Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hintergrundinformationen . . . . . . . . . . . . 5
Übersichtskarte Madeira . . . . . . . . . . . . . 11
Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . 12
Essen & Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Unterhaltung & Freizeit . . . . . . . . . . . . . 58
Nachtleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hotels & Unterkünfte . . . . . . . . . . . . . . 66
Karte Funchal 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Karte Funchal 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Karte Monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Karte Machico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Karte Caniçal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Karte São Martinho . . . . . . . . . . . . . . . 73
Karte östlich von Funchal . . . . . . . . . . . . 74
Karte Nordostküste . . . . . . . . . . . . . . . 75
Karte Südwestküste . . . . . . . . . . . . . . . 76
Karte Porto Moniz . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Praktische Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . 79
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Einführung
Madeira
Hintergrundinformationen
sierte Felder, urige Dörfer - Madeira ist die Insel für
Natur- und Wanderfreunde.
Anreise
Mit dem Flugzeug
Der Aeroporto da Madeira liegt 2 km nordöstlich von
Santa Cruz und 16 km nordöstlich von der Haupt-
stadt Funchal (http://www.anam.pt). Direktflüge mit Zwi-
schenstopp sowie Nonstopflüge nach Madeira werden
von Deutschland, Österreich und der Schweiz ange-
boten. Die durchschnittliche Flugzeit beträgt vier Stun-
den. Sofern man keine Pauschalreise inklusive Trans-
fer gebucht hat, kann man die Fahrt zum Hotel und
vice versa im Vorfeld über die Homepage von Ma-
Madeira
deira bei der Firma Strawberry-World-Minibus buchen
(http://www.madeira-web.com). Regelmäßige Busver-
bindungen gibt es nur nach Funchal, Machico und Ca-
niço. Ein Taxistand befindet sich vor der Ankunftshalle
des Flughafens. Außerdem besteht am Airport die Mög-
lichkeit, ein Auto zu mieten.
5
Hintergrundinformationen
Blumenfest in Funchal
Madeira
Hintergrundinformationen
Klima & Reisezeit
Nebliger Winter, heißer Sommer und milde Nebensai-
son - wer auf Madeira Ruhe und die volle Pracht der
Natur erleben möchte, reist am besten in den Zeiten
von April bis Juni oder von September bis November
auf die Insel. Dann steht eine Vielzahl der Blumen in
voller Blüte und in den Plantagen reifen die Früchte. Für
Wanderungen herrschen ideale Temperaturen und der
Ansturm vom ferienhungrigen portugiesischen Festland
bleibt in dieser Zeit aus. Von Juli bis August dagegen
wird es an der Küste schwül-warm und die Insel ist
überfüllt mit Badeurlaubern.
Auf Madeira sinken die Tageshöchsttemperaturen in
den tieferen Lagen selten unter 18 °C. Im Gebirge
Madeira
sind im Gegensatz dazu sogar Schneefälle möglich.
Im Sommerhalbjahr ist die Insel fest im Griff des Nord-
Ost-Passats. Im Winter wehen die Winde häufig auch
aus westlichen Richtungen. Steigungswinde sorgen
für häufige Bewölkung auf der Nordseite. Hier fallen
mehr Niederschläge als im Süden Madeiras. Regen-
schauer sind selbst an der Küste ganzjährig möglich.
Gelegentlich bläst der Leste, ein Süd-Ost-Wind, heiße
Sahara-Luft über die Insel. Er kann zu allen Jahreszei-
ten auftreten.
Shopping
Auch auf dem entlegenen Madeira wird man auf moder-
ne Weise mit Waren versorgt. Shoppingcenter erfreuen
sich besonders in Funchal immer größerer Beliebtheit.
Reizvoll ist es, bei Einzelhändlern in alten Ortskernen
oder auf Märkten wie in Funchal Erzeugnisse aus Ma-
deira zu erstehen. Souvenirs wie Stickereien, Korbwa-
ren etc. werden auf der ganzen Insel angeboten.
7
Hintergrundinformationen
Markt in Funchal
Steckbrief
Madeira
Amtssprache: Portugiesisch
Bevölkerung: rund 230.000 Einwohner
Fläche: 740,7 km2
Gewässer: Atlantischer Ozean
Hauptstadt: Funchal
Höchste Erhebung: Pico Ruivo (1.862 m)
Länge/Breite: 57 x 22 km
Landesvorwahl: +351-(291)
Währung: Euro (Abk.: C; ISO-4217-Code: EUR)
Zeitzone: West European Time (WET); Mitteleuro-
päische Zeit (MEZ) & Mitteleuropäische Sommerzeit
(MESZ) -1 Std.
Hintergrundinformationen
Unterhaltung & Nachtleben
Richtig um die Häuser ziehen kann man eigentlich
nur in Funchal. In und bei den Hotels der Hauptstadt
findet man die dünn gesäten Nightclubs und Diskos
der Insel. Auch einige Bars in der Altstadt haben
lange geöffnet. Im Rahmen des „Atlantik-Festivals“
gibt es jedes Jahr im Mai/Juni zahlreiche klassische
Musikveranstaltungen. Folkloreabende in den Hotels
vermitteln heimische Kultur; mehrere Kinos bringen die
große weite Filmwelt nach Madeira. Für Risikobereite
wartet das Glück in Funchals Casino, für Romantiker
an den Uferpromenaden in jedem Küstenort.
Reisen im Land
Madeira
9
Hintergrundinformationen
der Insel transportieren. Beeindruckend sind Touren in
der zentralen Gipfelzone oder auf der Ponta de São
Lourenço.
Auch vom Auto aus eröffnen sich spektakuläre Ausbli-
cke auf Hochebenen und zerklüftete Gebirge. Beson-
ders empfehlenswert sind Fahrten zum Encumeada-
Pass oder über den Aussichtspunkt Eira do Serrado
nach Curral das Freiras. Im Auto umrundet man die
Insel am bequemsten. Langstreckenbusse verkehren
in entlegene Gegenden selten, ins Gebirge gar nicht.
Für präzise Planung sind Taxis zuverlässiger (Pauschal-
preis aushandeln!). Von Funchal aus gelangt man mit
Fähre oder Flugzeug zur Insel Porto Santo. Romantisch
sind Fahrten mit dem Nachbau der Kolumbus-Karavelle
Santa Maria.
Madeira
10
Sehenswürdigkeiten
Funchal
12
Sehenswürdigkeiten
schöne Uferpromenade und ein Casino - Funchal ist
ein Ort für Flaneure und stille Genießer. ↸ Funchal
Ü Direcção Regional de Turismo: Avenida Arriaga
18 9004-519 Funchal ¹ +351-291-211900 H +351-
291-232151 r http:// www.madeiratourism.org 8 in-
fo@madeiratourism.com £ S. 11(D3), 68(B3) 1 , 69(F2)
1 , 73(F1) 1 , 76(F4) 1
Madeira
Jh.), das mit den Symbolen des Martyriums der hl. Ka-
tharina versehen ist: Mit dem Rad wurde sie gefoltert
und mit dem Schwert geköpft.
Der angrenzende Parque de Santa Catarina gefällt
mit seinen herrlich blühenden, exotischen Pflanzen
und lädt zum Verweilen ein. Bei einem Spaziergang
trifft man auf einige Statuen: Neben der Kapelle blickt
Christoph Columbus über das Meer und im Zentrum
steht ein „Sämann“ des madeirensischen Bildhau-
ers Francisco Franco. Heinrich der Seefahrer, ein be-
deutender Auftraggeber von Entdeckungsreisen im
15. Jh., wurde mit einer Statue an der Kreuzung
unterhalb des Parks geehrt. ↸ Funchal Ü Aveni-
da do Infante 9000-15 Funchal ¹ +351-291-231501
8 ParquesJardinsCemiterios@cm-funchal.pt Park:
im Sommer tgl. 7-21 Uhr, im Winter tgl. 8-19 Uhr
£ S. 11(D3), 68(A4) 2 , 69(E3) 2 , 73(F2) 2 , 76(F4) 2
13
Sehenswürdigkeiten
14
Sehenswürdigkeiten
Madeira einstimmt und deshalb einen Besuch schon
am Beginn der Reise wert ist. ↸ Funchal Ü Rua D.
Carlos I 27-29 9060-051 Funchal ¹ +351-291-000770
H +351-291-000789 r http:// www.storycentre.com
8 info@storycentre.com tgl. 10-18 Uhr £ S. 11(D3),
68(E3) 5 , 69(F2) 5 , 73(F1) 5 , 76(F4) 5
Madeira
und flämische Gemälde, die man sich damals als
Zuckerhändler leisten konnte. Ein Raum zeigt hinter
Glas das Fundament des Vorgängergebäudes. Es
gehörte einem Kaufmann, bei dem einst Christoph
Kolumbus eine Zeit lang zu Gast gewesen sein soll.
