Sie sind auf Seite 1von 26

Mit Sicherheit mehr Vorteile

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten


er versich storno Reise ve inklusi

ung

Fr alle, die mehr wollen:


Die Karte fr alle Wnsche zu Hause & auf Reisen Reisestornoversicherung inklusive! PayLife. Bringt Leben in Ihre Karte.

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Inhaltsverzeichnis VERSICHERUNG
PayLife 3-facher Reiseschutz inkl. Reisestornoversicherung ................................................................. 3 Was ist im Versicherungsfall zu tun? ................................................................................................. 11 Einkaufsschutz ......................................................................................................................................... 16 Schlssel-SOS ............................................................................................................................................ 17

KONTAKTDATEN
Wichtige PayLife Internetadressen / Telefonnummern ......................................................................... 18

VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN
fr die PayLife GoldPlus Karten .............................................................................................................. 19

Angaben vorbehaltlich nderungen, Satz- und Druckfehler. Version 1, April 2011.

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Versicherung Mit Sicherheit schner urlauben:


Der 3-fache Reiseschutz Ihrer PayLife GoldPlus Karte Egal, ob Kurzurlaub oder Weltreise, als Besitzer einer PayLife GoldPlus Karte knnen Sie jederzeit vllig beruhigt verreisen. Ihre GoldPlus Karte bietet Ihnen optimalen Reiseversicherungsschutz, wo immer Sie auch sind. Dabei knnen Sie Ihren Schutz durch Verwenden der GoldPlus Karte noch zustzlich erhhen und sogar auf Ihre Familienmitglieder ausweiten. Detaillierte Informationen ber den Umfang Ihres Reiseversicherungsschutzes finden Sie auf den folgenden Seiten.

Inhaber der PayLife GoldPlus Karte genieen 3-fachen Reiseschutz inkl. Reisestornoversicherung
Voraussetzung fr den Versicherungsschutz Leistungsteile Inhaber Versicherte Personen Familienangehrige
mitreisend getrennt reisend

Besitz A

Leistungen bei Erkrankung/Unfall im Ausland Transport ins Krankenhaus/Verlegungstransport Heimtransport nach sterreich Krankenbesuch Medikamententransport berfhrung im Todesfall Vorschuss bei stationrer Behandlung Hilfeleistungen in Notsituationen Vorschuss bei Verlust der Kreditkarte Hilfe bei Verlust von Reisedokumenten Reiserckruf

bis 100 % bis 100 % bis 100 % bis 100 % bis 100 % bis EUR 5.000,bis EUR 1.000,ja bis EUR 300,-

Verwendung B
in den letzten 3 Monaten

Auslandsreisekrankenversicherung Ambulante und stationre Behandlung fr den Inhaber Hilfeleistungen in Notsituationen Such- und Bergungskosten Auerplanmige Rckreisekosten bei Erkrankung des Versicherten oder Angehriger Flugversptungs-Mehrkosten Abschleppkosten Reisegepckversicherung Beschdigung, Diebstahl oder Abhandenkommen Versptete Gepcksausfolgung Skibruch Reiseunfallversicherung Todesfall Dauernde Invaliditt ab 50 % Reiseprivathaftpflichtversicherung Sach- und Personenschden pauschal Reisestornoversicherung Fr Privatreisen: Stornokosten fr eine Pauschalreise oder das Ticket eines Massenverkehrsmittels
NUR fr PayLife GoldPlus Karten

bis EUR 500.000,-

bis EUR 35.000,bis 100 % bis EUR 110,bis EUR 220,bis EUR 2.000,bis EUR 220,bis EUR 220,EUR 15.000,EUR 75.000,bis EUR 750.000,bis EUR 1.500,- (20 % Selbstbehalt) bei (An-)Zahlung der Reise: bis EUR 3.000,- (10 % Selbstbehalt)

Bezahlung C
der Auslandsreise

Reiseunfallversicherung pro Person Todesfall Dauernde Invaliditt ab 50 % (entsprechend dem Invalidittsgrad) Bergungs- und Rckholkosten

EUR 155.000,bis EUR 155.000,bis EUR 35.000,-

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Dem 3-fachen Reiseschutz liegen die EUROPISCHEN Reiseversicherungsbedingungen fr den 3-fachen Reiseschutz der PayLife Bank GmbH 2009 (ERV-RVB PLB 2009 siehe Seite 20 bis 23) zugrunde fr die Reisestornoversicherung gilt ergnzend die Besondere Bedingung fr die PayLife Reisestornoversicherung der PayLife GoldPlus Karte (siehe Seite 24). Die angefhrten Leistungen und Bedingungen gelten ab 1. 4. 2011 fr jede von der PayLife Bank GmbH als Issuer ausgegebene neu ausgestellte und bereits bestehende PayLife GoldPlus Karte, in der Folge Kreditkarte genannt. Weitere Begriffsbestimmungen finden Sie im Artikel 1 der Versicherungsbedingungen. Fragen zum Versicherungsschutz beantwortet Ihnen gerne das Service Center der Europischen Reiseversicherung AG unter: Telefon: +43 1 317 25 00 - 73930, Fax: +43 1 319 93 67 E-Mail: info@europaeische.at

Versicherte Personen
Versicherte Personen sind: fr die im Leistungsverzeichnis unter A angefhrten Leistungen: Inhaber der Kreditkarte; fr die unter B angefhrte Auslandsreisekrankenversicherung: Inhaber der Kreditkarte; fr alle weiteren unter B angefhrten Leistungen: Inhaber der Kreditkarte und mitreisende Familienangehrige; fr die unter C angefhrten Leistungen: Inhaber der Kreditkarte und Familienangehrige (mitreisend oder getrennt reisend). Als Familienangehrige gelten Ehepartner bzw. im gemeinsamen Haushalt lebender Lebensgefhrte des Inhabers (gleiche Meldeadresse seit mindestens sechs Monaten) und im gemeinsamen Haushalt lebende Kinder des Inhabers oder Ehepartners bzw. Lebensgefhrten bis zum 18. Geburtstag.

