Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
26
Deutsch lernen und Zusammenleben in Österreich.
Or i
ie
M
s en
ent it
!
wis rungs-
Meine Arbeit
in Österreich
Ausgabe
Liebe Leserinnen Drei Tipps . Hörtexte wiederholen
und Leser, für die Spielen Sie Hörtexte mehrmals ab. Bei jeder Hörschleife müssen
Deutschgruppe
Deutsch lernen, die Lernenden andere Aufgaben bewältigen. Stellen Sie beim ersten
das Unterrichts- Hören eine globale Verständnisfrage: Was ist das Thema im Hörtext?
magazin für Integration Oder: Welches Bild passt zum Hörtext? Beim zweiten und dritten
und Zusammenleben, nähert
Hören können Sie die Aufmerksamkeit der Lernenden auf einzelne
sich in dieser Ausgabe dem
Thema Arbeit über die relevante Aspekte richten. Zum Beispiel: Hören Sie und füllen Sie die
persönliche Perspektive. fehlenden Wörter ins Transkript ein.
Im Mittelpunkt stehen die
Geschichten von drei zuge- . Spaß mit dem Lügendetektor
wanderten Personen, die über Präsentieren Sie Ihrer Gruppe einen Lebenslauf mit den wichtigsten
ihre Berufe erzählen. Wer bin
Fakten über Ihren beruflichen Werdegang. Drei Informationen sind
ich? Was habe ich in meinem
Heimatland gearbeitet? Kann dabei frei erfunden. Die Lernenden sollen raten, welche der Aussagen
ich auch hier in meinem Beruf falsch sind. Vorteile: Sie können diese Aktivität als Kennenlernspiel mit
arbeiten? Wie sieht mein einer neuen Gruppe einsetzen und zwischen einer mündlichen und
Arbeitsalltag in Österreich schriftlichen Präsentation wählen. Im Anschluss können die Lernenden
aus? Wie habe ich einen Job
ihre eigenen Texte mit Lügen schreiben und der Gruppe vortragen.
gefunden?
Maskulina
der Kellner
der Lehrer
der Programmierer
der Schreibtisch
der Bürosessel
der Computer
der Mitarbeiter
der Beruf
der Schüler
der Wegweiser
der Lebenslauf
der Bildschirm
6
Neutra
das Restaurant
das Glas
das Ziel
das Büro
das Tablett
Verben
programmieren
servieren
unterrichten
Texte hören, lesen und verstehen: Mein Beruf vier |
Maskulina
Hörtext a: Alisa (Programmiererin)
der Arbeitsplatz
der Gast Ich habe in Kiew Informatik studiert. Jetzt arbeite
ich in Wien in der IT und schreibe Computer-
der Service
Programme. Meistens arbeite ich im Home-Office.
(oder auch
Ich habe Kinder, die Arbeit von zu Hause aus passt
das Service)
perfekt für mich. Ich liebe meine
Arbeit: Sie ist sehr interessant.
Verben ➊ Man muss Probleme logisch lösen.
bestellen
Ich bin gut in Logik.
passen
abräumen
anerkennen (lassen)
Alisa: Programmiererin
Neutra
Meine Arbeit ist: interessiert – interessant – informativ das Seminar
Meine Stärken: Perfektion – Mathematik – Logik
die Sprachschule
die Geduld
) Name:
Maskulina
A: Elena B: Jolanda C: Eleonore
der Wunsch
der Tänzer
) Alter:
Neutra A: B: C:
das Ziel
) Beruf in Österreich:
Adjektive & Adverbien
A: Lehrerin B: Tänzerin C: Kellnerin
jetzig
) Herkunft:
) Deutsch gelernt:
1) Name:
Elena Maskulina
der Spaß
) Alter: der Kontakt
der Tourismus
) Beruf in Österreich:
Neutra
das Sprachniveau
) Herkunft:
Verben
) Deutsch gelernt: studieren
Online im und hier in der Arbeit, durch den mit Menschen. bezahlen
) Hast du Ziele, Wünsche für die Zukunft? bleiben
Ich möchte hier in Österreich bleiben. Ich möchte in meinem mögen
arbeiten. In Griechenland habe ich Pädagogik studiert.
Adjektive & Adverbien
) Wo hast du in deiner Heimat gearbeitet?
notwendig
Ich habe als Lehrerin an einer gearbeitet.
die Vollzeit
die Teilzeit
die Bewerbung Firma IT-Chance sucht
die Aufgabe Programmiererin oder Programmierer
Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit
die Ausbildung Arbeitsort: St. Pölten oder Home-Office
die Lehre Du löst gerne Probleme? Du arbeitest gerne mit dem Computer?
