Sie sind auf Seite 1von 214

CONTROL DE MÁQUINAS

CON PLC
PROFESIONAL TÉCNICO

ELECTROTECNIA

MANUAL DE APRENDIZAJE

89000236
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!"#!$%&
!
"#! $%&'()*!+*!,&!-./!*&!,&!'(0.*1%!+*!/%&'1%.!(,'%$2'3/%!
/%&'1%.(+%1!.453/%!-1%51($(0.*!####################################################!"!
6#! /%&735,1(/34&!+*!.(!/%$,&3/(/34&!*&'1*!*.!/%&'1%.(+%1!8!
.(!-/!###############################################################################################################!"9!
:#! ;*1373/(1!+3<'(&/3(!+*!/%&$,'(/34&!+*!<*&<%1!+*!-1%=3$3+(+!
8!(/',(+%1!+3</1*'%!###############################################################################!>?!
>#! -1%51($(/34&!+*.!-./!-(1(!*.!$(&+%!<*/,*&/3(.!+*!$%'%1*<!
'1372<3/%<!####################################################################################################!@A!
A#! -1%51($(/34&!+*.!-./!-(1(!*.!(11(&B,*!*<'1*..(C'132&5,.%!
+*!,&!$%'%1!'1372<3/%!############################################################################!9:!
@#! -1%51($(/34&!+*.!-./!-(1(!*.!/%&'1%.!+*!(.'*1&(&/3(!+*!
*.*/'1%0%$0(<!#######################################################################################!"D>!
?#! -1%51($(/34&!+*.!-./!-(1(!*.!/%&'1%.!+*!;*.%/3+(+!+*!,&!
$%'%1!'1372<3/%!######################################################################################!"6"!
9#! *.(0%1(!-1%51($(!-(1(!(,'%$('3E(1!(-.3/(/3%&*<!
3&+,<'13(.*<#!#############################################################################################!"A@!
F#! *.(0%1(!-1%51($(!-(1(!(//3%&($3*&'%!+*!(11(&B,*!+*!
$%'%1*<!-%1!-(&*.!G$3#!#######################################################################!"?"!
"D#!<,-*1;3<(1!8!%-*1(1!-%1!<%7'H(1*!(11(&B,*!+*!$%'%1*<!
/%&'1%.(+%<!-%1!-./!###########################################################################!"9?!
""#!H*051(7I(JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ##JJJJJJJJ6"D!
!
!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/&23&+'"(/4%&#%&."&1*$&%"&."&(/5*%)'&#%&$'"()'*&/.('+,(!$'&

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! "#$%&%$#'()*'+,*'#(+#($%&-'%.*+%'(./01$%(( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
=>?(?%&-'%.(>%01:
2 @.*A%'*'(+1*0'*B*(+#($%&#:1/&(+#(#&-'*+*8 5.1$*-#(+#(9D&-*(8#B1'#+%&+*(+#(46
3 ='%A*'(#.#B#&-%8(9#'1HI'1$%8(+#(#&-'*+*(J 5.1$*-#(+#($%'-#(+1*0%&*.(+#(46
4 "#*.1K*'($*A.#*+%(*.(=>?L 7#8-%'&1..*+%'(9.*&%(+#(46:3;!<6
CD.-EB#-'%(+101-*.
"1#.(7FG
?*A.#(G%(!<

#$!%&'!()'*!

CMGN5O@(7@(PG(=>?(@G(PG(N5Q>@"M(7@(?MGN"M>(
+,-.
5PNMCRNF?M

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ N1#B9%S(T<()%'*8 UMO5S!;!


&
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
+'"(/4%&#%&."&1*$&%"&."&(/5*%)'&#%&$'"()'*&/.('+,(!$'&&
&
$'"()'*/#')&*67!$'&1)'7)/+/5*%&
!
<K!LMKNKOPQ!RO!QRPSTQPQ!LMUVMQTQWXK!U!-./!YK!XQ!ZQT[X[Q!/UOPMUX.UV[\!YK!(XXKOC
0MQYXK]^! KX! TUYKXU! "?A@C.@:! $89:;8<*8=>?& KNP_OYQM^! KX! `RK! NK! RP[X[aQM_! KO! XQN!
LM_bP[bQN#!*N!OKbKNQM[U!PKOKM!KO!bRKOPQ!XQN!bUON[YKMQb[UOKN!`RK!YQ!KX!ZQWM[bQOPK!
LQMQ!KX!bR[YQYU!]!WRKO!RNU!YKX!K`R[LU^!QNc!bUTU!LQMQ!XQ!LMUPKbb[SO!YKX!RNRQM[U#!
!
'1%)/$!6"&2&
)%$'"'$%)& @/)#A/)%& #%& $'"()'*/#')& *67!$'&
1)'7)/+/5*%B&
!

!
C>=D;E&23&*X!-./!/UOPMUX.UV[\!
&

$E;EF:G;HI:>FE& 2JKLM*L!&
/UTLQP[W[X[YQY!bUO!MKXUd!]!bUL[Q!YK!NKVRM[YQY! 0QPKMcQ&
RNQYQ! LQMQ! MKPKOb[SO! YK! TKTUM[Q! QX!
TUTKOPU!YKX!KObKOY[YU&
-RKMPUN!YK!bUTRO[bQb[SO!e[ObUMLUMQYUNf& *O!NKM[K&
/UOK\[UOKN^!bUOPMUXQYUM& 6AD&
$KTUM[Q^!OU!gUX_P[X& 'QMdKPQ!/UTLQbP7XQNh&
-QOPQXXQ!YK!KNPQYU!K![OY[bQYUMKN!YK!KNPQYU& <K[N![OY[bQYUMKN!YK!KNPQYU&
%Lb[UOKN! LMKYKPKMT[OQYQN! YK! WRZKM! OU! "D!e>D^!TQ\#f&
bUOKbPQYU!
(EN<E&23&/QMQbPKMcNP[bQN!YKX!bUOPMUXQYUM!"?A@C.@\!&

Qf! )EFOi!/hQN[N!/UOPMUX.UV[\^!KN!RO!WQNP[YUM!KO!KX!`RK!NK!bUXUbQO!KX!/-,!]!XUN!
TSYRXUN!YKX!-./#!/RKOPQ!bUO!RO!OjTKMU!LMKYKPKMT[OQYU!YK!<XUPN^!XUN!bRQXKN!
NUO! MQORMQN! U! LRKMPUN! `RK! LKMT[PKO! XQ! bUTRO[bQb[SO! YK! YQPUN^! QNc! bUTU! XQ!
KOKMV[aQb[SO!YK!XUN!TSYRXUN![OY[g[YRQXKN#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&P&3&1Qbk&

*X!MQbk!LRKYK!NKM!YK!>^!?^!"D!U!":!NXUPN#!*X!LM[TKM!NXUP!KN!UbRLQYU!LUM!KX!/-,!]!
XK! bUMMKNLUOYK! KX! OjTKMU! D#! .Q! ZRKOPK^! YQYU! `RK! OU! PMQONZ[KMK! YQPUN^! OU! KN!
bUON[YKMQYQ! KO! KX! bUOPKU! YK! TSYRXUN! bUOKbPQYUN! QX! MQbk#! .UN! N[VR[KOPKN!
TSYRXUN!`RK!NK!bUXUbQO^!NUO!MKbUOUb[YUN!KO!ZROb[SO!Q!XQ!LUN[b[SO!YKX!NXUP!`RK!
UbRLQO!KO!KX!MQbk#!*N!YKb[M^!N[!KO!KX!<XUP!:!NK!hQ!bUXUbQYU!RO!TSYRXU!YK!*OPMQYQN!
+[V[PQXKN! YK! 9! bQOQXKN^! XK! bUMMKNLUOYKM_! lNK! OjTKMU! YK! [YKOP[Z[bQb[SO#! /QYQ!
bQOQX!NK!LRKYK![OgUbQM![OY[g[YRQXTKOPK!e*dKTLXUi!*8FE<3QB&!B&#E:EBRf!
*X!MQbk^!KNP_!Z[dQYU!QX!PQWXKMU!TKY[QOPK!RO!M[KX!]!QObXQdKN#!&U!NRbKYK!QNc!bUO!XUN!
TSYRXUN^! XUN! bRQXKN! LRKYKO! NKM! bUXUbQYUN! U! MKP[MQYUN! KO! bRQX`R[KM! TUTKOPU#!
3ObXRN[gK!bRQOYU!KX!-./!KNP_!ZROb[UOQOYU^!N[O!`RK!LUM!KXXU!UbRMMQ!RO!ZQXXU!KO!XQ!
TKTUM[Q! YK! KdKbRb[SO! YK! LMUVMQTQ#! *NPU! YKWK! NKM! hKbhU! NUXU! WQdQ! ROQ!
OKbKN[YQY!YK!NKMg[b[U!]!LUM!RO!LKMNUOQX!KOPMKOQYU#!
!
Wf! CDG9:Gi!.Q!ZRKOPK!YK!LUYKM^!KN!RO!Y[NLUN[P[gU!XXQTQYU!ZRKOPK!YK!Nm[PbhKU!U!YK!
Nm[Pbh[OVn! XQ! bRQX! KOPMKVQ! ROQ! PKON[SO! OUMTQX[aQYQ! ]! KNPQWXK! YK! 6>! gUXP^! Q! XUN!
Y[NP[OPUN!TSYRXUN!bUOKbPQYUN#!
!
bf! $1.i!*X!/-,^!KN!XQ!RO[YQY!`RK!NK!KObQMVQ!YK!XQ!LQMPK!bUTLRPQb[UOQX#!(`RKXXQ!
`RK!KZKbPjQ^!TKY[QOPK!RO!LMUbKNQYUM^!XUN!b_XbRXUN!OKbKNQM[UN!LQMQ!KdKbRPQM!XQN!
SMYKOKN!LMUVMQTQYQN!LUM!KX!RNRQM[U#!
!
Yf! +STD<8Ii!<UO!KXKTKOPUN!YK!K\LQON[SO^!`RK!NK![ONPQXQO!KO!KX!MQbk!Q!bUOP[ORQb[SO!
YKX! /-,^! P[KOKO! Y[gKMNQN! QLX[bQb[UOKN^! bUTU! *OPMQYQN! ]! NQX[YQN! Y[V[PQXKN^!
KOPMQYQN! ]! NQX[YQN! QOQXSV[bQN^! TSYRXUN! YK! PKMTUbRLXQN^! TSYRXU! YK! bUOPKU!
M_L[YU^!KPb#!
!
!
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&&
Qf! %WNKMgK!KX!LMKNKOPK!7UMTQPU!YK!MKbUOUb[T[KOPU^!KX!bRQX!YKPQXXQ!XUN!hQXXQaVUN!
KO!ROQ![ONPQXQb[SO!YK!RO!-./!/UOPMUX.UV[\!
#GIF;>UF>S9& "V&0<8:& 'NIG;WEF>89GI&
&U!YK!NXUPN!YKX!MQbk! ":!NXUPN! !
/-,! /UOPMUX.UV[\!.@:! !
$UYRXU!*PhKMOKP! "! "?A@!C!*&0'!
30"@!C!"@!bQOQXKN!YK!
$SYRXU!YK!*OPMQYQ!+[V[PQX! 9!
KOPMQYQ!
%0"@*!!C!"@!bQOQXKN!YK!
$SYRXU!YK!<QX[YQ!+[V[PQX! F!
NQX[YQ!
3OPKMMRLPUM!PKMTUTQVOlP[bU!"! 'M[Z_N[bU! !
3OPKMMRLPUM!PKMTUTQVOlP[bU!6! 'M[Z_N[bU! !
3OPKMMRLPUM!PKMTUTQVOlP[bU!:! $UOUZ_N[bU! !
*XKTKOPUN!bUOKbPQYUN!Q!XQN!
-RXNQYUMKN^!$QOKPQN!KO!ROQ!bQdQ!LX_NP[bQ!
KOPMQYQN!!
*XKTKOPUN!bUOKbPQYUN!Q!XQN!
._TLQMQN^!/UOPQbPUMKN^!0UMOKMQN!X[WMKN!
NQX[YQN!
(EN<E&P3&1KbUOUb[T[KOPU!YKX!-./!

'1%)/$!6"&XPB&

%*/5')/)& #!/7)/+/& #%& $'"%Y!6"& #%& %"()/#/0& Z& 0/*!#/0&


#!0$)%(/0B&
%<&[STD<8&TG&G9:;ETEI&T>IF;G:EI3&
.QN!KOPMQYQN!Y[NbMKPQN^!PQTW[lO!XXQTQYQN!Y[V[PQXKN!U!WUUXKQOQN^!LUNKKO!RO!bUTjO!LUM!
VMRLU^!KO!KX!bQNU!KNLKbcZ[bU!YKX!TSYRXU!TUNPMQYU^!bQYQ!9!/QOQXKN!YK!KOPMQYQ!K\[NPK!
RO!WUMOK!YK!MKZKMKOb[Q!5&+!e5&+!D!LQMQ!XQN!KOPMQYQN!D!QX!?!]!5&+!"!LQMQ!XQN!KOPMQYQN!
YKX!9!QX!"Af#!.Q!PKON[SO!RP[X[aQYQ!LQMQ!QbP[gQM!XQN!KOPMQYQN!YK!KNPK!TSYRXU!YK!6>!gUXP#!
*O!KNPK!TSYRXU!NK!bUOKbPQM_O!KXKTKOPUN!XXQTQYUN!<*&<%1*<^!`RK!bUMMKNLUOYKO!Q!
LRXNQYUM^!NKONUMKN!gQM[UN!YK!NQX[YQ!Q!MKXl^!Z[OQX!YK!bQMMKMQ#!

!
C>=D;E&Q3&+[QVMQTQ!YK!bUOK\[SO!YK!KOPMQYQN!Y[NbMKPQN#&

&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
&
C>=D;E&R3&*N`RKTQ!YK!bUOK\[SO![OPKMOQ!YK!KOPMQYQN!Y[NbMKPQN#&&

!
!
C>=D;E&K3&+[QVMQTQ!YK!bUOK\[SO!YK!NQX[YQN!Y[NbMKPQN#!

!
!
C>=D;E&L3&*N`RKTQ!YK!bUOK\[SO!3OPKMOQ!YK!NQX[YQN!Y[NbMKPQN#&

!
!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! <K!YKWKM_!KZKbPRQM!KNPK!MKbUOUb[T[KOPU!N[O!KOKMVcQ!KO!KX!PQWXKMU#!;KM[Z[`RK!`RK!
XUN![OPKMMRLPUMKN!PKMTUTQVOlP[bUN!NK!hQXXQO!KO!%77#!
Wf! +KX!Y[QVMQTQ!YK!bUOK\[SO!YK!XQN!KOPMQYQN!]!NQX[YQN^!YQYU!bUTU!MKZKMKOb[Q!LUM!
KX!ZQWM[bQOPK#!7[V!:!]!7[V!A!
bf! %WNKMgK!XQN!bUOK\[UOKN!LMKNKOPKN!KO!XQ![ONPQXQb[SO!YKX!-./^!'QOPU!KO!XQ!KOPMQYQ!
bUTU!KO!XQ!NQX[YQ#!
Yf! <[!QXVROQ!LQMPK!YK!XQ![ONPQXQb[SO!OU!LRKYK!UWNKMgQMNK^!hQVQ!XQ![OY[bQb[SO!Q!NR!
[ONPMRbPUM#!
!
&
'1%)/$!6"&XQB&
&
1)'5/)&%*%+%"('0&1%)!C\)!$'0&#%&%"()/#/&Z&0/*!#/B&
!
<K!LUYM_!NKVR[M!KX!bUMMKbPU!bQWXKQYU!YK!XQ![ONPQXQb[SO!LQMQ!KX!TSYRXU!YK!KOPMQYQ!]!KX!
TSYRXU!YK!NQX[YQ^!bUO!Q]RYQ!YKX!TRXP[PKNPKM#!<K!gKM[Z[bQM_!XQ!bUMMKbPQ![ONPQXQb[SO!YK!XUN!
T[NTUN#!+QYU!`RK!NK!KZKbPRQM_!ROQ!TKY[b[SO!KXlbPM[bQ^!QNKVjMKNK!YK!bUOPQM!bUO!XUN!
KXKTKOPUN!QYKbRQYUN^!QNc!PQTW[lO!YKWK!RNQM!KX!*--!bUMMKNLUOY[KOPK#!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
&
"#! *X!TRXP[PKNPKM!NK!NKXKbb[UOQM_!KO!XQ!ZROb[SO!YK!TKY[YQ!YK!PKON[SO!+/!
!

!
C>=D;E&J3&/UTLMUWQb[SO!YK!PKON[SO!YK!ZRKOPK!bUO!TRXP[PKNPKM&

6#! *O!KX!LROPU!(^!NK!KZKbPjQ!XQ!TKY[b[SO!YK!XQ!7RKOPK!YK!(X[TKOPQb[SO#!
!
:#! /QTW[QM!XQ!LROPQ!YKX!TRXP[PKNPKM!QX!LROPU!0#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&]3&/UTLMUWQb[SO!YK!LRXNQYUM!bUO!TRXP[PKNPKM&

>#! (X!TUTKOPU!YK!LMKN[UOQM!KX!LRXNQYUM!&(!ebUOKbPQYU!KO!3&Df^!NK!gKM[Z[bQM_!ROQ!
XKbPRMQ!YK!XQ!PKON[SO!YK!XQ!ZRKOPK!YK!QX[TKOPQb[SO!e(LMU\[TQYQTKOPK!6>g#f#!
A#! <[!NK!MKL[P[KMQ!KX!LQNU!6!bUO!RO!LRXNQYUM!YKX!P[LU!&/#!o/R_OPU!NKMcQ!XQ!XKbPRMQ!
YKX!gUXPcTKPMUp!
@#! .Q!QbP[gQb[SO!YK!ROQ!KOPMQYQ!PQTW[lO!NK!LRKYK!UWNKMgQM!KO!KX!T[NTU!TSYRXU^!
YQYU!`RK!lNPK!P[KOK!RO!VMRLU!YK!XKY![OY[bQYUMKN!YKX!KNPQYU!YK!bQYQ!KOPMQYQ#!
!

!
C>=D;E&^3&$_NbQMQ!YKX!TSYRXU!YKX!-./!

&
'1%)/$!6"&XR&
&
)%/*!_/)&$/5*%/#'&/*&1*$B&
&
.Q!bUOK\[SO!YKX!TSYRXU!Q!XUN!Y[ZKMKOPKN!KXKTKOPUN!YK!PMQWQdU!NK!KZKbPjQ!LUM!TKY[U!YK!
XQ!WUMOKMQ!`RK!LUNKK!KX!TSYRXU#!+KW[YU!Q!`RK!KX!TQOKdU!YKX!K`R[LU^!MK`R[KMK!YK!WQdQ!
PKON[SO!]!WQdQ!LUPKOb[Q^!NK!RNQM_!bUOYRbPUM!TRXP[Z[XQM^!OjTKMU!"@(H5!LQMQ!XQ!bUOK\[SO!
YK!NKONUMKN#!
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
"f! <K!MKP[MQ!XQ!WUMOKMQ!YKX!TSYRXU#!(ZXUdQM!KX!PUMO[XXU!YK!NRdKb[SO!]!MKP[MQM!bUO!bR[YQYU!
hQb[KOYU!LMKN[SO^!KN!MKXQP[gQTKOPK!Z_b[X!MKP[MQMXQ#!

!
C>=D;E&2X3&/QWXKQYU!YK!TSYRXU!YKX!-./&

!
!:G[& #GIF;>UF>S9&
"! /RW[KMPQ!YK!*OgUXgKOPK!
6! 1QORMQ!
:! 0UMYK!.QPKMQX!YKX!1'0!
>! 1'0!e0XU`RK!'KMT[OQX!1KTUg[WXKf!
A! EUOQ!YK!LMUPKbb[SO!bUOPMQ!ZQP[VQ!TKb_O[bQ!
(EN<E&Q3&+KNbM[Lb[SO!YKX!TSYRXU!YK!XQ!Z[VRMQ!"D&

!
6f! <K!MKP[MQ!XQ!bRW[KMPQ!YK!LMUPKbb[SO!YKX!bUOYRbPUM!]!NK!bUOKbPQ!KX!bQWXK!KO!XQN!
WUMOKMQN#!<K!YKWK!MKNLKPQM!KX!KN`RKTQ!YQYU!LUM!KX!ZQWM[bQOPK#!
!
:f! <K!bQWXKQ!NKVjO!bUMMKNLUOYQO!LRXNQYUMKN!&(!e&UMTQXTKOPK!(W[KMPUf!U!&/!
e&UMTQXTKOPK!/KMMQYUf!
!

! !
C>=D;E&223&+QYU!YKX!LRXNQYU!&%! C>=D;E&2P3&-RXNQYUM!bUO!6!YQYUN^!&%!]!
&/!
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&
&
2`& %<&$89:;8<ET8;&<S=>F8&1;8=;E[EN<Ga1*$`&
*N! ROQ!bUTLRPQYUMQ! RP[X[aQYQ! KO! XQ![OVKO[KMcQ! QRPUT_P[bQ! U! QRPUTQP[aQb[SO!
[OYRNPM[QX^!LQMQ!QRPUTQP[aQM!LMUbKNUN!KXKbPMUTKb_O[bUN^!PQXKN!bUTU!KX!bUOPMUX!YK!XQ!
TQ`R[OQM[Q! YK! XQ! Z_WM[bQ! KO! XQN! XcOKQN! YK! TUOPQdK#! .UN! -./! NUO! RP[X[aQYUN! KO!
TRbhQN! [OYRNPM[QN! ]! T_`R[OQN#! (! Y[ZKMKOb[Q! YK! XQN! bUTLRPQYUMQN! YK! LMULSN[PU!
VKOKMQX^!KX!-./!KNP_!Y[NKqQYU!LQMQ!TjXP[LXKN!NKqQXKN!YK!KOPMQYQ!]!YK!NQX[YQ^!MQOVUN!
YK!PKTLKMQPRMQ!QTLX[QYUN^![OTRO[YQY!QX!MR[YU!KXlbPM[bU!]!MKN[NPKOb[Q!Q!XQ!g[WMQb[SO!
]!QX![TLQbPU#!.UN!LMUVMQTQN!LQMQ!KX!bUOPMUX!YK!ZROb[UOQT[KOPU!YK!XQ!T_`R[OQ!NK!
NRKXKO!QXTQbKOQM!KO!WQPKMcQN^!bUL[Q!YK!NKVRM[YQY!U!KO!TKTUM[QN!OU!gUX_P[XKN#!,O!
-./!KN!RO!KdKTLXU!YK!RO!N[NPKTQ!YK!P[KTLU!MKQX^!YUOYK!XUN!MKNRXPQYUN!YK!NQX[YQ!
YKWKO! NKM! LMUYRb[YUN! KO! MKNLRKNPQ! Q! XQN! bUOY[b[UOKN! YK! KOPMQYQ! YKOPMU! YK! RO!
P[KTLU!X[T[PQYU^!YK!XU!bUOPMQM[U!OU!LMUYRb[M_!KX!MKNRXPQYU!YKNKQYU#!
P`& CD9TE[G9:8I3&
Qf! *X! -./! LUM! NRN! N[VXQN! KO! [OVXlN! e-MUVMQTTQWXK! .UV[b! /UOPMUXXKMf^! U! LUM! NR!
OUTWMK! KO! *RMULQ! (RPSTQPQ! -MUVMQTQWXK^! KN! LUM! YKZ[O[b[SO! RO! UMYKOQYUM! U!
bUTLRPQYUM!YK!P[LU![OYRNPM[QX^!QRO`RK!OU!P[KOK!XQ!ZUMTQ!PcL[bQ!YK!RO!bUTLRPQYUM!
bUO! LQOPQXXQ! U! PKbXQYU! U! MQPSO^! N[O! KTWQMVU^! NRN! bQMQbPKMcNP[bQN! YK! b_XbRXU! ]!
Y[MKbb[UOQT[KOPU!YK!YQPUN^!QNc!bUTU!XQ!RP[X[aQb[SO!YK!WRNKN!YK!bUTRO[bQb[SO^!
PQOPU! [OPKMOUN! bUTU! K\PKMOU^! hQbKO! YKX! -./! RO! UMYKOQYUM! [OYRNPM[QX#! *O! XQ!
QbPRQX[YQY! NK! hQO! YKNQMMUXXQYU! Y[NLUN[P[gUN! XXQTQYUN! /UOPMUXQYUMKN! YK!
(RPUTQP[aQb[SO!-MUVMQTQWXK^!U!-(/N#!.UN!bRQXKN!P[KOKO!XQ!PQMKQ!YK!MKNUXgKM!XUN!
LMUWXKTQN! YK! WQdU! MKOY[T[KOPU! bUTLRPQb[UOQX! ]! QRTKOPQM! XQN! bQLQb[YQYKN!
W_N[bQN!YK!XUN!-./N#!
<R! Y[NKqU! hQbK! ZQbP[WXK! NR! RP[X[aQb[SO! KO! KOPUMOUN! YK! PMQWQdU! `RK! LMKNKOPQO!
QVMKN[g[YQY!QX!K`R[LQT[KOPU!YK!bUOPMUX#!
!
Wf! ,O! -(/! e-MUVMQTTQWXK! (RPUTQP[UO! /UOPMUXXKMf! KN! ROQ! PKbOUXUVcQ! [OYRNPM[QX!
UM[KOPQYQ! QX! bUOPMUX! QRPUTQP[aQYU! QgQOaQYU^! QX! Y[NKqU! YK! K`R[LUN! LQMQ!
XQWUMQPUM[UN!]!Q!XQ!TKY[b[SO!]rU!QY`R[N[b[SO!YK!TQVO[PRYKN!QO_XUVQN#!*X!-(/!NK!
MKZ[KMK!QX!bUOdROPU!ZUMTQYU!LUM!RO!bUOPMUXQYUM!eROQ!/-,!PcL[bQTKOPKf^!TSYRXUN!
YK!KOPMQYQ!]!NQX[YQ^!]!ROU!U!TjXP[LXKN!WRNKN!YK!YQPUN!`RK!XU![OPKMbUOKbPQO!PUYU#!
*NPK!bUOPMUXQYUM!bUTW[OQ!YK!TQOKMQ!KZ[b[KOPK!XQ!bUOZ[QW[X[YQY!YK!bUOPMUX!YKX!-./!
dROPU! Q! XQ! ZXK\[W[X[YQY! YK! TUO[PUMKU^! b_XbRXU! ]! KdKbRb[SO! YK! RO! bUTLRPQYUM!
[OYRNPM[QX#!
!
bf! .Q!LXQPQZUMTQ!-(/sN!RP[X[aQ!T[bMULMUbKNQYUMKN!YK!jXP[TQ!VKOKMQb[SO!bUTU!XUN!
3OPKX!/UMK![:^![A^![?!U![ObXRNU!/UMKBRQY!YK!LROPU!ZXUPQOPK^!]!LKMT[PK!XQ!LUN[W[X[YQY!
YK!QYT[O[NPMQM!b[KOPUN!YK![PKMQb[UOKN!]!b_XbRXUN!-3+!YK!ZUMTQ!N[TRXP_OKQ#!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
Q`& (>U8I&
Qf! .UN!-./!NK!LRKYKO!bXQN[Z[bQM!KO!ZROb[SO!YK!NRN!bUTLUOKOPKNi!
[f! /UTLQbPUNi!*O!RO!NUXU!bRKMLU!NK!KObRKOPMQO!/-,^!*OPMQYQN!]!<QX[YQN!

!
!
&&&&&&&&&&&&C>=D;E&2Q3&-./!/UTLQbPU&

[[f! $UYRXQMKNi! *NP_O! bUTLRKNPUN! LUM! TSYRXUN! [OY[g[YRQXKN! KNLKb[QX[aQYUN^!


/-,^!/UTRO[bQb[UOKN^!*OPMQYQN!+[NbMKPQN^!<QX[YQN!+[NbMKPQN^!$SYRXUN!3r%!
(OQXSV[bUN^!$SYRXU!LQMQ!bUOPKU!M_L[YU^!KPb#!

!
&&&&&&&&&&&&&&&&&C>=D;E&2R3&-./!$UYRXQM&

R`& 1E;:GI&G&!9:G;bEFGI3&
Qf! /-,i! 0QNQYU! KO! RO! T[bMULMUbKNQYUM^! NK! KObQMVQ! YK! TQOKdQM! XQ! [OZUMTQb[SO!
MKb[W[YQ! Q! PMQglN! YK! XQN! *OPMQYQN! ]! XRKVU! YK! LMUbKNQMXQ! MKT[P[MXQ! hQb[Q! XQN!
bUMMKNLUOY[KOPKN!NQX[YQN#!-UNKK!ROQ!TKTUM[Q!gUX_P[Xe1($f^!KO!XQ!`RK!KX!RNRQM[U!
KXQWUMQ!KX!LMUVMQTQ!]!UPMQ!TKTUM[Q!KO!XQ!`RK!NK!KObRKOPMQ!KX!NUZPmQMK!bUO!KX!
bRQX!LRKYK!ZROb[UOQM!QYKbRQYQTKOPK!
Wf! *OPMQYQN^!`RK!QbUOY[b[UOQO!XQN!NKqQXKN!KXlbPM[bQN!MKb[W[YQN!YK!XUN!<KONUMKN#!+K!
TUYU!`RK!KX!-./!LRKYQ!RP[X[aQM!KNQ![OZUMTQb[SO!LQMQ!KdKbRPQM!KX!LMUVMQTQ!YK!XQ!
TKTUM[Q!
bf! <QX[YQN^!PMQONZUMTQO!KX!gQXUM!ORTlM[bU!MKNRXPQOPK!KO!RO!gQXUM!KXlbPM[bU!`RK![M_!
hQb[Q!RO!QbPRQYUM#!!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
K`& !9I:E<EF>S9&TG<&1*$&
Qf! .UN! -./! NK! [ONPQXQO! KO! RO! PQWXKMU^! bUO! XQN! bUON[YKMQb[UOKN! YK! PUYU! K`R[LU!
KXKbPMSO[bU! bUTU! LMUPKbb[SO! Q! P[KMMQ^! XXQgKN! PKMTUTQVOKP[bQN^! XXQgKN!
Y[ZKMKOb[QXKN^!gKOP[XQb[SO!ZUMaQYQ#!
!
L`& CD9F>89E[>G9:8&TG<&1*$&
Qf! *X! -./! KN! RO! Y[NLUN[P[gU! WQNQYU! KO! RO! T[bMULMUbKNQYUM^! LUNKK! TKTUM[Q!
LKMTQOKOPK! ]! gUX_P[X#! (YKT_N^! P[KOK! bQLQb[YQY! YK! bUOgKMP[M! [OZUMTQb[SO! YKX!
TROYU!MKQX!KO!YQPUN!ORTlM[bUN!`RK!LRKYK!LMUbKNQM#!(!LQMP[M!YK!Qhc!NK!Y[bK!`RK!
KN!LMUVMQTQWXK!]!`RK!KX!bUOdROPU!YK!NR!ULKMQb[SO!KN!KO!PUYU!NKTKdQOPK!QX!YK!
RO!bUTLRPQYUM#!1Kb[WK!YQPUN!YKX!TROYU!K\PKM[UM^!OUMTQXTKOPK!QNUb[QYUN!Q!RO!
K`R[LU!U!ROQ![ONPQXQb[SO^!KNUN!YQPUN!NK!LMUbKNQO!TKY[QOPK!RO!LMUVMQTQ!bR]Q!
XSV[bQ!XQ!YKNQMMUXXQ!RO!ULKMQYUM!WQNQYU!KO!KX!ZROb[UOQT[KOPU!YKX!K`R[LU!KO!KX!
`RK!gQ![ONPQXQYU!U!QX!`RK!KNP_!bUOKbPQYU!KX!-./#!+K!TQOKMQ!`RK!TKY[QOPK!KNQ!
XSV[bQ!bUOPMUXQ!KXKTKOPUN!`RK!KZKbPjQO!bQTW[UN!KO!KX!TROYU!K\PKM[UM^!TUPUMKN^!
X_TLQMQN^!bQXKZQbPUMKN^!g_XgRXQN^!KPb#!

!
!
C>=D;E&2K3&;[NPQ!KN`RKT_P[bQ!YKX!-./!

& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
&
"#! /UMM[KOPK!YK!bUONRTU!LQMQ!XQ!NKXKbb[SO!YK!XQ!ZRKOPK!YK!QX[TKOPQb[SO#!
!
Q#! .UN! Y[ZKMKOPKN! TSYRXUN! `RK! bUOZUMTQO! KO! bUOdROPU! QX! -./^! bUONRTKO! XQ!
KOKMVcQ! `RK! KOPMKVQ! XQ! ZRKOPK! YK! LUYKM#! *NPUN! KXKTKOPUN! [OY[g[YRQXTKOPK!
bRTLXKO!XQN!KNLKb[Z[bQb[UOKN!YQYQN!LUM!KX!ZQWM[bQOPK!XQN!bRQXKN!N[MgKO!LQMQ!
NKXKbb[UOQM!XQ!ZRKOPK!QYKbRQYQ!LQMQ!XQ![ONPQXQb[SO#!
!
W#! -UM!KdKTLXU^!RO!N[NPKTQ!`RK!bUONPK!YK!XUN!N[VR[KOPKN!KXKTKOPUNi!
[#! /UOPMUXQYUM!
$E;=E&TG& #>I>UEF>S9&TG& #>I>UEF>S9&
$89:;8<ET8;& F8;;>G9:G&[E?B& U8:G9F>E& :c;[>FE&
#G<&NEFOU<E9G& U;8[GT>8& U;8[GT>83&
"#6(!u!A;!!!
"?A@!t!.@:! :#>H! ""#F!0',rhM!
D#D>"(!u6>;!!!
&
(EN<E&R3&/UOPMUXQYUM!/UOPMUX.UV[\&

[[#! $SYRXU!YK!bUTRO[bQb[UOKN!
!
$SYRXU!YK!3OPKMZQbK!YK!!
bUTRO[bQb[SO!*PhKMOKPr3-!
"?A@!C!*&0'!
"D[G;8&TG& $8;;>G9:G&TG<&
$E:E<8=8& NEFOU<E9G&
?DD!T(!Q!A;//!
"?A@!C!*&0'! "D!T(!Q!6>!;//!
>H!
&
(EN<E&K3&$SYRXU!YK!bUTRO[bQb[SO!*PhKMOKPr3-!"?A@!C!*&0'&

!
[[[#! $SYRXU!YK!*OPMQYQN!
+STD<8&TG&%9:;ETE&#>=>:E<&TG&$$&

/UMM[KOPK!
&RTKMU! /UMM[KOPK!
&jTKMU!YK! /QPKVUMcQ! ;UXPQdK!KO! TQ\!KO!
YK! YKX!
KOPMQYQN! YK!gUXPQdK! ZROb[UOQT[KOPU! KNPQYU!
bQPQXUVU! WQbkLXQOK!
QbP[gQYU!
"DD!T(!u!
"D!;//!6!
"@!e6! +MKOQYUM! A;!
"?A@C T(!
bUOdROPUN! YK!"6r6>! "DC:"#6!;//! 6T(!u!
30"@! :"#6!;//!"D!
YK!9f! ;//! 6>;!
T(!
D#A@!H!
(EN<E&L3&$SYRXU!YK!KOPMQYQN&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[g#! $SYRXU!YK!<QX[YQ!
+STD<8&TG&0E<>TE&#>=>:E<&TG&$$&

&jTKMU! /UMM[KOPK! /UMM[KOPK!


&jTKMU!YK! /QPKVUMcQ! ;UXPQdK!KO!
YK! TQ\!LUM! YKX!
NQX[YQN! YK!gUXPQdK! ZROb[UOQT[KOPU!
bQPQXUVU! TUYRXU! WQbkLXQOK!
6AD!T(!u!
"@!e6! +MKOQYUM! A;!
"?A@C
bUOdROPUN! YK!"6r6>! "DC:"#6!;//! 9(!Q!@D!v/& 6T(!u!
%0"@*!
YK!9f! ;//! 6>;!
"#:6!H!
(EN<E&J3&$SYRXU!YK!NQX[YQ&

g#! 1Qbk!YK!":!<XUPN!
1(/w!
"d[G;8& )E9D;EI& $E;=E&TG&F8;;>G9:G&
TG& [E?&TG<&NEFOU<E9G!
FE:e<8=8!
"?A@!t!(>! >! <KM[K!(!
"?A@!t!(?! ?! >#D!(!Q!:#:!;//!
6#9!Q!6>!;//!
"?A@!t!("D! "D!
!
"?A@!t!(":! ":! <KM[K!0!!
>#D!(!Q!:#:;//!
"?A@!t!("?! "?!
6#9!Q!6>;//!
(EN<E&]3&1Qbk&

g[#! (X!NRTQM!XQN!LUPKOb[QN![OY[bQYQN!
"8& !:G[& 18:G9F>E&
2& /UOPMUXQYUM! :#>!m!
P& $UYRXU!/UTRO[bQb[SO! >!m!
Q& $UYRXU!*OPMQYQ! D#A@m!x!D#:"my!D#9?!m!
R& $UYRXU!<QX[YQ! "#:6m!x!6#>my!:#?6!m!
K& 1Qbk! 6#9(!\!6>g!y@?#6!m!
! ('(/*& ]PB2&fE::&
(EN<E&^3&'UPQX[aQb[SO!YK!LUPKOb[QN&

g[[#! 'QWXQ!YK!ZRKOPKN!
CDG9:GI&TG&/<>[G9:EF>S9&G<cF:;>FE&
%IUGF>b>FEF>S9&
2JKL&g&1/JP& 2JKL&g&1/JK&
-UPKOb[Q!TQ\#!!
1KQX!YK! FA!H!
KOPMQYQ!
/UMM[KOPK!TQ\#!
6#9!(!Q!6>!;//! 6#9!(!Q!6>!;//!
+K!NQX[YQ!YKX!
?AH!PUPQX! ?A!H!PUPQX!
WQbkLXQOK!
RW[bQb[SO! .QYU![a`R[KMYU!YKX!bhQN[N!
(EN<E&2X3&'QWXQ!YK!ZRKOPKN&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
6#! +[TKON[UOKN!YK!PQWXKMU!KXlbPM[bU#!
!
Q#! .UN!PQWXKMUN!YKWKO!NKM!LMKg[NPUN!LQMQ!`RK!LKMT[PQO!ROQ!X[WMK!gKOP[XQb[SO!YK!
XUN!KXKTKOPUN![ONPQXQYUN#!+KX!T[NTU!TUYU!KO![ONPQXQb[UOKN!KO!YUOYK!
K\[NPQ!ROQ!bQOP[YQY!LMUZRNQ!YK!bUOYRbPUMKN^!KZKbPRQM!ROQ!NKLQMQb[SO!KO!
VMRLUN!YK!"D!U!"6!bUOYRbPUMKN#!
!
W#! ,OQ!QYKbRQYQ!Y[NPM[WRb[SO!LUYMcQ!bUON[YKMQMNK!NKVjO!OUMTQ!PlbO[bQ!!
'QWXKMU! [OYRNPM[QX! YK! bUOPMUX! LQMQ!
QRPUTQP[aQb[SO#! 3OPKVMQ!
[ONPMRTKOPUN! ]! Y[NLUN[P[gUN!
KXKbPMUTKb_O[bUN^! bQWXKQYUN! KO!
LXQOPQ^! PQXKN! bUTU! MKXKgQYUMKN^!
[OPKMMRLPUMKN! ]! KXKbPMSO[bUN^! bUTU!
XUN! bUOPMUXQYUMKN! XSV[bUN!
LMUVMQTQWXKN! e-./f! `RK! P[KOKO!
bUTU! ZROb[SO! XQ! QRPUTQP[aQb[SO! ]!
NRLKMg[N[SO!YK!NRN!LMUbKNUN#!!
!

!
C>=D;E&223&'QWXKMU!YK!bUOPMUX&

b#! .UN!PQWXKMUN!YKWKO!KNPQM!UMVQO[aQYUN!QYKbRQYQTKOPK!LQMQ!`RK!KX!
ULKMQYUM!PKOVQ!QbbKNU!Q!PUYUN!XUN!NKbPUMKN!bUOPMUXQYUN!LUM!KX!-./#!

!
C>=D;E&2J3&+[NPM[WRb[SO!YKX!PQWXKMU!KXlbPM[bU&

:#! *NLKb[Z[bQb[SO!YK!hQMYmQMK!YK!QbRKMYU!QX!T_\[TU!OjTKMU!YK!KOPMQYQN!]!NQX[YQN#!
>#! 'QOPU!XQ!TKTUM[Q!bUTU!XQ![ONPQXQb[SO!ZcN[bQ!YKX!-./!NK!YKWKO!bQXbRXQM!TKY[QOPK!
'QWXQN!KO!XQN!`RK!NK!UWNKMgK!XQ!bQOP[YQY!YK!KOKMVcQ!`RK!NK!bUONRT[M_^!QNc!bUTU!
XQ!MKbUTKOYQb[SO!YKX!ZQWM[bQOPK#!
A#! /_XbRXU!YK!XQ!bQLQb[YQY!YK!TKTUM[Qi!*X!ZQWM[bQOPK!OUN!YQ!ROQ![OY[bQb[SO!QbKMbQ!
YK!XQ!TKTUM[Q!OKbKNQM[Q#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
$8[8&TG:G;[>9E;&<8I&;GhD>I>:8I&TG&[G[8;>E3!
&
'QMKQN!YKX!bUOPMUXQYUM!! !"!z!>DDD!! y!>DDD!W]PKN!
eNK!OKbKN[PQO!RO!TcO[TU!YK!"f!
-ROPUN!YK!*r<!Y[NbMKPQN!! !"@!z!>DD!! y!@>DD!W]PKN!
-ROPUN!YK!*r<!QO_XUVQN!! !"@!z!6@DD! y!>"@DD!W]PKN!
$SYRXUN!YK!bUTRO[bQb[SO!! !!"!z!6DDD!! y!6DDD!W]PKN!
*dKN!YK!bUOPMUX!YK!TUg[T[KOPU!!"!z!9DDD!! y!9DDD!W]PKN!
!!!'UPQX^!0]PKN!y!@6DDD!W]PKN!
!
(X!bQXbRXQM!KX!RNU!YK!TKTUM[Q!YK!XUN!TSYRXUN!YK!bUTRO[bQb[SO^!PKOVQ!KO!bRKOPQ!
PUYUN!XUN!TSYRXUN!YK!bUOK\[SO!Q!XUN!Y[NLUN[P[gUN^!XUN!TSYRXUN!QYQLPQYUMKN!]!XUN!
LRKMPUN!KO!XUN!PKMT[OQXKN!-QOKX;[Km#!
!
@#! *N`RKTQ!YK!QRPUTQP[NTUN!LUM!-./#!
*\[NPKO!ROQ!KOUMTK!bQOP[YQY!YK!QRPUTQP[NTUN^!XUN!bRQXKN!NUO!bUOPMUXQYUN!LUM!RO!
-./#! 3OY[NP[OPQTKOPK! YK! XQ! TQMbQ^! KNPUN! NK! UM[KOPQO! LM[Ob[LQXTKOPK! hQb[Q! XQ!
KXKbb[SO!YKX!Y[QVMQTQ!YK!bUOPQbPUN^!LQMQ!MKLMKNKOPQM!KgKOPUN!KO!NKbRKOb[Q!`RK!
QRPUTQP[bKO!RO!LMUbKNU!U!LMUbKNUN#!

! !
C>=D;E&2P3&.XKOQYU!YK!PUXgQ&

!
?#! +[QVMQTQ!YK!WXU`RKN!YK!RO!-./#!

!
&&&&&&&&&&&&&&C>=D;E&2^3&+[QVMQTQ!YK!WXU`RKN!YKX!-./&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
9#! *N`RKTQN!YK!bUOK\[SO!YK!XUN!TSYRXUN!YKX!-./#!

! !
C>=D;EPX3&"#$%&'(!)&!*+,&-./,!)&!&,01()(#& C>=D;EP23&"#$%&'(!)&!*+,&-./,!)&!2(3.)(#&

!
Q#! *X! ZQWM[bQOPK! YKPQXXQ! XUN! LMUbKY[T[KOPUN! QYKbRQYUN^! QNc! bUTU! PQTW[lO!
LMUgKK!YK!KN`RKTQN!NUWMK!XQ!bUMMKbPQ![ONPQXQb[SO!KXlbPM[bQ#!
W#! %WNKMgQM!XQN!LUXQM[YQYKN!YK!XUN!b[MbR[PUN!]!MKNLKPQMXQN!KNPM[bPQTKOPK#!
!
F#! /UON[YKMQb[UOKN!QTW[KOPQXKN!]!YK!QbUOY[b[UOQT[KOPU!Q!PKOKM!KO!bRKOPQ!QX!RW[bQM!
RO!-./#!
Q#! +[TKON[UOQM! QYKbRQYQTKOPK! XQ! [ONPQXQb[SO! LQMQ! `RK! KO! PUYU! TUTKOPU!
K\[NPQ!XQ!QX[TKOPQb[SO!YK!KOKMVcQ!`RK!bUMMKNLUOYK#!
W#! /UXUbQM!KX!bQWXK!QYKbRQYU!Q!XQ!LUPKOb[Q!Q!RP[X[aQM^!NKVjO!KNLKb[Z[bQb[SO!YKX!
ZQWM[bQOPK#!
b#! 3ONPQXQM!ROQ!XXQgK!PKMTUTQVOlP[bQ!LQMQ!LMUPKVKM!XQ![ONPQXQb[SO!]!bQWXKN#!
Y#! +K! NKM! OKbKNQM[U^! YKW[YU! Q! XQ! [OPKMZKMKOb[Q! LUM! MR[YUN! KXlbPM[bUN^! NK! hQM_!
OKbKNQM[U![ONPQXQM!RO!PMQONZUMTQYUM!YK!Q[NXQT[KOPU^!QN[T[NTU!bUO!ROQ!PUTQ!
Q!P[KMMQ#!
K#! *ZKbPRQM! ROQ! NKLQMQb[SO! YK! bUOYRbPUMKN^! KO! VMRLUN! T_N! LK`RKqUN! ]!
TQOKdQWXKN^!bRQOYU!K\[NPQ!ROQ!bQOP[YQY!VMQOYK!YK!bQOQXKN!YK!3r%#!
Z#! 3ONPQXQM!KX!PQWXKMU!KO!YUOYK!KNP_!KX!-./!KO!RO!XRVQM!KO!KX!`RK!KNPK!TKOUN!
QZKbPQYU!LUM!KX!LUXgU!`RK!LRY[KMQ!hQWKM!KO!XQ!QPTUNZKMQ#!
V#! *X! ZQWM[bQOPK! [OY[bQ! ROQ! PUXKMQOb[Q! Q! XQ! hRTKYQY^! LKMU! NKMcQ! ROQ! WRKOQ!
LM_bP[bQ!KO!KZKbPRQM!XQ![ONPQXQb[SO!YKX!-./!KO!QTW[KOPKN!X[WMKN!YK!hRTKYQY#!!
h#! <K!YKWK![ONPQXQM!RO!N[NPKTQ!YK!LMUPKbb[SO!YK!LRKNPQ!Q!P[KMMQ#!!
!
"D#! &UMTQN!YK!NKVRM[YQY!]!NQXRY!!
Q#! ,P[X[aQM!XQN!hKMMQT[KOPQN!QYKbRQYQN^!QNc!bUTU!PQTW[lO!XUN!*--#!!
W#! .Q! [ONPQXQb[SO! YK! XUN! Y[ZKMKOPKN! KXKTKOPUN! YK! KOPMQYQ! r! NQX[YQ! RNQM!
KXKTKOPUN! YK! NKqQX[aQb[SO! bUTU! TQMbQYUMKN! LQMQ! Kg[PQM! bUOZRN[UOKN! ]!
KgKOPRQXTKOPK!ROQ!TQXQ!ULKMQb[SO!`RK!PKMT[OK!KO!RO!Qbb[YKOPK!U!LKMY[YQ!
YK!K`R[LQT[KOPU#!
b#! +[NLUOKM!QYKbRQYQTKOPK!YK!XUN!YKNhKbhUN!MKNRXPQOPKN!YK!XQ![ONPQXQb[SO!YKX!
-./!
Y#! +KNbUOKbPK!XQN!ZRKOPKN!YK!KOKMVcQ!QX!PKMT[OQM!KX!PMQWQdU#!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/& P3& $'"C!7.)/$!6"& #%& */& $'+."!$/$!6"& %"()%& %*&
$'"()'*/#')&Z&*/&1$!

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! )EAF@G@?/A;HFI@?8/J8/:?;P?@9@L7MEN 62%/%;EF?;G/2;P7Q
" )EAF@G@?/A;HFI@?8/J8/L;9KE7L@L7ME O;HFI@?8/,O/27EQ
# )EAF@G@?/A;HFI@?8/J8/A79KG@L7MEN O;HFI@?8/,O/2;P7Q/R===
$ %;EH7PK?@?/G@/L;9KE7L@L7ME/8EF?8/L;EF?;G@J;?/S/6%N

#$!%&'!()'*!

%&'()*+,-%).'/01/2-/%&3+')%-%).'/1'4,1/12/
+,-.
%&'4,&2-0&,/5/2-/6%

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ 4789:;</=#/>;?@A B&C-<!D!


!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
$'"C!7.)/$!6"&#%&*/&$'+."!$/$!6"&%"()%&%*&$'"()'*/#')&Z&*/&1$&
&
*O!XQ!bQdQ!YK![ONPQXQYUMKN!NK!KObRKOPMQO!PMKN!Y[NbUNi!
!
Qf! *X!+;+!"!bUOP[KOK!XQN!(LX[bQb[UOKN!YK!+[NKqU!]!/UOZ[VRMQb[SO!
[#! /UOOKbPKY/UTLUOKOPNHUMkWKObh!
[[#! 1<.UV[\(Mbh[PKb!
[[[#! 1<.UV[\!A!
[g#! 1<.UV[\!ADD!
g#! 1<.UV[\!ADDD!
g[#! 1<.UV[\*TRXQPK!
g[[#! 1<.[O\!
!
Wf! *X! +;+! 6! bUOP[KOK! XQN! QLX[bQb[UOKN! YK! Y[NKqU^! bUOZ[VRMQb[SO^! MKOY[T[KOPU! ]!
g[N[W[X[YQY!
[#! 1<&KPmUM\!
[[#! +M[gK*\LXUMKM!
[[[#! +M[gK'UUXN!<-!
[g#! -[bU<UZP!-MU!
g#! ,XPMQH(1*!
g[#! 7QbPUM]!'QXk!;[Km!ZUM!<KMgKM!*Y[P[UO!
g[[#! 7QbPUM]!'QXk!;[Km!ZUM!$Qbh[OK!*Y[P[UO!
!
bf! *X!+;+!:!bUOP[KOK!hKMMQT[KOPQN!YK!LMUYRbP[g[YQY!]!MKbRMNUN#!
!
'1%)/$!6"&X2&
!"0(/*/)&0'C(A/)%&#%&1)'7)/+/$!6"B&
*X!NUZPmQMK!YKX!-./!/UOPMUX.UV[\!KNP_!ZUMTQYU!YK!6!LQMPKN^!XQN!bRQXKN!TQMbQO!ROQ!
Y[ZKMKOb[QYQ! QbP[g[YQY! YKX! K`R[LU#! *NPU! `R[KMK! YKb[M^! `RK! KX! -./! LRKYK! NKM!
LMUVMQTQYU^!U!LRKYK!KNPQM!KdKbRPQOYU!RO!LMUVMQTQ^!ROQ!QbP[g[YQY!Q!XQ!gKa!
.UN! bUOPMUXQYUMKN! .UV[\ADDD{! LKMT[PKO! RNQM! gQM[QN! PQMKQN! LQMQ! LMUVMQTQM! ]!
LM[UM[aQM!NRN!LMUVMQTQN!bUO!WQNK!KO!bM[PKM[UN!KNLKbcZ[bUN#!*NPQ!ZROb[SO!TRXP[PQMKQ!
QN[VOQ!KX!P[KTLU!YK!LMUbKNQT[KOPU!YKX!bUOPMUXQYUM!KOPMK!XQN!Y[ZKMKOPKN!ULKMQb[UOKN!
YK!NR!QLX[bQb[SOi!
|!*X!bUOPMUXQYUM!KdKbRPQ!NUXU!ROQ!PQMKQ!Q!XQ!gKa#!
|!,OQ!PQMKQ!LRKYK![OPKMMRTL[M!XQ!KdKbRb[SO!YK!UPMQ!PQMKQ!]!PUTQM!KX!bUOPMUX#!
|! *O! ROQ! PQMKQ! YQYQ! NK! LRKYKO! RNQM! TjXP[LXKN! LMUVMQTQN#! <[O! KTWQMVU^! NUXU! RO!
LMUVMQTQ!NK!KdKbRPQ!Q!XQ!gKa#!
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
2`& !"0(/*/$!'"&#%&)0*'7!Y&KXXX&
Qf! (X!bUXUbQM!KX!+;+!"!NK!bQMVQM_!RO!QN[NPKOPK!YK![ONPQXQb[SO^!KX!`RK!TUNPMQM_!XU!
N[VR[KOPKi!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&PP&3&(N[NPKOPK!YK![ONPQXQb[SO&

Wf! GQbKM!bX[bk!KO!WUPSO!}*\LXUMKM~^!XQ!gKOPQOQ!ORKgQ!QLQMKbKM_^!PKOYM_!`RK!hQbKM!
bX[bk!KO!XQ!bQMLKPQ!1;8TDF:I#!
!

!
C>=D;E&PQ3&/QMLKPQ!LMUYRbPN!

!
bf! .Q! bQMLKPQ! 1;8TDF:I^! P[KOK! XQN! NRWbQMLKPQN! `RK! bUOP[KOKO! XQN! QLX[bQb[UOKN! ]!
hKMMQT[KOPQN#!<K!KX[VK!XQ!bQMLKPQ!YK![ONPQXQb[SO!YK!)0*8=>?&KXXX#!
!

!
C>=D;E&PR3&*dKbRPQM!<*',-&

!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Yf! *TLKaQM_!XQ![ONPQXQb[SO!YKX!NUZPmQMK!)0*8=>?&KXXX!

!
C>=D;E&PK3&*NbM[W[M!&jTKMU!YK!<KM[K&

<K![OPMUYRbK!KX!N[VR[KOPK!bSY[VU!`RK!KN!VKOlM[bU!LQMQ!PUYUN!XUN!K`R[LUNi!
Z8D;& CEF:8;i(E<O& /F:>WE:>89& 0G;>E<& "D[NG;& E9T& 1;8TDF:& jGi& b8;&
)0*8=>?KXXX&CD<<&>I3&
$E:E<8=&"D[NG;3&F:6>1.+@DD*&*!
)GW>I>893&6D#D"#DD!
!9I:E<<3&"!
0G;>E<&"D[NG;3&==========!
1;8TDF:&jGi3&===========!
!
Kf! <K!bUOP[OjQ!QN[NPKOPK!hQNPQ!XQ!gKOPQOQi!