Zeitlicher Geltungsbereich
Der Versicherungsschutz gilt fr die ersten 90 Tage jeder Reise. Der Versicherungsschutz endet sptestens mit dem Tag, an dem der Inhaber die Berechtigung zur Verwendung der Kreditkarte verliert; der Kreditkartenvertrag des Inhabers endet; die Gltigkeit der Kreditkarte abluft (24 Uhr Ortszeit); der Inhaber vom Versicherungsschutz ausgeschlossen wurde.

rtlicher Geltungsbereich sowie Voraussetzungen fr den Versicherungsschutz


Der Versicherungsschutz gilt wenn nicht anders bestimmt weltweit: fr die im Leistungsverzeichnis unter A angefhrten Leistungen: im Ausland. - Voraussetzung: Besitz einer Kreditkarte und Wohnsitz in sterreich. fr die unter B angefhrten Leistungen: ab Verlassen des Wohnortes, Zweitwohnortes oder Ortes der Arbeitssttte bis zur Rckkehr dorthin, wenn das Ziel auerhalb eines Bereiches von 20 km ab Ortsgrenze dieser Orte liegt. Reisen innerhalb eines Bereiches von 20 km ab Ortsgrenze sowie zwischen den vorgenannten Orten sind nicht versichert. Die Auslandsreisekrankenversicherung gilt ausschlielich im Ausland. - Voraussetzung: Verwendung der Kreditkarte fr Zahlungen innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt (Bargeldbehebung und Abbuchung der Kartengebhr gelten nicht als Verwendung). fr die unter C angefhrten Leistungen: im Zuge einer Auslandsreise whrend a) des gesamten Aufenthaltes im Ausland. - Voraussetzung: Bezahlung der Fahrtkosten eines Massenverkehrsmittels fr Hin- und Rckfahrt zu 100 % mit der Kreditkarte und Wohnsitz in sterreich (sind die Fahrtkosten in einer Pauschalreise enthalten, mindestens 75 % des Gesamtpauschalreisepreises).

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

b) der Befrderung und dem Ein- und Aussteigen als Passagier eines Massenverkehrsmittels und whrend des unmittelbaren Transfers zum Ort der Abfahrt (Bahnhof, Flughafen, Hafen) und vom Ort der Ankunft zum Hotel mit Taxi, privatem Fahrzeug o.. - Voraussetzung: Bezahlung der Fahrtkosten des Massenverkehrsmittels zu 100 % mit der Kreditkarte (sind die Fahrtkosten in einer Pauschalreise enthalten, mindestens 75 % des Gesamtpauschalreisepreises). c) der Fahrt im Ausland als Lenker oder Insasse eines fr die Dauer von hchstens 60 Tagen angemieteten Mietwagens. - Voraussetzung: Bezahlung der Mietkosten des Mietwagens zu 100 % mit der Kreditkarte oder entsprechende vertragliche Vereinbarung, dass diese zu 100 % mit der Kreditkarte bezahlt werden. Versicherungsschutz fr die unter C angefhrten Leistungen besteht nur fr jene versicherten Personen, fr die die genannten Voraussetzungen erfllt sind. Der Bezahlung mit der eigenen Kreditkarte ist gleichgesetzt, wenn eine andere Person mit ihrer Kreditkarte in Vertretung eines Inhabers die Zahlung vornimmt. Der Versicherungsschutz gilt keinesfalls fr Schadenereignisse am Wohnort. Im Zweifel gilt ab einer beabsichtigten Aufenthaltsdauer von lnger als 90 Tagen der neue Aufenthaltsort als Wohnort.

Versicherungssummen
Die im Leistungsverzeichnis angefhrten Versicherungssummen begrenzen die Hchstleistung des Versicherers fr alle Versicherungsflle innerhalb eines Kalenderjahres (siehe jedoch Kumulschadengrenze) und gelten fr die unter A angefhrten Leistungen: pro Inhaber; fr die unter B angefhrte Auslandsreisekrankenversicherung: pro Inhaber; fr alle weiteren unter B angefhrten Leistungen: fr alle versicherten Personen gemeinsam; fr die unter C angefhrten Leistungen: pro versicherter Person. Auch wenn ein Anspruch aus Besitz von oder Mitversicherung aus mehreren Kreditkarten mit 3-fachem Reiseschutz abgeleitet werden knnte, vervielfachen sich die angegebenen Versicherungssummen nicht. Alle Versicherungsleistungen, mit Ausnahme jener fr Todesfall und dauernde Invaliditt aus der Reiseunfallversicherung, sind subsidir. Subsidir bedeutet, dass die Leistungen nur erbracht werden, wenn nicht aus anderen bestehenden Privat- oder Sozialversicherungen oder von sonstigen Dritten (Befrderungsunternehmen, Automobilklubs, Beherbergungsbetrieben etc.) Ersatz erlangt werden kann.

