Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Working Paper
Transport Investment Appraisal and the Environment
Suggested Citation: Nijkamp, Peter; Ubbels, Barry; Verhoef, Erik (2002) : Transport Investment
Appraisal and the Environment, Tinbergen Institute Discussion Paper, No. 02-104/3, Tinbergen
Institute, Amsterdam and Rotterdam
Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your
Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes.
Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial
Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them
machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise
use the documents in public.
Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen
(insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open
gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you
genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated
licence.
7,
7LQEHUJHQ,QVWLWXWH'LVFXVVLRQ3DSHU
7UDQVSRUW,QYHVWPHQW$SSUDLVDO
DQGWKH(QYLURQPHQW
3HWHU1LMNDPS
%DUU\8EEHOV
(ULN9HUKRHI
'HSDUWPHQWRI6SDWLDO(FRQRPLFV)DFXOW\RI(FRQRPLFVDQG%XVLQHVV$GPLQLVWUDWLRQ9ULMH
8QLYHUVLWHLW$PVWHUGDP
7LQEHUJHQ,QVWLWXWH
Tinbergen Institute
The Tinbergen Institute is the institute for economic research of the
Erasmus Universiteit Rotterdam, Universiteit van Amsterdam and
Vrije Universiteit Amsterdam.
!
"#$%
# ! & # &
#''()
'(*' %
!
"#$%
# ! & # &
#''()
'(*' %
#$# # # 1 # # ###2 #% &3 #$# 11
#2%+&&$+#%& +#%$2& # 4
$ #% %$ # ! & 1# #% 2 #3 #$# %& # 1% ! 5
12 12+#%$ 1#$ 1%& %&!1! #2!#& &3
5% % = # # & ,#! # 7893 8 #
& &% !11 ! #! ! & 5 # #% !11 & 3 1
5 ##2 ! $ & #2 & & $#+ %& # # 1#% # !
3 #$#%& # ## #$#11%1&1 + !# $%
#!1&14 7 &$%9 :1& 2 %4 &&'3 %+ 1#&# # !11
#2#%$2!;%& $ ##%##$#2##
#!1&13 8 #61#+ &# & # % # && # #$#
!#% &4& #1 # &5!< !# #=% &11<
# # 5& # ! !$#5 1%13
$1 # ! &# 2! 5%3 1%%#!& #61#& ! %
&#% $%61#$#! # 13$ 1 !!!& 1%#;%
& + & & &# % # & & 5 %!!# & #$ 5 1%
& # %!!# &+ #% # & % ## #$ $3 # 8+
&& ;#2!!#7 #+! & #!#9+ %,
!!5#%!!# !!!&&#%3# #$# 5$&&%
5% $ ! !!&+ ! #2,#2 #% % 61#! # ! #
61$#3 # &!& ! !!&+ 5& %!!&1 1+ &# # & #1 #>
#$ ##!!&3& #1& ##%161#1 !#!1&15$ #;#
!!&71&# 1 ##% #9+$ #&1%%# &$1 #!!&
5! ! &3 & #1 # 5 %&1 1 5 # #
#$#5##$ ##;#.#3
##& !& # &#$#2! 5%3 !;=#2! 1%+
##& !1%2& ##+1#%#$#5# &%!##&:##$14
< # $1 ! %& 1#% ? ! &1# #% !11 # $#1 < $3 " 1&
#$#+#%!!#&5 1%#% ! !;= #+ &5!;= #
1% # &$ #2 #$# %& #3 @ # & ; #
1#%#2 & & #$# 7+ 5#2 ! ! 1#;&%  # %#%9+
1& #$# &% # # # # 13 5% #2#2 #%
#2, !!& !  # # #!1&1 #& # !