↸ Funchal Ü Praça do Colombo 5 9000 Funchal
¹ +351-291236910 Mo-Fr 10-12.30 und 14-18 Uhr
£ S. 11(D3), 68(C3) 6 , 69(F2) 6 , 73(F1) 6 , 76(F4) 6
15
Sehenswürdigkeiten
16
Sehenswürdigkeiten
Sé Kathedrale schenkte. Außerdem kann man hier ei-
ne Sammlung flämischer Ölgemälde aus dem 15. und
16. Jh. sehen. ↸ Funchal Ü Rua do Bispo 21 9000-
073 Funchal ¹ +351-291228900 H +351-291231341
r http:// www.museuartesacrafunchal.org Di-Sa 10-
12.30 und 14.30-18 Uhr, So 10.13 Uhr £ S. 11(D3),
68(B3) 9 , 69(F1) 9 , 73(F1) 9 , 76(F4) 9
Madeira
Das Institut IBTAM (Instituto do Bordado, Tapeçarias
e Artesanato da Madeira) im Erdgeschoss prüft und
zertifiziert die Stickereien aus Madeira. ↸ Funchal
Ü Rua Visconde de Anadia 44 9050-020 Funchal
¹ +351-291223141 Mo-Fr 10-12.30 und 14.30-17.30
Uhr £ S. 11(D3), 68(E2) 10 , 69(F1) 10 , 73(F1) 10 ,
76(F4) 10
Praça do Municipio
Den schwarz-weiß gepflasterten Rathausplatz säumen
drei historische Gebäude: Im Nordosten erhebt sich die
Câmara Municipal, das Rathaus von Funchal, das in
einer ehemaligen Stadtresidenz des Grafen João José
Carvalhal untergebracht ist. Der Barockpalast wurde
1883 von der Stadt gekauft und um ein Stockwerk er-
weitert. Der Innenhof ist mit prachtvollen Azulejos ge-
schmückt. Hier steht auch der ehemalige Marktbrunnen
mit einer reizvollen Statue von Leda und dem Schwan.
Die Westseite des Platzes wird vom einstigen Jesui-
tenkolleg und der integrierten Igreja do Colégio (17.
Jh.) flankiert. Die Fassade der barocken Kirche zieren
Marmorfiguren von Jesuitenheiligen. Heute ist in dem
17
Sehenswürdigkeiten
18
Sehenswürdigkeiten
Quinta das Cruzes
Das Herrenhaus steht an der Stelle der Residenz
des Inselentdeckers João Gonçalves Zarco, der sich
hier im 15. Jh. niedergelassen hatte. Das heutige
Gebäude wurde 1748 im Barockstill errichtet. Es
befindet sich inmitten von einem herrlichen Garten mit
exotischen Pflanzen und einer kleinen archäologischen
Abteilung, die Wappensteine, Weihwasserbecken und
Basaltkreuze präsentiert. Im Inneren des Hauses
kann man sich antike Möbel, Porzellan und einige
Gemälde anschauen. ↸ Funchal Ü Calçada do Pico
1 9000-206 Funchal ¹ +351-291-740670 H +351-
291-741384 r http:// www.museuquintadascruzes.com
8 mqc.drac.srt@gov-madeira.pt Di-So 10-12.30
Madeira
und 14-17.30 Uhr £ S. 11(D3), 69(E1) 13 , 73(F1) 13 ,
76(F4) 13
Reid‘s Palace
Der Schotte William Reid gründete 1891 das an einer
Landzunge auf einem Felsen hoch über dem Atlantik
gelegene, geschmackvoll hergerichtete Urlaubsresort.
Nach der Hoteleröffnung wurde das Reid‘s Palace zu-
nächst überwiegend von gut situierten britischen Schiff-
stouristen besucht. Mit der Zeit wurden die Gäste in-
ternational und prominent. So kehrten zum Beispiel
bereits der irische Dramatiker George Bernard Shaw,
der britische Premierminister Winston Churchill, der
Hollywood-Star Gregory Peck und Charlie Chaplin im
Reid‘s Palace ein.
Über mehrere Jahre hinweg wurden Modernisierungs-
arbeiten am Hotel vorgenommen, die das Luxusresort
heute in einem neuen Glanz erstrahlen lassen. Eine Mi-
schung aus zeitgenössischem Komfort und der Eleganz
aus Zeiten Edwards VII dominiert gegenwärtig die Ein-
richtung des Resorts. Besonders beeindruckend sind
die auf mehr als 40.000 m2 angelegten botanischen
19
Sehenswürdigkeiten
20
Sehenswürdigkeiten
Funchal der Botanische Garten mit seiner legendären
Pflanzen- und Blütenpracht. Aus aller Herren Länder
haben die Reichen Madeiras schon vor Jahrhunderten
Gewächse mit ihren Handelsschiffen auf die Insel brin-
gen lassen, und sie gediehen genauso gut, vielleicht
sogar besser, als auf ihren Heimatkontinenten.
Auf acht Hektar wachsen heute über 2.500 Spezi-
es. Pioniere waren die Naturforscher Theodor Vogel,
Friedrich Weltwitsch und Castello de Paiva, das ih-
re tat die Familie Reid dazu, die den Garten in sei-
ner jetzigen Form anlegten. Ein Abschnitt des Parks
ist der Vogelwelt der Tropen vorbehalten, in den Vo-
lieren fliegen und singen über 300 Arten. Doch der
Garten ist nicht nur für die Besucher da, er ist eben-
so ein wichtiges Forschungszentrum mit dem Ziel der
Madeira
Erhaltung der Artenvielfalt der Pflanzenwelt. ↸ Fun-
chal Ü Caminho do Meio 9064-512 Funchal (Bom
Sucesso) ¹ +351-291-211200 H +351-291-211206
r http:// www.sra.pt/ jarbot 8 jardimbotanico.sra@gov-
madeira.pt tgl. 9-18 Uhr £ S. 11(D3), 70(E4) 1 ,
76(F4) 15
Monte
21
Sehenswürdigkeiten
22
Sehenswürdigkeiten
Im Monte Palace Tropical Garten
Madeira
große Bambuskunstwerke, die sich mit Wasser füllen
und daraufhin in die Teiche entleeren, stehen für die
Vergänglichkeit der Zeit. Im Garten befinden sich vie-
le weitere aus Portugal und dem Orient stammende
Kunstwerke und Statuen mit unterschiedlicher Bedeu-
tung. Erwähnenswert sind die am Nordeingang posi-
tionierten mythischen Fo-Hunde (Cães de Fó), die für
gewöhnlich an Tempeleingängen Wache halten. In ih-
ren halboffenen Schnauzen befindet sich ein drehba-
rer Ball, der nach chinesischem Glauben jenem Glück
bringt, der ihn einmal vollständig dreht. Die vielfältigen
Azulejo-Objekte entlang der Gehwege und inmitten der
Vegetation sind beeindruckend und gehören zu den
bedeutendsten Sammlungen des Landes. Die Kacheln
stammen aus Palästen, Kirchen, Kapellen und Wohn-
häusern Portugals und bilden gesellschaftliche, kultu-
relle und religiöse Ereignisse ab. Neben Pflanzen tropi-
scher Art leben auch spezielle Tiere in der Anlage, wie
Trauer- und Höckerschwäne, Fischreiher, Koi-Karpfen
und die in einigen Kulturen heiligen Pfaue.
Die beeindruckende Gartenanlage liegt am Hang und
bietet Besuchern einen wunderschönen Blick über
23
Sehenswürdigkeiten
Palheiro Gardens
Von schummriger Düsternis bis zum edlen, offenen Pla-
teau, von wild wucherndem Farn bis zu zart-züchtiger
Blüte - die Palheiro Gardens sind eine perfekt inszenier-
te Gartenlandschaft. Quinta do Palheiro Ferreiro hieß
ursprünglich der stattliche Besitz, der 1885 in die Hände
der erfolgreichen Weinhändlerfamilie Blandy überging.
Die Blandys folgten der Mode des 19. Jh. und ließen
24
Sehenswürdigkeiten
ihren Herrensitz nordöstlich von Funchal in eine auf-
wändig bepflanzte Gartenanlage verwandeln, die lange
als Blandy’s Garden bekannt war.
