Windschott nicht berührt. wünschte Lehnenneigung erreicht ist.
2, Den ausgestrecl«en Arm auf das Lenkrad Le-
gen.
Sitzposition Lehnenneigung und Lenkradposition so einstel-
Ergonomisch richtiges Sitzen ist wichtig für siche- len, dass das Handgelenk auf dern Lenkrad-
kranz liegt. Die Schultern müssen hierbei noch
res und ermüdungsfreies Fahren.
Zur individuellen Abstimmung der Fahrersitzpositi- deutlichen Kontakt zur SitzLehne haben.
on empfehlen wir, wie folgt vorzugehen: Sitzhöhe so einstellen, dass Sie ausreichende
1. Fahrzeuge mit Schaltgetriebe:
Kopffreiheit und einen guten Überblick über
Sitzlängseinstellung so wählen, dass Ihr Bein das Fahrzeug haben.
bei vollständig durchgetretenem Kupplungs- 4, Bei elektrisch einstellbarem Sitz:
pedal noch leicht abgewinkelt ist. Sitzneigung so einstellen, dass die Oberschen-
kel leicht auf dem Sitzkissen aufliegen.
Fahrzeuge mit Tiptronic S:
Sitzÿängseinstellung so wählen, dass Ihr linkes
Bein leicht abgewinkelt ist wenn Sie es auf die
Fußstütze stellen.
Hohe Heizleistung
Taster drücken.
Beide Leuchtdioden im Taster leuchten.
Niedrige Heizleistung
Erneut auf das Symbol des Wipptasters
• drücken.
Eine Leuchtdiode im Taster leuchtet.
Ausschalten
Taster drücken.
Leuchtdioden erlöschen.
A - Sitzheizung links
B - Sitzheizung rechts
Sitzheizung
Die zweistufige Sitzheizung ist bei eingeschalteter
Zündung betriebsbereit.
Lenkradeinstellung
/ÿ Warnung!
Unfallgefahr. Das Lenkrad kann sich beim
Einstellen während der Fahrt ungewollt weit
verstellen.
Sie können die Kontrolle über das Fahrzeug
verlieren.
Lenkrad nicht während der Fahrt einstellen.
'7,
Make-up-Spiegel
B\, Warnung!
Verletzungsgefahr. q
Gurthöheneinstellung (Coupÿ)
Gurthöhe so einstellen, dass der Gurt möglichst
über die Mitte der Schulter verläuft und nicht am
Hals anliegt.
Gurthöhe einstellen
> Nach oben- Gurtumlenkung hochschieben.
> Nach unten - Taste (Pfeil) drücken und Gurt-
umlenkung verschieben.
' li'
Bedienung, Sicherheit, Instrumente : •
Kinder dieser Altersgruppe müssen in Rückhalte- Kinder dieser Altersgruppe werden in Kinderrück- Kinder dieser AItersgruppe werden in Kinderrück-
systemen befördert werden, die auf dern Beifah- haltesystemen mit Blickrichtung nach vorne haltesystemen mit Blickrichtung nach vorne
rersitz entgegen der Fahrtrichtung eingebaut befördert. befördert.
sind. Diese Kinderrückhaltesysteme sollen nach Mög- Diese Kinderrückhaltesysteme sollen nach Mög-
lichkeit auf den Rücksitzen eingebaut werden. lichkeit auf den Rücksitzen eingebaut werden.
> Der Beifahrerairbag muss abgeschaltet wer-
den. Bei Verwendung auf dem Beifahrersitz rnuss Bei Verwendung auf dem Beifahrersitz muss
der Beifahrerairbag abgeschaltet werden. der Beifahrerairbag abgeschaltet werden.
Bei Kindern ab 27 kg Körpergewicht sollte der
Kinder im Alter von 9 Monaten bis zu Beifahrerairbag eingeschaltet werden.
3 Jahren
Kinder dieser AItersgruppe werden in Kinderrück-
haltesystemen mit Blickrichtung nach vorne
befördert.
Diese Kinderrückha[tesysteme sollen nach Mög-
lichkeit auf den Rücksitzen eingebaut werden.
> Bei Verwendung auf dem Beifahrersitz muss
der Beifahrerairbag abgeschaltet werden.
Hinweis
Wenn Kinder mit einem Körpergewicht bis 27 kg in
einem Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrer-
sitz transportiert werden, muss der Beifahrerair-
bag abgeschaltet werden.
Ubersteigt das Körpergewicht 27 kg, sollte der
Beifahrerairbag eingeschaltet sein.
ù
Bedienung, Sicherheit, Instrumente -ÿ'ÿ
_ _--
]
i
/ÿ Vorsicht!
Beschädigungsgefahr an Verdeck und Über-
rollbügeln.
> Bei ausgefahrenen Überrollbügeln das Verdeck
nicht öffnen oder schließen,
Handbremse lösen
Handbremshebel etwas nach oben ziehen, Si-
cherungsknopf drücken und Handbremshebel
vollständig absenken.
(Iÿ)) Warnleuchte
Die Warnleuchten im Instrumentenfeld und im
Bordcomputer leuchten bei angezogener und erlö-
schen bei vollständig gelöster Handbremse.
Beachten Sie bitte das Kapitel ùWARNMELDUN-
GEN IM INSTRUMENTENFELD UND IM BORD-
COMPUTER" auf Seite 104.
Handbremse
Die Handbremse wirkt auf die Hinterräder und
dient zum Sichern des stehenden Fahrzeuges ge-
gen Wegrollen.
ù . ,
ù Bedienung, Sicherheit, Instrumente
Der Verschleiß der Bremsbeläge und Bremsschei- Bremsenprüfungen dürfen nur auf Plattenprüf-
ben ist sehr stark von der Fahrweise und den Ein- ständen oder Rollenprüfständen durchgeführt wer-
satzbedingungen abhängig und kann daher nicht den.
allgemeingültig in Kilometer-Laufleistung ausge-
Auf Rollenprüfständen dürfen folgende Grenzwer-
drückt werden.
te nicht überschritten werden:
Die Hochleistungs-Bremsanlage ist auf bestmögli-
- Prüfgeschwindigkeit 8 km/h
che Bremswirkung bei allen Geschwindigkeiten
und Temperaturen ausgelegt. - Prüfungsdauer 20 Sekunden "
Abhängig von Geschwindigkeit, Bremskraft und Handbremsprüfungen auf dem Bremsenprüf-
Umgebungsbedingungen (z.B. Temperatur, Luft-
stand dürfen nur bei ausgeschalteter Zündung
feuchtigkeit) kann es deshalb zu Bremsengeräu-
durchgeführt werden.
schen kommen.
((ÿ) Warnleuchte
Ist die Verschleißgrenze der Beläge erreicht,
leuchten die Warnleuchten im Instrumentenfeld
und im Bordcomputer.
Beachten Sie bitte das Kapitel ,WARNMELDUN-
GEN IM INSTRUMENTENFELD UND IM BORD-
COMPUTER" auf Seife 104.
Lassen Sie die Bremsbeläge unver;ÿüglich aus-
tauschen.
Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerk-
statt auf. Wir empfehlen Ihnen für die Durchfüh-
rung dieser Arbeiten einen Porsche Partner, da
dieser über geschultes Werkstattpersonal und
die erforderlichen Teile und Werkzeuge ver-
fügt.
ù ,_
iÿ- :
:,-,,ÿ= Bedienung, Sicherheit, Instrumente
Ausfahren
laster kurz drücken.
Spoiter fährt bis zur Endstellung aus.
Die Leuchtdiode im Taster leuchtet.
, , . , -.- ÿ .
Abschleppen
> Beachten Sie bitte das Kapitel ,,AN- UND AB-
SCHLEPPEN" auf Seite 239.
ù- ,]
Bedienung, Sicherheit, Instrumente ic, I-,
14 15 16 17 18 19
lO,Kraftstoff
Vorratsanzeige und Warnleuchte
11.Motoröldruck Anzeige
12.Einstelltaster für Instrumentenbeleuchtung und
Tageskilometerzähler
13.Anzeige Gesamt- und Tageswegstrecke
14 .Tempostat Kontrollieuchte
,j-g (-1,
, 'Lÿ, Bedienung, Sicherheit, Instrumente
12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
/ÿ Warnung!
Unfallgefahr beim Regeln der Helligkeit wäh-
rend der Fahrt. Die Kontrolle über das Fahr-
zeug könnte verloren gehen•
Während der Fahrt nicht zwischen die Lenkrad-
speichen greifen.
Tageskilometerzähler
/ÿ Warnung!
Unfallgefahr beim Rücksetzen des Tageskilo-
meterzählers während der Fahrt, Die Kon-
trolle über das Fahrzeug könnte verloren ge-
hen.
• . . -. ,
-C) Fernlicht
Iÿontrollleuchte
Vorsicht!
.7 ÿ7
Bedienung, Sicherheit, Instrumente ÿ,,
Bordcomputer-Funktionen auswählen
> Hebel nach oben 3 oder unten 4 drücken.
Hinweis:
Langes Drücken des Hebels nach oben oder
nach unten verstellt die Geschwindigkeit in
10 km/h-Schritten.
, Mit dem Bedienhebet ,xx km/h" auswählen.
Bedienhebel nach vorne drücken.
ù ,, ÿÿÿ %
Bedienung, Sicherheit, Instrumente ,'»ÿ.ÿ, .
Warnmeldungen abrufen
Mit dem Bedienhebel iNFO auswählen.
Bedienhebel nach vorne drücken oder nach
hinten ziehen.
Die Anzeige kehrt in das Menü Info zurück.