Bezugsberechtigte und Schadenzahlungen


Die versicherten Personen knnen ihre Rechte aus dieser Versicherung gegen die Europische Reiseversicherung AG (in der Folge EUROPISCHE genannt) mit Ausnahme einer Leistung aus der Reiseunfallversicherung selbststndig, ohne Zustimmung von der PayLife Bank GmbH, geltend machen. Aus der Reiseunfallversicherung werden Leistungen aus dem Titel der dauernden Invaliditt an den Versicherten ausbezahlt. Bezugsberechtigt hinsichtlich der Todesfallleistungen sind die Erben des Versicherten nach Magabe des Ergebnisses der Verlassenschaftsabhandlung. Fr offene Forderungen aus der Kartenverwendung hat die PayLife Bank GmbH ber den aushaftenden Betrag ein Zurckbehaltungsrecht.

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Leistungsteil A Leistungen bei Erkrankung/Unfall im Ausland


Transport ins Krankenhaus/Verlegungstransport bis 100 %*: Die EUROPISCHE bernimmt die Kosten fr den Transport ins nchstgelegene Krankenhaus und einen medizinisch notwendigen Verlegungstransport, wenn der Inhaber im Ausland akut erkrankt oder einen Unfall hat. Heimtransport nach sterreich bis 100 %*: Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit: In vielen Lndern reicht die Ausstattung der Krankenhuser nicht aus, um Patienten ausreichend zu versorgen. Wenn der Inhabertransportfhig ist, organisiert die EUROPISCHE in diesen Fllen den Heimtransport und bernimmt die Kosten (inkl. Ambulanzjet). Rckreise nach 3 Krankenhausaufenthaltstagen: Wenn der Krankenhausaufenthalt im Ausland bereits mehr als 3 Tage dauert, organisiert die EUROPISCHE auch ohne medizinische Notwendigkeit die Rckreise des Inhabers und bernimmt die Kosten (exkl. Ambulanzjet). Der Inhaber selbst entscheidet, ob er zurcktransportiert werden will. Gemeinsam mit dem Arzt und nach medizinischen Gesichtspunkten legt die EUROPISCHE die Art des Rcktransportes fest. Bitte melden Sie sich bei medizinischem Notfall bzw. stationrer Behandlung unverzglich unter der Notrufnummer der EUROPISCHEN. Wir beraten Sie und organisieren im Notfall den Heimtransport. Die Kosten eines Heimtransportes werden nur bernommen, wenn dieser von der EUROPISCHEN organisiert wird. Die EUROPISCHE rechnet die Kosten direkt ab und Sie brauchen vor Ort keine Zahlungen zu leisten. Krankenbesuch bis 100 %*: Wenn der Krankenhausaufenthalt des Inhabers im Ausland lnger als 5 Tage dauert, organisiert die EUROPISCHE die Reise einer nahe stehenden Person zum Ort des Krankenhausaufenthaltes und von dort zurck zum Wohnort und bernimmt die Kosten fr das preisgnstigste in Betracht kommende Verkehrsmittel. Medikamententransport bis 100 %: Wenn ein fr den Inhaber notwendiges Medikament am Urlaubsort im Ausland nicht verfgbar ist, organisiert die EUROPISCHE dessen rasche Lieferung und bernimmt die Kosten fr den Transport. berfhrung im Todesfall bis 100 %*: Im Todesfall organisiert die EUROPISCHE die berfhrung des Leichnams nach sterreich und bernimmt die Kosten. Ausschlsse: Die Ausschlsse der Auslandsreisekrankenversicherung (Leistungsteil B ) auf Seite 7 gelten auch fr die bisher genannten Leistungen bei Erkrankung/Unfall im Ausland. * Hinweis: Chronische Krankheiten und bestehende Leiden sind versichert, wenn sie unerwartet akut werden und nicht durch die auf Seite 7 genannten Ausschlsse vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind. In diesen Fllen sowie bei Unfallfolgen, die in den letzten 12 Monaten vor Reiseantritt behandelt wurden oder behandlungsbedrftig waren, werden fr Leistungen bei Erkrankung/Unfall im Ausland (Leistungsteil A ) und Auslandsreisekrankenversicherung (Leistungsteil B ) insgesamt max. EUR 36.500, ersetzt. Vorschuss bei stationrer Behandlung bis EUR 5.000,: Die EUROPISCHE stellt dem Inhaber bei dringenden stationren Behandlungen oder medizinisch notwendigen Transporten einen Vorschuss zur Verfgung, wenn die Kreditkarte nicht als Zahlungsmittel akzeptiert wird. Der verauslagte Betrag ist innerhalb 1 Monats nach Rechnungslegung an den Versicherer zurckzuzahlen, falls die Kosten nicht aus diesem Vertrag gedeckt sind.