Der Pflanzenreichtum ließ der Fantasie der Gartenarchi-
tekten freien Lauf. Lyrisch muten die Namen der einzel-
nen Abschnitte an. Im Jardim da Senhora („Garten der
Dame“) wölben sich gestutzte Hecken zu runden For-
men; Seerosen liegen prall in Becken. Im „Versunkenen
Garten“ versinken Plastiken in einem exotischen Blüten-
meer. Im „Inferno“ sorgen Azaleen und Baumfarne für
feuchte und dunkle Atmosphäre. In dieser atemberau-
bend manipulierten Natur wird selbst eine aufragende
Palme zum Ereignis. Tee und Kuchen im Tea House,
in viktorianischem Korbgestühl genossen, sind perfekt
zum Ausklang. ↸ Funchal Ü Caminho da Quinta do
Madeira
Palheiro 32 9060-255 Funchal ¹ +351-291-793044
H +351-291-793066 r http:// www.palheiroestate.com
8 gardens@palheiroestate.com Mo-Fr 9-16.30 Uhr
£ S. 11(D3), 70(F4) 4 , 74(B3) 1 , 76(F4) 19
Camacha
Wenige Kilometer östlich von Funchal liegt das maleri-
sche Korbmacherdorf Camacha. Im 19. Jh. etablierte
sich hier die Korbwarenherstellung und hat in der Ge-
meinde seither Tradition. Der kleine Ort wuchs über
Jahrhunderte zu Madeiras Industriezentrum für Korb-
waren heran und betreibt seit vielen Jahren Exportge-
schäfte innerhalb Europas. Neben den üblichen Weide-
körben werden in Camacha auch eine Menge anderer
Flechtwaren, wie Hüte, Handtaschen, Tabletts, Schlit-
ten und Möbelgarnituren hergestellt. Die Waren werden
in Fabriken, aber auch zu großen Teilen häuslich an-
gefertigt. Auf dem Hauptplatz Largo da Achada hat die
größte Korbwarenmanufaktur Madeiras in dem auffälli-
gen Gebäude mit dem an Big Ben in England erinnern-
den Uhrenturm ihren Sitz, dem bekannten Café Relógio.
25
Blick auf Camacha
Sehenswürdigkeiten
Hier können Besucher Korbwaren aller Art einkaufen
und im Untergeschoss den Flechtern bei ihrer Arbeit
zusehen. Eine Gedenktafel auf dem Platz erinnert dar-
an, dass hier im Jahr 1875 das erste Fußballspiel auf
portugiesischem Boden stattgefunden hat.
Camacha ist nicht nur für die Anfertigung von Korb-
waren, sondern auch für das jährlich stattfindende Ap-
felfest und professionelles Folkloretanzen weltweit be-
kannt. ↸ Camacha £ S. 11(D3), 74(D1) 2 , 76(F3) 20
Caniço
Madeira
27
Sehenswürdigkeiten
Machico
Madeira
28
Sehenswürdigkeiten
erstmals seinen Fuß an Land. Sein Kompagnon Vaz
Teixeira übernahm bald danach die Macht in der Stadt.
Seine Gebeine ruhen in der Familiengruft der Nossa
Senhora da Conceição. Die Kirche aus dem 15. Jh. ver-
bindet Gotik, Manuelismus und Barock. Zusammen mit
dem Rathaus bildet sie das Ortszentrum. Im Fischer-
viertel gibt es die Kapelle des Wundertätigen Christus
zu bestaunen und bei der mit kunstvollen Azulejos ge-
schmückten Capela São Roque einen angeblich wun-
derheilenden Brunnen. ↸ Machico £ S. 11(E3), 71(C2)
1 , 76(F2) 22
Santo da Serra
Das idyllische Bergdorf Santo da Serra liegt umringt von
Madeira
Natur inmitten einer wunderschönen Hügellandschaft.
Die Region lebt seit jeher vom Obst- und Gemüsean-
bau und jeden Sonntag zieht es Einheimische sowie
Touristen gleichermaßen zu dem traditionellen Bauern-
markt im Ort. In der Nähe des Orthauptplatzes Antònio
da Serra befindet sich der ehemalige Landsitz der Wein-
händlerfamilie Blandy, das Quinta do Santo da Serra.
Im öffentlich zugänglichen Garten des Anwesens gibt
es einen Aussichtspunkt, den Miradouro dos Ingleses,
der einen Blick auf das wundervolle Panorama des In-
selostens freigibt. In unmittelbarer Nähe des Dorfes
befindet sich ein groß angelegter Golfplatz, der Clube
de Golf do Santo da Serra, der heute zu den besten
Golfplätzen Europas gezählt wird. Jedes Jahr im März
findet hier das Madeira Island Open statt, zu dem auch
einige Stars aus der ganzen Welt anreisen. ↸ Santo
da Serra £ S. 11(E3), 76(F2) 23
29
Sehenswürdigkeiten
30
Sehenswürdigkeiten
über die bizarre Küstenregion. Vereinsamt ragen wild
geformte Felsen aus dem türkisblauen Meer. Jahrtau-
sende beharrlicher Brandung haben sie vom Festland
getrennt. Davor ruht kolossal das Band steiler Klippen.
Vom Parkplatz aus kann man in drei Stunden die Ponta
erwandern - allerdings nur mit sicherem Tritt. Dieser
Teil der Ponta ist Naturschutzgebiet. An der Ostspitze
wartet bei einem restaurierten Bauernhaus eine „Oase“
(allerdings nicht bewirtschaftet) auf den Besucher.
Ponta de São Lourenço heißt die Halbinsel, die sich
im Osten Madeiras schmal und felsig in den Atlantik
erstreckt. Ihr vorgelagert sind zwei kleine Inseln: Ilhéu
de Agostinho und Ilhéu do Farol, an deren Küste der
älteste Leuchtturm Madeiras von der Hauptinsel aus
noch zu erkennen ist. Je weiter man auf der sich ver-
Madeira
jüngenden Landzunge Richtung Osten fährt, desto un-
mittelbarer spürt man die Urkräfte des Ozeans. An der
Südflanke kann man am kleinen Strand Prainha Rast
machen. ↸ Ponta de São Lourenço £ S. 11(F3), 75(F4)
1 , 76(F2) 25
Porto da Cruz
31
Sehenswürdigkeiten
32
Sehenswürdigkeiten
lichen See eine Bootsfahrt unternehmen. Zahlreiche
gastronomische Einrichtungen sorgen für das leibliche
Wohl. ↸ Santana Ü Estrada Regional 101 9230-098
Santana (Fonte da Pedra) ¹ +351-291570410 H +351-
291570419 r http:// www.parquetematicodamadeira.pt
8 info@parquetematicodamadeira.pt tgl. 10-19 Uhr
(außerhalb der Saison Montag geshlossen) £ S. 11(D2),
75(C2) 3 , 76(F1) 27
Santana
Madeira
33
Sehenswürdigkeiten
Weinmuseum
Die im Jahr 1517 gegründete, kleine Gemeinde São
Madeira
Pico do Arieiro
Die Autofahrt hoch zum höchsten Punkt der Insel, dem
Gipfel Pico do Arieiro, ist ein Highlight eines jeden Ma-
deirabesuchs. Es erwartet einen eine zerklüftete Fel-
slandschaft mit von Wind und Wetter herausgearbeite-
34
Sehenswürdigkeiten
Zweithöchster Gipfel Madeiras: Pico Ruivo
Madeira
muss dazu noch nicht einmal wandern. Erst 20 m unter
dem Gipfel endet die Asphaltstraße bei einer Radarsta-
tion. Wer gut zu Fuß ist, packt seinen Rucksack und
macht sich auf den dreistündigen Weg durch die Ge-
birgswelt vom Pico Arieiro zum zweithöchsten Gipfel,
dem Pico Ruivo, auf schmalen Pfaden geht es durch in
den Fels gehaunene Tunnels und über steile Treppen.
Der Weg führt immer wieder vorbei an Aussichtspunk-
ten mit herrlicher Sicht auf Gipfel und Küste. Am Ende
wartet eine Tasse Tee und der halbstündige Abstieg
nach Achada do Teixeira, wo Taxis die müden Wan-
derer aufnehmen. ↸ Poiso Pass £ S. 11(D3), 76(F2)
29
Cabo Girão
In der Nähe des kleinen Fischerdorfes Câmara de Lo-
bos befindet sich das Cabo Girão, die höchste Steil-
klippe Europas, die mit ihren 590 m Höhe gleichzeitig
die zweithöchste Steilküste der Welt ist. Etwa 1.800
Touristen strömen täglich an diesen Ort, was ihn zu
einem der beliebtesten Ausflugsziele Madeiras macht.
35
Sehenswürdigkeiten
36
Sehenswürdigkeiten
Madeira
Terrassenlandschaft von Curral das Freiras
Curral das Freiras. Der „Stall der Nonnen“ war 1566, bei
einem brutalen Piratenangriff auf Funchal, Refugium
für die Nonnen des Santa-Clara-Klosters. Hier besaßen
sie Weideflächen und kein Korsar traute sich in dieses
Gebiet.