INFO
i
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
TEL Hinweis Gesprächspartner auswählen und Bedienhebel
Telefon-Informationen Im Menüpunkt,,Nicht angenommen" können z.B. in nach vorne drücken.
Abwesenheit eingegangene Anrufe abgerufen wer- Verbindung wird hergestellt.
Auswahlfeld ,,D" einschalten
den.
Bedienhebel nach vorne drücken.
Beispiel:
Telefon-informationen abrufen Aus Telefonbuch auswählen und anrufen
Mit dem Bedienhebel TEL auswählen. Mit dem Bedienhebel ,Telefonbuch" auswäh-
len. *Beenden
*Letzte Nt--n
Hinweis
Abgelehnte Anrufe können im Menüpunkt ,Nicht
angenommen" abgerufen werden.
Stoppuhr-Anzeigen:
- in der Stoppuhr auf der Schalttafel,
CHRONO - im Bordcomputermenü CHRONO,
Stoppuhr - im PCM in der Performance-Anzeige.
Mit der Stoppuhr können Sie beliebige Zeiten stop-
pen, z.B. auf der Rundstrecke oder auf Arbeitswe- Stoppuhr starten/beenden
gen. Bei Fahrzeugen mit Porsche Communication Alle Stoppuhr-Anzeigen werden im Bordcomputer-
Management (PCM) können gestoppte Rundenzei- menü CHRüNO gestartet und beendet.
ten gespeichert und ausgewertet werden.
b Bitte beachten Sie das Kapitel ,Sport-Anzeige"
in der separaten PCM-Betriebsanleitung.
CHRONO Fortsetzen
P Mit dem Bedienhebel CHRONO auswählen. Die Zeit kann fortgesetzt oder auf Null zurückge-
Bedienhebel nach vorne drücken.
Hinweis PCM setzt werden.
Für die Auswertung der Daten im PCM muss die
Performance-Anzeige im Menü ,Trip/Sport-Anzei-
Hinweis PCM
ge/Fahrt beginnen" ausgewählt sein. Nach dem Stoppen der Zeit erfolgt im PCM eine
Abfrage, ob die Zeit gespeichert werden soll.
Zeit ÿt.art.er, Zeit stoppen
Nach dem Starten der Zeitnahme wechselt die An-
zeige im Bordcomputer in die Auswahl ,Zeit stop-
pen!Zwischenzeit".
,Zeit stoppen" mit dem Bedienhebel auswäh-
len.
({:,: ÿ
Bedienung, Sicherheit, Instrumente öÿ!;
(ö» (;ù,ÿ
; Bedienung, Sicherheit, Instrumente
:««- %ÿo
• lzt,$
> ,Zwischenzeit" mit dem Bedienhebel auswäh-
B len und Bedienhebel nach vorne drücken.
Zl..fischenzeit
A- Runde
B - Zwischenzeit
Zwischenzeiten anzeigen > Sie können die Stoppuhr beenden oder eine
weitere Zwischenzeit stoppen.
Für eine Fahrtstrecke oder eine Runde auf der
Rundstrecke können mehrere Zwischenzeiten an-
gezeigt werden. Die Zwischenzeiten B dienen als
Information.
Bei Fahrzeugen mit Porsche Communication Ma-
nagement (PCM) können gestoppte Rundenzeiten
A gespeichert und ausgewertet werden.
Beladung
(ausstattungsabhängig)
> Bedienhebel nach vorne drücken, um das Aus-
wahlfeld einzuschalten.
,RDK" mit dem Bedienhebel auswählen.
> Bedienhebel nach vorne drücken.
Die Anzeige wechselt in das Menü Reifendruck.
> ,Beladung" mit dem Bedienhebel auswählen.
Teill-',eladun,
Anzeige
(Mittlere Bordcomputer-Zeile auswählen)
- Anzeige ändern
Audio-lnfo (eingestellter Radiosender)
Reichweite
Leer
Beachten Sie bei einer Warnmeldung immer die entsprechenden Kapitel in der Betriebsanleitung.
Warnmeldungen können nur erfolgen, wenn alle Messvoraussetzungen erfüllt sind. Prüfen Sie deshalb regelmäßig alle Flüssigkeitsstände -
insbesondere den Motorölstand nach jedem Tanken.
f
)ÿ, Bedienung, Sicherheit, Instrumente
[] Abblendlicht
links/rechts Die angezeigte Leuchte
de Glühlampe ist defekt. Entsprechen-
prüfen.
prüfen Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
auf.*
auch für:
Standlicht vorn, Blinklicht, Fernlicht,
Nebellicht, Seitenblinkleuchte, Brems-
licht, Schlusslicht, Nebelschlusslicht,
Rückfahrlicht, hochgesetzte Brems-
leuchte.
[] Leuchtweiten-
regulierung Suchen Sieauf.*
bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
defekt
[] Haubenicht
vorn ge- Kofferraumhaube richtig schließen.
schlossen
Haube hinten Motorraumhaube richtig schließen.
nicht ge-
schlossen
Öffner Haube Entriegelung der Kofferraumhaube defekt.
vorn Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
defekt auf.*
Regensensor Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
defekt auf.*
[] Waschwasser
nachfüllen
LIMIT Eine aktuelle Geschwindigkeit kann für das
Übernahme bei akustische Warnsignal nur bei fahrendem Fahr-
stehendem Fahrzeug zeug übernommen werden.
nicht möglich
[] Anzeige
Öldruck Suchen Sieauf.*
bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
defekt
Anzeige Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
Ölstand auf.*
defekt
Anzeige Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
Öltemperatur auf.*
defekt
((ÿ) Iÿ Bremsbelag
Verschlei6 Bremsbeläge unverzüglich
Suchen Sie austauschen
bitte eine qualifizierte lassen.
Fachwerkstatt
auf.*
rÿ PSM ein-
geschaltet Porsche Stability
schaltet.Management wurde einge-
[] Airbag
Systemfehler Suchen Sieist
Airbag bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
defekt.
auf.*
W Spoiler-
Ausfall Fahrweiseist
Fahrstabilität anpassen.
beeinträchtigt,
steuerung Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
auf.*
Wählhebel in Tiptronic S:
P oder N Starten nur in Wählhebelste]lung P oder N mög-
bringen lich.
Anzeige der Wähl- ÿ Tiptronic Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerkstatt
hebelstellung blinkt ÿ Notlauf auf.*
B Haube schließen
hinten Das Verdeck kann bei
nicht betätigt geöffnetem Heckdeckel
werden.
* Wir empfehlen Ihnen für die Durchführung dieser Arbeiten einen Porsche Partner,
da dieser über geschultes Werkstattpersona] und die erforderlichen Teile verfügt.
Warnmeldungen quittieren
Warnmeldungen können aus der Anzeige des Bordcomputers gelöscht werden,
> Bedienhebel des Bordcomputers nach
vorne drücken.
Gelöschte Warnmeldungen können Sie im Menü ,INFO" wieder abrufen.
D Abblendlicht, Fernlicht
Nur bei eingeschalteter Zündung
° ._
Funktion prüfen
1. Abblendlicht einschalten.
2. Zündschlüssel einstecken und Zündung ein-
schalten.
Der Lichtkegel senkt sich zuerst ganz ab und
passt sich dann dem Beladungszustand an. Blinker-, Fernlicht-, Parklicht,
Wird dieser Prüfpunkt nicht erfüllt, muss die Lichthupenschalter
Leuchtweitenregulierung überprüft werden.
Blinkleuchten, Abblendlicht und Fernlicht sind bei
> Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerk- eingeschalteter Zündung betriebsbereit.
statt auf. Wir empfehlen Ihnen für die Durchfüh-
1 - Blinker links
rung dieser Arbeiten einen Porsche Partner, da
2 - Blinker rechts
dieser über geschultes Werkstattpersonal und
Hebel an den oberen bzw. unteren Druck-
die erforderlichen Teile und Werkzeuge ver-
fügt. punkt tippen - Binkleuchten blinken dreimal
3 - Fernlicht
4 - Lichthupe
Hebel in Mittelstellung - Abblendlicht
Bei Fernlicht und Lichthupe leuchtet die blaue Kon-
trollleuchte im Drehzahlmesser.
Einschalten
Wischerhebel nach oben bis zur ersten Raste
6 betätigen.
Ausschalten
Wischerhebel in Stellung 0 bringen.
Sollte der Wischerhebel beim Einschalten der Zün-
dung bereits in Stellung 1 stehen, bleibt der Re-
gensensor ausgeschaltet.
Heckwischer Regler für Wischintervall Um den Regensensor wieder einzuschalten:
6 - Intervallbetrieb Heckscheibenwischer Bei Fahrzeugen ohne Regensensor können die > Wischerhebel in Stellung 0 bringen und danach
Wischerhebel nach vorne betätigen. Wischpausen der Scheibenwischer in vier Stufen in Stellung 1 oder
Der Heckscheibenwischer wischt in einem eingestellt werden. Scheibenwaschanlage 5 betätigen oder
vorgegebenen Intervall.
Intervall verkürzen mit dem vierstufigen Schalter A die Empfind-
Beim Überschreiten von 210 km!h wird der Heck- lichkeit des Regensensors verändern.
wischer automatisch ausgeschaltet und beim Un- Schalter A nach oben verstellen.
terschreiten von 190 km/h wieder eingeschaltet. Die Einstellung wird durch einmaliges Wischen Das Einschalten wird durch einmaliges Wischen
bestätigt. bestätigt.
Bei Fahrzeugen mit Sport-Chrono-Paket können im
D ÿ> D
PCM weitere Funktionen für den Heckwischer ein- Intervall verlängern
gestellt werden.