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Hilfeleistungen in Notsituationen
Vorschuss bei Verlust der Kreditkarte bis EUR 1.000,: Wenn der Inhaber in eine finanzielle Notlage gert, weil er seine Kreditkarte verloren hat oder diese gestohlen wurde und eine Serviceleistung durch ein Ersatzkarten- und Bargeldservice-Programm nicht verfgbar ist, stellt die EUROPISCHE einen Bargeldvorschuss zur Verfgung. Der Verlust muss der Polizei bzw. der PayLife Bank GmbH gemeldet werden. Der Vorschuss ist innerhalb von 2 Wochen nach Rckkehr von der Reise, sptestens jedoch innerhalb von 2 Monaten nach Erhalt zurckzuzahlen. Hilfe bei Verlust von Reisedokumenten: Wenn dem Inhaber ein fr die Reise bentigtes Dokument (z.B. Reisepass, Personalausweis) gestohlen oder geraubt wird, hilft die EUROPISCHE bei der Ersatzbeschaffung. Reiserckruf bis EUR 300,: Wenn der Ehepartner (Lebensgefhrte) oder ein naher Verwandter (Eltern, Kinder oder Geschwister) des Inhabers unerwartet schwer erkrankt, einen schweren Unfall erleidet oder verstirbt, ersetzt die EUROPISCHE die Kosten fr einen Reiserckruf durch eine entsprechende Organisation (z.B. AMTC, ARB, Rundfunk).

Leistungsteil B Auslandsreisekrankenversicherung
Ambulante und stationre Behandlung fr den Inhaber bis EUR 500.000,*: Die EUROPISCHE bernimmt die Kosten fr ambulante und stationre Behandlung und verordnete Heilmittel, wenn der Inhaber im Ausland akut erkrankt oder einen Unfall hat. Bitte melden Sie sich bei medizinischem Notfall bzw. stationrer Behandlung unverzglich unter der Notrufnummer der EUROPISCHEN. Reichen Sie Arzt- und Krankenhausrechnungen nach Ihrer Rckkehr bei der Sozialversicherung oder einer Privatkrankenversicherung ein. Wenn Sie die Arzt-/Krankenhausrechnungen nicht einreichen, Sie nicht versichert sind oder die Versicherung eine Leistung ablehnt, wird ein Selbstbehalt von 10 %, mindestens EUR 75, abgezogen. Ausschlsse: Kein Versicherungsschutz besteht unter anderem in Zusammenhang mit folgenden Erkrankungen oder Behandlungen des Inhabers: generell bei Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie; Herzerkrankungen, Schlaganfall, Krebsleiden, Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose und psychischen Erkrankungen; wenn diese innerhalb der letzten 12 Monate vor Reiseantritt stationr behandelt wurden. * Hinweis: Chronische Krankheiten und bestehende Leiden sind versichert, wenn sie unerwartet akut werden und nicht aus oben genannten Grnden vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind. In diesen Fllen sowie bei Unfallfolgen, die in den letzten 12 Monaten vor Reiseantritt behandelt wurden oder behandlungsbedrftig waren, werden fr Leistungen bei Erkrankung/Unfall im Ausland (Leistungsteil A ) und Auslandsreisekrankenversicherung (Leistungsteil B ) insgesamt max. EUR 36.500, ersetzt.

Hilfeleistungen in Notsituationen
Such- und Bergungskosten bis EUR 35.000,: Wenn der Versicherte einen Unfall hat, in Berg- oder Seenot gert, bezahlt die EUROPISCHE die Suche nach ihm (z.B. durch die Bergrettung) sowie seine Bergung (z.B. den Transport mit dem Hubschrauber von der Skipiste ins Krankenhaus).

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Auerplanmige Rckreisekosten bei Erkrankung des Versicherten oder Angehriger bis 100 %: Die EUROPISCHE ersetzt die zustzlichen Rckreisekosten nach sterreich, wenn der Versicherte eine Reise vorzeitig beenden oder verlngern muss und daher die gebuchte Rckreise nach sterreich nicht antreten kann: weil ein mindestens 5-tgiger Krankenhausaufenthalt aufgrund eines Ereignisses, das in der Auslandsreisekrankenversicherung versichert wre im Ausland notwendig war oder in sterreich bevorsteht; weil seine Anwesenheit in sterreich dringend erforderlich ist wegen pltzlich eintretender schwerer Erkrankung, schwerer gesundheitlicher Unfallfolgen oder Tod seines Ehepartners (Lebensgefhrten) oder nahen Verwandten (Eltern, Kinder oder Geschwister). Die EUROPISCHE ersetzt bei Nichtverwendbarkeit oder nur teilweiser Verwendbarkeit des ursprnglichen Rckreisetickets fr alle Versicherten die angefallenen Mehrkosten fr das preisgnstigste in Betracht kommende Verkehrsmittel. Flugversptungs-Mehrkosten bis EUR 110, (max. EUR 330, pro Kalenderjahr): Die EUROPISCHE ersetzt dem Versicherten die notwendigen Mehrkosten: bei einer Flugversptung von mehr als 4 Stunden; bei Versumen eines Anschlussfluges aufgrund einer Flugversptung; bei Versumen eines Fluges aufgrund einer Versptung eines ffentlichen Verkehrsmittels von mehr als 1 Stunde. Der Sachverhalt ist von der Fluglinie oder vom jeweiligen Verkehrstrger zu besttigen. Die Mehrkosten mssen durch Belege nachgewiesen werden. Als Mehrkosten gelten Kosten fr Nchtigung und Verpflegung, Reisekosten zu einem anderen Flughafen, Telefon- und Faxkosten. Abschleppkosten bis EUR 220,: Wenn der Versicherte als Lenker eines auf ihn zugelassenen Personenkraftwagens oder Motorrads seine Fahrt aufgrund einer Panne oder eines Unfalles nicht unmittelbar fortsetzen kann, ersetzt die EUROPISCHE die Kosten des Abtransports des Kraftfahrzeugs bis zur nchsten Vertragswerksttte.