Die Nonnen haben weder Kloster noch Kapelle im Ort
hinterlassen. Das beschauliche Curral das Freiras lockt
aber allein mit seiner spektakulären Gebirgslage und
mit einer besonderen Frucht: der Kastanie. Hier wird
sie in Kuchen, Suppe und Likör verarbeitet. Beim all-
jährlich am 1. November stattfindenden Kastanienfest
kommen all diese Spezialitäten auf den Tisch. Einen
faszinierenden Blick auf das Tal bietet der Aussichts-
punkt Eira do Serrado (1.100 m). Von hier oder von
Corticeiras gelangt man zu Fuß in 1 bzw. 4 Std. ins
Dorf. ↸ Nonnental £ S. 11(C3), 76(F2) 31
37
Sehenswürdigkeiten
Ribeira Brava
Die etwa 15-20 km von Funchal entfernt liegende Stadt
Ribeira Brava (dt. etwa „Wilder Fluss“) verdankt ihren
Namen dem durch den Ort fließenden Fluss, der im Lan-
desinneren entspringt und bei starkem Regen erhöhte
Wassermengen in Windeseile in den Atlantik befördert.
Der Küstenort birgt neben seinem schönen Flusstal
auch einige Sehenswürdigkeiten, wie die Pfarrkirche
Igreja de São Bento aus dem 15. Jh. mit ihrer hübschen
blau-weißen Mosaik-Turmspitze, das in einem ehemali-
38
Sehenswürdigkeiten
Bucht von Ribeira Brava
Madeira
Municipal) mit exotischer Gartenanlage und das eth-
nografische Museum (Museu Etnográfico da Madeira),
in welchem Kunsthandwerk, Hausrat und traditionelle
Geräte aus der Landwirtschaft und der Fischerei aus-
gestellt sind. Auf der Uferpromenade des Kiesstrandes
befindet sich der Festungsturm (Forte São Bento), der
den Einwohnern einst Schutz vor Piratenangriffen bot
und heute Sitz der Touristeninformation ist. Entlang der
Strandpromenade laden zahlreiche Cafés und Restau-
rants nach einem gemütlichen Einkaufsbummel durch
die nahegelegenen Souvenirshops, Boutiquen und die
kleine Markthalle zum Verweilen ein. Am westlichen
Ortsstrand gibt es ein kostenfreies Strandbad mit einer
künstlich angelegten, geschützten Bucht mit kleinem
Strand, einem Pool für Erwachsene und einem für Kin-
der. ↸ Ribeira Brava Ü Touristeninformation: Forte
de São Bento 9350 Ribeira Brava ¹ +351-291-951675
r http:// www.cm-ribeirabrava.pt/ £ S. 11(C3), 76(E3)
33
39
Sehenswürdigkeiten
Ponta do Sol
40
Sehenswürdigkeiten
São Vicente
Ein Dorf wie ein Mäd-
chenlächeln - kein Ort
auf Madeira ist so an-
mutig, schön und auf
naive Weise liebenswert
wie São Vicente. Mit un-
glaublicher Hingabe ist
der alte Ortskern restau-
riert worden. Enge Gas-
sen, hübsch hergerichte-
te Häuschen, freundliche,
traditionell mit Holz aus-
gekleidete Läden, schnu-
Madeira
ckelige Restaurants und
Kirche von São Vicente Cafés - diese Kulisse
harmonischen Dorflebens
musste einfach unter Denkmalschutz gestellt werden.
Der Stolz des Dorfes ist die Igreja de São Vincente.
Portugiesische, mit Gold verzierte Holzschnitzereien,
Tafelbilder, Deckengemälde, zu Bildern zusammenge-
fügte Azulejos - die zu Ehren des heiligen Vinzent im 17.
Jh. errichtete Kirche überrascht mit barockem Prunk.
Intime Einblicke in Madeiras unterirdische Welt bieten
die Grutas am Ortsrand. Auf 700 m Länge führen hier
Tunnel durch ein System aus Lavagrotten. Im Centro
do Vulcanismo erfährt der Besucher sowohl Handfes-
tes als auch Originelles zum Thema. ↸ São Vicente
£ S. 11(C2), 76(F1) 35
Paúl da Serra
1.500 m über dem Meer lockt die Hochebene von Paúl
da Serra die einheimischen Tagesausflügler aus Fun-
chal und natürlich die Touristen an. Häufig, wenn unten
an der Küste die Sonne die Wolken nicht zu druchdrin-
41
Sehenswürdigkeiten
Porto Moniz
42
Sehenswürdigkeiten
mus wieder Geld in die Kassen und stockt die kargen
Erträge aus dem Weinanbau auf. Die Reben bringen
hier nur vernünftige Erträge, wenn sie durch Hecken
aus Besenheide vor dem scharfen Wind geschützt wer-
den.
Eine der Attraktionen sind die beiden Meerwasser-
schwimmbecken, wobei das ältere, zwischen schwar-
zem Lavagestein angelegte, sicherlich das hübschere
ist. Auch wenn der Atlantik die Strände noch eiskalt
umspült, hier entfaltet das schwarze Gestein seine wär-
mespeichernde Wirkung und den Besuchern fällt der
Wassergang wesentlich leichter. Wer dann noch nicht
genug vom Meer hat, besucht das informative Aquarium
an der Strandpromenade. ↸ Porto Moniz £ S. 11(B2),
77(C2) 1
Madeira
43
Essen & Trinken
Armazém do Sal
Im dem rustikal eingerichteten Restaurant in einem
ehemaligen Salzlager speist man exzellente portugiesi-
sche Küche. Die Weinkarte ist superb und das Essen
wird kreativ angerichtet serviert. ↸ Funchal Ü Rua da
Alfandega 135 9000-059 Funchal ¹ +351-291-241285
H +351-291-231044 r http:// www.armazemdosal.
com 8 eventos@armazemdosal.com Mo-Fr 12-15
und 18.30-23 Uhr, Sa 18.30-23 Uhr £ S. 11(D3), 68(C3)
14 , 69(F2) 16 , 73(F1) 16 , 76(F4) 37
Restaurante do Forte
In der Festung Portão São Tiago, in der auch das Muse-
um für Gegenwartskunst untergebracht ist, speist man
vorzügliche regionale Küche in edlem Ambiente mit
Blick auf das Meer. ↸ Funchal Ü Rua do Portão São
Tiago 9060-250 Funchal ¹ +351-291-215580 H +351-
291-236047 r http:// www.restaurantedoforte.com.pt
8 comercial@restaurantedoforte.com.pt £ S. 11(D3),
68(F4) 15 , 69(F2) 18 , 73(F1) 18 , 76(F4) 39
44
Jardins do Infante
Madeira
Alles, was an Fischsorten aus den Gewässern rund
um Madeira auf Funchals Märkten landet, tummelt sich
später hier auf der Speisekarte. Aber auch Freunde von
Fleischgerichten bekommen fein zubereitete regionale
und internationale Spezialitäten aufgetischt. ↸ Funchal
Ü Avenida do Infante 56 9000-015 Funchal ¹ +351-
291-226083 H +351-291-226112 tgl. 11-23.45 Uhr
£ S. 11(D3), 69(C3) 20 , 73(F2) 20 , 76(F4) 41
Casa Mãe
Im Gebäude aus dem Jahr 1844 speist man zwi-
schen antiken Möbeln feinste madeirensische und
internationale Küche in einem sehr britischen Am-
biente - eine entsprechende Kleiderordnung ist an-
gesagt, immerhin kommen auch ab und an Mitglie-
der der englischen Königsfamilie und delektieren sich
an den Speisen. ↸ Funchal Ü Caminho Avista Navi-
os 4 9000-129 Funchal ¹ +351-291706410 H +351-
291706401 r http:// www.belavistamadeira.com 8 in-
fo@belavistamadeira.com 19-23 Uhr £ S. 11(D3),
73(D1) 21 , 76(F4) 42
45
Essen & Trinken
Casa da Quinta
In einem Herrenhaus aus dem 19. Jh. mitten in
einem üppigen Garten gelegen wird internationale
Küche auf höchstem Niveau serviert. Zu Speisen
wie Gänsleberpastete oder Entenbrust mit Früchten
wird glasweise der dazu passende Wein serviert. Am
schönsten sitzt man natürlich auf der Terrasse mit Blick
auf die subtropische Vegetation. ↸ Funchal Ü Rua da
Casa Branca 7 9000-088 Funchal ¹ +351-291700770
H +351-291765033 r http:// www.quintacasabranca.
pt 8 estalagem@quintacasabranca.pt tgl. 19-22.30
Uhr £ S. 11(D3), 73(F2) 22 , 76(F4) 43
Marisqueira O Barqueiro
Madeira
Beresford
Im Restaurant des Fünf-Sterne-Luxushotels, etwa 10
Gehminuten vom Zentrum entfernt, wird diniert wie zu
Zeiten des ursprünglichen Besitzers des Herrenhauses,
des englischen Gouverneurs der Insel. Beste Zutaten
werden so angerichtet, dass sie auch für das Auge
ein Schmaus sind, begleitet von den ausgezeichneten
Weinen des Kellermeisters. ↸ Funchal Ü Rua Dr.