&% % ! & #% ! & #$ = ! %& #,#23 "
;+#2 !!!&$ ## && 1#5#$# ! %5%7
'93
5% #2 ! !!& $ %!!&1 ! & %&% 5 &
5 5 1#%+ #& #2 &3!1! % &5#
!1#1&1#2#! #3#%$ # !=! # &
&# 'B/( #% 'BC( 7D#, 1 + .(('93 E & ! & # %
#&1%%1# !$# #$1! #%!#!35 ! 1#%
& ## !#%$%12 &+#%$ # !#%% %
! &1& # ! %+#%## !&#%2 ## #3
8& #! !5 3 ;#2$#!!&
! &1 & # & # "+ # # # < #& & #% #!3
+ $ # ; #% 5 & 2#=%3 5 5# !#
# #%#&1%1#$ !&&1 !71#9% 5&! $ 1!!&+#%
%4 7 !# &9 1 # %!!# ! !!& &# 2%% :%%$
114+ ##2 !!& &# %% !! # % ,,% 3 & #61#&+
$ & # & $ # % %+ 1& & ,!!&$# #+ ###2
#& %#%% 5 & &3##$ & &$%+5
2 ! ;#2 5 & ! & % &$ # $13
.
1 89! &3 8 !##& #258+ 12
# !1#%# # 5 5 & # 1% # # # & #
##5## $!5 7D#, 1+.(('93 #21%!!&#&
&& ## %& #&# &% 1# !8 %+561#%
1#&&#% % &+% # 8 &7 +.(((93" # $$5
! 8#& #; !#$ ##$1 #+5! F###% 1#%7'BBB93#%
7.((?9& #% 8##$ ##$1 #! # 3
# $%!1!1! & # !8ɥ 1 ## #
!5 # 5 $ 8 & 7D#, 1 + .(('93 ! 5 5 1
& ,#! # 5+ #% 5 & #% ! #$ ## !!& # # #$#
#! &$ !83
##(
#& !8& ##1 &1&# ##$ $& & !%& 1#+#%%
#2& #%#!#2%!!# #%1#2 &4! ##61! #23
& & !%& 1# #2!!&%#%##2 !%!!# && #%%+
#%&$& &%$&!1& #% #3& # !# &
!%& 1##2# 2! 5%+!##2&1&# !&#%# #2
# 12 1& # #% $7+'BBB93
$5 ! & ,#! # # #% %&1 $ 1 1 ##2
& # ! & %& 1# 3 # &1 1 5 5 1% %% & #&#
%& 1##2 ! 7%#9 !11 # # #$ ## &3 1 1!& # $ #
2$#5!11#$ ##%2% # 1%%& 1#% 5 $#= %& 1#3
21##$ $#2# #61+#%% %$#$ ##& !&1#
& & #!112# #7 5=+'BB/93 #%%+!11#$ ##%+&1#212 &
& +& && #2#!&# # 8 5# %& 1#% % # 7 'H
#'((4&1#5 #H'A7'3()9'((I(3C#%& 1#%)J<#%
(3((/ &# 5# #&1% # .(( ! # 593 & # ! %& 1##2 ! & 1 #1
&11#!& #%% # &#$ #### !!112# #3
& 1 !  !11 2# #4 # + 1%
=%1 !%!!#%& 1## %1&#& ## &#
2#3 5= 7'BB/9 ! ##& # # ; 5 & 1#% %$2#2 %& 1#
5 & ,#& ##> !11 21 5 # 5# ! 5 &1# 21 4 #3
122 !& #$ ## & #&# ! !11 2# # %1#2 !11 &+ #
%& 1#+ $ %1&#& ##&3
C
# # 1& ! #& ##& 5# & % !11 #! #%
!117#$ ##9& +;= # !##$11#%%$2#2%& 1#%
& & &# , $% 1 #> + 5! & # # &# $%
#2 %!!# %& #3 &# 1% 1#2 + & ;+ 5 #!#,
$%&1##$##%1&##% !11 ! ,#$# #! #% #$ ##
& 7 93& #2 $;7(≤;≤'9# 5+21 &#%1&
;# !%1+&& %#2 >
I(3)⋅;.
I;<(3)⋅;.
@ 5! %!#% @I< + ! 1#% & & ! ;I(3) 5 1% ;= @ # $
%7!, % & #% #%@A%;I'<.⋅;I(9+ %#2 # $ ! @ 61
(3.) 7I(3?C)G I(3'.)93 @#+ 5$+ ; & # ;= # # $1 5
%& 1#% # # ! -J #% 5 :#$ ##4 # ! 'J+ &$ !1#& #
& >
79< 7 9I7;<(3)⋅;.9A(3(-<7(3)⋅;.9A(3('I.)⋅;</.3)⋅;.
5&!, %& #% #.)<'.)⋅;I(3#&+;5 1%(3.+%#2 $ !