Reisegepckversicherung
Beschdigung, Diebstahl und Abhandenkommen bis EUR 2.000,: Wenn das Gepck des Versicherten auf der Reise vernichtet oder gestohlen wird bzw. abhanden kommt (z.B. beim Transport), ersetzt die EUROPISCHE den Zeitwert bei Beschdigung die Reparaturkosten (hchstens jedoch den Zeitwert). Versichert sind Gegenstnde, die auf Reisen fr den persnlichen privaten Gebrauch blicherweise mitgenommen oder gekauft werden (Ausnahmen: siehe Art. 18 der Versicherungsbedingungen). Beachten Sie bitte, dass Wertgegenstnde wie Schmuck oder technische Gerte nur unter bestimmten Voraussetzungen versichert sind (z.B. nicht im Auto liegen lassen). Als Zeitwert gilt der Wiederbeschaffungspreis der versicherten Gegenstnde abzglich Wertminderung fr Alter und Abntzung. Gebhren fr die Wiederbeschaffung von fr die Reise bentigten Dokumenten (z.B. Reisepass, Personalausweis) werden bis EUR 220,- ersetzt. Lassen Sie sich den Schadensfall unbedingt an Ort und Stelle schriftlich besttigen z.B. bei Raub/Diebstahl von der Polizei; bei Beschdigung whrend des Transportes vom Transportunternehmen (z.B. Fluglinie). Versptete Gepcksausfolgung bis EUR 220,: Wenn das Gepck des Versicherten versptet im Urlaubsland ankommt, ersetzt die EUROPISCHE die Ausgaben fr dringend notwendige Ersatzkufe (z.B. Zahnbrste, Unterwsche). Skibruch bis EUR 220,: Wenn die Skier (Skibob, Snowboard) des Versicherten brechen, whrend er diese bestimmungsgem verwendet, ersetzt die EUROPISCHE die notwendigen Reparaturkosten (hchstens jedoch den Zeitwert). Kosten fr Mietskier (-skibob, -snowboard) infolge Skibruchs werden zustzlich bis 10 % der Versicherungssumme fr Skibruch ersetzt. Stauchungen, Lngsrisse und Leimlsungen sind von der Versicherung ausgeschlossen. Schden an Kanten, Lack und Belag werden nur als Folge von Skibruch ersetzt.

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Reiseunfallversicherung
Todesfall EUR 15.000,: Wenn der Versicherte aufgrund eines Unfalles whrend der versicherten Reise stirbt, erhlt der Erbe eine einmalige Zahlung in der vollen Hhe der Versicherungssumme. Bei Tod von versicherten Kindern vor dem 15. Geburtstag werden nur die angemessenen Begrbniskosten ersetzt. Dauernde Invaliditt ab 50 % EUR 75.000,: Wenn nach einem Unfall whrend der versicherten Reise eine dauernde Invaliditt von mindestens 50 % zurckbleibt, erhlt der Versicherte eine einmalige Zahlung in der vollen Hhe der Versicherungssumme. Der Grad der Invaliditt wird gem der in den ERV-RVB PLB 2009 verzeichneten Gliedertaxe berechnet.

Reiseprivathaftpflichtversicherung
Sach- und Personenschden pauschal bis EUR 750.000,: Wenn der Versicherte einen Sach- oder Personenschaden verschuldet, steht die genannte Versicherungssumme fr die Feststellung und Erfllung von Schadenersatzverpflichtungen zur Verfgung. Eingeschlossen sind Mietschden an vorbergehend (max. 90 Tage) zu Wohnzwecken oder sonstigen privaten Zwecken angemieteten Rumen wie Hotelzimmern oder Ferienwohnungen mit Ausnahme von Schden durch Abnutzung, Versengen, Feuer oder Explosionen. Geben Sie gegenber dem Geschdigten keinerlei Schuldanerkenntnis in Form von schriftlichen oder mndlichen Zusagen bzw. Zahlungen ab und verstndigen Sie so rasch wie mglich das Service Center der EUROPISCHEN.

