ANREISE

MUSEEN

KIRCHEN

SEHENSWERT

EINDRÜCKE

Übersicht
ÖFFENTLICHE

ÖBB NIGHTJET 360°

IMPRESSUM

 Fahrpläne
ÖBB Nightjet und
ÖBB Nightjet Partner

https://apple.co/3yVTssg

https://bit.ly/Nightjet-pdf




Anreise
SCHLAFEND NACH Der ÖBB Nightjet bringt die Reisenden sicher, bequem und vor allem völlig stressfrei
nach Florenz. Ganz gleich, ob es eine Geschäfts- oder Urlaubsreise ist, mit der Bahn
FLORENZ geht es nicht nur bequemer, es ist auch wesentlich umweltschonender.

6
mit dem ÖBB nightjet nach Florenz

6


mit dem ÖBB nightjet nach Florenz

7
Museen
GALLERIA DELLA ACADEMIA
Die Galleria della Accademia be ndet sich in den
Räumlichkeiten der weltweit ältesten Akademie für
Malerei. 1563 gegründet, wurde sie 1784 auf den
heute noch verwendeten Namen Accademia di
Belle Arti Firenze umbenannt. Die Zusammenle-
gung aller Florentiner Schulen wurde von Großher-
zog Leopold im Jahr 1784 veranlasst.
Ursprünglich stand die Statue Michelangos “David”
vor dem Palazzo Vecchio. Um das wertvolle Bildnis
von Witterungsein üssen zu schützen, wurde sie
1873 in das Museum gebracht. In der Accademia
di Belle Arti wird der Besucher von einer umfang-
reichen Sammlung an Plastiken und Kunstobjekten
nahezu überwältigt. Ein besonderes Augenmerk
wurde auch der Malerei des 13. und 14. Jahrhun-
derts gewidmet.
Die Galerie ist täglich außer Montag von 08:15 bis
18:50 geöffnet. Empfehlenswert ist es, die Tickets
vorweg online zu besorgen. Obwohl es keine Zei-
ten gibt, an denen das Museum weniger besucht
ist, emp ehlt sich ein Besuch am Morgen.

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


9
fi

fl
fi

MICHELANGELOS “DAVID” 10
11
12
 LOGGIA DEI LANZI
Gegenüber dem Palazzo Vecchio steht der 1382
fertiggestellte Arkadenbau. Gebaut wurde die Log-
gia dei Lanzi für repräsentative Anlässe von Flo-
renz. In weiterer Folge lagerten hier die Lands-
knechte (Lanzichenecchi) der Medici, daraus resul-
tiert der Name.
mit dem ÖBB nightjet nach Florenz
13
fi
An der Fassade des Bauwerks sind Statuen der
vier Tugenden Standhaftigkeit, Mäßigkeit, Gerech-
tigkeit und Klugheit zu erkennen.
In der gotischen Arkade stehen bedeutende Statu-
en renommierter italienischer Meister. Die Originale
der Kunstwerke be nden sich in den Museen der
Stadt.