Schalter A nach unten verstellen.
Bitte beachten Sie das Kapitel ,Individuelles Me-
mory" in der separaten PCM-Betriebsanleitung.
4 den zusätzliche Rückschaltungen durchgeführt. Die Geschwindigkeit mit dem Gaspedal wie ge-
wohnt erhöhen.
/ÿ WarnungJ Nach Rücknahme des Pedals wird der zuvor
gespeicherte Wert wieder eingestellt.
Unfallgefahr bei hoher Verkehrsdichte, kur-
venreichen Strecken oder ungünstigen Fahr- Variante 2
bahnzuständen (z.B. winterliche Bedingun-
gen, Nässe, unterschiedliche Fahrbahnober- Bedienhebel so lange nach vorne (Stellung 1)
flächen). drücken, bis die gewünschte Geschwindigkeit
erreicht ist.
> Den Tempostat bei solchen Voraussetzungen Mit dem Loslassen des Hebels wird die erreich-
nicht benutzen. te Geschwindigkeit gehalten und gespeichert.
Variante 3
Tempostatbereitschaft einschalten
Bedienhebel kurz nach vorne (Sellung 1) tippen
A- Tempostatbereitschaft ausleih (höchstens 10 mal).
> Knopf A am Bedienhebel drücken.
1 - +SPEED/SET (Beschleunigen/Speichern)
2- -SPEED (Verzögern) Die Geschwindigkeit wird jeweils um 2 km/h
3- OFE (Unterbrechen) • (ÿ Die grüne Kontrollleuchte im Tachometer erhöht.
4 - RESUME (Wiederaufnahme) zeigt jetzt die Bereitschaft an.
Bedienungshinweis
Tempostat Der Tempostatbetrieb wird automatisch unterbro-
Geschwindigkeit halten und speichern
chen, wenn man die Geschwindigkeit länger als
Der Tempostat hält jede gewählte Geschwindigkeit > 20 Sekunden um mehr als ca. 25 km/h erhöht.
im Bereich von 30- 240 km/h konstant, ohne Mit dem Gaspedal das Fahrzeug auf die ge-
dass Sie das Gaspedal betätigen. wünschte Geschwindigkeit bringen. D b- I>
Mit dem Bedienhebel am Lenkrad wird der Tempo- Danach den Bedienhebel kurz nach vorne (Stel-
stat bedient. lung 1) drücken.
B CD E F G B - Windschutzscheibe entfrosten
A C- Umlufttaste
D - Temperatur-Sensor
E- ECO-Taste (Klimal<ompressor ein/aus)
F - Heckscheibenheizung
G- Sitzheizung rechts
H- Temperaturtaster
I - AUTO-Taste (Automatikbetriebl
j _ Luftverteilung Fußraum
K- Luflverteilung Mittel- und Seitenausströrner
L - Luftverteilung Windschutzscheibe
M- GebläsedrehzahI-Taster
r4
o
!
/'
K L M
H I J
Automatikbetrieb
Klimaautomatik
AUTO-Taste I drücken.
Die Klimaautomatik regelt vollautomatisch die vor- Im Anzeigefeld erscheint AUTO.
gewählte ]nnenraumtemperatur. Luftmenge und Luftverteilung werden automa-
Bei Bedarf kann die Automatik manuell beeinflusst tisch geregelt und Schwankungen ausgegli-
werden. chen.
Die Automatikeinstellung kann in allen Funktionen
individuell verändert werden.
Diese Einstellung bleibt erhalten, bis die entspre-
chende Funktionstaste erneut oder die AUTO-Tas-
te gedrückt wird.
E-,
o
• Ausströmer schließen
> Rändelrad nach unten drehen.
Ausschalten
, Taster drücken.
Die Leuchtdiode im Taster geht aus,
Iÿ Heckscheiben-!
Außenspiegelheizung
Die Heckscheiben-/Außenspiegelheizung ist bei
eingeschalteter Zündung betriebsbereit.
//ÿ Warnung!
Verbrühungs- und Beschädigungsgefahr
durch auslaufende Getränke.
> Nur passende Behältnisse verwenden.
> Keine überfüllten Behältnisse in die Cupholder
einsetzen.
Cupholder ausziehen
Halter ausziehen (Pfeil).
. Behä[tnis einsetzen.
. Halter vorsichtig einschieben, um ihn an die
Behältnisgröße anzupassen.
Bedienungshinweis
Die Anzünderfassung darf nicht für elektrisches
Zubehör (ausgenommen Reifendruck-Kompres-
sor) verwendet werden.
" Beachten Sie bitte das Kapitel,,STECKDOSEN"
auf Seite 214.
Aschenbecher Zigarettenanzünder
Der Zigarettenanzünder ist unabhängig von der
Öffnen
Zündschlossstellung betriebsbereit.
- Aschenbecherdeckel aufklappen.
/ÿ Warnung!
Entleeren Brand-' und Verbrennungsgefahr.
/ÿ Warnung!
Verletzungsgefahr bei Unfällen durch den
Deckel des Handschuhfaches.
> Handschuhfach während der Fahrt immer ge-
schlossen halten.
Öffnen
CD.Ablage'
- Griffklappe ziehen und Deckel öffnen.
Belegte Einschübe sind durch ein rotes Sichtfens-
Abschließen ter gekennzeichnet.
Um den Inhalt vor unbefugtem Zugriff zu si-
Einschub Öffnen
chern, die Griffklappe abschließen.
> Taste des gewünschten Einschubes drücken.
Einschub schließen
> CD-Einschub hochklappen und schließen, bis
er einrastet.
Kugelschreiberhalter '
Hinweis
Bei entladener Fahrzeugbatterie kann die Koffer-
raumhaube nur durch Anschluss einer Fremd-
stromquelle geöffnet werden.
> Beachten Sie bitte das Kapitel ,ELEKTRISCHE
ANLAGE" auf Seite 214.
oder die Beschreibung in der Abdeckung des
Sicherungskastens.
S Warnmeldung
Wenn die Hauben nicht vollständig geschlossen
sind, erscheint eine Warnmeldung im Bordcompu-
A - Kofferraumhaube öffnen
ter.
B - Motorraumhaube öffnen
Haube vollständig schließen.
Kofferraum- und Motorraumhaube
Entriegeln
- Den entsprechenden Zugtaster neben dem
Fahrersitz betätigen.
Bei geöffneter Haube wird der Kofferraum
bzw. der Motorraum beleuchtet.
Beachten Sie bitte das Kapitel ,VERBRAU-
CHERABSCHALTUNG NACH 2 STUNDEN BZW.
7 TAGEN" auf Seite 215.
Kofferraumhaube öffnen
/ÿ Vorsicht!
Beschädigungsgefahr an Kofferraumhaube
bzw. Scheibenwischer.
Darauf achten, dass die Scheibenwischer beim
Öffnen der Kofferraumhaube nicht nach vorne
geklappt sind.
B Vorsicht!
Beschädigungsgefahr.
p Keine schweren, feuchten, wärmeempfindli-
chen Gegenstände hinter den Zugangsklappen
unterbringen.
Warndreieck
An der Oberkante der Werkzeugplatte kann das
Warndreieck D befestigt werden.
Werkzeugbox
E - Adapter für Radsicherungsschrauben
Öffnen F - Reifendruck-Kompressor
Kofferraum > Drehverschlüsse C entriegeln. G - Abschleppöse
(911 Carrera, 911 Carrera S} H- Bordwerkzeug
p Werkzeugbox aufklappen und auf dem Koffer- I - Reifendichtmittel
raumboden ablegen.
Zugangsklappen Schließen
(bei Fahrzeugen mit DVD-Navigation bzw. p Werkzeugbox in die Führungszapfen im Koffer-
CD-Wechsler) raumboden einsetzen.
Werkzeugbox schließen, Drehverschlüsse C
Öffnen verriegeln.
p Zugangsklappe A bzw. B an der Griffmulde öff-
nen und aufklappen.
Hinter der Zugangsklappe B befinden sich das
Laufwerk für die DVD-Navigation und der CD-
Wechsler.
Warndreieck
Verbandtasche
Feuerlöscher einsetzen
Feuerlöscher
1. Feuerlöscher in die Halterung einsetzen.
Bei Fahrzeugen mit Feuerlöscher ist dieser an der
Vorderseite des Fahrersitzes angebracht. 2. Öse A des Befestigungsgurtes in das Spann-
schloss einrasten und Spannschloss schließen
Feuerlöscher entnehmen (Pfeil).
1. Die gewünschte Taste drücken, bis die Leucht- 1. Die gewünschte Taste wie bei Systemen mit
diode langsam blinkt. Festcode (Punkte 1 bis 3) belegen,
• '1 ùF
Danach haben Sie ca. 5 Minuten Zeit, um Zum Synchronisieren des Systems:
Schritt 2 und 3 durchzuführen. Programmiertaste am Empfänger des Gara-
2. Original-Handsender ca. O- 30 cm vor die mar- gentorantriebes drücken.
kierte Stelle (Bild) am Fahrzeug halten. Danach haben Sie normalerweise ca.
30 Sekunden Zeit, um Schritt 3 einzuleiten.
3. Sende-Taste des OriginaI-Handsenders drü-
cken, bis die Nebelscheinwerfer dreimal blin- 3. Belegte Taste des HomeLink zweimal drücken.
ken (bis ca. 45 Sekunden). (Bei einigen Einrichtungen müssen Sie die zu
belegende Taste ein drittes Mal drücken, um
4. Zum Belegen weiterer Tasten die Schritte 1 bis die Einstellung zu beenden.)
3 wiederholen.
