Unser Vater in dem Himmel

Motteto Gottfried August Homilius

(Matth. 6, 9-13) (1714 - 1785)

2
Andante

Soprano %1 Ó ˙ ˙ ϖ− ∀˙ ˙ ˙ ϖ− ˙ ˙ ˙
Un - ser Va - ter, un - ser Va - ter in dem

2
Alto %1 Ó ˙ ˙ ϖ− ˙ ˙ ˙ ϖ− ˙ ˙ ˙

Υ 12 Ó ˙ ˙ ϖ− ˙ ϖ− ˙ ˙ ∀˙
Un - ser Va - ter, un - ser Va - ter in dem

Tenor ˙ ˙

> 12 Ó ˙
Un - ser
ϖ−
Va -
˙ ∀˙
ter, un - ser
˙ ϖ−
Va - ter in
˙
dem

Bass ˙ ˙ ˙
Un - ser Va - ter, un - ser Va - ter in dem

ϖ ˙
% ϖ− ϖ Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙
6

Him - mel, dein Na - me wer - de ge -

%˙ ˙ Ó ∑ ∑ Ó Ó
A
˙ ϖ ˙
ϖ ˙ ˙ ˙ œ ∀œ ˙
Him - mel, - - - - - - dein

T Υ ϖ− ∀ϖ ˙ ˙ ˙

> ϖ− ϖ ˙
Him - mel, dein Na - me wer - de ge - hei -

B
ϖ Ó ∑ Ó Ó ˙
Him - mel, - - - - dein Na - me

% ϖ− ˙ ˙ ˙ ˙− œ ˙ Ó Ó ˙ ϖ ˙
11

hei - - - - li - get, dein Na - me

% ϖ ˙ ˙ ˙ Ó Ó
A
˙ ˙− œ ˙ ˙ ϖ ˙
˙ µ˙ ∀˙ ˙
Na - me wer - de ge - hei - li - get, dein Na - me

T Υ ˙ ˙ ˙− œ ˙ Ó Ó ˙ ϖ ˙
> ˙ ˙ ˙ ϖ ˙ ˙− œ ˙ Ó Ó ˙ ϖ ˙
- - - - - li - get, - dein Na - me

wer - de ge - hei - - - li - get, dein Na - me

©melografía: Gabriel Otsu 2021

 2

% ˙− œ ˙ Ó ∑ Ó Ó
16

S ϖ ˙ ϖ ˙
wer - de ge - hei - li - get. Dein

% ˙− Ó Ó Ó ˙ ˙ ˙
A
œ ˙ ϖ ˙ ϖ ˙
wer - de ge - hei - li - get. Dein Reich, dein Reich

T Υ ˙− œ ˙ ˙ œ œ ˙ ϖ Ó ∑ ∑

˙ ˙
wer - de ge - hei - li - get.

> ˙− œ ˙ ϖ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙
B
˙ ϖ
wer - de ge - hei - li - get. Dein Reich, dein Reich kom - me, dein

% ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
21

S ˙ ∀˙ ϖ ˙ ∀ϖ ϖ−
Reich, dein Reich kom - me, dein Reich kom - - - me.

% ∀˙ ˙ ˙ ∀ϖ ˙ ∀˙ ϖ ˙ ∀ϖ ˙
ϖ
A

kom - me, dein Reich, dein Reich kom - - - me. Dein

T Υ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ϖ ˙ ϖ ˙
Dein Reich, dein Reich kom - - - - me. Dein

> ∀ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ϖ− ϖ ˙
B ϖ
Reich, dein Reich, dein Reich ko - - - me. Dein

∑ Ó Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
26

S % ˙ ∀ϖ−
Dein Wil - le ge - sche - he auf Er -

%˙ µœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A
œ œ ˙
Wil - le ge - sche - he, dein Wil - le ge - sche - he auf Er -

T Υ œ œ œ µœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ−

˙ ˙
Wil - le ge - sche - he, dein Wil - le ge - sche - he auf Er -

> ˙− œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ϖ−
B ˙ ˙
Wil - le ge - sche - he, dein Wil - le ge - sche - he auf Er -
 3

˙ ˙ µœ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ϖ− ˙ Ó
31

S %˙ ˙
den wie im Him - mel, dein Wil - le ge - sche - he auf

%˙ ˙ ˙ ∀œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A
˙ ˙
den wie im Him - mel, dein Wil - le ge - sche - he auf