J. Lemos Gomes 29 9000-208 Funchal ¹ +351-
46
Madeira
8 casa.velha@palheiroestate.com tgl. 18.30-22.30
Uhr £ S. 11(D3), 74(B3) 4 , 76(F4) 46
La Perla
Speisen wie ein Plantagenbesitzer: Das Gourmetre-
staurant im alten Herrenhaus der Hotelanlage Quinta
Splendida verführt mit exzellenter Küche zu Hoheits-
gefühlen. Nicht ohne Grund wurde es zu einem der
besten Restaurants von Portugal gekürt. ↸ Caniço
Ü Estrada da Ponta Oliveira 11 9125-001 Caniço
¹ +351-291930400 H +351-291930401 r http:// www.
quintasplendida.com 8 info@quintasplendida.com
£ S. 11(D3), 68(C3) 16 , 69(F2) 21 , 73(F1) 24 , 76(F4)
47
Albatroz
Hier wird mediterrane Küche mit portugiesischen und
madeirensischen Gerichten geboten. Die Weinaus-
wahl ist sehr gut, am schönsten sitzt man auf der
Terrasse des modernen Komplexes mit fantastischem
47
Essen & Trinken
Blick vom Garten übers Meer. Viele Funchaler kom-
men hierher, um tagsüber am riesigen Meerwasser-
pool zu entspannen und abends das Dinner zu ge-
nießen. Die Nähe des Flughafens mag auf den ers-
ten Blick irritieren, doch tatsächlich: Man hört die
startenden und landenden Maschinen praktisch nicht.
↸ Santa Cruz Ü Quinta Dr. Americo Durao 9100-
187 Santa Cruz (Sítio da Terça) ¹ +351-291520290
H +351-291524414 r http:// www.albatrozhotel.com
8 reservations@albatrozhotel.com tgl. 19-22 Uhr
£ S. 11(E3), 76(F3) 48
Mercado Velho
Schon wegen des Ambiente ist das Mercado Velho
Madeira
48
Madeira
O Colmo
Angebunden an das gleichnamige komfortable Vier-
Sterne-Hotel bietet das O Colmo viele der auf der Insel
beliebten Gerichte. In dem freundlichen Restaurant isst
man in behaglicher Atmosphäre. ↸ Santana Ü Aveni-
da Manuel Marques da Trindade 42 9230-116 Santana
¹ +351-291570290 H +351-291574312 r https:// en.
restaurant.hotelocolmo.com 8 info@hotelocolmo.com
tgl. durchgehend geöffnet £ S. 11(D2), 75(C2) 6 ,
76(F1) 51
Quinta da Rochinha
Die für ihr Design hochgelobte Hotelanlage verfügt
über ein ebenso gestyltes Restaurant mit riesigen
Glasflächen hoch über dem Ort. Von hier aus hat
man einen atemberaubenden Blick über das Meer, der
besonders bei Stürmen unvergleichlich ist. Eingestimmt
mit einem Aperitif am Kamin wechselt man in den
Speiseraum und genießt Inselküche mit asiatischen
Einflüssen - cross-over ist aber zu kurz gegriffen. Die
Gerichte sind nicht überkandidelt, sondern in ihnen
49
Essen & Trinken
vereinen sich beide Einflüsse aufs Feinste. ↸ Ponta do
Sol ¹ +351-291970200 H +351-291970209 r http:
// www.pontadosol.com 8 info@pontadosol.com 19
Uhr bis 23 Uhr £ S. 11(B3), 76(D3) 52
Caramujo
Madeirensische Küche mit den Spezialitäten der In-
sel wie Degenfisch auf Banane in einem ehemaligen
Herrenhaus mit einer Geschichte als Schule und Hos-
pital. Das Restaurant ist unaufdringlich und modern
eingerichtet, das Personal zuvorkommend, ohne seine
Zurückhaltung zu verlieren, und der Weinkeller aus-
gezeichnet. ↸ São Vicente Ü 9240-206 São Vicen-
te (Sítio da Feiteira de Baixo) ¹ +351-291233458
Madeira
Quebra Mar
Gute madeirensische und internationale Gerichte zu
fairen Preisen inklusive Atlantikblick werden im Quebra
Mar serviert. Seine Spezialitäten sind fangfrischer Fisch
und Meeresfrüchte. ↸ São Vicente Ü Sítio Calhau
9240-018 São Vicente ¹ +351-291842338 H +351-
291842114 r http:// restaurantequebramar.com Mo
9-18, Di-So 9-22 Uhr £ S. 11(C2)
Prazeres Rurais
Landküche der besten Art mit - Madeirenser sind
vielgereist - südafrikanischen Einflüssen in Form von
zahlreichen selbst zubereiteten Würzsaucen, die den
Gerichten den eigentlichen Pfiff geben. Dass die eigene
Bäckerei ihr Brot im Holzofen bäckt (und damit die
Menschen auch aus größeren Entfernungen anlockt)
50
Madeira
51
Shopping
52
Shopping
18.30 Uhr, Sa 10-13 Uhr £ S. 11(D3), 68(A4) 19 , 69(F2)
24 , 73(F1) 27 , 76(F4) 57
Madeira
Die portugiesische Buchhandelskette verkauft neben
landesprachlicher Literatur und Fachbüchern der ver-
schiedensten Richtungen auch internationale Litera-
tur, fremdsprachige Reiseführer und Kartenmaterial.
Eine weitere Filiale befindet sich im Einkaufszentrum
Dolce Vita. ↸ Funchal Ü Estrada Monumental (Fo-
rum Madeira, Loja 012) 9004-568 Funchal (S. Mar-
tinho) ¹ +351-291761693 H +351-291773096 8 fo-
rummadeira.livraria@bertrand.pt 10 Uhr bis 23 Uhr
£ S. 11(D3), 68(A4) 21 , 69(F2) 26 , 73(F1) 29 , 76(F4)
59
53
Shopping
54
Shopping
Mo-Fr 9-13, 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr £ S. 11(D3),
68(D2) 23 , 69(F1) 27 , 73(F1) 30 , 76(F4) 61
Madeira
Dolce Vita
Das modernste Einkaufszentrum der Stadt befindet
sich mitten im Zentrum und verfügt über internationale
Designer-Geschäfte, Restaurants, Schnellimbisse und
Supermärkte sowie ein Luxushotel - das Ganze ist
natürlich klimatisiert. ↸ Funchal Ü Rua Dr. Brito
Câmara 9 9000-039 Funchal ¹ +351-291-215420
r http:// www.dolcevita.pt £ S. 11(D3), 69(E2) 29 ,
73(F1) 32 , 76(F4) 63
O Bordão
Hier gibt’s alles, was man zum Wandern auf Madeira
benötigt, von Wanderstiefeln über den Rucksack und
die Regenbekleidung bis zur Taschenlampe für die
langen Tunnels der Levadas. Gute Beratung und reiche
Auswahl der gängigen Markenbekleidung. ↸ Funchal
Ü Rua da Carreira 171 9000-042 Funchal ¹ +351-291-
281265 H +351-291-281265 r http:// www.obordao.
com £ S. 11(D3), 69(E1) 30 , 73(F1) 33 , 76(F4) 64
55
Shopping
Jardim Orquídea
Von einer österreichischen Familie bereits in der k&k-
Zeit gegründet beschäftigt man sich seitdem mit der
Züchtung von Orchideen, gängigen und selteneren Ar-
ten. Die Preise sind ausgesporchen günstig und die
Auswahl riesig, die Pflanzen werden für den Trans-
port nach Hause entsprechend verpackt. ↸ Fun-
chal Ü Rua Pita da Silva 37 9000-089 Funchal
(Bom Sucesso) r http:// www.madeiraorchid.com 8 in-
fo@madeiraorchid.com tgl. 9-18 Uhr £ S. 11(D3),
70(D4) 5 , 76(F4) 65
Café Relógio
Madeira
Walknochenschnitzereien
Ein kleiner Kiosk direkt am Hafen von Caniçal verkauft
Kostbarkeiten aus Walknochen geschnitzt. Die filigra-
nen Skulpturen und winzigen, perfekt ausgearbeiteten
Schiffsmodelle sind gar nicht mal so teuer. Bis zu 25
Jahre lagern die Knochen im Meer, um ihren strengen
Geruch loszuwerden. ↸ Caniçal Ü Cais do Caniçal
9200-108 Caniçal £ S. 11(E3), 72(D3) 2 , 76(F2) 67
56
Shopping
Engenhos da Calheta
Die altertümliche Zuckermühle ist heute ein lebendiges
Museum. Ein Besuch lohnt vor allem im März/April,
wenn direkt nach der Ernte die violetten Stängel des
Zuckerrohrs zu süßem Saft zerquetscht werden. Er
bildet die Grundlage für edlen Rum, aber auch für
Zuckersirup, mit dem leckere Kuchen (bolo de mel)
und Kekse (broas de mel) gebacken werden. Im
Museumsshop darf man vor dem Kauf probieren ...