@61 (3'/7I(3'*+ I(3(.938+#;+!112# #5 1% !!!
&1#21 5 1%%& 1# &4#!#%#$ ##& 617#%#%#
!55 1%2 5 #93&1#;%#%&1& #1 #
&1#& &5!!& !11#$ ##& #%!11#!75 !#
&! # #$#93 5%& 1#! !11#$ ##& 5##!5 1%
# &&1 # 79 &1# %79 5 1% ! & 1 # + 1 #!+ !11 2# #3
;++5#2# &%1# !%& 1#! #$ ##
%2 !&& #&#! !112# #3
*
!!&#&$5 #+ $ 1$ %5 1%$#1#!!845 1%
2 &$ #% #& & #% 5! & :5 %,5%4+ #% < 1,1 < %1 #
5##%#%1%& #5 31 && #% #+
# $ # && ! # & #23 # # &+ %& # #
#&! %2##%# # !843" #$ ##&$+ #
& 1% ;& ! &=% ;#+ %& # & # !$ 1 ! &
1###2& ###24 %72$# 1 #%#9< 12& 1#$#2!!&
&&1 ! 1& 1#2 5 1% %1& #1 ! %# 5 1% # $%
&&3"1 + ;# &&1+5! 2 #$ ##;#+
%& ###$ ##&5# 2525 1%2$#
5#2 5!!!&5& #%%3
'.
& '
7% :14 !2 %& #1 #2 % %1& #!& <# 7# % :14 !2 %& #1 #
:& #1 #4#%# 5%2 %># #2&#&$5 2 % %1& #!& 9
! !& #1 #9
&1$1 #%&1$1 #$1 01, #$1 ;#&$1
71 !2 %!9 7;#& !2 % 7% 7%
$61# 61 !111 ! !11#! #
! & #1 #2 % 2 %9 # #& !
%1& #!& <! 2 %9
9
!! !! #, 61
& #1 # %1& # & #1 # %1& # & $1
2 % !& 2 % !& $1 7!
7! !11
& #, 2#,
9 #9
2% ! 5& ! $1 & #%%+ $1 # % #%$%14
2#:5#2#, ,47@97# #1#9! $##61# 61 !
#$ ##2 %& #&#%+#%! & ##52# !8+#5&
$# 5! !!& ;% # # 1#3 & # $ %$ % #1 !
&%1 5&+ # & ! ;#+ % $% # 21%#&
#=% $1 ! !!&+ % ##2 1#&# #% % # # $1 %1&%
71 #+'BB?93 #&# $ ! & # 1% # & # & #%3
! 1# ! %$ !$1 !#$ ##!!& 13?
2$ & #& $$5 ! $1 # % 1% ! #$ ## ;#+ #&1%#2 #
## #&3
( )
$ 1 #,$ 1
1 2 &
7$%!#&9 7%!#&9
• . • • ( • 2 % •
0
• 1
• / •
• .
%%! !7'BB/9
#
!,#% % ! ? 5 :2#1#4 $1 # %+ $5% # 2 % # ! ##&
# 7'BBB9 #% # $ 1 & #1 # # # %# 2 7'BBB93 #2 + $ 1
'?
= %$ !#& ! & &$+ = & 4
$1 #3 &#%8 #7'B*B9 $#& &! 1 !
# #,$ 1 = # 5! & # &+ #& %2 !1#& # # %& %
& #141!1#& #3"1 +# #,$ 1ɣ:1$147
.9+ #% &## #! :# #,14 $13 $+ # #,$ 1 = &$ 1& 1 #
&&+#&1#&!21 %1&%:%43
5 #&2 !$ 1=%#21%3$%!#&=&#
%5#1 2! #$ ##2 % $1% ;G + 5# & #14
2#5#2# ! #!!&% #2$ 1 # +
%31& 1#2#% 15#% #&=
1% & #! $1 !+ ! ##&+ # ## #& # 1 ! 1#2 $&+
!#1 ! 3$& %5 1%& 1$1 #! #1
#2;#$ # % 3 1 % %1& #!1#& #
% #! 5 1 %+#: %1& # !14+ %!#%$! &
!&#;#3@#2 $1# #,1$1+ 5## 1 2;+%
!#& = &# 1% #! & #14 5#2# & #! ##2 5
& 3 8 ##2# $1 # 1% ! 5#2# %&+
& #! ##2 #%#5$ 1%!  %38 # ##=&& #! #
#%#55 7 9&# #5&61# 61 !##$ ##2 %#%
!##&#!$+#% #%& !% #3
@# #  1#% 2#1# $1 # 1%+ ,&1 &
#%&% #2,#%% !? 1%3&#&&=% ##2 1#%3
#& #% #&&1217+#;#& #%%
1# # 1 5 1% #%1& 1& %!#$ 1+ 5& 5 1% 161#
%1& 5 !;#& 9+%!#$ 1# 5 7%
& #! ! 2 5#2 ! ;#& # ! &9+
%!#$ 1$&&% 11 #52##!61
2#& ;#& ##;#&# 1%1#2 %+#%
& :!1 %!#&4 2 # # #% & #% 2 %1& # !