˙ ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
T Υ˙ Ó

ϖ− œ œ ˙
den wie im Him - mel, dein Wil - le ge - sche - he auf

B
> ˙ ∀˙ ˙ ˙ Ó ˙ µ˙ ˙ ˙
˙
den wie im Him - mel, dein Wil - le ge - sche - he auf

œ œ ˙ ϖ− ˙ ˙ ˙ ϖ−
% ϖ−
36

S ˙
Er - den wie im Him - mel, wie im Him -

A % ϖ− ˙ œ œ ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ

œ œ ˙
Er - den wie im Him - mel, wie im Him -

œ œ ˙
T Υ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
Er - den wie im Him - mel, wie im Him -

> ϖ− ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
B

Er - den wie im Him - mel, wie im Him -

%˙ Ó Ó ϖ α˙ ˙ α˙ œ œ ϖ Ó
41

S ϖ ˙
mel. Un - ser täg - lich Brot gib uns heut,

%˙ Ó Ó ϖ ˙ ˙ ϖ Ó
A
ϖ ˙ ˙ ˙
mel. Un - ser täg - lich Brot gib uns heut,

˙ Ó Ó ϖ ˙ ϖ ˙ ˙ α˙ ˙ ϖ Ó
T Υ
ϖ α˙ ϖ
mel. Un - ser täg - lich Brot gib uns heut,

>˙ Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ Ó
B

mel. Un - ser täg - lich Brot gib uns heut,

 4

ϖ ˙ µ˙ ˙ œ œ ϖ− β
% ϖ ˙
46

un - ser täg - lich Brot gib uns heut.

A % ∀ϖ ˙ ϖ ∀˙ ˙ ˙ ∀˙ ϖ− β
un - ser täg - lich Brot gib uns heut.

ϖ ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ− β
T Υ
˙ ˙ µϖ ˙ ˙
un - ser täg - lich Brot gib uns heut.

> ˙ ˙ ˙ ϖ− β
B

un - ser täg - lich Brot gib uns heut.

%β ∑ αœ œ œ αœ αœ œ œ œ Œ œ µœ αœ Œ αœ µœ αœ
50 Adagio
S

Und ver - gib uns uns - re Schul - den, ver - gib uns, ver - gib uns

A % β œ œ œ µœ αœ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ µœ Œ œ œ œ Œ œ œ œ

œ œ α œ α œι œ µœ œ
Und ver - gib uns uns - re Schul - den, uns - re Schul - den, ver - gib uns, ver - gib uns,

Υβ ∑ Ó œ œ œ Œ Œ œ œ œ
T
Ι Ι Ι œ

αœ œ αœ œ œ œ œ αœ œ αœ œ
Und ver - gib uns uns- re Schul - den, ver - gib uns, ver - gib uns,

B
>β Ó Ι Ι αœ œµœ œ Œ αœ Œ αœ œ
Und ver - gib uns, ver - gib uns uns - re Schul - den, ver - gib uns, ver - gib uns

Τ̇
%Œ œ œ œ œ αœ αœ œ µœ− œ œ œ œ µœ 12
55

S ∀˙ œ œ œ µœ Ι Θ Ι Ι
Τ
ver - gib uns uns - re Schul - den, wie wir un - sern Schul - di - gern ver - ge - ben.

ι θ ι ι
% Œ œ µœ œ œ œ œ αœ ˙ αœ œ œ œ − œ œ αœ αœ œ ˙ 12
œ
A

Τ
œ α œ µ œ œ œΙ − œθ œι µ œι ˙
ver - gib uns uns - re Schul - den, wie wir un - sern Schul - di - gern ver - ge - ben.

T Υ Œ œ œ αœ œ αœ ˙ ˙ œ µœ ˙ 12
Τ
µœ œ αœ α œ α œ œ − œΙ µ ˙ αœ œ
ver - gib uns uns - re Schul - den, wie wir un - sern Schul - di - gern ver - ge - ben.