↸ Arco da Calheta Ü Vila da Calheta 9370-133 Arco
da Calheta ¹ +351-291822118 H +351-291823995
8 info@EngenhosDaCalheta.com Mo-Fr 8-18 Uhr,
Sa, So 9-13, 14-18 Uhr £ S. 11(B3), 76(C2) 68
Madeira
57
Unterhaltung & Freizeit
Arsénio’s
Auch wenn die Küche gut ist, die Besucher kom-
men weniger wegen ihr, sondern wegen des Fado-
Gesanges, der allabendlich und live mitten im Gas-
traum stattfindet - die Traditionsadresse in Funchal
für die romantisch-sehnsuchtsvolle Musik Portugals.
↸ Funchal Ü Rua de Santa Maria 169 9060-291 Fun-
chal ¹ +351-291224007 tgl. 12-15 und 18-24 Uhr
£ S. 11(D3), 68(E3) 25 , 69(F2) 31 , 73(F1) 34 , 76(F4)
69
58
Madeira
59
Unterhaltung & Freizeit
Korbschlittenfahrt
Madeira
60
Madeira
75
61
Nachtleben
Café do Teatro
Das Café neben dem Stadttheater hat einen leichten
Künstlertouch und ist tagsüber und abends gleicher-
maßen gut besucht. In dem jungen Ambiente finden
auch homosexuelle Paare ein offenes Klima. ↸ Fun-
chal Ü Avenida Arriaga, Edifício Teatro Municipal 900-
060 Funchal ¹ +351-291226371 H +351-291228849
8 info@cafedoteatro.com tgl. 8-4 Uhr £ S. 11(D3),
68(B3) 28 , 69(F2) 35 , 73(F1) 39 , 76(F4) 77
FX Bar
Tagsüber ist sie Restaurant und Pizzeria mit ei-
ner großen Terrasse an der Hafenpromenade (lei-
Madeira
Café do Museu
Beim Museu Arte Sacra speist man abends sehr gut
und gar nicht mal so teuer, danach trifft man sich zu
Cocktails oder einem Glas Wein - einer der angesagten
Plätze im Nachtleben der Stadt. ↸ Funchal Ü Praça
do Município 9000-073 Funchal ¹ +351-291281121
So geschl. £ S. 11(D3), 68(C3) 30 , 69(F1) 37 ,
73(F1) 41 , 76(F4) 79
62
Nachtleben
Golden Gate Grand Café
Obwohl das Golden Gate eigentlich nur ein Coffeeshop
ist, kommen die Madeirenser doch gerne in lauen
Nächten hierher, um von der Terrasse oder vom Balkon
im ersten Stock zu schauen und sich zu präsentieren.
Die Sandwiches - auch als später Snack - sind köstlich.
↸ Funchal Ü Avenida Arriaga 29 9000-060 Funchal
¹ +351-291234383 £ S. 11(D3), 68(B3) 31 , 69(F2) 38 ,
73(F1) 42 , 76(F4) 80
Chameleon Disco-Bar
Die angesagteste Bar “in town“ ist äußerst beliebt bei
Freunden von Cocktails und Live-Musik. Reservierung
Madeira
empfiehlt sich fürs Wochenende (Fr/Sa), denn dann
stehen heiße Shows oder Themenpartys auf dem
Programm. ↸ Funchal Ü Rua Imperatriz Dona Amélia
119 9000-018 Funchal ¹ +351-291228038 H +351-
291224754 Di-So 22-4 Uhr £ S. 11(D3), 69(B3) 39 ,
73(F2) 43 , 76(F4) 81
Taverna Bar
Ob südamerikanische Beats, einheimische Schlager
oder Oldies jeder Art - täglich außer am Donners-
tag wird hier zu Live-Musik getanzt. Dazu schmecken
die professionell zubereiteten, phantasievollen Cock-
tails. ↸ Funchal Ü Largo António Nobre 2, Pesta-
na Carlton Madeira Hotel 9004-531 Funchal ¹ +351-
291239500 H +351-291223377 r http:// www.pestana.
com 8 reservas.madeira@pestana.com tgl. 16-24
Uhr £ S. 11(D3), 69(C4) 40 , 73(F2) 44 , 76(F4) 82
63
Nachtleben
Formula 1
Mit einem feurigen Gemisch aus Rock und Pop wird
in diesem Disco-Pub vor allem das jüngere Partyvolk
auf Touren gebracht. ↸ Funchal Ü Rua do Favilla 5
9000-121 Funchal tgl. 21-6 Uhr £ S. 11(D3), 69(C3)
41 , 73(F2) 45 , 76(F4) 83
Vespas
Von cool bis ausgelassen reichen in dieser Diskothek
die Tanzstile. Erst spät in der Nacht zieht Funchals Par-
tygesellschaft ins 2006 neu gestaltete Vespas und amü-
siert sich bei Techno, Pop oder groovigem Jazz. ↸ Fun-
chal Ü Avenida Sá Carneiro 7 9000-017 Funchal
¹ +351-291-234800 r http:// www.discotecavespas.
com 8 vespasbookings@gmail.com Mi-So und vor
Feiertagen 0-6 Uhr £ S. 11(D3), 69(D4) 43 , 73(F2) 47 ,
76(F4) 85
64
Nachtleben
zur Livemusik das Tanzbein schwingen. ↸ Funchal
Ü Estrada Monumental 175-177 9000-100 Funchal
¹ +351291717600 £ S. 11(D3), 73(F3) 48 , 76(F4) 86
Habeas Coppus
Eine beliebte Adresse der Deutschen auf Madeira,
gutes Restaurant mit den gängigen Spezialitäten. Zu
späterer Stunde ist es ein Pub, in dem sich die
Auswanderer aus Deutschland treffen und mit Bier
und Whiskey im Takt der Musik den Abend ausklingen
lassen. ↸ Caniço Ü Rua D. Francisco Santana 9125-
031 Caniço ¹ +351-291935062 £ S. 11(E3), 69(F3)
44 , 73(F2) 49 , 74(E4) 6 , 76(F4) 87
Madeira
Rock’s Club
Diskothek in der oberen Etage des Einkaufszentrums
von Caniço, dem Hipermercado Modelo. Gespielt
wird alles, was laut ist und die Leute anheizt, vom
Plattenteller, aber auch live. Hier trifft sich die Jugend,
nachdem sie den Tag am Meer vebracht hat, zum
Tanzen. ↸ Caniço Ü Shopping Mall Modelo, Rua
Gonçalves Zarco 9125-068 Caniço Do-Sa bis 4 Uhr
morgens £ S. 11(E3), 68(F3) 32 , 69(F1) 45 , 73(F1)
50 , 74(E3) 7 , 76(F4) 88
65
Hotels & Unterkünfte
Porto Santa Maria
Zwischen der Altstadt von Funchal und dem Meer gele-
gen, ist das komfortable, moderne Hotel ideal für Kul-
turfreaks und Leute, die am Leben der Einheimischen
teilhaben wollen. Aber auch Baderatten kommen an-
gesichts der schönen Pool-Landschaft nicht zu kurz.
↸ Funchal Ü Avenida do Mar 30 9050-029 Funchal
£ S. 11(D3), 68(F3) 33 , 69(F2) 46 , 73(F1) 51 , 76(F4)
89
66
Madeira
toren sind der gepflegte Garten und das Hallenbad.
