OI^FTIG
LET@I ^TIL]EL OI^IGBIG
MA ^]. LRITZI AGMIH KUTGA

^EGBIRIZIG DAMIGB L: ^EZIRI] UI^

DE@IGI ]ELIG MIG ]EGIBI ^TFMULZA MIG KELIGAL
^EKDAGIIG MIG ZET]ACALIZA JIOFG IHOA L: UKUK

Leofkpfl 4 Ditjh 99>

 

MIC]IT LEOFK^FL 4

Letui

Tihkit Carmius

Zelretiras

 Igbbfti K Hisad Hirug

Tajhim @fsep Aoyis Lak

Ilhkim Zigusa O Ery Tikimhig Eooasi Zuoaita G Akiwig Zigudira
 Zaibaig Ditudiri

FU]OAGE ^TEZEG]IZA

^TFCAOE JFK^
JFK^IGQ
IGQ

AK^OEKEG]IZA
AK^OEKEG]IZA L:

]EKUIG LE]AMILZEZUIAIG

LEZAK^UOIG MIG ZITIG

 

^TFCAOE JFK^
JFK^IGQ
IGQ

(^.] Lwirsi Agmih Kurga) mamaralig sedibia sioih situ

prfmuseg perioitig beois ke`i terlekuli ma Agmfgesai.

^]. LAK kekpeler`ilig oedah mira =5> persfgeo mig

^].
kekprfmulsa riti-riti 94> tfg dirigb pejih deoih setaip
hira. ^]. LAK kegbelspfr le oedah mira :> gebiri
terkisul Isai ]egbbiri, I.Z., @epigb, Kelsalf, Drisao,
 Irbegtagi, mig ]urla.
]urla.

^erfoehig Iumat 0
 Zertacalit AZF 1>>90 4>95 (Zastek Kigi`ekeg ULIZ<
Zertacalit gf. DI-42>4>32) mig ZKL: ^^ 5> megbig
premalit Ekis. ]eo
eoep
epfg
fg mi
mig
gCCix
ix 0>>49
49 ‚ 5
515
15 ::
::33
33,, >
>49
49 ‚ 5
515
15 >5
>59
99 ‚ 94.
94.
 ^egaoiaig ^isflig Tigtia Leikigig (Riokirt), Redsate 0 www.lakboiss.jf.am
Kiao 0kkiiaoNlakboiss.jf.am

 Iumat
ZfsaioZukder
Miyi yigb Dertigbbugb @iwid
@iwid mig
(Riokirt),
 Mig oia g-oiag
 

SAZA KAZA ^ETUZIHIIG

f
SAZA 0

KEG@IMA ZIOIH ZI]U ^TFMUZEG ^ETIOI]IG

 

BOIZZRITE
BOIZZRITE ]ETLEKUL
]ETLEKULI I MA MUGAI
f KAZA
9. Keg`ima peki
Keg`ima pekisfl
sfl peri
perioitig
oitig ruki
rukihh tigbb
tigbbi i mugai mira beois megb
megbig
ig luioatis
luioatis
terdial.
4. Zeoiou
Zeoiou kegjapti
kegjaptilig
lig prfmul
prfmul yigb prfbre
prfbresac
sac mig agfvita
agfvitacc diba peoigbbi
peoigbbig.
g.
:. Zejiri
Zejiri terus
terus kegerus
kegerus kekper
kekperdiala
diala luioatis
luioatis,, kekperoui
kekperouiss lekikpuig,
lekikpuig,
kegagblitlig ecasaegsa prfmulsa mig kegagblitlig tagblit oiyigig peoigbbig.
=. Lfgsaste
Lfgs asteg
g mioik kekeoa
kekeoahiri
hiri mig
mig kekperoui
kekperouiss ofyioatis
ofyioatis peoigbb
peoigbbig.
ig.