!
C>=D;E&PL3&/I>I:G9:G&TG&)8FOfG<<&

"8:E3&+KWK!YKNQbP[gQM!XQ!bQN[XXQ!}GKXL~^!]Q!`RK!N[!NK!YKdQ!QbP[gQYQ!NK!UM[V[OQM_!RO!KMMUM!
]!NK!YKPKOYM_!XQ![ONPQXQb[SO#&
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Zf! <K!NKXKbb[UOQO!XQN!gKMN[UOKN!;6D^!;"F!]!;"9^!`RK!NUO!XQN!gKMN[UOKN!YK!Z[MTmQMK!
RP[X[aQYQN#! .RKVU! NK! N[VRK! bUO! KX! LMUbKY[T[KOPU! KX[V[KOYU! KO! XQN! N[VR[KOPKN!
gKOPQOQN!YK!hKMMQT[KOPQN!ULb[UOQXKN^!XQ!ULb[SO!YK![ONPQXQMXQN!PUYQN#!

!
C>=D;E&PJ3&<KXKbb[SO!YK!bUTLUOKOPKN&

Vf! <K!Z[OQX[aQ!XQ![ONPQXQb[SO!YK!1<.UV[\ADDD^!]!NK![O[b[Q!XQ![ONPQXQb[SO!YK!XQN!
QLX[bQb[UOKN!1<!&KPmUM\!LQMQ!bUOPMUX^!Y[NLUN[P[gUN!]!MKYKN#!
!
P`& !"0(/*/$!6"&)0"%(A')Y&
Qf! .Q!bQMLKPQ!YK!1<!&KPmUM\!NK!KObRKOPMQ!YKOPMU!YK!XQ!T[NTQ!NRWbQMLKPQ!YK!
)0*8=>?&KXXXB&
&

!
C>=D;E&P]3&<KXKbb[SO!YK!bQMLKPQ!1<!&KPmUMk&

!
C>=D;E&P^3&*dKbRPQM!<*',-&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Wf! *O!XQ!bQMLKPQ!)0&"G:f8;?^!hQXXQM_!XQN!PMKN!NRWbQMLKPQNi!$"G:^!#"G:^!]!%"G:#!
+KWKM_![ONPQXQM!KNPQN!QLX[bQb[UOKN#!
!

!
C>=D;E&QX3&(N[NPKOPK!YK!3ONPQXQb[SO!-Q`RKPK!

bf! *OPMQM!KO!XQ!bQMLKPQ!"#$%&''()]!NK!KdKbRPQ!KX!QMbh[gU![ONPQXQYUM#!<K!YKWKO!NKVR[M!
XQN!N[VR[KOPKN![ONPMRbb[UOKNi!

!
C>=D;E&Q23&(N[NPKOPK!YK![ONPQXQb[SO&

Yf! *O!KNPQ!LQMPK!NK!YKWK!PKOKM!bR[YQYU^!LUM`RK!LQMQ!bQYQ!K`R[LU!K\[NPK!RO!
OjTKMU!NKM[QX!]!RO!OjTKMU!YK!LMUYRbPU!+37*1*&'*!
"8[N;G&%hD>U8&k&!1& 0G;>E<&"D[NG;& 1;8TDF:&jGi&
$Q`D"!r"F6#"@9#:#"! ========>9>! $$$$$C&&&&&!
$Q`D6!r"F6#"@9#:#6! ========>96! $$$$$C&&&&&!
$Q`D:!r"F6#"@9#:#:! ========>9:! $$$$$C&&&&&!
$Q`D>!r"F6#"@9#:#>! ========>?F! $$$$$C&&&&&!
$Q`DA!r"F6#"@9#:#A! ========>9D! $$$$$C&&&&&!
$Q`D@!r"F6#"@9#:#@! ========>9"! $$$$$C&&&&&!
(EN<E&223&(N[VOQb[SO!YK!OjTKMUN!YK!NKM[K&

Kf! *NPUN! YQPUN! PQTW[lO! NK! LRKYKO! KObUOPMQM! KO! KX! QMbh[gU! YK! X[bKOb[QN! `RK! KNP_!
RW[bQYU! KO! KX! bUTLRPQYUM! $QNPKM^! KO! XQ! N[VR[KOPK! Y[MKbb[SO!
/iÄ<UZPmQMK.[bÄ1%/wH*..ÄX[bMUbkmKXX^!KX!QMbh[gU}*%&+,-%.*.+&%,~!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ""'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Q`& !"0(/*/$!6"&C/$(')Z&(/*j&l!%A&
Qf! *X!+;+!6!bUOP[KOK!KX![ONPQXQYUM!YK!7Qb:8;i&(E<O&l>Gf&+EFm>9G&%T>:>89#!-QMQ!
[OVMKNQM!Q!XQ!bQMLKPQ!YK!XUN!LMUYRbPUN!NK!MKQX[aQ!KX!T[NTU!LMUbKY[T[KOPU!`RK!QX!
[ONPQXQM!1<.UV[\ADDD#!

!
C>=D;E&QP33ONPQXQM!7QbPUM]!'QXk!

!
Wf! <K!KdKbRPQ!KX!QMbh[gU!<KPRL!
!

!
C>=D;E&QQ3&*dKbRPQM!<*',-!

!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
bf! (X!KdKbRPQM!KX![ONPQXQYUM!XQ!LM[TKMQ!gKOPQOQ!`RK!QLQMKbK!KN!XQ!N[VR[KOPKi!

!
C>=D;E&QR3&(N[NPKOPK!YK!3ONPQXQb[SO!7QbPUM]!'QXk!

&
>f! .Q!ULb[SO!YK![ONPQXQb[SO!bUTLXKPQ!KN!XQ!`RK!YKWK!NKXKbb[UOQMNK#!

!
C>=D;E&QK3&7QbPUM]!'QXk!;[Km!TQbh[OK!*Y[P[UO!e/UTLXKPKf&

!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Af! +QM!bX[bk!KO!!9I:E<<&CEF:8;i&l>Gf&+EFm>9G&%T>:>89&aF8[U<G:G`^!KX!QN[NPKOPK!
NKVR[M_!bUO!XQ!bUOZ[VRMQb[SO!LMKX[T[OQM#!

!
C>=D;E&QL3&(N[NPKOPK!YK![ONPQXQb[SO&

'1%)/$!6"&XPB&
!"0(/*/)&0'C(A/)%&#%&$'+."!$/$!6"&
*X!NUZPmQMK!YK!bUTRO[bQb[SO!KN!)0*>9?$<EII>F&7E:GfEi^!lNPK!bUOKbPQ!Q!XUN!bX[KOPKN!
KO!MKYKN!'/-r3-!hQb[KOYU!`RK!XQN!bUTRO[bQb[UOKN!WQNQYQN!KO!1<.[O\/XQNN[b!XXKVRKO!
Q!PUYQ!XQ!MKY#!.QN!QLX[bQb[UOKN!;0r;0(!]!G$3!MKTUPQN^!KOPMK!XQN!`RK!NK![ObXR]K!$[bMUNUZP!
%ZZ[bK^!LRKYKO!RP[X[aQM!bUOKbP[g[YQY!%-/!MKTUPQ!LQMQ!bUTRO[bQMNK!bUO!1<.[O\/XQNN[b!
5QPKmQ]!Q!Z[O!YK!MKbUL[XQM!YQPUN#!*NPU!LKMT[PK!`RK!gQM[UN!K`R[LUN!Y[NPM[WR[YUN!MKbUL[XKO!
YQPUN^!QRO`RK!OU!PKOVQO![ONPQXQYU!1<.[O\/XQNN[b#!
(YKT_N^!LMULUMb[UOQ!bUOKbP[g[YQY!MKTUPQ!bUOi!!
C! ;QM[UN! bX[KOPKN! `RK! QbbKYKO! Q! YQPUN! LUM! TKY[U! YK! RO! 1<.[O\/XQNN[b! 5QPKmQ]!
ebUOKbP[g[YQY!%-/!MKTUPQf#!
C! ,O!K`R[LU!MKTUPU!`RK!KdKbRPQ!1<.UV[\!]!NK!KObRKOPMQ!bUOKbPQYU!Q!ROQ!MKY!YK!XQ!
LXQOPQ!LUM!TKY[U!YK!RO!TSYKT!C!MURPKM!LQMQ!bQTW[UN!YK!LMUVMQTQ!KO!XcOKQ#!!
C! (LX[bQb[UOKN!$[bMUNUZP!%ZZ[bK!MKTUPQN!`RK!TRKNPMQO!YQPUN!YK!XQ!LXQOPQ!bUTU^!LUM!
KdKTLXU^!*\bKX#!!
C! ,OQ! L_V[OQ! HKW! `RK! TRKNPMQ! YQPUN! YK! XQ! LXQOPQ! bRQOYU! KX! NKMg[YUM! HKW! ]!
1<.[O\/XQNN[b!NK!KObRKOPMQO!KO!K`R[LUN!Y[NP[OPUN#!
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
&
"f! <KXKbb[UOQM!XQ!bQMLKPQ!$<EI>F&7E:GfEi!
!

!
C>=D;E&QJ3&/QMLKPQ!YK![ONPQXQb[SO&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
6f! .Q!bQMLKPQ!6#AA#DD!bUOP[KOK!KX!(Mbh[gU!IG:DUBG?G!

!
!
C>=D;E&Q]3&*dKbRPQM!<*',-&

:f! (LQMKbKM_!XQ!N[VR[KOPK!gKOPQOQ!

!
C>=D;E&Q^3&1K`R[MKY!<PKLN&

>f! *XKV[M!XQ!ULb[SO!:!

!
C>=D;E&RX3&3ONPQXQb[SO!YK!1<!.[O\!/XQNN[b&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Af! /UOP[ORQM!KX!QN[NPKOPK!`RK!VR[QMQ!XQ![ONPQXQb[SO!

!
C>=D;E&R23&/UOP[ORQM&

@f! 7[OQX[aQM!XQ![ONPQXQb[SO!

!
C>=D;E&RP3&7[OQX[aQM&

&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XQB&
!"0(/*/)&0'C(A/)%&#%&0!+.*/$!6"B&
"f! *X!NUZPmQMK!YK!KTRXQb[SO!KN!1<*TRADDD^!`RK!NK![ONPQXQM_!KN!
!

!
!
C>=D;E&RQ3&3ONPQXQM!*TRXQYUM!

!
6f! *dKbRPQM!KX!QMbh[gU!0%(.1!
!

!
&

C>=D;E&RR3&*dKbRPQM!<*',-&

:f! <K![O[b[QM_!Q![ONPQXQb[SO!

!
C>=D;E&RK3&(N[NPKOPK!YK![ONPQXQb[SO&

!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
>f! .Q!QN[NPKOPK!bUOP[ORQ!bUO!XQ![ONPQXQb[SO!

!
C>=D;E&RL3&/UOP[ORQM&

Af! 7[OQX[bK!XQ![ONPQXQb[SO!YKX!*TRXQYUM!

!
C>=D;E&RJ3&7[OQX[aQM&

&
'1%)/$!6"&XRB&
$'"C!7.)/)&*/&$'+."!$/$!6"&%"()%&$'"()'*/#')&Z&1$B&
.Q!bUTRO[bQb[SO!NK!LRKYK!KZKbPRQM!YK!6!ZUMTQNi!
!
"f! +KNYK!XQ!TQ`R[OQ!MKQX!KZKbPRQOYU!ROQ!bUOZ[MTQb[SO!YK!KOgcUrMKbKLb[SO!YK!YQPUN^!
RNQOYU!KX!bUTQOYU!-3&5#!+KNLRlN!YK!hQWKM!bUOZ[VRMQYU!KX!bUTLRPQYUM!LQMQ!NKM!
LQMPK!YK!ROQ!MKY!*PhKMOKP#!
!
6f! .Q!NKVROYQ!KN!bUO!KX!NUZPmQMK!YK!bUTRO[bQb[SO!1<.[O\#!*NPQ!NK!gKM_!T_N!QYKXQOPK!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ")'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
-QMQ!bUOZ[VRMQM!XQ!MKY!bXQNK!/^!XU!LM[TKMU!`RK!YKWKTUN!NQWKM!KN!`RK!KX!NUZPmQMK!YK!
ORKNPMUN! K`R[LUN! /UOPMUX.UV[\! NK! KdKbRPQO! KO! RO! KOPUMOU! YK! :6! W[P#! +QYU! `RK! XQN!
bUTLRPQYUMQN! YKX! XQWUMQPUM[U! NUO! TUYKMOUN! K`R[LUN! TRXP[OjbXKU! `RK! PMQWQdQO! bUO! KX!
N[NPKTQ!ULKMQP[gU!H[OYUmN!"D!Q!@>!W[PN!]!YK!ZUMTQ![OPKMOQ!Q!"69!W[PN#!<K!hQbK!OKbKNQM[U!
RNQM!RO!NUZPmQMK!QYKbRQYU^!XXQTQYU!$_`R[OQ!;[MPRQX!e!"#$%&'()&*+",-f!`RK!LKMT[PQ!XQ!
ULKMQb[SO!YK!UPMQ!LXQPQZUMTQ!ULKMQP[gQ!KdKbRP_OYUNK!KO!KX!T[NTU!K`R[LU!Q!:6!W[PN^!NKQ!
H[OYUmN! =-! bUO! .-#/"*-( 0&*1( 2( U! H[OYUmN! ?! bUO! .-#/"*-( 0&*1( 3#! *NPK! NUZPmQMK! KN!

l+AE;G# !
!
2`& $E;=E;&i&F89b>=D;E;&D9E&+ehD>9E&l>;:DE<&
&
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!;$HQMK#!

!
C>=D;E&R]3&3bUOU!YKX!;$HQMK!

[[f! *O!XQ!gKOPQOQ!`RK!QLQMKbKM_!NKXKbb[UOQM!%LKO!Q!;[MPRQX!$Qbh[OK^!WRNbQM!XQ!
T_`R[OQ! ;[MPRQX! `RK! P[KOK! [ONPQXQYUN! KX! NUZPmQMK! YK! bUTRO[bQb[SO! ]!
LMUVMQTQb[SO!YKX!-./!/UOPMUX.UV[\!
!

!
C>=D;E&R^3&;KOPQOQ![O[b[QX!YK!;$HQMK&

!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[[f! <K!bQMVQM_!RO!N[NPKTQ!ULKMQP[gU!Y[ZKMKOPK^!bUTU!N[!NK!LMKOY[KMQ!UPMQ!-/#!
!

!
C>=D;E&KX3&<KXKbb[UOQM!ROQ!$_`R[OQ!;[MPRQX!

!
[gf! *O!KX!TKOj!NKXKbb[UOQM!;$^!]!XQ!ULb[SO!<KPP[OVNi!
!

!
C>=D;E&K23&/UOZ[VRMQM!bUTRO[bQb[SO!YK!$_`R[OQ!;[MPRQX&

gf! /UOZ[VRMQM!&KPmUMk!(YQLPKMi!5;>T=GT!KO!XQ!LQMPK![a`R[KMYQ#!
!
g[f! &KPmUMk! /UOOKbP[UOi! ! 5;>T=GT! ]! QbP[gQTUN! XQ! bQN[XXQi! )GU<>FE:G& 1miI>FE<&
"G:f8;O!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Wf! $89b>=D;E;&<E&)GT&G9&<E&+ehD>9E&l>;:DE<&
&
[f! (WM[M!KX!bKOPMU!YK!1KYKN!]!1KbRMNUN!/UTLQMP[YUN^!hQb[KOYU!bX[bk!YKMKbhU!

!
++++++++++++++++++C>=D;E&KP3&3bUOU!YK!/UOK\[SO!YK!1KY+

[[f! *O!XQ!gKOPQOQ!NKXKbb[UOQMi!/QTW[QM!bUOZ[VRMQb[SO!YKX!QYQLPQYUM#!
!

!
C>=D;E&KQ3&/QTW[QM!bUOZ[VRMQb[SO!YKX!QYQLPQYUM&

[[[f! <K! QWM[M_! ROQ! gKOPQOQ! bUO! XQN! bUOK\[UOKN! YK! MKY! Y[NLUO[WXKN#! GQbKM! bX[bk!
YKMKbhU!LQMQ!QWM[M!KX!)-,4(*5,$-6$%&'!]!NKXKbb[UOQM!7#50"-8&8-.!

!
C>=D;E&KR3&-MUL[KYQYKN!YK!MKY&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[gf! <KXKbb[UOQM! 7#5$5*5'5( 8-( 9,$-#,-$( /-#.":,( ;#! (NKVjMKNK! YK! `RK! XQ! bQN[XXQ!
7#5$5*5'5(8-(9,$-#,-$(/-#.":,(<!KNPl!YKNQbP[gQYQ#!

!
C>=D;E&KK3&<KXKbb[SO!YK!-MUPUbUXU!

gf! /UOZ[VRMQM!KX!3-!YK!bQYQ!K`R[LU^!LQMQ!`RK!bUTLQMPQO!YQPUN!KO!XQ!T[NTQ!MKY!

!
C>=D;E&KL3&(N[VOQM!3-&

g[f! *NPQ!Qbb[SO!bUTLXKPQ!XQ!bUOZ[VRMQb[SO!YK!XQ!T_`R[OQ!g[MPRQX!
!
!
P`& $89b>=D;E;&<E&)GT&G9&<E&+EhD>9E&)GE<&
[f! *O!XQ!TQ`R[OQ!MKQX^!N[VR[KOYU!RO!LMUbKY[T[KOPU!NKTKdQOPK^!KX!3-!YKWK!
bUOZ[VRMQMNK!YK!XQ!N[VR[KOPK!ZUMTQi!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ##'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&KJ3&/UOZ[VRMQM!XQ!1KY!KO!XQ!$Q`R[OQ!1KQX!

[[f! +KNYK! XQ! TQ`R[OQ! MKQX! KZKbPjK! ROQ! bUOZ[MTQb[SO! YK! KOgcUrMKbKLb[SO! YK!
YQPUN^!RNQOYU!KX!bUTQOYU!-3&5#!
!
[[[f! *NbM[WQ!/$+!YKNYK!KX![O[b[U!YK!H[OYUmN!
!
[gf! *O!XQ!gKOPQOQ!`RK!QLQMKbKM_^!KNbM[WQ!-3&5!"F6#@F#@F#A!
!
!

!
C>=D;E&K]3&1Kg[N[SO!YK!XQ!bUOK\[SO!YK!XQ!-/&

gf! *X! N[NPKTQ! [OY[bQM_! `RK! OU! hQ]! LlMY[YQ! YK! LQ`RKPKN! YK! [OZUMTQb[SO#! .U!
bRQX!N[VO[Z[bQ!`RK!XQ!bUTLRPQYUMQ!NK!LRKYK!bUTRO[bQM!KO!XQ!MKY#!
!
g[f! -QMQ!gUXgKM!Q!H[OYUmN!P[LKQM!*=3'!
!
g[[f! GKTUN!bUOZ[VRMQYU!KX!bUTLRPQYUM!LQMQ!NKM!LQMPK!YK!ROQ!MKY!*PhKMOKP#!
!
Q`& $89b>=D;E;&E<&1*$&$89:;8<*8=>?&G9&<E&;GT&F89&5''(k#@$1&IG;WG;&
[f! /QMVQM! YKNYK! 3O[b[U! C! -MUVMQTQNC1UbkmKXX! <UZPmQMKC! 0%%'r+G/-! NKMgKMC
0%%'r+G/-!NKMgKM!
!
"8:Ei!(OPKN!YK![O[b[QM!KX!NKMg[YUM!0%%'-r+G/-^!QNKVjMKNK!YK!PKOKM!XQ!Y[MKbb[SO!
YK!hQMYmQMK!e$(/f!YKX!TSYRXU!YK!bUTRO[bQb[UOKN!YKX!-./^!XQ!KObUOPMQM_!KO!ROQ!
KP[`RKPQ! QYhKN[gQ! KO! XQ! LQMPK! XQPKMQX! YKX! TSYRXU^! KX! ZUMTQPU! KN! N[T[XQM! QX!
N[VR[KOPKiXX3XX3&5$32R3KK3QK&
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Wf! *O!KX!TKOj!'UUXN^!NKXKbb[UOK!&KPmUMk!<KPP[OVN#!
!

!
C>=D;E&K^3&/UOZ[VRMQM!3-&

[f! *O!<RWOKP$QNk^!KNbM[WQ!XQ!T_NbQMQ!YK!NRWMKY!YK!XQ!MKY#!

&
C>=D;E&LX3&$_NbQMQ!YK!NRW!MKY&

[[f! .UN!bQTLUN!YK!Y[MKbb[SO!5QPKmQ]^!-M[TQM]!+&<^!<KbUOYQM]!+&<!]!+UTQ[O!
&QTK!NUO!ULb[UOQXKN#!
!
[[[f! GQVQ!bX[bk!KO!%w#!
!
[gf! (LQMKbKM_!KX!LQOKX!=->%-.$(?".$5#@!bUO!XQN!Y[MKbb[UOKN!YK!hQMYmQMK!e$(/f!
YK!PUYUN!XUN!TSYRXUN!`RK!KNP_O!KT[P[KOYU!LKP[b[UOKN!0%%'-#!
!
gf! <KXKbb[UOK!KX!TSYRXU!QLMUL[QYU!eKX!`RK!bU[Ob[YQ!bUO!XQ!$(/!`RK!QLROPU!
QOPKM[UMTKOPKf!

!
C>=D;E&L23&.[NPQYU!YK!XQN!$(/!KO!XQ!MKY&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
g[f! GQVQ!bX[bk!KO!A88($5(=-'&$"5,(B".$!

!
C>=D;E&2Q3&(qQY[M!QX!X[NPQYU&&

g[[f!(LQMKbKM_!KX!bRQYMU!YK!Y[_XUVU!&Km!*OPM]#!
!
g[[[f!*NbM[WQ! XUN! YQPUN! YK! 3-! (YYMKNN! KNPK! YQPU! KN! bMcP[bU^! PKOVQ! bR[YQYU! YK!
hQbKMXU! bUMMKbPQTKOPK^! bUTLXKPK! KX! GUNPOQTKi! LUM! KdKTLXU^! 1*$& ]!
+KNbM[LP[UOi!LUM!KdKTLXU^!$89:;8<<8=>?n&KNPUN!6!jXP[TUN!NUO!KP[`RKPQN#!

!
C>=D;E&2R3&(qQY[M!3-&

[\f! GQVQ!bX[b!KO!%w#!
\f! -QMQ!QN[VOQM!LKMTQOKOPKTKOPK!KNPQ!bUOZ[VRMQb[SO!QX!TSYRXU^!KNLKMK!Q!`RK!
KX!TSYRXU!QLQMKabQ!KO!KX!LQOKX!=-'&$"5,B".$!]!NKXKbb[SOKXU!
\[f! GQVQ!bX[bk!KO!+[NQWXK!0%%'-r+G/-#!
!

!
C>=D;E&2K3&3-!QN[VOQYU!QX!-./&

\[[f!*X!3-!QN[VOQYU^!KN!KX!"DD^!XU!bRQX!N[VO[Z[bQ!`RK!NK!KNP_!bUOZ[VRMQOYU!QX!-./!
bUTU!NKMg[YUM!YK!YQPUN#!
\[[[f!/RQOYU!NK!YKNbUOKbPQ!]!NK!gRKXgK!Q!bUOKbPQM!XQ!QX[TKOPQb[SO!KXlbPM[bQ^!KX!
TSYRXU!RNQ!XQ!bUOZ[VRMQb[SO!QN[VOQYQ!]!OU!KT[PK!ROQ!LKP[b[SO!0%%'-#!
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&
&
1)'('$'*'0&#%&$'+."!$/$!6"&1/)/&1)'$%0'0&#%&+/".C/$(.)/B&
&
Qf! 1;8:8F8<8& TG& F8[D9>FEF>89GIi! <UO! XQN! MKVXQN! `RK! NK! KNPQWXKbKO! LQMQ! KX!
[OPKMbQTW[U!UMYKOQYU!YK!YQPUN!YKOPMU!YK!XQ!MKY#!!
*N! YKb[M^! YQYU! `RK! KN! OKbKNQM[U! `RK! KX! KXKTKOPU! (! NK! bUTRO[`RK! bUO! KX!
KXKTKOPU!0^!NK![OPKMbUOKbPQO!QTWUN!TKY[QOPK!RO!/QOQX!YK!bUTRO[bQb[SO#!
*NPK!bUObKLPU!OUN!Y[bK!`RK!XUN!KXKTKOPUN!`RK!hK!bUOKbPQYU!KO!ROQ!MKY^!LRKYKO!
}bUOgKMNQM~! KOPMK! KXXUN#! (N[T[NTU^! KN! LUN[WXK! `RK! KX! NKM! hRTQOU! PQTW[lO!
LQMP[b[LK!YK!KNPQ!bUTRO[bQb[SO#!<[O!KTWQMVU^!KNPQ!bUOPM[WRb[SO!YKX!NKM!hRTQOU!
NUXU! NK! X[T[PQ! Q! Q`RKXXU! `RK! KX! LMUPUbUXU! XK! LKMT[PK! YKb[M^! YKOPMU! YKX! KOPUMOU!
bUTjO#!
!
[f! *XKTKOPUN!W_N[bUN!YK!RO!LMUPUbUXU!YK!bUTRO[bQb[UOKNi!!
"! ,O!bUOdROPU!YK!NcTWUXUN!XXQTQYUN!bUOdROPU!YK!bQMQbPKMKN^!!
"! ,O!bUOdROPU!YK!MKVXQN!LQMQ!XQ!NKbRKOb[Q!]!N[ObMUO[aQb[SO!YK!XUN!TKONQdKN!
bUONPMR[YUN!Q!LQMP[M!YKX!bUOdROPU!YK!bQMQbPKMKN!]!
"! -MUbKY[T[KOPUN! LQMQ! YKPKMT[OQM! bR_OYU! hQ! UbRMM[YU! RO! KMMUM! KO! XQ!
PMQONT[N[SO!]!bUTU!bUMMKV[MXU#!!
-QMQ!`RK!K\[NPQ!ROQ!bUTRO[bQb[SO!K\[PUNQ!KOPMK!XUN!Y[NLUN[P[gUN!bUOKbPQYUN!
QX! K\PMKTU! YK! RO! bQOQX! NK! YKWKO! KTLXKQM! XQ! T[NTQ! bUOZ[VRMQb[SO! YK!
LMUPUbUXUN!KO!QTWUN!K\PMKTUN#!
*X!PKMT[OU!$QORZQbPRMQ!KN!bUTjOTKOPK!QLX[bQYU!Q!XQ!LMUYRbb[SO![OYRNPM[QX^!
KO!XQ!bRQX!XQN!TQPKM[QN!LM[TQN!NUO!PMQONZUMTQYQN!KO!W[KOKN!PKMT[OQYUN!Q!VMQO!
KNbQXQ!bUO!XQ!RP[X[aQb[SO!YK!T_`R[OQN!]!ZRKOPKN!YK!KOKMVcQ!T_N!QXX_!YKX!N[TLXK!
PMQWQdU!YKX!hUTWMK#!e0QNQYU!KO!m[k[LKY[Qf!
.UN!LMUPUbUXUN!VKNP[UOQO!YUN!O[gKXKN!YK!bUTRO[bQb[SO!Y[NP[OPUN#!.QN!MKVXQN!
YK!QXPU!O[gKX!YKZ[OKO!bUTU!NK!bUTRO[bQO!XQN!QLX[bQb[UOKN^!T[KOPMQN!`RK!XQN!
YK!WQdU!O[gKX!YKZ[OKO!bUTU!NK!PMQONT[PKO!XQN!Y[ZKMKOPKN!NKqQXKN#!
.UN!LMUPUbUXUN!YK!WQdU!O[gKX!T_N!RP[X[aQYUN!NUOi!*PhKMOKP^!'UkKO!M[OV^!'UkKO!
WRN^!7++3^!/++3^!G+./^!7MQTK1KXQ]!]!('$#!
.UN!LMUPUbUXUN!YK!MKY!T_N!bUTROKN!NUOi!3-=r<-=^!+*/OKP^!=#6A^!'/-r3-^!
(LLXK'QXk!]!&KP0*,3#!
*O! XQ! MKY! `RK! [TLXKTKOPQMKTUN! NK! NKXKbb[UOQM_! bUTU! LMUPUbUXU! YK! 1KYi!
'/-r3-^!]!bUTU!LMUPUbUXU!YK!WQdU!O[gKXi!*PhKMOKP#!
!
[[f! -MUPUbUXUN!+K!/UTRO[bQb[SO!
e"f! -MUPUbUXU!YK!bUTRO[bQb[SO!QW[KMPU#!
*X!LMUPUbUXU!'/-r3-^!`RK!KN!KX!LMUPUbUXU!YK![OPKMOKP^!KN!KX!`RK!LKMT[PK!`RK!
XUN!YQPUN!NK!KOgcKO!]!MKb[WQO!YK!RO!bUTLRPQYUM!Q!UPMU!Q!PMQglN!YKX!TROYU^!
QRO! Q! LKNQM! YK! `RK! QTWUN! bUTLRPQYUMKN! RNKO! N[NPKTQN! ULKMQP[gUN!
Y[ZKMKOPKN#&
e6f! -MUPUbUXU!YK!bUTRO[bQb[SO!bKMMQYU#!
*N! RO! LMUPUbUXU! PQTW[lO! XXQTQYU! LMUL[KPQM[U! LUM`RK! LKMPKOKbK! Q! ROQ!
KTLMKNQ!LQMP[bRXQM#!1K`R[KMK!LKMT[NUN!U!X[bKOb[Q!LQMQ!NKM!RP[X[aQYU#!
!
!
&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Wf! !"(%)C/_B!
<K!MK`R[KMK!YK!RO!TKY[U!LQMQ!QbbKYKM!Q!ROQ!MKY!YK!bUTLRPQYUMQN^!QYKT_N!YK!
RO! LMUPUbUXU#! *NPK! LRKYK! NKM! RO! TKY[U! ZcN[bU! bUTU! RO! bQWXK! U! RO! TKY[U!
[OQX_TWM[bU!LUM!UOYQN!YK!MQY[U^!KO!QTWUN!bQNUN!NK!MK`R[KMK!ROQ!&3/!e&KPmUMk!
3OPKMZQbK!/QMY!y!'QMdKPQ!YK!1KYf#!
<K!RNQM_!RO!TKY[U!ZcN[bU!bUO!XQN!N[VR[KOPKN!bQMQbPKMcNP[bQNi!
[f! 'QMdKPQ! YK! 1KYi! (YQLPQYUM! YK! bUTRO[bQb[SO! `RK! MK`R[KMK! KX! K`R[LU! LQMQ!
KOPMKVQM!]!MKb[W[M!YQPUN!KO!XQ!MKY#!!*NPQ!PQMdKPQ!bRKOPQ!bUO!RO!LRKMPU!*PhKMOKP^!
1)C>A#!

!
C>=D;E&LK3&'KbOUXUV[QN!YK!&3/&

[[f! /QWXK!,'-!bQPKVUMcQ!AK!
,'-! KN! KX! QbMSO[TU! LQMQ! -QM! 'MKOaQYU! &U! *OPMKXQaQYU#! *O! KX! TKMbQYU!
QbPRQXTKOPK!LMKYUT[OQO!XUN!bQWXKN!AK#!*NPK!P[LU!YK!bQWXK^!`RK!NUO!XUN!`RK!
g[KOKO!OUMTQXTKOPK!KO!XUN!MURPKMN!`RK!UZMKbKO!XUN!ULKMQYUMKN^!bRKOPQO!bUO!
ROQ!gKXUb[YQY!T_\[TQ!YK!PMQONT[N[SO!YK!"DDD!$WLN!Q!Y[NPQOb[QN!YK!hQNPQ!
"DD!TKPMUN#!'KO[KOYU!KO!bRKOPQ!`RK!KX!PM_Z[bU!YK!YQPUN!KO!ROQ!MKY![OYRNPM[QX^!
[OgUXRbMQ!LUbQ!TQO[LRXQb[SO!YK![T_VKOKN^!KN!QbKLPQWXK!NR!KdKbRb[SO#!

! !
C>=D;E&LL3&/UOKbPUM!1)C>A& C>=D;E&LJ3&/QWXK!,'-!/QP!AK&

!
bf! #!)%$$!'"/+!%"('&!1B&
-QMQ!bUOZ[VRMQM!ROQ!1KY!YK!2MKQ!.UbQX!e.(&f^!KN!OKbKNQM[U!`RK!bQYQ!K`R[LU!`RK!
KNPl!bUOKbPQYU!Q!ROQ!MKY!PKOVQ!YUN![YKOP[Z[bQYUMKN!W_N[bUN^!XQ!Y[MKbb[SO!3-!]!XQ!
$_NbQMQ!YK!<RWMKY#!!
.Q!Y[MKbb[SO!3-^!KN!ROQ!Y[MKbb[SO!XSV[bQ!YK!>!W]PKN!U!:6!W[PN^!bQYQ!ROU!YK!KXXUN!
NKLQMQYUN! LUM! RO! LROPU^! bUO! XQ! `RK! NK! [YKOP[Z[bQ! YK! ZUMTQ! jO[bQ! Q! RO! K`R[LU!
ehUNPf!KO!ROQ!MKY#!
.Q!Y[MKbb[SO!3-!NK!Y[g[YK!KO!YUN!LQMPKN!XXQTQYQN!MKY!]!hUNP#!'[LUN!YK!Y[MKbb[UOKN!
3-i!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
/XQNK!(i!,NQ!KX!LM[TKM!W]PK!LQMQ!YKZ[O[M!XQ!MKY#!.UN!:!W]PKN!N[VR[KOPKN![YKOP[Z[bQO!
QX!hUNP!YKOPMU!YK!KNPQ!MKY#!.Q!bXQNK!(!NK!RP[X[aQ!LQMQ!MKYKN!TR]!VMQOYKN!LUM`RK!
NK!LRKYK!Y[MKbb[UOQM!hQNPQ!"@!T[XXUOKN!YK!K`R[LUN#!
/XQNK!0i!<K!RP[X[aQO!XUN!YUN!LM[TKMUN!W]PKN!YK!XQ!Y[MKbb[SO!3-!LQMQ!YKZ[O[M!XQ!MKY!
]! XUN! UPMUN! YUN! LQMQ! YKZ[O[M! KX! hUNP^! PQTW[lO! KNP_! YKNP[OQYU! Q! MKYKN! YK! VMQO!
TQVO[PRY#!
/XQNK!/i!<K!RNQO!XUN!PMKN!LM[TKMUN!W]PKN!LQMQ!Y[MKbb[UOQM!XQ!MKY!]!KX!jXP[TU!W]PK!
LQMQ!YKZ[O[M!KX!hUNP#!+K!KNPQ!ZUMTQ!PKOYMKTUN!KX!TR]!bUOUb[YU!MQOVU!YK!D#D#D!
hQNPQ!66:#6AA#6AA#6AA#!
!
.Q!T_NbQMQ!YK!NRWMKY!P[KOK!bUTU!LMULSN[PU!XUVMQM!`RK!K`R[LUN!`RK!bUTLQMPKO!KX!
T[NTU![YKOP[Z[bQYUM!YK!MKY!]!`RK!KNP_O!N[PRQYUN!KO!MKYKN!ZcN[bQN!Y[NP[OPQN!NK!LRKYQO!
bUTRO[bQM#!<KM_!ORKNPMU!MURPKM!U!NKMg[YUM!KX!`RK!hQVQ!XQ!bUMMKNLUOYKOb[Q!KOPMK!XQ!
[OZUMTQb[SO!YK!XQ!T_NbQMQ!YK!NRWMKY!]!XQ!Y[MKbb[SO!3-!YK!XUN!hUNPN#!

!
C>=D;E&L]3&1KYKN!bUOKbPQYQN!QX!<m[Pbh&

*O!XQ!Z[VRMQ!TUNPMQYQ^!K\[NPKO!6!MKYKN!Y[ZKMKOPKN^!XUN!K`R[LUN!`RK!LKMPKOKbKO!Q!XQ!
T[NTQ!MKY!NK!LRKYKO!bUTRO[bQM!TKY[QOPK!KX!Nm[Pbh#!
!
&
! &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! #)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
!
"#! $_`R[OQN!g[MPRQXKN#!
Q#! ,OQ!T_`R[OQ!g[MPRQX!KN!RO!NUZPmQMK!`RK!bMKQ!ROQ!bQLQ![OYKLKOY[KOPK!YUOYK!
NK! KTRXQ! KX! ZROb[UOQT[KOPU! YK! RO! bUTLRPQYUM! MKQX! bUO! PUYUN! XUN!
bUTLUOKOPKN! YK! hQMYmQMK! `RK! OKbKN[PQ! LQMQ! ZROb[UOQM!eY[NbU! YRMU^!
TKTUM[Q! 1($^! PQMdKPQN! YK! MKY^! PQMdKPQ! VM_Z[bQ^! KPb#f! ]! `RK! LRKYK! KdKbRPQM!
bRQX`R[KM!N[NPKTQ!ULKMQP[gU!U!LMUVMQTQ^!PQX!]!bUTU!XU!hQMcQ!RO!bUTLRPQYUM!
MKQX#!'UYQ!KNPQ!KTRXQb[SO!NK!KObQLNRXQ!KO!ROQ!NKM[K!YK!QMbh[gUN!`RK!QbPjQO!
bUTU!bUOPKOKYUM!YKNYK!KX!`RK!NK!KdKbRPQ!XQ!T_`R[OQ!g[MPRQX!KO!ROQ!gKOPQOQ!
YK!PR!UMYKOQYUM!bUTU!N[!YK!RO!LMUVMQTQ!T_N!NK!PMQPQMQ!]!N[O!`RK!OQYQ!YK!
XU! `RK! NRbKYQ! KO! KX! [OPKM[UM! YK! KNQ! gKOPQOQ! QZKbPK! QX! UMYKOQYUM! `RK! XQ!
KdKbRPQ#!
W#! *NPK! P[LU! YK! T_`R[OQN! g[MPRQXKN^! bUOUb[YQN! bUTU! T_`R[OQN! g[MPRQXKN! YK!
N[NPKTQ^! NUO! XQN! T_N! bUOUb[YQN! LUM! XQ! TQ]UMcQ! YK! RNRQM[UN! ]Q! `RK! NUO!
[YKQXKN!LQMQ!g[MPRQX[aQM!N[NPKTQN!ULKMQP[gUN!bUTLXKPUN^!LKMU!OU!KX!jO[bU!P[LU!
YK!T_`R[OQN!g[MPRQXKN!`RK!K\[NPK#!'QTW[lO!K\[NPKO!XQN!T_`R[OQN!g[MPRQXKN!
YK!LMUbKNUN^!`RK!NUO!T_N!hQW[PRQXKN!KO!NKMg[YUMKN!]!KO!XQN!`RK!jO[bQTKOPK!
NK! g[MPRQX[aQ! YKPKMT[OQYUN! LMUbKNUN! U! NKMg[b[UN! ]! OU! KX! N[NPKTQ! ULKMQP[gU!
bUTLXKPU#!
!

!
C>=D;E&L^3&;$!HQMK&

PB& 0>I:G[EI&TG&9D[G;EF>S9B&
Q#! /.$%,0&)1,+.0&'2!*N!KX!N[NPKTQ!RP[X[aQYU!hQW[PRQXTKOPK^!WQNK!"D!]!P[KOK!Y[Ka!
YcV[PUN^!YKX!D!QX!F#!*X!gQXUM!YK!bRQX`R[KM!OjTKMU!K\LMKNQYU!KO!KNPK!N[NPKTQ!KN!
[VRQX! Q! XQ! NRTQ! YK! XUN! PlMT[OUN! `RK! MKNRXPKO! YK! TRXP[LX[bQM! bQYQ! ROU! YK! XUN!
YcV[PUN! `RK! bUONP[PR]KO! KX! OjTKMU! KO! bRKNP[SO! LUM! XQ! LUPKOb[Q! YK! "D! `RK!
bUMMKNLUOYQ!NKVjO!XQ!LUN[b[SO!`RK!UbRLK!Y[bhU!YcV[PU!YKOPMU!YKX!OjTKMU#!-QMQ!
KNbM[W[M!RO!OjTKMU!TQ]UM!`RK!F^!NK!QN[VOQ!RO!N[VO[Z[bQYU!Q!XQ!LUN[b[SO!YK!bQYQ!
b[ZMQ!KO!KX!OjTKMU!bUTLXKPU#!
,O!KdKTLXU!YK!KXXU!KN!KX!OjTKMU!"6@>i!
"6@>y!"!\!"D"!x!6!\!"D#!x!@!\!"D$!x!>!\!"D%!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
)
W#! /.$%,0&) 3+%&'2! *X! N[NPKTQ! UbPQX!OKbKN[PQ! UbhU! b[ZMQN! LQMQ! LUYKM! K\LMKNQM! U!
MKLMKNKOPQM!bRQX`R[KM!OjTKMU!.Q!WQNK!YK!KNPK!N[NPKTQ!KN!9#!*NP_!ZUMTQYU!LUM!
XUN!YcV[PUN!D^"^6^:^>^A^@^?#!
!
b#! /.$%,0&) 4,!&5,+.0&'i! *NPK! N[NPKTQ! OKbKN[PQ! "@! b[ZMQN! bUTU! WQNK! LQMQ!
K\LMKNQM! U! MKLMKNKOPQM! bRQX`R[KM!OjTKMU^! XUN! LM[TKMUN! Y[Ka! YcV[PUN! YK! KNPK!
N[NPKTQ! bU[Ob[YKO! bUO! XUN! YKX! N[NPKTQ! ORTlM[bU! YKb[TQX! ]! XUN! MKNPQOPKN! NK[N!
YcV[PUN!NK!PUTQO!bUTU!XQN!NK[N!LM[TKMQN!XKPMQN!eTQ]jNbRXQNf!YKX!QXZQWKPUi!(^!0^!
/^!+^!*^!7^!U!NKQi!D^!"^!6^!:^!>^!A^!@^!?^!9^!F^!(^!0^!/^!+^!*^!7#!-UM!LM[TKMQ!gKa!
QLQMKbKM_O!bUTW[OQb[UOKN!YK!YcV[PUN^!ROU!YK!XUN!bRQXKN!LRKYK!NKM!ROQ!XKPMQ!
LKMU!`RK!LQMQ!XUN!KZKbPUN!YKX!N[NPKTQ!hK\QYKb[TQX!KN!bUON[YKMQYU!RO!OjTKMU#!
(X! [VRQX! `RK! KO! XUN! YUN! bQNUN! QOPKM[UMKN^! KX! gQXUM! YK! bRQX`R[KM! OjTKMU!
K\LMKNQYU! KO! KX! N[NPKTQ! ORTlM[bU! hK\QYKb[TQX! KN! [VRQX! Q! XQ! NRTQ! YK! XUN!
PlMT[OUN!`RK!MKNRXPKO!YK!TRXP[LX[bQM!bQYQ!ROU!YK!XUN!YcV[PUN!`RK!bUONP[PR]KO!KX!
OjTKMU!KO!bRKNP[SO!LUM!XQ!LUPKOb[Q!YK!"@!`RK!bUMMKNLUOYQ!NKVjO!XQ!LUN[b[SO!
`RK!UbRLK!Y[bhU!YcV[PU!YKOPMU!YKX!OjTKMU#!
!
QB& 0>I:G[EI&8UG;E:>W8IB&
Q#! BRK! KN! KX! N[NPKTQ! ULKMQP[gUi! ,O!bUOdROPU! YK! LMUVMQTQN! KNLKb[QXTKOPK!
hKbhUN!LQMQ!XQ!KdKbRb[SO!YK!gQM[QN!PQMKQN^!KO!XQN!`RK!N[MgK!YK![OPKMTKY[QM[U!
KOPMK!KX!RNRQM[U!]!XQ!bUTLRPQYUMQ#!*NPK!bUOdROPU!YK!LMUVMQTQN!`RK!TQOKdQO!
KX!hQMYmQMK!YK!ROQ!bUTLRPQYUMQ!R!UPMU!Y[NLUN[P[gU!KXKbPMSO[bU#!-MUgKK!YK!
MRP[OQN!W_N[bQN!LQMQ!bUOPMUXQM!XUN!Y[NP[OPUN!Y[NLUN[P[gUN!YKX!K`R[LU!]!LKMT[PK!
QYT[O[NPMQM^!KNbQXQM!]!MKQX[aQM![OPKMQbb[SO!YK!PQMKQN#!,O!N[NPKTQ!ULKMQP[gU^!
P[KOK! PQTW[lO! bUTU! ZROb[SO^!QYT[O[NPMQM! PUYUN! XUN! LKM[ZlM[bUN! YK! ROQ!
bUTLRPQYUMQ#!*N! KX! KObQMVQYU! YK! TQOPKOKM! XQ! [OPKVM[YQY! YKX! N[NPKTQ#!
-UYKTUN!YKb[M!`RK!KX!N[NPKTQ!ULKMQP[gU!KN!KX!LMUVMQTQ!T_N![TLUMPQOPK!YK!
XQ!bUTLRPQYUMQ#!
!
W#! *\[NPKO! TRbhUN! P[LUN! YK! <[NPKTQN! %LKMQP[gUN^! bR]Q! bUTLXKd[YQY! gQMcQ!
YKLKOY[KOYU! YK! `Rl! P[LU! YK! ZROb[UOKN! LMUgKKO^! ]! KO! `Rl! P[LU! YK! K`R[LU!
LRKYK! NKM! RNQYU#!(XVROUN! N[NPKTQN! ULKMQP[gUN! LKMT[PKO! QYT[O[NPMQM! VMQO!
bQOP[YQY!YK!RNRQM[UN^!KO!bQTW[U!UPMUN!bUOPMUXQO!Y[NLUN[P[gUN!YK!hQMYmQMK!
bUTU!WUTWQN!YK!LKPMSXKU#!!
!
b#! ,OQ! YK! XQN! QPM[WRb[UOKN! YKX! N[NPKTQ! ULKMQP[gU! KN! bQMVQM! KO! XQ! TKTUM[Q! ]!
ZQb[X[PQM! XQ! KdKbRb[SO! YK! XUN! LMUVMQTQN! `RK! KX! RNRQM[U! RP[X[aQ#!/RQOYU! RO!
LMUVMQTQ!KNP_!KO!KdKbRb[SO^!KX!N[NPKTQ!ULKMQP[gU!bUOP[OjQ!PMQWQdQOYU#!-UM!
KdKTLXU^!TRbhUN! LMUVMQTQN! OKbKN[PQO! MKQX[aQM! QbbKNU! QX! PKbXQYU^! gcYKU! K!
[TLMKNUMQ^! QNc! bUTU! QbbKNUN! QX! Y[NbU! LQMQ! XKKM! ]! VMQWQM! QMbh[gUN#!'UYUN!
KNUN!QbbKNUN!NUO!MKQX[aQYUN!LUM!KX!N[NPKTQ!ULKMQP[gU^!`RK!NK!KObRKOPMQ!PUYU!
KX! P[KTLU! QbP[gU^! LMKNPQOYU! NKMg[b[UN! Q! XUN! LMUVMQTQN! `RK! KNP_O! N[KOYU!
KdKbRPQYUN#!!
!
Y#! *X!N[NPKTQ!ULKMQP[gU!PQTW[lO!hQbK!ROQ!QYT[O[NPMQb[SO!YK!XUN!MKbRMNUN!YK!XQ!
bUTLRPQYUMQ^!LQMQ! Kg[PQM! `RK! XUN! LMUVMQTQN! KOPMKO! KO! bUOZX[bPU#! -UM!
KdKTLXU^! KX! N[NPKTQ! ULKMQP[gU! Kg[PQ! `RK! YUN! LMUVMQTQN! QbbKYQO!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
N[TRXP_OKQTKOPK! QX! T[NTU! NKbPUM! YK! XQ! TKTUM[Q^! XU! `RK! LUYMcQ! bQRNQM!
VMQOYKN! LMUWXKTQN#!*X! N[NPKTQ! ULKMQP[gU! ZROb[UOQ! bUTU! RO! ÅTQKNPMUÇ^!
LMUbRMQOYU! `RK! PUYUN! XUN! LMUVMQTQN! ]! PUYUN! XUN! bUTLUOKOPKN! YK! XQ!
bUTLRPQYUMQ!ZROb[UOKO!YK!ZUMTQ!QMTSO[bQ#&!
!
K#! 7ROb[UOKN!W_N[bQN!YKX!<[NPKTQ!%LKMQP[gU!!
[#! *X! N[NPKTQ! ULKMQP[gU! KN! RO! bUOdROPU! YK! LMUVMQTQN! `RKi! 3O[b[QX[aQ! KX!
hQMYmQMK!YKX!UMYKOQYUM!!
[[#! <RT[O[NPMQ!MRP[OQN!W_N[bQN!LQMQ!bUOPMUXQM!Y[NLUN[P[gUN!!
[[[#! -KMT[PK!QYT[O[NPMQM^!KNbQXUOQM!K![OPKMQbPRQM!PQMKQN!!
[g#! $QOP[KOK!XQ![OPKVM[YQY!YK!N[NPKTQ!!
!
Z#! .UN!N[NPKTQN!ULKMQP[gUN!T_N!LULRXQMKNi!
[#! $[bMUNUZP!H[OYUmN!eLQMQ!bUTLRPQYUMQNf!
[[#! H[OYUmN!<KMgKM!eLQMQ!NKMg[YUMKNf!
[[[#! .[OR\!eLQMQ!bUTLRPQYUMQN!]!NKMg[YUMKNf!
[g#! $Qb!%<!eLQMQ!bUTLRPQYUMQNf!
g#! /hMUTK!%<!eLQMQ!bUTLRPQYUMQNf!
g[#! (OYMU[Y!eLQMQ!NTQMPLhUOKNf!
g[[#! H[OYUmN!-hUOK!eLQMQ!NTQMPLhUOKNf!
g[[[#! [%<!eLQMQ!NTQMPLhUOKNf!
!

!
C>=D;E&JX3&<[NPKTQN!%LKMQP[gUN!

RB& $89GF:8;GI&i&FEN<GI&UE;E&;GTGI&%:mG;9G:B&&
Q#! *X!bQWXKQYU!YK!XQ!MKYi!*X!bQWXK!KN!KX!TKY[U!`RK!XUN!-/!YK!ROQ!MKY!NK!LRKYKO!
bUTRO[bQM!KX!ROU!bUO!KX!UPMU#!GQ]!Y[NP[OPUN!P[LUN!YK!bQWXKN!LQMQ!hQbKM!ROQ!
MKY^!`RK!N[KTLMK!KNP_!NRdKPU!Q!XQ!PULUXUVcQ!YK!XQ!MKY^!bUO!KNPU!PKOYMKTUN!
`RK! PKOKM! KO! bRKOPQ! gQM[UN! ZQbPUMKN#! *NPUN! NUO! XUN! Y[NP[OPUN! P[LUN! `RK!
LUYKTUN!KObUOPMQM!KO!ROQ!.QO!a*8FE<&/;GE&"G:f8;On&)GT&TG&,;GE&*8FE<`i&!
!
[#! $EN<G&TG&UE;&:;G9oET8&I>9&EUE9:E<<E;&k&.9Im>G<TGT&(f>I:GT&1E>;&a.(1`&
$EN<G3&*NPK!P[LU!YK!bQWXK!KN!KX!T_N!RP[X[aQYU#!.Q!bQX[YQY!YKX!bQWXK!NKM_!XU!
`RK!KX!`RK![OZXR]Q!Y[MKbPQTKOPK!KO!XQ!bQX[YQY!YK!XUN!YQPUN!`RK!PMQONbRMMQ!
LUM! XUN! bQWXKN#! .QN! bQX[YQYKN! YK! XUN! bQWXKN! gQO! YKNYK! KX! bQWXK! YK!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
PKXKZSO[bU!eLQM!YK!bQWXKN!LQMQ!gUaf^!QX!bQWXK!YK!O[gKX!A!`RK!KN!bQLQa!YK!
PMQONZKM[M!PQNQN!YK!"DD!$0[PNrN#!
(>U8& .I8&
/QPKVUMcQ"! ;Ua!e/QWXK!YK!PKXlZUOUf!
/QPKVUMcQ6! +QPUN!Q!>!$WLN!e.UbQX'QXkf!
/QPKVUMcQ:! +QPUN!Q"D!$WLN!e*PhKMOKPf!
/QPKVUMcQ>! +QPUN!Q!6D!$WLNr"@!$WLN!'UkKO!1[OV!
/QPKVUMcQA! +QPUN!Q!"DD!$WLN!e7QNP!*PhKMOKPf!
(EN<E&2P3&/QPKVUMcQN!YK!bQWXKN!YK!MKY!

&

!
C>=D;E&J23!/QWXK!,'-!

&
[[#! .Q!Y[ZKMKOb[Q!KOPMK!XQN!Y[NP[OPQN!bQPKVUMcQN!KN!XQ!M[V[YKa#!(!TQ]UM!M[V[YKa^!
TQ]UM!bQLQb[YQY!YK!PMQONT[N[SO!YK!YQPUN#!*N!bUOgKO[KOPK!N[O!KTWQMVU!
RP[X[aQM!bQWXKN!YK!bQPKVUMcQ!A!]Q!`RK!KNPUN!LKMT[P[M_O!T[VMQb[UOKN!YK!
PKbOUXUVcQN!"D$W!Q!PKbOUXUVcQ!"DD!$W!
!
W#! $EN<G&TG&UE;&:;G9oET8&EUE9:E<<ET8&k&0(1&0m>G<TGT&:f>I:GT&UE>;3&,OQ!YK!
XQN! YKNgKOPQdQN! YKX! bQWXK! ,'-! KN! `RK! KN! NRNbKLP[WXK! Q! XQN! [OPKMZKMKOb[QN!
KXlbPM[bQN#!-QMQ!KOPUMOUN!bUO!KNPK!LMUWXKTQ!K\[NPK!RO!P[LU!YK!bQWXK!,'-!`RK!
XXKgQ! QLQOPQXXQT[KOPU^! KNPU! KN^! LMUPKbb[SO! bUOPMQ! [OPKMZKMKOb[QN! KXlbPM[bQN#!
*NPK!P[LU!YK!bQWXK!NK!RP[X[aQ!bUO!ZMKbRKOb[Q!KO!MKYKN!bUO!PULUXUVcQ!'UkKO!
1[OV#!