Gleich nebenan liegen der reizvolle Park der Quinta do
Santo da Serra und das winzige Ortszentrum. ↸ Ma-
chico Ü Sitio dos Casais Próximos - Santo da Serra
9200-152 Machico £ S. 11(E3), 76(F2) 93
Solar de Boaventura
Einst residierte in dem vornehmen Landhaus von 1776
der Grundherr des Bauerndorfes. Heute beherbergt
es eine rustikale Bar und den historischen Salon. Die
gemütlichen Zimmer sind im Neubau untergebracht,
der in einen gepflegten Garten eingebettet ist. ↸ Boa-
ventura Ü Serrão Boaventura 9240-046 Boaventura
£ S. 11(D2)
67
Hotels & Unterkünfte
Calheta Beach Galo Resort
Das komfortable Haus ragt zwischen einer goldgelben
Sandbucht und dem Jachthafen auf. Wellness wird hier
groß geschrieben. Dafür sorgen Außen- und Innen-
pool, Sauna und Fitnessraum. Auch Katamaransegeln,
Surfen und Meereskajakfahren sind im Angebot. ↸ Cal-
heta Ü Vila da Calheta 9370-133 Calheta £ S. 11(B3),
76(C2) 94
Moniz Sol
Die Zimmer des mittelgroßen, modernen Hotels bieten
Komfort und fast alle auch Meeresblick. Etwa 500 m
entfernt liegen die berühmten Lavapools. Bei kühler Wit-
Madeira
78
Praktische Hinweise
Ärztliche Versorgung
In den Städten und touristischen Gebieten ist die me-
dizinische Versorgung einwandfrei. Auf dem Land gibt
es in jeder Gemeinde ein öffentliches Gesundheitszen-
trum (Centro de Saúde); die Europäische Krankenver-
sicherungskarte gilt als Anspruchsnachweis für gesetz-
lich Versicherte. Ärztliche Hilfe kann man in Portugal
über den Notruf 112 anfordern. Krankenhäuser ver-
fügen über eine Notaufnahme (Urgência). Adressen
fremdsprachiger Ärzte erhält man bei der jeweiligen
Botschaft und in besseren Hotels. Prüfen Sie vor der
Abreise, ob Ihre Krankenversicherung eine ärztliche
Behandlung ausreichend abdeckt und ob Sie über eine
Notfall-Rücktransportversicherung verfügen.
Madeira
Menschen mit Behinderung
Folgende Organisationen halten Spezialange-
bote für Reisende mit Behinderung in Portugal
bereit: u.a. Accessible Portugal (http://www.
accessibleportugal.com), Algarve Wheelchair
Holidays (http://www.algarvewheelchairholidays.com),
Ouricodomar (http://www.ouricodomar.com).
Ein landesweites Verzeichnis behindertengerechter
Hotels, Jugendherbergen, Campingplätze, Parkplätze
etc. kann man beim portugiesischen Touristikamt
ICEP anfordern (s. Touristeninformation bzw.
Fremdenverkehrsinfo).
Diplomatische Vertretungen
Deutsche Botschaft
Campo dos Mártires da Pátria, 38
1169-043 Lissabon
Tel.: +351-21-8810210
Fax: +351-21-8853846
E-Mail: info@lissabon.diplo.de
79
Praktische Hinweise
Web: http://www.lissabon.diplo.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr
Österreichische Botschaft
Avenida Infante Santo, 43-4º
1399-046 Lissabon
Tel.: +351-21-3943900
Fax: +351-21-3958224
E-Mail: lissabon-ob@bmeia.gv.at
Web: http://www.bmeia.gv.at/botschaft/lissabon.html
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-13 Uhr
Schweizerische Botschaft
Travessa do Jardim, no. 17
1350-185 Lissabon
Tel.: +351-21-3944090
Madeira
Fax: +351-21-3955945
E-Mail: lis.vertretung@eda.admin.ch
Web: http://www.eda.admin.ch/lisbon
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr
Einreisebestimmungen
Grenzkontrollen entfallen für Reisende aus EU-
Mitgliedsstaaten. Die Mitnahme eines Reisepasses
oder Personalausweises ist dennoch erforderlich, da
man sich im Hotel, bei Banken und Mietwagenfirmen
und eventuell auch gegenüber der Polizei ausweisen
muss. Schweizer benötigen zur Einreise für einen Auf-
enthalt von bis zu 90 Tagen eine gültige Identitätskarte
oder einen Reisepass. Kindereinträge im Reisepass
eines Elternteils sind nicht mehr gültig. Jedes Kind be-
nötigt ein eigenes Ausweisdokument.
Da sich Einreisebestimmungen kurzfristig ändern kön-
nen, ist es ratsam, die aktuellen Vorschriften kurz vor
der Reise direkt bei der jeweiligen Botschaft zu erfra-
gen.
80
Praktische Hinweise
Elektrizität
Die Spannung beträgt in ganz Portugal 220 Volt
Wechselstrom. Ein Adapter ist i.d.R. nicht erforderlich.
Feiertage
Ano Novo (Neujahr, 1. Januar); Sexta-Feira Santa (Kar-
freitag, März/April); Páscoa (Ostersonntag, März/April);
Dia da Liberdade (Tag der Freiheit - in Erinnerung an
die Nelkenrevolution, 25. April); Dia do Trabalhador
(Tag der Arbeit, 1. Mai); Pfingstmontag (Mai/Juni); Dia
de Portugal (Nationalfeiertag zum Gedenken an den
Todestag des Dichters Luís de Camôes, 10. Juni); As-
sunção de Maria (Mariä Himmelfahrt, 15. August); Ima-
Madeira
culada Conceição (Unbefleckte Empfängnis, 8. Dezem-
ber); Natal (Weihnachten, 25. Dezember).
Zu diesen gesetzlichen Feiertagen kommen noch wei-
tere regionale hinzu. Am Karnevalsdienstag und am
26. Dezember sind Banken, Post und viele Geschäfte
geschlossen. Christi Himmelfahrt und Pfingstmontag
sind keine Feiertage, Allerheiligen und Fronleichnam
wurden 2012 abgeschafft.
81
Praktische Hinweise
Homosexualität
Obwohl Homosexualität per Gesetz ab 16 Jahren
straffrei ist und Künstler und Intellektuelle sich offen
zu ihr bekennen, stößt die Schwulen-, Lesben- und
Transvestitenszene beim überwiegenden Teil der stark
Madeira
Impfungen
Der Nachweis einer Gelbfieberimpfung wird nur bei Ein-
reise aus einem Gelbfieberinfektionsgebiet nach Ma-
deira oder auf die Azoren gefordert, nicht jedoch für
eine Reise auf dem portugiesischen Festland. Für die
direkte Einreise aus Deutschland, Österreich und der
Schweiz sowie für Kinder unter einem Jahr sind also
keine Impfungen zwingend vorgeschrieben.
Ratsam ist in jedem Fall eine Überprüfung bzw. Auffri-
schung der Standardimpfungen (Tetanus, Diphtherie,
Pertussis (Keuchhusten), ggfs. auch Mumps, Masern
und Röteln (MMR) sowie Influenza). Auch eine Impfung
gegen Hepatitis A und B kann unter Umständen sinn-
voll sein.
Da sich Impfvorschriften kurzfristig ändern können, ist
82
Praktische Hinweise
es ratsam, die aktuellen Vorschriften vor der Reise di-
rekt bei der jeweiligen Botschaft oder konsularischen
Vertretung des Ziellandes zu erfragen. Bitte erkundigen
Sie sich zusätzlich auf den Internetseiten Ihres Aus-
wärtigen Amtes über mögliche aktuelle medizinische
Risiken für Reisen ins jeweilige Land.
Information im Heimatland
Turismo de Portugal, I.P.
E-Mail: info@visitportugal.com
Web: http://www.visitportugal.com
Madeira
In Portugal gelten die metrischen Maßeinheiten. Grund-
einheit dieses international genormten Maßsystems ist
der Meter (m) oder ein dezimales Vielfaches davon. Ein
Meter besteht aus 100 cm. Weitere häufig verwendete
Maßeinheiten sind Millimeter (mm), Zentimeter (1 cm
= 10 mm) und Kilometer (1 km = 1.000 m). Gängige
Flächenmaße im metrischen System sind der Quadrat-
zentimeter (1 cm2 = 100 mm2 ), Quadratmeter (1 m2
= 10.000 cm2 ), Hektar (1 ha = 10.000 m2 ) und Qua-
dratkilometer (1 km2 = 100 ha). Raum- und Hohlmaße
werden z.B. in Kubikzentimeter (1 cm3 = 1.000 mm3 ),
Zentiliter (1 cl = 10 cm3 ), Hektoliter (1 hl = 100 l) und
Kubikmeter (1 m3 = 1.000.000 cm3 ) angegeben, Ge-
wichte in Milligramm (mg), Gramm (1 g = 1.000 mg),
Kilogramm (1 kg = 1.000 g) und Tonnen (1 t = 1.000
kg).
Die Temperatur wird in Grad Celsius (°C) gemessen.
Der Gefrierpunkt 0 Grad Celsius (0 °C) entspricht 32
Grad Fahrenheit (32 °F).
83
Praktische Hinweise
Notruf
Polizei und Krankenwagen erreicht man überall unter
Tel.: 112.
Öffnungszeiten
Banken: Mo-Fr 8.30-15 Uhr, manche Filialen auch
abends oder am Samstag. Postämter meist Mo-Fr 9-18
Uhr (oft Mittagspause zwischen 12.30 Uhr und 14.30
Uhr). Geschäfte: Mo-Fr 9-19 Uhr, einige schließen von
13-15 Uhr, Sa 9-13 Uhr. Supermärkte haben meist auch
in der Mittagszeit offen; große Einkaufszentren sind
täglich 10-24 Uhr geöffnet.