5.
3. Keg
Keg`ioig
`ioiglig
`ikaglig
Keg`ikag
Keg dasg
dasgas
mig
mig as megbig
keke megb
kekeoahir igi jiri
oahiri yigb
oagblu dertigbbugb
dertig
oagblugbig
gbig bbugb
ler`i
ler`i yigb`iwid
`iw
gyid sejiri
sejiri
gyikig,
ikig, iksfsaio
sfsai
ikig o migterja
ig ibir teetas.
rjapti
pti
suisigi ler`i liryiwig lfgmusac.
2. ]urut serti
serti kekderalig
kekderalig lfgtradu
lfgtradusa
sa pimi peroagmugb
peroagmugbig
ig oagblugbig
oagblugbig keoioua
keoioua
pegbbugiig prfmul miur uoigb mig miur uoigb sukder miyi.
8. ]urut serti
serti kekderal
kekderalig ig lfgtradusa
lfgtradusa terhimi
terhimipp berilig
berilig hekit egerba
egerba ugtul
lederoigbsugbig pekdigbugig `igbli pig`igb yigb derleoig`utig mig rikih
oagblugbig.
 

Z]TUL]UT FTBIGAZIZA ^4L:O

 

HIZAO ^TFMULZA
^oite Dfwo Aje Jup
Ishtriy

Cffm Kub
Jup Cfft ]ukdoer
Jfgtiager
 

KILZUM MIG ]U@UIG

^ekdagiig mig Zertacalisa IL:U

9. ^iri jiofg Ihoa L: Ukuk mi mipit

pit kekihika per periturig
iturig perugmigb-ugmigbig
perugmigb-ugmigbig Lese
Leseoikitig
oikitig mig
Lesehitig Ler`i (L:) ma tekpit ler`i.
4. Kekderalig pegbetihuig,
pegbetihuig, leter
leterikpaoig
ikpaoig serti lesimirig
lesimirig perig mirapimi jio
jiofg
fg Ihoa L: U
Ukuk
kuk mioik
keg`ibi leseoikitig ler`i ma tekpit ler`i.
:. Kekihika lewi`adig
lewi`adig mig weweg
wewegigb
igb Ihoa
Ihoa L: ma tekpit ler`i, sehagbbi piri jiof
jiofg
g L: Ukuk mipit
kegeriplig leihoaig ma perusihiig, tekpitgyi deler`i mig mipit kekderalig lfgtradusa yigb
dergaoia mioik kegjaptilig, keg`ibi mig kegagblitlig lager`i L: ma tekpit ler`i.
=. Zedibia misir mig
mig persyiritig ugtul mi
mipit
pit kegekpuh ser
sertacalisa
tacalisa sedibia Ihoa L: Ukuk.
5. ^iri jiofg Ihoa L: Ukuk mi mipit
pit keoahit peger
pegeripig
ipig persyiritig
persyiritig mig pekdagiig, le leseoikitig
seoikitig mig
lesehitig ler`i ma ^] Lwirsi Agmih Kurga yigb keoaputa leimiig mig cisaoatis tegibi ler`i, Ioit
Ler`i serti perioitig oiaggyi, prfses Lfgstrulsa megbig ruigb oagblup pegbiwisig 0
i. Damigb ^egbiwisi
^egbiwisigg L: ^esiwit Uip
d.Damigb
d. Damigb ^egbiwisig L: De`igi ]elig
j. Damigb ^egbiwisiig L: ] ]egibi
egibi ^rfmulsa mig Keligal 
3. ^iri Jiofg Ihoa L: Ukuk mipit kegbakpoekegti
kegbakpoekegtisalig
salig kitera yigb mam
mamipit
ipit seoiki peoita
peoitahig
hig ma
oipigbig.

2. Kegyikpialig hisaosuitu
teoih masusug mioik mira pegag
pegag`iuig,
`iuig, pegbikitig
oipfrig/kilioih. mig
Zedibia pegbukpuoig
Jiofg miti fdservisa
Ihoa L: Ukuk fdservisa perusihiigsirig/
mipit kekderalig y
yigb
igb
kisulig pimi ^] Lwirsi Agmih Kurga. tegtigb akpoekegtisa L: yigb degir.
 