4. Zum Belegen weiterer Tasten Programmier-
Hinweis schritte wiederholen.
Möglicherweise sind mehrere Versuche mit unter- Hinweis
schiedlichen Abständen zwischen Fahrzeug und
OriginaI-Handsender erforderlich. Wenden Sie sich bitte an Ihren Porsche Part-
Tasten mit Signalen belegen
ner, wenn Sie trotz sorgfältiger Beachtung die-
Sind die 5 Minuten überschritten, blinken die Ne- ses Kapitels und der Bedienungsanleitung des
> Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung
belscheinwerfer einmal. Der Programmiervorgang OriginaI-Handsenders die Tasten nicht erfolg-
des OriginaI-Handsenders.
muss von Neuem begonnen werden. reich mit Garagentoröffner-Signalen belegen
Vor der ersten Programmierung des können.
HomeLink Ihr Porsche Partner verfügt über eine Aufstel-
lung aller anlernbaren Garagentoröffner-Signa-
Der folgende Vorgang löscht die vorn Werk einge-
le.
stellten Standardcodes. Diesen Vorgang nicht
mehr wiederholen, wenn Sie weitere Tasten pro-
grammieren.
Die beiden äußeren Tasten 1 und 3 ca.
20 Sekunden gedrückt halten, bis die Leucht-
diode A schnell zu blinken beginnt.
Alle programmierten Signale der Tasten 1 bis
3 sind gelöscht.
, ÿ)ÿ
.ÿÿÿ Bedienung, Sicherheit, Instrumente
Hinweis
Möglicherweise sind mehrere Versuche mit unter-
schiedlichen Abständen zwischen Fahrzeug und
Handsender erforderlich.
Sind die 5 Minuten überschritten, blinken die Ne-
belscheinwerfer einmal, Der Programmiervorgang
muss von Neuem begonnen werden,
Schaltgetriebe, Kupplung
/ÿ Warnung!
Unfallgefahr.
Den Pedalweg nicht durch Fußmatten oder
sonstige Gegenstände beeinträchtigen.
Bei einem Porsche Partner erhalten Sie rutsch-
sichere Fußmatten in der richtigen Größe.
,ÿ Schalten
Die Porsche Tiptronic ist ein Fünfganggetriebe mit Der Motor kann nur gestartet werden, wenn das
einem ,automatischen" und einem ,manuellen" Bremspedal gedrückt ist und der Wählhebel in
Wählmodus. Position P oder N steht.
Im automatischen Wählmodus (Wählhebelstel-
lung D) erfolgt der Gangwechsel automatisch. Anfahren
Mit den Scha]twippen am Lenkrad können Sie vor-
übergehend vom automatischen in den manuellen > Die gewünschte Fahrstellung zum Anfahren (D,
Wählmodus wechseln. M oder R) nur bei Motorleerlauf einlegen und
dabei das Bremspedal betätigen.
Im manuellen Wählmodus (Wählhebelste]lung
M) schalten Sie mit den Schaltwippen am Lenk- > Da sich das Fahrzeug bei eingelegtem Gang
rad,
bewegt (kriecht), lösen Sie die Bremse erst
wenn Sie anfahren wollen.
Während der Fahrt kann zwischen Wählhebelstel-
lung D und M beliebig gewechselt werden. Nach Einlegen einer Fahrstufe erst Gas geben,
wenn der Gang spürbar geschaltet ist.
Hinweis
Wählhebelstellung wechseln
Achten Sie darauf, dass Sie im automatischen und
manuellen Wählmodus die Schaltwippen am Lenk- Bei ausgeschalteter Zündung ist der Wählhebel
rad nicht versehentlich betätigen und ungewollte blockiert.
Schaltvorgänge auslösen.
Bei eingeschalteter Zündung kann der Wählhebel
aus Stellung P und N nur bei gedrückter Entriege-
lungstaste und bei gedrücktem Bremspedal be-
wegt werden.
Entriegelungstaste
Die Entriegelungstaste (Pfeil) im Wählhebel verhin-
dert ungewollte Wählvorgänge.
Zum Schalten nach Stellung R oder P muss die
Entriegelungstaste gedrückt werden.
Schalten ÿÿ'ÿ
144 Schalten
Wählen Sie Stellung D für den ,normalen" Fahrbe- > Beachten Sie bitte das KapiteI,,SPORTMO-
P - Parksperre DUS" auf Seite 51.
trieb. Die Gänge werden in Abhängigkeit von Gas-
> Parksperre nur bei stehendem Fahrzeug einle- pedalstellung und Geschwindigkeit automatisch Wenn das Programm Sportmodus eingeschaltet
gen.
geschaltet. ist, wechselt die Tiptronic in ein sportliches Schalt-
Abhängig von Fahrweise und Fahrwiderstand (z.B. kennfeld und verkürzt die Schaltzeiten.
> Parksperre nach dem Anziehen der Hand-
Bergfahrt) verschieben sich die Schaltpunkte zu Bremsrückschaltungen werden früher eingeleitet.
bremse einlegen und vor dem Lösen der Hand-
niedrigeren oder höheren Drehzahlbereichen. Schon bei geringen Verzögerungen, selbst bei hö-
bremse herausnehmen.
Gaspedalstellung, Fahrgeschwindigkeit, Motor- heren Drehzahlen, wird zurückgeschaltet.
Der Zündschlüssel kann nur in Wählhebelstellung drehzahl, Längs- und Querbeschleunigung und
P abgezogen werden. Anfahren
Streckenprofil beeinflussen die Schaltcharakteris-
tik. Das Fahrzeug fährt mit wenig Gas im 2. Gang an.
R - Rückwärtsgang Mit viel Gas bzw. bei kaltem Motor wird im
Ungewolltes Hochschalten z.B. vor Kurven vermei-
1. Gang angefahren.
den Sie durch schnelle Gaspedalrücknahme.
> Nur bei stehendem und gebremstem Fahrzeug
einlegen. Abhängig von der Querbeschleunigung wird in Kur-
ven erst bei Erreichen der Drehzahlgrenze hoch-
N - Neutral (Leerlauf) geschaltet.
Beim Bremsen schaltet die Tiptronic, abhängig
Wählhebelstellung N muss z.B. beim Abschleppen
von der Stärke der Verzögerung, früher zurück.
oder in Waschstraßen eingelegt werden.
Für eine nachfolgende Kurvenfahrt wird schon
> Die gewünschte Fahrstellung zum Anfahren (D, beim Anbremsen der Kurve der richtige Gang ein-
IVI oder R) nur bei Motorleerlauf einlegen und gelegt. Die Kurvenfahrt erfolgt im geeigneten
dabei das Bremspedal betätigen. Gang, beim Herausbeschleunigen aus der Kurve
muss nicht zurückgeschaltet werden.
Schalten ÿ,ÿLÿQù
B4'ÿ Schalten
Schalten :lÿÿ'!,T
l L;'ÿ',!-i Schalten
Betriebsbereitschaft
Bei eingeschalteter Zündung
(Motor ein oder aus) oder
bei geschlossener Tür und abgezogenem ...
Zündschlüssel, jedoch nur bis zum ersten Oft-
nen der Tür.
Mobile Dächer
> Wipptaster vorne B drücken, bis das Schiebe-/ > Wipptaster in der Mitte C drücken, bis das
Hubdach die gewünschte Position erreicht hat. Schiebe-/Hubdach die gewünschte Position er-
reicht hat.
Tippfunktion
> Wipptaster vorne B antippen. Tippfunktion
Schiebe-'/Hubdach schließt bis zur Endpositi- , Wipptaster in der Mitte C antippen.
On, Schiebe-/Hubdach öffnet bis zur Endposition.
Durch Antippen einer beliebigen Taste kann in Durch erneutes Antippen kann in jeder Position
jeder Position gestoppt werden. gestoppt werden.
B -Schiebe-/Hubdach absenken
/ÿ Warnung!
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr.
E> Das Schiebe-/Hubdach während und nach der
Notbetätigung nicht mit dem Wipptaster betäti-
gen.
[] Verdeckstatus /ÿ Warnung!
Beachten Sie bitte das Kapitel ,WARNMELDUN- Verletzungsgefahr und Beschädigungsge-
GEN IM INSTRUMENTENFELD UND IM BORD- fahr während der Notbetätigung.
COMPUTER" auf Seite 104. An allen beweglichen Verdeckteilen besteht
Quetsch- und Einklemmgefahr.
Notbetätigung nur mit äußerster Vorsicht
Wenn das Verdeck im Windschutzscheiben- durchführen.
rahmen nicht verriegelt: Während der Notbetätigung das Verdeck nicht
Verdeck wieder öffnen, Fahrzeugmotor starten betätigen.
und Verdeck erneut mit dem Wipptaster schlie-
ßen.
Vor der Notbetätigung:
Schließvorgang unterstützen, indem das Ver-
deck an der Griffmulde zum Windschutzschei- Zündschlüssel abziehen, damit das Verdeck
benrahmen gezogen wird (Pfeil). nicht versehentlich betätigt wird.
> Schraubendreher aus dem Bordwerkzeug neh-
men.
Beachten Sie bitte das Kapitel ,KOFFERRAUM
(911 CARRERA, 911 CARRERA S)" auf
Seite 132.
> ÿücksitzlehnen vorklappen.
D D ÿ-
"T
B Warnun!!