Madeira
Telefon
Die meisten Telefonzellen sind mit Kartentelefonen aus-
gestattet. Telefonkarten (cartão de telefone) sind in den
Geschäften der Telecom Portugal, in den Postämtern
und an Kiosken erhältlich. Münztelefone sind eher sel-
ten. In Portugal gibt es ein flächendeckendes Mobilfun-
knetz. Große Netzbetreiber sind Optimus, Vodafone Te-
lecel und Telecomunicaçoes Moveis (TMN). Für Touris-
ten kann der Kauf einer portugiesischen Prepaid-Karte
von Vorteil sein; aber auch der Abschluss von spezi-
ellen Auslandstarifen beim eigenen Mobilfunkanbieter
ist eine Alternative um hohe Roaming-Gebühren zu
umgehen. Portugiesische Festnetznummern beginnen
immer mit einer 2, Mobilfunknummern mit einer 9. Die
Vorwahl für die Schweiz ist 0041, für Österreich 0043,
für Deutschland 0049. Die Nummer der landesweiten
Telefonauskunft ist 118, die Touristenauskunft innerhalb
Portugals erreicht man unter 808781212. Die Kommuni-
kation über das Internet ist die günstigste. Viele Hotels
bieten W-Lan kostenlos oder gegen eine geringe Ge-
bühr an, außerdem können in größeren Städten die
Dienste von Internetcafés genutzt werden.
84
Praktische Hinweise
Trinkgeld
Bei Taxifahrten, im Hotel und im Restaurant gibt man
üblicherweise Trinkgeld, in der Regel 5-10 %.
Zeit
In Portugal gilt die West European Time (WET), die der
Koordinierten Weltzeit (Universal Time Coordinated,
UTC) entspricht. Im Vergleich zur MEZ (Mitteleuropäi-
sche Zeit) muss man die Uhr um eine Stunde zurück-
stellen. Die Umstellung auf Sommer- bzw. Winterzeit
erfolgt wie überall in der EU Ende März und Ende Ok-
tober.
Madeira
Zollbestimmungen
Für Waren des persönlichen Bedarfs gibt es für Ur-
lauber aus EU-Staaten keine Begrenzungen. Waren
für den persönlichen Gebrauch, die in einem EU-Land
mit allen Abgaben gekauft wurden, können ohne Be-
schränkungen innerhalb der EU mitgeführt werden. Als
Richtmengen gelten: 800 Zigaretten, 400 Zigarillos mit
einem Höchstgewicht von 3 g pro Stück, 200 Zigarren,
1 kg Tabak sowie 10 l Spirituosen, 20 l Zwischenerzeug-
nisse, 90 l Wein, wovon max. 60 l Schaumwein sein
dürfen, und 110 l Bier.
Aus Nicht-EU-Ländern (Schweiz) dürfen 200 Zigaret-
ten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g
Tabak sowie 1 l Spirituosen, 2 l Zwischenerzeugnisse,
4 l nicht schäumender Wein und 16 l Bier eingeführt
werden. Bei der Wiedereinreise in die Schweiz dürfen
über 17-jährige 250 Zigaretten oder Zigarren oder 250
g anderer Tabakfabrikate sowie 5 l alkoholische Ge-
tränke mit einem Alkoholgehalt bis 18 Vol.-% und 1 l
alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt über
18 Vol.-% zollfrei einführen. Die Wertfreigrenze aller
eingekauften Waren beträgt 300 CHF (inkl. Geschenke,
85
Praktische Hinweise
Alkohol und Tabakerzeugnisse).
Da sich Zollbestimmungen kurzfristig ändern können,
ist es ratsam, die aktuellen Vorschriften kurz vor der
Reise direkt bei der jeweiligen Botschaft zu erfragen.
Weitere Infos auch unter http://www.zoll.de.
Madeira
86
Impressum
Impressum
CHECK24 Vergleichsportal Reise GmbH
Erika-Mann-Str. 62-66
80636 München
inzumi GmbH
Redaktionsleitung: Diana Decher
Geschäftsführung: Christian Felten
Alexander Zochowski
Bildnachweis
Titelbild: iStock / Rolphus; flickr / /kallu: S.. 23; flickr /
Gareth Senior (gareth53): S.. 26; flickr / Jean & Nathalie:
S.. 59; flickr / Jo@net: S.. 54; flickr / SePPiEX: S.. 39;
flickr / jlrsousa: S.. 31; iStock / AM-C: S.. 8, 21; iStock /
CaraMaria: S.. 35; iStock / Joel Carillet: S.. 60; iStock /
Juergen Sack: S.. 4; iStock / Masterovoy: S.. 42; iStock
/ Olga_Anourina: S.. 20; iStock / Onfilm: S.. 6; iStock
/ Rolphus: S.. 9, 33; iStock / Wlad74: S.. 40; iStock
/ aqualuso: S.. 28; iStock / bbsferrari: S.. 30; iStock /
digitalg: S.. 37; iStock / kruwt: S.. 12; iStock / neko92vl:
S.. 41; iStock / typo-graphics: S.. 27; jazpillaga: S.. 36
87
Register
Register
AMorgadinha S.45 La Perla S.47
Albatroz S.47 Machico S.28
Armazém do Sal S.44 Madeira Story Centre S.14
Arsénio’s S.58 Marisqueira O Barqueiro S.46
Avó Micas (Estalagem Serra Mercado dos Lavradores S.53
Golf) S.48 Mercado Velho S.48
Barros & Irmãos S.53 Moniz Sol S.78
Beresford S.46 Monte S.21
Buchhandlung Bertrand Monte Palace Tropical
(Livreiros) S.53 Garden S.22
Cabo Girão S.35 Moynihans Irish Bar S.64
Café do Museu S.62 Museu da Baleia
Café do Teatro S.62 (Walmuseum) S.29
Café Relógio S.56 Museu de Arte
Calheta Beach Galo Resort S.78 Contemporâna S.16
Camacha S.25 Museu de Arte Sacra S.16
Caniço S.27 Museu de Fotografia
Capela de Santa Catarina S.13 Vicentes S.13
Caramujo S.50 Museu de História Natural S.14
Casa da Quinta S.46 Núcleo Museológico a Cidade
Casa Mãe S.45 do Açúcar (Zuckermuseum) S.15
Casa Velha do Paleiro S.47 Núcleo Museológico do IBTAM
Casino da Madeira S.59 (Stickereimuseum) S.17
Chameleon Disco-Bar S.63 OBordão S.55
Clube de Golf do Santo da OColmo S.49
Serra S.61 O’Brien’s Irish Pub S.64
Curral das Freiras S.36 Palheiro Gardens S.24
Do Monte Estalagem Palácio de São Lourenço S.15
Quinta S.66 Parque Ecológico do
Dolce Vita S.55 Funchal S.24
Engenhos da Calheta S.57 Parque Temático da
Estreito de Câmara de Madeira S.32
Lobos S.38 Patricio & Gouveia S.54
Formula 1 S.64 Paúl da Serra S.41
Funchal S.12 Pestana Bay & Gardens
FX Bar S.62 Resort S.66
Fábrica de Bordados Pico do Arieiro S.34
Oliveira S.52 Ponta de São Lourenço S.30
Fábrica Santo António S.52 Ponta do Sol S.40
Galo Resort Galomar S.67 Porto da Cruz S.31
Golden Gate Grand Café S.63 Porto Moniz S.42
Habeas Coppus S.65 Porto Santa Maria S.66
Henriques & Henriques S.55 Prazeres Rurais S.50
Hotel do Santo Estalagem S.67 Praça do Municipio S.17
Jardim Botânico da Quebra Mar S.50
Madeira S.20 Quinta da Rochinha S.49
Jardim Orquídea S.56 Quinta das Cruzes S.19
Jardins do Infante S.45 Quinta do Furão S.49
Korbschlittenfahrt S.60 Reid‘s Palace S.19
88
Register
Restaurante do Forte S.44 Teatro Municipal Baltazar
Ribeira Brava S.38 Dias S.58
Ribeiro Frio - Portela Pass S.61 The Old Blandy Madeira Wine
Rock’s Club S.65 Lodge S.52
Santa Maria Colombo S.58 Vespas S.64
Santana S.33 Villa Cipriani - Reid’s Palace
Santo da Serra S.29 Hotel S.44
Solar de Boaventura S.67 Walknochenschnitzereien S.56
São Vicente S.41 Wanderwege entlang der
Sé Catedral de Nossa Senhora Levadas S.59
da Assunção S.18 Weinmuseum S.34
Taverna Bar S.63
89
Eine schöne Reise
wünscht