Reisestornoversicherung
Stornokosten fr eine Pauschalreise oder das Ticket eines Massenverkehrsmittels bis EUR 1.500,- (20 % Selbstbehalt), bei (An-)Zahlung der Reise bis EUR 3.000,- (10 % Selbstbehalt) Wenn der Versicherte aufgrund eines versicherten Stornogrundes die Reise nicht antreten kann, ersetzt die EUROPISCHE bis zur Versicherungssumme jene Stornokosten, die zum Zeitpunkt des Eintritts des Versicherungsfalles vertraglich geschuldet sind, abzglich des Selbstbehalts. Gegenstand der Versicherung ist eine gebuchte Pauschalreise oder ein gebuchtes Ticket eines Massenverkehrsmittels. Versichert sind ausschlielich Privatreisen. Vom Versicherungsschutz umfasst gilt im Laufe eines jeden Kalenderjahres ausschlielich ein Versicherungsfall, und zwar der erstgemeldete. Der Versicherungsschutz fr die PayLife Reisestornoversicherung beginnt mit Reisebuchung und endet mit Antritt der versicherten Reise. Fr bereits vor Beantragung der PayLife GoldPlus Karte gebuchte Reisen beginnt der Versicherungsschutz frhestens am 10. Tag nach Antragsstellung. Wenn Sie die Reise nicht antreten knnen, stornieren Sie bitte unverzglich bei der Buchungsstelle (z.B. Reisebro) und verstndigen Sie gleichzeitig das Service Center der EUROPISCHEN (per Fax, Post, E-Mail oder Online Schadensmeldung). Versicherte Stornogrnde: Der Versicherungsschutz besteht, wenn der Versicherte die Reise unerwartet nicht antreten kann wegen pltzlich eintretender schwerer Erkrankung, schwerer unfallbedingter Krperverletzung oder Tod des Versicherten; Schwangerschaft des Versicherten, wenn diese nach Reisebuchung festgestellt wurde, oder schwerer Schwangerschaftskomplikationen; pltzlich eintretender schwerer Erkrankung, schwerer unfallbedingter Krperverletzung oder Tod des Ehepartners bzw. im gemeinsamen Haushalt lebenden Lebensgefhrten (gleiche Meldeadresse seit mindestens sechs Monaten), Kinder, Eltern, Schwiegereltern, Groeltern, Geschwister, Schwager/Schwgerin, Enkel; wodurch die Anwesenheit des Versicherten dringend erforderlich ist; bedeutendem Sachschaden am Eigentum des Versicherten an seinem Wohnsitz infolge Elementar-

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

ereignis (Hochwasser, Sturm usw.) oder Straftat eines Dritten, der seine Anwesenheit erforderlich macht; unverschuldetem Verlust des Arbeitsplatzes infolge Kndigung des Versicherten durch den Arbeitgeber; Einberufung des Versicherten zum Grundwehr- bzw. Zivildienst. Ausschlsse: Kein Versicherungsfall besteht unter anderem, wenn der Reisestornogrund in Zusammenhang steht mit folgenden Erkrankungen oder Behandlungen: Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie; psychische Erkrankungen (mit Ausnahme des erstmaligen Auftretens, wenn dadurch ein stationrer Krankenhausaufenthalt oder eine Behandlung durch einen Facharzt der Psychiatrie erforderlich wird); chronischen Krankheiten und bestehenden Leiden; Krankheiten und Unfallfolgen, die innerhalb von zwlf Monaten vor Reisebuchung stationr behandelt wurden. Versicherungssumme: EUR 1.500,Bei (An-)Zahlung der Reise mit PayLife GoldPlus Karte erhht sich die Versicherungssumme auf EUR 3.000,-. Die Versicherungssumme begrenzt die Hchstleistung des Versicherers pro Karteninhaber und Schadensereignis (die Ansprche der mitreisenden Familienangehrigen eingerechnet). Selbstbehalt: 20 % des erstattungsfhigen Schadens Bei (An-)Zahlung der Reise mit PayLife GoldPlus Karte reduziert sich dieser Selbstbehalt auf 10 %.

Leistungsteil C Reiseunfallversicherung
Todesfall EUR 155.000,: Wenn der Versicherte aufgrund eines Unfalles whrend der versicherten Reise stirbt, erhlt der Erbe eine einmalige Zahlung in der vollen Hhe der Versicherungssumme. Bei Tod von versicherten Kindern vor dem 15. Geburtstag werden nur die angemessenen Begrbniskosten ersetzt. Dauernde Invaliditt ab 50 % bis EUR 155.000,: Wenn nach einem Unfall whrend der versicherten Reise eine dauernde Invaliditt von mindestens 50% zurckbleibt, erhlt der Versicherte eine einmalige Zahlung der dem Invalidittsgrad entsprechenden Versicherungssumme (maximal jedoch EUR 155.000,). Der Grad der Invaliditt wird gem der in den ERV-RVB PLB 2009 verzeichneten Gliedertaxe berechnet. Bergungs- und Rckholkosten bis EUR 35.000,: Such- und Bergungskosten: Wenn der Versicherte einen Unfall hat, in Berg- oder Seenot gert, bezahlt die EUROPISCHE die Suche nach ihm sowie seine Bergung. Rckholkosten nach einem Unfall: Wenn der Versicherte bei einem Unfall verletzt wird, ersetzt die EUROPISCHE die Kosten - fr den Transport des Versicherten vom Unfallort in ein sterreichisches Krankenhaus bei medizinischer Notwendigkeit, insbesondere in unfallchirurgischen Notfllen, die eine Spezialbehandlung erfordern, sowie in Fllen, in denen ein stationrer Spitalsaufenthalt notwendig ist, der voraussichtlich die Dauer von 4 Wochen berschreitet; - die zur Verhinderung von Defektheilungen notwendig sind, wenn der Standard der medizinischen Versorgung desjenigen Landes, in dem das versicherte Ereignis geschah, nicht dem Standard der sterreichischen medizinischen Versorgung entspricht.

10

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Was ist im Versicherungsfall zu tun?