Verdeckkastendeckel ,,D" öffnen
Verletzungsgefahr. innensechskant-Schlüs"
Rückwandverkleidung ausbauen 1. Roten Innensechskant-Schlüssel B aus seiner sei kann sich bei der Verdeckbetätigung dre-
1. Schrauben A aus der Rückwandverkleidung he- Halterung nehmen. hen oder wegfliegen.
rausdrehen. 2, Griff des Schraubendrehers auf Innensechs-
Schraubendrehereinsatz gegebenenfalls her- innensechskant-Schlüssel B unbedingt vor der
kantsch]üssel B stecken. Verdeckbetätigung aus der Antriebsachse C
ausziehen und umstecken, Innensechskant-Schlüssel in die Antriebsachse
abziehen,
2, Rückwandverkieidung in den Ausschnitten für C stecken und so lange nach links (in Pfeilrich-
die Sicherheitsgurte anfassen und nach unten tung) drehen, bis der Verdeckkastendeckel D Wenn Sie den Verdeckkastendeckel geöffnet ha-
drücken. ganz geöffnet ist. ben, versuchen Sie das Verdeck mit dem Wipptas-
Rückwandverkleidung nach vorne ziehen und ]nnensechskant-Schlüssel abziehen. ter zu schließen,
nach oben herausnehmen. Sollte sich das Verdeck nicht schließen lassen,
setzen Sie die Notbetätigung bitte fort,
5ÿ Mobile Dächer
Die Verdeckverriegelung mit dem Verriegelungs- Verriegelungshaken ,,H" ausfahren 2. Innensechskant-Schlüssel K aus dem Ablage-
haken ist am Verdeck angebracht. fach zwischen den Vordersitzen nehmen.
!. Kunststoffdeckel J an den vorderen ECken
Führen Sie die Arbeiten an der Verdeckverriege- nach unten ziehen. Deckel vorsichtig nach hin- 3. Innensechskant-Schlüssel K in Öffnung L ste-
lung bitte von der rechten Fahrzeugseite aus ten schieben und abnehmen. cken und so lange in Pfeilrichtung ,open" dre-
durch. hen bis deutlicher Widerstand spürbar ist.
Der Verriegelungshaken H ist jetzt ausgefah-
ren.
4. Innensechskant-Schlüssel abziehen.
D C> D
Verdeckkastendeckel schließen
Warnung!
Einklemmgefahr beim Schließen des Ver-
deckkastendeckels.
> Hände beim Schieben auf den Verdeckkasten-
deckel legen,
ù .
Windschott
Das Windschott ist im Kofferraum in einer Schutz-
tasche verstaut.
Die Schutztasche wird mit einem Klettband im Kof-
ferraum befestigt.
4. Entriegelungsgriff D aus dem Ablagefach zwi- 6. Entriegelungsgriff D in eine der hinteren Hard- 9, Hardtop zu zweit, jeweils an einer Seite an den
schen den Vordersitzen nehmen. topverriegelungen stecken. Punkten E und F anfassen.
5. Entriegelungsgriff D an der Punktmarkierung Befestigungsschraube ca. 2 Umdrehungen lö-
ansetzen. sen, Griff abziehen und Schraube von Hand //ÿ Warnung!
Kunststoffabdeckungen C auf beiden Seiten vollständig lösen (ca. 8 Umdrehungen).
Einklemmgefahr an den Punkten ,,F".
des Hardtops vorsichtig aushebeln. 7. Befestigungsschraube bis zum Anschlag her-
ausziehen und 2 Umdrehungen nach links dre- > Hardtop auf beiden Seiten gleichmärÿig anhe-
ben.
hen (gegen Beschädigung sichern).
8. Vorgang auf der anderen Hardtopseite wieder- lO.Hardtop zuerst hinten nach oben aus den Ver-
holen. riegelungen ziehen.
Hardtop vorsichtig nach hinten über das Fahr-
zeug wegheben.
l> D D
lO.Vorderen Verriegelungsheber G nach hinten 12.Befestigungsschraube von Hand festziehen. 14.Beide Kunststoffabdeckungen C so in die Ver-
schwenken. Anschließend die Befestigungsschraube mit kleidungen der hinteren Hardtopverriegelun-
Der Verriegelungshaken H rnuss hierbei am dem Entriegelungsgriff D festziehen (Anzieh- gen einsetzen, dass sich die Markierungspunk-
Windschutzscheibenrahmen eingreifen (Pfeil). drehmoment 46 Nm). te gegenüberliegen.
Der weiße Markierungsstrich J am roten Siche-
13.Vorgang auf der anderen Hardtopseite wieder- 15.Entriegelungsgriff im Ablagefach zwischen den
rungsknopf muss bei richtiger Verriegelung
sichtbar werden.
holen. Vordersitzen verstauen.
Wartung, Pflege
Das Kühlmittel bietet ganzjährig Korrosions- und 2. Deckel des Ausgleichsbehälters mit einem Kühlerlüfter
Frostschutz bis -35°C. Lappen bedecken.
Deckel vorsichtig öffnen und Überdruck ent- Kühler und Kühlerlüfter sind im Fahrzeugbug ein-
> Nur von Porsche freigegebene Frostschutzmit- weichen lassen. Danach Deckel ganz ab- gebaut.
tel verwenden. schrauben.
//ÿ Warnung!
Verletzungsgefahr. Die Kühlerlüfter können
bei laufendem Motor eingeschaltet sein bzw.
unerwartet anlaufen.
" Lÿ7ÿ
Wartung, Pflege ÿ ÿ ["
Eq L--"
B ." ,ÿ Wartung, Pflege
Motoröl nachfüllen
/ÿ Warnung!
Verbrennungsgefahr an heißen Teilen im Mo-
torraum.
Das Motorraumgebläse an der Motorraum- 1. Erforderliche Nachfüllmenge im Bordcomputer Deckel der Öleinfüllöffnung abschrauben.
haube kann auch bei abgestelltem Motor an- ablesen.
laufen. Motoröl höchstens halbliterweise nachfüllen.
2. Öleinfü[Irohr nach oben aus seiner Halterung
> Arbeiten im Motorraum mit äußerster Vorsicht ausrasten. Ölstand erneut mit dern Bordcomputer mes-
sen.
durchführen.
Beachten Sie bitte das Kapitel ,HINWEISE ZUR 6. Falls erforderlich, weiteres Motoröl nachfüllen.
WARTUNG" auf Seite 176. Keinesfalls mehr Motoröl als bis zur Max.-
Markierung auffüllen.
> Motoröl nur bei abgestelltem Motor nachfüllen.
7. Deckel der Öleinfüllöffnung sorgfältig schlie-
ßen.
B Warnun!!
Bremsflüssigkeit ist giftig und greift Lack und
andere Oberflächen an.
- Bremsflüssigkeit für Kinder unzugänglich auf-
bewahren.
Darauf achten, dass beim Nachfüllen von
Geringfügiges Absinken des Flüssigkeitsspiegels
Beispiel: 911 Carrera, 912 Carrera S durch die Abnutzung und automatische Nachstel-
Bremsflüssigkeit der Kofferraum bzw. Gepäck-
stücke nicht verschmutzt werden. lung der Scheibenbremse ist normal.
Bremsflüssigkeitsstand prüfen Sinkt der Flüssigkeitsspiegel jedoch deutlich ab
oder sinkt er unter die Min.- Markierung, kann die
Der Flüssigkeitsbehälter für die hydraulische Bremsanlage undicht geworden sein.
Brems- und Kupplungsbetätigung befindet sich im
Kofferraum. - Bremssystem unverzüglich überprüfen lassen.
Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerk-
1. Abdeckklappe A öffnen und abnehmen. statt auf. Wir empfehlen Ihnen für die Durchfüh-
2. Durch das Sichtfenster B den Bremsflüssig- rung dieser Arbeiten einen Porsche Partner, da
keitsstand am transparenten Ausgleichsbehäl- dieser über geschultes Werkstattpersonal und
ter regelmäßig prüfen. die erforderlichen Teile und Werkzeuge ver-
Der Flüssigkeitsspiegel soll immer zwischen fügt.
der Min.- und Max.- Markierung liegen.
/iÿ Warnung!
Kraftstoff ist leicht enfflammbar und gesund-
heitsschädlich.
> Feuer, offenes Licht und Rauchen sind im Um-
gang mit Kraftstoff verboten.
Kontakt mit Haut und Kleidung vermeiden.
> Kraftstoffdämpfe nicht einatmen.
I
I
I
184 Wartung, Pflege
I
!:
Waschflüssigkeit ] Warnmeldung
Der Vorratsbehälter mit blauem Schraubver- ist die Restmenge von ca. 0,5 Liter unterschritten,
schluss befindet sich im Kofferraum hinten links erscheint eine Warnmetdung im Bordcomputer.
(Fahrtrichtung).
> Waschflüssigkeit nachfüllen.
Füllmenge
- Bei Fahrzeugen ohne Scheinwerferreinigungs-
anlage ca. 2,5 Liter.
Wartung, Pflege
! I
3. Messstab abwischen,
Verschlussdeckel schließen und wieder öffnen.
Der Flüssigkeitsstand soll im Bereich unterhalb
der ,Cold"-Markierung liegen.
Servolenkung Falls erforderlich, Hydraulikflüssigkeit nachfül-
len.
B Warnung! 4. Verschlussdeckel sorgfältig schließen.
Unfallgefahr. Bei stehendem Motor (z.B. > Sollte der Flüssigkeitsstand deutlich absinken,
beim Abschleppen) oder Ausfall des Hydrau- lassen Sie die Ursache unverzüglich beseiti-
liksystems steht keine Lenkunterstützung zur
gen.