KILZUM MIG ]U@UIG

FDZETSIZA OI^IGBIG

Kilsum mig tu`uig maoilsigiliggyi fdservisa oipigbig yiatu

sedibia sioih situ syirit leouousig mioik pekdagiig mig

sertacalisa Ihoa L: Ukuk ugtul kegbetihua lfgmasa iltuio
pegeripig L: maoflisa ^].
^]. Lwirsi Agmih Kurga. Tuigb oagblup
pegbiwisig 0

 9. Damigb ^egbiw

^egbiwisig
isig L: ^esiwi
^esiwitt Uip
4. Damigb ^egbiwi
^egbiwisig
sig L: De`igi ]elig
]elig
:. Damigb ^egbiwisig L: ]]egibi
egibi ^rfmulsa mig Keligal
 

AK^OEKEG]IZA
AK^OEKEG]IZA L:
L:
Leda`ilig ^erusihiig

Leda`ilig YHZEg Leda`ilig Leikigig

 

AK^OEKEG]IZA
AK^OEKEG]IZA L:
Zertacalit

ZKL : Litebfra Ekis AZF 1>>904>95 ^aoft ^rf`ejt UGAMF AZF 5>>>9
 

AK^OEKEG]IZA
AK^OEKEG]IZA L:
Zirigi mig ^risirigi leimiig Mirurit

I^IT LF]IL ^:L ]IGMU @IOUT ESILUIZA

^AG]U EKETBEGJQ
 EXA] MIG OIK^U IOITK LEDILITIG
Hymrigt ]^Z D: ]A]AL LUK^UO
EKETBEGJQ
 

AK^OEKEG]IZA
AK^OEKEG]IZA L:

Damigb ^egbiwisig L: ^esiwit

^esiwit ]egibi ^rfmulsa mig Keligal

^erazagig
Bikdir ]DR-^rfmulsa
 

AK^OEKEG]
AK^OEKEG]IZA
IZA L:

Damigb ^egbiwisig L: Keligal mig ]egibi ^rfmulsa

Rheeo ofimer 

Zertacalit mig Oasegsa

Cfrloact
 Jrige

AK^OEKEG]IZA L:
Damigb ^egbiwisig L: De`igi ]elig

^aoft ^rf`ejt UGAMF ^aoft ^rf`ejt UGAMF

AZF 5>>>9 AZF 5>>>9
 

]EKUIG LEZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig L: ^esiwit
^esiwit ]egibi ^rfmulsa mig Keligal

OFLIZA
GF ]EKUIG ^FZA]AC MIZIT HULUK MFLUKEG]IZA
]EKUIG

^erkegiler Gf.:8 ]ihug

]ihug 4>93 pisio 95
tegtigb Leseoikitig mig Lesehitig
Kekaoala gike poite ma Ler`i ^esiwit ]egibi mig ^rfmulsa 
9 Kesag Maeseo setaip kesag  dihwi ‟Zet
‟Zetaip
aip ^esiwit ]egibi mig ^rfmulsa
^rfmulsa
hirus madera peoit giki yigb kekuit miti
^esiwit ]egibi mig ^rfmulsa‛

^erkegiler Gf.:8 ]ihug

]ihug 4>93 pisio 5
iyit (=) tegtigb L: ^esiwit ]egibi mig
Keoilulig ^rfmulsa dihwi ^ekiliaig
^ekiliaig itiu
 pekeoahiriig mig
mig  pegbfperisaig
 pegbfperisa ig ^esiwit ]egibi mig ^rfmulsa
^rfmulsa
4 ]igur
 perdialig sejiri sedibiakigi makilsum mioik pisio = hirus
kigmara maoilulig pekeralsiig mig pegbu`aig
sedeouk mabugilig serti maoilulig
  pekeoahiriig sejiri derlioi.

]EKUIG LEZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig L:
L: ^esiwit ]egibi ^rfmulsa mig Keligal

OFLIZA
GF ]EKUIG ^FZA]AC MIZIT HULUK MFLUKEG]IZA
]EKUIG

^erkegilertrigs Gf.8/KEG/SAA/4>9>
^isio : Iyit (9) ]egtigb Ioit ^eoagmugb
Mara yiatu Ipm sedibiakigi yigb
makilsum mioik pisio 4 keoaputa 0
Tuigb ^egbbugiig I^M yigb
i.^eoagmugb Lepioi<d.^eoagmugb kiti mig
^rfmulsa Kekimia
kuli<j.^eoagmugb teoagbi<m.^eoagmugb
 pergicisig deserti
 peroegblipiggyi<e.^eoag
 peroegblip iggyi<e.^eoagmugb
mugb
tigbig<mig/itiu
tigbig<mig /itiu c.^eoagmug
c. ^eoagmugb
b lil a
 