!
C>=D;E&JP3&/QWXK!<'-!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
b#! $89GF:8;&.(1!
*X!KNP_OYQM!LQMQ!bUOKbPUMKN!YK!bQWXK!,'-!KN!KX!1)C>A#!<K!PMQPQ!YK!RO!
bUOKbPUM!YK!LX_NP[bU!N[T[XQM!QX!bUOKbPUM!YKX!bQWXK!PKXKZSO[bU#!.QN!N[VXQN!1)!
NK!MKZ[KMKO!QX!KNP_OYQM!1KV[NPKMKY!)Qbk^!bMKQYU!LUM!XQ![OYRNPM[Q!PKXKZSO[bQ#!
*NPK! KNP_OYQM! YKZ[OK! XQ! bUXUbQb[SO! YK! XUN! bQWXKN! KO! NR! L[O!
bUMMKNLUOY[KOPK#!!
&

!
C>=D;E&JQ3&/QWXK!,'-!bUO!PKMT[OQXKN!1)!>A&

!
TB& $EN<G&TG&b>N;E&SU:>FE3&.Q!Z[WMQ!SLP[bQ!KN!ROQ!KNPMRbPRMQ!b[XcOYM[bQ!eRO!h[XUf!
PMQONLQMKOPK! ZUMTQYU! LUM! YUN! aUOQN! bUOblOPM[bQN! eOjbXKU! ]! MKbRWM[T[KOPUf! bUO!
cOY[bKN! YK! MKZMQbb[SO! Y[NP[OPUN#! ,OQ! gKa! `RK! XQ! UOYQ! KOPMQ! KO! KX! OjbXKU^! XQ!
Y[ZKMKOb[Q!YK!cOY[bKN!LMUYRbK!ÅMKZXK\[SO!PUPQXÇ!KO!XQ!ZMUOPKMQ!KOPMK!KX!OjbXKU!]!KX!
MKbRWM[T[KOPU^! TQOPKO[KOYU! XQ! XRa! bUOZ[OQYQ! KO! KX! LM[TKMU! ]^! XU! `RK! KN! T_N!
[TLUMPQOPK^!VR[QYQ!YKOPMU!YK!XUN!K\PMKTUN!YK!XQ!Z[WMQ#!*NPU!hQbK!KNPK!P[LU!YK!bQWXK!
NKQ! [YKQX! KO! XUN! KOPUMOUN! YUOYK! K\[NPQ! VMQO! bQOP[YQY! YK! [OPKMZKMKOb[QN!
KXKbPMUTQVOlP[bQN#!'QTW[lO!KNPK!P[LU!YK!MKYKN!NK!RP[X[aQ!KOPMK!KY[Z[b[UN!]Q!`RK!OU!
XK! [OZXR]K! XQ! hRTKYQY! O[! XQ! K\LUN[b[SO! NUXQM#! *NPUN! bQWXKN! LRKYKO! XXKVQM! Q!
bUONKVR[M!TQ]UMKN!Y[NPQOb[QN!`RK!XUN!bQWXKN!bUQ\[QXKN!U!XUN!bQWXKN!,'-#!(YKT_N^!
XQ! bQLQb[YQY! YK! PMQONT[P[M! T_N! [OZUMTQb[SO! `RK! XUN! QOPKM[UMKN! bQWXKN! ]Q!
TKOb[UOQYUN!XU!hQbK![YKQX!LQMQ!PMQNT[P[M!g[YKUbUOZKMKOb[Q^!NKMg[b[UN![OPKMQbP[gUN^!
KPb#! *X! LMKb[U! KN! TR]! LQMKb[YU! QX! bQWXK! bUQ\[QX! U! QX! ,'-^! LKMU! XQ! [ONPQXQb[SO! ]!
TUY[Z[bQb[UOKN!NUO!T_N!Y[Zcb[XKN!YK!MKQX[aQM!LUM!XQ!bUTLXKd[YQY!YKX!bQWXK#!&

!
C>=D;E&JR3&/QWXK!YK!Z[WMQ!4LP[bQ&

&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
K#! $89GF:8;GI&UE;E&b>N;E&SU:>FE3&*X!bUOKbPUM!YK!Z[WMQ!SLP[bQ!T_N!RP[X[aQYU!KN!
KX!bUOKbPUM!<'#!'[KOK!ROQ!QLQM[KOb[Q!N[T[XQM!Q!XUN!bUOKbPUMKN!0&/#!'QTW[lO!
NK!RP[X[aQO^!bQYQ!gKa!bUO!T_N!ZMKbRKOb[Q!bUOKbPUMKN!</^!YK!RNU!T_N!Z_b[X#!
&

!
C>=D;E&JK3!/UOKbPUMKN!YK!Z[WMQ!4LP[bQ!

!
Z#! )GTGI&*/"&I>9&FEN<GI3&GQ]!MKYKN!N[O!bQWXKN!`RK!RP[X[aQO!XQN!NKqQXKN!YK!
MQY[U!U!hQbKN![OZMQMMUdUN!LQMQ!bUTRO[bQMNK!KO!XQ!MKY#!*O!Y[bhQ!MKY!KO!bQYQ!
LROPU!hQ]!RO!KT[NUM!]!RO!MKbKLPUM^!]!LQMQ!XQMVQN!Y[NPQOb[QN!NK!LRKYKO!RP[X[aQM!
KOXQbKN! YK! P[LU! bKXRXQMKN#! *NPK! P[LU! YK! MKY! KN! TR]! bUTjO! YUOYK! XQ!
[ONPQXQb[SO!KN!LM_bP[bQTKOPK![TLUN[WXK!YK!KZKbPRQM!bUO!RO!bQWXK#!*NPK!P[LU!
YK!MKY!P[KOK![ObUOgKO[KOPKN!LUM!PKOKM!QXPUN!bUNPKN^!]!NR!NRNbKLP[W[X[YQY!Q!XQN!
bUMM[KOPKN!KXlbPM[bQN!]!TR]!WQdQ!NKVRM[YQY#!*NPK!P[LU!YK!MKY!KN!KX!T_N!XKOPU!
YK!XUN!TKOb[UOQYUN!QOPKM[UMTKOPK#!

!
&
V#! /QPKVUMcQ!A!e,'-f!PQWXQ!YK!bUXUMKN!]!bSY[VUNi!(bPRQXTKOPK!NK!RP[X[aQ!LQMQ!
XQN!PULUXUVcQN!YK!MKY!*PhKMOKP!KX!TUYKXU!'3(!A@90#!
!
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
2X5EIG(&$EN<G&UE;E<G<8&a1$&E&@.5k0A!($@`!

-[O!O! /UXUM!KNP_OYQM! &UTWMK!


"! 0XQObU!OQMQOdQ! '=!x!
6! &QMQOdQ! '=!t!
:! 0XQObU!gKMYK! 1=!x!
>! &/! !
A! &/! !
@! ;KMYK! 1=!t!
?! &/! !
9! &/! !
&

(EN<E&2Q3&+[NPM[WRb[SO!YK!L[OKN!KO!bQWXK!YK!MKY!

!
!
2XX5EIG(&$EN<G&UE;E<G<8&a1$&E&@.5k0A!($@`!

-[O!O! /UXUM!KNP_OYQM! &UTWMK!


"! 0XQObU!OQMQOdQ! '=+"!x!
6! &QMQOdQ! '=+"!t!
:! 0XQObU!gKMYK! 1=+6!x!
>! (aRX! 03+:!x!
A! 0XQObU!QaRX! 03+:!t!
@! ;KMYK! 1=+6!t!
?! 0XQObU!TQMMSO! 03+>!x!
9! $QMMSO! 03+>!t!
(EN<E&2R3&+[NPM[WRb[SO!YK!L[OKN!KO!bQWXK!YK!MKY&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
&
$'"+.(/$!6"&#%&0%"0')&#%&1)'Y!+!#/#&Z&/$(./#')&#!0$)%('&

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! &'()*+*,-(.'(/,-0.-1,/23430*05 6.'(/,-7*1*83)39/:-&'0;8)39/:-<1)38/
" =.,3>38*,-03()*'83*-0.-8/'4;)*83?'-8/'-03>.,.').(- @+38*).-0.-1;')*-(.43,.0/'0*-0.-$A
# B.8/'/8.,-*8);*0/,-03(8,.)/5 @+38*).-0.-8/,).-03*C/'*+-0.-$A
$ 7/'.8)*,-*8);*0/,-03(8,.)/5 D.()/,'3++*0/,-1+*'/-0.-$A2#E!FA
% I,/J*,->;'83/'*43.')/-0.-*8);*0/,-03(8,.)/5 G;+)H4.),/-03C3)*+
7*J+.-K/-!F

#$!%&'!()'*!

=LB&M&7@B-D&6N@K7&@-DL-7OKGPN@7&<K-DL-6LK6OB-DL-
+,-.
IBOQ&G&D@D-R-@7NP@DOB-D&67BLNO

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ N3.41/S-!F-T/,*( UOV@S!E!


&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
l%)!C!$/)& #!0(/"$!/& #%& $'"+.(/$!6"& #%& 0%"0')& #%& 1)'Y!+!#/#& Z&
/$(./#')&#!0$)%('&
!
'1%)/$!6"&X2B&
&
!"0(/*/)&0%"0')&#%&1)'Y!+!#/#&
Qf! <cTWUXU!

! !
C>=D;E&JL3&0G9I8;&1"1& C>=D;E&2L3&0G9I8;&"1"&

/RQOYU!NK!PMQWQdQ!bUO!NKONUMKN!YK!6>!gUXP!PKOKTUN!x!e-f!]!C!e&f^!KNPUN!LRKYKO!
NKM!YK!P[LUi!
1"1i!(X[TKOPQYU!Q!6>g#!/RQOYU!KX!NKONUM!YKPKbPQ^!KOPUObKN!KOPMKVQ!6>g!`RK!
[M_O!QX!-./!eKX!bUTjO!KN!Cf#!*NPQ!bUOK\[SO!NK!XXQTQ!08D;F>9=#!!
"1"i!(X[TKOPQYU!Q!6>g#!/RQOYU!KX!NKONUM!YKPKbPQ^!KOPUObKN!KOPMKVQ!Dg!`RK![M_O!
QX!-./!eKX!bUTjO!KN!xf#!*NPQ!bUOK\[SO!NK!XXQTQ!0>9O>9=B!
"'(/i!*X!bQWXK!OKVMU!KN!KX!`RK!NK!bUOKbPQ!Q!XQ!bQMVQ^!OU!NK!YKWK!bUOZROY[M!bUO!
KX!`RK!NK!bUOKbPQ!QX!OKVQP[gU#!
!
Wf! .UN!NKONUMKN!YK!LMU\[T[YQY![OY[bQO!XQ!bKMbQOcQ!YK!RO!UWdKPU!U!KXKTKOPU!YKOPMU!
YK!NR!KOPUMOU!U!RTWMQX!YK!YKPKbb[SO#!.QN!bQMQbPKMcNP[bQN!ZcN[bQN!`RK!YKWKO!
YKPKbPQM!NUO!KNLKbcZ[bQNi!
[f! 4LP[bU!
e"f! 1KZXKdU!YK!RO!hQa!YK!XRa!
e6f! 3OPKMMRLb[SO!YK!RO!hQa!YK!XRa!
[[f! 3OYRbP[gUNi! YKPKbPQ! gQM[Qb[UOKN! KO! RO! bQTLU! TQVOlP[bU! LQPMSO#! *NPU!
QbUOPKbK!LUM!XQ!LMKNKOb[Q!YK!KXKTKOPUN!bUOYRbPUMKN!eTKPQXf!!
[[[f! /QLQb[P[gUNi! +KPKbPQ! bQTW[UN! MKNLKbPU! YK! XQ! LKMT[P[g[YQY! Y[KXlbPM[bQ#! .QN!
LMKNKOb[QN!YK!KXKTKOPUN!bUOYRbPUMKN!bQRNQO!RO!bQTW[U!KO!XQ!TQVO[PRY!YK!
MKZKMKOb[Q#!
bf! .Q!NQX[YQ!LQMQ!KNPUN!NKONUMKN!KN!VKOKMQXTKOPK!Y[NbMKPQ^!KN!YKb[M!`RK!KOPMKVQ!
RO!gQXUM!+KNQbP[gQYU!e/KMUf!U!RO!gQXUM!(bP[gQYU!e,OUf#!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
!9I:E<E;&D9&IG9I8;&G9&G<&[STD<8&TG&G9:;ETEI&
Qf! $SYRXU!YK!*OPMQYQN!+/!
$UYRXU!+[V[PQX!YK!*OPMQYQN!+/!
)E9=8&'UG;E:>W8&
$E:B&"8B& %9:;ETEIk0E<>TEI& l8<:EpG&
TG&W8<:EpG&
"@!*OPMQYQN! "6r6>!;!+/!
"?A@!t!30"@! "DJ:"#6!;!+/!
e9!LROPUN!r5MRLUf! +MKOQYUM!
(EN<E&2K3&$UYRXU!+[V[PQX!YK!*OPMQYQN!+/&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
&

!
C>=D;E&J]3&$UYRXU!YK!*OPMQYQN!//&

[f! <K!bUOKbPQ!KX!bQWXK!$QMMSO!Q!LUN[P[gU!YK!XQ!ZRKOPK!YK!6>!gUXP#!
[[f! <K!bUOKbPQ!KX!bQWXK!(aRX!QX!OKVQP[gU!YK!XQ!ZRKOPK#!
[[[f! *X!bQWXK!&KVMU!e%,'f^!NK!bUOKbPQ!KO!XQ!WUMOKMQ!YKX!TSYRXU!YK!KOPMQYQN^!KO!
KX!bQOQX!NKXKbb[UOQYU#!
!
Wf! $SYRXU!YK!*OPMQYQN!(/!
!
$UYRXU!+[V[PQX!YK!*OPMQYQN!(/!
!
)E9=8&'UG;E:>W8&
$E:B&"8B& %9:;ETEIk0E<>TEI& l8<:EpG&
TG&W8<:EpG&
"@!*OPMQYQN!
"?A@!t!3("@! "6D;!(/! ?>J":6!;!(/!
e9!LROPUN!r5MRLUf!
&

(EN<E&2L3&$UYRXU!+[V[PQX!YK!*OPMQYQN!(/&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! $)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!

!
C>=D;E&2J3&$UYRXU!YK!*OPMQYQN!(/!

bf! *O!KX!bQNU!YK!MK`RKM[M!ROQ!KOPMQYQ!Q!ROQ!PKON[SO!Y[ZKMKOPK!Q!6>!gUXP^!NK!RNQM_!
bUTU![OPKMTKY[QM[U!RO!bUOPQbPU!YK!MKXl#!.Q!WUW[OQ!YKX!T[NTU^!MKb[W[M_!XQ!PKON[SO!
KOPMKVQYQ!LUM!XQ!YKPKbb[SO!YKX!NKONUM!]!bUOTRPQM_!NR!bUOPQbPU!YK!NQX[YQ#!*NPK!
bUOPQbPU!NK!bUOKbPQ!QX!bQOQX!NKXKbb[UOQYU!KO!KX!TSYRXU!YK!KOPMQYQN#!
&
'1%)/$!6"&XPB&
l%)!C!$/)&#!0(/"$!/&#%&$'"+.(/$!6"&$'"&#!C%)%"(%0&
+/(%)!/*%0&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
"f! *ZKbPRQM!ROQ!QLMU\[TQb[SO!YKX!TQPKM[QX!YK!LMRKWQ!bQYQ!NKONUM#!
6f! ,P[X[aQM!ROQ!MKVXQ!LQMQ!YKPKMT[OQM!XQ!Y[NPQOb[Q!Q!XQ!`RK!NK!KObRKOPMQ!KX!TQPKM[QX!YKX!
NKONUM#!
:f! /UTLXKPK!XQ!N[VR[KOPK!PQWXQi!
! /QMQbPKMcNP[bQN!
<KONUM! e/UXUbQM!RO!bhKbkf!
+E:G;>E<& #>I:E9F>E&TG&F89[D:EF>S9& '[LU!
! ! !&-&! !!&(!
! ! !-&-! !!&/!
! ! ! !
! ! ! !
!
>f! /UTLXKPK!XQ!N[VR[KOPK!PQWXQi!
! /QMQbPKMcNP[bQN!
<KONUM! e/UXUbQM!RO!bhKbkf!
+E:G;>E<& #>I:E9F>E&TG&F89[D:EF>S9& '[LU!
! ! !&-&! !!&(!
! ! !-&-! !!&/!
! ! ! !
! ! ! !

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Af! /UTLXKPK!XQ!N[VR[KOPK!PQWXQi!
! /QMQbPKMcNP[bQN!
<KONUM! e/UXUbQM!RO!bhKbkf!
+E:G;>E<& #>I:E9F>E&TG&F89[D:EF>S9& '[LU!
! ! !&-&! !!&(!
! ! !-&-! !!&/!
! ! ! !
! ! ! !
(EN<E&2J3&-MRKWQN!YKX!<KONUM!YK!-MU\[T[YQY&

+KWKMcQ! UWPKOKM! ROQ! bUObXRN[SO! MKNLKbPU! QX! KNPQYU! YKX! NKONUM^! ]! YK! `RK! TQPKM[QX! U!
Qbb[SO!bQRNQ!ROQ!MKNLRKNPQ!YK!NQX[YQ#!
&
'1%)/$!6"&XQ&
&
)%$'"'$%)&/$(./#')&#!0$)%('&
,O!QbPRQYUM!KN!RO!Y[NLUN[P[gU![OhKMKOPKTKOPK!TKb_O[bU!bR]Q!ZROb[SO!KN!LMULUMb[UOQM!
ZRKMaQ! LQMQ! TUgKM! U! }QbPRQM~! UPMU! Y[NLUN[P[gU! TKb_O[bU#! .Q! ZRKMaQ! `RK! LMUgUbQ! KX!
QbPRQYUM! LMUg[KOK! YK! PMKN! ZRKOPKN! LUN[WXKNi! -MKN[SO! OKRT_P[bQ^! LMKN[SO! h[YM_RX[bQ^! ]!
ZRKMaQ!TUPM[a!KXlbPM[bQ!eTUPUM!KXlbPM[bU!U!NUXKOU[YKf#!
*O!KX!bQNU!YK!RO!NKONUM^!KX!KXKTKOPU!QbPRQYUM!KN!RO!NUXKOU[YK!U!XQ!WUW[OQ!YK!RO!MKXl#!
<K!Y[bK!`RK!KNPK!QbPRQYUM!KN!+[NbMKPU^!LUM`RK!P[KOK!YUN!LUN[WXKN!KNPQYUN!bRQOP[aQWXKN^!
QTWUN!KNPQYUN!NUO!TRPRQTKOPK!K\bXR]KOPKN#!*NPUN!KNPQYUN^!MKLMKNKOPQO!KX!gQXUM!YK!XQ!
NKqQX!YK!NQX[YQ!KO!ZROb[SO!YKX!gQXUM!LUMbKOPRQX!eDÉ!]!"DDÉf#!*NPK!P[LU!YK!MKLMKNKOPQb[SO!
PQTW[lO!MKb[WK!KX!OUTWMK!YK!+[V[PQX!U!0UUXKQOQ#!
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"&
Qf! 3YKOP[Z[bQM!KX!NKONUM!NKVjO!NR!P[LU#!

! !
C>=D;E&]X3&0G9I8;&"1"& C>=D;E&2]3&0G9I8;&1"1&

Wf! .Q!YKNbM[Lb[SO!YKX!bSY[VU!YK!bUXUM!YKX!bQWXK!YK!KNPUN!NKONUMKN!KNi!
[f! $QMMSOi! x!6>!;Yb!
[[f! &KVMUi! -RXNU!YK!<QX[YQ!
[[[f! (aRXi! '[KMMQ!YK!ZRKOPK!
!
bf! <K!RNQM_O!TRKNPMQN!LMULUMb[UOQYQN!LUM!NR![ONPMRbPUM#!*NPQN![ObXR[M_Oi!
[f! (bMcX[bU!YK!gQM[UN!bUXUMKNi!&KVMU^!1UdU^!(aRX^!PMQONLQMKOPK#!
[[f! $KPQXKNi!/UWMK^!0MUObK^!(XRT[O[U^!G[KMMU#!
!
Yf! GQb[KOYU!RNU!YK!ROQ!MKVXQ^!YKPKMT[OQM!XQ!Y[NPQOb[Q!YK!QbP[gQb[SO!U!
bUOTRPQb[SO!YKX!NKONUM#!
&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XR&
&
$'"%$(/)&/$(./#')&#!0$)%('&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! <KXKbb[UOQM!RO!NKONUM!'[LU!&-&!&(^![YKOP[Z[bQM!XUN!PKMT[OQXKN!bUMMKNLUOY[KOPKNi!

!
C>=D;E&]P3&<KONUM!-&-&

Wf! /UOKbPQM!KX!PKMT[OQX!>!e0XQbkf!&KVMU^!YKX!NKONUM!KO!KX!PKMT[OQX!OjTKMU!6!YKX!
MKXl!YK!""!L[OKN#!

!
C>=D;E&]Q3&1KXl!YK!""!L[OKN!t!6>!g&

!
bf! /UOKbPQM!KX!PKMT[OQX!:!e0XRKf!(aRX^!YKX!NKONUM!KO!KX!PKMT[OQX!OjTKMU!"D!YKX!MKXl!
YK!""!L[OKN#!
!
Yf! +K!QbRKMYU!QX!P[LU!YK!NKONUM!RP[X[aQYU!KZKbPjQ!XQ!QbP[gQb[SO!YK!XQ!NQX[YQ!TKY[QOPK!
XQ!YKPKbb[SO!YK!ROQ!YK!XQN!TRKNPMQN#!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XK&
&
1)'5/)&C."$!'"/+!%"('&#%&/$(./#')&#!0$)%('B&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"&
Qf! /UTLMUWQTUN!XQ!NQX[YQ!YKX!NKONUM!YK!XQ!N[VR[KOPK!ZUMTQ^!bKMMQTUN!KX!Nm[Pbh!<"!
]! QLMU\[TQTUN! ROQ! TRKNPMQ! `RK! bQRNS! XQ! QbP[gQb[SO! YKX! NKONUM^! YKWKTUN!
UWNKMgQM!RO!bQTW[U!KO!XQ!NQX[YQ#!

!
C>=D;E&]R3&/UTLMUWQb[SO!YK!XQ!NQX[YQ&

Wf! ,OQ!gKa!bUTLMUWQYU!KX!WRKO!ZROb[UOQT[KOPU!YKX!NKONUM#!<K!LMUbKYK!Q!bUOKbPQM!
XUN!PKMT[OQXKN!YKX!NKONUM!Q!RO!MKXl!YK!6>!gUXP#!.RKVU!bUOKbPQM!ROQ!X_TLQMQ!KO!
XUN!PKMT[OQXKN!"!t!>!YKX!MKXl^!PQX!bUTU!NK![OY[bQi!

!
C>=D;E&]K3&/[MbR[PU!bUO!bQMVQ&

bf! /UTLMUWQM!XQ!QbP[gQb[SO!YK!XQ!bQMVQ!eX_TLQMQf!QOPK!XQ!LMKNKOb[Q!YK!XQ!TRKNPMQ#!
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&
!
0%"0')%0&#%&1)'Y!+!#/#&
Qf! +/7"\(!$'&
[f! *NPUN!NKONUMKN!YK!LMU\[T[YQY^!MKQbb[UOQO!QOPK!XUN!bQTLUN!TQVOlP[bUN!YK!
[TQOKN!LKMTQOKOPKN!]!YK!KXKbPMU[TQOKN#!*O!KX!bQNU!YK!RO!NKONUM!1KKY^!XQN!
X_T[OQN! YK! bUOPQbPUN! KNP_O! hKbhQN! YK! TQPKM[QX! ZKMMUTQVOlP[bUN! e7KC&[! KO!
QXKQb[SOf!]!g[KOKO!NKXXQYQN!YKOPMU!YK!RO!PRWU!YK!g[YM[U^!`RK!NK!hQ!XXKOQYU!
bUO!RO!VQN!YK!P[LU![OKMPK^!OUMTQXTKOPK!bUO!VQN!O[PMSVKOU#!
!

!
!
C>=D;E&]L3&IH[N8<8&TG&
C>=D;E&]J3&C8;[E&bHI>FE&TG&IG9I8;&)GGTB&
IG9I8;&)GGT&

&
!
[[f! /QMQbPKMcNP[bQN!PlbO[bQNi!
'KON[SOi!! "6!;!(/r+/!Q!6?!;!(/r+/!
/UOYRbPQOb[Qi!!! "DD!TÑ!
'[KTLU!YK!/UOTRPQb[SOi!! Ö6T<!
$_\[TQ!/QMVQi!!! 6?H!r!6?;(!
'KTLKMQPRMQ!(TW[KOPK!LQMQ!%LKMQb[SOi!! C6D!v/!Q!x?D!v/!
-MUPKbb[SO!bUOPMQ!LUXQM[YQY!K`R[gUbQYQi!! 3OPKVMQYQ!
-MUPKbb[SO!3-i! @?!
-MKb[N[SO!YK!LROPU!YK!bUOTRPQb[SOi!!! Ü!D#"TT!
1KN[NPKOb[Q!YK!([NXQT[KOPUi!! "D$$!Ñ!
$_\[TQ!bUMM[KOPK!YK!/UOTRPQb[SOi!! 6#D!(!
$_\[TQ!ZMKbRKOb[Q!YK!/UOTRPQb[SOi!!!! ADD!Ga!
!-MUPKbb[SO!bUOPMQ!bUMPUb[MbR[PUi!! <[!
-KNUi!! D#6D!wV!
&
&
Wf! !"#.$(!l'&
[f! <K! PUTQ! bUTU! KdKTLXU! KX! NKONUM! *+2]MQXXK"/#! *O! YUOYK! .! N[VO[Z[bQ!
3OYRbP[gU^!$"9![OY[bQ!RO!b[X[OYMU!bR]U!Y[_TKPMU!KN!"9TT^!:D![OY[bQ!PKON[SO!
+/!YK!@!Q!:@!g^!DA![OY[bQ!`RK!XQ!Y[NPQOb[Q!YK!YKPKbb[SO!KN!ATT^!&![OY[bQ!
XSV[bQ! OKVQP[gQ! &-&! ]! (! N[VO[Z[bQ! <QX[YQ! &(#! <K! YKWK! bUXUbQM! KX! NKONUM!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
YKOPMU!YK!ROQ!Y[NPQOb[Q!`RK!OU!NRLKMK!KX!9DÉ!YKX!KNP_OYQM!YKX!ZQWM[bQOPK^!
LQMQ!LMKgKO[M!`RK!NK!gKQ!QZKbPQYU!LUM!XQ!PKTLKMQPRMQ!]!XQ!PKON[SO#!!
[[f! *X! LM[Ob[L[U! YK! YKPKbb[SO! KN! XQ! gQM[Qb[SO! `RK! NK! LMKNKOPQ! KO! RO! bQTLU!
TQVOlP[bU!LQPMSO!U!YK!MKZKMKOb[Q^!QOPK!XQ!LMKNKOb[Q!YK!RO! UWdKPU!TKP_X[bU!
`RK!bQRNQ!ROQ!YKZXK\[SO!egQM[Qb[SOf!KO!KX!bQTLU!TQVOlP[bU#!

!
C>=D;E&]]3&<KONUM![OYRbP[gU&

bf! C'('%*\$()!$'&
,O! NKONUM! SLP[bU! U! PQTW[lO! XXQTQYU! ZUPUKXlbPM[bU! KN! bQLQa! YK! YKPKbPQM! ROQ!
LMKNKOb[Q!U!QXVjO!UWdKPU!Q!Y[NPQOb[Q^!Q!PMQglN!YKX!bQTW[U!YK!XQ![OPKON[YQY!YK!XQ!
XRa#!+KW[YU!Q!`RK!KNPUN!Y[NLUN[P[gUN!NK!WQNQO!KO!XQ!bQOP[YQY!YK!XRa!YKPKbPQYQ!U!
MKZXKbP[g[YQY!YK!XUN!UWdKPUN^!KN!LUN[WXK!YKPKbPQM!bQN[!PUYUN!XUN!P[LUN!YK!TQPKM[QXKN^!
LUM! KdKTLXUi! ;[YM[U^! TKPQX^! LX_NP[bU^! TQYKMQ! ]! Xc`R[YUN#! .UN! NKONUMKN!
ZUPUKXlbPM[bUN!NK!bXQN[Z[bQO!KOi&
>`& #G&5E;;G;E&&
*X!KT[NUM!]!KX!MKbKLPUM!KNP_O!bUXUbQYUN!ROU!ZMKOPK!QX!UPMU^!XU!bRQX![OY[bQ!`RK!
KX! ZUPUPMQON[NPUM! N[KTLMK! MKb[WK! XQ! NKqQX! LMUYRb[YQ! LUM! KX! XKY! [OZMQMMUdU#!
/RQOYU!RO!UWdKPU!NK!LUN[b[UOQ!KOPMK!XUN!YUN!Y[NLUN[P[gUN!KNPK!UWNPQbRX[aQ!XQ!
NKqQX!QX!MKbKLPUM#!

!
C>=D;E&]^3&<KONUM!SLP[bU!YK!0QMMKMQ!

>>`& )Gb<G?>S9&T>bDIE&
'UYUN! NRN! bUTLUOKOPKN! KNP_O! [ONPQXQYUN! KO! RO! T[NTU! bRKMLU^! ]! KNPK!
ZROb[UOQ! YK! PQX! TQOKMQ! `RK! KX! hQa! YK! XRa! LMUYRb[YU! MKWUPQ! KO! KX! UWdKPU! Q!
YKPKbPQM#!

!
C>=D;E&^X3&<KONUM!SLP[bU!Y[ZRNU!1KZXKbP[gU&

!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
>>>`& )Gb<G?&8&)G:;8;Gb<GF:>W8&
*X!KT[NUM!]!KX!MKbKLPUM!KNP_O![ObXR[YUN!KO!RO!NUXU!XRVQM^!bUO!XQ!Y[ZKMKOb[Q!`RK!
NK! RP[X[aQ! RO! KNLKdU! MKZXKbPUM! `RK! XUVMQ! MKWUPQM! XQ! NKqQX! LMUYRb[YQ! hQb[Q! KX!
T[NTU!XRVQM!YK!UM[VKO#!'[KOK!KX!T[NTU!ZROb[UOQT[KOPU!`RK!KX!NKONUM!SLP[bU!
YK! P[LU! WQMMKMQ^! bRQOYU! RO! UWdKPU! NK! LUN[b[UOQ! KOPMK! KX! Y[NLUN[P[gU! YK!
bKONQYU!]!KX!KNLKdU!MKZXKbPUM!KNPK!UWNPQbRX[aQ!XQ!NKqQX!LQMQ!OU!LUYKM!MKPUMOQM#!

!
C>=D;E&^23&<KONUM!SLP[bU!1KZXK\!

Yf! .*()/0'"!#'&8&.*()/06"!$'&
[f! <KONUM!`RK!bQLPQ!KX!MKZXKdU!YK!RO!ZMKOPK!YK!UOYQN!YK!RXPMQNUO[YU#!
<3/w!,$"9CA""""!
<KONUM!YK!RXPMQNUO[YUn!1KbPUn!
(XbQObKi!:Dá6ADTTn!!
-&-!!
&%!r!&/!

!
C>=D;E&^P3&<KONUM!,XPMQNSO[bU&

!
[[f! 7ROb[UOQT[KOPU!
e"f! *NPK!P[LU!YK!NKONUM!MKV[NPMQ!XQ!TKY[YQ!YK!XQ!Y[NPQOb[Q!TKY[QOPK!XQ!
KT[N[SO!]!MKbKLb[SO!YK!ROQ!UOYQ!RXPMQNSO[bQ#!.Q!TKY[b[SO!NK!KZKbPjQ!
bUOPQOYU!KX!P[KTLU!KOPMK!XQ!KT[N[SO!]!XQ!MKbKLb[SO#!

!
C>=D;E&^Q3&7ROb[UOQT[KOPU!YKX!<KONUM!,XPMQNSO[bU&

! !

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[[f! /QMQbPKMcNP[bQN!'lbO[bQN!

7QWM[bQOPK! <3/w!

'[LU!YK!NKONUM! ,XPMQNUO[YU!

/XQNK!YK!NKONUM! 1KbPU!

(XbQObK! :D###6ADTT!

/UOZ[VRMQb[SO!YK!NQX[YQ! -&-!r!&%!r!&/!

'KON[SO!YK!QX[TKOPQb[SO! "D###:D;!//!

/QMbQNQ!YK!NKONUM! $"9!

/UOK\[SO! 'KMT[OQX!$"6!

/XQNK!YK![TLKMTKQW[X[YQY! 3-@?!

7MKbRKOb[Q!YK![OPKMMRLb[SO!T_\#! "AGa!

'KTLKMQPRMQ!YK!PMQWQdU! C6A###?Dv/!

&jTKMU!YK!L[OKN! A!

$QPKM[QX!YK!bQMbQNQ! .QPSO!

/UMM[KOPK!YK!PMQWQdU!T_\#! ADDT(!

bUWKMPRMQ!YKX!bRKMLU! &c`RKX!

-KNU!WMRPU! AA!V!
(EN<E&2]3&/QMQbPKMcNP[bQN!YKX!NKONUM!RXPMQNSO[bU&

Kf! $/1/$!(!l'&
[f! <K!PUTQ!bUTU!KdKTLXU!QX!NKONUM!bQLQb[P[gU!1*/G&*1!<*&<%1<#!/UO!XUN!
N[VR[KOPKN!YQPUN!YKX!ZQWM[bQOPK#!
!

!
C>=D;E&^R3&<KONUM!/QLQbP[gU&

+E;FE3!1*/G&*1!<*&<%1<!
$ST>=8&TG&U;8TDF:83!w(D@D@!
CEN;>FE9:G3!1*/G&*1!<*&<%1<!3OYRNPM[Q!(XKTQOQ!
!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[f! *NLKb[Z[bQb[UOKN!5KOKMQXKNi!!
$UYKXUi! w(<CFDC(6:C%C&.!
+[NPQOb[Q!YK!bUOTRPQb[SO!
"J"D!TT!
QdRNPQWXKi!
<KqQX!YK!NQX[YQi! &UMTQXTKOPK!bKMMQYU!
/UMM[KOPK!T_\[TQ!YK!NQX[YQi! 6AD!T(!
$QPKM[QX!YK!bQMbQNQi! --%!
1QOVU!YK!'KTLKMQPRMQi! C6AJ?Dv/!
'[LU!YK!LMUPKbb[SOi!3-! @?!
$UOPQdKi! &U!KOMQNQYU!r!&U!KTLUPMQWXK!
/UOK\[SOi! /QWXK!
;UXPQdK!YK!ULKMQb[SOi! 6DJ6AD!;!//!r!/(!
+[_TKPMUi! $!"9à"!
$QPKM[QX!YK!NRLKMZ[b[K!QbP[gQ! --%!
.KY![OY[bQYUMi! (TQM[XXU!
!
[[[f! 7ROb[UOQT[KOPU!
*NPUN!NKONUMKN!RP[X[aQO!KX!KZKbPU!`RK!P[KOKO!XUN!TQPKM[QXKN!bUTU!KX!LQLKX^!
g[YM[U^! LX_NP[bU^! QbK[PK^! QVRQ^! QNc! bUTU! YK! XUN! TKPQXKN^! YK! QRTKOPQM! XQ!
bQLQb[YQY! YKX! NKONUM! bRQOYU! NK! KObRKOPMQO! YKOPMU! YKX! bQTLU! KXlbPM[bU!
VKOKMQYU#! *NPU! NK! YKWK! Q! NR! LKMT[N[g[YQY! Y[KXlbPM[bQ#! /UONPQO! YK! RO!
bUOYKONQYUM!`RK!VKOKMQ!RO!bQTLU!KXlbPM[bU#!*NPK!bUOYKONQYUM!ZUMTQ!LQMPK!
YK!RO!b[MbR[PU!MKNUOQYUM^!YK!TQOKMQ!`RK!bRQOYU!RO!UWdKPU!NK!QbKMbQ!Q!KNPK!
bQTLU^!XQ!bQLQb[YQY!QRTKOPQ!]!KX!b[MbR[PU!KTL[KaQ!Q!MKNUOQM#!
!
-! $'"%Y!'"/#'&#%&0%"0')%0&#%&1)'Y!+!#/#&
Qf! '[LU!&-&i!.Q!bQMVQ!b[KMMQ!b[MbR[PU!QX!PKMT[OQX!&KVQP[gU!

!
C>=D;E&^K3&<KONUM!'[LU!&-&!

Wf! '[LU!-&-i!.Q!bQMVQ!b[KMMQ!b[MbR[PU!QX!PKMT[OQX!-UN[P[gU!

!
C>=D;E&^L3&<KONUM!'[LU!-&-&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
-! (!1'&#%&0/*!#/0&
.UN!P[LUN!YK!NQX[YQN!`RK!P[KOKO!KNPUN!NKONUMKN^!LRKYKO!NKM!YK!P[LUi!
bf! &/!e&UMTQXTKOPK!/KMMQYUf!!
Yf! &(!e&UMTQXTKOPK!(W[KMPUf!
&
-! %01%$!C!$/$!'"%0&
Qf! +3<'(&/3(! +*! +*'*//34&i! *X!
ZQWM[bQOPK! OUN! YQ! XQ! Y[NPQOb[Q! YK!
YKPKbb[SO!OUT[OQX^!XQ!bRQX!KNP_!TKY[YQ!
LQMQ! KX! QbKMbQT[KOPU! Q\[QX! Q! XQ! bQMQ!
QbP[gQ! YKX! NKONUM^! YK! ROQ! LXQbQ! YK!
QbKMU! <'! :?! YK! RO! T[XcTKPMU! YK!
KNLKNUM#!
!
!
!
!
C>=D;E&^J3&+[NPQOb[Q!YK!YKPKbb[SO!

!
!
!
[f! *X!ZQWM[bQOPK!YQ!ROQ!PQWXQ!YK!XQ!
Y[NPQOb[Q!YK!bUOTRPQb[SO!
!
&

&

&

&

&&&&&&&&&C>=D;E&2^3&+[NPQOb[Q!YK!bUOTRPQb[SO!

-! *O!XQ!NQX[YQ!YKX!NKONUM!NK!KT[PK!RO!gQXUM!YK!PKON[SO#!*O!KNPK!PKMT[OQX!NK!bUXUbQ!RO!
MKXl!U!MKXQ]!KNPK!KN!RO!Y[NLUN[P[gU!`RK!LUNKK!ROQ!WUW[OQ!]!ROU!U!gQM[UN!dRKVUN!YK!
bUOPQbPUN#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
C>=D;E&^^3!1KXl!YK!A!L[OKN!C6>;&& & & C>=D;E&2XX3!1KXl!YK!""!L[OKN!C6>;!!!!!!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! %)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
@'4/&#%&!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
&
"#! *OgUXgKOPK!]!VMQYU!YK!LMUPKbb[SOi!.UN!VMQYUN!YK!LMUPKbb[SO!3-!hQbKO!MKZKMKOb[Q!
Q!ROQ!OUMTQP[gQ![OPKMOQb[UOQX!YK!XQ!/*3!U!/UT[N[SO!*XKbPMUPlbO[bQ!3OPKMOQb[UOQX!
PQTW[lO! bUOUb[YQ! bUTU! 3*/! LUM! NRN! N[VXQN! KO! [OVXlN^! `RK! [OY[bQ! KX! O[gKX! YK!
LMUPKbb[SO!YK!XUN!K`R[LUN!KXlbPM[bUN!U!KXKbPMSO[bUN!ZMKOPK!Q!XQ!KOPMQYQ!YK!QVKOPKN!
K\PKMOUNi!LUXgU!U!QVRQ#!.U!`RK!KN!XU!T[NTUi!KX!VMQYU!YK!LMUPKbb[SO!`RK!P[KOK!KX!
MKbRWM[T[KOPU! K\PKM[UM! YKX! K`R[LU! U! Y[NLUN[P[gU^! ZMKOPK! Q! XQ! KOPMQYQ! YK! bRKMLUN!
NSX[YUN!]!Xc`R[YUN!eZROYQTKOPQXTKOPK!LUXgU!U!QVRQf#!3-!hQbK!MKZKMKOb[Q!Q!3OVMKNN!
-MUPKbP[UO#!

!
C>=D;E&2X23&3-&

6#! -M[TKM! YcV[PU#! GQbK! MKZKMKOb[Q! Q! XQ! KOPMQYQ! YK! bRKMLUN! NSX[YUN! ]! LRKYK! UNb[XQM!
KOPMK!XUN!gQXUMKN!D!]!@!
">WG<& #!"#*-.#-/,&
4! 2!"#$%&'())!*"!
5! 6%&'(+!,&#)&"'%-#.-#("'%-,-#,(#(.(/("'&0#0*.!,&0#,(#1-0'-#74//8!
9! 6%&'(+!,&#)&"'%-#.-#("'%-,-#,(#(.(/("'&0#0*.!,&0#,(#1-0'-#59:7//8!
;! 6%&'(+!,&#)&"'%-#.-#("'%-,-#,(#(.(/("'&0#0*.!,&0#,(#1-0'-#9:7//8!
<! 6%&'(+!,&#)&"'%-#.-#("'%-,-#,(#(.(/("'&0#0*.!,&0#,(#1-0'-#5//8!
6%&'(+!,&# )&"'%-# .-# ("'%-,-# ,(# $&.2&# =.-# )-"'!,-,# 34(# ("'%-# "&# !"'(%5!(%(# )&"# (.#
7!
54")!&"-/!("'&#,(.#,!0$&0!'!2&>8!
?! @&'-./("'(#$%&'(+!,&#)&"'%-#.-#("'%-,-#,(#$&.2&8!
(EN<E&2^3&1KZKMKOb[Q!YKX!-M[TKM!+[V[PU&

:#! <KVROYU!YcV[PU#!GQbK!MKZKMKOb[Q!Q!XQ!KOPMQYQ!YK!QVRQ!]!LRKYK!UNb[XQM!KOPMK!XUN!
gQXUMKN!D!]!9#!
">WG<& #!"#*-.#-/,&
4! 2!"#$%&'())!*"!
A&# ,(6(# ("'%-%# (.# -+4-# )4-",&# 0(# .-# ,(7-# )-(%:# ,(0,(# 944//# ,(# -.'4%-#
5!
%(0$()'&#,(.#(34!$&:#,4%-"'(#54#/!"4'&0#=-#%-8*"#,(#;B7//C#$&%#/!"4'&>8!
A&#,(6(#("'%-%#(.#-+4-#)4-",&#0(#.-#,(7-#)-(%:#,4%-"'(#54#/!"4'&0#=-#%-8*"#
,(#;B7//C#$&%#/!"4'&>8#D!)1-#$%4(6-#0(#%(-.!8-%9#<#2()(0#-#%-8*"#,(#4"-#$&%#
9!
)-,-#+!%&#,(#57:#'-"'&#("#0("'!,&#2(%'!)-.#)&/&#1&%!8&"'-.:#$-%'!(",&#)-,-#
2(8#,(#.-#$&0!)!*"#"&%/-.#,(#'%-6-7&8!
A&# ,(6(# ("'%-%# (.# -+4-# "(64.!8-,-# ("# 4"# 9"+4.&# ,(# 1-0'-# ?4:# -# ,(%()1-# (#
;! !834!(%,-#,(#.-#2(%'!)-.#-#4"#$%&/(,!&#,(#55#.!'%&0#$&%#/!"4'&#;#-#4"-#$%(0!*"#
,(#E44B544#<AF/G#,4%-"'(#4"#'!(/$&#34(#"&#0(-#/("&%#-#7#/!"4'&08!
A&#,(6(#("'%-%#(.#-+4-#-%%&7-,-#,(0,(#)4-.34!(%#9"+4.&#-#4"#$%&/(,!&#,(#
<! 54#.!'%&0#$&%#/!"4'&#;#-#4"-#$%(0!*"#,(#E44B544#<AF/G#,4%-"'(#4"#'!(/$&#34(#
"&#0(-#/("&%#-#7#/!"4'&08!
A&# ,(6(# ("'%-%# (.# -+4-# -%%&7-,-# -# )1&%%&# =,(0,(# )4-.34!(%# 9"+4.&># $&%#
/(,!&#,(#4"-#6&34!..-#,(#?:;#//#,(#,!9/('%&:#-#4"#$%&/(,!&#,(#59:7#.!'%&0#$&%#
7!
/!"4'&# ;# -# 4"-# $%(0!*"# ;4# <AF/G# ,4%-"'(# 4"# '!(/$&# 34(# "&# 0(-# /("&%# -# ;#
/!"4'&0#;#-#4"-#,!0'-")!-#34(#"&#0(-#/("&%#,(#;#/('%&08!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
A&#,(6(#("'%-%#(.#-+4-#-%%&7-,-#-#)1&%%&0# =,(0,(#)4-.34!(%#9"+4.&>#$&%#
/(,!&# ,(# 4"-# 6&34!..-# ,(# 59:7# //# ,(# ,!9/('%&:# -# 4"# $%&/(,!&# ,(# 544# .!'%&0#
?!
$&%#/!"4'&#;#-#4"-#$%(0!*"# 544#<AF/G#,4%-"'(#4"#'!(/$&#34(#"&#0(-#/("&%#-#
;#/!"4'&0#;#-#4"-#,!0'-")!-#34(#"&#0(-#/("&%#,(#;#/('%&08!
".# (34!$&# ,(6(# 0&$&%'-%# 0!"# 5!.'%-)!*"# -.+4"-# .-# !"/(%0!*"# )&/$.('-# -# 5#
H!
/('%&#,4%-"'(#;4#/!"4'&08!
".# (34!$&# ,(6(# 0&$&%'-%# 0!"# 5!.'%-)!*"# -.+4"-# .-# !"/(%0!*"# )&/$.('-# ;#
)&"'!"4-#-#.-#$%&54",!,-,#;#,4%-"'(#(.#'!(/$&#34(#(0$()!5!34(#(.#5-6%!)-"'(#
E!
,(.# $%&,4)'&# )&"# (.# -)4(%,&# ,(.# ).!("'(:# $(%&# 0!(/$%(# 34(# %(04.'("#
)&",!)!&"(0#/90#0(2(%-0#34(#.-0#(0$()!5!)-,-0#$-%-#(.#2-.&%#H8!
(EN<E&PX3&1KZKMKOb[Q!YKX!<KVROYU!+[V[PU&

>#! (LX[bQb[UOKN![OYRNPM[QXKN!

!
C>=D;E&2XP3&*XKTKOPUN!KO![ONPQXQb[SO!bUO!K\LUN[b[SO!Q!LUXgU!]!UPMUN!KXKTKOPUN&

A#! +KLKOYKOb[Q!YK!QXKQb[UOKN!]!TKPQXKN!LQMQ!XQ!bUOTRPQb[SO!YKX!NKONUM![OYRbP[gU#!
$KY[YQ!LQMQ!KX!QbKMbQT[KOPU!Q\[QX!Q!XQ!bQMQ!QbP[gQ!YKX!NKONUM^!YK!ROQ!LXQbQ!YK!
QbKMU!<'!:?!YK!RO!T[XcTKPMU!YK!KNLKNUM#!
[#! *X! ZQWM[bQOPK! YQ! ROQ! VM_Z[bQ! YK! XQ! Y[NPQOb[Q! YK! bUOTRPQb[SO! gN! KX!
TQPKM[QX!RP[X[aQYU!bUTU!TRKNPMQ#!

!
C>=D;E&2XQ3&+[NPQOb[Q!YK!bUOTRPQb[SO&

!
!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
@#! (LX[bQb[UOKN![OYRNPM[QXKN#!
Q#! .UN!NKONUMKN!P[KOKO!RO!bQTLU!YK!QLX[bQb[SO!bQYQ!gKa!T_N!K\PKOY[YU^!Q`Rc!
QXVROUN!KdKTLXUNi!

! ! !
.!"#$%&!"'()$*!"+,),*)!" .0-" (!&!%&$-!-" -0/" -!&!" 4!" +,),**$'/" +,"
-$" -," .!" $/-,&)!+0" 1/" #6*$42,/),"+,),*)!+0-" 4!&8!" +$-)!/*$!" 9""
*02(0/,/)," (&,3$0" *0/" 1/!" #0)0*7414!" !2%$,/),-" +," !*,$)," 9"
!/),-"+,"*0/)$/1!&"*0/" (!&!" 0%5,)0-" !81!#!
,4",/-!2%4!5,! )&!/-(!&,/),-#!
!
!

! ! !
.!" (&,-,/*$!" +," .!" (&,-,/*$!" +," .!-" *!%,:!-" +," *1,&(0"
/,126)$*0-" ,/" 1/!" &180-$+!+,-" -," (4!/0" -," (1,+,/"
*$/)!" )&!/-(0&)!+0&!" +,),*)!" *0/" 1/!" 20/)!&" ,/" ,-(!*$0-"
,-" #$!%4," 1)$4$:!/+0" *!%,:!" +," #$%&!" '()$*!" &,+1*$+0-#!
1/!" #0)0*7414!" *0/" (0&" &,#4,<$'/" +$#1-!#"
-1(&,-$'/" +," #0/+0^" .!" &180-$+!+" &,#4,5!"
;1," 0(,&!" -$/" ,4" .!:" .!*$!" ,4"
+$#,&,/*$!&",4"*040&#! &,*,()0&#!
!
!

! ! !
<," *.,;1,!" 4!" $,+$!/)," #$%&!" +," .!" (0-$*$'/" +," 40-"
*0&&,*)!" *040*!*$'/" 3$+&$0" -," (1,+," *$&*1$)0-" $/),8&!+0-"
+," 1/" *$&*1$)0" +,),*)!&" 1/" 0%5,)0" ,/" -," *02(&1,%!" (0&" 4!"
$/),8&!+0" !/),-" +," :0/!-" +," !4)!-" 21,-*!" ,/" 4!" (!&),"
(&0*,+,&" !" 4!" ),2(,&!)1&!-#! #&0/)!4"+,4"*1,&(0#!
$/-,&*$'/#" *4" *.!#46/" !
&,#4,5!" 4!" 41:" .!*$!" ,4"
-,/-0&#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!

! ! !
+,),**$'/"+,"%0),44!-" +,),**$'/",-)!%4,"+," +,),**$'/"+,"
0(!*!-"2,+$!/)," %0),44!-" *!&)0/,-"2,+$!/),"
-,/-0&,-"+,"%!&&,&!#! )&!/-(!&,/),-#! &,#4,<$'/"+$#1-!#!
! ! !
!

! ! !
/0/"!91+!"+,"#$%&!" .!-"8!44,)!-"-$/"*0*,&" *4"-,/-0&",-)6"
'()$*!"-,"(1,+," -,"(1,+,/"+,),*)!&" !51-)!+0"(!&!"
+,),*)!&"4!"(&,-,/*$!" $/+,(,/+$,/),2,/)," +,),*)!&",4")!('/"+,"
+,"(=4+0&!-#! +,4"*040&^"4!"),<)1&!" 4!"%0),44!#".!"
! 0",4"#0/+0^"2,+$!/)," +$-)!/*$!"+,"+,),**$'/"
-1(&,-$'/"+,"#0/+0#! -,"(1,+,"3!&$!&"(!&!"
! %0),44!-"+,"+$-)$/)0-"
)!2!>0-#!
!

! ! !
<,"+,),*)!",4"%1*4,"+," -0+,20-"+,),*)!&" .!"(&,-,/*$!"+,"1/"
),4!"r"(!(,4"r"2,)!4",/"1/" .!-)!"*1!)&0" 0%5,)0";1,"%40;1,!"4!"
)&,/"0"4=/,!"+," *040&,-"+$#,&,/),-" (1,&)!"+,"1/"!-*,/-0&"
4!2$/!*$'/#! *0/",4"2$-20"-,/-0&#! -,"+,),*)!"2,+$!/),"
! ! &,#4,<$'/"-0%&,"
,-(,50#!
!
! ! !
! ! !
&
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/& R3& 1)'7)/+/$!6"& #%*& 1*$& 1/)/& %*& +/"#'& 0%$.%"$!/*& #%&
+'(')%0&()!C,0!$'0&

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! 75)('&)&*+&',&)-)*+)&)*/5*-)0.'*1/23/024)5*./* %89*9'06&'5*8',4:
-'6'&/1*6&4;<142'1 =';6>)&/*?=*840:
" =4-35)&*+&',&)-)*/0*%9 =';6>)&/*?=*8',4:*@AAA
# B/12)&,)&*+&',&)-)*)5*%89
$ %&'()&*+&',&)-)*./*-)0.'*1/23/024)5*./*-'6'&/1

#$!%&'!()'*!

%?CD?EFE9GHI*B78*%89*%E?E*78*FEIBC*=79J7I9GE8*B7*
+,-.
FCKC?7=*K?GLM=G9C=

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ K4/-+'N*!O*P'&)1 QCREN!S!

!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'7)/+/$!6"& #%*& 1*$& 1/)/& %*& +/"#'& 0%$.%"$!/*& #%& +'(')%0&
()!C,0!$'0&
!
'1%)/$!6"&X2B&
&
%*/5')/)& 1)'7)/+/& 1/)/& %*& +/"#'& 0%$.%"$!/*& #%& +'(')%0&
()!C,0!$'0B&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *XQWUMQM!KX!N[VR[KOPK!XQYYKM!LQMQ!KX!bUOPMUX!737%!

!
&

C>=D;E&2XR3&.QYYKM!LQMQ!bUOPMUX!737%&

Wf! 1KbRKMYK!`RK!QX!QqQY[M!RO!bUTQOYU!QX!XQYYKM^!KNPK!YKWK!YKZ[O[MNK#!
!
bf! 5RQMYK!KX!QMbh[gU!bUO!KX!OUTWMK!737%#!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Yf! *XQWUMQM!KX!N[VR[KOPK!Y[QVMQTQ!LQMQ!KX!bUOPMUX!.37%!
!

!
C>=D;E&2XK3&.QYYKM!LQMQ!bUOPMUX!.37%&

Kf! 5RQMYK!KX!QMbh[gU!bUO!KX!OUTWMK!.37%#!
!
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XP&
&
0!+.*/)&1)'7)/+/&%"&1$&
Qf! $89b>=D;E;&%[D<E:G&KXXX&
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!*TRXQPK!ADDD^!QLQMKbKM_!RO!MQbk#!!
!

!
C>=D;E&2XL3&*TRXQPK!ADDD&

*X!<XUP!D!XU!UbRLQ!KX!NUZPmQMK!YK!bUTRO[bQb[SO!1<!.[O\#!+KNYK!QXX[!
hQMKTUN!UPMQN!bUOZ[VRMQb[UOKN#!
[[f! <KXKbb[UOQM!KX!bUOPMUXQYUM^!lNPK!NK!RW[bQM_!QRPUT_P[bQTKOPK!KO!KX!<XUP!"#!
!

!
C>=D;E&2XJ3&<KXKbb[UOQM!/UOPMUXQYUM&

[[[f! (qQY[M!RO!TSYRXU!YK!*OPMQYQN!r!<QX[YQN^!KX!bRQX!NK!RW[bQM_!KO!KX!<XUP!6!YK!
ZUMTQ!QRPUT_P[bQ#!
!

!
C>=D;E&2X]3&<KXKbb[UOQM!$SYRXU!*r<&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2X^3&3OY[bQM!<XUP&

!
[gf! 3OY[bQM!RO!OUTWMK!LQMQ!KX!ORKgU!TSYRXU![ONPQXQYU#!

!
C>=D;E&22X3&(N[VOQM!OUTWMK!QX!$SYRXU&

gf! *X!MQbk!NK!TUNPMQM_!bSTU!N[VRK!Q!bUOP[ORQb[SOi!