Verfügung. Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerk-
Es ist deshalb erheblich mehr Kraft erforder- statt auf. Wir empfehlen Ihnen für die Durchfüh-
lich. rung dieser Arbeiten einen Porsche Partner, da
> Nur mit äul3erster Vorsicht abschleppen. dieser Ober geschultes Werkstattpersonal und
die erforderlichen Teile und Werkzeuge ver-
" fügt.
1. Handbremse anziehen.
Wartungshinweis
Rubbeln oder quietschen die Wischerblätter, kann 2. Scheibenwischer ausschalten (Stellung O) und
das folgende Ursachen haben: Zündschlüssel abziehen.
Heckscheibeu-Wischerblatt austauschen
Vorsicht!
Beschädigungsgefahr.
Nach unsachgemäßem Wechsel kann sich
das Wischerblatt während der Fahrt lösen.
> Wischerblatt auf sicheren Sitz prüfen.
Das Wischerblatt muss im Wischerarm richtig
einrasten.
den Lack gründlich anfeuchten und den groben durchgeführt werden, das Wachs kann den Ver- Schnee und Eis niemals mit scharfkantigen Gegen-
Schmutz abspülen. deckstoff angreifen), ständen entfernen.
Nach dern Waschen das Fahrzeug gründlich - Außenantenne (immer abschrauben) Verdeck reinigen
mit Wasser nachspülen und abledern. - Scheibenwischer (immer ausschalten, damit
Verwenden Sie zum Abledern nicht dasselbe sie im Intervall- oder Sensorbetrieb nicht unge- Vosicht!
Leder, das zur Scheibenreinigung benützt wollt wischen)
wird. Beschädigungsgefahr durch den Reinigungs-
Dachtransportsystem (immer komplett abneh- strahl des Hochdruckreinigers bzw. durch
Durch nasse Bremsen kann verringerte oder un- men) Heißwachsbehandlung.
gleichmäßige Bremswirkung hervorgerufen wer-
den. - feststehende oder ausgefahrene Heckspoiler c> Verdeck nicht mit dem Hochdruckreiniger reini-
gen.
Nach dem Waschen Bremsprüfung vornehmen - Räder (je breiter die Felge und je niedriger die
und Bremsscheiben kurz trockenbremsen. Reifenhöhe, umso größer ist die Beschädi- > Keine Heißwachsbehandlung durchführen.
Achten Sie dabei unbedingt darauf, dass gungsgefahr)
der nachfolgende Verkehr nicht beein- Verdeck nicht bei jeder Fahrzeugwäsche mitwa-
- Räder in Hochglanzoptik (um Kratzer zu ver- schen.
trächtigt wird.
meiden, nicht mit den Rad-Waschbürsten der Normalerweise ist es ausreichend, das Verdeck
Waschanlage reinigen) mit klarem Wasser abzuspülen.
> Informieren Sie sich bitte vor dem Benutzen au- > Staub im Verdeckbezug mit einer weichen
tomatischer Waschanlagen beim Waschanla- Bürste in Richtung der Gewebelinien ausbürs-
genbetreiber. ten.
Von der Waschanlage nicht erreichte Stellen
wie Tür- und Deckelfalze oder Türschweller von
Hand reinigen und abledern.
Wartung, Pflege
Verschmutzungen (z.B. Abrieb, Staub, Streu- Gereinigte Flächen mit klarem Wasser nachrei-
mittel) an allen Dichtungen regelmäßig mit war- nigen.
mem Seifenwasser abwaschen. Keine chemi-
schen Reinigungsmittel oder Lösemittel ver-
wenden.
Wartung, Pflege
richtigen Betriebsbedingungen. Richtig behandelt, tern: > Reifen - auch die Seitenwand - regelmäßig auf
sind sie ein langlebiges Sicherheitselement Ihres Beachten Sie bitte das Kapitel ,RDK REIFEN- eingedrungene Fremdkörper, Stiche, Schnitte,
Fahrzeuges. DRUCK-KONTROLLSYSTEM" auf Seite 91. Risse und Beulen untersuchen.
Zu Ihrem Schutz und dem anderer Verkehrsteilneh-
In erwärmten Reifen ist der Reifendruck erhöht. Bordsteinkanten nur langsam und möglichst im
mer ist es unerlässlich, folgende Hinweise zu be-
achten. > Nie von warmen Reifen Luft ablassen. rechten Winkel überrollen.
Der Reifendruck würde unter den vorgeschrie- Auffahren auf steile und kantige Bordsteine ver-
benen Wert sinken. meiden.
Belastung und Geschwindigkeit
Ventilkappen schützen das Ventil vor Staub und > Das Rad in Zweifelsfällen, vor allem auch auf
Fahrzeug nicht überladen, Dachlast beachten. Schmutz und damit vor Undichtheit. der Innenseite, durch einen Fachmann überprü-
Gefährlich ist Überladung fen lassen.
+ zu geringer Reifendruck > Kappen immer fest aufschrauben,
+ hohe Geschwindigkeit t> Fehlende Kappen sofort ersetzen.
1:> D l>
+ hohe Außentemperatur (z,B, Urlaubsfahrt).
Durch zu geringen Reifendruck können die Reifen
zu stark erwärmt und dadurch - auch unsichtbar-
geschädigt werden,
Versteckte Reifenschäden werden durch nachträg-
liche Korrektur des Reifendruckes nicht beseitigt.
,
!l,
,II
Praktische Hinweise, Pannenhilfe
!:
Beschriftung an Leichtmetallrädern
Beschriftung am Gürtelreifen
Geschwindigkeits-Kennbuchstabe
Der Geschwindigkeits-Kennbuchstabe gibt Aus-
kunft über die zulässige Höchstgeschwindigkeit
des Reifens.
Dieser Kennbuchstabe ist auf der Reifenseiten-
wand ersichtlich.
Radsicherungsschrauben
Der Adapter für die Radsicherungsschrauben
(Stecknuss) befindet sich im Bordwerkzeug.
Zum Lösen bzw. Anziehen der Radschraube mit
Diebstahlsicberung muss der Adapter zwischen
Radschraube und Radschraubenschlüssel verwen-
det werden.
> Beim Aufsetzen der Stecknuss darauf achten,
dass sie vollständig in die Verzabnung der Rad-
schraube einrastet.
Bedienungshinweis
Radschrauben Bei Fahrzeugen mit 17 mm Distanzscheiben an
> Die Radschrauben vor jeder Montage reinigen. der Hinteracbse sind die Räder mit Radmuttern be-
Bei Kontakt mit dem Dichtmittel: lO,Einfüllflasche höher als das Reifenventil halten
und kräftig zusammendrücken bis der gesam-
> Bei Kontakt von Haut oder Augen mit dem te Flascheninhalt im Reifen ist.
Dichtmittel, betreffenden Körperteil sofort
gründlich ab- bzw. ausspülen. 11,Einfü]lschlauch vom Reifenventil abziehen.
> Verschmutzte Kleidung sofort wechseln. 12.Ventileinsatz mit dem Ventildreher fest in das
A- Einfüllflasche
B- Einfüllschlauch Reifenventil drehen.
> Bei allergischen Reaktionen sofort Arzt aufsu-
C- Verschluss des Einfüllschlauches 13.Kompressor am Zigarettenanzünder anschlie-
chen. D- Ventildreher
E - Ventileinsatz
ßen und Reifen bis zum vorgeschriebenen Rei-
Wurde das Dichtmittel verschluckt, umgehend fendruck befüllen.
F - Reifenventil
Mund gründlich ausspülen und reichlich Was- Beachten Sie bitte das Kapitel ,REIFENFÜLL-
ser trinken. DRUCK BEI KALTEN REIFEN" auf Seite 249.
Dichtmittel einfüllen
Kein Erbrechen auslösen.
Sofort einen Arzt aufsuchen. 1.Lassen Sie den eingedrungenen Fremdkörper 14.Ventilkappe auf das Reifenventil schrauben.
im Reifen.
15.Nach einer Fahrzeit von ca. 10 Minuten Reifen-
2.Kompressor, Dichtmittel und den beiliegenden druck überprüfen.
Aufkleber dem Kofferraum entnehmen. Falls der Reifendruck unterhalb von 1,5 bar ist,
nicht weiterfahren.
3.Aufkleber in den Sichtbereich des Fahrers kle-
Werden mehr als 1,5 bar angezeigt, ggf. Luft-
ben.
druck auf den vorgeschriebenen Wert korrigie-
4. Einfüllflasche A schütteln. ren.
Pflegehinweis
Ausgetretenes Dichtmittel kann nach dem Ab-
trocknen wie eine Folie abgezogen werden.
//ÿ Warnung!
Unfallgefahr,
Reifen umgehend durch eine Fachwerkstatt er-
setzen lassen. Teilen Sie der Fachwerkstatt
mit, dass der Reifen Dichtmittel enthält.
Wagenheberaufnahme hinten
D Starke Beschleunigung und schnelle Kurven- Wagenheberaufnahme vorne
fahrten vermeiden. Stellen Sie vor dem Auffahren auf eine Hebe-
Fahrzeug mit Hebebühne oder bühne sicher, dass genügend Abstand zwi-
D Zulässige Höchstgeschwindigkeit von Werkstattwagenheber anheben schen Hebebühne und Fahrzeug vorhanden ist.
80 km/h beachten.
Das Fahrzeug darf nur an den abgebildeten Um schwerwiegende Schäden zu vermeiden,
D Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheits-
Aufnahmepunkten angehoben werden. das Fahrzeug keinesfalls an Motor, Getriebe
und Bedienungshinweise in der separaten Be-
dienungsanleitung des Dichtmittels und auf oder an den Achsen anheben.
dern Kompressor.