]EKUIG LEZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig
^egbiwisig L:
L: ^esiwit Igblit & ^esiwit Igblut

OFLIZA ]EKUIG ]EKUIG ^FZA]AC MIZIT HULUK MFLUKEG]IZA

9. Keka
Kekaoaoala
la ZA
ZAOF
OF ^erkegiler Gf.^er
Cfrloact,Rheeo
Cfrloact,Rhe eo Ofimer,Oact
Ofimer,Oact >8/K/4>4> pisio 5 tegtigb
Dirigb,Jrige L: ^esiwit Igblit mig
Igblut
...........
4. Keka
Kekaoaoala
la ZA
ZAF
F
CFTLOAC],RHEOO Cfrloact,Rheeo
Cfrloact,Rhe eo Ofimer,Oact
Ofimer,Oact ^erkegiler Gf.^er
OFIMET,OAC] Dirigb,Jrige >8/K/4>4> DID SA tegtigb
DITIGB,JTIGE L: ^esiwit Igblit mig
Igblut
 

]EKUIG LEZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig L: De`igi ]eligig & ]igbla ]akdug

OFLIZA
GF ]EKUIG ^FZA]AC MIZIT HULUK MFLUKEG]IZA
]EKUIG

^erusihiig kekaoala
mig kegbbugilig
9 tidugb derteligig mig
kekaoala fpritfr
masetaip de`igi

Keoilulig
 pegbejelig de`igi
de`igi
4
setaip Zhact foeh
fperitfr 
 

]EKUIG LE]AMILZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig L: ]egibi ^rfmulsa mig Keligal

UTIAIG ]EKUIG
Lfgmas
Lfgmasaa ma
maoip
oipigb
igbig
ig 9. ^er
^erusi
usihii
hiigg teoih
teoih kegyem
kegyemai
ailig
lig I^M
I^M sesui
sesuiaa damig
damigb
b
 peler`iig

^ekdihisig 9. ^eler`i tamil maoegblipa me

megbig I^M yigb se
sesuia me
megbig
HATIMJ letali deler`i ma ruigb kfuomshfp / ruigb
 prfmulsa. ^eler`i higyi kegbbugilig
kegbbugilig kisler,
kisler, heok mig
sirugb tigbig, tamil kegbbugilig liji kiti sicety. Hio
aga tamil sesuia megbig ^erkegilertrigs Gf >8 tihug 4>9>
tegtigb Ioit ^eoagmugb Mara pisio >8 iyit (9) yigb derdugya
0^eler`i /duruh mig frigb oiag yb kekisula tekpitler`i
wi`ad kekilia itiu kegbbugilig I^M sesuia megbig
 pftegsa dihiyi mig
mig resalf.
  

]EKUIG LE]AMILZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig L: Keligal mig ]egibi ^rfmulsa

UTIAIG ]EKUIG

Lfgmasa maoipigbig 4. Ioit prfmulsa mig keligal ma ^]

^].. Lwirsi Agmih Kurga teoih kekaoala ZAOF,
 Gike ^oit, mig ZAF (Lfkpetegsa Fperitf r).

^ekdihisig 4 .Matekulig ]igur yigb tamil kekaoala ZAOF mig ZAF, mig dederipi ioit yigb
tamil kekaoala Gike ^oite. Hio aga tamil sesuia megbig 0
  i. ^erkegilertrigs Gf :8 tihug 4>93 tegtigb L: ^esiwit ]egibi mig
^rfmulsa pisio 99> iyit (:) yigb derdugya 0telgasa mig fperitfr L: damigb
 pesiwit tegibi mig prfmulsa sedibiakigi makilsum pisio (9) mig (4) hirus
kekaoala lfkpetegsa mig lewegigbig sesuia letegtuig periturig perugmigb
 ‚ ugmigbig yigb deroilu
 d. ^erkegilertrigs gf :8 tihug 4>93 tegtigb L: ^esiwit ]egibi mig ^rfmulsa
 pisio 95 yigb derdugya 0 Zetaip pesiwit tegibi mig prfmulsa hirus madera
 peoit giki yb kekuit
kekui t miti pesiwit tegibi m ig prfmulsa .
 