!
C>=D;E&2223&/UOZ[VRMQb[SO!YK!XUN!KXKTKOPUN!Q!RP[X[aQM&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Wf! $89b>=D;E;&)0&*>9?&
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!1<!.[O\#!+KNYK!KX!TKOj^!NKXKbb[UOQM!/UTTRO[bQP[UON!!
/UOZ[VRMK!YM[gKMN!

!
C>=D;E&22P3&/UOZ[VRMQM!+M[gKMN&

[[f! <KXKbb[UOQM!;[MPRQX!0QbkLXQOK!]!YQM!bX[bk!KO!(YY!&KmJ!
!

!
C>=D;E&22Q3&<KXKbb[UOQM!+M[gKM&

[[[f! <K!QqQY[M_!KX!ORKgU!YM[gKM^!YQM!bX[bk!KO!%w!

!
C>=D;E&22R3&(qQY[M!YM[gKM&

&UPQi!<[!K\[NP[KNK!ROQ![ONPQXQb[SO!QOPKM[UM!YK!KNPK!YM[gKM^!]Q!OU!NKM_!OKbKNQM[U!
[ONPQXQMXU!YK!ORKgU#!
!
[gf! *X!YM[gKM!NK!QqQY[M_!QX!MQbk!g[MPRQX^!KO!XQ!LUN[b[SO!D#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! &)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&22K3&/UOZ[MTQM!bUOZ[VRMQb[SO&

gf! *X!ULKMQYUM!YKWKM_!gKM[Z[bQM!KX!<PQPRN!).""!"7!eKdKbRP_OYUNKf!YKX!+M[gKM#!

!
C>=D;E&22L3&/UTLMUWQM!`RK!OU!hQ]!KMMUMKN&

!
bf! $89b>=D;E;&)0&*8=>?&KXXX&
[f! (WM[M!1<!.UV[\!ADDD#!*O!/UOPMUXXKM!-MUdKbPN^!NKXKbb[UOQM!"Gf&1;8pGF:!

!
C>=D;E&22J3&/MKQM!LMU]KbPU!ORKgU&

[[f! <KXKbb[UOQM!bUTU!'[LU!YK!bUOPMUXQYUM!%+.*/(')n&YQMXK!OUTWMK^!KX!bhQN[N!
`RK!NK!NKXKbb[UOQ!eLUM!YKZKbPU!KN!KX!YK!":!NXUPNf#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&22]3&(bKLPQM!XQ!NKXKbb[SO!QRPUT_P[bQ&

[[[f! (WM[M!KX!XQYYKM^!YKNYK!$Q[O1URP[OK!
!

!
C>=D;E&22^3&<KXKbb[UOQM!$Q[O!1URP[OK&

[gf! <K!QqQYK!RO!TSYRXU!VKOlM[bU!YK!XQ!bQPKVUMcQ!%'G*1i!!

!
C>=D;E&2PX3&<KXKbb[SO!YK!$SYRXU!5KOlM[bU&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
gf! <K!bUOZ[VRMQ!YK!XQ!N[VR[KOPK!ZUMTQi!

!
C>=D;E&2P23&/UOZ[VRMQb[UO!YKX!$SYRXU&

g[f! -MUbKYKM!bUO!XQ!LMUVMQTQb[SO!LMKg[NPQ#!
&
'1%)/$!6"&XQ&
&
#%0$/)7/)&1)'7)/+/&/*&1*$&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!LMUVMQTQ!KZKbPRQYU!YKWK!bUTL[XQMNK^!YK!TUYU!`RK!NK!gQX[YK!XQ!K\QbP[PRY!YK!
XQ!N[OPQ\[N!RNQYQ#!*NPU!OU!`R[KMK!YKb[M!`RK!KX!LMUVMQTQ!KNPK!W[KO!KO!bRQOPU!Q!XQ!
XSV[bQ^!N[OU!`RK!hQ!N[YU!KNbM[PU!bUMMKbPQTKOPK!

!
C>=D;E&2PP3&/UTL[XQM&

Wf! *X!MKNRXPQYU!YK!XQ!bUTL[XQb[SO!YKWK!NKMiC(-##5#-.D(C(A8/-#$-,*"&.!
!

!
C>=D;E&PX3&1KNRXPQYU&

bf! +KNbQMVQ!YKX!LMUVMQTQ!QX!-./i!KO!XQ!b[OPQ!YK!YKZ[O[b[SO!YK!1RPQ!e-QPhf!LRXNQM!
KX![bUOU!HhU!(bP[gK!

!
C>=D;E&2PQ3&-QPh&

Yf! <K!YKNLXKVQM_!ROQ!gKOPQOQ!bUO!T_N!YQPUN!LUM!bUOZ[VRMQM^!NKXKbb[UOQM!EF%'&$5#(
]!XRKVU!G5H,B5&8I!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2PR3&+KNbQMVQM!LMUVMQTQ!QX!*TRXQYUM&

Kf! <KVR[M!KX!QN[NPKOPK!`RK!bRXT[OQM_!KO!XQ!YKNbQMVQ!YKX!QMbh[gU!Q!XQ!TKTUM[Q!YKX!
-./^!KO!KNPK!bQNU!QX!<3$,.(+%1#!
!

!
C>=D;E&2PK3&(N[NPKOPK!YK!YKNbQMVQ!

Zf! <[!KX!-./!OU!LQNS!QRPUT_P[bQTKOPK!QX!TUYU!YK!KdKbRb[SO!e1RO!$UYKf^!
KOPUObKN!NK!PKOYM_!`RK!TUY[Z[bQM!KX!NPQPRN!TQORQXTKOPK#!
!

!
C>=D;E&2PL3&*dKbRPQM!LMUVMQTQ!KO!*TRXQYUM&

"8:E3& 1KbUMYKTUN! `RK! KX! -./! P[KOK! 6! KNPQYUN! `RK! NUO! TRPRQTKOPK!
K\bXR]KOPKN#!%!KNP_!N[KOYU!LMUVMQTQYU!U!KNP_!KdKbRPQOYU!RO!LMUVMQTQ#&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XR&
&
1)'5/)&1)'7)/+/&#%&+/"#'&0%$.%"$!/*&#%&+'(')%0&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!NPQPRN!YKX!-./!NK!TUNPMQM_!bUO!RO![OY[bQYUM!YK!bUXUM!gKMYKi!

!
C>=D;E&2PJ3&<PQPRN!YKX!-./&

Wf! (N[T[NTU^!KO!XQ!gKOPQOQ!YKX!.QYYKM!NK!TRKNPMQ!XQN!XcOKQN!YK!QX[TKOPQb[SO!YK!
KOKMVcQ!KO!bUXUM!gKMYK#!

!
C>=D;E&2P]3&.QYYKM!KO!KdKbRb[SO!

!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
bf! -QMQ!bQTW[QM!KX!KNPQYU!YKX!W[P!YKX!LMUVMQTQ!]!KdKbRPQM!KX!T[NTU^!LRXNQM!WUPSO!
YKMKbhU!YKX!MQPSO!]!NKXKbb[UOQM!XQ!ULb[SO!'UVVXK!0[P!

!
C>=D;E&2P^3&(bP[gQMr+KNQbP[gQM!W[P&

Yf! %PMQ!ZUMTQ!YK!bQTW[QM!KX!KNPQYU!YKX!W[P!YKX!LMUVMQTQ!KN!QWM[M!XQN!LMUL[KYQYKN!
YKX!KTRXQYUM!

!
C>=D;E&2QX3&-MUL[KYQYKN!YKX!*TRXQYUM&

Kf! (WM[M!LMUL[KYQYKN!t!3r%!+QPQ!

!
C>=D;E&2Q23&*OPMQYQNr<QX[YQN!YKX!TUYRXU&

Zf! GQbKM!bX[bk!KO!KX!OjTKMU!YK!KOPMQYQrNQX[YQ!`RK!NK!YKNKK!QbP[gQM#!
!
& &
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"#$%&'%()*"+,$-(.)%/'-)"0.1(-$%
&
1)'7)/+/$!6"&#%*&1*$B&
&
Qf! %0$/"%'B&
*X!b[bXU!YK!</(&!YK!RO!-./!KN!ROQ!NKbRKOb[Q!YK!ULKMQb[UOKN!`RK!MKQX[aQYQN!
YK! TQOKMQ! MKLKP[P[gQ! ROQ! gKa! `RK! KOPMQ! KO! 1,&#! (X! P[KTLU! PUPQX! KO! `RK! KX!
QRPSTQPQ!PQMYQ!KO!KdKbRPQM!PUYQN!KNPQN!ULKMQb[UOKN!NK!XK!XXQTQ!/[bXU!YK!</(&#!
*NPQN!NUO!W_N[bQTKOPKi!
"#! .KbPRMQ! YKX! KNPQYU! YK! XQN! *OPMQYQNi! *NPU! QNKVRMQ! `RK! XUN! gQXUMKN! YK! XQN!
KOPMQYQN!NKM_O!bUhKMKOPKN!bRQOYU!NK!KdKbRPK!KX!LMUVMQTQ!YK!RNRQM[U!
6#!*dKbRb[SO!YK!LMUVMQTQ!YK!RNRQM[Ui!<K!KdKbRPQ!YK!ZUMTQ!NKbRKOb[QX!XQN!XcOKQN!
YK!LMUVMQTQ!bUO!NRN![ONPMRbb[UOKN^!KNbM[W[KOYU!KX!MKNRXPQYU!YK!KNPQ!XSV[bQ!KO!
XQN!NQX[YQN!YK!XQ![TQVKO!YK!LMUbKNU#!!
:#!(bPRQX[aQb[SO!YKX!KNPQYU!YK!XQN!<QX[YQN#!
!
Wf! #!)%$$!'"/+!%"('&/50'*.('n&0!+56*!$'B&
[f! *X!Y[MKbb[UOQT[KOPU!N[MgK!LQMQ!QbbKYKM!Q!XUN!YQPUN!YK!XQN!_MKQN!YK!TKTUM[Q#!
*X!Y[MKbb[UOQT[KOPU!LRKYK!NKM!Y[MKbPU!U![OY[MKbPU!ePQTW[lO!bUOUb[YUN!bUTU!
(WNUXRPU!U!<[TWSX[bUf!
e"f! (WNUXRPUi! 7UMTQPU! YK! W]PK^! LQXQWMQ^! LQXQWMQ! YUWXK#! <K! KNbM[WK!
Y[MKbPQTKOPK!RO!PQV#!
e6f! <[TWSX[bUi!-QMQ!QbbKYKM!Q!RO!YQPU!YK!KNPK!P[LU!YK!TKTUM[QN!KN!OKbKNQM[U!
RNQM!RO!-ROPKMU^!KNPK!KN!ROQ!LQXQWMQ!YUWXK!`RK!NKqQXQ!ROQ!LUN[b[SO!YK!
TKTUM[Q#!<K!RNQ!XQ!'QWXQ!YK!NcTWUXUN#!
!
bf! )%7!0()'0B&
[f! .UN! MKV[NPMUN! YK! [OZUMTQb[SO! NUO! gQM[QYUN^! ZROYQTKOPQXTKOPK! MKLMKNKOPQ!
[OZUMTQb[SO!`RK!KX!-./!XKKr*NbM[WK#!&jTKMUN!KO!ZUMTQPU!3&'!U!+3&'^!`RK!
LRKYKO! LMUbKYKM! YK! ROQ! VMQO! bQOP[YQY! YK! ZRKOPKN^! PKTLUM[aQYUMKN^!
bUOPQYUMKN^!QbRTRXQYUMKN^!KbRQb[UOKN!TQPKT_P[bQN^!YQPUN!QOQXSV[bUN^!KPb#&
&
Yf! !"0().$$!'"%0&(!1'&5!(B&
[f! +KZ[O[b[SO3&<K!RP[X[aQO!LQMQ!TUO[PUMKQM!]!bUOPMUXQM!KX!KNPQYU!YK!XUN!W[PN#!
-RKYKO!MKXQb[UOQM!ROQ!KOPMQYQrNQX[YQ!ZcN[bQ!U!ROQ!LUN[b[SO!YK!TKTUM[Q#!
!

=3/! !GQW[X[PQM!NQX[YQN!bRQOYU!NK!KNPQWXKbK!RO!W[P!

=3%! !GQW[X[PQM!NQX[YQN!bRQOYU!NK!MKNPQWXKbK!RO!W[P!

%'*! !*NPQWXKbKM!RO!W[P!

%'.! !*NPQWXKbKM!RO!W[P!eMKPKOP[gUf!

%',! !1KNPQWXKbKM!RO!W[P!eMKPKOP[gUf!

(EN<E&P23&3ONPMRbb[UOKN!P[LU!0[P&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Kf! */&!"0().$$!6"&+%+')!/&!"(%)"/&
[f! +KZ[O[b[SO3&.Q![ONPMRbb[SO!YK!TKTUM[Q![OgUbQ!RO!W[P!QNUb[QYU!Q!RO!'(5^!XU!
bXQN[Z[bQ!bUTU!WUUXKQOU#!
[[f! <[! KX! W[P! NK! QNUb[Q! Q! RO! KXKTKOPU! K\PKMOU^! bUTU! NQX[YQ! U! KOPMQYQ! YKdQ! NR!
bQMQbPKMcNP[bQ!]!QhUMQ!bQTW[Q!YK!P[LU^!NK!gRKXgK!(.3(<^!LUM`RK!MKLMKNKOPQ!
bUO!RO!'(5!Q!UPMU!KXKTKOPU#!
Zf! #!)%$$!'"/+!%"('B&
[f! *X!Y[MKbb[UOQT[KOPU!UWKYKbK!QX!KOPUMOU!VMQZ[bU!KO!KX!`RK!NK!YKNQMMUXXQO!XQN!
QLX[bQb[UOKN#! 0QNPQ! hQbKM! bX[bk! KO! XQ! YKZ[O[b[SO! YKNKQYQ^! NKQ! KOPMQYQ! U!
NQX[YQ#! ,OQ! bUMMKbPQ! YKbXQMQb[SO! YK! TKY[UN! U! TSYRXUN! KN! bMcP[bQ! LQMQ!
KZKbPRQM!RO!Y[MKbb[UOQT[KOPU!K\QbPU#!
Vf! +/"#'&0%$.%"$!/*&*!C'&#%&Q&+'(')%0B&
[f! 7ROb[UOQT[KOPU3&.Q!YKZ[O[b[SO!YK!.37%!e.QNP!3OLRP!7[MNP!%RPLRP!y!,XP[TU!KO!
KOPMQM! -M[TKMU! KO! NQX[Mf! [OY[bQ! `RK! KO! XQ! MRP[OQ! YK! :! TUPUMKN! bUO! ROQ!
NKbRKOb[Q!YK!QbP[gQb[SOi!$UPUM!"!t!$UPUM!6!t!$UPUM!:^!XK!bUMMKNLUOYKM_!XQ!
NKbRKOb[Q!YK!YKNQbP[gQb[SO!$UPUM!:!t!$UPUM!6!t!$UPUM!"#!
[[f! /UOK\[SOB&

!
C>=D;E&2QP3&/UOK\[UOKN!.37%!

[[[f! %LKMQb[SO!
e"f! *N! OKbKNQM[U! [OY[bQM! `RK! PUYQ! XQ! ULKMQb[SO! NK! KZKbPRQMQ! TKY[QOPK! RO!
LRXNQYUM#!
e6f! *XQWUMQM!KX!LMUVMQTQ!TUNPMQYU!KO!XKOVRQdK!.QYYKM#!
e:f! *ZKbPRQM!XQ!LMRKWQ!YK!XQ!NKbRKOb[Q#!
e>f! ;KM[Z[bQM! KX! ZROb[UOQT[KOPU! QYKbRQYU! NKVjO! XU! [OY[bQYU! KO!
ZROb[UOQT[KOPU#!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
hf! +/"#'&0%$.%"$!/*&C!C'&#%&Q&+'(')%0B&
&
[f! CD9F>89E[>G9:83&.Q!YKZ[O[b[SO!YK!737%!e7[MNP!3OLRP!7[MNP%RPLRP!y!-M[TKMU!KO!
KOPMQM! -M[TKMU! KO! NQX[Mf! [OY[bQ! `RK! KO! XQ! MRP[OQ! YK! :! TUPUMKN! bUO! ROQ!
NKbRKOb[Q!YK!QbP[gQb[SOi!$UPUM!"!t!$UPUM!6!t!$UPUM!:^!XK!bUMMKNLUOYKM_!XQ!
NKbRKOb[Q!YK!YKNQbP[gQb[SO!$UPUM!"!t!$UPUM!6!t!$UPUM!:!
[[f! $89G?>S93&&

!
C>=D;E&2QQ3&/UOK\[UOKN!737%!

[[[f! 'UG;EF>S9&
e"f! *N! OKbKNQM[U! [OY[bQM! `RK! PUYQ! XQ! ULKMQb[SO! NK! KZKbPRQM_! TKY[QOPK! RO!
LRXNQYUM#!
e6f! *XQWUMQM!KX!LMUVMQTQ!TUNPMQYU!KO!XKOVRQdK!.QYYKM!
e:f! *ZKbPRQM!XQ!LMRKWQ!YK!XQ!NKbRKOb[Q#!
e>f! ;KM[Z[bQM! KX! ZROb[UOQT[KOPU! QYKbRQYU! NKVjO! XU! [OY[bQYU! KO!
ZROb[UOQT[KOPU#!
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! '('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&

Q#! .KOVRQdKN! YK! LMUVMQTQb[SO#! &UMTQ! 3*/! "":"C:i! .Q! OUMTQ! 3*/! "":"C:! YKZ[OK!
MKNLKbPU!Q!XUN!XKOVRQdKN!YK!LMUVMQTQb[SO!>!TUYKXUN!NPQOYQMY#!!
[#! *X!+[QVMQTQ!YK!bUOPQbPUN!e.+f!P[KOK!NRN!UMcVKOKN!KO!XUN!*NPQYUN!,O[YUN#!
*NP_!WQNQYU!KO!XQ!LMKNKOPQb[SO!VM_Z[bQ!YK!XQ!XSV[bQ!YK!MKXlN#!
!!

!
C>=D;E&2QR3&+[QVMQTQ!YK!bUOPQbPUN&

[[#! .[NPQ!YK!3ONPMRbb[UOKN!e3.f!KN!KX!TUYKXU!YK!XKOVRQdK!KONQTWXQYUM!WQNQYU!
RO!QbRTRXQYUM!N[TLXKn!LMUbKYK!YKX!QXKT_O!}(OmK[NROVX[NPK~^!(H.#!!
!

!
C>=D;E&2QK3&.[NPQ!YK!3ONPMRbb[UOKN&

[[[#! *X! +[QVMQTQN! YK! 0XU`RKN! 7ROb[UOQXKN! e70+f! KN! TR]! bUTjO! KO!
QLX[bQb[UOKN!`RK![TLX[bQO!ZXRdU!YK![OZUMTQb[SO!U!YQPUN!KOPMK!bUTLUOKOPKN!
YK!bUOPMUX#!.QN!ZROb[UOKN!]!WXU`RKN!ZROb[UOQXKN!QLQMKbKO!bUTU!b[MbR[PUN!
[OPKVMQYUN!]!KN!QTLX[QTKOPK!RP[X[aQYU!KO!*RMULQ#!!
!

!
C>=D;E&2QL3&0XU`RKN!7ROb[UOQXKN!

!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ')'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[g#! *X! XKOVRQdK! 'K\PU! KNPMRbPRMQYU! e<'f! KN! RO! XKOVRQdK! YK! QXPU! O[gKX! bUO!
UMcVKOKN! KO! KX! (YQ^! -QNbQX! ]! /n! LRKYK! NKM! RP[X[aQYU! LQMQ! bUY[Z[bQM!
K\LMKN[UOKN!bUTLXKdQN!K![ONPMRbb[UOKN!QO[YQYQNn!KNPK!XKOVRQdK!Y[NLUOK!
YK! KNPMRbPRMQN! LQMQ! WRbXKN! e1*-*('C,&'3.n! HG3.*C+%f^! KdKbRb[SO!
bUOY[b[UOQX!e37C'G*&C*.<*n!/(<*f^!ZROb[UOKN!e<B1'^!<3&^!KPb#f!

!
C>=D;E&2QJ3&'K\PU!KNPMRbPRMQYU&

6#! +[QVMQTQ!YK!ZXRdU!LQMQ!XQ!LMUVMQTQb[SO#!
!
:#! -MKbQRb[UOKN!KO!KX!TQOKdU!YKX!-./#!
Q#! 'KON[SO!YK!QX[TKOPQb[SO#!
[#! .Q! PKON[SO! YKX! -./! g[KOK! KNLKb[Z[bQYQ! KO! XQ! bQMbQNQ! YKX! T[NTU#! *X!
ZQWM[bQOPK!RP[X[aQ!ZRKOPKN!YK!Nm[Pbh[OV!YK!gUXPQdK!gQM[QWXK!`RK!gQ!YKNYK!
9A!g!Q!6:Dg#!
!
W#! 'KON[SO!YK!KOPMQYQ#!
[#! -QMQ!KX!bQNU!YK!XUN!TSYRXUN!`RK!RP[X[aQO!6>!g!+/^!KX!ZQWM[bQOPK!
LMUgKK!YK!ZRKOPKN!+/!YK!6>g#!*O!KX!bQNU!YK!XUN!TSYRXUN!YK!KOPMQYQ!
(/^!XQ!PKON[SO!KN!QLX[bQYQ!YKNYK!XQ!MKY#!
!
$UYRXU!+[V[PQX!YK!*OPMQYQN!+/!
)E9=8&'UG;E:>W8&
$E:B&"8B& %9:;ETEIk0E<>TEI& l8<:EpG&
TG&W8<:EpG&
"@!*OPMQYQN! "6r6>!;!+/!
"?A@!t!30"@! "DJ:"#6!;!+/!
e9!LROPUN!r5MRLUf! +MKOQYUM!
&

(EN<E&PP3&$UYRXU!+[V[PQX!YK!*OPMQYQN!+/&

$UYRXU!+[V[PQX!YK!*OPMQYQN!(/!
)E9=8&'UG;E:>W8&
$E:B&"8B& %9:;ETEIk0E<>TEI& l8<:EpG&
TG&W8<:EpG&
"@!*OPMQYQN!
"?A@!t!3("@! "6D;!(/! ?>J":6!;!(/!
e9!LROPUN!r5MRLUf!
&

(EN<E&PQ3&$UYRXU!+[V[PQX!YK!*OPMQYQN!(/&

!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! (*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
>#! '[LU!YK!NQX[YQ#!
Q#! .Q!NQX[YQ!YKX!-./!LRKYK!NKM!YK!P[LU!MKXl!U!LUM!PMQON[NPUMKN!U!LUM!TKY[U!YK!
P[M[NPUMKN#!.Q!gKXUb[YQY!YK!bUOTRPQb[SO!NKM_!XQ!bQMQbPKMcNP[bQ!YK!NKXKbb[SO!
LQMQ! KX! P[LU! YK! NQX[YQ#! KO! KX! bQNU! YK! NQX[YQ! Q! PMQON[NPUMKN! NK! NKXKbb[UOQ!
PKON[SO!+/#!
!
A#! $QOYU!NKbRKOb[QX!.37%#!
Q#! *X!Y[QVMQTQ!TRKNPMQ!ROQ!bUOK\[SO!YK!P[LU!.37%!
!

!
C>=D;E&2Q]3&bUOK\[SO!YK!P[LU!.37%&

!
@#! $QOYU!NKbRKOb[QX!737%#!
Q#! *X!Y[QVMQTQ!TRKNPMQ!ROQ!bUOK\[SO!YK!P[LU!737%!

!
C>=D;E&2Q^3&bUOK\[SO!YK!P[LU!737%&

?#! $QOYU!YK!WQOYQN!PMQONLUMPQYUMQN#!!
!
.QN!WQOYQN!PMQONLUMPQYUMQN!RP[X[aQO!MKYRbPUMKN!YK!gKXUb[YQY!TKb_O[bUN!U!
PQTW[lO!RNQO!gQM[QYUMKN!YK!ZMKbRKOb[Q!LQMQ!KX!QdRNPK!YK!XQ!gKXUb[YQY!YK!
PMQONLUMPK#!(Nc!PQTW[lO^!KdKbRPQO!NKbRKOb[QN!YK!PMQWQdU!KO!TUYU!YK!
QMMQO`RK!Y[MKbPU^!QMMQO`RK!Y[MKbPU!bUO![OgKMN[SO!YK!V[MU^!QMMQO`RK!KNPMKXXQ!
t!PM[QOVRXU^!QMMQO`RK!KNPMKXXQ!t!PM[QOVRXU!bUO![OgKMN[SO!YK!V[MU^!QYKT_N!YK!
XQN!ULb[UOKN!YK!QbP[gQb[SO!YK!WQOYQN!NKVjO!NKbRKOb[QN!YK!P[LU!737%!U!YK!
P[LU!.37%#!!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! (!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/& K3& 1)'7)/+/$!6"& #%*& 1*$& 1/)/& %*& /))/"-.%& %0()%**/M
()!,"7.*'&#%&."&+'(')&()!C,0!$'&

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! :MHT&(H()D(&N(H%H)VC)H((HOULC)C-'(CMMH)@)'(*,ONLM&)VC) /;5)5&O'(&M);&N*Q
%&'&()'(*+,-*.&W >&+'PH(C)0>);*OQ
" >*%LMH()D(&N(H%H)CO)D. >&+'PH(C)0>);&N*Q)RSSS
# 9C-.H(NH()D(&N(H%H)HM)DM.
$ /(&TH()D(&N(H%HE)3((HOULC)C-'(CMMH)'(*HONLM&)VC)
%&'&()'(*+,-*.&

#$!%&'!()'*!

/01203435678)9:;)/;5)/303):;)30038<=:):>?0:;;3 @
+,-.
?06A82=;1)9:)=8)41?10)?06BA>651

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ ?*C%D&E)!F)G&(H- I1J3E!K!


!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ("'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'7)/+/$!6"&#%*&1*$&1/)/&%*&/))/"-.%&%0()%**/M()!,"7.*'&#%&
."&+'(')&()!C,0!$'&
!
'1%)/$!6"&X2&
&
%*/5')/)&1)'7)/+/&#%&/))/"-.%&%0()%**/&M&()!,"7.*'&#%&
+'(')&()!C,0!$'B&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *XQWUMK!KX!N[VR[KOPK!XQYYKM!

!
C>=D;E&2RX3!+[QVMQTQ!.QYYKM!
!
"8& !(%+& (/7& /##)%00&
2& *&'1(+(! <'%-! .UbQX9i3#+QPQ#D!
P& *&'1(+(! <'(1'! .UbQX9i3#+QPQ#"!
Q& <(.3+(! w$"!C!.3&*(! .UbQXFi%#+QPQ#"D!
R& <(.3+(! w$6!C!*<'1*..(! .UbQXFi%#+QPQ#""!
K& <(.3+(! w$:!C!'13(&5,.%! .UbQXFi%#+QPQ#"6!
(EN<E&PR3&+KNbM[Lb[SO!YK!*r<&

Wf! 5RQMYK!KX!LMUVMQTQ!bUO!KX!OUTWMK!*NPMKXXQC'M[QOVRXU!
!
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! (#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XP&
&
0!+.*/)&1)'7)/+/&%"&1$&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
&
Qf! *XQWUMQM!KX!N[VR[KOPK!XQYYKM!KO!KX!KTRXQYUM^!LQMQ!KX!(MMQO`RK!*NPMKXXQ!'M[QOVRXU!
YK!$UPUM!'M[Z_N[bU!

!
C>=D;E&2R23&(MMQO`RK!*NPMKXXQ!'M[QOVRXU&

"8& !(%+& (/7& /##)%00&


2& *&'1(+(! <'%-! .UbQX6i3#+QPQâDä#D!
P& *&'1(+(! <'(1'! .UbQX6i3#+QPQâDä#"!
Q& <(.3+(! w$"!C!.3&*(! .UbQX6i%#+QPQâDä#D!
R& <(.3+(! w$6!C!*<'1*..(! .UbQX6i%#+QPQâDä#"!
K& <(.3+(! w$:!C!'13(&5,.%! .UbQX6i%#+QPQâDä#6!
(EN<E&PK3&+QPUN!YK!%MYKOQT[KOPU&

Wf! 5RQMYK!KX!QMbh[gU!bUO!KX!OUTWMK!*NPMKXXQ'M[QOVRXU!*TR!
!
bf! $89b>=D;E;&%[D<E:G&KXXX&
&
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!*TRXQPK!ADDD^!QLQMKbKM_!RO!MQbk#!!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ($'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2RP3&*TRXQPK!ADDD&

*X!<XUP!D!XU!UbRLQ!KX!NUZPmQMK!YK!bUTRO[bQb[SO!1<!.[O\#!+KNYK!QXX[!
hQMKTUN!UPMQN!bUOZ[VRMQb[UOKN#!
[[f! <KXKbb[UOQM!KX!bUOPMUXQYUM^!lNPK!NK!RW[bQM_!QRPUT_P[bQTKOPK!KO!KX!<XUP!"#!

!
C>=D;E&2RQ3&/UOPMUXQYUM&

[[[f! (qQY[M!RO!TSYRXU!YK!KOPMQYQN!r!NQX[YQN^!KX!bRQX!NK!RW[bQM_!KO!KX!<XUP!6!YK!
ZUMTQ!QRPUT_P[bQ#!

!
C>=D;E&2RR3&$SYRXU!YK!KOPMQYQrNQX[YQ&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! (%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2RK3&(N[VOQM!NXUP&

!
[gf! 3OY[bQM!RO!OUTWMK!LQMQ!KX!ORKgU!TSYRXU![ONPQXQYU#!

!
C>=D;E&2RL3&(N[VOQM!OUTWMK&

gf! *X!MQbk!NK!TUNPMQM_!bSTU!N[VRK!Q!bUOP[ORQb[SOi!

!
C>=D;E&2RJ3&1Qbk!YKX!*TRXQYUM!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! (&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Yf! /UOZ[VRMQM!1<!.[O\!
!
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!1<!.[O\#!+KNYK!KX!TKOj^!NKXKbb[UOQM!/UTTRO[bQP[UON!!
/UOZ[VRMK!YM[gKMN!
!

!
C>=D;E&2R]3&/UOZ[VRMQM!YM[gKMN&

[f! <KXKbb[UOQM!;[MPRQX!0QbkLXQOK!]!YQM!bX[bk!KO!(YY!&KmJ!

!
C>=D;E&2R^3&<KXKbb[UOQM!+M[gKM&

[[f! <K!QqQY[M_!KX!ORKgU!YM[gKM^!YQM!bX[bk!KO!%w!

!
C>=D;E&2KX3&(qQY[M!YM[gKM&

&UPQi!<[!K\[NP[KNK!ROQ![ONPQXQb[SO!QOPKM[UM!YK!KNPK!YM[gKM^!]Q!OU!NKM_!OKbKNQM[U!
[ONPQXQMXU!YK!ORKgU#!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! (''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[[f! *X!YM[gKM!NK!QqQY[M_!QX!MQbk!g[MPRQX^!KO!XQ!LUN[b[SO!D#!

!
C>=D;E&2K23&/UOZ[MTQM!bUOZ[VRMQb[SO&

[gf! *X!ULKMQYUM!YKWKM_!gKM[Z[bQM!KX!<PQPRN!).""!"7!eKdKbRP_OYUNKf!YKX!+M[gKM#!

!
C>=D;E&2KP3&/UTLMUWQM!`RK!OU!hQ]!KMMUMKN&

!
Wf! $89b>=D;E;&)0&*8=>?&KXXX&
[f! (WM[M!1<!.UV[\!ADDD#!*O!/UOPMUXXKM!-MUdKbPN^!NKXKbb[UOQM!"Gf&1;8pGF:!

!
C>=D;E&2KQ3&/MKQM!LMU]KbPU!ORKgU&

[[f! <KXKbb[UOQM!bUTU!'[LU!YK!bUOPMUXQYUM!%+.*/(')n&YQMXK!OUTWMK^!KX!bhQN[N!
`RK!NK!NKXKbb[UOQ!eLUM!YKZKbPU!KN!KX!YK!":!NXUPNf#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! (('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2KR3&(bKLPQM!XQ!NKXKbb[SO!QRPUT_P[bQ&

[[[f! (WM[M!KX!XQYYKM^!YKNYK!$Q[O1URP[OK!

!
C>=D;E&2KK3&<KXKbb[UOQM!$Q[O!1URP[OK&

[gf! <K!QqQYK!RO!TSYRXU!VKOlM[bU!YK!XQ!bQPKVUMcQ!%'G*1i!!

!
C>=D;E&2KL3&<KXKbb[SO!YK!$SYRXU!5KOlM[bU!

!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ()'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
gf! <K!bUOZ[VRMQ!YK!XQ!N[VR[KOPK!ZUMTQi!

!
C>=D;E&2KJ3&/UOZ[VRMQb[UO!YKX!$SYRXU&

g[f! -MUbKYKM!bUO!XQ!LMUVMQTQb[SO!LMKg[NPQ#!
&
'1%)/$!6"&XQ&
&
#%0$/)7/)&1)'7)/+/&/*&1*$&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!LMUVMQTQ!KZKbPRQYU!YKWK!bUTL[XQMNK^!YK!TUYU!`RK!NK!gQX[YK!XQ!K\QbP[PRY!YK!
XQ!N[OPQ\[N!RNQYQ#!*NPU!OU!`R[KMK!YKb[M!`RK!KX!LMUVMQTQ!KNPK!W[KO!KO!bRQOPU!Q!XQ!
XSV[bQ^!N[OU!`RK!hQ!N[YU!KNbM[PU!bUMMKbPQTKOPK!

!
C>=D;E&2K]3&/UTL[XQM&

Wf! *X!MKNRXPQYU!YK!XQ!bUTL[XQb[SO!YKWK!NKMiC(-##5#-.D(C(A8/-#$-,*"&.!

!
C>=D;E&2K^3&1KNRXPQYU!

bf! +KNbQMVQ!YKX!LMUVMQTQ!QX!-./i!KO!XQ!b[OPQ!YK!YKZ[O[b[SO!YK!1RPQ!e-QPhf!LRXNQM!
KX![bUOU!HhU!(bP[gK!

!
C>=D;E&2LX3&-QPh!

!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Yf! <K!YKNLXKVQM_!ROQ!gKOPQOQ!bUO!T_N!YQPUN!LUM!bUOZ[VRMQM^!NKXKbb[UOQM!EF%'&$5#(
]!XRKVU!G5H,B5&8I!

!
C>=D;E&2L23&+KNbQMVQM!LMUVMQTQ!QX!*TRXQYUM&

Kf! <KVR[M!KX!QN[NPKOPK!`RK!bRXT[OQM_!KO!XQ!YKNbQMVQ!YKX!QMbh[gU!Q!XQ!TKTUM[Q!YKX!
-./^!KO!KNPK!bQNU!QX!<3$,.(+%1#!

!
C>=D;E&2L23&(N[NPKOPK!YK!YKNbQMVQ&

Zf! <[!KX!-./!OU!LQNS!QRPUT_P[bQTKOPK!QX!TUYU!YK!KdKbRb[SO!e1RO!$UYKf^!
KOPUObKN!NK!PKOYM_!`RK!TUY[Z[bQM!KX!NPQPRN!TQORQXTKOPK#!

!
C>=D;E&2LP3&*dKbRPQM!LMUVMQTQ!KO!*TRXQYUM&

"8:E3& 1KbUMYKTUN! `RK! KX! -./! P[KOK! 6! KNPQYUN! `RK! NUO! TRPRQTKOPK!
K\bXR]KOPKN#!%!KNP_!N[KOYU!LMUVMQTQYU!U!KNP_!KdKbRPQOYU!RO!LMUVMQTQ#!
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
&
'1%)/$!6"&XR&
&
1)'5/)&1)'7)/+/&/))/"-.%&%0()%**/&()!/"7.*'&#%&+'(')&
()!C,0!$'&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!NPQPRN!YKX!-./!NK!TUNPMQM_!bUO!RO![OY[bQYUM!YK!bUXUM!gKMYKi!

!
C>=D;E&2LQ3&<PQPRN!YKX!-./&

Wf! (N[T[NTU^!KO!XQ!gKOPQOQ!YKX!.QYYKM!NK!TUNPMQM_O!XQN!XcOKQN!YK!QX[TKOPQb[SO!YK!
KOKMVcQ!KO!bUXUM!gKMYK#!

!
C>=D;E&2LR3&.QYYKM!KO!KdKbRb[SO&

bf! -QMQ!bQTW[QM!KX!KNPQYU!YKX!W[P!YKX!LMUVMQTQ!]!KdKbRPQM!KX!T[NTU^!LRXNQM!WUPSO!
YKMKbhU!YKX!MQPSO!]!NKXKbb[UOQM!XQ!ULb[SO!'UVVXK!0[P!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2LK3&(bP[gQMr+KNQbP[gQM!W[P&

Yf! %PMQ!ZUMTQ!YK!bQTW[QM!KX!KNPQYU!YKX!W[P!YKX!LMUVMQTQ!KN!QWM[M!XQN!LMUL[KYQYKN!
YKX!KTRXQYUM!

!
C>=D;E&2LL3&-MUL[KYQYKN!YKX!*TRXQYUM&

Kf! (WM[M!LMUL[KYQYKN!t!3r%!+QPQ!

!
C>=D;E&2LJ3&*OPMQYQNr<QX[YQN!YKX!TUYRXU&

Zf! GQbKM!bX[bk!KO!KX!OjTKMU!YK!KOPMQYQrNQX[YQ!`RK!NK!YKNKK!QbP[gQM#!
!
&
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&
!
!"0().$$!'"%0&#%&(%+1')!_/$!6"&
Qf! #%C!"!$!6"B&
[f! .UN!PKTLUM[aQYUMKN!bUOPMUXQO!ULKMQb[UOKN!KO!WQNK!Q!bUOPQW[X[aQM![OPKMgQXUN!
YK!P[KTLU#!
[[f! <RN!KXKTKOPUN!YK!bUOPMUXi!
(>U8&TG&
+9G[S9>F8& #GIF;>UF>S9&
TE:8I&
*X! W[P! YK!hQW[X[PQb[SO! [OY[bQ! `RK! XQ! [ONPMRbb[SO! '%&!
*&! 0%%.!
KNP_!hQW[X[PQYQ#!
*X!W[P!YK!PKTLUM[aQb[SO![OY[bQ!`RK!ROQ!ULKMQb[SO!YK!
''! 0%%.!
PKTLUM[aQb[SO!KNP_!KO!LMUbKNU!

+&! 0%%.! *X!W[P!+&!NK!KNPQWXKbK!bRQOYU!(//!ã-1*#!

*X! gQXUM! LMKNKXKbb[UOQYU! eRO[YQYKN! YK! "! TNKVf! QX!


-1*! +3&'! `RK! YKWK! XXKVQM! KX! gQXUM! QbRTRXQYU! LQMQ! `RK! XQ!
[ONPMRbb[SO!KNPQWXKabQ!KX!W[P!+&#!
*X! gQXUM! QbRTRXQYU! KNLKb[Z[bQ! KX! OjTKMU! YK!
(//! +3&'! T[X[NKVROYUN! `RK! hQO! PMQONbRMM[YU! YKNYK! `RK! NK!
hQW[X[PU!XQ![ONPMRbb[SO!'%&#!
!
[[[f! (!1'0B&
e"f! '3$*1!%&!+*.(8i!e'%&f!'KTLUM[aQM!KX!XQLNU!KO!`RK!RO!PKTLUM[aQYUM!
KNP_!hQW[X[PQYU#!

!
C>=D;E&2L]3&3ONPMRbb[SO!'3$*1&
(/7i!'$1"!
1)%0%(!>DDD!T<e>!Nf!
!
e6f! '3$*1!%77!+*.(8i!e'%7f!'KTLUM[aQM!KX!XQLNU!KO!`RK!RO!PKTLUM[aQYUM!
KNP_![OhQW[X[PQYU#!

!
C>=D;E&2L^3&'3$*1!%77!+*.(8&

(/7i!P[TKM6!
1)%0%("9DT<eD^"9!Nf!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
e:f! '3$*1!%&!+*.(8!1*'*&'3;*i!e1'%f!(bRTRXQM!P[KTLU#!

!
C>=D;E&2JX3&'3$*1!%&!+*.(8!1*'*&'3;*&

(/7i!'$"!
1)%0%(!"ADD!TNe"^A!Nf!
!
[gf! #!)%$$!'"/+!%"('B&
e"f! .UN!KXKTKOPUN!Y[MKbb[UOQWXKN!YKX!P[TKM!NUOi!
(>U8&TG&
+9G[S9>F8& #GIF;>UF>S9&
TE:8I&
"3! L.0! )&! M(L.3.0(*./,! .,).*(! $%&! 3(! .,#01%**./,! @JA!
"A! IJJK!
&#0N!M(L.3.0()(8!
"3!L.0!)&!0&'O+1.P(*./,!.,).*(!$%&!%,(!+O&1(*./,!)&!
@@! IJJK!
0&'O+1.P(*./,!&#0N!&,!O1+*&#+!

DA! IJJK! "3!L.0!)&!&Q&*0%()+!#&!&#0(L3&*&!*%(,)+!8RSS!T6U"!

"3!W(3+1!O1&#&3&**.+,()+!=%,.)()&#!)&!5!'#&X>!(3!$%&!
6U"! DVA@! )&L&!33&X(1!&3!W(3+1!(*%'%3()+!O(1(!$%&!3(!.,#01%**./,!
&#0(L3&P*(!&3!L.0!DA8!
"3! W(3+1! (*%'%3()+! &#O&*.Q.*(! &3! ,Y'&1+! )&!
RSS! DVA@! '.3.#&X%,)+#! $%&! M(,! 01(,#*%11.)+! )&#)&! $%&! #&!
M(L.3.0+!3(!.,#01%**./,!@JA8!
&
Wf! /))/"-.%&%0()%**/M()!,"7.*'&#%&."&+'(')&QqB&

! !
C>=D;E&2J23&/[MbR[PU!YK!7RKMaQ! C>=D;E&2JP3&/[MbR[PU!YK!$QOYU!

[f! *X!QMMQO`RK!KNPMKXXQCPM[QOVRXU^!KN!RO!P[LU!YK!QMMQO`RK!`RK!NK!XK!QLX[bQ!QX!TUPUM!
LQMQ!MKYRb[M!XQ![OPKON[YQY!YK!L[bU!`RK!QLQMKbK!KO!KX!TUTKOPU!YKX!QMMQO`RK#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
-QMQ! hQbKMXU! NK! RNQO! PMKN! bUOPQbPUMKN^! ROU! YK! .cOKQ! ew"f^! `RK! KNP_!
bUOKbPQYU! N[KTLMK^! UPMU! `RK! hQbK! XQ! bUOK\[SO! KO! *NPMKXXQ! ew:f! ]! UPMU! `RK!
hQVQ!XQ!bUOK\[SO!KO!'M[QOVRXU!ew>f#&
[[f! 7ROb[UOQT[KOPUi&
e"f! <K!QbP[gQO!N[TRXP_OKQTKOPK!w"!]!w:^!KNPU!NRT[O[NPMQ!bUMM[KOPK!QX!TUPUM!
TKY[QOPK!ROQ!bUOK\[SO!KO!*NPMKXXQ!ew:f&
e6f! 8! YKNLRlN! YK! ROUN! NKVROYUN^! NK! YKNbUOKbPQ! KX! bUOPQbPUM! KO! *NPMKXXQ!
ew:f^! KX! bUOPQbPUM! YK! .cOKQ! LKMTQOKbK! bUOKbPQYU! ew"f#! <K! LQNQ! Q! XQ!
bUOK\[SO!KO!'M[QOVRXU!ew>f#!&
e:f! +[QVMQTQ!YK!P[KTLU!YK!bUOK\[SO&

!
C>=D;E&2JQ3&+[QVMQTQ!YK!P[KTLUN!

bf! /))/"-.%&%0()%**/M()!,"7.*'&$'"&!"l%)0!6"&#%&7!)'&#%&."&
+'(')&QqB&

!
C>=D;E&2JR3&*N`RKTQ!*NPMKXXQ!C!'M[QOVRXU&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
&

!
C>=D;E&2JK3&+[QVMQTQ!*NPMKXXQ!t!'M[QOVRXU!bUO!3OgKMN[SO!YK!5[MU!

[f! *X! QMMQO`RK! KNPMKXXQCPM[QOVRXU! bUO! [OgKMN[SO! YK! V[MU^! QYKT_N! YK! XQ!
bQMQbPKMcNP[bQ! YKX! QMMQO`RK! KO! KNPMKXXQ! Q! [OPKON[YQY! MKYRb[YQ! QqQYK! XQ!
LUN[W[X[YQY! YK! [OgKMP[M! KX! V[MU#! -QMQ! hQbKMXU! NK! RNQO! >! bUOPQbPUMKN^! YUN! YK!
.cOKQ^!ROU!KO!+[MKbPQ!e7H+f!ew"$f!]!UPMU!KO!3OgKMNQ!e1*;f!ew6$f^!YK!XUN!
`RK!NK!bUOKbPQ!ROU!NUXU!Q!XQ!gKa^!RO!bUOPQbPUM!T_N^!`RK!hQbK!XQ!bUOK\[SO!KO!
*NPMKXXQ!ew:$f!]!UPMU!LQMQ!XQ!bUOK\[SO!KO!'M[QOVRXU!ew>$f#&
&
[[f! 7ROb[UOQT[KOPUi&
&
e"f! *O!NKOP[YU!Y[MKbPUi&
eQf! (X! LRXNQM! 7H+^! NK! QbP[gQO! N[TRXP_OKQTKOPK! w"$! ]! w:$^! KNPU!
NRT[O[NPMQ! bUMM[KOPK! QX! TUPUM! TKY[QOPK! ROQ! bUOK\[SO! KO! *NPMKXXQ!
ew:$f&
eWf! 8!YKNLRlN!YK!ROUN!NKVROYUN^!NK!YKNbUOKbPQ!XQ!bUOK\[SO!KO!*NPMKXXQ!
ew:$f^!KX!bUOPQbPUM!YK!.cOKQ!w"$!LKMTQOKbK!bUOKbPQYU^!]!NK!LQNQ!
Q!XQ!bUOK\[SO!KO!'M[QOVRXU!ew>$f#!&
e6f! *O!NKOP[YU![OgKMNUi&
eQf! (X! LRXNQM! 1*;^! NK! QbP[gQO! N[TRXP_OKQTKOPK! w6$! ]! w:$^! KNPU!
NRT[O[NPMQ! bUMM[KOPK! QX! TUPUM! TKY[QOPK! ROQ! bUOK\[SO! KO! *NPMKXXQ!
ew:$f&
eWf! 8!YKNLRlN!YK!ROUN!NKVROYUN^!NK!YKNbUOKbPQ!XQ!bUOK\[SO!KO!*NPMKXXQ!
ew:$f^!KX!bUOPQbPUM!YK!.cOKQ!w6$!LKMTQOKbK!bUOKbPQYU^!]!NK!LQNQ!
Q!XQ!bUOK\[SO!KO!'M[QOVRXU!ew>$f#&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[[f! +[QVMQTQ!YK!P[KTLU!YK!bUOK\[SO&

!
C>=D;E&2JL3&+[QVMQTQ!YK!P[KTLUN!

[gf! <K!QqQYK!KX!XQYYKM!LQMQ!`RK!KX!KNPRY[QOPK!XU!LMRKWK!

!
C>=D;E&2JJ3&.QYYKM!YKX!b[MbR[PU&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! )('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
"8& !(%+& (/7& /##)%00&
2& *&'1(+(! <'%-! .UbQX9i3#+QPQ#D!
P& *&'1(+(! 7H+! .UbQX9i3#+QPQ#"!
Q& *&'1(+(! 1*;! .UbQX9i3#+QPQ#6!
R& <(.3+(! w$"!t!.3&*(7H+! .UbQXFi%#+QPQ#"D!
K& <(.3+(! w$>!t!.3&*(1*;! .UbQXFi%#+QPQ#">!
L& <(.3+(! w$6!C!*<'1*..(! .UbQXFi%#+QPQ#""!
J& <(.3+(! w$:!C!'13(&5,.%! .UbQXFi%#+QPQ#"6!
(EN<E&PL3&#GIF;>UF>S9&TG&%k0&

gf! *X!KNPRY[QOPK!YKWKM_!gKM[Z[bQM!KX!ZROb[UOQT[KOPU^!bUO!XQ!N[VR[KOPK!LQRPQ!YK!
P[KTLUNi!

!
C>=D;E&2J]3&+[QVMQTQ!YK!P[KTLUN&

&
Yf! !"0().$$!'"%0&#%&$'"(%'B&
[f! +KZ[O[b[SOB3& .UN! bUOPQYUMKN! bUOPMUXQO! ULKMQb[UOKN! KO! WQNK! QX! bUOPKU! YK!
OjTKMU!YK!KgKOPUN#!
[[f! '[LUN3&
e"f! $(.3& /UOPQYUM! QNbKOYKOPK#! /RQOYU! XXKVQ! Q! NR! bUOPKU! YK! -MKNKP! NK!
QbP[gQ!KX!W[P!+&#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! ))'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2J^3&/UOPQYUM!(NbKOYKOPK!

&
(/73&&&&&/%&'"&
1)%0%(3&&&&&&&&&!9&
&
e6f! $(#3&/UOPQYUM!YKNbKOYKOPK#!/RQOYU!XXKVQ!Q!bKMU!NR!bUOPKU!YK!-MKNKP!
NK!QbP[gQ!KX!W[P!+&#&

!
C>=D;E&2]X3&/UOPQYUM!+KNbKOYKOPK&

(/73&&&&&/'1A&
1)%0%(3&&&&&&&&&&"A&
&
e:f! $(.#3&0XU`RK!YK!7ROb[SO^!/UOPQYUM!QNbKOYKOPKrYKNbKOYKOPK#!/RQOYU!
XXKVQ!QX!gQXUM!YK!LMKNKP!KO!QNbKOYKOPK!U!Q!bKMU!KX!bUOPKU!YK!-MKNKP!KO!
YKNbKOYKOPK^!NK!QbP[gQ!KX!W[P!+&#&

!
C>=D;E&2]23&/UOPQYUM!(NbKOYKOPKr+KNbKOYKOPK!

&
(/73&&&&&$'"(r2&
1)%0%(3&&&&&&&&&&]&
&
&
&
&
&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !**'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Kf! +[MKbb[UOQT[KOPU!
[f! .UN!KXKTKOPUN!Y[MKbb[UOQWXKN!YKX!bUOPQYUM!NUOi!
(>U8&TG&
+9G[S9>F8& #GIF;>UF>S9&
TE:8I&
*X!W[P!YK!hQW[X[PQb[SO!YK!bUOPKU!LMUVMKN[gU![OY[bQ!`RK!XQ!
/,! 0%%.!
[ONPMRbb[SO!/',!KNP_!hQW[X[PQYQ#!

+&! 0%%.! *X!W[P!YK!KZKbPRQYU![OY[bQ!`RK!#(//!ã!#-1*#!

*X!W[P!YK!UgKMZXUm![OY[bQ!`RK!KX!bUOPQYUM!K\bKY[S!KX!XcT[PK!
NRLKM[UM! YK! 6^">?^>9:^@>?#! *OPUObKN! KX! bUOPQYUM!
%;! 0%%.!
MKVMKNQ! Q! C6^">?^>9:^@>9! ]! bUT[KOaQ! KX! bUOPKU!
LMUVMKN[gU!ORKgQTKOPK#!
*X! W[P! YK! ROYKMZXUm! [OY[bQ! `RK! KX! bUOPQYUM! K\bKY[S! KX!
XcT[PK![OZKM[UM!YK!C6^">?^>9:^@>9#!*OPUObKN!KX!bUOPQYUM!
,&! 0%%.!
MKVMKNQ!Q!6^">?s>9:^@>?!]!bUT[KOaQ!KX!bUOPKU!MKVMKN[gU!
ORKgQTKOPK#!
*X!gQXUM!LMKNKXKbb[UOQYU!KNLKb[Z[bQ!KX!gQXUM!QX!`RK!YKWK!
-1*! +3&'! XXKVQM! KX! gQXUM! QbRTRXQYU! LQMQ! `RK! XQ! [ONPMRbb[SO!
KNPQWXKabQ!KX!W[P!#+&#!
*X! gQXUM! QbRTRXQYU! KNLKb[Z[bQ! KX! OjTKMU! YK!
(//! +3&'!
PMQON[b[UOKN!`RK!bUOPU!XQ![ONPMRbb[SO#!
(EN<E&PJ3&*XKTKOPUN!YKX!bUOPQYUM&

Zf! (XQMTQN!LUM!bUOPKU#!
!
[f! *X!bUOPQYUM!NK!QNUb[Q!Q!KgKOPUN!YK!bUOPKU!Z[O[PU!YKOPMU!YK!XQ!LMUYRbb[SO^!LUM!
KdKTLXU^!KO!XQ!ZUMTQb[SO!YK!VMRLUN!LQMQ!KTWQXQYU!U!LQXKP[aQYU#!
!
[[f! (N[T[NTU^!MKXQb[UOQYU!bUO!PKTLUM[aQYUMKN!LRKYK!bUOPQM!KgKOPUN!MKLKP[P[gUN!
KO!ZROb[SO!YKX!P[KTLU^!LQMQ!KZKbPRQM!XQ!LMUVMQTQb[SO!YK!TQOPKO[T[KOPU!KO!
WQNKN! W[TKONRQXKN! U! PM[TKNPMQXKN! Q! TUPUMKN^! U! KXKTKOPUN! TSg[XKN! bUTU!
XKgQN! U! b[X[OYMUN! OKRT_P[bUN! U! h[YM_RX[bUN^! .QN! bRQXKN! NK! MKV[NPMQO! KO! RO!
h[NPSM[bU!`RK!NK!KZKbPjQ!bQYQ!YcQ#!
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
!
"#! /_XbRXU!YK!XUN!P[KTLUN!KO!ROQ!NKbRKOb[Q#!
Q#! *O!XQ!NKbRKOb[Q!KX!b_XbRXU!YK!P[KTLU!NK!YQ!KO!ZROb[SOi!
1G;b8;[E9FG&
;KXUb[YQY!YK!*dKbRb[SO!0UUXKQOQ! D#"!åNr[ONPMRbb[SO!
;KXUb[YQY!YK!$Ug[T[KOPU!YK!-QXQWMQ! "6!åNr[ONPMRbb[SO!
;KXUb[YQY!YK!KdKbRb[SO!!YK!OjTKMU!MKQX! "9!åNr[ONPMRbb[SO!
(EN<E&P]3&;QXUMKN!YK!P[KTLU&

6#! +[QVMQTQ!KNbQXKMQ!]!Y[QVMQTQ!YK!bUOK\[SO!YKX!-./#!
Q#! .QYYKM!U!Y[QVMQTQ!KO!KNbQXKMQ!

!
C>=D;E&2]P3&+[QVMQTQ!.QYYKM&

W#! +[QVMQTQ!YK!bUOK\[SO!YKX!-./!