;#+1 # #%# # 1;#& !# &1&%
13
= !# % ! $1 # % #$ $ & #1& # ! % ,
# #7+"%&#%+.((.93 #!&+# $1 # %+
1# !#! #2& ;!!&# !5&&#$1%
7 8 + 'BB*93 , # 5 #$ $ #2 & %& # ##2
#$ ## $ 61#! !!&3 + %2 &2 5 #$ $ %
2 %+ 1& & %+ #% & &# 1%3 # &2 5 # #,
%+#5&&!!&1$1%1#2$ 1ɥ ,&%$1 !
& ! # # # 7 F #, #% + .((.9+ # &1
5#& #&# ##%# &3
1 # ! # #,% 2 % # # ;& &#&3 #&# ## # =
% # & #!#&+ #% !1 # & # ! $# $ #
'-
%$ 1 #3 5$+$1 #1%% $%##%& # !& #%#!1!1
#&1%#83 && 1#! 1#&#+ !## 5#%2
$%%+ #25
')
* + 8! 445 44
+,!
1 5 1% # # # # 1 ! ! & & # #% #2!1 & # # #
$ # ! 3 # ##2 + 5$+ 1 4 # #3
!4 & # 1 % ! 5 ! #% &% ! #%
&#&3
'/
+37'B/*9LM#% ;#% #1#2N8 ++.)*,./*3
1 #+E37'BB?9 , , 2 + %5% 2+% 3
#%
1 #+E37'BB?9 , 7. % #9+ %5% 2+% 3
1&&+ 337.(((9L #$ ##;# ! ,$&1#N9
, 2 "%7.9'?),'/*3
1&&+ 33 7'BBC9 L ##1=% & & ! ,$& 1 # % # 'BB(,'BB'
%>1 ! +%+ %#%1N3 #>3 3D#+3@3F ##% 331&&
7%39 7'BBC9 : % 6
6 #2, 2+%2+.C,/*3
11+ F3 7'*--9 L# 1# ! 1 ! 1& 5 N3 #> 3 1 7'B/*9
#21#+ #% #3
8 7'BB*9 , , 2 3 ,+ 1 #
8 #!#& ! # !# + 8+1& #$&+3
"%&+3#%37.((.9, ,+ +#2 2+#3
D#, 1+ 3 3+ 3 &+ F3 #% 3 # 7.(('9 L & # & ! 1 #
# &> !$%N ; 7.9.?C,./'3
#+37'BBB9L8 ,#!# ! #$ ## &#% #2#N3 #>F383F3 3$#%#
27%397'BBB9. < , ; , %5% 2+% +3
*.-,*?/3
5=+F3E3L #$ ## &1#%# #,%& 1#N, , -C?,C*3
F##+3#%D3 1#%7'BBB9L 1,& %! 61#$+61$#%!1==$1 #
N3 #> F383F3 3 $# %# 2 7%39 7'BBB9 . < , ;
, %5% 2+% +3*?C,*).3
F #, + 3#%D3 7.((.9L 1 # !!N3 #>33##%E3F31 #7%397.((.9
. < , . < ) $ A 2 #+
%+! & #23
#%+833#% 33 !7.(('9L!!&& #2 ##%& #2 #N3 #>33##%
E3F3 1 # 7%39 7.(('9 . < ! . <
# $A2 #+%+3CC,'()3
&+3#%F3 7.(('9L8 ,#!### N3 #33##%E3F31 #
7%397.(('9. < ! . < # $
A2 #+%+3'-?,'C-3
&81#+ 33 #% 33 1&& 7'BBB9 L 8 ! , &,% 1 #N
9 , 2 ""7?9.)?,.*/3
&+ 383 #% 33 8 # 7'B*B98 ! - 2 = % -
6 1&! "11+@#2 #3
+8337'BB?9L8 ,#!# !# &N3 #>3@#% 3D%#7%39