>Œ œ œ œ− œ œ ∀œ ˙
B Ι Θ Ι Ι ˙ 12
ver - gib uns uns - re Schul - den, wie wir un - sern Schul - di - gern ver - ge - ben.
 5

˙− αœ ˙ ˙ ˙ ˙ αϖ
Tempo Primo
2 ˙ ˙ ˙− œ ˙
%1 Ó Ó
60

Und füh - re uns nicht in Ver - su - chung, füh - re uns

A % 12 Ó Ó ˙ ˙− œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ α˙ ˙ ˙− œ ˙

˙ œ ˙
Und füh - re uns nicht in Ver - su - chung, füh - re uns

2 ˙− œ ˙ ˙ ˙− ϖ µ˙−
T Υ1 Ó Ó µ˙ µœ

˙ µ˙ ˙− œ ˙
Und füh - re uns nicht in Ver - su - chung, füh - re uns

>2 Ó Ó ˙ ˙− œ ˙ α˙ ˙ ˙
B 1 ˙
Und füh - re uns nicht in Ver - su - chung, füh - re uns

˙ ˙ α˙ ϖ− ϖ− ∀˙ ˙ ˙− µœ ˙
˙
65

S %
nicht in Ver - su - chung; son - dern er - lö - se uns

A % ˙ ˙ ˙ ϖ− ϖ− ˙ ˙ ˙ ˙− œ ˙
nicht in Ver - su - chung; son - dern er - lö - se uns

T Υ ˙ ˙ ˙ αϖ ˙ µ ϖ− ˙ ∀˙ ˙ ˙− œ ˙

> µ˙ ˙ αϖ ˙ ˙ ˙
nicht in Ver - su - chung; son - dern er - lö - se uns

˙ ∀ϖ− µ˙ ˙− œ ˙
B

nicht in Ver - su - chung; son - dern er - lö - se uns

˙− œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙− µ˙− œ ˙ ˙− œ ˙
œ ˙
70

S %
von dem Ü - bel, er - lö - se, er - lö - se uns von dem

A % ϖ ˙ ˙ ˙ Ó Ó Ó ˙ ˙− œ ˙ ϖ ˙

œ ˙ ˙
von dem Ü - bel, er - lö - se uns von dem

˙− ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ˙ ˙− œ ˙
T Υ

˙
von dem Ü - bel, er - lö - se, er - lö - se uns von dem

> ∀ϖ ˙ ˙ ˙ Ó Ó Ó ˙ ˙− œ µ˙
B ϖ
von dem Ü - bel, er - lö - se uns von dem
 6

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Β
ϖ−
75

S % ∀˙ ˙ ∀ϖ−
Ü - bel, er - lö - se uns von dem Ü - bel.

% ˙ ˙ ˙ ϖ ∀˙ Β
A
˙ ˙ ˙ ∀ϖ− ϖ−
Ü - bel, er - lö - se uns von dem Ü - bel.

˙ ˙ ˙ ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ ϖ− ϖ− Β
T Υ
˙
Ü - bel, er - lö - se uns von dem Ü - bel.

B
> ˙ ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ− ϖ− Β
Ü - bel, er - lö - se uns von dem Ü - bel.

%Β Ó ˙ ∀œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ − œΙ œ œ ˙ ˙ Ó
80 Allabreve
S
˙ ˙
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit in E - wig - keit.

%Β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
˙
A

Denn

T ΥΒ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B
>Β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ∀˙ ˙ ˙ ∀˙ Œ œ œ µœ
87

A - - - - men, A - men. Dein ist das

%˙ ∀˙ œ œ ˙ ∀œ œ œ − œι œ ∀ œ ˙ ∀˙
A
∀œ œ ˙ ˙
dein ist das Reich un die Kraft und die Herr - lich - keit in E - wig - keit. Dein,

T Υ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 7

ι
% ∀˙ Ó Œ œ œ œ ϖ ˙ ˙ œ− œ ∀˙ ˙ œ œ
93

Reich dein ist die Kraft und die Herr - lich - keit, dein ist das

% Œ œ œ µœ ∀˙ Ó Œ œ µœ œ œ
œ ˙ œ œœ œ œ œ ˙ œ
A

dein ist das Reich dein ist die Kraft und die Herr - lich - keit. A -

Υ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ∀œ œ
T
˙
Denn dein ist das

B
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙ œ œ ˙ œ œ ι œ œ œ œ
œ− œ œ œ œ− œ ˙ œ Œ Ó
99

S % Ι
Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit in E - wig - keit.

Œ œ ∀œ
A %œ ˙ œ œ ˙ œ ∀˙ ˙ ˙ ∀˙ œ œ œ ∀œ œ
- - - men, A - men. Dein ist das Reich, dein ist das

˙ œ œ œ− œ œ œ ˙
T Υ˙ œ œ Ι ˙ ˙ Ó œ ˙ œ
Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit in E - wig - keit A -

> ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ∀œ œ
B ˙
Denn dein ist das

∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ œ œ ϖ
105

S %
Denn dein ist das Reich

% ˙ œ œ ˙ œ œ ι Ó ∑
A
œ− œ œ œ ˙ ∀˙ ˙

˙ ∀œ œ
Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit in E - wig - keit.