!
C>=D;E&2]Q3&*N`RKTQ!YK!bUOK\[UOKN&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!(%+& #%0$)!1$!'"& #!)%$$!6"&
<PUL! -RXNQYUM! .UbQX9i3#+QPQ#D!
<PQMP! -RXNQYUM! .UbQX9i3#+QPQ#"!
;KMYK! ._TLQMQ! .UbQXFi%#+QPQ#D!
(TWQM! ._TLQMQ! .UbQXFi%#+QPQ#"!
1UdQ! ._TLQMQ! .UbQXFi%#+QPQ#6!
(EN<E&P^3&+KNbM[Lb[SO!YK!*r<&

:#! +[QVMQTQ!YK!P[KTLU!YK!PKTLUM[aQYUM#!
Q#! /UMMKNLUOYK!QX!YKNQMMUXXU!YK!ROQ!ULKMQb[SO!KO!RO!LKM[UYU!YK!P[KTLU!
YKPKMT[OQYU^!KX!bRQX!NKM_!NRdKPU!YK!bUOPKU!LUM!LQMPK!YK!XQ![ONPMRbb[SO!'3$*1#!

!
C>=D;E&2]R3&+[QVMQTQ!YK!'[KTLUN&

*X!Y[QVMQTQ!TRKNPMQ!KX!P[KTLU!`RK!LKMTQOKbKM_O!QbP[gQN!XQN!X_TLQMQN!YKX!
NKT_ZUMU#!
>#! *N`RKTQ!YK!ZRKMaQ!YK!QMMQO`RK!KNPMKXXQCPM[_OVRXU!YK!TUPUM!PM[Z_N[bU#!

!
C>=D;E&2]K3&/[MbR[PU!YK!7RKMaQ&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/&L3&1)'7)/+/$!6"&#%*&1*$&1/)/&%*&$'"()'*&#%&/*(%)"/"$!/&#%&
%*%$()'5'+5/0&
!

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! 1E?O:>?>/9>:F>?8?/9?>?/7E/H:GJ>:E/P7/7E7HJ>:O:8O?@/ %2+/+:GJ>:E/2:F6L
?EJ7>G?P?@ 5:IJK?>7/&5/26GL
" 568DE?>/9>:F>?8?/7G/9H 5:IJK?>7/&5/2:F6L/MNNN
# 07@H?>F?>/9>:F>?8?/?E/9EH
$ %>:O?>/9>:F>?8?/P7/H:GJ>:E/P7/O:8O?@/?EJ7>G?P?@

#$!%&'!()'*!

%&'(&)*)+,-./012/%2+/%)&)/12/+'.3&'2/01/
+,-.
)231&.).+,)/01/121+3&'4'*4)5

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ 36789:;/!</=:>?@ A'B);!C!


&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'7)/+/$!6"&#%*&1*$&1/)/&%*&$'"()'*&#%&/*(%)"/"$!/&#%&
%*%$()'5'+5/0&
'1%)/$!6"&X2&
&
%*/5')/)& 1)'7)/+/& 1/)/& %*& $'"()'*& #%& %*%$()'5'+5/0&
/*(%)"/#/0&
&
*X!LMUVMQTQ!YK!bUOPMUX!YK!WUTWQN!QXPKMOQYQN!LKMT[PK!`RK!KX!P[KTLU!YK!RNU!YK!XQN!
WUTWQN!NKQ!bUTLQMP[YU#!1KYROYQOYU!KNPQ!N[PRQb[SO!KO!RO!YKNVQNPK!LQMKdU!YK!QTWQN!
WUTWQN#!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *XQWUMK!KX!N[VR[KOPK!XQYYKM!

!
C>=D;E&2]L3&+[QVMQTQ!.QYYKM&

"8& !(%+& (/7& /##)%00&


"! *&'1(+(! <D! .UbQX9i3#+QPQ#D!
6! *&'1(+(! <"! .UbQX9i3#+QPQ#"!
:! *&'1(+(! ..! .UbQX9i3#+QPQ#6!
>! *&'1(+(! G.! .UbQX9i3#+QPQ#:!
A! <(.3+(! w$"! .UbQXFi%#+QPQ#"!
@! <(.3+(! w$6! .UbQXFi%#+QPQ#6!
(EN<E&QX3&+KNbM[Lb[SO!*r<)

& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XP&
&
0!+.*/)&1)'7)/+/&%"&1$&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *XQWUMQM!KO!KX!*TRXQYUM^!LQMQ!KX!bUOPMUX!YK!WUTWQN!QXPKMOQYQN!

!
C>=D;E&2]J3&+[QVMQTQ!.QYYKM&

Wf! 5RQMYK!KX!QMbh[gU!bUO!KX!OUTWMK!0UTWQN*TR#!
Kf! $89b>=D;E;&%[D<E:G&KXXX&
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!*TRXQPK!ADDD^!QLQMKbKM_!RO!MQbk#!!

!
C>=D;E&2]]3&*TRXQPK!ADDD&

*X!<XUP!D!XU!UbRLQ!KX!NUZPmQMK!YK!bUTRO[bQb[SO!1<!.[O\#!+KNYK!QXX[!
hQMKTUN!UPMQN!bUOZ[VRMQb[UOKN#!
[[f! <KXKbb[UOQM!KX!bUOPMUXQYUM^!lNPK!NK!RW[bQM_!QRPUT_P[bQTKOPK!KO!KX!<XUP!"#!

!
C>=D;E&2]^3&/UOPMUXQYUM&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[[f! (qQY[M!RO!TSYRXU!YK!KOPMQYQN!r!NQX[YQN^!KX!bRQX!NK!RW[bQM_!KO!KX!<XUP!6!YK!
ZUMTQ!QRPUT_P[bQ#!

!
C>=D;E&2^X3&$SYRXU!YK!KOPMQYQrNQX[YQ&

!
C>=D;E&2^23&(N[VOQM!NXUP&

!
[gf! 3OY[bQM!RO!OUTWMK!LQMQ!KX!ORKgU!TSYRXU![ONPQXQYU#!

!
C>=D;E&2^P3&(N[VOQM!OUTWMK!

!
!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
gf! *X!MQbk!NK!TUNPMQM_!bSTU!N[VRK!Q!bUOP[ORQb[SOi!

!
C>=D;E&2^Q3&1Qbk!YKX!*TRXQYUM&

Zf! $89b>=D;E;&)0&*>9?&
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!1<!.[O\#!+KNYK!KX!TKOj^!NKXKbb[UOQM!/UTTRO[bQP[UON!!
/UOZ[VRMK!YM[gKMN!

!
C>=D;E&2^R3&/UOZ[VRMQM!YM[gKMN&

g[[f!<KXKbb[UOQM!;[MPRQX!0QbkLXQOK!]!YQM!bX[bk!KO!(YY!&KmJ!

!
C>=D;E&2^K3&<KXKbb[UOQM!+M[gKM&

g[[[f!<K!QqQY[M_!KX!ORKgU!YM[gKM^!YQM!bX[bk!KO!%w!

!
C>=D;E&2^L3&(qQY[M!YM[gKM&

&UPQi!0>&G?>I:>GIG&D9E&>9I:E<EF>S9&E9:G;>8;&TG&GI:G&T;>WG;n&iE&98&IG;e&
9GFGIE;>8&>9I:E<E;<8&TG&9DGW8B!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[\f! *X!YM[gKM!NK!QqQY[M_!QX!MQbk!g[MPRQX^!KO!XQ!LUN[b[SO!D#!

!
C>=D;E&2^J3&/UOZ[MTQM!bUOZ[VRMQb[SO&

\f! *X!ULKMQYUM!YKWKM_!gKM[Z[bQM!KX!<PQPRN!).""!"7!eKdKbRP_OYUNKf!YKX!+M[gKM#!

!
C>=D;E&2^]3&/UTLMUWQM!`RK!OU!hQ]!KMMUMKN&

!
bf! $89b>=D;E;&)0&*8=>?&KXXX&
[f! (WM[M!1<!.UV[\!ADDD#!*O!/UOPMUXXKM!-MUdKbPN^!NKXKbb[UOQM!"Gf&1;8pGF:!

!
C>=D;E&2^^3&/MKQM!LMU]KbPU!ORKgU!

!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !*)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[f! <KXKbb[UOQM!bUTU!'[LU!YK!bUOPMUXQYUM!%+.*/(')n&YQMXK!OUTWMK^!KX!bhQN[N!
`RK!NK!NKXKbb[UOQ!eLUM!YKZKbPU!KN!KX!YK!":!NXUPNf#!

!
C>=D;E&PXX3&(bKLPQM!XQ!NKXKbb[SO!QRPUT_P[bQ&

[[[f! (WM[M!KX!XQYYKM^!YKNYK!$Q[O1URP[OK!

!
C>=D;E&PX23&<KXKbb[UOQM!$Q[O!1URP[OK&

[gf! <K!QqQYK!RO!TSYRXU!VKOlM[bU!YK!XQ!bQPKVUMcQ!%'G*1i!!

!
C>=D;E&PXP3&<KXKbb[SO!YK!$SYRXU!5KOlM[bU!

!
!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
gf! <K!bUOZ[VRMQ!YK!XQ!N[VR[KOPK!ZUMTQi!

!
C>=D;E&PXQ3&/UOZ[VRMQb[UO!YKX!$SYRXU&

g[f! -MUbKYKM!bUO!XQ!LMUVMQTQb[SO!LMKg[NPQ#!
&
'1%)/$!6"&XQ&
&
#%0$/)7/)&1)'7)/+/&/*&1*$&
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!LMUVMQTQ!KZKbPRQYU!YKWK!bUTL[XQMNK^!YK!TUYU!`RK!NK!gQX[YK!XQ!K\QbP[PRY!YK!
XQ!N[OPQ\[N!RNQYQ#!*NPU!OU!`R[KMK!YKb[M!`RK!KX!LMUVMQTQ!KNPK!W[KO!KO!bRQOPU!Q!XQ!
XSV[bQ^!N[OU!`RK!hQ!N[YU!KNbM[PU!bUMMKbPQTKOPK!

!
C>=D;E&PXR3!/UTL[XQM&

Wf! *X!MKNRXPQYU!YK!XQ!bUTL[XQb[SO!YKWK!NKMiC(-##5#-.D(C(A8/-#$-,*"&.!

!
C>=D;E&PXK3&1KNRXPQYU&

bf! +KNbQMVQ!YKX!LMUVMQTQ!QX!-./i!KO!XQ!b[OPQ!YK!YKZ[O[b[SO!YK!1RPQ!e-QPhf!LRXNQM!
KX![bUOU!HhU!(bP[gK!

!
C>=D;E&PXL3&-QPh!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Yf! <K!YKNLXKVQM_!ROQ!gKOPQOQ!bUO!T_N!YQPUN!LUM!bUOZ[VRMQM^!NKXKbb[UOQM!EF%'&$5#(
]!XRKVU!G5H,B5&8I!

!
C>=D;E&PXJ3&+KNbQMVQM!LMUVMQTQ!QX!*TRXQYUM&

Kf! <KVR[M!KX!QN[NPKOPK!`RK!bRXT[OQM_!KO!XQ!YKNbQMVQ!YKX!QMbh[gU!Q!XQ!TKTUM[Q!YKX!
-./^!KO!KNPK!bQNU!QX!<3$,.(+%1#!

!
C>=D;E&PX]3&(N[NPKOPK!YK!YKNbQMVQ&

Zf! <[!KX!-./!OU!LQNS!QRPUT_P[bQTKOPK!QX!TUYU!YK!KdKbRb[SO!e1RO!$UYKf^!
KOPUObKN!NK!PKOYM_!`RK!TUY[Z[bQM!KX!NPQPRN!TQORQXTKOPK#!

!
C>=D;E&PX^3&*dKbRPQM!LMUVMQTQ!KO!*TRXQYUM&

"8:E3& 1KbUMYKTUN! `RK! KX! -./! P[KOK! 6! KNPQYUN! `RK! NUO! TRPRQTKOPK!
K\bXR]KOPKN#!%!KNP_!N[KOYU!LMUVMQTQYU!U!KNP_!KdKbRPQOYU!RO!LMUVMQTQ#&
&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
&
'1%)/$!6"&XR&
&
1)'5/)&1)'7)/+/&#%&$'"()'*&#%&5'+5/0&/*(%)"/#/0&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!NPQPRN!YKX!-./!NK!TUNPMQM_!bUO!RO![OY[bQYUM!YK!bUXUM!gKMYKi!

!
C>=D;E&P2X3&<PQPRN!YKX!-./!
!
Wf! *X!XQYYKM!KO!KdKbRb[SO!TUNPMQM_!ROQN!XcOKQN!gKMYKN![OY[bQOYU!QbP[gQb[SO!

!
C>=D;E&P223&.QYYKM!KO!KdKbRb[SO&

bf! -QMQ!bQTW[QM!KX!KNPQYU!YKX!W[P!YKX!LMUVMQTQ!]!KdKbRPQM!KX!T[NTU^!LRXNQM!WUPSO!
YKMKbhU!YKX!MQPSO!]!NKXKbb[UOQM!XQ!ULb[SO!'UVVXK!0[P!

b !
C>=D;E&P2P3&(bP[gQMr+KNQbP[gQM!W[P!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Yf! %PMQ!ZUMTQ!YK!bQTW[QM!KX!KNPQYU!YKX!W[P!YKX!LMUVMQTQ!KN!QWM[M!XQN!LMUL[KYQYKN!
YKX!KTRXQYUM!

!
C>=D;E&P2Q3&-MUL[KYQYKN!YKX!*TRXQYUM!

Kf! (WM[M!LMUL[KYQYKN!t!3r%!+QPQ!

!
C>=D;E&P2R3&*OPMQYQNr<QX[YQN!YKX!TSYRXU&

Zf! GQbKM!bX[bk!KO!KX!OjTKMU!YK!KOPMQYQrNQX[YQ!`RK!NK!YKNKK!QbP[gQM#!
!
&
&
&
&
&
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
@'4/&#%&!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&
&
Qf! !"0().$$!'"%0&#%&$'+1/)/$!6"&Z&()/"0C%)%"$!/k&&
#%01*/_/+!%"('&
&
[f! +KZ[O[b[SO3&/UTLQMQb[SOi!3ONPMRbb[UOKN!`RK!MKXQb[UOQO!YUN!YQPUN!XXQTQYUN!
%M[VKO!LQMQ!KNPQWXKbKM!ROQ!bUTLQMQb[SO#!
[[f! 'MQONZKMKOb[Qi!*NPQ![ONPMRbb[SO!PMQONZ[KMK!]!TUY[Z[bQ!XUN!W[PN#!
[[[f! +KNLXQaQT[KOPUi!*NPQ![ONPMRbb[SO!PMQONZ[KMK!XUN!W[PN#!
!
Wf! '[LUN!
[f! +K!/UTLQMQb[SO!
!
#GIF;>UF>S9& !9I:;DFF>S9&

3VRQX!
(!y!0!
!

$KOUM!`RK!
(!ç!0!
!
$KOUM!U![VRQX!`RK!
(!çy!!0!
!

$Q]UM!`RK!
(!ã!!0!
!

$Q]UM!`RK!U![VRQX!
(!ãy!0!
!

+[ZKMKOPK!
(!çã!0!
!

.cT[PK!KOPMK!6!gQXUMKN!
(!ç!'KNP!ç!0!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[f! +K!'MQONZKMKOb[Qr+KNLXQaQT[KOPU!
'UG;ET8;& !9I:;DFF>S9&

/UL[QM!RO!gQXUM!

/UL[QM!ROQ!LUMb[SO!
KNLKb[Z[bQ!YK!RO!ORTKMU!
KOPKMU!
!

0UMMQM!RO!gQXUM!
!
!
bf! 08'*^!H%1+!8!+%,0.*!H%1+!
!
[f! 0]PKi!/UOdROPU!YK!9!W[P#!*O!XUN!P[LUN!YK!YQPUN!bUMMKNLUOYK!Q!<3&'^!KX!bRQX!
KN!RO!P[LU!YK!YQPU!`RK!QXTQbKOQ!RO!OjTKMU!*OPKMU!YK!9!W[P^!bUO!N[VOU#!<RN!
gQXUMKN!gQO!YKNYK!C"69!hQNPQ!x"6?!
[[f! HUMYi!'[LU!YK!YQPU!`RK!QXTQbKOQ!RO!OjTKMU!*OPKMU!YK!"@!W[P^!bUO!N[VOU#!
<RN!gQXUMKN!gQO!YKNYK!C:6^?@9!hQNPQ!x!:6^?@?!
[[[f! +URWXK!HUMYi!'[LU!YK!YQPU!`RK!QXTQbKOQ!RO!OjTKMU!*OPKMU!YK!:6!W[P^!bUO!
N[VOU#!<RN!gQXUMKN!gQO!YKNYK!C6^">?s>9:^@>9!hQNPQ!x6^">?s>9:^@>?!
!
Yf! +31*//3%&($3*&'%!
[f! *X! Y[MKbb[UOQT[KOPU! RP[X[aQ! LUM! YKZKbPU! OjTKMUN! YKX! P[LU! +3&'! e+URWXK!
3OPKVKMf^! KNPUN! NUO! OjTKMUN! bUY[Z[bQYUN! Q! :6! W[PN#! /RQOYU! NK! RP[X[aQO!
OjTKMUN!bUO!YKb[TQXKN!]rU!N[VOU!KNPUN!YQPUN!bUMMKNLUOYK!Q!OjTKMUN!YK!P[LU!
1*(.#^!XXQTQYUN!gQXUM!YK!LROPU!ZXUPQOPK#!
!
Kf! $QOYU!YK!KXKbPMUWUTWQN!QXPKMOQYQN#!

!
C>=D;E&P2K3&$QOYU!YK!KXKbPMUWUTWQN!QXPKMOQYQN&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[f! 7ROb[UOQT[KOPUi!-MUVMQTQi!58[NEI&/<:G;9ETEI!
e"f! +8T8&+E9DE<3&(X!LMKN[UOQ!<"!ROQ!YK!XQN!WUTWQN!NK!QbP[gQ^!N[KTLMK!]!
bRQOYU!&[gKX!ç!G.#!
e6f! (X!LMKN[UOQM!<D^!XQ!WUTWQ!NK!YKP[KOK!U!NK!YKNKOKMV[aQ!KX!N[NPKTQ#!
e:f! +8T8& /D:8[e:>F83! .Q! WUTWQ! `RK! QMMQObU! TQORQXTKOPK^! NUXU! NK!
YKP[KOK!N[!&[gKX!ã!G.!
e>f! /RQOYU!&[gKX!ç!..^!QMMQObQ!XQ!WUTWQ!`RK!OU!PMQWQdU!
"8& !(%+& (/7& #%0$)!1$!'"&
2& *&'1(+(! <D! -RXNQYUM!<'%-!
P& *&'1(+(! <"! -RXNQYUM!<'(1'!
Q& *&'1(+(! ..! <KONUM!&[gKX!0QdU!e.Um.KgKXf!
R& *&'1(+(! G.! <KONUM!&[gKX!(XPU!eG[Vh!.KgKXf!
K& <(.3+(! w$"! /UOPQbPUM!0UTWQ!"!
L& <(.3+(! w$6! /UOPQbPUM!0UTWQ!6!
(EN<E&Q23&+KNbM[Lb[SO!YK!*r<&

Zf! (M[PTlP[bQ!bUO!bUTQ!ZXUPQOPK!
[f! .UN!OjTKMUN!bUO!YKb[TQXKN!e$QOP[NQf^!NK!MKLMKNKOPQO!KO!KX!*NP_OYQM!3***!
?A>!YK!:6!W[P#!*NPK!KNP_OYQM!RP[X[aQ!ROQ!ZUMTQ!YK!MKLMKNKOPQb[SO!LQMQ!KNPUN!
OjTKMUN!NKVjO!KX!TUYKXU!N[VR[KOPKi!
e"f! "!03'!LQMQ!KX!N[VOU!eD!y!x!!!!"y!Cf!
e6f! 9!03'!LQMQ!KX!K\LUOKOPK!
e:f! 6:!W[P!LQMQ!KX!MKLMKNKOPQM!KX!gQXUM!YKX!ORTKMU!

!
C>=D;E&P2L3&*NP_OYQM!3***!?A>!YK!:6!W[P&

[[f! 1KLMKNKOPQb[SO!KO!/UTQ!7XUPQOPK#!
/UO!KNPQ!OUPQb[SO!K\LUOKOb[QX!NKMKTUN!bQLQbKN!MKLMKNKOPQM!RO!QTLX[U!MQOVU!
YK!gQXUMKN!ORTlM[bUN!LUN[P[gUN!]!OKVQP[gUN!bKOPMQYUN!KO!KX!bKMU#!
,O!OjTKMU!bRQX`R[KMQ!=!K\LMKNQYU!KO!OUPQb[SO!K\LUOKOb[QX!NK!LRKYK!KNbM[W[M!
bUTUi!
! " # $ %! !
0!y!0QNK!eKO!KNPK!bQNU!6f!
[[[f! -UM!KdKTLXU^!LQMQ!MKLMKNKOPQM!KX!ORTKMU!YKb[TQX!69A^6A!NKVR[MKTUN!KNPQ!
ZUMTQi!
e"f! /QTW[QM!Q!WQNK!W[OQM[Q!KX!ORTKMU!YKb[TQX^!KO!LM[TKM!XRVQM^!XQ!LQMPK!
KOPKMQ!]!XRKVU!XQ!LQMPK!YKb[TQXi!
eQf! .Q!LQMPK!KOPKMQ!e69Af$%!!!=#y!"DDD"""D"!
eWf! .Q!LQMPK!YKb[TQX!eD^6Af#!!!8#!y!D"!
ebf! 7[OQXTKOPK^!XQ!MKLMKNKOPQb[SO!NKM_i!"DDD"""D"^D"!
!
[gf! 1KLMKNKOPQM!KX!ORTKMU!W[OQM[U!KO!OUPQb[SO!b[KOPcZ[bQi!!
e"f! =#!y!! "^DDD"""D"D"!\!6&!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
e6f! *X!KNP_OYQM![OY[bQ!`RK!QX!gQXUM!YKX!K\LUOKOPK!NK!XK!QVMKVQM_!"6?^!bUO!XU!
bRQX!PKOKTUNi!9!x!"6?!y!":A$%!!!E#!y"DDDD"""!
gf! *X!gQXUM!Z[OQXTKOPK!NK!MKLMKNKOPQM_!QNc^!KO!YUOYK!XQN!b[ZMQN!ZQXPQOPKN!LQMQ!
PKOKM!:6!W[P!NK!bUTLXKPQM_O!bUO!bKMUNi!
D!"DDDD""!"DDD"""D"D"DDDDDDDDDDDD!
g[f! /RQOYU!NK!PMQWQdQ!Q!:6!W[P!NK!YKZ[OK!bUTU!RO!gQXUM!YK!N[TLXK!LMKb[N[SO!
g[[f!/RQOYU!NK!hQbK!Q!@>!W[P!NK!YKZ[OK!bUTU!RO!gQXUM!YK!YUWXK!LMKb[N[SO!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
@'4/&#%&!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
"#! $QOYU!YK!KXKbPMUWUTWQN!QXPKMOQYQN#!

!
C>=D;E&P2J3&$QOYU!YK!KXKbPMUWUTWQN!QXPKMOQYQN!

6#! <[NPKTQ!MKYROYQOPK!LQMQ!T_\[TQ!NKVRM[YQY#!
Q#! *N!RO!N[NPKTQ!`RK!LMULUMb[UOQ!TQ]UM!Y[NLUO[W[X[YQY!LUM`RK!RP[X[aQ!ROQ!LQMKdQ!
YK!bhQN[N!MKYROYQOPK!LQMQ!TQOPKOKM!KX!LMUbKNU!KO!ZROb[UOQT[KOPU!KO!bQNU!YK!
`RK! XQ! UbRMMKOb[Q! YK! RO! KgKOPU! bUTU^! LUM! KdKTLXU^! KX! ZQXXU! YK! ROU! YK! XUN!
bUOPMUXQYUMKN^!YKPKOVQ!KX!LMUbKNU!KO!N[NPKTQN!OU!MKYROYQOPKN#!.Q!LQMKdQ!YK!
bhQN[N! MKYROYQOPKN! [ObXR]K! YUN! bhQN[N! /UOPMUX.UV[\! N[ObMUO[aQYUN! bUO!
bUTLUOKOPKN!KNLKbcZ[bUN![YlOP[bUN!KO!QTWUN#!<K!MK`R[KMKO^!LUM!KdKTLXU^!RO!
TSYRXU!YK!MKYROYQOb[Q!]!QX!TKOUN!RO!TSYRXU!YK!bUTRO[bQb[SO!/UOPMUX&KP!U!
*PhKM&KPr3-#!

!
C>=D;E&P2]3&<[NPKTQ!1KYROYQOPK&

&
&
& &
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !!)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/&J3&1)'7)/+/$!6"&#%*&1*$&1/)/&%*&$'"()'*&#%&l%*'$!#/#&#%&."&
+'(')&()!C,0!$'&

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! &'()*+(+,-+*.+(/(,-(+(,0',1*23+*',40,50'*164(4,40, 789,9*23+*',8*.6:
,,,/*3*+,3+6;<=61*> ?(+6(4*+,40,@+01A0216(,7*B0+@'0:
" 9*2;6.A+(+,C,-+*)(+,5(+6(4*+,40,50'*164(4 D*;3B(+0,ED,862:
# D6/A'(+,-+*.+(/(,02,-1 D*;3B(+0,ED,8*.6:,%FFF
$ G0=1(+.(+,-+*.+(/(,(',-'1
% 7+*)(+,-+*.+(/(,40,1*23+*',40,50'*164(4,40,A2,
,/*3*+,3+6;<=61*

#$!%&'!()'*!

7EHIEJKJ9LMN,G&8,789,7JEJ,&8,9HNOEH8,G&,?&8H9LGJG,
+,-.
G&,PN,KHOHE,OEL@QDL9H

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ O60/-*R,!S,T*+(= UHVJR!W!


&
&
&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'7)/+/$!6"&#%*&1*$&1/)/&%*&$'"()'*&#%&l%*'$!#/#&#%&."&+'(')&
()!C,0!$'&
!
'1%)/$!6"&X2&
&
%*/5')/)& 1)'7)/+/& 1/)/& %*& $'"()'*& #%& l%*'$!#/#& #%& +'(')&
()!C,0!$'B&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! /UOK\[UOKN! LQMQ! LMUVMQTQM! NKXKbb[SO! YK! TjXP[LXKN! gKXUb[YQYKN^! bUO!
QX[TKOPQb[SO!YK!6>g!YK!XQ!ZRKOPK![OPKMOQ#&

!
C>=D;E&P2^3&+[QVMQTQ!YK!bUOK\[UOKN!

Wf! +QPUN!YK!bUOPMUX!YK!!

!
(EN<E&QP3&+QPUN!YK!bUOPMUX&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
bf! *XQWUMQM!KX!N[VR[KOPK!XQYYKMi!

!
C>=D;E&PPX3&+[QVMQTQ!XQYYKM&

Yf! &UPK!KX!YQPU!YKX!(MMQ]i!l%*'$&sXt^!QX!hQbKM!XQ!YKZ[O[b[SO!UWNKMgQMi!

!
C>=D;E&PP23&+KZ[O[b[SO!YK!(MMQ]&

Kf! (X!hQbKM!bX[bk!KO!KNQ!bQd[PQ^!NK!YKZ[O[M_!KX!(11(8!e,O!VMRLU!YK!OjTKMUNf^!Q`Rc!
NK![OY[bQO!@!LUN[b[UOKN!KO!KX!(11(8#!;KMKTUN!KO!KX!XQYYKM!`RK!N[VO[Z[bQ!KNK!
OjTKMU#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !""'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&PPP3&'[LU!YK!YQPU&

Zf! 'QTW[lO!YKZ[O[TUN!RO!KXKTKOPU!YK!/UOPMUX!1@D^!PQTW[lO!XU!gKMKTUN!KO!KX!
bRQYMU!YK!YKbXQMQb[SO!YK!gQM[QWXK#!

!
C>=D;E&PPQ3&*XKTKOPU!YK!bUOPMUX&

Vf! *Og[QTUN!XUN!YQPUN!YK!gKXUb[YQY!e;*.%/!âDäf!hQb[Q!KX!+3&'!YK!XQ!NQX[YQ!e:6!W[PNf#!
/UTU!NQWKTUN!KX!TSYRXU!%0"@*^!P[KOK!NUXU!"@!bQOQXKN^!QNc!`RK!XQ!LQMPK!T_N!
N[VO[Z[bQP[gQ!YKX!+3&'!OU!P[KOK!O[OVjO!KZKbPU#!'QTW[lO!YKWKTUN!KNPQM!b[KMPUN!`RK!
XQ!YQPQ!`!OKbKN[PQTUN!LQMQ!KX!bUOPMUX!YK!gKXUb[YQY!NUXU!MK`R[KMK!:!W[PN#!*NUN!NUO!
XUN!`RK!YKLUN[PQMKTUN!KO!KX!QMMQ]#!*O!KX!LMUVMQTQi!
[f! <QX[YQ!D!KNP_!bUOKbPQYQ!Q!KX!PKMT[OQX!>^!!
[[f! <QX[YQ!"KNP_!bUOKbPQYQ!Q!KX!PKMT[OQX!A^!!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[[f! <QX[YQ!6KNP_!bUOKbPQYQ!Q!KX!PKMT[OQX!@!
(%)+!"/*& ! 0/*!#/& !
L& K& R& $'+/"#'&#%&l%*'$!#/#& P& 2& X& #GF>[E<&
D! D! D! ;KXUb#!1KZ!(!egKM!-QM!FDf! D! D! D! D!
D! D! "! ;KXUb#!1KZ!(!egKM!-QM!F:f! D! D! "! "!
D! "! D! ;KXUb[YQY!"!e-QM!"D6f! D! "! D! 6!
D! "! "! ;KXUb[YQY!6!e-QM!"D:f! D! "! "! :!
"! D! D! ;KXUb[YQY!:!e-QM!"D>f! "! D! D! >!
"! D! "! ;KXUb[YQY!>!e-QM!"DAf! "! D! "! A!
"! "! D! ;KXUb[YQY!A!e-QM!"D@f! "! "! D! @!
"! "! "! ;KXUb[YQY!@!e-QM!"D?f! "! "! "! ?!
(EN<E&QQ3&+QPUN!YK!bUOPMUX&

hf! <KXKbb[UOQM!KX!P[LU!YK!YQPUN!Q!KOg[QM!

!
C>=D;E&PPR3&1KZKMKOb[Q!YKX!ZQWM[bQOPK&

*X!LQM_TKPMU!^X!OUN![OZUMTQ!`RK!LUYKTUN!NKXKbb[UOQM!ROQ!YK!:!LUN[W[X[YQYKNi!
=-J-#-,*"&( 8-( /-'5*"8&8( A^! =-J-#-,*"&( 8-( /-'5*"8&8( K! U! !-'5*"8&8-.(
7#--.$&L'-*"8&.#!*XKV[MKTUN!KNPQ!ULb[SO#!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&PPK3&<KXKbb[SO!YK!MKZKMKOb[Q!YK!gKXUb[YQY&

[f! +KLUN[PQM!YQPUN!KO!KX!QMMQ]^!QWM[TUN!XQ!LKNPQqQ!H('/G!]!WRNbQTUN!ORKNPMU!
(11(8^!e;*.%/!âDäf!

!
C>=D;E&PPL3!1Kg[NQM!KX!bUOPKO[YU!YKX!QMMQ]&

df! GQWM_! OUPQYU! `RK! hQ]! @! YQPUN! LUM! KOg[QM#! +KWK! bUMMKV[M! XQ! [ONPMRbb[SO#! .Q!
LUN[b[SO!D^!OU!bRKOPQ!bUTU!YQPU#!*N!YKb[M!bRQOYU!P[KOK!YKbXQMQYQ!ROQ!XUOV[PRY!
YK!@!YQPUN!YKX!QMMQ]^!KX!LM[TKMU!KN!KX!D#!(Nc!`RK!NUXU!KOg[QMcQ!A!YQPUN!YK!TQOKMQ!
KZKbP[gQ#! +KWKM_! bQTW[QM! XQ! XUOV[PRY! Q! ?! ]! XQ! bUOZ[VRMQb[SO! YKX! #!+! QX! T[NTU!
gQXUM#!
kf! /UXUbQM!XUN!N[VR[KOPKN!gQXUMKN!KO!KX!QMMQ]i!
;*.%/âDä! D!
;*.%/â"ä! 6!
;*.%/â6ä! :!
;*.%/â:ä! >!
;*.%/â>ä! A!
;*.%/âAä! @!
;*.%/â@ä! ?!
(EN<E&QR3&3OVMKNQOYU!YQPUN!QX!(MMQ]!

Xf! /UO!bQYQ!gKa!`RK!LRXNK!XQ!*OPMQYQ!"^!0-'!KOg[QM_!RO!YQPU!Q!XQ!NQX[YQ^!
Tf! .Q!KOPMQYQ!6!N[MgK!LQMQ!MKNKPKQM!KX!LMUVMQTQ#!
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XP&
&
$'"C!7.)/)&Z&1)'5/)&l/)!/#')&#%&l%*'$!#/#&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! 1KbUOUbKM!gQM[QYUM!-UmKMZXK\!?D#!
[f! 3ONPQXQb[SO!

!
C>=D;E&PPJ3&/UOK\[SO!YK!TUPUM!QX!gQM[QYUM!-UmKMZXK\&

[[f! -QOKX!G$3!
'KbXQN!YK!LMUVMQTQb[UO!]!
g[NRQX[aQb[UO!
*NbQLK!
!
<KXKbb[UOQM!
!
! <RW[M!

! 0QdQM!

! *OPKM!

! 7ROb[SO!(XPKMOQ!
'KbXQN!YK!/UOPMUXi!

! 3ObMKTKOPU!YK!;KXUb[YQY!

! +[NT[OR[M!;KXUb[YQY!

! (MMQO`RK!
-QNU! !
! C>=D;E&P23&-UmKM7XK\&
! -QMQYQ!

! /QTW[U!YK!Y[MKbb[SO!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[[f! 0XU`RK!YK!KOPMQYQNrNQX[YQN!

!
C>=D;E&PP]3!0XU`RK!YK!KOPMQYQNrNQX[YQN&

!
Wf! *ZKbPjK!XQ!bUOK\[SO!YK!:!bQWXKN^!$(1/G(r-(1(+(!bUO!QX[TKOPQb[SO!YK!6>g!
YK!XQ!ZRKOPK![OPKMOQ!
1/)/+%()'03&
:@"!y!+[V[PQX!3O"!y!>!
:@6!y!+[V[PQX!3O6!y!A!
:@:!y!+[V[PQX!3O:!y!"D!
:@>!y!+[V[PQX!3O>!y!"A!
:@A!y!+[V[PQX!3OA!y!"@!
:@@!y!+[V[PQX!3O@!y!"?!
!

!
C>=D;E&PP3&/UOK\[SO!YKX!;QM[QYUM&

!
bf! 1KNPQWXKbKM!XUN!gQXUMKN!YK!Z_WM[bQ!YKX!G3$!
[f! -MKN[UOK!XQ!PKbXQ!*</^!hQNPQ!XXKVQM!QX!$KOj!-M[Ob[LQX!
[[f! <KXKbb[UOK!1;GbG;G9F>EI!
[[[f! <KXKbb[UOK!)GI:EN<GFG;&<E&1E9:E<<E&TG<&DIDE;>8!
!
Yf! 1KNPQWXKbKM!XUN!gQXUMKN!YK!Z_WM[bQ!YKX!;QM[QYUM!
[f! 3OgU`RK!KX!$KOj!-M[Ob[LQX!
[[f! <KXKbb[UOK!/<[EFG9E[>G9:8&TG&[G[8;>E!
[[[f! <KXKbb[UOK!)GI:EN<GFG;&E&1;GTG:G;[>9ET8!
[gf! -RXNK!%9:G;&6!gKbKN!LQMQ!bUOZ[MTQM#!
gf! -MKN[UOK!KX!WUPSO!1/)/#/^!LQMQ!MKbUOUbKM!]!KX[T[OQM!XQ!ZQXXQ!
g[f! *X!XKY!YK!KNPQYU!bQTW[QM_!Q!;KMYK!
!
Kf! 3OVMKNQM!YQPUN!YKX!TUPUM!
[f! +KNYK!KX!$KOj!-M[Ob[LQX!NKXKbb[UOK!1E;e[G:;8!
[[f! <KXKbb[UOK!$89:;8<&TG&+8:8;!
[[[f! <KXKbb[UOK!TE:8I&TG&+8:8;!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[gf! 3OY[bQTUN!-QM_TKPMU!>D!y!D!e$UPUM!YK![OYRbb[SOf!
gf! <KXKbb[UOQTUN!;UXPN!LXQbQ!TUPUM!y!66D!;(/!
g[f! <KXKbb[UOK!/[U&1<EFE&TG&+8:8;&u&/UMM[KOPK!&UT[OQX!YK!-XQbQ!
g[[f!<KXKbb[UOK!@o&1<EFE&TG&+8:8;y!@D!Ga!
g[[[f!<KXKbb[UOK!)1+&1<EFE&TG&+8:8;&u&1-$!YK!-XQbQ!
[\f! <KXKbb[UOK!18:&1<EFE&TG&+8:8;&u&-UP!YK!-XQbQ!
\f! <KXKbb[UOK!.9>TB&18:B&[:;B&y!!
e"f! *X!-QM_TKPMU!>@i!,O[YQY!YK!LUPKOb[Q!YKX!TUPUM!eXy~G-~!!!2y~kH~f!
\[f! <KXKbb[UOK!18<8I&TG&+8:8;&u&>!
\[[f!-MKN[UOK!*</!:!gKbKNn&LQMQ!gUXgKM!hQNPQ!(!e(Mbh[gUNf^!NKXKbb[UOK!$8[E9T8&
lG<8F!
\[[[f!<KXKbb[UOK!+8T8&TG&lG<8F&i&*>[!
\[gf!<KXKbb[UOK!+8T8&TG&lG<8F!
\gf!3OY[bQM!KX!LQM_TKPMU!]X!
e"f! <KXKbb[UOQM&vXw&u&.QaU!(W[KMPU!]!N[O!*ObUYKM!
\g[f!-RXNQM!*</!
\g[[f!<KXKbb[UOQM! lG<8F>TET& +H9>[E^! LRXNQM! %"(%)! K! [OY[bQM! KX! LQM_TKPMU! ]2!
e*XKV[M!D^D!Gaf!
\g[[[f! <KXKbb[UOQM!lG<8F>TET&+e?>[E^!LRXNQM!%"(%)!K![OY[bQM!KX!LQM_TKPMU!]P!
e*XKV[M!@D^D!Gaf!
\[\f!-MKN[UOK!*</!:!gKbKNn&LQMQ!gUXgKM!hQNPQ!(!e(Mbh[gUNf^!NKXKbb[UOK!$89:;8<&
#>9e[>F8!
\\f!<KXKbb[UOQM!)E[UE&WG<8F>TET!
\\[f!<KXKbb[UOQM!(>G[U8&EFG<&2n&[OY[bQM!KX!LQM_TKPMU&2RX&e*XKV[M!"A!NKVROYUNf!
\\[[f!<KXKbb[UOQM!(>G[U8&TGFG<&2n&[OY[bQM!KX!LQM_TKPMU&2RP&e*XKV[M!"9!NKVROYUNf!
\\[[[f! -MKN[UOK!*</!:!gKbKN!hQNPQ!KX!$KOj!-M[Ob[LQX!
\\[gf! -MKN[UOKN!(.'!]!XRKVU!xrC!LQMQ!QbbKYKM!Q!1E;e[G:;8I^!KXKV[M!ULb[SO!}"~!
!
Zf! /QTW[U!YK!(RPUT_P[bU!Q!$QORQX!
[f! -RXNQM!(.'!]!XRKVU!!e(RPUr$QOf#!-RXNQM!*&'*1!6!gKbKN!
[[f! *O!XQ!LQOPQXXQ!YKWK!QLQMKbKM!XQ![OY[bQb[SO!+E9!eTUYU!$QORQXf#!*NPU!`R[KMK!
YKb[M!`RK!KX!bUOPMUX!NK!KZKbPRQMQ!LUM!TKY[U!YKX!G3$!
[[[f! (MMQO`RK!KX!TUPUM!bUO!XQ!PKbXQ !
[gf! 3ObMKTKOPK!U!Y[NT[OR]Q!XQ!gKXUb[YQY!bUO!XQN!PKbXQN !]! !
gf! -QMQ!YKPKOKM!KX!TUPUM!LRXNQM! !
g[f! (MMQO`RK!ORKgQTKOPK!KX!TUPUM#!,NK!XQ!PKbXQ! !LQMQ!bQTW[QM!KX!NKOP[YU!YK!
V[MU#!
g[[f!+KPKOVQ!KX!TUPUM!
g[[[f!-RXNK !LQMQ!`RK!KX!TUPUM!QMMQO`RK!TKY[QOPK!LRXNUN!
!
Vf! (Y[b[UOQXi! *ZKbPRQM! XQ! bUOK\[SO! YK! :! bQWXKN^! $(1/G(r-(1(+(^!
+31*/'(r1*;*1<(!bUO!QX[TKOPQb[SO!YK!6>g!YK!XQ!ZRKOPK![OPKMOQ!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !"('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1/)/+%()'03&
!
:@"!y!+[V[PQX!3O"!y!>!
:@6!y!+[V[PQX!3O6!y!A!
:@:!y!+[V[PQX!3O:!y!@!
:@>!y!+[V[PQX!3O>!y!"A!
:@A!y!+[V[PQX!3OA!y!"@!
:@@!y!+[V[PQX!3O@!y!"?!
!

!
C>=D;E&PQ3&/UOK\[SO!YKX!;QM[QYUM&

[f! *ZKbPRQM! XQ! bUOK\[SO! LQMQ! NKXKbb[SO! YK! TjXP[LXKN! gKXUb[YQYKN^! bUO!
QX[TKOPQb[SO!YK!6>g!YK!XQ!ZRKOPK![OPKMOQ#!
1/)/+%()'03&
"F@! e-QMQT(bbKNN.gXf! y! "!
(YgQObKY!
!
:@"!y!+[V[PQX!3O"!y!&r(!
:@6!y!+[V[PQX!3O6!y!&r(!
:@:!y!+[V[PQX!3O:!y!&r(!
:@>!y!+[V[PQX!3O>!y!"A!
:@A!y!+[V[PQX!3OA!y!"@!
:@@!y!+[V[PQX!3O@!y!"?!
!

!
C>=D;E&PR3&/UOK\[SO!YKX!;QM[QYUM&

!
!
(%)+!"/*& !
L& K& R& $'+/"#'&#%&l%*'$!#/#&
D! D! D! ;KXUb#!1KZ!(!egKM!-QM!FDf!
D! D! "! ;KXUb#!1KZ!(!egKM!-QM!F:f!
D! "! D! ;KXUb[YQY!"!e-QM!"D6f!
D! "! "! ;KXUb[YQY!6!e-QM!"D:f!
"! D! D! ;KXUb[YQY!:!e-QM!"D>f!
"! D! "! ;KXUb[YQY!>!e-QM!"DAf!
"! "! D! ;KXUb[YQY!A!e-QM!"D@f!
"! "! "! ;KXUb[YQY!@!e-QM!"D?f!
(EN<E&QK3&+QPUN!YK!bUOPMUX&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !")'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XQ&
&
0!+.*/)&1)'7)/+/&%"&1$&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *XQWUMQM!KX!N[VR[KOPK!XQYYKM!KO!KX!*TRXQYUM^!LQMQ!NKXKbb[SO!YK!TjXP[LXKN!
gKXUb[YQYKN^!bUO!QX[TKOPQb[SO!YK!6>g!YK!XQ!ZRKOPK![OPKMOQ#!

!
C>=D;E&PK3&+[QVMQTQ!XQYYKM&

!
C>=D;E&PL3&+QPUN!YKX!(MMQ]&

Wf! /UTLXKPQM!KX!QMMQ]!;*.%/â!ä^!bUO!XUN!YQPUN!bUMMKNLUOY[KOPKN!
bf! 5RQMYK!KX!QMbh[gU!bUO!KX!OUTWMK!<KXKbb[SO*TR#!
Vf! $89b>=D;E;&%[D<E:G&KXXX&
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!*TRXQPK!ADDD^!QLQMKbKM_!RO!MQbk#!!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&PJ3&*TRXQPK!ADDD&

*X!<XUP!D!XU!UbRLQ!KX!NUZPmQMK!YK!bUTRO[bQb[SO!1<!.[O\#!+KNYK!QXX[!
hQMKTUN!UPMQN!bUOZ[VRMQb[UOKN#!
[[f! <KXKbb[UOQM!KX!bUOPMUXQYUM^!lNPK!NK!RW[bQM_!QRPUT_P[bQTKOPK!KO!KX!<XUP!"#!

!
C>=D;E&P]3&/UOPMUXQYUM&

[[[f! (qQY[M!RO!TSYRXU!YK!KOPMQYQN!r!NQX[YQN^!KX!bRQX!NK!RW[bQM_!KO!KX!<XUP!6!YK!
ZUMTQ!QRPUT_P[bQ#!

!
C>=D;E&P^3&$SYRXU!YK!KOPMQYQrNQX[YQ&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&QX3&(N[VOQM!NXUP&

[gf! 3OY[bQM!RO!OUTWMK!LQMQ!KX!ORKgU!TSYRXU![ONPQXQYU#!

!
C>=D;E&Q23&(N[VOQM!OUTWMK&

gf! *X!MQbk!NK!TUNPMQM_!bSTU!N[VRK!Q!bUOP[ORQb[SOi!

!
C>=D;E&QP3&1Qbk!YKX!*TRXQYUM&

hf! $89b>=D;E;&)0&*>9?&
[f! /QMVQM!KX!NUZPmQMK!1<!.[O\#!+KNYK!KX!TKOj^!NKXKbb[UOQM!/UTTRO[bQP[UON!!
/UOZ[VRMK!YM[gKMN!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&QQ3&/UOZ[VRMQM!YM[gKMN&

g[[f!<KXKbb[UOQM!;[MPRQX!0QbkLXQOK!]!YQM!bX[bk!KO!(YY!&KmJ!

!
C>=D;E&QR3&<KXKbb[UOQM!+M[gKM&

g[[[f!<K!QqQY[M_!KX!ORKgU!YM[gKM^!YQM!bX[bk!KO!%w!

!
C>=D;E&QK3&(qQY[M!YM[gKM&

&UPQi!<[!K\[NP[KNK!ROQ![ONPQXQb[SO!QOPKM[UM!YK!KNPK!YM[gKM^!]Q!OU!NKM_!OKbKNQM[U!
[ONPQXQMXU!YK!ORKgU#!
[\f! *X!YM[gKM!NK!QqQY[M_!QX!MQbk!g[MPRQX^!KO!XQ!LUN[b[SO!D#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !##'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&QL3&/UOZ[MTQM!bUOZ[VRMQb[SO&

\f! *X!ULKMQYUM!YKWKM_!gKM[Z[bQM!KX!<PQPRN!).""!"7!eKdKbRP_OYUNKf!YKX!+M[gKM#!

!
C>=D;E&QJ3&/UTLMUWQM!`RK!OU!hQ]!KMMUMKN&

!
Yf! $89b>=D;E;&)0&*8=>?&KXXX&
[f! (WM[M!1<!.UV[\!ADDD#!*O!/UOPMUXXKM!-MUdKbPN^!NKXKbb[UOQM!"Gf&1;8pGF:!

!
C>=D;E&Q]3&/MKQM!LMU]KbPU!ORKgU&

[[f! <KXKbb[UOQM!bUTU!'[LU!YK!bUOPMUXQYUM!%+.*/(')n&YQMXK!OUTWMK^!KX!bhQN[N!
`RK!NK!NKXKbb[UOQ!eLUM!YKZKbPU!KN!KX!YK!":!NXUPNf#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&Q^3&(bKLPQM!XQ!NKXKbb[SO!QRPUT_P[bQ!

!
!
!
[[[f! (WM[M!KX!XQYYKM^!YKNYK!$Q[O1URP[OK!

!
C>=D;E&RX3&<KXKbb[UOQM!$Q[O!1URP[OK&

[gf! <K!QqQYK!RO!TSYRXU!VKOlM[bU!YK!XQ!bQPKVUMcQ!%'G*1i!!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&R23&<KXKbb[SO!YK!$SYRXU!5KOlM[bU&

gf! <K!bUOZ[VRMQ!YK!XQ!N[VR[KOPK!ZUMTQi!

!
C>=D;E&RP3&/UOZ[VRMQb[UO!YKX!$SYRXU&

g[f! -MUbKYKM!bUO!XQ!LMUVMQTQb[SO!LMKg[NPQ#!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XR&
&
#%0$/)7/)&1)'7)/+/&/*&1*$&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!LMUVMQTQ!KZKbPRQYU!YKWK!bUTL[XQMNK^!YK!TUYU!`RK!NK!gQX[YK!XQ!K\QbP[PRY!YK!
XQ!N[OPQ\[N!RNQYQ#!*NPU!OU!`R[KMK!YKb[M!`RK!KX!LMUVMQTQ!KNPK!W[KO!KO!bRQOPU!Q!XQ!
XSV[bQ^!N[OU!`RK!hQ!N[YU!KNbM[PU!bUMMKbPQTKOPK!

!
C>=D;E&RQ3&/UTL[XQM&

Wf! *X!MKNRXPQYU!YK!XQ!bUTL[XQb[SO!YKWK!NKMiC(-##5#-.D(C(A8/-#$-,*"&.!

!
C>=D;E&RR3&1KNRXPQYU&

bf! +KNbQMVQ!YKX!LMUVMQTQ!QX!-./i!KO!XQ!b[OPQ!YK!YKZ[O[b[SO!YK!1RPQ!e-QPhf!LRXNQM!
KX![bUOU!HhU!(bP[gK!

!
C>=D;E&RK3&-QPh&

Yf! <K!YKNLXKVQM_!ROQ!gKOPQOQ!bUO!T_N!YQPUN!LUM!bUOZ[VRMQM^!NKXKbb[UOQM!EF%'&$5#(
]!XRKVU!G5H,B5&8I!

!
C>=D;E&RL3&+KNbQMVQM!LMUVMQTQ!QX!*TRXQYUM&

Kf! <KVR[M!KX!QN[NPKOPK!`RK!bRXT[OQM_!KO!XQ!YKNbQMVQ!YKX!QMbh[gU!Q!XQ!TKTUM[Q!YKX!
-./^!KO!KNPK!bQNU!QX!<3$,.(+%1#!

!
C>=D;E&RJ3&(N[NPKOPK!YK!YKNbQMVQ&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Zf! <[!KX!-./!OU!LQNS!QRPUT_P[bQTKOPK!QX!TUYU!YK!KdKbRb[SO!e1RO!$UYKf^!
KOPUObKN!NK!PKOYM_!`RK!TUY[Z[bQM!KX!NPQPRN!TQORQXTKOPK#!

!
C>=D;E&R]3&*dKbRPQM!LMUVMQTQ!KO!*TRXQYUM&

&
'1%)/$!6"&XK&
&
1)'5/)&1)'7)/+/&#%&$'"()'*&#%&l%*'$!#/#&#%&."&+'(')&()!C,0!$'&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!NPQPRN!YKX!-./!NK!TUNPMQM_!bUO!RO![OY[bQYUM!YK!bUXUM!gKMYKi!

!
C>=D;E&R^3&<PQPRN!YKX!-./&
Wf! *X!XQYYKM!KO!KdKbRb[SO!TUNPMQM_!ROQN!XcOKQN!gKMYKN![OY[bQOYU!QbP[gQb[SO!

!
C>=D;E&KX3&.QYYKM!KO!KdKbRb[SO!

!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
bf! -QMQ!bQTW[QM!KX!KNPQYU!YKX!W[P!YKX!LMUVMQTQ!]!KdKbRPQM!KX!T[NTU^!LRXNQM!WUPSO!
YKMKbhU!YKX!MQPSO!]!NKXKbb[UOQM!XQ!ULb[SO!'UVVXK!0[P!

!
C>=D;E&K23&(bP[gQMr+KNQbP[gQM!W[P&

Yf! %PMQ!ZUMTQ!YK!bQTW[QM!KX!KNPQYU!YKX!W[P!YKX!LMUVMQTQ!KN!QWM[M!XQN!LMUL[KYQYKN!
YKX!KTRXQYUM!

!
C>=D;E&KP3&-MUL[KYQYKN!YKX!*TRXQYUM&

Kf! (WM[M!LMUL[KYQYKN!t!3r%!+QPQ!

!
C>=D;E&KQ3&*OPMQYQNr<QX[YQN!YKX!TSYRXU&

Zf! GQbKM!bX[bk!KO!KX!OjTKMU!YK!KOPMQYQrNQX[YQ!`RK!NK!YKNKK!QbP[gQM#!
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !#)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
@'4/&#%&!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&&
&
!"0().$$!'"%0&+/(%+,(!$/0B&
&
Qf! #%C!"!$!6"B&
[f! .QN! [ONPMRbb[UOKN! YK! b_XbRXUrTQPKT_P[bQN! KgQXjQO! XQN! ULKMQb[UOKN!
QM[PTlP[bQN!RNQOYU!ROQ!K\LMKN[SO!U!ROQ![ONPMRbb[SO!QM[PTlP[bQ!KNLKb[Z[bQ!
Wf! (!1'0B&
#%0$)!1$!6"& !"0().$$!6"&

<RTQM!YUN!gQXUMKN!
(!x!0!
!

1KNPQM!YUN!gQXUMKN!
(!C!0!
!

$RXP[LX[bQM!YUN!gQXUMKN!
(!z!0!
!

+[g[Y[M!YUN!gQXUMKN!
(!r!0!
!

+KPKMT[OQM!KX!MKN[YRU!
!

/QXbRXQM!XQ!MQca!bRQYMQYQ!YK!RO!gQXUM!

GQXXQM!KX!N[VOU!ULRKNPU!YK!RO!gQXUM!
!