7'BB?9 , 2 ! % 2 %5%
2+% +3*?,'()3
'C
+ 3 #% 3 7.((?9 L 1& #N3 #> 33 # #% E3F3 1 # 7%39
7.((?9. < !2 3 . < > $
A2 #+%+! & #23
+ 3@33 #% 3 # 7.((.9 L #2 5! !!& ! & #2 # ;> &&
#& ! % #5## N9 8 , *??B,?/)3
#+3+O3 +F3 &D$+#% 38 #7'BBB9?; @, ,
7.#%% #9%% #@+ #2# %3+E3
==+F37'BB?9L1#>##%%N, -?.',/.3
+ 33+ #% 3 1$ 7'B/)9 ! 2 / A + +
&#+ #% #3
01#+ 37.((.9L $1 # !#$ ##&N3 #>33##%E3F31 #7%397.((.9
. < , . < ) $A2 #+
%+3! & #23
$%+37'B*B9L #!1&1#%2 #%$ #>1$ !12 #& # & %N
; ! ".)),.C-3
87'BBB9 , +# ! #$ ##+# #%2 #+
#% #7>AA5553 %3%!32 $31A %#5 A&A BBA93
7.(((9! 3 23 +$-+ &"1#%%
1 #8 #1#%-"5 2+13
+ E33 7'BB.9 8 , : 2 ,
5 %+813
+ E33 7'BBB9 L & $1 #N3 #> F3 DP=, QR=+ @33 #% 83 @# # 7%39 7'BBB9
, , 2 #2 #1 #+@#2 #+3'?C,'CC3
# %# 2+ F383F3 3 7'BBB9 . < , ; , %5% 2+
% 3
#+37'BB.96 7.#%% #9 #+5O 3
!+ 337'BB/9, ; ; %5% 2+8#3
!+ 33+F383F3 3$#%#2#%E3F31 #7'BBC9L# +& # #%2
#$ ##N, 2 .+''B),'.'?3
@8 7@ %8 # # #$ ###%$ #97'B*C9B :;! %
#$+;! %A5O 3
@+ 383@3 3 #% 333 7'BB(9+ L ! 25 #$# 1#% !;% #%
$%#%N9 , 2 %/',*'3
@2+337'BC/9L8 #14115 1 2N , ; --)*B,)BC3
'*
'
2 %% :1&2 %45#& #1 #!5 &+#:# #,$47& #1 # #
& % # %1&$! & 9#%# #,;&1%7&& & # & ;&1%+
12 &+ # & ! & #1#2 2 %93 #%% ; ! 1& 2 % & #&# & # ! ! %
12 %3 ! 5 & # % # !!&# 1 ! 1& 2 %3 + #2 # + #
7'BB.9! %%%&1 #3
.
#;# ;#!!&% ;5#$ 1 ! #& %&!!&5,#2 !#
& +5# #5&!!&%%3#%%; !#;#& #&# 1 #3!
5&# % #!!&# 1& 5#;#!!&;3+ #2# + #7'BB.9!
%%%&1 #3
?
& 1##2 !!11& #%#! &%1 && 1#! !&!11& #%#!#
$ 5 $1 # &1# & #% #! ! =3 " ##&+ 5 & ## # ! )J+
&$#2 H'(( # 5 #% 1#2 # # && 1# 61$# &$#2 '3()⋅H'(( I H'() # # 4 +
'3()⋅'3()⋅H'(( I H ''(3.) # 5 4 3 + 2 # H'(( # # 4 61$#
2 # H'((A'3()IHB)3.-%>1#2 1# ! # ##&& 1#1!!& H'(( #
3%& 1##2!&#&+#%##$1 ! &#$ $& #%#!
#+5! !#%& ### !+&#&& %#2&&1%>
−
?2- = ∑ (' + )
=(
'B