Im Notfall melden Sie sich bitte unverzglich unter der 24-Stunden-Notrufnummer der EUROPISCHEN + 43 1 50 444 00. Andere Versicherungsflle melden Sie so rasch wie mglich per Telefon: +43 1 317 25 00 - 73930. Fax: Post: +43 1 319 93 67 Europische Reiseversicherung AG Service Center Kratochwjlestrae 4, A-1220 Wien

E-Mail: info@europaeische.at Online Schadensmeldung: Die Online Schadensmeldung unter www.europaeische.at ist rund um die Uhr mglich. Whlen Sie Schadensmeldung und die Art des Versicherungsfalles und fllen Sie das Online Schadensformular aus. Sie erhalten umgehend eine Antwort-E-Mail mit Ihrer Schadensnummer und Hinweisen, wie weiter vorzugehen ist. Detaillierte Informationen, was im Versicherungsfall zu beachten ist und welche Unterlagen zur Schadensbearbeitung bentigt werden, finden Sie auf den folgenden Seiten. Schadensformulare knnen Sie telefonisch, per Fax, Post oder E-Mail von der EUROPISCHEN anfordern oder von der Internetseite www.europaeische.at herunterladen.

Medizinischer Notfall bzw. stationre Behandlung


Bitte melden Sie sich unverzglich unter der Notrufnummer der EUROPISCHEN. Wir beraten Sie gerne und organisieren im Notfall Ihren Heimtransport. Ein Unfall ist unverzglich, ein Todesfall innerhalb von drei Tagen und zwar auch dann, wenn der Unfall bereits gemeldet ist schriftlich zu melden. Die Verletzung der Meldepflicht kann bei Verschulden die Leistungsfreiheit des Versicherers zur Folge haben.

Ambulante Behandlung
Wir ersetzen Ihnen die Kosten abzglich des Sozialversicherungsanteiles. Reichen Sie daher bitte Arzt- und Krankenhausrechnungen so rasch wie mglich bei der Sozialversicherung ein. Nach der dortigen Bearbeitung leiten Sie die Unterlagen an die EUROPISCHE weiter. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung Vollstndig ausgeflltes Schadensformular Reiseunterlagen (z.B. Buchungsbesttigung, Flugtickets) Behandlungskosten-/Medikamentenrechnung im Original oder Behandlungskosten-/Medikamentenrechnung in Kopie plus Auszahlungsbeleg der Krankenkasse

Such- und Bergungskosten


Bitte melden Sie sich unverzglich unter der Notrufnummer der EUROPISCHEN.

11

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Hilfe bei Verlust von Reisedokumenten/ Vorschuss bei Verlust der Kreditkarte
Bitte melden Sie sich unverzglich unter der Notrufnummer der EUROPISCHEN.

Auerplanmige Rckreisekosten
Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte am Urlaubsort ein detailliertes rztliches Attest/Unfallbericht ausstellen. Wenn Sie Hilfe bei der Organisation Ihrer Rckreise bentigen, melden Sie sich bitte unverzglich unter der Notrufnummer. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung Buchungsbesttigung Nicht genutzte oder umgebuchte Reisedokumente (z.B. Flugtickets) Belege ber den Versicherungsfall (z.B. detailliertes rztliches Attest/ Unfallbericht des Arztes vor Ort, Sterbeurkunde)

Flugversptungs-Mehrkosten
Lassen Sie sich die Flugversptung bzw. die Ursache des Flugversumnisses besttigen. Bewahren Sie die Rechnungen der entstehenden Kosten fr bernachtung, Verpflegung, Fahrt etc. auf. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung Buchungsbesttigung Belege ber die Kosten fr bernachtung, Verpflegung, Fahrt etc. Nachweis der Flugversptung bzw. der Ursache des Flugversumnisses

Abschleppkosten
Lassen Sie sich den Schadensfall unbedingt vor Ort und Stelle schriftlich besttigen. Bewahren Sie die Rechnungen fr die Abschleppung auf. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung Reiseunterlagen (z.B. Buchungsbesttigung, Flugtickets) Belege ber die Abschleppkosten im Original Zulassungsschein in Kopie Bei Unfall: Polizeiprotokoll im Original

12

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Reisegepckversicherung Beschdigung, Diebstahl oder Abhandenkommen


Lassen Sie sich den Schadensfall unbedingt an Ort und Stelle schriftlich besttigen z.B. bei Diebstahl von der Polizei, bei Beschdigung whrend des Transportes vom Transportunternehmen (z.B. Fluglinie). Bewahren Sie bei Schden whrend des Fluges die Flugtickets inklusive Gepckaufkleber (Bag Identification Tag) auf. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung Vollstndig ausgeflltes Schadensformular Reiseunterlagen (z.B. Buchungsbesttigung, Flugtickets) Einkaufsbelege der Gegenstnde im Original Bei Diebstahl: Polizeiprotokoll im Original Bei Beschdigung: Foto der Beschdigung oder Kostenvoranschlag fr die vorzunehmende Reparatur bzw. falls eine Reparatur nicht mglich oder unwirtschaftlich ist, eine diesbezgliche Besttigung Bei Beschdigung/Verlust whrend Flugreisen: - Gepckaufkleber (Bag Identification Tag) im Original - Besttigung der Schadensmeldung von der Fluggesellschaft im Original bei Verlust zustzlich die Besttigung der Fluggesellschaft ber die ergebnislosen Ermittlungen im Original (diese Besttigung erhalten Sie ca. 4 Wochen nach Meldung bei der Fluggesellschaft) Die Angaben zu Flugreisen gelten sinngem auch fr Schiffs-, Bus- und Bahnreisen.