PERSEUS “PERSEO CON LA TESTA DI MEDUSA” 14

MENELAOS UND PATROKLOS 15
RAUB DER POLYXENA 16

VACCA-LÖWE (MEDICI LÖWE LINKS) 17

FANCELLI-LÖWE (MEDICI LÖWE RECHTS) Foto: sammydavisdog 18
PALAZZO PITTI
Wenn man den Arno über den Ponte Vecchio nach
Süden überquert, kommt man nach ein paar Minu-
ten zum monumentalen Palazzo Pitti. 1458 wurde
der Palast für Luca Pitti, einem Florentiner Kauf-
mann erbaut. Verrat und Verschwörung führte
dazu, dass der Palazzo fast einhundert Jahre leer
stand, bevor Eleonora von Toledo, Cosimo I. de’
Medici’s Gemahlin das Gebäude erwarb und den
Boboli Garten anlegte. Um auf dem Weg vom Pa-
last zu den Uf zien und dem Palazzo Vecchio nicht
mit dem “gewöhnlichen Volk” in Berührung zu
kommen, wurde Giorgio Vasari 1565 beauftragt, ei-
mit dem ÖBB nightjet nach Florenz
19
fi
nen Korridor zu bauen. Der Bau des etwa 1000 Me-
ter langen Corridoio Vasariano dauerte etwa zehn
Monate. Der Korridor kann auch besichtigt werden.
Im Palazzo Pitti sind zahlreiche interessante Muse-
en untergebracht. Neben der Galleria Palatina und
der Galleria d’Arte Moderna gibt es noch eine Aus-
stellung von Kostümen, Porzellan, Kutschen und
Silber. Auch die königlichen Gemächer sind zu be-
sichtigen. Beeindruckend auch die Grotte von
Buontalenti, die aus drei Räumen besteht. Die Sta-
tue von Helena und Paris von Vincenzo de Rossi
und dahinter die Venus von Giovanni Bologna.



BUONTALENTI-GROTTE, BOBII-GARTEN 20
HELENA UND PARIS, DAHINTER VENUS 21
22
23
24
NEPTUN BRUNNEN 25
26
ÄGYPTISCHER OBELISK 27
SITZENDER JUPITER 28
PALAZZO VECCHIO
Die “Signoria” war die Regierung der Republik Flo-
renz. Nachdem der Palazzo Vecchio der Sitz des
Parlaments war, hieß er Anfangs “Palazzo della Si-
gnoria”. Der Bau des imposanten Gebäudes be-
gann 1299. Im Innenhof be nden sich Gemälde
zahlreicher österreichischer Städte. Diese wurden
zu Ehren von Johanna von Österreich angebracht.
Johanna von Österreich heiratet Franz I. von Tos-
kana im Dezember 1565. Sie starb 1578 und wurde
in der Basilica di San Lorenzo di Firenze begraben.
Der Turm des Palazzo Vecchio hat eine Höhe von
94 Metern, er hinterlässt einen markanten Eindruck
in der Silhouette von Florenz. Zum Regierungspa-
last und somit zum Zentrum der Macht in Florenz,
fi
fl
fi
wurde das Palazzo Vecchio unter Herzog Cosimo
I., der 1540 bis 1541 umfangreiche Umbauten vor-
nehmen ließ. Betreten kann man das Bauwerk
durch das Löwentor. Über dem Tor be ndet sich
ein, von zwei vergoldeten Löwen ankiertes Chris-
tusmonogramm. Darunter die Inschrift: “Rex Re-
gum et Dominus Dominantium" - “König der Könige
und Herr der Herren”. Die aus Marmor hergestellte
Tafel stammt aus dem Jahr 1528. Flankiert wird der
Eingang von Michelangelos David und Herkules
und Cacus von Baccio Bandinelli. Das Original der
Davidstatue wurde 1873 in die Galleria della Aca-
demia gebracht, eine Kopie der Statue stellte man
1910 an seinen Platz.
29
ARNOLFO-TURM DES PALAZZO VECCHIO 30
31
32
UFFIZIEN
Gebaut von 1559 bis 1581 waren hier vorerst die
Aktenberge der Beamten der Florentiner Verwaltung
zu Hause. Francesco de’ Medici begann in der
obersten Etage des Gebäudes Kunstwerke der Me-
dici zusammen zu tragen. Er begründete damit ei-
nes der berühmtesten Museen der Welt. Schon im
18. Jahrhundert war die Kunstsammlung weit über
die Grenzen hinaus bekannt. Da Franz I. die Samm-
lung in der “Galerie” untergebracht hatte, gehen
viele Fachleute davon aus, dass sich daraus die
Bezeichnung “Galerie” für eine Sammlung von Ge-
mälden durchgesetzt hat. Bartolomeo Cristofori
wurde 1655 in Padua geboren. Ferdinando de’ Me-
dici holte ihn 1690 als Instrumentenbauer nach Flo-
renz.
Im Erdgeschoss der Uf zien gab es zahlreiche
Handwerker, die Dienste für die Medici erbrachten.
In seiner Werkstätte führte Bartolomeo Cristofori
fi
fi
fi
fi
eine Weiterentwicklung des Cembalos durch. Diese
neue Technik war die Grundlage für das Klavier. Die
Eröffnung der Uf zien wurde 1789 vom Erzherzog
von Österreich und Großherzog der Toskana Leo-
pold II. durchgeführt.
In seiner Regentschaft machte er das Großherzog-
tum Toskana zu einem Musterstaat. Das Museum
Mediceum ist nach Ansicht vieler Wissenschafter
das älteste Museum der Welt. In diesem einzigarti-
gen Museum ndet man unvergessliche Werke von
Botticelli, Giotto, Cimabue, Michelangelo, Leonardo
da Vinci und Raffaello um nur einige zu nennen.
Den Besuch in den Uf zien sollte man möglichst so
planen, dass man schon recht früh beginnt. Da täg-
lich tausende Touristen durch die Ausstellung pil-
gern, sollte man sich einfach Zeit nehmen und mit
offenen Augen und ohne Zeitdruck genießen.
33