]EKUIG LE]AMILZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig L: Keligal mig ]egibi ^rfmulsa

UTIAIG ]EKUIG
Lfgmasa maoipigbig 9. ^] Lwirs
Lwirsii Agmih
Agmih Kurga
Kurga mioik keoilulig
keoilulig pe
pekeoahirii
keoahiriig
g mig perdialig
perdialig
maoilsigilig kigmara, gikug ugtul lebaitig fverhiuoem maoilulig foeh
 pahil elstergio.
4. ^eru
^erusihi
sihig
g teoih kekdu
kekduit
it Tuigbig
Tuigbig agstioi
agstioisa
sa I
Iar
ar (^fkpi
(^fkpi Iar)
Iar)
^ekdihisig 9. Ziit Lebaitig
Lebaitig ^erdial
^erdialig
ig Ioit maoilulig tamil ttersemai
ersemai agcfrkisa
agcfrkisa yigb julup
(OF]F mig Biras ^ekditis)
4. Zicety Zabg & Biras
Biras Me
Mekirlisa
kirlisa ma Tuigbig
Tuigbig ^^fkpi
fkpi Hamrig
Hamrig & Zpr
Zpragloe
agloe tamil
tersemai.
  Hio tersedut tamil sesuia megbig ^erkegilertrigs Gf :8 ]ihug 4>93 tegtigb
L: ^esiwit ]egibi mig ^rfmulsa pisio 8 iyit (9) yigb derdugya 0 ^esiwit
tegibi mig prfmulsa hirus maoegblipa ioit pegbikig mig iyit (4) yigb
 derdugya 0 sekui dibaig yigb derberil mig derdihiyi mira pesiwit tegibi
mig prfmulsa hirus maoegblipa ioit peroagmugbig.
 

]EKUIG LE]AMILZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig L: Keligal mig ]egibi ^rfmulsa

UTIAIG ]EKUIG
Lfgm
Lfgmas
asaa maoi
maoipi
pigb
gbig
ig 9. ]amil
amil tero
teroah
ahit
it imig
imigyi
yi diti
ditiss `io
`iour
ur agsp
agspel
elsa
sa yigb
yigb ikig
ikig didiba
ba petu
petubi
biss ma
ma ire
ireii
 prfmulsa.
4. ]ermipit perdemi
perdemiig
ig tagb
tagbba
ba oigtia ma ruig
ruigb
b prfmulsa
prfmulsa yi
yigb
gb tami
tamil
l madera
madera tigmi.

^ekdihisig 9. ^erusihig kekduit @iour ikig ugtul lebaitig agspelsa ugtul petubis mig
 pahil ouir.
4. Maduit pegbikig pimi oigtia yigb derdemi letagbba
letagbbaig
ig (megbig
(megbig jiri matutup
megbig poit)
Hio tersedut tamil sesuia megbig ^erkegilertrigs Gf :8 ]ihug 4>93 tegtigb
L: ^esiwit ]egibi mig ^rfmulsa pisio 8 iyit (9) yigb derdugya 0 ^esiwit
tegibi mig prfmulsa hirus maoegblipa ioit pegbikig mig iyit (4) yigb
 derdugya 0 sekui dibaig yigb derberil mig derdihiyi mira pesiwit tegibi
mig prfmulsa hirus maoegblipa ioit peroagmugbig
 

]EKUIG LE]AMILZEZUIAIG
Damigb ^egbiwisig L: De`igi ]elig

UTIAIG ]EKUIG
Lfgmasa maoipigbig 9. ^erusihiig
^erusihiig Kekaoala & ke
kekperbu
kperbugilig
gilig tidugb derteli
derteligig
gig mioik hio aga
tidugb O^B & Flsabeg gikug tamil maoegblipa megbig perioitig pegbikig

4. ]idugb
idugb O^B mig Flsab
Flsabeg
eg tami
tamil
l maoeg
maoegblip
blipaa megbig
megbig tigmi pe
pegbeg
gbegio
io

^ekdihisig 9. ]idugb O^B mig flsabeg tersedut tamil maoegblipa megbig perioitig yigb mipit
kegjebih takduogyi berilig itiu beserig yigb kekdihiyilig megbig jiri ma
alit kegbbugilig rigtia pegbikig. Hio tersedut tamil sesuia megbig
^erkegilertrigs Gf :2 tihug 4>93 tegtigb L: De`igi ]eligig mig ]igbla
]akdug pisio 98 iyit (9) yigb derdugya 0 de`igi pegyakpigig bis mig de`igi
trigspfrt hirus madera ioit igta buoagb mig pisio =1 iyit (4) yigb derdugya 0 ioit
igblut de`igi teligig hirus ma oegblipa megbig perioitig yigb mipit kegjebih
takduogyi berilig itiu beserig yigb kekdihiyilig.
 
