DSH August 2020 SLI, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

Wissenschaftssprachliche Strukturen

Name, Vorname: ________________________________________ Prüfungsnr.:__________

Formen Sie die unterstrichenen Satzteile um, ohne den Inhalt der Originalsätze
zu verändern. Bitte beachten Sie die Hinweise nach den (Zeilenangaben) und
ergänzen Sie die Satzanfänge bzw. Satzlücken.

1. Die Evolutionäre Medizin nutzt die Erkenntnisse aus der Evolutionsbiologie dazu,
die evolutionären Ursachen von Krankheiten zu ergründen. (Z. 11/12)
 Nominalisierung

Die Evolutionäre Medizin nutzt die Erkenntnisse aus der Evolutionsbiologie zur(0,5)
Ergründung(1) der(0,5) evolutionären Ursachen von Krankheiten
__________________________________________________________________. ____/2

2. Der aufrechte Gang verhalf den Menschen zu vielen Vorteilen, denn dadurch
waren ihre Hände frei, um Nahrung zu transportieren […]. (Z. 22/23)
 Indirekte Rede (Konjunktiv)

Nach Ansicht von Forschern habe der aufrechte Gang den Menschen zu
vielen Vorteilen verholfen, denn dadurch seien ihre Hände
frei gewesen, um Nahrung zu transportieren. (je 0,5) ____/2

3. Der aufrechte Gang, der den Menschen zu vielen Vorteilen verhalf , kann aber
auch zu Rückenbeschwerden führen. (Z. 22-25)  Partizipialattribut

Der den Menschen zu vielen Vorteilen verhelfende aufrechte Gang

kann aber auch zu Rückenbeschwerden führen. ____/1

4. Nicht selten wird ein Blinddarm auf Grund einer Entzündung durch eine
Operation entfernt. (Z. 29/30)  Verbalisierung

Nicht selten wird ein Blinddarm durch eine Operation entfernt, weil(0,5) er(0,5)
entzündet ist / sich entzündet hat.(1) ____/2

5. Der Organismus der ersten Menschen war an die äußeren Bedingungen

angepasst. Dadurch konnte er einen Mangel an Wasser und Salz
regulieren. (Z. 40-42) (Stellen Sie sich das Gegenteil vor!)  Konjunktiv Irrealis

Aber wenn der Organismus der ersten Menschen nicht an die äußeren Bedingungen

angepasst gewesen(0,5) wäre(1), hätte(1) er einen Mangel an Wasser und Salz

nicht(0,5) regulieren können(1). ____/4
6. Unsere heutige Ernährung kann dazu führen, dass zu hohe Salzkonzentrationen im
Körper nicht mehr ausgeglichen werden können. (Z. 44-46)
 Passiversatz (kein „man“…)

Unsere heutige Ernährung kann dazu führen, dass sich(0,5) zu hohe

Salzkonzentrationen im Körper nicht mehr ausgleichen(0,5) lassen(1) // … nicht mehr
auszugleichen / ausgleichbar sind
___________________________________________________________________. ____/2

7. Es kommt darauf an, […] dass wir durch unsere Lebensweise dafür sorgen, dass
Gene ihre Wirkung entfalten. (Z. 58-60)  Nominalisierung

Es kommt darauf an, […] dass wir durch unsere Lebensweise für(0,5) die Entfaltung(1)
der(0,5) Wirkung von Genen(0,5)
_____________________________________________________________ sorgen. ____/2,5

8. Viele biologische Mechanismen lassen sich mit Hilfe der Evolution viel besser
verstehen. (Z. 64-66)  Passiv

Viele biologische Mechanismen können(1) mit Hilfe der Evolution viel besser
verstanden(1) werden(0,5)

Achtung: sind … zu verstehen = -1

__________________________________________________________________ . ____/2,5

9. Viele Herz-Kreislauf-Erkrankungen könnten verhindert werden […], wenn die

Grundregeln einer gesunden Lebensweise mit viel Bewegung eingehalten würden.
(Z. 75-78)  Modalverbersatz

Es wäre(0,5) möglich(1) viele HKE zu verhindern(0,5) // Viele HKE ließen sich // …

wären zu verhindern
___________________, wenn die Grundregeln einer gesunden Lebensweise mit viel
Bewegung eingehalten würden. ____/2

(max. 20 Punkte : 2 = 10) ________ : 2 = ________