34
35
36
LEONARDO DA VINCI 37
DANTE ALLIGHIERI 38
NICCOLO MACCHIAVELLI 39
GALILEO GALILEI 40
41
42
43
Kirchen
BASILICA DI SAN LORENZO

Die Basilica wurde im Jahr 393 geweiht. Sie diente Von der Fassade gibt es ein Holzmodel von Miche-
als Pfarrkirche der Medici, zahlreiche Mitglieder langelo, sie wurde aber aus nanziellen Gründen
der Familie haben in dieser riesigen Kirche ihre nie realisiert.
letzte Ruhe gefunden.

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


45

fi
Foto: Stefan Bauer 46
BAPTISTERIUM SAN GIOVANNI

Gegenüber dem Dom Santa Maria del Fiore steht
das Baptisterium San Giovanni. Über die Ursprün-
ge streiten sich die Historiker, fest steht aber, dass
die Taufkirche im 11. Jahrhundert geweiht wurde.
Die drei kunstvollen Portale, die nach Norden, Sü-
den und Osten ausgerichtet sind, ziehen die Touris-
tenscharen magnetisch an.
Über der östlichen Paradiespforte steht die “Taufe
Christi”. Im Inneren der Kirche sticht das Grab des
“Gegenpapsts” Johannes XXIII, der 1419 in Florenz
verstarb, auf. Das Kunstwerk aus Marmor und ver-
goldeter Bronze wurde von Donatello und Miche-
lozzo geschaffen. Die Kuppel ist einer der weltweit
größten Mosaikzyklen. Fast 100 Jahre arbeiteten
die Künstler an den acht Seiten der 26 Meter gro-
ßen Kuppel.

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


47

APSIS IM BAPTISTERIUM 48
49
50
51
52
53
54
55
56
PARADIESPFORTE 57
JOHANNES XXIII (GEGENPAST) 1370-1419 58
SANTA MARIA DEL FIORE
m Herzen von Florenz ndet man die weltbekannte
Kathedrale Santa Maria del Fiore. Dem Konkurrenz-
denken von Pisa, Siena und Venedig ist es zu ver-
danken, dass dieses gewaltige Bauwerk entstand.
Am Platz des heutigen Doms stand die Basilica
Santa Reparata. Die Rivalität mit den “Nachbarn”
war Anlass genug für die stolzen Florentiner, ein
Gotteshaus zu bauen, welches alle bisherigen Di-
mensionen sprengen sollte. Mit 153 Meter Länge
und 38 Meter Breite ist der Dom in Florenz eine der
größten Kirchen Europas.
Der Glockenturm wurde von Giotto di Bondone ent-
worfen. Als der Bau begann, war der Baumeister
schon 68 Jahre alt. Als der Meister starb, war gera-
de das erste Geschoss fertig. Der Plan Giottos war
mit dem ÖBB nightjet nach Florenz
59
fi
fi
es, einen Campanile mit einer Höhe von etwa 110
Metern zu schaffen. Nach seinem Tod wurde der
Turm 1359 unter den Baumeistern Pisano und Talen-
ti mit ein paar Änderungen vollendet. Der Turm er-
reicht eine Höhe von 84,7 Metern .
Über dem Hauptportal be ndet sich eine große Uhr
mit von Paolo Ucceollo geschaffenen Portraits der
vier Propheten oder Evangelisten. Die liturgische
Uhr zeigt die 24 Stunden der “hora italica”. Diese
Zeiteinteilung wurde bis zum 18. Jahrhundert an-
gewandt.
Santa Maria del Fiore ist täglich von 10:00 bis 16:00
für Besucher geöffnet. Für Interessierte werden ei-
nige interessante Besichtigungstouren angeboten.
Foto: Petar Milošević