T Υ œ ˙ œ œ ˙ œ ∀˙ ˙ ˙ ∀˙ Ó ˙

œ− œ œ ∀œ ˙ ˙ ˙ œ œ
- - - men, A - men. Dein ist das

> ∀˙ œ œ ˙ ∀œ œ ˙
B Ι ˙
Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit in E - wig - keit, dein ist das
 8

% ˙ œ œ œ œ ∀˙− Œ ˙ ∀œ œ ˙ œ œ
111

S ˙ œ ˙ œ
und die Kraft und die Herr - lich - keit, denn dein ist das Reich und die

% ∑ ∑ Ó œ œœœ œ
A
˙ ˙ œ œ œ ˙ œ
Denn dein ist das Reich und die Kraft

∀ϖ ˙− œ ˙ ∀œ œ œ ˙ œ œ
T Υ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ

œ œ
> ϖ ˙ ˙ œ œ
Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit, A - - -

∀œ ∀œ œ œ ˙
B œ œ µ˙ œ œ
Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit, A - - -

œ− œ œ œ ˙
%˙ œ œ ˙ Ó œ α˙ œ œ ˙ αœ
117

S
Ι ˙
Kraft und die Herr - lich - keit in E - wig - keit. A - - -

%œ ˙ œ ˙−
A
œ ˙− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
und die Herr - lich - keit in E - wig - keit, dein ist das Reich und die

˙ œ œ Ó ˙ ∀œ œ ˙ œ œ
T Υ ϖ ˙ ∀˙ ˙

>œ ˙
- men, A - men. Denn dein ist das Reich und die

œ ϖ ˙− œ ∀ϖ ˙ Ó Ó Œ µœ
B

- men, A - - - - - men. Denn

% œ ˙ œ αϖ œ œ αœ œ Ó Œ ˙ œ µœ ˙ œ
123

S ˙
- - men, A - men, dein ist das Reich, A - - -

% ˙ Ó Ó Œ ˙ ˙ œ œ ϖ ˙ ˙
A
œ œ œ

œ œ œ œ
œ ˙
Kraft, denn dein ist das Reich und die Kraft und die

µ œ ˙− ϖ ϖ œ œ ˙ µœ
T Υ

œ œ œ œ œ αœ œ œ
Kraft, A - - - - - - - -

> ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ϖ
B

dein ist das Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit,
 9

˙ œ œ ˙ œ œ ˙
% œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ∀˙ Ó
129

- men, A - - - men, denn dein ist das Reich und die Kraft,

% − ˙ ˙ ϖ ϖ ˙− Ó Ó
A
˙ œ œ ˙ ˙

œ ˙
Herr - lich - keit in E - - - - wig - keit. Denn

ϖ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙− œ ˙ Ó
T Υ ϖ
- - men, dein ist das Reich und die Kraft uns die Herr - lich - keit,

> ∑ Ó œ œ ˙ œ œ œ− œ œ œ ˙
B
˙ ˙ œ œ ˙ Ι
Ó
denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit,

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
∑ ∑ Ó œ − œΙ œ œ
136

S %
denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit in

A %˙ ∀œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ œ − œι œ œ

˙ œ œ ˙ œ ˙− ˙ ˙
dein ist das Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit in E - wig - keit, in

œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ− œ œ ∀œ
T Υœ Ι
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ∀œ− œ œ œ
Œ œ œ
A - - - men, A - - - - men, in

B
> ∑ ∑ Ι
dein ist das Reich und die Kraft und die Herr - lich - keit in

˙ ˙ ∀ϖ ˙ ˙ ϖ ς
%˙ ˙ ˙ Ó
143

E - wig - keit. A - men, A - men, A - men.

%˙ Ó ˙ ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ς
A
˙ ˙

∀˙
E - wig - keit. A - men, A - men, A - men.

Ó ∀˙ ˙ ˙ œ ∀œ ˙ ˙ ˙ ∀ς
T Υ ˙ ∀˙ ˙

˙ ∀˙ ˙ ˙ ∀˙ ϖ
>˙ ς
E - wig - keit. A - men, A - - - men.

˙ Ó ˙
B ˙
E - wig - keit. A - men, A - - - - men.