GQXXQM!KX!gQXUM!QWNUXRPU!YK!RO!gQXUM!
!
!
P`& %"()/#/0&/"/*67!$/0B&
Qf! .UN! TSYRXUN! YK! KOPMQYQ! QOQXSV[bQN! LKMT[PKO! `RK! XUN! -./! PMQWQdKO! bUO!
Qbb[UOQYUMKN!YK!TQOYU!QOQXSV[bU!]!XKQO!NKqQXKN!YK!P[LU!QOQXSV[bU!bUTU!LRKYKO!
NKM!XQ!PKTLKMQPRMQ^!XQ!LMKN[SO!U!KX!bQRYQX#!.UN!TSYRXUN!YK!KOPMQYQN!QOQXSV[bQN!
bUOg[KMPKO! ROQ! TQVO[PRY! QOQXSV[bQ! KO! RO! OjTKMU! `RK! NK! YKLUN[PQ! KO! ROQ!
gQM[QWXK![OPKMOQ!YKX!QRPSTQPQ#!.U!`RK!MKQX[aQ!KN!ROQ!bUOgKMN[SO!(r+^!LRKNPU!`RK!
KX!-./!NUXU!LRKYK!PMQWQdQM!bUO!NKqQXKN!Y[V[PQXKN#!*NPQ!bUOgKMN[SO!NK!MKQX[aQ!bUO!
ROQ!LMKb[N[SO!U!MKNUXRb[SO!YKPKMT[OQYQ!eOjTKMU!YK!W[PNf!]!bQYQ!b[KMPU![OPKMgQXU!
YK!P[KTLU!eLKM[UYU!TRKNPMKUf#!.UN!TSYRXUN!YK!KOPMQYQ!QOQXSV[bQ!LRKYKO!XKKM!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
PKON[SO!eD!Q!"Dgf!U![OPKON[YQY!e>!Q!6DT(f#!*X!LMUbKNU!YK!QY`R[N[b[SO!YK!XQ!NKqQX!
QOQXSV[bQ!bUONPQ!YK!gQM[QN!KPQLQNi!
[f! 7[XPMQYUi!NK!MKQX[aQ!KO!KX!PMQONT[NUM^!YK!TQOKMQ!`RK!NK!KX[T[OK!MR[YUN!
K\PKMOUN#!8!NK!PKOVQ!ROQ!NKqQX!T_N!QbUMYK!bUO!KX!TRKNPMKU#!
[[f! /UOgKMN[SO!(r+i!*N!XQ!KPQLQ!`RK!YKNQMMUXXQ!XQ!KOPMQYQ!YK!XQ!NKqQX!LQMQ!
KZKbPRQM!ROQ!K`R[gQXKOb[Q!KOPMK!XQ!NKqQX!ZcN[bQ!]!KX!gQXUM!YK!XQ!NKqQX!KO!
ZUMTQPU!ORTlM[bU#!
[[[f!$KTUM[Q![OPKMOQi!*N!KX!XRVQM!KO!YUOYK!NK!YKLUN[PQO!YQPUN!`RK!KX!-./!
MK`RKM[M_!LQMQ!XQ!QYKbRQYQ!YK!XQ!bUOgKMN[SO!QOQXSV[bU!Q!Y[V[PQX#!

!
C>=D;E&KR3&<[NPKTQ!YK!(Y`R[N[b[SO!YK!YQPUN&

!
Q`& 0/*!#/0&/"/*67!$/0B&
.UN! TSYRXUN! YK! NQX[YQ! QOQXSV[bQ! LKMT[PKO! `RK! KX! gQXUM! YK! ROQ! gQM[QWXK! ORTlM[bQ!
[OPKMOQ! YKX! -./! NK! bUOg[KMPQ! KO! PKON[SO! U! [OPKON[YQY#! .U! `RK! MKQX[aQ! KN! ROQ!
bUOgKMN[SO! +r(^! LRKNPU! `RK! KX! -./! NUXU! PMQWQdQ! bUO! NKqQXKN! Y[V[PQXKN#! *NPQ!
bUOgKMN[SO!NK!MKQX[aQ!bUO!ROQ!LMKb[N[SO!U!MKNUXRb[SO!YKPKMT[OQYQ!eOjTKMU!YK!W[PNf!
]! bQYQ! b[KMPU! [OPKMgQXU! YK! P[KTLU! eLKM[UYU! TRKNPMKUf#! *NPQ! PKON[SO! U! [OPKON[YQY!
LRKYK!NKMg[M!YK!MKZKMKOb[Q!YK!TQOYU!LQMQ!QbPRQYUMKN!`RK!QYT[PQO!TQOYU!QOQXSV[bU!
bUTU! LRKYKO! NKM! XUN! gQM[QYUMKN! YK! gKXUb[YQY^! XQN! KPQLQN! YK! XUN! P[M[NPUMKN! YK! XUN!
hUMOUN^!MKVRXQYUMKN!YK!PKTLKMQPRMQ^!KPb#!-KMT[P[KOYU!QX!-./!MKQX[aQM!ZROb[UOKN!YK!
MKVRXQb[SO! ]! bUOPMUX! YK! LMUbKNUN! bUOP[ORUN#! *X! LMUbKNU! YK! KOgcU! YK! XQ! NKqQX!
QOQXSV[bQ!bUONPQ!YK!gQM[QN!KPQLQNi!
[f! ([NXQT[KOPU!VQXg_O[bUi!!
e"f!*X!Q[NXQT[KOPU!KXlbPM[bU!NK!KZKbPjQ!KOPMK!ROQ!ZRKOPK!YK!WQdQ!PKON[SO^!]!UPMQ!
ZRKOPK!YK!QXPQ!PKON[SO!`RK!LMULUMb[UOQ!bUMM[KOPK!Q!QXVjO!P[LU!YK!bQMVQ#!-QMQ!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
XXKgQMXU! Q! bQWU! NK! RNQO! XUN! Q[NXQYUMKN! SLP[bUN#! .UN! bRQXKN! NRLKMQO! XQN!
YKNgKOPQdQN!`RK!LMKNKOPQO!XUN!MKXlN!KXKbPMUTQVOlP[bUN^!LUM!KdKTLXU^!KXXUN!
bQRNQO!MR[YU!KXlbPM[bU!eMQY[U!ZMK`RKOb]![OPKMZKMKObK!173f!]!KNP_O!NRdKPUN!Q!
XQ!KMUN[SO!YK!NRN!bUOPQbPUN#!.UN!Q[NXQYUMKN!SLP[bUN!LMUgKKO!ROQ!QYKbRQYQ!
NKLQMQb[SO^!N[O!KNPUN![ObUOgKO[KOPKN^!KOPMK!XQN!KPQLQN!YK!WQdQ!]!QXPQ!PKON[SO!
YK!RO!b[MbR[PU#!
[[f! /UOgKMN[SO!+r(!
e"f! %WPKOKM! ROQ! NQX[YQ! QOQXSV[bQ! KN! TRbhU! T_N! N[TLXK! `RK! XQ! KOPMQYQ!
QOQXSV[bQ#! *N! YKb[M^! XQ! bUOgKMN[SO! +[V[PQX! Q! (OQXSV[bQ! e+r(f#! -QMQ!
UWPKOKMXQ^! RO! OjTKMU! KOPKMU! KN! bUOgKMP[YU! Q! ;UXPQdK#! *NPK! LMUbKNU! KN!
TR]! M_L[YU^! ]! OU! K\LKM[TKOPQ! XUN! LMUWXKTQN! YK! XQ! PKTLUM[aQb[SO!
QNUb[QYUN!Q!XQ!KOPMQYQ!QOQXSV[bQ#!<[O!KTWQMVU^!XQ!NQX[YQ!QOQXSV[bQ!KNP_!
NRdKPQ!Q!KMMUMKN!YK!bRQOP[Z[bQb[SO#!

!
C>=D;E&KK3&/UOgKMNUM!+[V[PQX!Q!(OQXSV[bU&

-QMQ!UWPKOKM!XQ!NQX[YQ!;U!NK!LMUbKYK!QNci!
;x!y!D!y!;C!
.RKVU!NK!KNPQWXKbK!XQ!NRTQ!YK!bUMM[KOPKN!KO!XQ!KOPMQYQ![OgKMNUMQ^!KO!
MKXQb[SO!Q!XQ!NQX[YQi!
&' &*+,- &*+,1 &*+,. &*+,/
" 0 0 0 !
() ./) 1/) 2/) 3/)
-UM!XU!PQOPUi!
&' " /4( $ &*+,- 0 /41( $ &*+,1 0 /4.1( $ &*+,. 0 /4/51( $ &*+,/!
-UM!KdKTLXUi!<[!XQ!NQX[YQ!KN!"""D^!bUO!Ag!LQMQ!"^!KOPUObKN!
&' " /4( $ . 0 /41( $ . 0 /4.1( $ . 0 /4/51( $ / " 24-6(&!
!
[[[f! /[MbR[PUN!YK!QTLX[Z[bQb[SO!]!QYQLPQb[SO!
e"f!.UN!gQXUMKN!YK!NQX[YQ!gQO!YK!D!Q!"D;#!LUM!KNPQ!MQaSO^!NK!MK`R[KMK!YK!ROQ!
KPQLQ!YK!QTLX[Z[bQb[SO!LQMQ!QNc!LUYKM!QLX[bQM!Y[bhQ!PKON[SO!Q!RO!KXKTKOPU!
Z[OQX#!*NPQ!NK!KZKbPjQ!LUM!TKY[U!YK!RO!PMQONT[NUM!U![OPKMZQbK#!-UM!KdKTLXU^!
XQ! NQX[YQ! QOQXSV[bQ! NK! bUOKbPQ! Q! RO! gQM[QYUM! YK! gKXUb[YQY! LQMQ! MKVRXQM! XQ!
gKXUb[YQY!YK!RO!TUPUM!PM[Z_N[bU#!!
[gf! -MUPKbb[SO!KXKbPMSO[bQ!YK!XQ!NQX[YQ!
e"f!.Q!NQX[YQ!NK!hQXXQ!LMUPKV[YQ!LUM!TKY[U!YK!RO!ZRN[WXK!KXKbPMSO[bU!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&KL3&7RN[WXK!KXKbPMSO[bU&

!
R`& %0$/*/+!%"('B&
[f! $SYRXU!YK!*OPMQYQN!(OQXSV[bQN!
e"f! (X! QqQY[M! RO! ORKgU! TSYRXU^! KO! XQ! bQPKVUMcQ! (OQXSV[bQ^! NK! NKXKbb[UOQ! KX!
TUYKXU^!LUM!KdKTLXUi!"?A@!t!379Gr(#!$SYRXU!(OQXSV[bU!G(1'#!"Dg!é!>!t!
6DT(#!!9!/QOQXKN!

!
C>=D;E&KJ3&$SYRXU!YK!*OPMQYQ!(OQXSV[bU&

e6f!<K!bUOZ[VRMQ!OUTWMK!]!NXUP!

!
C>=D;E&K]3&/UOZ[VRMQb[SO!YK!$SYRXU!YK!*OPMQYQ!(OQXSV[bU!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
e:f!<K!bUOZ[VRMQ^!&RTKMU!YK!/QOQXi!D^!1QOVU!YK!*OPMQYQi!!>!t!6D!T(#!8!KX!
KNbQXQT[KOPU#!

!
C>=D;E&K^3&*NbQXQYU!YK!KOPMQYQ&

[[f! $SYRXU!YK!<QX[YQN!(OQXSV[bQN!
e"f!+K! ZUMTQ! NKTKdQOPK! NK! NKXKbb[UOQ! KX! TUYRXUi! "?A@! t! %79Gr(#! $SYRXU!
(OQXSV[bU!YK!<QX[YQN#!"Dg!é!>!t!6DT(#!!9!/QOQXKN!

!
C>=D;E&LX3&$SYRXU!YK!<QX[YQ!(OQXSV[bU&

e6f!<K!bUOZ[VRMQ!OUTWMK!]!NXUP!
!

!
C>=D;E&L23&/UOZ[VRMQb[SO!YK!$SYRXU!YK!<QX[YQ!(OQXSV[bU&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
e:f!<K!bUOZ[VRMQ^!&RTKMU!YK!/QOQXi!D^!1QOVU!YK!<QX[YQi!!>!t!6D!T(#!8!KX!
KNbQXQT[KOPU#!

!
C>=D;E&LP3&*NbQXQYU!YK!<QX[YQ&

K`& C."$!'"%0&k&0.5).(!"/0B&
Qf! 7ROb[UOKNi!!!'QTW[lO!XXQTQYQN!WXU`RKN!YK!ZROb[UOKN^!NUO!XQ!MKLMKNKOPQb[SO!YKX!
LMUVMQTQ!YKNYK!RO!LROPU!YK!g[NPQ!Y[ZKMKOPK#!*N!YKb[M^!NK!gK!bUTU!RO!KN`RKTQ!
YK!UMVQO[aQb[SO^!OU!bUTU!ROQ!NKbRKOb[Q!XQYYKM#!
[f! *O!XQYYKM!]!KO!70+!

!
C>=D;E&LQ3&3ONPMRbb[SO!.QYYKM!]!0XU`RK!YK!7ROb[SO&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[f! -MUVMQTQ!KO!WXU`RKN!YK!ZROb[UOKN#!

!
C>=D;E&LR3&-MUVMQTQ!KO!WXU`RKN!YK!ZROb[UOKN&

!
[[[f! $UNPMQYU!bUTU!X[NPQ!YK!NKbRKOb[Q!]!0XU`RK!YK!ZROb[SO!

!
C>=D;E&LK3&.[NPQ!YK!NKbRKOb[Q!]!0XU`RK!YK!ZROb[SO&

!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[gf! +[QVMQTQ!.QYYKM!

!
C>=D;E&LL3&+[QVMQTQ!.QYYKM&

Wf! <RWMRP[OQN!
[f! ,OQ!NRWMRP[OQ!KN! RO! VMRLU! YK! [ONPMRbb[UOKN! KNbM[PQN! LUM! NKLQMQYU! YKX!
LMUVMQTQ! LM[Ob[LQX! e$Q[O1URP[OKf! LQMQ! MKQX[aQM! ROQ! ZROb[SO! `RK! LRKYK! NKM!
RNQYQ!YK!ZUMTQ!MKLKP[P[gQ!LUM!KX!LMUVMQTQ!LM[Ob[LQX#!-UM!KdKTLXU!KO!MRP[OQN!YK!
LQXKP[aQYU!U!YK!KONQTWXQdK#!,OQ!NRWMRP[OQ!NK![TLXKTKOPQ!QNUb[QYQ!bUO!YUN!
[ONPMRbb[UOKNi! /(..! eXXQTQYU! Q! XQ!NRWMRP[OQf! ]! 1*'RMO! eMKPUMOU! YK!
XQ!NRWMRP[OQf#!
!
L`& #!)%$$!'"/+!%"('B&
Qf! 7ROb[SOi!'[LU!YK![ONPMRbb[SO!YK!XUV[\!ADDD#!;[KOK!bUO!RO!LMULSN[PU!LMK!YKZ[O[YU#!
<UXU!LRKYKO!bUOKbPQMNK!Q!XQ![ONPMRbb[SO!YQPUN!YK!ZROb[UOQT[KOPU#!
Wf! <RWMRP[OQi!LQMQ![OgUbQM!ROQ!NRWMRP[OQ!NK!N[VQ!KX!LMUbKY[T[KOPU!i!
[f! (WMQ!RO!LMUVMQTQ!ORKgU!KX!.UV[\!ADDD^!$Q[OLMUVMQT!hQVQ!bX[bk!YKMKbhU!]!
QqQYQ!ROQ!ORKgQ!MRP[OQi!

!
C>=D;E&LJ3&&RKgQ!1RP[OQ!

!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
e"f! (NcVOKXK! KX! OUTWMK! (.(1$(^! QNKVjMKNK! `RK! KX! P[LU! .(++*1! KNPK!
NKXKbb[UOQYU#!

!
C>=D;E&L]3&(N[VOQM!OUTWMK!Q!ORKgQ!MRP[OQ&

e6f! (LQMKbKM_!KO!KX!_MWUX!YK!KXKTKOPUN^!NKXKbb[SOKXU!hQb[KOYU!YUWXK!bX[bk!

!
C>=D;E&L^3&<K!RW[bQ!KO!$Q[O!-MUVMQT&

e:f! *O! XQ! LQMPK! [OZKM[UM! YK! XQ! gKOPQOQ! YK! LMUVMQTQb[SO! QLQMKbKM_! RO!
NKLQMQYUM!bUO!KX!OUTWMK!(.(1$(!

!
C>=D;E&JX3&-KNPQqQ!YK!NRW!MRP[OQ!

!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
e>f! *XQWUMK!KX!$Q[O-MUVMQT!

!
C>=D;E&J23&+[QVMQTQ!.QYYKM&

eAf! *XQWUMK!XQ!<RWMRP[OQ!(.(1$(!

!
C>=D;E&JP3&<RWMRP[OQ!(.(1$(&

e@f! 7ROb[UOQT[KOPUi!!
eQf! (X!LRXNQM!<PQMP!NK!KOKMV[aQ!XQ!NQX[YQ!"!e;QXgRXQ"f#!!
eWf! (X!LRXNQM!<PUL!NK!YKNKOKMV[aQ!XQ!NQX[YQ!"!e;QXgRXQ"f#!
ebf! /RQOYU!bQTW[QTUN!YK!KNPQYU!QX!W[P!7"!e0QNKf^!QbP[gQTUN!XQ!NRWMRP[OQ!
(.(1$(^!XQ!NQX[YQ!6!eXQTL"f^!KTLKaQM_!Q!LQMLQYKQM#!
eYf! /RQOYU!NK!YKNQbP[gQ!7"^!NK!YKP[KOK!XQ!(.(1$(#!
!
J`& $'"()'*&#%&l%*'$!#/#&#%&."&+'(')&QqB&
Qf! $UPUM!'M[Z_N[bUi!
[f! /RQOYU!XQ!bUMM[KOPK!QPMQg[KNQ!XUN!QMMUXXQT[KOPUN!YK!XQN!PMKN!ZQNKN!YKX!TUPUM^!
KO! KX! KNPQPUM! NK! UM[V[OQ! RO! bQTLU! TQVOlP[bU! `RK! [OYRbK! bUMM[KOPK! KO! XQN!
WQMMQN!YKX!MUPUM#!+[bhQ!bUMM[KOPK!YQ!UM[VKO!Q!RO!ZXRdU!`RK^!QX!MKQbb[UOQM!bUO!KX!
ZXRdU!YKX!bQTLU!TQVOlP[bU!YKX!KNPQPUM^!UM[V[OQM_!RO!LQM!eZRKMaQ!U!PUM`RKf!`RK!
LUOYM_!KO!TUg[T[KOPU!QX!MUPUM#!+[bhU!TUg[T[KOPU!KN!bUOP[ORU^!YKW[YU!Q!XQN!
gQM[Qb[UOKN!PQTW[lO!bUOP[ORQN^!YK!XQ!bUMM[KOPK!QXPKMOQ!PM[Z_N[bQ#!
[[f! *X!bUOPMUX!KNbQXQM!KN!ROQ!ZUMTQ!bUTjO!LQMQ!XUN!bUOPMUXKN!YK!gKXUb[YQY!YK!XQN!
RO[YQYKN!YK!ZMKbRKOb[Q!gQM[QWXK!RNQYUN!KO!XQ![OYRNPM[Q#!*O!KNPK!bUOPMUX!KNbQXQM!
KX!TUPUM!NK!QX[TKOPQ!bUO!ROQ!ZMKbRKOb[Q!gQM[QWXK!YK!XQN!NKqQXKN!VKOKMQYQN!
LUM! TUYRXQb[SO! YK! QObhU! YK! LRXNU! YK! RO! [OgKMNUM#! (X! RNQM! RO!
T[bMUbUOPMUXQYUM^!XQ!MKXQb[SO!gUXPQdKr7MKbRKOb[Q!egrZf!NK!TQOP[KOK!bUONPQOPK^!
LQMQ! QNc! UWPKOKM! RO! LQM! bUONPQOPK! KO! PUYU! KX! MQOVU! YK! ULKMQb[SO! YK! XUN!
TUPUMKN#! +QYU! `RK! XQN! gQM[QWXKN! YK! KOPMQYQ! NK! bUOPMUXQO^! NK! bUOUbK! KNPU!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !$)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
bUTU!bUOPMUX!KNbQXQM^!KNPQ!NUXRb[SO!NK!bUOg[KMPK!KO!RO!MKbRMNU!Q!WQdU!bUNPU!]!
Z_b[X!YK![TLXKTKOPQM^!N[KOYU!QNc!KX!bUOPMUX!KNbQXQM!QTLX[QTKOPK!RP[X[aQYU#!
[[[f! *X!gQM[QYUM!KN!RO!Y[NLUN[P[gU!KXKbPMSO[bU!`RK!NK!KObQMVQ!YK!gQM[QM!Q!XQ!MKXQb[SO!
;rZ^!XQ!bRQX!LKMT[PK!MKVRXQM!KX!KNPQYU!YK!RO!TUPUM^!TKY[QOPK!XQ!QXPKMQb[SO!YK!
KNPQ!MKXQb[SO#!<R!ZROb[UOQT[KOPU!NK!WQNQ!KO!XQ!N[VR[KOPK!ZSMTRXQi!!
78# " .1/ $ 9:;!
Z!y!ZMKbRKOb[Q!YK!XQ!ZRKOPK!!
Ly!OjTKMU!YK!LUXUN!!
[gf! *X! N[NPKTQ! YK! gQM[QYUM! YK! ZMKbRKOb[Q! KN! bUTjOTKOPK! RNQYU! bUO! TUPUMKN!
PM[Z_N[bUN^!]Q!`RK!LKMT[PK!QX!TUPUM!QLMUgKbhQM!PUYQ!XQ!KZ[b[KOb[Q^!VKOKMQOYU!
ROQ!bQMVQ!YK!PMQWQdU!QYKbRQYQ#!
&
&
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
&
"#! ;QM[QYUMKN!YK!gKXUb[YQY!
Q#! *X! gQM[QYUM! YK! ZMKbRKOb[Q! MKVRXQ! XQ! gKXUb[YQY! YKX! TUPUM! KXlbPM[bU! LQMQ! `RK! XQ!
KOKMVcQ!`RK!NK!KOPMKVQ!QX!TUPUM!NK!QdRNPK!Q!XQ!YKTQOYQ!MKQX!YK!XQ!QLX[bQb[SO^!
MKYRb[KOYU!YK!KNPQ!ZUMTQ!KX!bUONRTU!KOKMVlP[bU!YKX!TUPUM!KOPMK!RO!6D!]!RO!
?DÉ#!
W#! ,O! gQM[QYUM! YK! ZMKbRKOb[Q! LUM! YKZ[O[b[SO! KN! RO! MKVRXQYUM! [OYRNPM[QX! `RK! NK!
KObRKOPMQ!KOPMK!XQ!QX[TKOPQb[SO!KOKMVcQ!]!KX!TUPUM#!.Q!KOKMVcQ!YK!XQ!MKY!LQNQ!
LUM!KX!gQM[QYUM!]!KNPK!MKVRXQ!XQ!KOKMVcQ!QOPKN!YK!`RK!XXKVRK!QX!TUPUM^!LQMQ!XRKVU!
QdRNPQM!XQ!ZMKbRKOb[Q!]!XQ!PKON[SO!KO!ZROb[SO!YK!XUN!MK`R[N[PUN!YKX!LMUbKY[T[KOPU!
KO!KdKMb[b[U#!
b#! .UN! gQM[QYUMKN! MKYRbKO! XQ! LUPKOb[Q! YK! NQX[YQ! YK! ROQ! QLX[bQb[SO^! bUTU! ROQ!
WUTWQ! U! RO! gKOP[XQYUM^! TKY[QOPK! KX! bUOPMUX! YK! XQ! gKXUb[YQY! YKX! TUPUM^!
VQMQOP[aQOYU!`RK!OU!ZROb[UOK!Q!ROQ!gKXUb[YQY!NRLKM[UM!Q!XQ!OKbKNQM[Q#!
Y#! *X!RNU!YK!gQM[QYUMKN!YK!ZMKbRKOb[Q!LQMQ!KX!bUOPMUX![OPKX[VKOPK!YK!XUN!TUPUMKN!
P[KOK! TRbhQN! gKOPQdQN! Z[OQOb[KMQN^! ULKMQP[gQN! ]! TKY[UQTW[KOPQXKN! ]Q! `RK!
NRLUOK!ROQ!TKdUMQ!YK!XQ!LMUYRbP[g[YQY^![ObMKTKOPQ!XQ!KZ[b[KOb[Q!KOKMVlP[bQ!]!Q!
XQ! gKa! QXQMVQ! XQ! g[YQ! jP[X! YK! XUN! K`R[LUN^! LMKg[O[KOYU! KX! YKPKM[UMU! ]! Kg[PQOYU!
LQMQYQN![OKNLKMQYQN!`RK!LMUgUbQO!P[KTLUN!YK![TLMUYRbP[g[YQY#!
K#! .UN! gQM[QYUMKN! ZROb[UOQO! TKY[QOPK! XQ! bUOgKMN[SO! YK! QX[TKOPQb[SO! YK! /(! YK!
ZMKbRKOb[Q!Z[dQ!KO!ZMKbRKOb[Q!gQM[QWXK^!gQM[QWXK!YK!PKON[SO!YK!QX[TKOPQb[SO!YK!
/(!
Z#! 7ROb[UOQT[KOPUi!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&JQ3&1KbP[Z[bQb[SO&

!
C>=D;E&JR3!7[XPMQYU&

!
C>=D;E&JK3&3OgKMN[SO&

!
C>=D;E&JL3&1KQX[TKOPQb[SO&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
6#! $UYUN!YK!/UOPMUX#!
Q#! -H$!
[#! .Q! TUYRXQb[SO! LUM! QObhU! U! YK! LRXNU! eKO! [OVXlN! -RXNK! H[YPh! $UYRXQP[UO!
-H$f!KN!RO!P[LU!YK!NKqQX!YK!gUXPQdK!RP[X[aQYQ!LQMQ!KOg[QM![OZUMTQb[SO!U!LQMQ!
TUY[Z[bQM!XQ!bQOP[YQY!YK!KOKMVcQ!`RK!NK!KOgcQ!Q!ROQ!bQMVQ#!

!
C>=D;E&JJ3&1KVRXQb[SO!LUM!(ObhU!YK!-RXNU&

[[#! *NPQ!Qbb[SO!P[KOK!KO!bRKOPQ!XQ!TUY[Z[bQb[SO!YKX!LMUbKNU!YK!PMQWQdU!YK!ROQ!
NKqQX!YK!P[LU!LKM[SY[bU#!<[!KX!b[bXU!YK!PMQWQdU!KN!YKX!6AÉ!NK!LQNQ!KX!6AÉ!YK!
NR! LKM[UYU! QMM[WQ! ]! KX! ?AÉ! QWQdU#! *X! LKM[UYU! KN! XU! `RK! YRMQ! XQ! UOYQ! N[O!
MKLKP[MNK#!-UM!KNU!NK!gQ!MKL[P[KOYU!bUO!KX!P[KTLU!LUM`RK!KX!LKM[UYU!NK!MKL[PK!
YRMQOPK!PUYU!KX!P[KTLU#!*X!LKM[UYU!KN!XQ!NRTQ!YK!XQ!LQMPK!QXPQ!]!WQdQ!ROQ!gKa^!
bRQOYU!gRKXgK!Q!NRW[M!]Q!KN!UPMU!LKM[UYU!]!XQ!UOYQ!gRKXgK!Q!KTLKaQM!UPMQ!
gKa#!
[[[#! 7[dQMNK!`RK!KX!QObhU!YK!XQ!UOYQ^!NR!QXPRMQ^!N[KTLMK!KN!XQ!T[NTQ#!+K!D!Q!A!
;UXP[UN#!.U!jO[bU!`RK!gQMcQ!KN!KX!P[KTLU!`RK!KNP_!KO!%&r%77#!*NPK!P[LU!YK!
NKqQXKN!NUO!YK!P[LU!bRQYMQYQ!U!N[ORNU[YQXKN!KO!XQN!bRQXKN!NK!XK!bQTW[Q!KX!
QObhU!MKXQP[gU!MKNLKbPU!QX!LKMcUYU!YK!XQ!T[NTQ^!KX!MKNRXPQYU!YK!KNPK!bQTW[U!
KN!XXQTQYU!b[bXU!YK!PMQWQdU!]!NRN!RO[YQYKN!KNP_O!MKLMKNKOPQYQN!KO!PlMT[OUN!
YK!LUMbKOPQdK#!$QPKT_P[bQTKOPK!NK!P[KOK!`RKi!
8+
< " $ .//>!
=
+!y!b[bXU!YK!PMQWQdU!
-[y!P[KTLU!KO!`RK!XQ!NKqQX!KN!LUN[P[gQ!
'!y!-KMcUYU!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
-QMQ!KTRXQM!ROQ!NKqQX!QOQXSV[bQ!NK!bQTW[Q!KX!b[bXU!YK!PMQWQdU!eYRP]!b[bXK!
KO![OVXlNf!YK!PQX!TQOKMQ!`RK!KX!gQXUM!LMUTKY[U!YK!XQ!NKqQX!NKQ!KX!gUXPQdK!
QLMU\[TQYU!`RK!NK!YKNKQ!UWPKOKM^!LRY[KOYU!KOPUObKN!KOg[QM!gUXPQdKN!KOPMK!
Dâ;ä!]!KX!T_\[TU!`RK!NULUMPK!KX!Y[NLUN[P[gU!-H$!RP[X[aQYU#!
!
:#! /UOPQYUM!M_L[YU#!
Q#! *X! TSYRXU! "?A@CG</! bRKOPQ! [TLRXNUN! RNQOYU! RO! TUYU! YK! ULKMQb[SO! YK!
ZMKbRKOb[Q!U!bUOPQYUM#!!
W#! .UN!bUOPKUN!NK!LMKNKOPQO!bUTU!èbUOPKU!QbRTRXQYUs!U!èZMKbRKOb[Qs!YKLKOY[KOYU!
YKX!TUYU!bUOZ[VRMQYU!KO!KX!TSYRXU#!(X!bUOZ[VRMQM!KX!TSYRXU^!LRKYK!NKXKbb[UOQM!
]Q!NKQ!ROU!YK!PMKN!TUYUN!YK!bUOPQYUM^!U!W[KO!ROU!YK!PMKN!TUYUN!YK!ZMKbRKOb[Q#!
*X!TUYU!YK!ULKMQb[SO!NKXKbb[UOQYU!YKPKMT[OQ!bSTU!NK!QXTQbKOQ!KX!bUOPKU!YK!
[TLRXNUN! ]! KX! bUTLUMPQT[KOPU! YK! XQN! NQX[YQN#! ,NPKY! LRKYK! TQOKdQM! KX!
QXTQbKOQT[KOPU!YK!XUN!gQXUMKN!YK!bUOPKU#!
b#! *X!TSYRXU!"?A@CG</!KgQXjQ!KNPUN!gQXUMKN!YK!bUOPKU!ZMKOPK!Q!XUN!gQXUMKN!]rU!
LMK!QdRNPKN!bUOZ[VRMQYUN!LUM!KX!RNRQM[U^!LUM!XU!`RK!KX!P[KTLU!YK!MKNLRKNPQ!LQMQ!
XQ!QbP[gQb[SO!YK!XQN!NQX[YQN!KN!T_N!bUMPU!`RK!N[!XQ!KgQXRQb[SO!NK!MKQX[aQMQ!KO!KX!
bUOPMUXQYUM#!.UN!PQVN!YK!bUOZ[VRMQb[SO^!`RK!NK![ONPQXQO!QRPUT_P[bQTKOPK!bUO!KX!
TSYRXU!"?A@CG</!YRMQOPK!XQ!YKNbQMVQ![O[b[QX!KO!KX!NUZPmQMK!YK!LMUVMQTQb[SO!
1<.UV[\!ADDD^!YKPKMT[OQO!N[!KX!TSYRXU![OPKMLMKPQ!XUN![TLRXNUN!bUTUi!!
[#! /UOPKU!QbRTRXQYU!t!XUN!gQXUMKN!LRKYKO!KNPQM!KOPMK!"J"@!T[XXUOKN#!!
[[#! 7MKbRKOb[Q!t!LUN[P[gQ!U!OKVQP[gQ!YKLKOY[KOYU!YK!XQ!Y[MKbb[SO!YK!MUPQb[SO#!!
Y#! .UN!gQXUMKN!YK!bUOPKU!YK![TLRXNUN!LRKYKO!bQXbRXQMNK!RNQOYU!P[LUN!Y[ZKMKOPKN!
YK!TUYUN!YK!bUOPQYUM!]!YK!ZMKbRKOb[Q#!*X!bUOPQYUM!N[TLXK!RNQ!NUXU!XQ!KOPMQYQ!
(!LQMQ!bUOPQM![TLRXNUN#!,O!KObUYKM!RNQ!PQOPU!XQ!KOPMQYQ!(!bUTU!XQ!KOPMQYQ!0!
LQMQ! bUOPQM! [TLRXNUN#! <KVjO! XQ! MKXQb[SO! KOPMK! XUN! YUN! bQOQXKN^! KX! KObUYKM!
YKPKMT[OQ!N[!KX!bUOPKU!KN!LUN[P[gU!eKO!NKOP[YU!hUMQM[Uf!U!OKVQP[gU!eKO!NKOP[YU!
QOP[hUMQM[Uf#!
K#! .Q!ZMKbRKOb[Q!LRKYK!bQXbRXQMNK!TKY[QOPK!ROQ!YK!PMKN!TQOKMQNi!!
[#! 7MKbRKOb[Q!eTKY[b[SO!YK!PQNQf!!
[[#! 'QNQ!YK!LKMcUYU!!
[[[#! 'QNQ!bUOP[ORQ!!
Z#! .UN! PMKN! TUYUN! YK! ZMKbRKOb[Q! YKPKMT[OQO! XQ! ZMKbRKOb[Q! YK! XUN! [TLRXNUN! YK!
KOPMQYQ! bUOPQOYU! [TLRXNUN! YRMQOPK! KX! [OPKMgQXU! YK! P[KTLU! YKZ[O[YU! LUM! KX!
RNRQM[U#!<[!XQ!MKgUXRb[SO!NK!MKQX[aQ!KO!NKOP[YU!hUMQM[U^!XQ!ZMKbRKOb[Q!KN!LUN[P[gQn!
N[!NK!MKQX[aQ!KO!NKOP[YU!QOP[!hUMQM[U^!XQ!ZMKbRKOb[Q!KN!YKbMKb[KOPK!eOKVQP[gQf#!.UN!
bUOPKUN!YK![TLRXNU!]!XUN!gQXUMKN!YK!ZMKbRKOb[Q!NK!QXTQbKOQO!KO!ROU!YK!PMKN!
PQVN!YK!KOPMQYQ!ebUO!WQNK!KO!KX!TUYUf^!bUTU!NK!TRKNPMQ!KO!XQ!PQWXQ!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
(EN<E&QL3&$UYU!]!;QXUMKN!YK!KOPMQYQ!YK!$SYRXU&

e"f"$0+0-",/"40-";1,"4!"#&,*1,/*$!"*0/)&04!"4!-"-!4$+!-!
e6f"*-)!+0"+,"4!",/)&!+!"0"+,#$/,"4!"+$&,**$'/"e20+0"/0/)!+0&f!
e:f"<,"!(4$*!/"40-"!51-),-"+,"104403,&r-&,-,)!
!
/U<>FEF>S9& $89G?>89GI&/2& $89G?>89GI&52& $89G?>89GI&_2&
<QX[YQ!YKX! 0XQObU!t!("A!;bb!
(aRX!t!0"A;bb! ;KMYK!t!E"A!;bb!
TQOKdQYUM!YK! &KVMU!0XQObU!t!
&KVMU!(aRX!t!0"! &KVMU!;KMYK!t!E"!
XcOKQ!Y[ZKMKOb[QX! ("!
1KPUMOU! 1KPUMOU!
e>D!T(f! 1KPUMOU!
(EN<E&QJ3&+KNbM[Lb[SO!YK!bUOK\[UOKN&

!
C>=D;E&J]3&/UOK\[SO!ZcN[bQ!YKX!KObUYKM&

&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/&]3&%*/5')/&1)'7)/+/&1/)/&/.('+/(!_/)&/1*!$/$!'"%0&
!"#.0()!/*%0B&

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! %&'()*'+,-+./+'0',0'12'(,3,'24.054)6.,-'+',&( 789,9.14+.(,8./):
6.14+.(,;&(,<)<4&0'= >.?4@'+&,%>,8)1:
" >)02('+,-+./+'0' >.?4@'+&,%>,8./):,ABBB
# C&<6'+/'+,-+./+'0','(,-(6
$ 7+.D'+,-+./+'0',;&,6.14+.(,;&,E&(.6);';,;&,21
,0.4.+,4+)?5<)6.

#$!%&'!()'*!

F8GHI%G,7%IJ%GKG,7G%G,GLMIKGMNOG%,G78N9G9NIPF>,
+,-.
NPCL>M%NG8F>=

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ M)&0-.Q,!R,S.+'< TIUGQ!V!


&
! &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
%*/5')/&1)'7)/+/&1/)/&/.('+/(!_/)&/1*!$/$!'"%0&!"#.0()!/*%0B&
!
'1%)/$!6"&X2&
&
)%/*!_/)&1)'7)/+/&+/"./*&Z&/.('+,(!$'&1/)/&%*&$'"()'*&#%*&
0!0(%+/B&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! <K!KZKbPRQM_!XQ!LMUVMQTQb[SO!YK!bUOPMUX!YK!RO!hUMOU![OYRNPM[QX^!KX!bRQX!P[KOK!6!
O[gKXKN!YK!PKTLKMQPRMQ^!Q!"AD!v/!]!Q!:AD!v/#!-QMQ!KXXU!bRKOPQ!bUO!6!MKN[NPKOb[QN!
YK! bQXKZQbb[SO^! KNPQN! KNP_O! bUOKbPQYQN! Q! RO! LQM! YK! bUOPQbPUMKN! LQMQ! NR!
MKNLKbP[gQ!QbP[gQb[SO#!

! !
C>=D;E&J^3&-QOKX& C>=D;E&]X3&-XQOPQ)

Wf! 7ROb[UOQT[KOPUi!
[f! $UYU!$QORQXi!bUO!KX!NKXKbPUM!YK!TQOKPQ!KO!$!e$QORQXf#!(X!LRXNQM!<'(1'^!NK!
QbP[gQ!KX!bUOPQbPUM!"#!.Q!PKTLKMQPRMQ!QNb[KOYK!hQNPQ!"ADv/!

!
&&&&&&&&&&&C>=D;E&]23&*O!KdKbRb[SO!"KM!-RXNU&

[[f! <K!gRKXgK!Q!LRXNQM!<'(1'!]!NK!QbP[gQ!KX!bUOPQbPUM!6#!.Q!PKTLKMQPRMQ!
QNb[KOYK!hQNPQ!:AD!v/!

!
&&&&&&&&&&&C>=D;E&]P3&*O!KdKbRb[SO!6YU!-RXNU&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[[f! (X!LRXNQM!<'(1'!LUM!PKMbKMQ!gKa!NK!YKNbUOKbPQO!XUN!6!bUOPQbPUMKN!`RKYQOYU!
XQ![ONPQXQb[SO!KO!(-(5(+%#!
bf! $UYU!(RPUT_P[bUi!
[f! <K!V[MQ!XQ!TQOKPQ!Q!XQ!LUN[b[SO!(!e(RPUT_P[bUf#!<K![O[b[Q!KX!LMUbKNU!bUO!XQ!
QbP[gQb[SO!YKX!bUOPQbPUM!"!e-MK!bQXKOPQT[KOPUf#!
[[f! (X!bQWU!YK!RO!P[KTLU!}P~!NK!QbP[gQ!KX!bUOPQbPUM!6#!<K!TQOP[KOK!KO!KNPQ!LUN[b[SO!
hQNPQ!`RK!NK!YKNQbP[gQ!bUO!KX!bQTW[U!YK!XQ!TQOKPQ!Q!LUN[b[SO!$!e$QORQXf#!(X!
bRTLX[T[KOPU!YKX!P[KTLU!}P$~!LMKKNPQWXKb[YU#!
[[[f! *O!KX!KdKTLXU!P!y!A!NKVROYUN!]!P$!y!"D!NKVROYUN!
&
'1%)/$!6"&XP&
&
0!+.*/)&1)'7)/+/&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *XQWUMQM!KX!XQYYKM!

!
C>=D;E&]Q3&+[QVMQTQ!XQYYKM&

Wf! .Q!N[VR[KOPK!PQWXQ![OY[bQ!XUN!KXKTKOPUN!RNQYUN!KO!XQ![ONPQXQb[SOi!
!(%+& #!)%$$!'"& #%0$)!1$!6"&
/k+& .UbQXi9i3#+QPQ#D! $QOKPQ!e*NPQYU!1KPKO[YUf!
0(/)(& .UbQXi9i3#+QPQ#"! -RXNQYUM!
j2& .UbQXiFi%#+QPQ#A! /UOPQbPUM!"!
jP& .UbQXiFi%#+QPQ#@! /UOPQbPUM!6!
$2& .UbQXiFi%#+QPQ#"! ._TLQMQ!"!
$P& .UbQXiFi%#+QPQ#6! ._TLQMQ!6!
(EN<E&Q]3&+KNbM[Lb[SO!YK!*r<&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XQ&
&
#%0$/)7/)&1)'7)/+/&/*&1*$&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *X!LMUVMQTQ!KZKbPRQYU!YKWK!bUTL[XQMNK^!YK!TUYU!`RK!NK!gQX[YK!XQ!K\QbP[PRY!YK!
XQ!N[OPQ\[N!RNQYQ#!*NPU!OU!`R[KMK!YKb[M!`RK!KX!LMUVMQTQ!KNPK!W[KO!KO!bRQOPU!Q!XQ!
XSV[bQ^!N[OU!`RK!hQ!N[YU!KNbM[PU!bUMMKbPQTKOPK!

!
C>=D;E&]R3&/UTL[XQM&

Wf! *X!MKNRXPQYU!YK!XQ!bUTL[XQb[SO!YKWK!NKMiC(-##5#-.D(C(A8/-#$-,*"&.!

!
C>=D;E&]K3&1KNRXPQYU&

bf! +KNbQMVQ!YKX!LMUVMQTQ!QX!-./i!KO!XQ!b[OPQ!YK!YKZ[O[b[SO!YK!1RPQ!e-QPhf!LRXNQM!
KX![bUOU!HhU!(bP[gK!

!
C>=D;E&]L3&-QPh&

Yf! <K!YKNLXKVQM_!ROQ!gKOPQOQ!bUO!T_N!YQPUN!LUM!bUOZ[VRMQM^!NKXKbb[UOQM!EF%'&$5#(
]!XRKVU!G5H,B5&8I!

!
C>=D;E&]J3&+KNbQMVQM!LMUVMQTQ!QX!*TRXQYUM&

Kf! <KVR[M!KX!QN[NPKOPK!`RK!bRXT[OQM_!KO!XQ!YKNbQMVQ!YKX!QMbh[gU!Q!XQ!TKTUM[Q!YKX!
-./^!KO!KNPK!bQNU!QX!<3$,.(+%1#!

!
C>=D;E&]]3&(N[NPKOPK!YK!YKNbQMVQ&
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Zf! <[!KX!-./!OU!LQNS!QRPUT_P[bQTKOPK!QX!TUYU!YK!KdKbRb[SO!e1RO!$UYKf^!
KOPUObKN!NK!PKOYM_!`RK!TUY[Z[bQM!KX!NPQPRN!TQORQXTKOPK#!

!
C>=D;E&]^3&*dKbRPQM!LMUVMQTQ!KO!*TRXQYUM&

"8:E3& 1KbUMYKTUN! `RK! KX! -./! P[KOK! 6! KNPQYUN! `RK! NUO! TRPRQTKOPK!
K\bXR]KOPKN#!%!KNP_!N[KOYU!LMUVMQTQYU!U!KNP_!KdKbRPQOYU!RO!LMUVMQTQ#&
&
'1%)/$!6"&QRB&
1)'5/)&1)'7)/+/&#%&$'"()'*&#%*&0!0(%+/&/.('+,(!$'&Z&+/"./*&&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *XQWUMQM!KX!N[VR[KOPK!XQYYKM&

!
C>=D;E&^X3&.QYYKM!$Q[O!-MUVMQT&

!
Wf! +KNbQMVQMXU!QX!-./!
bf! *dKbRPQM!NKVjO![OY[bQb[UOKN!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !%)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&
&
Qf! *%"7./4%&#%&1)'7)/+/$!6"B&
>`& *N!RO!NUZPmQMK!`RK!NK!RP[X[aQ!LQMQ!YKNQMMUXXQM!UPMUN!LMUVMQTQN![OZUMT_P[bUN^&
>>`& <R! OUTWMK! NK! YKWK! Q! `RK! KNP_! Y[NKqQYU! LQMQ! UMVQO[aQM! QXVUM[PTUN!! ]!
LMUbKNUN! XSV[bUN! `RK! NKM_O! XRKVU! KdKbRPQYUN! LUM! RO! UMYKOQYUM! U! N[NPKTQ!
[OZUMT_P[bU^!LKMT[P[KOYU!bUOPMUXQM!QNc!NR!bUTLUMPQT[KOPU!ZcN[bU^!XSV[bU!]!NR!
bUTRO[bQb[SO!bUO!KX!RNRQM[U!hRTQOU#&
>>>`& +KW[YU!Q!`RK!NK!gQ!Q!YKNQMMUXXQM!KO!RO!T[bMULMUbKNQYUM^!P[KOK!ROQ!bQOP[YQY!
YK!bUTQOYUN!LQMQ!KZKbPRQM!ROQ!ZUMTQ!XSV[bQ!]!bUTLMKON[WXK#!/UTU!NRbKYK!
bUO! KX! XKOVRQdK! bUOgKOb[UOQX^! RO! LMUVMQTQYUM! bUO! RO! T_N! QTLX[U!
bUOUb[T[KOPU!YKX!XKOVRQdK!YK!LMUVMQTQb[SO^!LUYM_!YKNQMMUXXQM!LMUVMQTQN!YK!
ROQ!TQ]UM!bUTLXKd[YQY!]!LMUZROY[YQY#&
&
Wf! *%"7./4%&%0().$(.)/*B&
[f! *NPQ! ZUMTQ! YK! LMUVMQTQM! NK! WQNQ! KO! KX! PKUMKTQ! YKNQMMUXXQYU! LUM! *YNVKM!
+[dkNPMQ^! `RK! YKTRKNPMQ! `RK! PUYU! LMUVMQTQ! LRKYK! KNbM[W[MNK! RP[X[aQOYU!
jO[bQTKOPK!XQN!PMKN!KNPMRbPRMQN!W_N[bQN!YK!bUOPMUX!N[VR[KOPKNi!!
[[f! <KbRKOb[Qi!KX!WXU`RK!NKbRKOb[QX!YK![ONPMRbb[UOKN^![ONPMRbb[UOKN!KdKbRPQYQN!
NRbKN[gQTKOPK^!ROQ!YKPM_N!YK!UPMQ#!!
[[[f! <KXKbb[SOi! XQ! [ONPMRbb[SO! bUOY[b[UOQX! bUO! YUWXK! QXPKMOQP[gQ^! YK! XQ! ZUMTQ! ê[Z!
bUOY[b[SO!PhKO![ONPMRbb[SOC"!KXNK![ONPMRbb[SOC6ê#!!
[gf! 3PKMQb[SOi!KX!WRbXK!bUOY[b[UOQX!êmh[XK!bUOY[b[SO!YU![ONPMRbb[SOê^!`RK!KdKbRPQ!
XQ![ONPMRbb[SO!MKLKP[YQTKOPK!T[KOPMQN!XQ!bUOY[b[SO!NK!bRTLXQ#!!
bf! *NPUN!PMKN!P[LUN!YK!KNPMRbPRMQN!XSV[bQN!YK!bUOPMUX!LRKYKO!NKM!bUTW[OQYUN!LQMQ!
LMUYRb[M! LMUVMQTQN! `RK! TQOKdKO! bRQX`R[KM! PQMKQ! YK! LMUbKNQT[KOPU! YK!
[OZUMTQb[SO#!
Yf! ,O! LMUVMQTQ! KNPMRbPRMQYU! KNP_! bUTLRKNPU! YK! NKVTKOPUN^! XUN! bRQXKN! LRKYQO!
KNPQM! bUONP[PR[YUN! LUM! ROQN! LUbQN! [ONPMRbb[UOKN! U! LUM! ROQ! L_V[OQ! U! T_N! YK!
bUY[Z[bQb[SO#!/QYQ!NKVTKOPU!P[KOK!NUXQTKOPK!ROQ!KOPMQYQ!]!ROQ!NQX[YQ#!*NPUN!
NKVTKOPUN^!QNRT[KOYU!`RK!OU!LUNKKO!XQaUN![OZ[O[PUN!]!OU!P[KOKO![ONPMRbb[UOKN!
`RK! dQT_N! NK! KdKbRPKO^! NK! YKOUT[OQO! LMUVMQTQN! LMUL[UN#! /RQOYU! gQM[UN!
LMUVMQTQN!LMUL[UN!NK!bUTW[OQO!RP[X[aQOYU!XQN!PMKN!KNPMRbPRMQN!W_N[bQN!YK!bUOPMUX!
TKOb[UOQYQN!QOPKM[UMTKOPK^!KX!MKNRXPQYU!KN!PQTW[lO!RO!LMUVMQTQ!LMUL[U#!
!
Kf! #!/7)/+/&7)/C$%(3&
.Q! TKPUYUXUVcQ! 5MQZbKP! LXQOPKQ! YQM! NUXRb[SO! QX! YKNQMMUXXU! YK! LMUVMQTQN! YK!
bUOPMUX!LQMQ!LMUbKNUN!NKbRKOb[QXKN!*NPK!Y[QVMQTQ!ZROb[UOQX!LKMT[PK!YKNbM[W[M!XUN!
bUTLUMPQT[KOPUN!YKX!QRPUTQP[NTU!KO!MKXQb[SO!Q!XQN![OZUMTQb[UOKN!`RK!MKb[WK^!
[TLUO[KOYU!RO!ZROb[UOQT[KOPU!M[VRMUNU^!Kg[PQOYU!YK!KNPQ!ZUMTQ![ObUhKMKOb[QN^!
WXU`RKUN!U!bUOZX[bPUN!KO!KX!ZROb[UOQT[KOPU#!*O!bQYQ!O[gKX!YK!YKNbM[Lb[SO^!KNPK!
Y[QVMQTQ!LRKYK!NKM!TUY[Z[bQYU!U!bUMMKV[YU^!N[O!OKbKN[YQY!YK!gUXgKM!Q!LQMPKN!]Q!
KNPRY[QYQN#!
[f! %(/1/0B!
e"f! ,OQ! KPQLQ! NK! bQMQbPKM[aQ! LUM! RO! bUTLUMPQT[KOPU! [OgQM[QWXK! KO! ROQ!
LQMPK! U! KO! XQ! PUPQX[YQY! YK! XQ! LQMPK! YK! TQOYU#! *O! RO! TUTKOPU!
YKPKMT[OQYU^!]!NKVjO!NKQ!XQ!KgUXRb[SO!YKX!N[NPKTQi!ë!,OQ!KPQLQ!LRKYK!
KNPQM!QbP[gQ!U![OQbP[gQ#!ë!*X!bUOdROPU!YK!XQN!KPQLQN!QbP[gQN!YKZ[OKO!XQ!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
N[PRQb[SO! YK! XQ! LQMPK! YK! TQOYU#! .QN! KPQLQN! NK! MKLMKNKOPQO! LUM! RO!
bRQYMQYU!bUO!RO!OjTKMU!KO!NR!LQMPK!NRLKM[UM!bUTU![YKOP[Z[bQb[SO#!.Q!
KOPMQYQ!]!NQX[YQ!YK!ROQ!KPQLQ!QLQMKbK!KO!XQ!LQMPK!NRLKM[UM!K![OZKM[UM^!
MKNLKbP[gQTKOPK^! YK! bQYQ! NcTWUXU#! *X! bUOdROPU! ZUMTQYU! LUM! KX!
bRQYMQYU!]!XQ!K\PKON[SO!YK!XQN!KOPMQYQN!]!NQX[YQN!bUONP[PR]K!KX!NcTWUXU!
bUTLXKPU!YK!XQ!KPQLQ!

!
C>=D;E&^23&*PQLQ!