60
61
MARIÄ HIMMELFAHRT (LORENZO GHIBERTI) Foto: Sailko 62
KANONISCHE UHR 63
64
65
BASILICA SANTA REPARATA
Über die Entstehung der Kirche gibt es viele Le-
genden und Sagen. Glaubt man den Erzählungen,
dann dürfte das Gotteshaus etwa um 400 errichtet
worden sein. Leider gab es über die Jahrhunderte
immer wieder neue Gerüchte und auch Fälschun-
gen, die leider eine genaue Datierung unmöglich
machen.
mit dem ÖBB nightjet nach Florenz
66
Tatsache ist, dass die Florentiner 1296 den neuen
Dom zuerst rundherum und schließlich darauf bau-
ten. 1965 begann man mit den Ausgrabungsarbei-
ten, die sehr beeindruckende Details des alten
Gotteshauses freilegten.
Die Ausgrabungen können täglich von 10:00 bis
16:00 besucht werden.



67
68
69
70
SANTA MARIA NOVELLA

Nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt, be ndet sind die großen Fresken, die mit hohem Aufwand
sich die gotische Kirche der Klosteranlage Santa restauriert wurden.
Maria Novella. In der von Leon Battista Alberti ge-
stalteten Fassade stehen vor allem geometrische
Formen im Vordergrund. Besonders beeindruckend

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


71
fi
TORNABUONI KAPELLE Foto: D. Ghirlandaio 72
Sehenswert
LOGGIA DEL MERCATO NUOVO
Loggia del Mercato Nuovo oder auch Loggia del Wenn Sie hier sind, suchen Sie das “bronzene
Porcellino ist eine Arkade, die aus dem 16. Jahr- Wildschwein” (Il Porcellino), es könnte Glück Ihnen
hundert stammt. Hier wurden ursprünglich Seide bringen.
und andere luxuriöse Gegenstände verkauft. Heute
werden Lederwaren und Souvenirs angeboten.

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


74

NEPTUN BRUNNEN

Der Neptunbrunnen auf der Piazza della Signoria ren der Erzherzogin Johanna von Österreich an-
wurde von Bartolomeo di Antonio Ammanati 1563 lässlich Ihrer Vermählung mit Franz I. von Toskana.
bis 1575 erbaut. Das Meisterwerk entstand zu Eh-

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


75
 Foto: Maksim

PIAZZA DELLA REPUBBLICA

Seit Jahrhunderten ist der Piazza della Repubblica Neben vielen Cafe’s und Künstlerbuden steht hier
das Zentrum von Florenz. Im Rahmen der Umge- auch ein historisches Karussell mit 20 Pferden.
staltung der Innenstadt von Florenz wurde 1865
begonnen, das Stadtzentrum zu “modernisieren”.

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


76

CAFFÈ LE GIUBBE ROSSE Foto: Sailko 77

KARUSSELL 78
PIAZZALE MICHELANGELO
Der Piazzale Michelangelo ist eine wichtige Aus- Erreichbar ist der Platz mit den öffentlichen Buslini-
sichtsplattform von der man einen fantastischen en 12 und 13 sowie den roten Rundfahrtbussen A,
Ausblick auf die toskanische Metropole hat. Auf B und C.
dem Platz be ndet sich eine Kopie einer Statue von
Michelangelos David.