Bedienungshinweis
> Zum Demontieren bzw. Montieren der Distanz-
scheiben:
Beachten Sie bitte das Kapitel ,DISTANZ-
SCHEIBEN 17 MM" auf Seite 211.
Beachten Sie bitte das Kapitel ,DISTANZ-
SCHEIBEN 5 MM" auf Seite 212.
;; "q ,,7;/
Praktische Hinweise, Pannenhilfe ÿG.;ÿ,ÿ
B Vorsicht!
Beschädigungsgefahr an den Radläufen,
wenn vor der Montage von Schneeketten die
5 mm Distanzscheiben nicht entfernt wer- Demontage der Distanzscheiben
den.
1. An der Radnabe die beiden Senkschrauben
Um die Montage von Schneeketten zu ermögli- (M6x16) herausschrauben.
chen, die 5 mm Distanzscheiben an allen 4 Rä-
2. Die Distanzscheibe entfernen.
dern entfernen kassen.
3. Die Bremsscheibe mit den kurzen Senk-
Zur Montage/Demontage der Distanzschei- schrauben M6x12, Teile Nr: 900.26%047.09
ben: befestigen.
Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerk- Anziehdrehmoment 10 Nm.
statt auf. Wir empfehlen Ihnen für die Durchfüh-
rung dieser Arbeiten einen Porsche Partner, da 4. Für die Radbefestigung ohne Distanzscheibe
müssen die um 5 mm kürzeren Radschrau-
dieser über geschultes Werkstattpersonal und
ben (Teile Nr: 996.361.203.02) verwendet
die erforderlichen Teile und Werkzeuge ver-
werden.
fügt.
Anziehdrehmoment: 130 Nm.
Lange Radschraube
X - Schraubenlänge ca. 50 mm
Pfeile- Markierungen
Identifizierungsmerkmale Radschrauben
Die langen Radschrauben sind an der Stirnfläche
des Schraubenkopfes mit GT oder roter Farbe ge-
kennzeichnet, bzw. der drehbare Kalottenring ist
rot galvanisiert.
Die langen Radschrauben dürfen nur in Verbindung
mit montierten 5 mm Distanzscheiben verwendet
werden.
: 'tq -ÿ.
Praktische Hinweise, Pannenhilfe ÿ:=.:,
B Warnung!
Kurzschluss- unÿi Brandgefahr.
Die Batterie bei allen Arbeiten an der elektri- Im Beifahrerfußraum
schen Anlage abklemmen. Im Ablagefacfl zwischen den Vardersitzen (nur Cabriolet mit Base Surraund Sound-Systern)
Hinweis
Sollte eine Sicherung wiederholt durchbren-
A - Kunststoffklammer nen:
Sicherungen auswechseln B - Ersatzsicherungen Suchen Sie bitte eine qualifizierte Fachwerk-
statt auf. Wir empfehlen Ihnen für die Durchfüh-
Um Kurzschluss- und Überlastungsschäden an der rung dieser Arbeiten einen Porsche Partner, da
elektrischen Anlage zu verhindern, sind die einzel- dieser über geschultes Werkstattpersonal und
nen Stromkreise durch Schmelzsicherungen ge- die erforderlichen Teile und Werkzeuge ver-
schützt. fügt.
Der Sicherungskasten befindet sich im Fahrerfuß-
raum.
I
I
I
Hauben entriegeln
1. Fahrzeug am Türschloss mit dem Schlüssel
entriegeln.
2. Kunststoffabdeckung des Sicherungskastens
abziehen.
3. Ptuspol A im Sicherungskasten mit der Kunst-
stoffklammer herausziehen.
4. Mit einem Starthilfekabel den Pluspol der
Fremdbatterie mit Pluspol A im Sicherungskas-
ten verbinden.
Hinweis 7. Zuerst das Minuskabel, dann das Pluskabel ab-
War das Fahrzeug verriegelt, ertönt beim Anschlie- klemmen.
ßen des Minuskabels das Alarmhorn. 8. Pluspol A im Sicherungskasten hineinschieben
5. Mit dem zweiten Starthilfekabe[ den Minuspol und Kunststoffabdeckung des Sicherungskas-
der Fremdbatterie mit Schließbügel B verbin- tens aufstecken.
den.
Hinweis
6. Kofferraumhaube mit der Fernbedienung ent-
Der Motor kann auf diese Art nicht gestartet wer-
riegeln.
den.
Die Alarmanlage geht aus.
> Beachten Sie bitte das Kapitel ,,STARTHILFE"
auf Seite 223.
Batterie ausbauen
3. Entgasungsschlauch C abziehen.
Die Batterie ist im Kofferraum unter einem schwar- 4. Unbedingt zuerst das Minuskabel, danach das
zen Kunststoffdeckel untergebracht. Pluskabel abklemmen - Kurzschlussgefahr!
1. Motor und alle Stromverbraucher ausschalten. 5. Befestigungsschraube B herausdrehen.
2. Drehverschlüsse A öffnen. 6. Batterie herausnehmen.
Kunststoffdeckel abnehmen.
4. Entgasungsschlauch C aufstecken.
5, Kunststoffdeckel aufsetzen.
Drehverschlüsse P, verriegeln.
Lanÿpenübersicht
Form, Leistung
/ÿ Warnung!
Kurzschlussgefahr.
> Beim Lampenwechsel immer den betreffenden
Verbraucher ausschalten.
Verletzungsgefahr. Im eingebauten Zustand
der Bi-Xenon Scheinwerfer liegt Hochspan-
nung an.
Hinweis
Abhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit
können die Scheinwerfer beschlagen.
> Den Spalt zwischen Scheinwerfer und Karosse-
rie nicht abdecken (z.B. ,Steinschlagschürzen" 2. Gummistopfen B der Entriegelungsöffnung ab-
oder FoLien), damit eine einwandfreie Belüftung Scheiùwerfer ausbauen
ziehen.
gewährleistet ist.
1. Kunststoffmutter A herausdrehen.
Seitlichen Teppich Iösem
Lampe für Fernlicht bzw. Zusatzfernlicht 2. Beide Entriegelungen des Steckers auseinan-
(Bi-Xenon Scheinwerfer) wechseln derziehen.
Stecker aus der Lampenfassung ziehen.
1. Lampenfassung drehen.
Am linken Scheinwerfer nach links, am rechten 3. Defekte Lampe mit Lampenfassung austau-
Scheinwerfer nach rechts drehen• schen.
Lampenfassung aus dem Scheinwerfergehäu-
4. Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.
se nehmen.
B
C
Lampe für Standlicht A Lampe für Blinklicht B Lampe für Nebellicht C
1. Fassung nach links drehen und nach hinten 1. Fassung nach links drehen (Bajonettver- 1. Entriegelungslasche am Stecker drücken und
herausziehen. schluss) und herausnehmen. Stecker abziehen.
2. Defekte Lampe herausziehen und austau- 2. Defekte Lampe nach links drehen (Bajonettver- 2. Defekte Lampe des linken Nebellichts nach
schen. schtuss) und ersetzen. links bzw. Lampe des rechten Nebellichts nach
3. Fassung wieder hineinstecken und nach rechts 3. Fassung einsetzen und nach rechts drehen. rechts drehen (Bajonettverschluss) und erset-
drehen. zen,
3. Stecker aufstecken.
E D C
B A
7. Heckleuchte in das Seitenteil einsetzen.
Heckleuchte A- Rückfahrlicht
Darauf achten, dass die Haltenase richtig in die
B - Blinklicht
C - Schlusslicht/Bremsllicht Halteführung des Seitenteils eingeführt ist.
Lampe wechseln D - Schlusslicht/'Rückstrahler
E - Nebelschlusslicht/Schlusslicht 8. Befestigungsschraube A der Heckleuchte an-
1. Motorraumhaube öffnen. ziehen.
4. Lampenfassung im Heckleuchtengehäuse
2. Befestigungschraube A ganz herausdrehen. 9. Funktion der Leuchte prüfen.
nach links drehen und herausziehen.
3. Heckleuchte nach hinten herausziehen. 5, Defekte Lampe nach links drehen (Bajonettver-
schluss) und ersetzen.
6. Lampenfassung einsetzen und nach rechts
drehen.
Scheinwerfer umstellen
/ÿ Warnung! Bei defekter oder völlig entladener Batterie ist das Fahrzeuge mit Tiptronic
Starten des Motors nur nach Austausch der Batte-
Unfallgefahr. Am geschleppten Fahrzeug Bei stehendem Motor ist eine ausreichende
rie oder durch Starthilfe möglich.
steht bei Motorstillstand keine Servounter- Schmierung des Getriebes nicht gewährleistet.
stützung zur Verfügung. Beim Bremsen und Beachten Sie bitte das Kapitel ,STARTHILFE" Um Getriebeschäden zu vermeiden, müssen fol-
Lenken muss deshalb mehr Kraft aufgewen- auf Seite 223. gende Punkte beachtet werden:
det werden. Fahrzeuge mit Katalysator dürfen nur bei kaltem Wählhebelstellung N einlegen.
In diesem Fall sind auch #,BS und PSM ohne Motor angeschleppt werden.
Funktion. Bei warmem Motor könnte unverbrannter Kraft-
Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h nicht
überschreiten.
> Nur mit äußerster Vorsicht abschleppen. stoff zu Katalysatorschäden führen.
Maximale Schleppentfernung 50 km.
Fahrzeuge mit Tiptronic Bei größeren Schleppentfernungen muss das
Zündung einschalten, damit die Brems- und Fahrzeug an der Hinterachse angehoben oder
Blinkleuchten funktionieren und das Lenkrad- Das Anschleppen des Fahrzeuges ist nicht mög- mit einem Autotransporter oder Anhänger
schloss nicht einrasten kann. lich und sollte auch wegen der Gefahr erheblicher transportiert werden.
