Zwischen Faszination und Kinderschreck: "Der Struwwelpeter" Padagogisch wertvoll oder ein Horror-Kinderbuch? Der "Struwwelpeter" von Heinrich Hofimann polarisiert. Warum er auch heute noch aktuell und relevant ist, zeigt jetzt eine ‘Ausstellung in der Ludwiggaleriein Oberhausen. "Sioh cinmal, hor steht er/ Pfui! der Struwvrelpeter” So boginat eines der wohl bekanntasten ‘Kinderbiicher Deutschlands, wenn nicht sogar der ganzen Welt, Der Frankfurter Arzt und Psychiater ‘elnrich Hoffmann (:809-1894) schrieb das Bilderbuch "Der Struwwelpeter” lm Jéhr 1844, nachdem cer auf der Sache nach einem Kinderbuch fir seinen dreijahrigen Sohn Carl laut eigener Aussage nur "alborne Bildersemmlungen und moralische Geschichten’ in don Lidan fand. Daher kaufta ar ‘einfach ein leeres Heft und schrieb die Geschichte selbst. Die Erfolgsgeschichte "Der Struwwelpeter’ gilt als eines dar ersten erzlonden Rilderbiicher, die Text und Bild miteinandar vvarkatipfton. Die Geschichte verkaufte sich bestons, Bis zum Tod Hofimanas erechionen mehr als 950.000 Exemplare, ‘Der Erfolg des Kinderbuchs beschrankte sich nicht nur auf den eatschsprachigen Raum. HotTmann selbst bemerkte spater zn or groBen Nachfrage: "Der Schlingel hat sich dia Welt arobert, ganz ftiedlich, ohne Blutvergiefen, und die bivea Buea sind ‘weiter auf der Weltherum gekommen als ich, Sie haben alleei ‘Sprachen gelert, die ich selbst nicht verstehe.” ‘Heute liegt der Kinderbuch-Klascikar "Der Struvrvelpetes” in ier +40 Sprachen und in 70 verschiedenen Dislekten vor. Das Biichlein silt als eines der einflussreichsten Werke der Kinderliteratur des 1. canthunderts-allerdings auch als eines, das fr viele ‘Kentnavercen gesorgt hat. Die Geschichten vom Struwwelpeter und Co. sce und Astor: Heémsich Hote ‘Das Blderbuch enthalt mehrere sich reimende Geschichten, die alle von ungehorsamen Kinder handeln. Die Erafnlungen haben aines gemeincam: Die Kinder ‘weigom sich, auf die Verbote darer Eltern 2u héven und erleiden deswvogen grausige Strafen. ‘Sp erzibt Hoffmann von einem Médchen namens ‘Paulinchen, das trou der Wernung Ihrer Elter mit ‘Streichhé'zer spielt und am Schinss verbrennt. ‘Der Suppen-Kaspar verhungort, wal ar sich, ‘wegert zu essen, und Konrad werden beide ‘Daumen abgeschnitien, weer nicht aufudrt, daran zu nschen. ‘Drakonische Folgen eeaiden auch Hans Guck-in- aaa ie Luft, der es nicht fir notighalt seinen Blick zx Prolischenin "Die zartrourige Geschichte dem senken und ins kalte Wasser it, und derZappel- "#8" Philipp, da beim Kippeln das Tisehtuch, ‘ranterreifit. Die basen Ruben verspotten einen "Mobren” nd werden deswegen in einem riesigen ‘TintenfassschwaregefSrbt. Dio Mtefigur Struwwelpoter wird von anderen verspottt, da ersich ‘weigert seine Haare und Fingerniigel zu schneiden. ‘Die Eredhlungen Koanten zu ihrer Zeitallesamt als drobende Warnung fir Kinder verstanden werden ‘und zeigten die Folgen eines kindlichen Ungehorsams auf eine tberspitze Art und Weise in Fld und ‘Test dan.Die Fascination des Struwwelpeters ‘Sit seinem Erscheinen ist dor "Struwwelpete:" vielfach parodiert und adaptiert worden. Die allseits bekannte Kinderbuchfigur wurde sogar zur politischen Satire verwendet und immer wieder an die gegenvidrtige Zeit angepasst, Zam beispiellosen Erfolg hat neben der neuen Darstellungsform auch die fiir die Zeit untypische Bildsprache gesorgt, de Hoffmann in seiner Geschichte verwendete. "Man muss sich vorstellen, dass im Biedermeier die Bilderbicher so angelegt waren, dass sie Kinde ‘Moralvorstellungen gezeigt haben, Es war alles sehr lieblich dargestelt, well man eine Idealvorstellung ‘vom braven, gehorsamen Kind hatte, Und genau so wurde es 2u der Zeit in den Biichern abgebildet’, cerklirt Linda Schmitz, die Kuratorin der « Struwwelpeter-Ansstellung in der Ladwiggalerie in Oberhensen, Brave Biedermefer-Kinder kommen bei Hoffmann allerdings nicht vor: Seine Protagonistan sind frech und eigensinnig - und alles andereals gehorsam. Schwarze Padagogik? Heinrich Hoffmann war Psychologe und als i solcher davon iberzeugt, dass es nichts nutzt, X Kinder einfach nur aufzuforder, brav mi sein, Daher veranschaulichte er die Folgen von Regelmissachtungen auf sehr drastischste Weise, Im Laute der Zeitwaren. seine Geschichten daherals schwarze Paidagogik Der Struvnvelpeterin seiner wspriaglichen Ferm verpint, bach Hefmane Diese Finschiitzung hat sich heute allerdings gelockert. Mittlerweile wird der "Strawwelpeter” vielmehr aus seiner Zeit heraus betrachtet, wo er durchaus als fortschrttlich angesehen wurde. "Das ist alles karikiert angelegt, aber es ging natiitich cuch darum, eine Verhaltensinderung zu Dewirkan. also den Kindem zu verdantlichen: Daskann passieren, wenn da mit dem Fenerspielst”, sagt Kuratocin Linda Schmitz im DW-Interview. Hoffmann habe den Kindorn aber nicht sinnlos Angst machen, sondem sie nur in aller Deutlichkeit vor den Gefahren des altiglichen Lebens wamen wollen. Sowares im Jahr 18.44 2um Beispiel ein gBeres Problem, wenn ein Kind immeram Daumen latschte, da die hygienischen Bedingungen noch nicht so waren wie heutzutage. Aktualitat des Struwwelpeters Auch wenn die Geschichten des "Struwvelpeters" aufgrund der radikal dargestellten EralehungsmaBnahmen aus heutiger Sicht nicht mehr zeitgema8 klingen, werden sie dennoch bis heute gelesen. Die Figuren sind aktuell geblieben und Ausdriicke wie "Zappel- Phillip’ odee "Struwwelpeter” sind auch im. hheatigen Sprachgebrauch verankert."Die Figuren Der Strwvvelpeerinmoderner Comit-Form ‘werden bis heute benutzt um die Gesellschaft 20 arikieren und abzubilden", meint Linda Schmitz. "Sie haben sich in unser kollektives Gedachtnis eingebrannt.”| Die Ausstellung "Der Strawwelpeter. Zeppe! Philipp, Paulinchen und Hanns Guck-in-die-Luft zwischen Fascination und Kinderschreck von Hoffmann bis Bétmermann” ist vom 22.09. 2019 bis, aun 12.01.2020 in der Ludwiggalerie in Oberhausen zu sehen.