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


79
fi

PONTE VECCHIO
Die 1345 fertiggestellte “Alte Brücke” über den
Arno führt diesen Namen zu Recht. Bei dem Bau-
werk handelt es sich wohl um die älteste Segment-
bogenbrücke der Welt. Seit 1565 dürfen auf ihr nur
Juweliere und Goldschmiede tätig sein, die Ge-
ruchsbelästigung der ursprünglich ansässigen
Schlachter und Gerber wollte Cosimos I. de’ Medici
nicht ertragen.
Auf der Mitte des Ponte Vecchio be ndet sich die
Büste eines der großen Söhne der Stadt: Benvenu-
mit dem ÖBB nightjet nach Florenz
80
fi
fi
to Cellini. Der Künstler wurde 1500 in Florenz gebo-
ren und starb 1571 in seiner Geburtsstadt. Cellini
war einer der großen Bildhauer und Goldschmiede
seiner Zeit.
1554 wurde das größte Werk des Meisters: “Per-
seus mit dem Haupt der Medusa” in der Loggia dei
Lanzi enthüllt. Wenn man die Statue betrachtet,
sieht man auch die vier Bronze guren im Sockel,
die auch von Cellini gegossen wurden.


DER TOURISTENSTROM IST GEWALTIG 81
BENVENUTO CELLINI 82
GOLDSCHMIEDE AUF DER PONTE VECCHIO 83
PORTA ROMANA
Das Tor nach Süden wurde 1331 fertiggestellt. Rei-
sende nach Rom verließen Florenz durch dieses his-
torische Gebäude, daher stammt der Name “Porta
Romana”. Die historische Straßenbahnlinie von Flo-
renz nach Chianti, die 1891 bis 1935 verkehrte, hat-
te hier ihre Endstation. Im Moment kommen Stra-
ßenbahnen in Florenz wieder in Mode und die erste
Linie vom Hauptbahnhof nach Villa Constanza ver-
kehrt bereits. Zwei weitere Linien sind noch in Pla-
nung.
In der Mitte des Piazzale di Porta Romana steht seit
1984 eine Marmorstatue von Michelangelo Pistolet-
mit dem ÖBB nightjet nach Florenz
84
to. Das Kunstwerk heißt “Dietro-Front” (Kehrtwen-
dung).
Pistoletto erklärt sein Kunstwerk wie folgt: “Die “Diet-
ro-Front” hat eine klare Bedeutung. Sie bewegt sich
in zwei Richtungen. Die eine Figur geht vorwärts,
während die Zweite zurück geht. In der Renais-
sance entwickelten sich in Florenz unzählige Ideen
aus den Bereichen Kunst, Wissenschaft, Architektur
und Wirtschaft. Die eine Figur läuft in die Welt hin-
aus während die Andere die modernen Errungen-
schaften von draussen zurückbringt.”



DIETRO-FRONT (KEHRTWENDUNG) 85
DIETRO-FRONT (KEHRTWENDUNG) 86
Eindrücke
COLONNA DI SAN FELICE 88
 SIGHTSEEING
In vielen Städten gibt es zahlreiche Anbieter von
Rundfahrten. Die roten Busse mit der Aufschrift
“CitySightSeeing” sieht man in jeder größeren Stadt
Italiens. In Florenz sind die Routen der drei Linien
optimal aufeinander abgestimmt. Die Innenstadt mit
den Museen und Sehenswürdigkeiten erkundet man
am besten zu Fuß. Dann hat man auch Gelegenheit
sich hin und wieder in einem der zahlreichen Cafés
einen Espresso zu gönnen. Eine der typisch
italienischen Gep ogenheiten besteht darin, dass
meist unterschiedliche Preise für den Espresso an
der Theke, oder an den Tischen berechnet wird. Die
roten Stockbusse verkehren vom Hauptbahnhof aus
und die Tickets erlauben wiederholtes Ein- und
Aussteigen an den zahlreichen Stationen. Während
der Fahrt wird man über Kopfhörer über die
Sehenswürdigkeiten informiert. Die Buslinien fahren
auch in das idyllische Bergdorf Fiesole (Linie B und
C).
Die roten Doppeldeckerbusse beginnen ihre
Rundfahrt schräg gegenüber dem Hauptbahnhof.
Noch ein Tipp für Fotografen: die besten Fotos
machen Sie, wenn Sie sich im Bus ganz nach hinten
setzen. Vorne schützt die Windschutzscheibe zwar
vor dem Fahrtwind, stört auch bei den Fotos. Im
Folgenden nden Sie einige Aufnahmen, die auf
einer der Rundfahrten gemacht wurden.