Dann komm in unser Team! Wir warten auf deine Bewerbung.
die Erfahrung Deine Aufgaben: Computerprogramme schreiben und testen,
Fehlersuche, Computerprogramme verbessern
Was du mitbringst: Technische Ausbildung (z.B. Informatik-
Neutra studium, HTL, FH, technische Lehre), - Jahre Berufserfahrung,
gute IT-Kenntnisse, sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse,
das Gehalt
Programmierkenntnisse von Vorteil (z.B. HTML)
das Diensthandy Gehalt: ab € .,- brutto im Monat (Vollzeit)
Was wir bieten: Kindergarten im Haus, Laptop und Diensthandy
das Brutto-Gehalt Bewerbungen an: Ina Kummer ina.kummer@it-chance.at
das Stellenangebot
GUT ZU WISSEN:
Viele freie Jobs in Ich bin freundlich, fleißig und pünktlich.
Programmiererin
Österreich Ich schreibe gerne Programme.
Programmierer
finden Sie in Ich arbeite gerne mit Menschen.
Online-Jobbörsen Ich arbeite gerne mit dem Computer.
(z.B. karriere.at) Ich arbeite gerne im Team.
Kellnerin
oder beim AMS Ich spreche gerne mit Menschen.
Kellner
( jobs.ams.at) Ich arbeite gerne im Home-Office.
Texte lesen und verstehen: Einladung zum Vorstellungsgespräch neun |
Maskulina
E-Mail der Termin
An: Alisa Mhalowska der Vorschlag
Betreff: RE: Bewerbung als Programmiererin der Betreff
E-Mail
An: Amir Arazadeh
Betreff: RE: Bewerbung als Kellner
Sehr geehrter Herr Arazadeh!
die Organisation
die Bildung
. Was ist ein guter Beruf für Sie?
Neutra
das Interesse (an)
. Welche Stärken braucht man für diesen Beruf?
+ Dativ
das Studium
. Was können Sie gut?
das Lehramt
. Was mögen Sie und was mögen Sie nicht so an diesem Beruf?
Verben
brauchen
informieren . Was braucht man für diesen Job in Österreich? Kreuzen Sie an.
keine Ausbildung Lehre Matura Studium gutes Deutsch
Fremdsprachen Sonstiges:
Adjektive & Adverbien
. Was glauben Sie? Findet man leicht diesen Job?
langweilig
C. Ich kann vieles gut: Ich kann gut mit Kindern und
Jugendlichen arbeiten. Ich bin auch sehr geduldig und kann
gut mit jungen Menschen sprechen.
GUT ZU WISSEN:
Bildung ist wichtig, D. Für diesen Beruf braucht man viele Stärken. Besonders wichtig
um einen guten und sind eine gute Organisation und Interesse an jungen Menschen.
interessanten Job zu
E. Der Beruf ist wichtig und das mag ich. Man ist eine wichtige
bekommen. Das
Person für junge Menschen. Es ist auch nie langweilig an einer
AMS informiert über
Schule. Aber man braucht schon viel Energie und Geduld.
Angebote zur Aus-
und Weiterbildung. F. Ich glaube, jetzt ist es gerade leicht. Wir brauchen jetzt
(www.ams.at) viele neue Lehrerinnen und Lehrer an den Schulen.
Kreuzworträtsel elf |
➋ Ich arbeite in
einem Restaurant
➎ und bringe Speisen
und Getränke.
➊ Ich bin eine …
1 2
➌ Ich bin eine
Programmiererin.
➏ Ich schreibe
Computer-…
➌➍
➍ Ich löse gerne …
GUT ZU WISSEN:
Täglich live und
kostenlos:
1
F Die Onlinekurse
des ÖIF helfen beim
Deutschlernen.
www.sprachportal.at/
onlinekurse
LÖSUNGEN
ÜBUNG
. der Schreibtisch,
Berufsanerkennung.at
. die Programmiererin,
. die Schülerin, . die Lehrerin,
. die Tafel, . der Kellner,
in Österreich
. die Lampe, . der Bildschirm,
. der Wegweiser
ÜBUNG
Berufliche Qualifikationen
a:, b:, c:
ÜBUNG
ÜBUNG
:A, :B, :C, :A, :B, :A und B,
:A, :B, :A, :A, :B
ÜBUNG 8
. Kellnerin, . Griechenland,
. Internet, Kontakt, . Beruf,
. Schule, . Spaß, . lerne,
. lerne, Stress, arbeiten,
. geduldig
ÜBUNG
löst gerne Probleme, arbeitet
gerne mit dem Computer,
gute IT-Kenntnisse, sprechen
und arbeiten gerne mit
Menschen, freundlich, fleißig
und pünktlich, sehr gute
Englisch- und Deutsch-
iere
kenntnisse, Freundlichkeit,
Inform Teamarbeit
tzt!
dich je ÜBUNG
Kellner/in:
Ich bin freundlich, fleißig und
pünktlich. Ich arbeite gerne mit
Menschen. Ich arbeite gerne im
Team. Ich spreche gerne mit
Menschen.
Programmierer/in:
Ich bin freundlich, fleißig und
Alle Informationen und Anlaufstellen pünktlich. Ich schreibe gerne
Programme. Ich arbeite gerne
zur Berufsanerkennung in Österreich mit dem Computer. Ich arbeite
LÖSUNGSWORT:
BERUF