[[f! )%7*/03&'QTW[lO!XXQTQYQN!MKVXQN!YK!KgUXRb[SO#!!
/RQOYU!NK!Y[WRdQ!RO!51(7/*'^!NK!LMKPKOYK!YKNbM[W[M!RO!QRPUTQP[NTU!U!
bRQX`R[KM! UPMU! bUOdROPU! YK! NRbKNUN! bUOY[b[UOQXKN! ]! NKbRKOb[QXKN#! (X!
KdKbRPQM!KX!51(7/*'!KN!OKbKNQM[U!MKNLKPQM!XQN!MKVXQN!YK!KgUXRb[SO^!YK!XU!
bUOPMQM[U^!KX!ZROb[UOQT[KOPU!YKX!QRPUTQP[NTU!U!YKX!bUOdROPU!YK!NRbKNUN!
OU!NKMcQ!KX!`RK!NK!KNLKMQ#!
!
)G=<E&23&!9>F>E<>oEF>S9&&
*O!XQ![O[b[QX[aQb[SO!YKX!N[NPKTQ!NK!hQO!YK!QbP[gQM!PUYQN!XQN!KPQLQN![O[b[QXKN!]!NSXU!XQN!
[O[b[QXKN#!.Q!N[PRQb[SO![O[b[QX!YK!RO!51(7/*'!bQMQbPKM[aQ!PQOPU!KX!bUTLUMPQT[KOPU![O[b[QX!
YKX!N[NPKTQ!eKXKTKOPUN!YK!Qbb[SOf!bUTU!KX!YKX!bUOPMUX!eQRPUTQP[NTUf#!/UMMKNLUOYK!QX!
KNPQYU! KO! KX! `RK! NK! hQ! YK! KObUOPMQM! KX! N[NPKTQ! QX! LUOKM! KO! TQMbhQ^! QX! bUOKbPQM! XQ!
QX[TKOPQb[SO^!KPb#!
GQW[PRQXTKOPK! XQ! N[PRQb[SO! [O[b[QX! YK! RO! 51(7/*'! bUMMKNLUOYK! Q! ROQ! N[PRQb[SO! YK!
MKLUNU!U!YK!LQMQYQ!NKVRMQ#!!
(!TKORYU!KO!XQ!LRKNPQ!KO!TQMbhQ!YK!ROQ!T_`R[OQ^!KX!bUOPMUX!bUT[KOaQ!LUM!bUTLMUWQM!
N[!KNPQ!NK!KObRKOPMQ!KO!XQ!N[PRQb[SO![O[b[QX!QYKbRQYQ!LQMQ!KX!ZROb[UOQT[KOPU#!<[!OU!KN!
QNc!eLUM!KdKTLXU!LUM!`RK!XQ!LQMQYQ!hQ!N[YU!LUM!KTKMVKOb[Q!U!bQRNQYQ!LUM!KX!bUMPK!YK!XQ!
QX[TKOPQb[SOf!NK!YKWKM_!XXKgQM!KX!N[NPKTQ!Q!XQ!N[PRQb[SO![O[b[QX!QYKbRQYQ!QOPKN!YK!LQNQM!
QX!ZROb[UOQT[KOPU!YKNKQYU!YKX!QRPUTQP[NTU#!
!
)G=<E&P3&%W8<DF>S9&TG&<EI&:;E9I>F>89GI)
M,&($#&,."*":,(-.(!AB9GAGA(*%&,85($58&.('&.(-$&0&.(",F-8"&$&F-,$-(&,$-#"5#-.(&(-''&(
-.$N,( &*$"/&.I( M,&( $#&,."*":,( -.( J#&,>%-&L'-( *%&,85( -.$N( /&'"8&8&( @( .%( #-*-0$"/"8&8(
&.5*"&8&( -.( /-#8&8-#&I( O58&( $#&,."*":,( J#&,>%-&L'-( 8-L-( .-#( 5L'"P&$5#"&F-,$-( -(
",F-8"&$&F-,$-(J#&,>%-&8&I!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

.Q!Z[VRMQ!MKLMKNKOPQ!ROQ!LQMPK!YK!RO!51(7/*'!KO!RO!
[ONPQOPK!YKPKMT[OQYU#!*O!KNPK![ONPQOPK!XQ!KPQLQ!"!OU!KNP_!
QbP[gQ^!XU!`RK!hQbK!`RK!XQ!PMQON[b[SO!e?f!OU!KNPl!gQX[YQYQ^!
[OYKLKOY[KOPKTKOPK!YK!N[!XQ!MKbKLP[g[YQY!Q!KN!b[KMPQ!U!OU#!
!
C>=D;E&^P3&
*gUXRb[SO&

(hUMQ!XQ!KPQLQ!"!KNP_!QbP[gQ^!XU!`RK![TLX[bQ!`RK!XQ!
PMQON[b[SO!e?f!KNP_!gQX[YQYQ#!*X!N[NPKTQ!NK!TQOPKOYM_!
KNPQWXK!KO!KNPQ!N[PRQb[SO!T[KOPMQN!XQ!MKbKLP[g[YQY!Q!NKQ!
ZQXNQ!eQyDf#!
!
C>=D;E&^Qx&
;QX[YQb[SO&

!
*O!KNPQ!N[PRQb[SO!XK!KPQLQ!"!KNP_!QbP[gQ^!XU!`RK![TLX[bQ!
`RK!XQ!PMQON[b[SO!e?f!KNP_!gQX[YQYQ#!+QYU!`RK!XQ!
MKbKLP[g[YQY!Q!KN!b[KMPQ!eQy"f^!XQ!PMQON[b[SO!KN!
ZMQO`RKQWXK!]^!LUM!PQOPU^!YKWK!NKM!UWX[VQPUM[QTKOPK!
ZMQO`RKQYQ#!*NPU![TLX[bQ!`RK!XQ!N[PRQb[SO!MKLMKNKOPQYQ!
KN!ROQ!N[PRQb[SO!`RK!OU!LRKYK!K\[NP[M!ORObQ!]Q!`RK!KX!
ZMQO`RKU!YK!XQ!PMQON[b[SO!hQ!YK!NKM![OTKY[QPU!Q!XQ!
QbP[gQb[SO!YK!Q#! !
C>=D;E&^R3&&U!
gQX[YQYU&

/UTU!bUONKbRKOb[Q!YK!XQ!Z[VRMQ!QOPKM[UM^!KX!N[NPKTQ!hQ!
KgUXRb[UOQYU!ZMQO`RKQOYU!XQ!PMQON[b[SO#!(X!ZMQO`RKQM!XQ!
PMQON[b[SO^!XQ!KPQLQ!"!hQ!N[YU!YKNQbP[gQYQ!]!XQ!KPQLQ!6!hQ!N[YU!
QbP[gQYQ#!
!
C>=D;E&^K3&
(bP[gQb[SO&

&
&
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
)G=<E&Q3&%W8<DF>S9&TG&<EI&G:EUEI&EF:>WEI&
(X!ZMQO`RKQM!ROQ!PMQON[b[SO!NK!YKWKO!QbP[gQM!PUYQN!XQN!KPQLQN![OTKY[QPQTKOPK!
LUNPKM[UMKN!]!YKNQbP[gQM!N[TRXP_OKQTKOPK!PUYQN!XQN![OTKY[QPQTKOPK!QOPKM[UMKN#!
.Q! Z[VRMQ! MKLMKNKOPQ! ROQ! LQMPK! YK! RO! 51(7/*'! KO! RO!
[ONPQOPK!YKPKMT[OQYU#!*O!KNPK![ONPQOPK!XQ!KPQLQ!6!OU!KNP_!
QbP[gQ^!XU!`RK!hQbK!`RK!XQ!PMQON[b[SO!e?f!OU!KNPl!gQX[YQYQ!
QRO`RK!XQ!KPQLQ!:!Nc!KNPl!QbP[gQ!K![OYKLKOY[KOPKTKOPK!YK!
N[!XQ!MKbKLP[g[YQY!T!KN!b[KMPQ!U!OU#!
!

!
C>=D;E&^L3&&*gUXRb[SO&

!
!

(hUMQ!XQN!KPQLQN!6!]!:!KNP_O!QbP[gQN^!XU!`RK![TLX[bQ!`RK!
XQ!PMQON[b[SO!e?f!KNP_!gQX[YQYQ#!*X!N[NPKTQ!NK!TQOPKOYM_!
KNPQWXK!KO!KNPQ!N[PRQb[SO!T[KOPMQN!XQ!MKbKLP[g[YQY!T!NKQ!
ZQXNQ!eTyDf#!
!
C>=D;E&^J3!(bP[gQb[SO&

!
*O!KNPQ!N[PRQb[SO!XQN!KPQLQN!6!]!:!KNP_O!QbP[gQN^!XU!`RK!
[TLX[bQ! `RK! XQ! PMQON[b[SO! e?f! KNP_! gQX[YQYQ#! +QYU! `RK! XQ!
MKbKLP[g[YQY! T! KN! b[KMPQ! eTy"f^! XQ! PMQON[b[SO! KN!
ZMQO`RKQWXK! ]^! LUM! PQOPU^! hQ! YK! NKM! UWX[VQPUM[QTKOPK!
ZMQO`RKQYQ#!*NPU![TLX[bQ!`RK!XQ!N[PRQb[SO!MKLMKNKOPQYQ!KN!
ROQ! N[PRQb[SO! `RK! OU! LRKYK! K\[NP[M! ORObQ! ]Q! `RK! KX!
ZMQO`RKU! YK! XQ! PMQON[b[SO! hQ! YK! NKM! [OTKY[QPU! Q! XQ!
QbP[gQb[SO!YK!T#! !
! C>=D;E&^]3&&U!gQX[YQYU&

!
!
/UTU!Q!bUONKbRKOb[Q!YK!XQ!Z[VRMQ!QOPKM[UM^!KX!N[NPKTQ!hQ!
KgUXRb[UOQYU!ZMQO`RKQOYU!XQ!PMQON[b[SO!e?f#!(X!ZMQO`RKQM!
XQ!PMQON[b[SO^!XQN!KPQLQN!>!]!A!ePUYQN!XQN![OTKY[QPQTKOPK!
LUNPKM[UMKNf!hQO!N[YU!QbP[gQYQN!]!XQN!KPQLQN!6!]!:!ePUYQN!
XQN![OTKY[QPQTKOPK!QOPKM[UMKNf!hQO!N[YU!YKNQbP[gQYQN#!
'UYQN!XQN!YKNQbP[gQb[UOKN!]!QbP[gQb[UOKN![TLX[bQYQN!KO!
KX!ZMQO`RKU!YK!XQ!PMQON[b[SO!NK!hQO!YK!MKQX[aQM!
N[TRXP_OKQTKOPK#! !
C>=D;E&^^3&;QX[YQb[SO&

!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
)G=<E&R3&0>[D<:E9G>TET&G9&G<&b;E9hDGE[>G9:8&TG&<EI&:;E9I>F>89GI&
.QN! PMQON[b[UOKN! N[TRXP_OKQTKOPK! ZMQO`RKQWXKN! hQO! YK! NKM! N[TRXP_OKQTKOPK!
ZMQO`RKQYQN#!
*NPQ! MKVXQ! OUN! LKMT[PK! XQ! YKNbUTLUN[b[SO! YK! RO! 51(7/*'! bUTLXKdU! KO! YUN! T_N!
NKOb[XXUN#! *O! KX! N[VR[KOPK! KdKTLXU! PKOKTUN! RO! 51(7/*'! bUO! LQMQXKX[NTU! KNPMRbPRMQX!
e[a`R[KMYQf!]!XU!YKNbUTLUOKTUN!KO!YUN!51(7/*'sN![OYKLKOY[KOPKN!eYKMKbhQf!PKO[KOYU!
KO! bRKOPQ! `RK! XQ! MKbKLP[g[YQY! YK! bQYQ! ROQ! YK! XQN! YUN! PMQON[b[UOKN! UWPKO[YQN! hQ! YK!
bUON[YKMQM!XQ!QbP[gQb[SO!YK!XQ!KPQLQ!bUMMKNLUOY[KOPK!YKX!UPMU!51(7/*'!]Q!`RK^!KO!bQNU!
bUOPMQM[U^!KX!ZROb[UOQT[KOPU!YK!XQN!YUN!KNPMRbPRMQN!OU!NKMcQ!KX!T[NTU!

!
C>=D;E&2XX3&5MQZbKP!YKNbUTLRKNPU&

!
<[!OU!NK!gKM[Z[bQNK!XQ!bRQMPQ!MKVXQ^!ROQ!YK!XQN!YUN!PMQON[b[UOKN!NKMcQ!ZMQO`RKQYQ!QOPKN!
`RK!XQ!UPMQ!`RK^!LUM!PQOPU^!YKdQMcQ!YK!NKM!g_X[YQ!]^!LUM!KXXU^!]Q!OU!NKMcQ!ZMQO`RKQWXK#!.Q!
KNPMRbPRMQ!`RK!NK!hQ!LMKNKOPQYU!KO!XQ!Z[VRMQ!YK!XQ!YKMKbhQ!NK!XXQTQ!NKVROYQ!ZUMTQ!YK!
LQMQXKX[NTU![OPKMLMKPQYU#!(!TKORYU!KN!bUOgKO[KOPK!NKqQXQM!bUO!RO!QNPKM[NbU!ezf!Q`RKXXQN!
PMQON[b[UOKN! KO! XQN! `RK! KX! bRTLX[T[KOPU! YK! XQ! bRQMPQ! MKVXQ! KN! [TLMKNb[OY[WXK! LQMQ! KX!
bUMMKbPU!ZROb[UOQT[KOPU^!PQX!bUTU!hKTUN!hKbhU!KO!XQ!Z[VRMQ!YK!XQ!YKMKbhQ#!
!
%PMU! bQNU! bUMM[KOPK! KO! KX! `RK! KN! [TLMKNb[OY[WXK! KX!
bUMMKbPU! bRTLX[T[KOPU! YK! XQ! bRQMPQ! MKVXQ! KN! KX! YKX!
LQMQXKX[NTU![OPKMLMKPQYU#!<[!KO!KX!KdKTLXU!YK!XQ!Z[VRMQ!
ROQ!YK!XQN!YUN!PMQON[b[UOKN!KN!ZMQO`RKQYQ!QOPKN!`RK!
XQ! UPMQ^! XQ! NKVROYQ! YKdQM_! YK! KNPQM! gQX[YQYQ! ]^! LUM!
PQOPU^!OU!NKM_!ZMQO`RKQYQ#!

!
C>=D;E&2X23&-QMQXKX[NTU&

!
)G=<E&K3&1;>8;>TET&TG&<E&EF:>WEF>S9&
<[!QX!KgUXRb[UOQM!RO!51(7/*'^!ROQ!KPQLQ!hQ!YK!NKM!QbP[gQYQ!]!YKNQbP[gQYQ!QX!T[NTU!
P[KTLU^!YKWKM_!LKMTQOKbKM!QbP[gQ#!
!
*NPQ!MKVXQ!PQO!N[TLXK!KN!XQ!`RK!KN!YKdQ!YK!bRTLX[MNK!bUO!T_N!ZQb[X[YQY!]Q!`RK!
bRQOYU! NK! [TLXQOPQ! RO! 51(7/*'! NUWMK! RO! N[NPKTQ! QRPUTQP[aQYU! eMKXlN^!
OKRT_P[bQ^!QRPSTQPQN!LMUVMQTQWXKN^!KPb#f!KN!bUMM[KOPK!RP[X[aQM!KXKTKOPUN!YK!
TKTUM[Q! LQMQ! QXTQbKOQM! XQ! [OZUMTQb[SO! YK! QbP[g[YQY! YK! XQN! KPQLQN#! *NPUN!
KXKTKOPUN!YK!P[LU!TKTUM[Q^!LKONQOYU!KO!XQ!NKVRM[YQY^!P[KOKO!hQW[PRQXTKOPK!
XQ! YKNQbP[gQb[SO! bUTU! KOPMQYQ! LM[UM[PQM[Qn! KNPU! [TLX[bQ! `RK! YKWK! [MNK! bUO!
bR[YQYU! ]Q! `RK! KN! LMUWQWXK! `RK! KX! ZROb[UOQT[KOPU! OU! NKQ! KX! bUMMKbPU#! -UM!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
NRKMPK!hQ]!LUbUN!bQNUN!KO!XUN!`RK!ROQ!KPQLQ!YKWQ!NKM!QbP[gQYQ!]!YKNQbP[gQYQ!
QX!T[NTU!P[KTLU#!(!bUOP[ORQb[SO!gKTUN!QXVROUN!KdKTLXUN#!
*O!KX!KdKTLXU!YK!XQ!Z[VRMQ!YK!XQ![a`R[KMYQ^!N[!XQ!MKbKLP[g[YQY!W!KN!b[KMPQ!hQ]!`RK!
gUXgKM!Q!XQ!KPQLQ!6#!/RQOYU!KNPU!UbRMMK^!NK!YKWKM_!YKNQbP[gQM!]!QbP[gQM!XQ!KPQLQ!
6!N[TRXP_OKQTKOPK#!<[!OU!NK!bRTLXK!XQ!`R[OPQ!MKVXQ^!KX!51(7/*'!NK!`RKYQM_!
N[O!O[OVROQ!KPQLQ!QbP[gQ#!.Q!KNPMRbPRMQ!LMKNKOPQYQ!OU!KN!TR]!KXKVQOPK!]!hQ]!
ZUMTQN!T_N!N[TLXKN!YK!UWPKOKM!KX!T[NTU!ZROb[UOQT[KOPUn!bUTU^!LUM!KdKTLXU^!
XQ!YK!XQ!Z[VRMQ!YK!XQ!YKMKbhQ#!

!
C>=D;E&2XP3&-M[UM[YQY&

*O!KNPK!UPMU!bQNU!KN![TLMKNb[OY[WXK!KX!bUMMKbPU!bRTLX[T[KOPU!YK!XQN!MKVXQN!>!]!
A#!7[dlTUOUN!`RK!XQ!KPQLQ!>!hQ!YK!NKM!YKNQbP[gQYQ!]!QbP[gQYQ!QX!T[NTU!P[KTLU!
YQYU! `RK! NRN! PMQON[b[UOKN! QOPKM[UM! ]! LUNPKM[UM! NUO! ZMQO`RKQWXKN!
N[TRXP_OKQTKOPK#! <[! OU! NK! gKM[Z[bQ! XQ! `R[OPQ! MKVXQ^! XQ! KPQLQ! >! `RKYQM_!
YKNQbP[gQYQ#!
!

!
C>=D;E&2XQ3&-M[UM[YQY&

<[!OU!NK!gKM[Z[bQNK!XQ!bRQMPQ!MKVXQ^!XQN!PMQON[b[UOKN!OU!NKMcQO!
ZMQO`RKQYQN!N[TRXP_OKQTKOPK!]!KX!MKNRXPQYU!OU!NKMcQ!bUMMKbPU#!
&
&
&
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
>`& %0().$(.)/B&

[f! <*/,*&/3(!.3&*(.!
*O! KNPK! P[LU! YK! NKbRKOb[Q!
KX!51(7/*'!KgUXRb[UOQ! KO! ZUMTQ! bUONKbRP[gQ!
N[O!O[OVjO!P[LU!YK!NKXKbb[SO#!

!
C>=D;E&2XR3&<KbRKOb[Q!
.[OKQX&

!
[[f! +3;*15*&/3(!
*O! ROQ! +3;*15*&/3(! YKLKOY[KOYU! YK! XQ!
bUOY[b[SO! YK! PMQON[b[SO! `RK! NK! bRTLXQ^! KX!
51(7/*'!KgUXRb[UOQ!hQb[Q!ROQ!NKbRKOb[Q!YK!
KPQLQN!R!UPMQ#! !
C>=D;E&2XK3&+[gKMVKOb[Q&

+K! XQ! *PQLQ! >! LUYKTUN! NKVR[M! LUM! XQ!*PQLQ! A! N[! NK! bRTLXK! XQ! bUOY[b[SO! YK!
PMQON[b[SO!/z+^!U!LUM!XQ!*PQLQ!?!N[!NK!bRTLXK!XQ!bUOY[b[SO!YK!PMQON[b[SO!/z&%'!
+#!
!
[[[f! /%&;*15*&/3(!!
<K! LMUYRbK! ROQ!
/%&;*15*&/3(! bRQOYU! Q!
ROQ!KPQLQ!NK!LRKYK!XXKVQM!LUM!
T_N!YK!RO!bQT[OU#!

!
C>=D;E&2XL3&/UOgKMVKOb[Q&

.Q!*PQLQ!9!NK!LRKYK!QbP[gQM!N[!gKO[TUN!YK!XQ!*PQLQ!@!]!NK!bRTLXK!XQ!bUOY[b[SO!
YK! PMQON[b[SO! (! U! N[! gKO[TUN! YK! XQ! *PQLQ! ?! ]! NK! bRTLXK! XQ! bUOY[b[SO! YK!
PMQON[b[SO!5#!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[gf! +3;*15*&/3(!<3$,.'2&*(!
<K!LMUYRbK!bRQOYU!KX!51(7/*'!KgUXRb[UOQ!
N[TRXP_OKQTKOPK!hQb[Q!T_N!YK!ROQ!KPQLQ!QX!
bRTLX[MNK! XQ! bUOY[b[SO! YK! PMQON[b[SO! `RK! YQ!
XRVQM!Q!XQ!Y[gKMVKOb[Q#!

!
C>=D;E&2XJ3&+[gKMVKOb[Q!
N[TRXP_OKQ&

<[!KNP_!QbP[gQ!XQ!*PQLQ!>!]!NK!bRTLXK!XQ!bUOY[b[SO!YK!PMQON[b[SO!/^!NK!QbP[gQO!XQ!
*PQLQ!A!]!XQ!*PQLQ!?!N[TRXP_OKQTKOPK#!
!

gf! /%&;*15*&/3(!<3$,.'2&*(!!
<K! LMUYRbK! bRQOYU! ROQ! KPQLQ! NUXU!
KgUXRb[UOQ! N[! XQN! KPQLQN! QOPKM[UMKN! KNP_O!
QbP[gQN! N[TRXP_OKQTKOPK! ]! NK! bRTLXK! XQ!
bUOY[b[SO!YK!PMQON[b[SO#!
!
C>=D;E&2X]3&/UOgKMVKOb[Q!
N[TRXP_OKQ&

<[!*PQLQ!@!]!*PQLQ!9!KNP_O!QbP[gQN!N[TRXP_OKQTKOPK!]!NK!bRTLXK!XQ!bUOY[b[SO!YK!
PMQON[b[SO!/z+^!NK!QbP[gQM_!*PQLQ!F#!
!

g[f! <(.'%!+*!*'(-(<i!
<KVjO!XQ!bUOY[b[SO!YK!PMQON[b[SO!`RK!NK!
bRTLXQ^!XQ!KgUXRb[SO!NK!LMUYRbK!hQb[Q!
ROQ! NKM[K! YK! KPQLQN! U! W[KO! hQbK! RO!
NQXPU! hQb[Q! QYKXQOPK^! OU! QbP[gQOYU!
KNPQN! KPQLQN#! -UYMcQ! bUON[YKMQMNK! RO!
bQNU!LQMP[bRXQM!YK!Y[gKMVKOb[Q#!

!
C>=D;E&2X^3&<QXPU!YK!KPQLQ&

+K!XQ!*PQLQ!>!LUYKTUN!NKVR[M!LUM!XQ!*PQLQ!A!N[!NK!bRTLXK!XQ!bUOY[b[SO!/z+^!
U!NQXPQTUN!Q!XQ!*PQLQ!?!N[!NK!bRTLXK!XQ!bUOY[b[SO!/z&%'!+#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
g[[f!1*-*'3/34&!+*!<*/,*&/3(!
<KVjO! XQ! bUOY[b[SO! YK! PMQON[b[SO!
`RK! NK! bRTLXQ^! XQ! KgUXRb[SO! NK!
LMUYRbK!hQb[Q!ROQ!NKM[K!YK!KPQLQN!
U! W[KO! hQbK! RO! NQXPU! hQb[Q! QPM_N^!
MKL[P[KOYU!XQN!KPQLQN!QOPKM[UMKN#!

!
C>=D;E&22X3&1KLKP[b[SO&

+K!XQ!*PQLQ!@!LUYKTUN!NKVR[M!LUM!XQ!*PQLQ!?!N[!NK!bRTLXK!XQ!bUOY[b[SO!
/z+^!U!gUXgKTUN!Q!XQ!*PQLQ!A!N[!NK!bRTLXK!XQ!bUOY[b[SO!/z&%'!+#!
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
&
2B& 5<8hDG&TG&TE:8IB&
Q#! /[KMPUN!P[LUN!YK!-./!TQOKdQO!XUN!YQPUN!YK!NRN!NKbRKOb[QN#!*NPUN!NK!
UMVQO[aQO!KO!QMMKVXUN!U!QMMQ]N#!%!KO!LUN[b[UOKN!YK!TKTUM[Q!N[KTLMK!
MKNLKPQOYU!XQ!QM`R[PKbPRMQ!YK!XQ!PMQONZKMKOb[Q!YK!YQPUN^!NKQ!Q!:6!W[P!U!@>!W[P#!
*NPUN!NUO!XXQTQYUN!+0!e+QPQ!0XUbkf#!
&
PB& 5<8hDG&TG&bD9F>89GIB&
Q#! 7ROb[UOKNi! ! ! 'QTW[lO! XXQTQYUN! WXU`RKN! YK! ZROb[UOKN^! NUO! XQ! MKLMKNKOPQb[SO!
YKX! LMUVMQTQ! YKNYK! RO! LROPU! YK! g[NPQ! Y[ZKMKOPK#! *N! YKb[M^! NK! gK! bUTU! RO!
KN`RKTQ!YK!UMVQO[aQb[SO^!!OU!bUTU!ROQ!NKbRKOb[Q!XQYYKM#!

!
C>=D;E&2223&0XU`RKN!YK!ZROb[UOKN&

:#! +[QVMQTQ! YK! LMUVMQTQi! *N! XQ! MKLMKNKOPQb[SO! YK! ROQ! NKbRKOb[Q! XSV[bQ! KO! RO!
Y[QVMQTQ! `RK! RP[X[aQ! WXU`RKN! bUTU! TKY[U! YK! MKLMKNKOPQb[SO! YK! XQN! Y[ZKMKOPKN!
LQMPKN!YKX!LMUVMQTQ#!
!

!
C>=D;E&22P3&+[QVMQTQ!YK!-MUVMQTQ!

!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !&)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
RB& #>E=;E[EI3&
Q#! <KbRKOb[QN!jO[bQNi!,OQ!NKbRKOb[Q!jO[bQ!NK!bUTLUOK!YK!ROQ!NRbKN[SO!YK!
KPQLQN!`RK!NUO!QbP[gQYQN!ROQ!Q!bUOP[ORQb[SO!YK!UPMQ#!(!bQYQ!*PQLQ!XK!N[VRK!
NUXQTKOPK!ROQ!PMQON[b[SO!]!bQYQ!PMQON[b[SO!KN!gQX[YQYQ!LUM!ROQ!NUXQ!KPQLQ#!

!
C>=D;E&22Q3&5MQZbKP&

W#! <KbRKOb[QN!N[TRXP_OKQNi!/RQOYU!KX!ZMQO`RKU!YK!ROQ!PMQON[b[SO!bUOYRbK!Q!XQ!
QbP[gQb[SO!YK!gQM[QN!NKbRKOb[QN!QX!T[NTU!P[KTLU^!NK!Y[bK!`RK!NUO!NKbRKOb[QN!
N[TRXP_OKQN#!+KNLRlN!YK!XQ!QbP[gQb[SO!YK!KNPQN!NKbRKOb[QN^!XQN!KgUXRb[UOKN!YK!
XQN! KPQLQN! QbP[gQN! KO! bQYQ! ROQ! YK! XQN! NKbRKOb[QN! NUO! [OYKLKOY[KOPKN#! -QMQ!
QNKVRMQM!XQ!N[ObMUO[aQb[SO!YK!XQ!YKNQbP[gQb[SO!YK!gQM[QN!NKbRKOb[QN!QX!T[NTU!
P[KTLU^!VKOKMQXTKOPK!NK!LUOKO!KPQLQN!YK!KNLKMQ!MKbcLMUbQ#!

!
C>=D;E&22R3&<KbRKOb[Q&

!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/&^3&%*/5')/&1)'7)/+/&1/)/&/$$!'"/+!%"('&#%&/))/"-.%&#%&
+'(')%0&1')&1/"%*&@+!B&
&

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! -+6%:%6+*,8)*'+;,7+,8):+5,IBD H.F,F%:'*%5,.%/01
" D:;')5)*,8):+5,IBD H):+5,IBD
# J5)G%*)*,8*%/*)<),8)*),)660%:)<0+:'%,7+, $%&'()*+,-$,.%/01,2333
)9'%<)'0;<%;,8%*,8):+5,IBD 4506)'+,7+,89:'),;+<0*+7%:7),7+,=>
4506)'+,7+,6%*'+,70)/%:)5,7+,=>
?+;'%*:055)7%*,85):%,7+,=>1#@!A>
B95'C<+'*%,70/0')5
-0+5,?DE
F)G5+,E%,!A

#$!%&'!()'*!

J.4KL-4,H-LM-4B4,H4-4,4FFDLE4BDJENL,?J,4--4EOPJ,
+,-.
?J,BLNL-J$,HL-,H4EJ.,IBDQ

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ N0+<8%R,!A,S%*); ILT4R!@!


!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
%*/5')/&1)'7)/+/&1/)/&/$$!'"/+!%"('&#%&/))/"-.%&#%&+'(')%0&
1')&1/"%*&@+!B&
!
'1%)/$!6"&X2&
&
)%$'"'$%)&1/)(%0&#%&1/"%*&@+!&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! 1Kg[N[SO!ZcN[bQ!YKX!LQOKX!G$3#!3YKOP[Z[bQM!XQN!LQMPKN!YKX!G$3#!

!
C>=D;E&22K3&-QOKX!G$3&

Wf! /UTLXKPQM!KX!N[VR[KOPK!/hKbk.[NP!!
$UYKXU!YK!-QOKX;[Km! ! %WNKMgQb[UOKN!
'KbXQYU!7cN[bU! <[!! &U! !
/UOKbPUM!YK!KOKMVcQ! (/!! +/!! !
-QOPQXXQ!! $UOUbMUT_P[bQ!! /UXUM!! !
-RKMPU!YK!bUTRO[bQb[SO! +G>9A!!! *PhKMOKP!!! !
<.%'!YK!$KTUM[Q! <[!!!!!!!! &U!!!!!!!! !
'QMdKPQ!YK!$KTUM[Q! <[!!!!!!!! &U!!!!!!!! !
(EN<E&Q^3&/hKbkX[NP&

(X!MKbUOUbKM!XQN!LQMPKN!YKX!G$3!PQTW[lO!YKWKTUN!UWNKMgQM!`RK!KNPK!NK!bUOKbPQ!Q!XQ!
MKY!bUTU!ROQ!-/!U!RO!-./!T_N#!

!
C>=D;E&22LB&3ONPQXQb[SO!YK!G$3!KO!MKY&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XP&
&
!"0(/*/)&1/"%*&@+!&
&
*X!LQOKX!G$3!NK![ONPQXQ!KO!RO!NULUMPK!`RK!XK!LKMT[PQ!XQ!QbbKN[W[X[YQY!QX!ULKMQYUM#!+KWK!
QNKVRMQMNK!XQ!XXKVQYQ!YK!RO!bQWXK!bUO!KOKMVcQ!]!RO!bQWXK!YK!YQPUN#!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! <K![ONPQXQ!KX!LQOKX!KO!RO!VQW[OKPK!U!NULUMPK!
! !

! !
C>=D;E&22J3&<ULUMPK&

Wf! *X!LQOKX!G$3^!LUNKK!ROQ!KTLQ`RKPQYRMQ!NKXXQOPK!LQMQ!bUXUbQMXU!QX!LQOKX#!

!
C>=D;E&22]3&<KXXU!KTLQ`RKPQYRMQ&

bf! *NPK!K`R[LU!MK`R[KMK!QX[TKOPQb[SO!YK!KOKMVcQ!!
!

!
C>=D;E&22^3&/UOKbPUM!YK!QX[TKOPQb[SO&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Yf! *X!G$3!P[KOK!MQORMQN!]!bX[LN!YK!TUOPQdK!KO!XQ!bQMbQNQ#!

!
C>=D;E&2PX3&$UOPQdK&

Kf! <K!QPUMO[XXQ!Q!XQ!PQLQ!YKX!VQW[OKPK#!

!
C>=D;E&2P23&5QW[OKPK&

&
'1%)/$!6"&XQ&
%*/5')/)& 1)'7)/+/& 1/)/& /$$!'"/+!%"('& #%& /.('+/(!0+'0& 1')&
1/"%*&@+!&
&
$KY[QOPK!KX!NUZPmQMK!YK!LMUVMQTQb[SO!YKX!-./!/UOPMUXXUV[\^!NK!hQM_!RO!LMUVMQTQ!`RK!
NKMg[M_!YK!TUYKXU!LQMQ!KZKbPRQM!KX!Qbb[UOQT[KOPU!YK!QRPUTQP[NTUN!LUM!LQOKX!G$3#!<K!
RNQM_!RO!LMUVMQTQ!N[TLXK!LQMQ!XQ!KdKbRb[SO!KX!bRQX!KN!3OPURbh#!*O!3OPURbh!bMKQMKTUN!
XQN!gKOPQOQN!YK!KdKbRb[SO!LQMQ!KX!(MMQO`RK!+[MKbPU!YK!RO!$UPUM!YK!3OYRbb[SO!'M[Z_N[bU!
)QRXQ!YK!(MY[XXQ!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
&
Qf! *O!3OPURbh!bMKQMKTUN!XQN!gKOPQOQN!YK!KdKbRb[SO!LQMQ!KX!(MMQO`RK!+[MKbPU!YK!RO!
$UPUM! YK! 3OYRbb[SO! 'M[Z_N[bU! )QRXQ! YK! (MY[XXQ^! NK! VRQMYQM_! KX! QMbh[gU! bUO! KX!
OUTWMK!'*<'#!
!

!
!
C>=D;E&QP^3&&(MMQO`RK!+[MKbPU!YK!$3')(!

!
Wf! *XQWUMQM!XQ!N[VR[KOPK!gKOPQOQ!YK!QLX[bQb[SO!KO!3OPURbh#!
!
!

!
C>=D;E&QQX3&(LX[bQb[SO!

!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
bf! /MKQM!]!bUOZ[VRMQM!XUN!PQV!YK!KOXQbK!e'QVOQTK!+[bP[UOQ]f#!
!
!

!
!
C>=D;E&QQ23&+[QVMQTQ!.QYYKM&

!
!
<K!QqQY[KMUO!XUN!0[PsN!0D^!0"!]!06!LQMQ!KZKbPRQM!KX!bUOPMUX!YKNYK!RO!G$3!eGRTQO!
$Qbh[OK!3OPKMZQbK!y!3OPKMZQbK!GUTWMK!$_`R[OQf!
!
"8& (/7& #GIF;>UF>S9&
D"! 0D! -QMQYQ!g[MPRQX!
D6! 0"! (MMQO`RK!g[MPRQX!
D:! 06! 3OY[bQYUM!YK!bUOPQbPUM!!KOKMV[aQYU!
!
C>=D;E&QQP3&+[QVMQTQ!.QYYKM!

!
Yf! /UOZ[VRMQM!NUZPmQMK!YK!bUTRO[bQb[SO!e1<!.[O\f#!*XQWUMQM!RO!LMU]KbPU#!/MKQM!]!
bUOZ[VRMQM!PSL[bU#!!
!

!
!
C>=D;E&QQQ3&;[NPQ!YKX!-./!KO!1<!.[O\&

!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Kf! /MKQM!LMU]KbPU!ORKgU#!GQbKM!bX[bk!KO!7[XK!t!%LKO!-MUdKbP!
!

!
!
C>=D;E&QQR3&(WM[M!-MU]KbPU&

!
Zf! GQbKM!bX[bk!KO!KX!WUPSO!&*H!]!YQMXK!KX!OUTWMK!(11(&B,*!QX!LMU]KbPU!bMKQYU#!
<KXKbb[UOQMXU!]!hQbKM!bX[bk!KO!%w#!

!
!
C>=D;E&QQK3&+QM!OUTWMK!Q!LMU]KbPU&

!
Vf! /UOZ[VRMQb[SO!RO!PSL[bU!YK!bUTRO[bQb[SO!YK!YQPUN!KO!1<!.[O\&
&
[f! GQbKM!bX[bk!bUO!KX!WUPSO!YKMKbhU!KO!KX!bUOPMUXQYUM&

!
C>=D;E&QQL3&/UOZ[VRMQb[SO!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[f! GQbKM! bX[bk! KO! &Km! ]! YQM! KX! OUTWMK! '*<'! QX! PSL[bU#! ;KM[Z[`RK! `RK! KX!
OUTWMK!YKX!-MU]KbPU!NKQ!(MMQO`RK#!

!
C>=D;E&QQJ3&'SL[bU!

[[[f! /UOZ[VRMQM! ZRKOPK! YK! YQPUN! e+QPQ! <URMbKf#! <KXKbb[UOQM! KX! YM[gK!
e1KbUOUbKM!LUM!XQ!Y[MKbb[SO!3-f!]!QX!YKNLXKVQM!XQ![OZUMTQb[SO!<KXKbb[UOQM!
KX!/UOPMUXQYUM#!GQbKM!bX[bk!KO!KX!WUPSO!/11*Z!]!XRKVU!KO!KX!WUPSO!#'"%#!
!

!
C>=D;E&QQ]3&+QPQ!NURMbK&

!
hf! /UOZ[VRMQM!(bbKNN!&QTK!KO!3OPURbh!
[f! GQbKM!bX[bk!KO!<-*/3(.!t!(//*<<!&($*<#!+QM!bX[bk!KO!KX!WUPSO!(++!

!
C>=D;E&QQ^3&(bbKNN!&QTK&

!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !'('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
[[f! /UTLXKPQM! XQ! LQOPQXXQ! bUTU! NK! [OY[bQ#! (NKVjMKNK! `RK! NK! NKXKbb[UOS! KX!
LMUPUbUXU!++*^!XRKVU!hQbKM!bX[bk!KO!KX!WUPSO!%w#!

!
C>=D;E&QRX3&/UOZ[VRMQb[SO&

[f! /UOZ[VRMQb[SO!YK!'(5&QTK!+[bP[UOQM]#!!
[f! GQbKM!bX[bk!KO!<-*/3(.!t!'(5!&QTK!+[bP[UOQM]#!

!
C>=D;E&QR23&'QVOQTK!+[bP[UOQM]&

[[f! *O!XQ!gKOPQOQ!hQbKM!bX[bk!KO!&*H^![OY[bQM!'(5!eKdKTLXU!0Df^!]!bQTW[QM!KX!
P[LU!Q!3r%!+[NbMKPK#!

!
C>=D;E&QRP3&&Km!'QV&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !')'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&QRQ3&'[LU!YK!'(5!

[[[f! /RQOYU! NK! NKXKbb[UOQ! ROQ! ULb[SO! 3r%^! KX! +[bP[UOQM]! NUX[b[PQ! RO! KOXQbK! QX!
(bbKNN!OQTK#!3OY[bQM!KX!(bbKNN!OQTK!bMKQYU!QOPKNi!'*<'#!(YKT_N^!hQbKM!
bX[bk!KO!XQ!bQN[XXQ!M.-(O&P,&F-(&.(9$-FQ&F-#!*X!OUTWMK!YKX!IPKT!QLQMKbKM_!
QRPUT_P[bQTKOPK^!]!NKM_![VRQX!QX!'QV!`RK!bMKQTUN#!
!

!
C>=D;E&QRR3&+KNV[OQM!'(5&

df! *dKbRPQM!XQ!QLX[bQb[SO!KO!H[OYUm;[KmKM!
!
[f! -QMQ! KdKbRPQM! ORKNPMQ! QLX[bQb[SO! LM[TKMU! [OgUbQMKTUN! XQ! QLX[bQb[SO!
H3&+%H;3*H*1#!/UO!KX!WUPSO!1ROP[TK!`RK!KNP_!KO!XQ!KN`R[OQ!NRLKM[UM!
YKMKbhQ!YK!XQ!gKOPQOQ#!

!
C>=D;E&QRK3&*dKbRPQM&

!
[[f! <K!QWM[M_!XQ!gKOPQOQ!YK!H3&+%H;3*H*1!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !(*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&QRL3&G$3&

[[[f! .Q!KdKbRb[SO!YKNYK!LQOPQXXQ!NK!LRKYK!bUONPQPQM!Y[MKbPQTKOPK!KO!KX!-./!]!
PQTW[lO!NK!LRKYK!g[NRQX[aQM!KX!1<!.UV[\!ADDD^!KX!bQTW[U!YK!KNPQYU!YK!XUN!
bUOPQbPUN#!
!
e"f! -QMQ!KX!QMMQO`RK!YKX!TUPUM!LRXNQM!<'(1'!e0"f#!

!
!
C>=D;E&QRJ3&+[QVMQTQ!.QYYKM&

!
!
C>=D;E&QR]3&;KOPQOQ!-QOKX#!$UPUM!(bP[gU&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !(!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
e6f! -QMQ!YKPKOKM!KX!TUPUM!LRXNQM!<'%-#!
!

!
!
C>=D;E&QR^3&;KOPQOQ!-QOKX#!$UPUM!+KPKO[YU&

!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&
&
1.%)('0&#%&$'+."!$/$!6"B&
.UN! LRKMPUN! YK! bUTRO[bQb[SO! RNQYUN! KO! MKY! NUO! XUN! LRKMPUN! *PhKMOKP^! XUN! -./!
/UOPMUXXUV[\!LUNKKO!RO!TSYRXU!YK!bUTRO[bQb[SO!`RK!bUMMKNLUOYK!QX!KOXQbK!YKX!-./!KO!
ROQ!MKY!YK!YQPUN!bUO!KX!LMUPUbUXU!*PhKMOKP#!
Qf! $'"C!7.)/$!6"B&
Qf! -QMQ!bUOZ[VRMQM!KX!LRKMPU!*PhKMOKP!]!LUM!XU!PQOPU!XQ![OPKVMQb[SO!YKX!-./!KO!ROQ!
MKY^!NK![OgUbQO!XUN!YM[gKM!bUMMKNLUOY[KOPKN!YKNYK!1<!.[O\i!
[f! *PhKMOKP!YKg[bKNi!(TLX[QTKOPK!bUOUb[YU!LUM!NR!RNU!KO!gQM[QN!MKYKN!.(&^!]!
NR! RNU! KO! QLX[bQb[UOKN! YK! [OPKMOKP^! *PhKMOKP! KN! XQ! bQLQ! YK! KOXQbK! ! KO! KX!
NPQOYQMY! 9D6#:! 3***#! 3ObXR]K! ROQ! [OPKMZQbK! bUTjO! bUTLRKNPQ! LUM!
bUObKOPMQYUMKN^!Nm[PbhKN^!MURPKMN^!bQWXKN!*PhKMOKP!e1)>Af^!]!PQMdKPQN!YK!MKY!
*PhKMOKP!e-/3f!*X!NPQOYQMY!*PhKMOKP!P[KOK!ROQ!gKXUb[YQY!YK!bUTRO[bQb[SO!YK!
"D^!"DD!UM!"DDD!$W[PrN#!%:mG;9G:&GI&D9&U;8:8F8<8&TG&;GT&bHI>FE&a$EUE&TG&
G9<EFG`!
[[f! *PhKMOKPr!3-!YM[gKMi!*PhKMOKPr3-!NK!NRNPKOPQ!KO!KX!LMUPUbUX![OYRNPM[QX!*PhKMOKP!!
]!KN!ROQ!QLX[bQb[SO!KO!XQ!bQLQ!YK!-MUPUbUXU#!*NP_!Y[NKqQYU!LQMQ!KX!RNU!KO!
KOPUMOUN![OYRNPM[QXKN!LQMQ!QRPUTQP[aQb[SO!]!bUOPMUX!YK!LMUbKNUN#!*N!ROU!YK!
XUN! -MUPUbUXUN! 3OYRNPM[QXKN! *PhKMOKP! K\[NPKOPKN#! *NPUN! LMUPUbUXUN! RNQO! KX!
NPQOYQMY!YK!XQ!bQLQ!YK!*OXQbK!*PhKMOKP!]!KX!-MUPUbUXU!YK!3OPKMOKP!e*O!XQ!bQLQ!
YK![OPKMOKPmUMk[OVf!QbULXQYU!bUO!QLX[bQb[UOKN!YK!LMUL[KPQM[U!YK!XQ!bQLQ!YK!
-MUPUbUXUN#!!%:mG;9G:k!1&GI&D9&U;8:8F8<8&>9TDI:;>E<&TG&F8[D9>FEF>S9&a%9&
<E& FEUE& TG& EU<>FEF>89GI`B!.Q! ZQT[X[Q! *PhKMOKP! [OYRNPM[QX! [ObXR]K! XUN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LMUPUbUXUN! *PhKMOKPr3-^! *PhKM/QP! ]! $UYWRN! '/-! ]! KX! bQWXKQYU! K!
[OPKMbUOK\[SO! YK! XUN! bUTLUOKOPKN! NUO! ZMKbRKOPKTKOPK! Y[NKqQYUN! LQMQ!
NULUMPQM! g[WMQb[SO^! gQM[Qb[UOKN! YK! PKTLKMQPRMQ^! LUXgU^! QbK[PK^! MR[YU!
KXKbPMUTQVOlP[bU!]!UPMQN!bUOY[b[UOKN![OYRNPM[QXKN#!
!
Wf! #!)%$$!'"/+!%"('B&
Qf! 'UYU!KXKTKOPU!bUOKbPQYU!Q!XQ!MKY!MK`R[KMK!YK!RO!ORTKMU!3-^!bUO!KNPK!OjTKMU!
Y[bhU!K`R[LU!KN![YKOP[Z[bQYU!YK!ZUMTQ!jO[bQ#!*N!YKb[M!`RK!KX!OjTKMU!3-!OU!YKWK!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !("'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
MKLKP[MNK! KO! XQ! MKY^! LUM`RK! KNPU! UM[V[OQM[Q! RO! bUOZX[bPU#! *X! ! Nm[Pbh! OU! LUYMcQ!
Y[NbM[T[OQM!Q!bR_X!YK!XQN!YUN!Y[MKbb[UOKN!MKLKP[YQN!XK!bUMMKNLUOYK!XQ![OZUMTQb[SO!
`RK! YKWK! KOg[QM#! -UM! KNPQ! MQaSO! N[TLXKTKOPK! [TL[YK! `RK! QTWQN! Y[MKbb[UOKN!
MKb[WQO!O[OVROQ![OZUMTQb[SO#!(TWUN!K`R[LUN!`RKYQO!ZRKMQ!YK!XQ!MKY!hQNPQ!`RK!
NK! bUMM[dQ! XQ! QOUTQXcQ! YK! ORTKMU! 3-! YRLX[bQYU#! *X! Y[MKbb[UOQT[KOPU! QYKbRQYU!
RP[X[aQ! 3-! g#>! KX! bRQX! RNQ! >! VMRLUN! YK! OjTKMUN! NKLQMQYUN! LUM! RO! LROPU! LQMQ!
[YKOP[Z[bQM!bQYQ!K`R[LU!KO!XQ!MKY#!
!
bf! 0%)l!#')&A%5B&
Qf! *X!NKMg[YUM!mKW^!OU!KN!RO!NKMg[YUM!KO!Nc^!N[OU!`RK!KN!ROU!YK!XUN!bUTLUOKOPKN!YK!
RO!NKMg[YUM#!*X!NKMgKM!eU!NKMg[YUMf!KN!KX!K`R[LU!KO!KX!bRQX!NK!QXUdQO!XUN!N[P[UN!U!
QLX[bQb[UOKN!mKW^!T[KOPMQN!`RK!KX!NKMg[YUM!mKW!KN!RO!NUZPmQMK!`RK!ZUMTQ!LQMPK!
YKX!NKMg[YUM#!
Wf! *X! NKMg[YUM! mKW! ePQTW[lO! XXQTQYU! mKWNKMgKM! KO! [OVXlNf!KN! KX! NUZPmQMK! `RK! NK!
KObQMVQ!YK!YKNLQbhQM!KX!bUOPKO[YU!YK!RO!N[P[U!mKW!QX!RNRQM[U#!
bf! *NPK!LMUbKNU!YK!YKNLQbhU^!`RK!Q!N[TLXK!g[NPQ!LQMKbK!TR]!N[TLXK^!KN!KO!MKQX[YQY!
T_N!bUTLXKdU!YK!XU!`RK!LQMKbK^!LRKN!PUYQ!XQ!ÅTQV[QÇ!YK!RO!mKWNKMgKM!UbRMMK!
ZRKMQ!YK!`R[KO!KNP_!OQgKVQOYU!LUM!RO!N[P[U!mKW#!*\[NPKO!TRXP[PRY!YK!NKMg[YUMKN!
mKW^! ]! KOPMK! XUN! T_N! bUOUb[YUN! LUYKTUN! KObUOPMQM! LUM! KdKTLXU! Q! (LQbhK^!
&V[O\^!.[PK<LKKY!U!33<#!
!
Yf! @+!3&
&
Qf! $'"%$(!l!#/#&$'"&#!01'0!(!l'0B&
[f! ,OQ![OPKMZQa!KOPMK!GUTWMK!]!$Q`R[OQ!KN!RO!G$3!eGRTQO!$Qbh[OK!3OPKMZQbKf^!
KN!RO!Y[NLUN[P[gU!`RK!N[MgK!YK![OPKMTKY[QM[U^&LQMQ!UWNKMgQM!KX!ZROb[UOQT[KOPU!
YK! QXVjO! LMUbKNU! [OYRNPM[QX! ]! YK! NKM! OKbKNQM[U! TUY[Z[bQMXU#! /UON[NPK!
ZROYQTKOPQXTKOPK!YK!ROQ!LQOPQXXQ!YK!QXPQ!MKNUXRb[SO!`RK!Q!NR!gKa!KN!P_bP[X#!
$RbhQN! gKbKN! P[KOK! RO! PKbXQYU! `RK! LRKYK! NKM! ZcN[bU! bUTU! LQMPK! YK! NR!
KNPMRbPRMQ^!QRO`RK!QXVROUN!TUYKXUN!OU!XU!P[KOKO#!

!
C>=D;E&QKX3&-QOKX!G$3&

Wf! $/)/$(%)y0(!$/0&(\$"!$/0B&&&&&
&
'KTLKMQPRMQ!YK!%LKMQb[SOi!! YK!DJAA!v/!e:6J":"!v7f!
+[N[LQb[SO!YK!bQXUM!!! >DD^!@DD^!?DD^!"DDD^!"6AD^!"ADD#!9A!0',rhM#!!
6>D!0',!rhM#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !(#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
;[WMQb[SOi! "DJA?! Ga^! D#D"6! YKNLXQaQT[KOPU! YK! L[bU! Q!
L[bU!
3TLQbPUN!YK!ULKMQb[SOi!! "A!VM!Q!""!TrN!
&*$(!r,.!! ']LK! "6^! ":^! >=! e[OYUUM! RNK! UOX]f^! QOY! 3*/!
3-@@!
/UOPQT[OQOPKN!YK!QPTSNZKMQi! -QOKX;[Km! -XRN! @! LUNKK! RO! -/0(!!
OUMTQX[aQYQN!bUO!OjTKMU!YK!bQP_XUVU!
'KTLKMQPRMQ!OU!ULKMQP[gQi!! YK!!C6AJx?D!v/!eC":Jx"A9!v7f!
GRTKYQY!1KXQP[gQi!! AJFAÉ!!OU!bUOYKONQOPK!
(XP[PRY!YK!!ULKMQb[SOi!! 6DDD!T!e@A@"!ZPf!
3TLQbPUN!!OU!ULKMQP[gUN!! :D!VM!QP!""!TrN!
&*$(r,.!! ']LK!"6^!":^!>=!e[OYUUM!RNK!UOX]fe"f^!QOY!3*/!
3-A>^!3-@A!
(EN<E&RX3&/QMQbPKMcNP[bQN!'lbO[bQN!

bf! (!1'0&Z&+'#%*'0B&
[f! 0_N[bQTKOPK!hQ]!YUN!TUYKXUN!YK!G$3!
e"f! -QOKX! YK! %LKMQYUMi! -QOKXKN! KXQWUMQYUN! LUM! Y[ZKMKOPKN! ZQWM[bQOPKN#!
*\[NPKO! KO! ROQ! VMQO! bQOP[YQY! YK! PQTQqUN! `RK! gQO! YKNYK! LK`RKqUN!
LQOKXKN!KTWKW[YUN!bUTU!LQMPK![OPKVMQX!YK!RO!!K`R[LU^!hQNPQ!LQOKXKN!bUO!
RO! QTLX[U! Y[NLXQ]! [ONPQXQYUN! KO! bQTLU! ]! KO! NQXQN! KNLKb[QXKN! YK!
NRLKMg[N[SO#!
e6f! -/! bUO! NUZPmQMK! YK! NRLKMg[N[SOi! (XPKMOQP[gQ! TR]! LMQbP[bQ! KO! KOPUMOUN!
`RK! OU! NKQO! QVMKN[gUN! LQMQ! KX! -/! ]! QNUb[QYU! Q! RO! ! TUO[PUM! P_bP[X^!
bUONP[PR]K!ROQ!QXPKMOQP[gQ!TR]!jP[X#!'UYQ!gKa!`RK!QYKT_N!YK!PUYQN!XQN!
bQMQbPKMcNP[bQN! YKX! -/! NK! LUNKK! XQ! QLX[bQb[SO! KNLKb[QX! YK! NRLKMg[N[SO#!
-QMQ!KOPUMOUN!QVMKN[gUN!YKW[YU!Q!XQ!QXPQ!hRTKYQY!U!LUXgU!KO!QPTUNZKMQ!
U!LQMPcbRXQN!KO!NRNLKON[SO!KO!QPTUNZKMQ^!U!PKTLKMQPRMQ!QXPQ^!U!g[WMQb[SO!
U!PMQbb[SO!TKb_O[bQ!NK!Y[NKqQO!-/!KNLKb[QXKN!XXQTQYQN!bUTLRPQYUMKN!
[OYRNPM[QXKN^!Y[NKqQYUN!KNLKbcZ[bQTKOPK!bUO!bQMQbPKMcNP[bQN!`RK!NULUMPKO!
KNPUN!KOPUMOUN!QVMKN[gUN#!
!
Yf! +/"(%"!+!%"('B&
[f! *X!TQOPKO[T[KOPU!NK!LXQO[Z[bQ!KO!ZROb[SO!YKX!XRVQM!YK!ULKMQb[SO#!*X!ULKMQYUM!
YKWKM_!KNPQM!QPKOPU!Q!XQN!aUOQN!YK!gKOP[XQb[SO!YKX!K`R[LU^!QNc!bUTU!KO!XUN!
LQOKXKN!NRdKPUN!Q!LUNPKN!TSg[XKN^!!YK!Q`RKXXQN!LQMPKN^!XQN!bRQXKN!LMUYRbPU!
YK! KNQ! TUg[X[YQY! LRKYQO! MKNRXPQM! bUO! QXPKMQb[UOKN! U! YQqQYQN^! XX_TKNK!
bUOKbPUMKN!YK!MKY!eZcN[bUf^!QX![VRQX!`RK!XQ!QOPKOQ!N[!XQ!PRg[KMQ#!!
[[f! .QN!LQMPKN!KO!bUOPQbPU!bUO!KX!ULKMQYUM!YKWKO!KNPQM!LMUPKV[YQN!LUM!RO!Z[XT!
PMQONLQMKOPK!KX!bRQX!LRKYQ!YKNKbhQMNK!KO!KX!TUTKOPU!KO!KX!`RK!L[KMYQ!KNQ!
bQMQbPKMcNP[bQ#!!
[[[f! +KWK! NKM! [OY[bQYU! `RK! KNPUN! LQOKXKN^! YKW[YU! QX! bUOPQbPU! Y[MKbPU! bUO! KX!
ULKMQYUM^!YKWKO!NKM!PMQPQYUN!bUO!bR[YQYU!]!XQ!MKNLKbP[gQ!h[V[KOK!LQMQ!Kg[PQM!
TQObhQN! U! YKLSN[PUN! YK! LQMPcbRXQN! `RK! [TL[YQO! XQ! g[NRQX[aQb[SO! YK! XQ!
[OZUMTQb[SO!`RK!NK!LMKNKOPQ#!!
!
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !($'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
&
"#! 3T_VKOKN#!
Q#! .QN![T_VKOKN!RNQYQN!NUO!VM_Z[bUN!KNLKb[QXKN^!`RK![OPKMQbPjQO!bUO!KX!RNRQM[U!
Q!PMQglN!YK!XQ!LXQPQZUMTQ!YK!3OPURbh#!*NPUN!VM_Z[bUN!NUO!XXQTQYUN!/KXX!eblXRXQNf^!
]!NK!XKN!LRKYK!QqQY[M!bQMQbPKMcNP[bQ!XXQTQYQN!QO[TQb[UOKN#!/UTU!bQTW[U!YK!
PQTQqU!U!bUXUM^!U!LUN[b[SO^!U!g[N[W[X[YQY^!KPb#!<K!KObRKOPMQO!KX!(N[NPKOPK!H[aQMY!
]!XQN!X[WMKMcQN!YK!<]TWUX!7QbPUM]!
!
6#! *NPMRbPRMQ#!
Q#! .Q! KNPMRbPRMQ! YKX! G$3! N[VRK! RO! ZXRdU! YK! [OZUMTQb[SO! `RK! KTL[KaQ! KO! XQ!
QY`R[N[b[SO! eTRKNPMKUf! YK! YQPUN! KX! -./! PUTQ! bUOPMUX! YK! XUN! YQPUN^!
QbUOY[b[UO_OYUXUN!LUM!TKY[U!YK!NRN!TSYRXUN!YK!*OPMQYQr<QX[YQ#!8!LUM!TKY[U!
YKX! LMUVMQTQ! `RK! KX! ULKMQYUM! U! LMUVMQTQYUM! YKNQMMUXXU! NK! KZKbPRQMQ! XQ!
TQO[LRXQb[SO!YK!XUN!T[NTUN#!