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


89

fi
fl

90
91
92
93
94
95
96
Öffentliche
Die Innenstadt mit allen ihren Sehenswürdigkeiten entdeckt man am besten zu Fuß. Florenz verfügt über ein
gut ausgebautes Busnetz und hat vor einiger Zeit begonnen, auch die Straßenbahn neu zu beleben. Eine
Kutschfahrt ist etwas für Romantiker und vermittelt neue Eindrücke von Florenz.

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


98
GESTRAMVIA.COM/

T1LEONARDO & T2 VESPUCCI 99

ATAF.NET

BUSSE IN VERONA 100

weitere ebooks
ÖBB nightjet 360°
NIGHTJET SITZWAGEN

Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


103
NIGHTJET LIEGEWAGEN

Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com

DECKENBEMALUNG

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


104
NIGHTJET COMFORT-LIEGEWAGEN

Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com

NEUE COMFORT-LIEGEWAGEN

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


105
NIGHTJET COMFORT-LIEGEWAGEN

Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com

BARRIEREFREI

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


106
NIGHTJET SCHLAFWAGEN

Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com

TRIPLE ABTEIL

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


107
NIGHTJET SCHLAFWAGEN

Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com

DELUXE ABTEIL

mit dem ÖBB nightjet nach Florenz


108
Impressum
DAS TEAM
Dieses eBook wurde durch die freundliche Unterstützung der ÖBB ermöglicht. Deutsches Lektorat: Teresa Petrovitz.

QUELLENANGABE
Texte, Videos und Fotos von Rudolf J. Strutz. Fahrpläne und Reiseinformationen: ÖBB.

COPYRIGHT
Das Buch wurde unter der Creative Commons Lizenz lizensiert: Namensnennung, nicht kommerziell,
keine Bearbeitung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen.

© AuVi - Rudolf J. Strutz 2023


IT05_Florenz_OBB_DE

Online buchen oder den aktuellen Fahrplan online und BIT.LY/OBB-ONLINE

direkt am Mobiltelefon ansehen – dies alles und noch
mehr bietet Ihnen die neue Buchungs-App der ÖBB, die
absolut einfach und komfortabel zu bedienen ist. BIT.LY/OBB-ONLINE-AND

SCOTTY mobil zeigt die Fahrpläne des gesamten öf- APPLE.CO/1SBIIW5

fentlichen Verkehrs an und hilft Ihnen dabei, Ihre Reise-
route optimal zu planen. Im AppStore gibt es auch eine
spezielle Version für das iPad. BIT.LY/SCOTTY-AND

IMPRESSUM AuVi publications - Rudolf Strutz Besuchen Sie uns:

Hasengasse 33/25
Logos und Firmennamen werden aus- Facebook: facebook.com/auvi.me/
1100 Wien
schließlich zu Informationszwecken ver-
Instagram: instagram.com/rsvienna/
wendet, eine Verwendung außerhalb dieses Tel.: +43 677 617 56 253
eBooks ist mit den Rechteinhabern ent- eMail: admin@auvi.me Web: auvi.info
sprechend abzuklären. Dieses eBook steht
UID: ATU38469402 RoundMe: roundme.com/@oebbebooks
kostenlos zur Verfügung!

mit dem ÖBB nightjet nach Venedig


110