9.4. ]idugb O^B mig flsabeg tamil maoegblipa megbig ]igmi pegbegio pimi
tidugb tsd, hio aga tamil sesuia megbig ^erkegilertrigs Gf :2 tihug 4>93 pisio 1
iyit (9) yigb derdugya 0 Zetaip de`igi telig madera tigmi pegbegio
 

]EKUIG LE]AMILZEZUIAIG

Damigb ^egbiwisig L: De`igi ]elig mig ]igbla ]akdug

UTIAIG ]EKUIG

Lfgmasa maoipigbig 9. ^erusihiig

^erusihiig kkekaoala
ekaoala Jfkpres
Jfkpressfr
sfr sedigyil
sedigyil 5 ugat,
ugat, ]
]igbla
igbla O^B
O^B sedigyil 9
ugat mig Cueo Ztfribe sedigyil 9 ugat.

4. ]igbla
igbla O^B tamil
tamil ma
maoegb
oegblipa
lipa megb
megbig
ig oideo
oideo / tigm
tigmii pegb
pegbegio
egio

^ekdihisig 4.9. Matekulig fperitfr jfkpressfr deouk derlfkpeteg liregi deouk kekaoala
ZAF. Hio aga tamil sesuia megbig ^erkegilertrigs Gf :2 tihug 4>93 tegtigb L:
 de`igi tel igig mig tigbla ta
takdug
kdug pisio 51 iyit (=) yigb derdugya 0 Fperitfr L:
 damigb de`igi telig mig tigbla takdug hirus kekaoala lfkpetegsa mig
lewegigbig sesuia stigmir megbig letegtuig periturig perugmigb ‚ ugmigbig.

4.4 ]igbla O^B yigb tamil maoegblipa megbig tigmi pegbegio tersedu tmil sesuia
megbig ^erkegilertrigs Gf :2 tihug 4>93 tegtigb L: de`igi teligig mig tigbla
takdug pisio 1 iyit (9) yigb derdugya 0 setaip de`igi telig maderalig tigmi
 pegbegio.
 

LEZAK^UOIG MIG ZITIG

 Zejiri ukuk ^egeripig Leseoikitig

Leseoikitig mig Lesehitig Ler`i ma ^].
^]. Lwirsi
Agmih Kurga sumih sigbit megbig dial, terdulta megbig imigyi sertacalit
sertacalit
ZKL: EKIZ,

 Damigb L: Keligal mig ]egibi ^rfmulsa

TEIOAZIA
Lfgmasa ioit igblit migDAIQI JFSAM-91
igblut, ]IHUG
tegibi 4>4>
prfmulsa, maperusihiih teoih
maoegblipa megbig megbig ZAF, ZAOF sesuia megbig letegtuig periturig
perugmigbig yigb deroilu.

 Damigb L: ^esiwitTEGJIGI
Uip DAIQI JFSAM-91 Z.M ]R
AA (@IGUITA
^erusihiig tamil kekaoala Z.M @UGA)
pesiwit uip ]IHUG
mioik4>49
prfses prfmulsagyi

 Damigb L: De`igi ]elig

Zumih maoilulig upiyi L: pimi pegbbugiig De`igi megbig dial
 

ZITIG

 Kekpertihiglig sejiri
lfgsagteg terhimip pegeripig
Zastek Kigi`ekeg
Leseoikitig mig Lesehitig
Ler`i (ZKL:) ma ^]. Lwirsi
Agmih Kurga.
 Kekeguha lfkpetegsa
fperitfr sesuia megbig
damigb yigb imi ma
perusihiig
 

]ETAKI
]ETAKI LIZAH