Getriebeschäden nicht versucht werden.
Während der Fahrt soll das Abschleppseil im-
mer straff gespannt sein. Fahrzeuge mit Heckantrieb und Porsche
Vermeiden Sie ruckartige und plötzliche Belas- Stability Management (PSM)
tungen. Abschleppen mit angehobener Vorderachse nur
bei ausgeschalteter Zündung.
Beachten Sie immer die gesetzlichen Vor-
schriften, die das Schleppen und Abschleppen
Fahrzeuge mit Vierradantrieb
regeln.
Das Fahrzeug muss beim Abschleppen auf allen
B Vorsicht! vier Rädern stehen.
Das Anheben einer Achse, egal ob vorne oder hin-
Beschädigungsgefahr beim Abschleppen ten, ist im Normalfall nicht zulässig.
durch geringe Bodenfreiheit. Muss das Fahrzeug umständehalber auf diese Wei-
Beim Abschleppen und beim Bergen durch ein se geschleppt werden, muss die Antriebswelle
Abschleppfahrzeug die geringe Bodenfreiheit (Kardanwelle) ausgebaut werden.
beachten. Die Zündung muss ausgeschaltet sein.
Fahrzeug-ldentifizierungsnummer
Die Fahrzeug-ldentifizierungsnummer finden Sie
im Kofferraum unter der Batterieabdeckung und
hinter der Windschutzscheibe links unten.
Batterieabdeckung ausbauen
Beachten Sie bitte das Kapitel ,BATTERIE" auf
Seite 218.
Motordaten
911 Carrera, 911 Carrera 4 911 Carrera S, 911 Carrera 4S 911 Carrera S, 911 Carrera 4S
(leistungsgesteigerte Version)
Motortyp M 96/05 M 97/01 M 97/010
Bauart Boxermotor, flüssigkeitsgekühlt Boxermotor, flüssigkeitsgekühlt Boxermotor, flüssigkeitsgekühlt
Zylinderzahl 6 6 6
Bohrung 96 mm 99 mm 99 mm
Hub 82,8 mm 82,8 mm 82,8 mm
Hubraum 3596 cm3 3824 cm3 3824 cm3
b
I.
Motorleistun, g nach EG 239 kW (325 PS) 261 kW (355 PS) 280 kW (381 PS)
i bei Kurbelwellendrehzahl 6800 l/min 6600 1/rnin .7200 l/min
I Drehmoment nach EG 370 Nm 400 Nm 415 Nm
I
bei Kurbelwellendrehzahl 4250 l/min 4600 l/min 5500 l/min
Motorölverbrauch bis zu 1,51/1000 km bis zu 1,5 1/1000 km bis zu 1,51/1000 km
Höchstzulÿssige Drehzahl 7300 l/min 7300 l/min 7300 l/min
Motorsteuerung ruhende Hochspannungsverteilung, sequentielle Kraftstoff-Einspritzung, zylinderselektive Klopfregelung,
Stereo-Lambdaregelung, Diagnosesystem, 4 obenliegende Nockenwellen, Porsche VarioCam Plus,
hydraulischer Ventilspielausgleich
1,
i Ii
Getriebe
Die Tragfähigkeitszahl (z.B. ,91") und der Kennbuchstabe (z.B. ,Y") für zulässige Höchstgeschwindigkeit sind
Mindestanforderungen.
Bei Neu- oder Umbereifung: Beachten Sie bitte das Kapitel ,RÄDER UND REIFEN" auf Seite 199.
Reifen- Rädergröße Ausgiebige Erprobungen gehen einer Freigabe von Reifen- Rädergrößen voraus.
Ihr Porsche Partner berät Sie gerne über den aktuellen Freigabestand.
Rüsten Sie Ihr Fahrzeug auf nicht von Porsche freigegebene Reifen und/oder Räder um, kann es zu gefährlichen
Beeinträchtigungen der Fahrstabilität kommen.
Schneeketten Schneekettenfreigang ist nur bei der mit 1) gekennzeichneten Bereifung ohne Distanzscheiben gewährleistet.
Montage nur auf den Hinterrädern möglich; Höchstgeschwindigkeit 50 km/b.
Verwenden Sie nur von Porsche freigegebene feingliedrige Spurkreuz- oder Kantenspurketten.
* 911 Carrera S: Sommerbereifung nur 19 Zoll
j' Die Tragfähigkeitszahl (z.B. ù91") und der Kennbuchstabe (z.B. ùY") für zulässige Höchstgeschwindigkeit sind
Mindestanforderungen.
Bei Neu- oder Umbereifung: Beachten Sie bitte das Kapitel ,RÄDER UND REIFEN" auf Seite 199.
Reifen- Rädergröße Ausgiebige Erprobungen gehen einer Freigabe von Reifen- Rädergrößen voraus.
Ihr Porsche Partner berät Sie gerne über den aktuellen Freigabestand.
Rüsten Sie Ihr Fahrzeug auf nicht von Porsche freigegebene Reifen und/oder Räder um, kann es zu gefährlichen
Beeinträchtigungen der Fahrstabilität kommen.
SchneekeRen Schneekettenfreigang ist nur bei der mit 1) gekennzeichneten Bereifung gewährleistet.
Montage nur auf den Hinterrädern möglich; Höchstgeschwindigkeit 50 km/b.
Verwenden Sie nur von Porsche freigegebene feingliedrige Spurkreuz- oder Kantenspurketten.
* 911 Carrera 4S: Sommerbereifung nur 19 Zoll **Nur in Verbindung mit 17 mm Distanzscheiben freigegeben
Technische Daten
18 Zoll und 19 Zoll Räder, teilbeladen vorne 2,3 bar (33 psi)
(bis 2 Personen ohne Gepäck) hinten 2,7 bar (39 psi)
18 Zoll und 19 Zoll Räder, vollbeladen vorne 2,5 bar (36 psi)
(ab 2 Personen mit Gepäck) hinten 3,0 bar (44 psi)
Diese Reifenfülldrücke gelten nur für die von Porsche freigegebenen Reifenfabrikate und -typen.
Beachten Sie bitte das Kapitel ,RÄDER UND REIFEN" auf Seite 199.
> Beachten Sie bitte das Kapitel ùRDK REIFENDRUCK-KONTROLLSYSTEM" auf Seite 91.
. , 7 :,,
Technische Daten " .... '
Motor 911 Carrera, 911 Carrera 4: Ö]wechselmenge ohne Ölfilter ca. 8,0 Liter
911 Carrera, 911 Carrera 4: Ölwechselmenge mit Ölfilter ca. 8,25 Liter
911 Carrera S, 911 Carrera 4S: Ölwechselmenge ohne Ölfilter ca. 8,25 Liter
911 Carrera $, 911 Carrera 4S: Ölwechselmenge mit Ölfilter ca. 8,5 Liter
Beachten Sie bitte das Kapitel ,MOTORÖLE" auf Seite 178.
Servolenkung ca. 1,27 Liter Hydraulikflüssigkeit Pentosin CHF 11 S oder Pentosin CHF 202
Bremsflüssigkeit ca. 0,45 Liter, nur Original Porsche Bremsflüssigkeit oder qualitativ gleichwertige Bremsflüssigkeit
verwenden.
911 Carrera
Schaltgetriebe Tiptronic S
Leergewicht (abhängig von der Ausstattung)
nach DIN 70020
1395 kg bis 1495 kg 1435 kg bis 1535 kg
nach 70/156/EWG 1)
1470 kg bis 1570 kg 1510 kg bis 1610 kg
Zulässiges Gesamtgewicht
1810 kg 1855 kg
Zulässige Achslast vorne 2)
775 kg 775 kg
Zulässige Achslast hinten 2) 1180 kg 1180 kg
Zulässige Nutzlast Dachtransportsystem 3) 75 kg 75 kg
Fahrleistungen bei DIN-Leergewicht und halber Zuladung ohne fahrleistungsmindernde Mehrausstattung (z.B. Sonderbereifung)
Fahdeistungen bei DIN-Leergewicht und halber Zuladung ohne fahrleistungsmindernde Mehrausstattung (z.B. Sonderbereifung)
Technische Daten ÿÿ --
Beschleunigungsdiagramm
Werte sind bei DIN Leergewicht und halber Zula-
dung ohne Mehrausstattung ermittelt.
Nlil
Getriebediagramm
Das Getriebediagramm basiert auf Richtwerten, 420
denen ein mittlerer wirksamer Rollradius zugrunde
liegt. Veränderungen von Rollradius, Reifentole- 400
tanz, Abnutzung, abweichenden Länderausstat-
tungenund Reifenschlupf sind nicht berücksichtigt. 380
360
340
/ \ 320
3O0
280
r-
Diagramme 259
'i! "».« ;ÿ
J!ÿlöfi'
/ \
.il
ù
/ \
:I=
260 Diagramme
km/h
275
f f6..ÿ vÿ v
250
f J
225
200
/
175
/4
150
125
100
75
50
25
0 10 20 30 40 50 60 s
Diÿgÿÿÿÿ« 261
km/h
I
.....---
275 :I
f6
250
JJ
225 I/5
200 /
17s //4
15o /3
125
100 ÿ,
7s 2
50
25
0
0 10 20 30 40 50 60
262 Diÿÿÿoÿÿo
Leder ....................................................... 195 Ölstand prüfen ................................... 100 Verbrauch .................................. 12, 244
:,-(:,,
: " Stichwortverzeichnis, Index