!
C>=D;E&QK23&<KbRKOb[Q!YK!7XRdU!YK!+QPUN&

:#! /UTLUOKOPKN#!
Q#! .UN!bUTLUOKOPKN!NUO!XUN!N[VR[KOPKNi!
[#! -XQOPQi!.RVQM!YUOYK!QbUOPKbKO!XUN!bQW[UN!ZcN[bU!]rU!`RcT[bUN!YKX!LMUbKNU!
[[#! -./i!*XKTKOPU!bUOPMUXQYUM!YKX!N[NPKTQ!
[[[#! <UZPmQMK!YK!bUTRO[bQb[SO!YKX!-./!
[g#! <UZPmQMK!YK!LMUVMQTQb[SO!YKX!-./!
g#! <UZPmQMK!%-/!
g[#! 3OPURbh!
!
>#! +[MKbb[UOQT[KOPU#!
Q#! *X! Y[MKbb[UOQT[KOPU! KNPQWXKbK! ROQ! K`R[gQXKOb[Q! KOPMK! XUN! PQVOQTK! `RK! NK!
VKOKMQO!KO!3OPURbh!]!XQN!Y[MKbb[UOKN!eQYYMKNNf!`RK!MKXQb[UOQO!KOPMQYQNrNQX[YQN!
]!gQM[QWXKN!YKX!-./#!-UM!KdKTLXUi!
(/7& #!)%$$!'"& #%0$)!1$!6"&
(r$! .UbQXi9i3#+QPQ#D! $QOKPQ!e*NPQYU!1KPKO[YUf!
<'(1'! .UbQXi9i3#+QPQ#"! -RXNQYUM!
w"! .UbQXiFi%#+QPQ#A! /UOPQbPUM!"!
w6! .UbQXiFi%#+QPQ#@! /UOPQbPUM!6!
/"! .UbQXiFi%#+QPQ#"! ._TLQMQ!"!
/6! .UbQXiFi%#+QPQ#6! ._TLQMQ!6!
(EN<E&R23&+KNbM[Lb[SO!YK!*r<&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !(%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
A#! ;QM[QWXKN!KO!-./#!
Q#! .QN!gQM[QWXKN!bUMMKNLUOYKO!Q!bRQX`R[KM!KXKTKOPU!`RK!KX!-./!LRKYQ!bUOPMUXQM#!
í-RKYKO!NKM!YK!gQM[UN!P[LUN^!0UUXKQOQ^!*OPKMQ!U!1KQX#!
@#! ;QM[QWXKN!KO!G$3#!
Q#! *NPQN! NUO! LM[Ob[LQXTKOPK! KOXQbKN^! QRO`RK! 3OPURbh! LKMT[PK^! TKY[QOPK! XUN!
NbM[LPN^!`RK!KX!LMUVMQTQYUM!LRKYQ!hQbKM!ROQ!TQO[LRXQb[SO!YK!XUN!YQPUN^!LQMQ!
UWPKOKM!ROQ!TKdUM!LMKNKOPQb[SO!YK!XUN!T[NTUN#!
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !(&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
(/)%/&2X3&0.1%)l!0/)&Z&'1%)/)&1')&0'C(A/)%&/))/"-.%&#%&
+'(')%0&$'"()'*/#'0&1')&1*$&

!" ORDEN DE EJECUCIÓN HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS


! .LEODPDC0E@YOZDC=0N=0EI?=CJ<E<RLS *;:0:@LOC@P0;@W<[
" .LEODPDQ<RL0N=P0E@YOZDC=02*:0]E=CJ<N@C02*:^ (Z<OQB
# :C=DC0D?P<QDQ<RL0K0J=LODLDES *DL=P0F9.
$ .LE=CODC0@TU=O@E0EV>T@P@E0K0WCXY<Q@ES (@YOZDC=0.642):F
% :C=DC0=O<MI=ODES (@YOZDC=0,(0;@W<[0%\\\
& /L<>DC0@TU=O@E
' (I?=CJ<EDC0K0@?=CDC0DCCDLMI=0N=0>@O@C0N=EN=0*:

#$!%&'!()'*!

()*+,-.(/,0102*+,/,0*2,0(2345/,+0/,,/67)+08+0
+,-.
9242,+(0:264,2;/82(0*2,0*;:

$/$),0%,$)!'(1&$)(,0*!')(2'!#34,0'(/ 4<=>?@A0!&0B@CDE F2G/A!H!


&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !(''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
0.1%)l!0/)& Z& '1%)/)& 1')& 0'C(A/)%& /))/"-.%& #%& +'(')%0&
$'"()'*/#'0&1')&1*$&
&
'1%)/$!6"&X2&
&
!"0(/*/)&0'C(A/)%&#%&0.1%)l!0!6"B&
&
*X!NUZPmQMK!YK!NRLKMg[N[SO!`RK!NK!RP[X[aQMQ!KN!3&'%,/G^!YK!XQ!NR[PK!HUOYKMmQMK^!`RK!
LKMPKOKbK!Q!XQ!KTLMKNQ!<bhOK[YKM!
.QN!gKMN[UOKN!`RK!NK!KObRKOPMQO!KO!TKMbQYU!NUO!XQN!N[VR[KOPKNi!
Qf! 3OPURbh!"D#"!! <%!H[OYUmN!=-!<-:!
Wf! 3OPURbh!6D">! !<%!H[OYUmN!?!@>!W[P!
bf! 3OPURbh!6D"?! !<%!H[OYUmN!?^"D^!<KMgKM!@>!W[P!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
&
Qf! *O!XQ!bQMLKPQ!YK![ONPQXQb[SO!NKXKbb[UOQM!3OPURbh!"D#"!
!

!
!
C>=D;E&QKP3&/QMLKPQ!HUOYKMmQMK&

Qf! *dKbRPQM!KX!QMbh[gU!0G:DU!
!

!
!
C>=D;E&QKQ3&*dKbRPQM!<*',-&

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !(('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Wf! (LQMKbKM_!RO!QN[NPKOPK!KO!KX!`RK!hQbKTUN!bX[bk!KO!&K\P!

!
C>=D;E&QKR3&(N[NPKOPK&

bf! <K! bUOP[ORQ! KX! QN[NPKOPK^! bRQOYU! NK! NUX[b[PK! RO! OjTKMU! YK! NKM[K^! [OY[bQM!
"6:>A@?9F^!KNPU!YKdQM_!KX!LMUVMQTQ!KO!KdKbRb[SO!X[T[PQYQ!Q!:D!PQVN!]!bUO!
"6D!T[ORPUN!YK!KdKbRb[SO#!,OQ!gKa!bRTLX[YU!KX!P[KTLU!NK!b[KMMQ!KX!LMUVMQTQ#!
-KMU!NK!LRKYK!gUXgKM!Q!QWM[M!]!NK!KdKbRPQ!LUM!"6D!T[ORPUN!T_N#!.UN!QMbh[gUN!
`RK!NK!h[b[KMUO!NK!bUONKMgQO!VRQMYQYUN#!
Yf! *O!XQ!LQOPQXXQ!YK!<KXKbb[SO!YK!/QMQbPKMcNP[bQN^!QNKVjMKNK!`RK!KO!XQ!ULb[SO!
<]TWUX!7QbPUM]^!NK!KdKbRPQ!YKNYK!KX!+[NbU!+RMU^!LQMQ!LUYKM!QbbKYKM!Q!UPMQN!
X[WMKMcQN!QY[b[UOQXKN!KO!KX!LMUVMQTQ#!
!

!
C>=D;E&QKK3&<KXKbb[UOQM!<]TWUX!7QbPUM]&

Kf! *X!QN[NPKOPK!bUOP[OjQ!hQNPQ!PKMT[OQM!XQ![ONPQXQb[SO#!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !()'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XP&
&
!"0(/*/$!6"&#%*&0'C(A/)%&'1$&a0%)l!#')&'1$`&
&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
*X!NUZPmQMK!%-/!e%.*!ZUM!-MUbKNN!/UOPMUXf^!!`RK!NK!RP[X[aQM_!KN!1<!.[O\#!!%WdKbP!.[Ok[OV!
QOY!*TWKYY[OVe%.*f!KN!ROQ!PKbOUXUVcQ!YK!$[bMUNUZP!`RK!ZQb[X[PQ!`RK!NK!LRKYQ!bUTLQMP[M!
YQPQ! KOPMK! QLX[bQb[UOKN! ]! UWdKPUN! KNbM[PUN! KO! Y[ZKMKOPKN! ZUMTQPUN! YKNYK! TjXP[LXKN!
ZRKOPKN#! .[Ok[OV! KNPQWXKbK! ROQ! bUOK\[SO! KOPMK! YUN! UWdKPUN^! ]! *TWKYY[OV! ZQb[X[PQ! XQ!
[ONKMb[SO!YK!XUN!YQPUN!YK!XQ!QLX[bQb[SO#!
<K! RNQM_! bUTU! KdKTLXU! KX! LMUVMQTQ! YK! (MMQO`RK! +[MKbPU! YK! $UPUM! YK! 3OYRbb[SO!
'M[Z_N[bU!)QRXQ!YK!(MY[XXQ^!NK!VRQMYQM_!KX!QMbh[gU!bUO!KX!OUTWMK!'*<'#!

!
C>=D;E&QKL3&(MMQO`RK!+[MKbPU!YK!$3')(!

!
C>=D;E&QKJ3&+[QVMQTQ!.QYYKM&

<K! QqQY[KMUO! XUN! 0[PsN! 0D^! 0"! ]! 06! LQMQ! KZKbPRQM! KX! bUOPMUX! YKNYK! RO! G$3! eGRTQO!
$Qbh[OK!3OPKMZQbK!y!3OPKMZQbK!GUTWMK!$_`R[OQf!
"8& (/7& #GIF;>UF>S9&
D"! 0D! -QMQYQ!g[MPRQX!
D6! 0"! (MMQO`RK!g[MPRQX!
D:! 06! 3OY[bQYUM!YK!bUOPQbPUM!!KOKMV[aQYU!
(EN<E&RP3&+KNbM[Lb[SO!YK!*r<&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! +KNYK!1<!.[O\!YKWK!NKM!LUN[WXK!gKM!QX!-./!

!
C>=D;E&QK]3&;[NPQ!YKX!-./!KO!1<!.[O\&

Wf! /MKQM!LMU]KbPU!ORKgU#!GQbKM!bX[bk!KO!7[XK!t!%LKO!-MUdKbP!

!
C>=D;E&QK^3&(WM[M!-MU]KbPU&

bf! GQbKM! bX[bk! KO! KX! WUPSO! &*H! ]! YQMXK! KX! OUTWMK! (11(&B,*! QX! LMU]KbPU!
bMKQYU#!<KXKbb[UOQMXU!]!hQbKM!bX[bk!KO!%w#!

!
C>=D;E&QLX3&+QM!OUTWMK!Q!LMU]KbPU&

Yf! /UOZ[VRMQb[SO!RO!PSL[bU!YK!bUTRO[bQb[SO!YK!YQPUN!KO!1<!.[O\&
>`& GQbKM!bX[bk!bUO!KX!WUPSO!YKMKbhU!KO!KX!bUOPMUXQYUM&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2PP3&/UOZ[VRMQb[SO!

!
[[f! GQbKM! bX[bk! KO! &Km! ]! YQM! KX! OUTWMK! '*<'! QX! PSL[bU#! ;KM[Z[`RK! `RK! KX!
OUTWMK!YKX!-MU]KbPU!NKQ!(MMQO`RK#!

!
C>=D;E&2PQ3&'SL[bU!

[[[f! /UOZ[VRMQM! ZRKOPK! YK! YQPUN! e+QPQ! <URMbKf#! <KXKbb[UOQM! KX! YM[gK!
e1KbUOUbKM!LUM!XQ!Y[MKbb[SO!3-f!]!QX!YKNLXKVQM!XQ![OZUMTQb[SO!<KXKbb[UOQM!
KX!/UOPMUXQYUM#!GQbKM!bX[bk!KO!KX!WUPSO!/11*Z!]!XRKVU!KO!KX!WUPSO!#'"%#!
!

!
!
C>=D;E&2PR3&+QPQ!NURMbK&

!
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XQ&
&
$)%/)&/1*!$/$!6"&Z&l%"(/"/0#!
!
+KNYK! 3OPURbh! bMKQTUN! KX! LMU]KbPU! `RK! bUOPKOYM_! XQ! QLX[bQb[SO! ]! XQN! gKOPQOQN! YK!
KdKbRb[SO!YK!ORKNPMUN!bUTQOYUN#!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! (WM[M!KX!LMUVMQTQ!3OPURbh!]!bMKQM!LMU]KbPU!ORKgU#!
Wf! 3O[b[U!t!-MUVMQTQN!t!HUOYKMmQMK!t!3OPURbh!
bf! GQbKM!bX[bk!KO!7[XK!C!&Km!

!
C>=D;E&2PK3&/MKQM!ORKgU!-MU]KbPU&

Yf! <KVR[M!KX!QN[NPKOPK^!K![OY[bQM!KX!OUTWMK!YKX!LMU]KbPU!ORKgU^!*dKTLXU!G$3"!

!
C>=D;E&2PL3&(N[NPKOPK&

Kf! *O! XQ! gKOPQOQ! N[VR[KOPK^! [OY[bQM! RO! OUTWMK! LQMQ! XQ! QLX[bQb[SO^! KdKTLXUi!
/))/"-.%!

!
C>=D;E&2PJ3&7[OQX[aQM!

!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Zf! +QM!bX[bk!KO!7[OQX[aQM#!
Vf! *X!LMU]KbPU!ORKgU!QLQMKbKM_!QX!Z[OQX!YK!XQ!X[NPQ#!<KXKbb[UOQMXU!]!YQMXK!YUWXK!bX[bk!
LQMQ!bQMVQMXU#!
!

!
C>=D;E&2P]3&<KXKbb[UOQM!

!
hf! (X!Z[OQX!YKX!LMUbKNU!YK!bQMVQ!YKX!NUZPmQMK!R",85H)&1-#^!PKOKTUN!ROQ!LQOPQXXQ!
bUTU!KNPQi!
!

!
C>=D;E&2P^3&H[OYUm!$QkKM&

[f! /MKQM!;KOPQOQ!
!
-! GQbKM!bX[bk!KO!7[XK!t!&Km!H[OYUm#!<K!YKNLX[KVQ!ROQ!gKOPQOQ^!KO!XQ!`RK!bUXUbQTUN!
KX!&UTWMK!e&QTKf^!LUM!KdKTLXU^!*dKMb[b[U!"#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2QX3&/MKQM!gKOPQOQ&

[f! &UPQMKTUN!`RK!NK!LRKYK!TUY[Z[bQM!KX!bUXUM!YK!ZUOYU!YK!XQ!gKOPQOQ!eH[OYUm!
/UXUMf#!
[[f! 'QTW[lO!NK!LRKYK!KXKV[M!KX!P[LU!YK!gKOPQOQ!eH[OYUm']LKf^!KX!bRQX!LRKYK!NKMi!
e"f! 1KLXQbKi! '[LU! YK! gKOPQOQ! `RK! QLQMKbK! LUM! YKZKbPU#! %bRLQ! KX! KNLQb[U!
Y[NLUO[WXK!KO!XQ!LQOPQXXQ#!
e6f! %gKMXQ]i!'[LU!YK!gKOPQOQ!`RK!LRKYK!NRLKMLUOKMNK!Q!UPMQN!U!bUTLQMP[M!XQ!
LQOPQXXQ!N[TRXP_OKQTKOPK#!
e:f! -UL,Li! ;KOPQOQ! YK! QLQM[b[SO! PKTLUMQX#! <[MgK! LQMQ! bUOZ[VRMQM!
bQMQbPKMcNP[bQN^!KOg[QM!Qg[NUN^!U!YQM![OZUMTQb[SO!QY[b[UOQX#!
[[[f! (LQMKbKM_!ROQ!gKOPQOQ!ORKgQ^!KO!XQ!WQMMQ!YK!PcPRXUN!LUYMKTUN!gKM!KX!OUTWMK!
YK!XQ!gKOPQOQ#!*X!ZUOYU!YK!XQ!gKOPQOQ!P[KOK!ROUN!LROPUN!XXQTQYU!5M[Y!U!5M[XXQ#!
/QYQ! LROPU! TQMbQ! ROQ! LUN[b[SO! KO! XQ! LQOPQXXQ#! .QN! TKY[YQN! NK! YQO! KO!
RO[YQYKN!YK!LQOPQXXQ!eL[\KXf#!

!
C>=D;E&2Q23&$UNPMQMr%bRXPQM!XQ!5M[XXQ&

[gf! .Q!LQOPQXXQ!OU!UbRLQ!PUYU!KX!KNLQb[U!YK!XQ!gKOPQOQ^!LKMU!NK!LRKYK!K\PKOYKM!
QMMQNPMQOYU!YKNYK!XQ!KN`R[OQ![OZKM[UM!YKMKbhQ#!
&
& &

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XR&
&
!"0%)(/)&'54%('0&0y+5'*'0&Z&7),C!$'0B&
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Wf! /MKQM!QLX[bQb[SO!KO!XQ!gKOPQOQ!

bf! GQbKM!bX[bk!KO!KX![bUOU!H[aQMY !
Yf! 0RNbQM!XQ!bQPKVUMcQ!<]TWUX!7QbPUM]!

!
C>=D;E&2QP3&(qQY[M!Q!XQ!WQMMQ!YK!hKMMQT[KOPQN&

Kf! <KXKbb[UOQM! KX! jO[bU! [bUOU! ]! LRXNQM! KX! WUPSO!A88($5( O55'L&#!e(qQY[M!Q!XQ!WQMMQ!YK!


hKMMQT[KOPQNf!
Zf! GKbhU!KNPU!<]TWUX!7QbPUM]!NK!QqQY[M_!Q!XQ!WQMMQ!YK!hKMMQT[KOPQN!YK!3OPURbh!bUO!KX!

[bUOU! !
Vf! GQbKTUN!bX[bk!KO!<]TWUX!7QbPUM]!]!YKNLXKVQTUN!XQN!X[WMKMcQN#!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
C>=D;E&2QQ3&.[WMKMcQN&

hf! .Q! LM[TKMQ! bQPKVUMcQ! KN! :Y-RNh! 0RPPUO^! YK! KNPQ! bQPKVUMcQ! NKXKbb[UOQTUN! RO!
LRXNQYUM!YK!bUXUM!1UdU^!RO!LRXNQYUM!YK!bUXUM!;KMYK!]!ROQ!._TLQMQ!bUXUM!;KMYK#!.QN!
QbUTUYQTUN!KO!XQ!gKOPQOQ!YK!KNPQ!ZUMTQ#!-MRKWK!QqQY[M!PK\PU!bUO!XQ!hKMMQT[KOPQ

#.Q!gKOPQOQ!NK!gKM_!QNc#!-QMQ!KX!ZUOYU!RNK!RO!MKbP_OVRXU#!

!
&

C>=D;E&2QR3&G$3&

&
&
&
&
&
&
&
&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XK&
&
$)%/)&%(!-.%(/0B&
&
.UN!'(5!U!KP[`RKPQN![YKOP[Z[bQO!Q!XUN!UWdKPUN!KO!XQ!QLX[bQb[SO#!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! /UOZ[VRMQM!(bbKNN!&QTKN#!!
[f! GQbKM!bX[bk!KO!<-*/3(.!t!(//*<<!&($*<#!+QM!bX[bk!KO!KX!WUPSO!(++!

!
C>=D;E&2QK3&(bbKNN!&QTK&

[[f! /UTLXKPQM!XQ!LQOPQXXQ!bUTU!NK![OY[bQ#!(NKVjMKNK!`RK!NK!NKXKbb[UOS! KX!


LMUPUbUXU!++*^!XRKVU!hQbKM!bX[bk!KO!KX!WUPSO!%w#!

!
C>=D;E&2QL3&/UOZ[VRMQb[SO!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !)('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Wf! /UOZ[VRMQb[SO!YK!'(5&QTK!+[bP[UOQM]#!!
[f! GQbKM!bX[bk!KO!<-*/3(.!t!'(5!&QTK!+[bP[UOQM]#!

!
C>=D;E&2QJ3&'QVOQTK!+[bP[UOQM]&

!
[[f! *O!XQ!gKOPQOQ!hQbKM!bX[bk!KO!&*H^![OY[bQM!'(5!eKdKTLXU!0Df^!]!bQTW[QM!
KX!P[LU!Q!3r%!+[NbMKPK#!

!
C>=D;E&2Q]3&&Km!'QV&

!
C>=D;E&2Q^3&'[LU!YK!'(5!

[[[f! /RQOYU!NK!NKXKbb[UOQ!ROQ!ULb[SO!3r%^!KX!+[bP[UOQM]!NUX[b[PQ!RO!KOXQbK!QX!
(bbKNN! OQTK#! 3OY[bQM! KX! (bbKNN! OQTK! bMKQYU! QOPKNi! '*<'#! (YKT_N!
hQbKM!bX[bk!KO!XQ!bQN[XXQ!M.-(O&P,&F-(&.(9$-FQ&F-#!*X!OUTWMK!YKX!IPKT!
QLQMKbKM_!QRPUT_P[bQTKOPK^!]!NKM_![VRQX!QX!'QV!`RK!bMKQTUN#!

!
C>=D;E&2RX3&+KNV[OQM!'(5&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! !))'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
'1%)/$!6"&XL&
&
/"!+/)&'54%('0&
&
*N! OKbKNQM[U! QqQY[M! Qbb[UOKN! Q! YKNQMMUXXQM! KO! XUN! UWdKPUN! `RK! NK! YKLUN[PQMUO! KO! XQ!
gKOPQOQ#!*NPQN!NUO!XQN!QO[TQb[UOKN!
!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! *O!XQ!gKOPQOQ!`RK!NK!h[aU!QOPKM[UMTKOPK^!NK!hQM_O!XUN!KOXQbKN!YK!XUN!UWdKPUN!
bUO!XQN!gQM[QWXKN!0D^!0"!]!06#!!
Wf! (X!hQbKM!bX[bk!KO!KX!LRXNQYUM!<PQMP^!NK!gK!`RK!P[KOK!RO!bUOdROPU!YK!NK[N!LK`RKqUN!
bRQYMQYUN!QXMKYKYUM!YKX!UWdKPU!

!
C>=D;E&2R23&0UPUO!P[LU!/KXX&

bf! *NPK!UWdKPU!KN!ROQ!bKXYQ#!-RXNQM!KX![bUOU ^!`RK!NK!KObRKOPMQ!KO!XQ!LQMPK!


[OZKM[UM! YK! XQ! LQOPQXXQ^! LQMQ! `RK! NK! PMQONZUMTK! KO! RO! UWdKPU! `RK! QbKLPK! UPMQN!
bQMQbPKMcNP[bQN#!(X!hQbKMXU!NK!OUPQM_!`RK!XUN!bRQYMQYUN!YK!QXMKYKYUM!MKYRbKO!NR!
PQTQqU!

!
C>=D;E&2RP3&0MKQk!/KXX!

!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "**'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Yf! (X!hQbKM!YUWXK!bX[bk!NUWMK!KX!UWdKPU^!NK![OgUbQ!XQN!ULb[UOKN!YK!QO[TQb[SO#!*XKV[M!
G".*#-$-!&'%-!YK!XQ!bQPKVUMcQ!O5%*+7%.+L%$$5,.!

!
C>=D;E&2RQ&3&+[NbMKPK!;QXRK&

Kf! <KVR[MKTUN!KNPQ!PQWXQ!LQMQ!QN[VOQM!XUN!PQVsN!Q!XUN!UWdKPUNi!
"8& (/7& #GIF;>UF>S9& 'NpG:8&
D"! 0D! -QMQYQ!g[MPRQX! <'%-!
D6! 0"! (MMQO`RK!g[MPRQX! <'(1'!
D:! 06! 3OY[bQYUM!YK!bUOPQbPUM!!KOKMV[aQYU! 0%$0(!
(EN<E&RQ3&+KNbM[Lb[SO!YK!*r<&

Zf! 3OY[bQM!KX!PQV!0"!QX!WUPSO!gKMYK!

!
C>=D;E&2RR3&+KN[VOQM!P[LU!YK!WUPSO&

Vf! .RKVU!MKLKP[M!XQ!ULKMQb[SO!LQMQ!KX!WUPSO!1UdU^!
hf! -QMQ!XQ!X_TLQMQ!;KMYK!XQ!QO[TQb[SO!KXKV[YQ!KN!S"''(T5'5#(U(G".*#-$-!

!
C>=D;E&2RK3&7[XX!bUXUM&

!
[f! .RKVU! [OY[bQM! KX! PQV! 0:#! <KXKbb[UOQM! KX! bUXUM! ;KMYK^! bUTU! bUXUM! YK! QbP[gQb[SO!
LQMQ!XQ!X_TLQMQ!
df! !

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*!'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
!
C>=D;E&2RL3&/UOZ[VRMQb[SO!YK!._TLQMQ&

&
'1%)/$!6"&XJ&
&
0.1%)l!0/)&Z&'1%)/)&/))/"-.%&#%&+'(')&#%0#%&1$&
&
(hUMQ! KNPQTUN! X[NPUN! LQMQ! KZKbPRQM! XQ! QbP[gQb[SO! YKNYK! XQ! gKOPQOQ! YK! KdKbRb[SO! YK!
3OPURbh#!
1)'$%0'&#%&%4%$.$!6"B&
Qf! -QMQ! KdKbRPQM! ORKNPMQ! QLX[bQb[SO! LM[TKMU! [OgUbQMKTUN! XQ! QLX[bQb[SO!
H3&+%H;3*H*1#! /UO! KX! WUPSO! 1ROP[TK! `RK! KNP_! KO! XQ! KN`R[OQ! NRLKM[UM!
YKMKbhQ!YK!XQ!gKOPQOQ#!

!
C>=D;E&2RJ3&*dKbRPQM!

!
bf! <K!QWM[M_!XQ!gKOPQOQ!YK!H3&+%H;3*H*1!

!
C>=D;E&2R]3&G$3&

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*"'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Yf! .Q! KdKbRb[SO! YKNYK! LQOPQXXQ! NK! LRKYK! bUONPQPQM! Y[MKbPQTKOPK! KO! KX! -./! ]!
PQTW[lO! NK! LRKYK! g[NRQX[aQM! KX! 1<! .UV[\! ADDD^! KX! bQTW[U! YK! KNPQYU! YK! XUN!
bUOPQbPUN#!
!
Kf! -QMQ!KX!QMMQO`RK!YKX!TUPUM!LRXNQM!<'(1'#!
!
!

!
C>=D;E&2R^3&+[QVMQTQ!.QYYKM!

C>=D;EQ]^3&G$3!KO!%&&&&&&&&&&&& &&&&C>=D;EQ^X3&G$3!KO!%77&

!
Zf! -QMQ!YKPKOKM!KX!TUPUM!LRXNQM!<'%-#!
!
&
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/!
&
Qf! 0$/#/&a0.1%)l!0')Z&$'"()'*&/"#&#/(/&/$-.!0!(!'"`&
&
</(+(!PMQYRb[YU!QX!KNLQqUX!KN!/UOPMUX!<RLKMg[NUM!]!(Y`R[N[b[SO!YK!+QPUN#!-KMT[PK!
XQ!VKNP[SO!]!bUOPMUX!YK!bRQX`R[KM!N[NPKTQ!XUbQX!U!MKTUPU!VMQb[QN!Q!ROQ![OPKMZQa!VM_Z[bQ!
`RK! bUTRO[bQ! QX! RNRQM[U! bUO! KX! N[NPKTQ#! ,O! N[NPKTQ! </(+(! KN! ROQ! QLX[bQb[SO! U!
bUOdROPU!YK!QLX[bQb[UOKN!YK!NUZPmQMK!Y[NKqQYQN!KNLKb[QXTKOPK!LQMQ!ZROb[UOQM!NUWMK!
UMYKOQYUMKN! YK! bUOPMUX! YK! LMUYRbb[SO^! bUO! QbbKNU! Q! XQ! LXQOPQ! TKY[QOPK! XQ!
bUTRO[bQb[SO!Y[V[PQX!bUO![ONPMRTKOPUN!]!QbPRQYUMKN^!K![OPKMZQa!VM_Z[bQ!YK!QXPU!O[gKX!
LQMQ!KX!ULKMQYUM!eLQOPQXXQN!P_bP[XKN^!MQPUOKN!U!bRMNUMKN^!X_L[bKN!SLP[bUN^!KPb#f#!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*#'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
!
C>=D;E&Q^2i!<[NPKTQ!</(+(&
!
Wf! %(/1/0&#%&."&0!0(%+/&0$/#/3&#%(%$$!6"&#%&C/**'0&
[f! *X!LQLKX!YK!XUN!N[NPKTQN!</(+(^!KO!XQ!YKPKbb[SO!YK!ZQXXUN^!LRKYK![M!YKNYK!KX!
N[TLXK!Y[NLQMU!YK!QXQMTQN^!hQNPQ!XQ!RP[X[aQb[SO!YK!PlbO[bQN!T_N!NUZ[NP[bQYQN!
`RK![OgUXRbMKO!hKMMQT[KOPQN!KNPQYcNP[bQN!]!TQPKT_P[bQ!QgQOaQYQ#!

!
!
C>=D;E&Q^P3!*dKTLXU!</(+(&
[[f! *X! N[NPKTQ! YK! NRLKMg[N[SO! HUOYKMmQMKì^! KN! ROQ! hKMMQT[KOPQ! YK!NUZPmQMK!
LQMQ!bMKQM!QLX[bQb[UOKN!YK!bUOPMUX!]!NRLKMg[N[SO!KO!QTW[KOPKN![OYRNPM[QXKN#!
*X!LQ`RKPK!KNP_![OPKVMQYU!LUM!XUN!TSYRXUN!3O!'URbh^!<R[PK;U]QVKM^!3OYRNPM[QX!
<B.!<KMgKM^!+(<r3%!<KMgKM^!(bP[gK!7QbPUM]^!3O!/UOPMUX^!3OYRNPM[QX!(LLX[bQP[UO!
<KMgKM^! -*$^! 3O! 'MQbk^! B3! (OQX]NP! ]! +'! (OQX]NP^! XUN! bRQXKN! NK! Y[NPM[WR]KO!
NKVjO! ROQ! QM`R[PKbPRMQ! [OYRNPM[QX! XXQTQYQ! (MbhKNPM(^! Y[NKqQYQ! LUM!
HUOYKMmQMKì^!LQMQ!K\PKOYKM!XQ!g[YQ!YK!XUN!N[NPKTQN!K\[NPKOPKN^!QX!P[KTLU!
`RK!NK![TLXKTKOPQO!XQN!jXP[TQN!PKbOUXUVcQN!YK!NUZPmQMK#!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*$'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

!
!
C>=D;E&Q^Q3!5M_Z[bU!(MbhKNPMQ&
!
bf! C."$!'"/*!#/#%0&#%&."&0!0(%+/&0$/#/!!
[f! V%0-#/".":,( =-F5$&( 8-( 9,.$&'&*"5,-.i! ,OQ! YK! XQN! LM[Ob[LQXKN! ZROb[UOKNYK!
</(+(^!]Q!`RK!KX!ULKMQYUM!U!QYT[O[NPMQYUM!KN!bQLQa!YK!bUOUbKM!KX!KNPQYU!
YK!XQN![ONPQXQb[UOKN!WQdU!NR!MKNLUONQW[X[YQY!]!bUUMY[OQM!KZ[b[KOPKTKOPK!XQN!
XQWUMKN! YK! LMUYRbb[SO! ]! TQOPKO[T[KOPU! KO! KX! bQTLU#! *X! [OPKMgQXU! YK!
MKbUXKbb[SO! LKM[SY[bQ! YK! XQ! [OZUMTQb[SO! YKX! bQTLU! YKLKOYK! YK! XQN!
Y[TKON[UOKN! YK! XQN! [ONPQXQb[UOKN^! LKMU! VKOKMQXTKOPK! KNP_! KO! KX! UMYKO! YK!
ROUN!bRQOPUN!T[X[NKVROYUN#!
[[f! T5,$#5'( =-F5$5( 8-( 9,.$&'&*"5,-.i! </(+(! LKMT[PK! QbP[gQM! U! YKNQbP[gQM!
K`R[LUN! MKTUPUN! e-UM! KdKTLXUi! 3OPKMMRLPUMKN^! 'MQONZUMTQYUMKN^! WUTWQN^!
g_XgRXQN^!bUTLMKNUMKN^!KPb#f!YK!TQOKMQ!QRPUT_P[bQ!U!Q!NUX[b[PRY!YKX!ULKMQYUM#!
3VRQXTKOPK! KN! LUN[WXK! MKQX[aQM! QdRNPKN! KO! LQM_TKPMUN! KO! XQaUN! YK! bUOPMUX!
QOQXSV[bUN!eLROPU!YK!bUON[VOQf#!
[[[f! 7#5*-.&F"-,$5( 8-( 9,J5#F&*":,i! *O! QXVROUN! bQNUN^! XUN! YQPUN! bQLPRMQYUN!
MK`R[KMKO! LMUbKNQT[KOPU! QY[b[UOQX^! Q! KZKbPUN! YK! bUONUX[YQM! [OZUMTQb[SO!
LMUgKO[KOPK!YK!Y[ZKMKOPKN!XRVQMKN!MKTUPUN^!bUTU!LUM!KdKTLXU!YK!WQXQObK!YK!
TQNQ!KOPMK!Y[ZKMKOPKN![ONPQXQb[UOKN#!
[gf! 7#-.-,$&*":,( 8-( W#NJ"*5.( G",NF"*5.i! *NPU! NK! MKZ[KMK! QX! YKNLX[KVRK! YK!
LQOPQXXQN!bUO!KX!Y[QVMQTQ!YKX!LMUbKNU!bUOPKO[KOYU![OZUMTQb[SO![ONPQOP_OKQ!
YKX!bUTLUMPQT[KOPU!YKX!T[NTU#!
gf! W-,-#&*":,( 8-( =-05#$-.i! .UN! N[NPKTQN! </(+(! LKMT[PKO! XQ! VKOKMQb[SO!
QRPUT_P[bQ!U!Q!LKP[b[SO!YK!MKLUMPKN![TLMKNUN!YK!LMUYRbb[SO!]!WQXQObKN#!
g[f! 7#-.-,$&*":,(8-(A'&#F&.i!$KY[QOPK!KNPQ!ZROb[SO!NK!QXKMPQ!QX!ULKMQYUM!NUWMK!
XQ!UbRMMKOb[Q!YK!bUOY[b[UOKN!QOUMTQXKN!U!KgKOPUN!`RK!LRY[KMQO!MK`RKM[M!NR!
[OPKMgKOb[SO#! &UMTQXTKOPK^! XQ! bM[P[b[YQY! YKX! KgKOPU! U! QXQMTQ! NK! [OY[bQ!
TKY[QOPK!KX!RNU!YK!bUXUMKN!]rU!NKqQXKN!QRY[P[gQN#!.QN!QXQMTQN!NK!MKV[NPMQO!
LQMQ!QO_X[N[N!LUNPKM[UMKN#!
g[[f!A'F&*-,&F"-,$5( 8-( 9,J5#F&*":,( ?".$:#"*&i! .UN! N[NPKTQN! </(+(! LKMT[PKO!
MKV[NPMQM! ]! QXTQbKOQM! [OZUMTQb[SO! ULKMQb[UOQX! ]! QXQMTQN#! -UM! KdKTLXU^! NK!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*%'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
LRKYKO!XXKgQM!YQPUN!YK!XUN!jXP[TUN!A!T[ORPUN^!"!hUMQ^!"!YcQ^!"!TKN!]!hQNPQ!RO!
QqU#!
g[[[f!7#-.-,$&*":,(8-(W#NJ"*5.(8-(O-,8-,*"&.i!/UO![OZUMTQb[SO!KO!P[KTLU!MKQX!U!
h[NPSM[bU^! NK! LRKYKO! bUONPMR[M! VM_Z[bUN! K! [OZKM[M! KX! bUTLUMPQT[KOPU! YK!
gQM[QWXKN!ULKMQb[UOQXKN!KO!KX!P[KTLU#!
[\f! 7#5P#&F&*":,( 8-( E/-,$5.i! <K! MKZ[KMK! Q! XQ! LUN[W[X[YQY! YK! LMUVMQTQM! KO! KX!
P[KTLU! XQ! VKOKMQb[SO! YK! MKLUMPKN^! YKNLX[KVRK! YK! Y[QVMQTQN! YKX! LMUbKNU! U!
QbP[gQb[SO!YK!PQMKQN!U!bUTQOYUN!YKX!N[NPKTQ#!
!
Yf! !"(%)$/+5!'&#%&#/('0&%"&(!%+1'&)%/*&
[f! *O! KNPK! bQNU^! KNPQ! NUXRb[SO! NK! XUVMQ! KO! RO! NUXU! b[bXU! YK! KdKbRb[SO! YK! XQ!
hKMMQT[KOPQ!YKNQMMUXXQYQ!NUWMK!HUOYKMmQMK#!(Nc^!YQYU!`RK!XQ!bUONPQOPK!YK!
P[KTLU! YKX! LMUbKNU! NK! T[YK! KO! RO! P[KTLU! YK! T[ORPUN! eQXMKYKYUM! YK! "D!
T[ORPUNf!]!KX!b[bXU!YK!KdKbRb[SO!KNP_!NUWMK!XUN!"DD!T[X[NKVROYUN^!NK!LRKYK!
YKb[M!`RK!XQ!YKPKbb[SO!YK!XQN!ZQXXQN!KN!LM_bP[bQTKOPK![ONPQOP_OKQ^!ROQ!gKa!
`RK!XQN!T[NTQN!UbRMMKO!KO!KX!LMUbKNU#!
!
Kf! '1$&a'*%&C')&1)'$%00&$'"()'*`&
[f! %-/!e%.*!ZUM-MUbKNN!/UOPMUXf!KN!RO!KNP_OYQM!YK!bUTRO[bQb[SO!KO!KX!bQTLU!
YKX!bUOPMUX!]!NRLKMg[N[SO!YK!LMUbKNUN![OYRNPM[QXKN^!WQNQYU!KO!ROQ!PKbOUXUVcQ!
$[bMUNUZP^!`RK!UZMKbK!ROQ![OPKMZQa!bUTjO!LQMQ!bUTRO[bQb[SO!`RK!LKMT[PK!`RK!
bUTLUOKOPKN! YK! NUZPmQMK! [OY[g[YRQXKN! [OPKMQbPjKO! ]! bUTLQMPQO! YQPUN#! .Q!
bUTRO[bQb[SO!%-/!NK!MKQX[aQ!Q!PMQglN!YK!ROQ!QM`R[PKbPRMQ!/X[KOPKCNKMg[YUM#!
*X!NKMg[YUM!%-/!KN!XQ!ZRKOPK!YK!YQPUN!ebUTU!RO!Y[NLUN[P[gU!hQMYmQMK!Q!O[gKX!
YK! LXQOPQf! ]! bRQX`R[KM! QLX[bQb[SO! WQNQYQ! KO! %-/! LRKYK! QbbKYKM! Q! Y[bhU!
NKMg[YUM!LQMQ!XKKMrKNbM[W[M!bRQX`R[KM!gQM[QWXK!`RK!UZMKabQ!KX!NKMg[YUM#!*N!ROQ!
NUXRb[SO! QW[KMPQ! ]! ZXK\[WXK! QX! bX_N[bU! LMUWXKTQ! YK! XUN! YM[gKMN! LMUL[KPQM[UN#!
-M_bP[bQTKOPK! PUYUN! XUN! TQ]UMKN! ZQWM[bQOPKN! YK! N[NPKTQN! YK! bUOPMUX^!
[ONPMRTKOPQb[SO!]!YK!LMUbKNUN!hQO![ObXR[YU!%-/!KO!NRN!LMUYRbPUN#!
[[f! .QN! QLX[bQb[UOKN! OKbKN[PQO! ROQ! TQOKMQ! bUTjO! YK! QbbKYKM! Q! XUN! YQPUN! YK!
bRQX`R[KM!ZRKOPK^!bUTU!RO!Y[NLUN[P[gU!U!ROQ!WQNK!YK!YQPUN#!

!
C>=D;E&Q^R3&(LX[bQb[SO&

[[[f! '[LUN!YK!NKMg[YUMKN!%-/i!!
e"f! %-/!+(!e+QPQ!QbbKNf^!LKMT[PK!XKbPRMQ!]!KNbM[PRMQ!YK!YQPUN!KO!P[KTLU!MKQX!
KOPMK!ROQ!QLX[bQb[SO!]!RO!Y[NLUN[P[gU!YK!bUOPMUX!YK!LMUbKNU#!!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*&'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
e6f! %-/!(*!e(XQMTNé*gKOPNf^!LKMT[PK!`RK!XUN!bX[KOPKN!%-/!NKQO!Qg[NQYUN!
LUM!KX!NKMg[YUM!YK!KgKOPUN!]!QXQMTQN!KO!KX!LMUbKNU#!!
e:f! %-/!G+(!eG[NPUM[bQX!+QPQ!(bbKNNf^!LKMT[PK!NRT[O[NPMQM!YQPUN!h[NPSM[bUN!
]!KNPQYcNP[bUN!Q!bX[KOPKN!`RK!XU!NUX[b[PKO#!!
e>f! %-/!0QPbh^!NKMg[YUM!LQMQ!LMUbKNUN!0QPbh#!!
eAf! %-/! <KbRM[P]^! NKMg[YUM! `RK! N[MgK! LQMQ! KNLKb[Z[bQM! bUTU! bUOPMUXQM! KX!
QbbKNU!YK!XUN!bX[KOPKN!Q!XUN!NKMg[YUMKN#!!
e@f! %-/! +=! e+QPQ! K=bhQOVKf^! LKMT[PK! KX! [OPKMbQTW[U! YK! YQPUN! KOPMK!
NKMg[YUMKN#!!
e?f! %-/!=$.C+(^!LKMT[PK!QX!NKMg[YUM!NRT[O[NPMQM!YQPUN!KO!ZUMTQPU!=$.#!!
e9f! %-/!,(!e,O[Z[KY(Mbh[PKbPRMKf^!NK!YKNX[VQ!YK!XQ!bUTRO[bQb[SO!/%$!LQMQ!
LQNQM!Q!bUTRO[bQb[UOKN!WQNQYQN!KO!NKMg[b[UN!H*0#!
! !

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*''

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!"C')+/$!6"&(%$"'*67!$/&$'+1*%+%"(/)!/&
&
2B& #>=>:E<>oEF>S9&TG&<E&IGzE<&
!
Q#! ,O!-./!OU!LRKYK![OPKMLMKPQM!NKqQXKN!QOQXSV[bQN^!]Q!`RK!NUXU!RP[X[aQ!NKqQXKN!
Y[V[PQXKN#!*N!OKbKNQM[U!PMQONZUMTQMXQN!KO!NKqQXKN!W[OQM[QN^!XU!`RK!NK!YKOUT[OQ!
LMUbKNU!YK!Y[V[PQX[aQb[SO!U!bUOgKMN[SO!YK!NKqQXKN!QOQXSV[bQN!Q!Y[V[PQXKN#!*NPK!
KN!!KX!LMUbKNU!YK!MKQbUOY[b[UOQT[KOPU!YK!XQN!NKqQXKN!QOQXSV[bQN!KO!NKqQXKN!
Y[V[PQXKN^! bUO! KX! LMULSN[PU! YK! ZQb[X[PQM! NR! LMUbKNQT[KOPU! ebUY[Z[bQb[SO^!
bUTLMKN[SO^!KPb#f!]!hQbKM!XQ!NKqQX!MKNRXPQOPK!eXQ!Y[V[PQXf!T_N![OTROK!QX!MR[YU!]!
UPMQN![OPKMZKMKOb[QN!Q!XQN!`RK!NUO!T_N!NKON[WXKN!XQN!NKqQXKN!QOQXSV[bQN#!
/UONPQ!YK!bRQPMU!LMUbKNUNi!
[#! $RKNPMKUi!*NPK!LMUbKNU!bUON[NPK!KO!PUTQM!TRKNPMQN!WQNQYQN!KO!RO!LKM[UYU!
YK! P[KTLU! KO! XQ! QTLX[PRY! YK! UOYQ#! .Q! gKXUb[YQY! bUO! `RK! NK! PUTQ! KNPQ!
TRKNPMQ^!KN!YKb[M^!KX!OjTKMU!YK!TRKNPMQN!LUM!NKVROYU^!KN!XU!`RK!NK!bUOUbK!
bUTU!ZMKbRKOb[Q!YK!TRKNPMKU#!<KVjO!KX!PKUMKTQ!YK!&]`R[NP^!KNK!TRKNPMKU!
YKWKMcQ^! bUTU! TcO[TU! PKOKM! RO! gQXUM! K`R[gQXKOPK! QX! YUWXK! YKX! (ObhU! YK!
WQOYQ!!YK!XQ!NKqQX!TRKNPMKQYQ^!LQMQ!LUYKM!MKVKOKMQMXQ!N[O!KMMUM#!
[[#! 1KPKOb[SOi!KX!LMUYRbPU!YKX!TRKNPMKU!NKM_O!gQXUMKN!YK!PKON[SO^!]!!hQO!YK!NKM!
MKPKO[YQN!eMKPKOb[SOf!LUM!RO!b[MbR[PU!YK!MKPKOb[SO!ehUXYf^!KX!P[KTLU!NRZ[b[KOPK!
LQMQ! LKMT[P[M! KgQXRQM! NR! O[gKX! ebRQOP[Z[bQb[SOf#! +KNYK! KX! LROPU! YK! g[NPQ!
TQPKT_P[bU!KNPK!LMUbKNU!OU!NK!bUOPKTLXQ^!]Q!`RK!NK!PMQPQ!YK!RO!MKbRMNU!
PlbO[bU! YKW[YU! Q! X[T[PQb[UOKN! LM_bP[bQN^! ]! bQMKbK^! LUM! PQOPU^! YK! TUYKXU!
TQPKT_P[bU#!
[[[#! /RQOP[Z[bQb[SOi!KO!KNPK!LMUbKNU!NK!UWP[KOK!KX!O[gKX!YK!gUXPQdK!YK!bQYQ!ROQ!
YK! XQN! TRKNPMQN#! /UON[NPK! KO! QN[VOQM! RO! TQMVKO! YK! gQXUM! YK! ROQ! NKqQX!
QOQX[aQYQ! Q! RO! jO[bU! O[gKX! YK! NQX[YQ#! 3ObXRNU! KO! NR! gKMN[SO! [YKQX^! QqQYK^!
bUTU! MKNRXPQYU^! ROQ! NKqQX! [OYKNKQYQ! Q! XQ! NKqQX! YK! KOPMQYQi! KX! MR[YU! YK!
bRQOP[Z[bQb[SO#!
[g#! /UY[Z[bQb[SOi! bUON[NPK! KO! PMQYRb[M! XUN! gQXUMKN! UWPKO[YUN! YRMQOPK! XQ!
bRQOP[Z[bQb[SO!QX!bSY[VU!W[OQM[U#!GQ]!`RK!PKOKM!LMKNKOPK!`RK!KX!bSY[VU!W[OQM[U!
KN!KX!T_N!RP[X[aQYU^!LKMU!PQTW[lO!K\[NPKO!UPMUN!P[LUN!YK!bSY[VUN!`RK!PQTW[lO!
NUO!RP[X[aQYUN#!

!
C>=D;E&Q^K3&+[V[PQX[aQb[SO&

!
! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*('

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
PB& )G=>I:;8&TG&#E:8I&
&
Q#! .UN!YQPUN!`RK!NK!MKV[NPMQO!LQMQ!NR!LUNPKM[UM!RP[X[aQb[SO!bUMMKNLUOYKO!Q!YQPUN!
YK! XUN! QbRTRXQYUMKN! YK! P[KTLU! U! YK! bUOPKU#! .UN! KNPQYUN! YK! XUN! bQOQXKN! YK!
NQX[YQ!U!KOPMQYQ#!.UN!gQXUMKN![OY[g[YRQXKN!YK!ZROb[UOKN!bUTU!-3+^!PQXKN!bUTU!
;QM[QWXK!+KNKQYQ^!;QM[QWXK!TKY[YQ^!;QM[QWXK!bUOPMUXQYQ#!
W#! *NPUN! YQPUN! NK! QbUTUYQO! KO! PQWXQN! ]! KNP_O! Y[NLUO[WXKN! LQMQ! Qbb[UOKN! YK!
XKbPRMQrKNbM[PRMQ! LUM! LQMPK! YKX! RNRQM[U! U! YKX! QXVUM[PTU! YKNQMMUXXQYU! LQMQ! KX!
T[NTU#!
!
QB& (>U8I&TG&(E=I&
Q#! .UN!P[LUN!YK!PQV!`RK!PKOKTUN!XQ!LUN[W[X[YQY!YK!KXKV[M!NUO!XUN!N[VR[KOPKNi!YK!P[LU!
TKTUM]^!`RK!K\[NPKO!YKOPMU!YKX!LMUVMQTQ!3OPURbh#!.UN!PQVOQTKN!`RK!XKKO!U!
KNbM[WKO!NRN!gQXUMKN!hQb[Q!U!YKNYK!UPMU!LMUVMQTQ!YK!H[OYUmN!NUO!PQVOQTKN!
++*#!*NPU![ObXR]K!XQN!KOPMQYQNrNQX[YQN!YKNYK!-./^!LMUbKNUN!YK!bUTLRPQYUMQN^!
UPMUN!LMUVMQTQN!YK!H[OYUmN!]!YQPUN!YKNYK!OUYUN!YK!XQ!MKY#!++*!KN!+]OQT[b!
+QPQ!*\bhQOVK!YK!TbMUNUZP#!
[#! $KTUM]!+[NbMKPKi!/UMMKNLUOYK!QX!RNU!YK!RO!W[P#!<K!QXTQbKOQO!KO!TKTUM[Q!
[OPKMOQ!
[[#! $KTUM]!3OPKVKMi!*N!RO!gQXUM!KOPKMU!QN[VOQYU!KOPMK!C6^">?s>9:^@>9!]!
6^">?s>9:^@>?!
[[[#! $KTUM]! 1KQXi! $KTUM[Q! bUO! LROPU! ZXUPQOPK! eYKb[TQXf#! *X! gQXUM! YKX! LROPU!
ZXUPQOPK!LRKYK!KNPQM!KOPMK!Ü:^>K:9#!'UYUN!XUN!b_XbRXUN!YKX!LROPU!ZXUPQOPK!NK!
MKQX[aQO!bUO!ROQ!MKNUXRb[SO!YK!@>!W[P^!LKMU!KX!MKNRXPQYU!NK!QXTQbKOQ!KO!:6!
W[P#!
[g#! $KTUM]!TKNNQVKi!PK\PU!YKX!PQVOQTK!YK!ROQ!Z[XQ!LRKYK!NKM!YK!RO!XQMVU!YK!
":"!bQMQbPKMKN#!
g#! 3r%!+[NbMKPKi!'QVOQTK!YK!KOPMQYQrNQX[YQ!bUO!RO!gQXUM!YK!D!U!"#!
g[#! 3r%! 3OPKVKMi! *N! RO! gQXUM! KOPKMU! QN[VOQYU! KOPMK! C6^">?s>9:^@>9! ]!
6^">?s>9:^@>?!
g[[#! 3r%!1KQXi!$KTUM[Q!bUO!LROPU!ZXUPQOPK!eYKb[TQXf#!*X!gQXUM!YKX!LROPU!ZXUPQOPK!
LRKYK!KNPQM!KOPMK!Ü:^>K:9#!'UYUN!XUN!b_XbRXUN!YKX!LROPU!ZXUPQOPK!NK!MKQX[aQO!
bUO!ROQ!MKNUXRb[SO!YK!@>!W[P^!LKMU!KX!MKNRXPQYU!NK!QXTQbKOQ!KO!:6!W[P#!
!
RB& )GU;GIG9:EF>S9&TG<&1;8FGI8&
Q#! *X!LMUbKNU!NK!MKLMKNKOPQ!TKY[QOPK!VM_Z[bUN!Y[O_T[bUN#!.UN!bRQXKN!ZUMTQO!LQMPK!
YK!XQN!X[WMKMcQN!YK!3OPURbh#!(RO`RK!PQTW[lO!KN!LUN[WXK!LQMQ!KX!RNRQM[U!QqQY[M!
VM_Z[bUN! LKMNUOQX[aQYUN! U! QRO! [T_VKOKN! LQMP[bRXQMKN! YK! RO! YKPKMT[OQYU!
LMUbKNU#!/QWK!TKOb[UOQM!`RK!KNPUN!VM_Z[bUN!`RK!KX!RNRQM[U!QqQYQ^!YKWK!NKM!
YKX!P[LU!03'$(-#!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "*)'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'(&)
!
!
!
•! hPPLirrKPhKMOKPNRLLUMP#bUT!
•! hPPLNirrmmm#NhULTQO[Q#bUT#T\r`CbUOKbPUMKNCMd>A!
•! hPPLirrYPKMKbRMNUN#mKWN#Rg[VU#KNrMKbRMNUN!
•! hPPLirrbUTLUOKOP66?#WXUVNLUP#bUTr6D"@r!
•! hPPLNirrLUMPQX#OhL#bUT#QRrKOCQRrQRPUTQP[UOCN]NPKTNrULKMQPUMCLQOKXNCQOYC
[OYRNPM[QXCbUTLRPKMNrULKMQPUMCLQOKXNrLgLCLgLCbKC"DDDCWUPhCY[NLXQ]CTUYRXKC
TQM[OKC6?""LMYW"DbT!
•! hPPLNirrmmm#bXQNN[bQRPUTQP[UO#bUTr-QMPr6?""LCMYW"DbQ!
•! hPPLNirrL[bbX[bk#bUTr&*HC(XXKOC0MQYXK]C6?""-C0"D/>+6C(C-QOKX;[KmC-XRNC
"DDDC6::6@>DD6?F:#hPTX!
•! hPPLirrmmm#dROPQYKQOYQXRb[Q#KNrQgKMMUKNrbKOPMUNC
P[br6"?DD6FDrhKXg[QrQRXQrQMbh[gUNrMKLUN[PUM[UrDr>@rhPTXrNKONUMKN#hPTX!
•! hPPLirrPKbOU#[KNgKVQYKXPRM[Q#KNrQLROPKNrPKb[OY6r'KTQ?rNKONUMKN#hPTX!
•! hPPLNirrmmm#N[bk#bUTrKNrKNr!
•! hPPLirrWXUVVKMaQOP[QVUTQMP[O#WXUVNLUP#bUTr6D""rD@rNKONUMKNCZUPUKXKbPM[bUN#hPTX!
•! (XXKO!0MQYXK]#!"?A@CRTDD"CKNCL!<[NPKTQ!/UOPMUX.UV[\!
•! (XXKO!0MQYXK]#!!"?A@CRTDA9! $SYRXUN!YK!*r<!Y[V[PQXKN!/UOPMUX.UV[\!
•! (RPUTQP[UO!,O[gKMN[P]#!3ONPMRbb[UOKN!(YY!%O! !
•! <URPhKMO!-KMR#!/RMNU!0_N[bU!-./!
•! hPPLNirrmmm#[OZULXb#OKPr!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "!*'

!
$'"()'*&#%&+,-.!"/0&$'"&1*$&
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!

! !
!"#$!%&'(!'!%!#)*+)!#,-&! "!!'

Das könnte Ihnen auch gefallen