Versptete Gepcksausfolgung
Lassen Sie sich die Versptung unbedingt vom Transportunternehmen (z.B. Fluglinie) besttigen und bewahren Sie die Rechnungen fr die Ersatzkufe auf. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung Flugticket(s) inklusive Gepckaufkleber (Bag Identification Tag) im Original Besttigung der Schadensmeldung von der Fluggesellschaft im Original Einkaufsbelege der Ersatzkufe im Original Die Angaben zu Flugreisen gelten sinngem auch fr Schiffs-, Bus- und Bahnreisen.

13

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Skibruch
Lassen Sie sich den Schadensfall schriftlich besttigen. Bewahren Sie die Rechnungen fr Mietskier (-skibob, -snowboard) auf. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung Reiseunterlagen (z.B. Buchungsbesttigung, Flugtickets) Skipass Kostenvoranschlag fr die vorzunehmende Reparatur bzw. falls eine Reparatur nicht mglich oder unwirtschaftlich ist, eine diesbezgliche Besttigung Einkaufsbelege der beschdigten Skier (Skibob, Snowboard) im Original Beleg der Kosten fr Mietskier (-skibob, -snowboard) im Original

Reiseprivathaftpflichtversicherung
Geben Sie gegenber dem Geschdigten keinerlei Schuldanerkenntnis in Form von schriftlichen oder mndlichen Zusagen bzw. Zahlungen ab und verstndigen Sie so rasch wie mglich das Service Center der EUROPISCHEN. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung Reiseunterlagen (z.B. Buchungsbesttigung, Flugtickets) Detaillierte Sachverhaltsdarstellung Anspruchsschreiben des Geschdigten Rechnungen, Kostenvoranschlge, usw.

Reisestornoversicherung
Wenn Sie die Reise nicht antreten knnen, stornieren Sie bitte unverzglich bei der Buchungsstelle (z.B. Reisebro) und verstndigen Sie gleichzeitig das Service Center der EUROPISCHEN (per Fax, Post, E-Mail oder Online Schadensmeldung). Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie bis zum Reiseantritt wieder gesund sind, ntzen Sie den StornoCheck (siehe folgende Seite). Geben Sie bei Schadensmeldung folgende Daten bekannt: Vor- und Zuname, Adresse, Reisetermin, Stornodatum und -grund. Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte ein detailliertes rztliches Attest/Unfallbericht ausstellen verwenden Sie dazu das Schadensformular. Schadensformulare knnen Sie telefonisch, per Fax, Post oder E-Mail anfordern oder von www.europaeische.at herunterladen. Fr Schadensbearbeitung notwendige Unterlagen: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt = Kopie der Monatsabrechnung bei (An-)Zahlung der Reise: Nachweis der Zahlung der Reise mit der Kreditkarte Online Schadensmeldung oder vollstndig ausgeflltes Formular Schadensmeldung Reisestornoversicherung Buchungsbesttigung Stornokostenrechnung Nicht genutzte Reisedokumente (z.B. Flugtickets) Bei Erkrankung/Unfall: - Detailliertes rztliches Attest/Unfallbericht (Teil C im Schadensformular) - Krankmeldung bei der Sozialversicherung - Besttigung ber verordnete Medikamente Belege ber den Versicherungsfall (z.B. Einberufungsbefehl, Sterbeurkunde)

14

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

StornoCheck
Wenn Sie jetzt nicht sicher sind, ob Sie zum Reiseantritt wieder gesund sein werden dann nutzen Sie bitte den StornoCheck der EUROPISCHEN. Sie besprechen Ihre Bedenken mit einem erfahrenen Reisemediziner der EUROPISCHEN, er bert Sie kostenlos telefonisch und empfiehlt, ob von der Reise abzuraten ist und eine Stornierung jetzt Sinn macht. Besteht jedoch Aussicht auf Genesung knnen Sie beruhigt den Beginn der Reise abwarten, denn das Risiko eventuell hherer Stornokosten trgt nach erfolgter Beratung die EUROPISCHE. Der StornoCheck ist nur bei Erkrankung/Unfall der versicherten Person mglich. So funktioniert der StornoCheck: Sie lassen die Reise gebucht und schicken eine E-Mail mit Ihrem Namen, Telefonnummer, den derzeit anfallenden Stornogebhren und falls vorliegend einem rztlichen Attest an stornocheck@europaeische.at. Binnen 48 Stunden (2 Werktage) erhalten Sie die Empfehlung des Reisemediziners: Storno oder Abwarten. Ihr Vorteil dabei: schnelle und kompetente Beratung durch einen Experten neutral und kostenlos eine zweite Chance fr Ihren Urlaub trotz pltzlicher Krankheit oder Unfall finanzielle Sicherheit das Risiko der hheren Stornokosten bernimmt die EUROPISCHE Sie haben noch Fragen? Wir sind fr Sie da unter +43 1 317 25 00 - 73930.

Notruf 24 Stunden tglich: Telefon: +43 1 50 444 00


Europische Reiseversicherung AG Kratochwjlestrae 4, A-1220 Wien Service Center: Telefon: +43 1 317 25 00 - 73930, Fax: +43 1 319 93 67 E-Mail: info@europaeische.at, www.europaeische.at Firmenbuch HG Wien FN 55418y, DVR-Nr. 0490083 Aufsichtsbehrde: FMA Finanzmarktaufsicht, Bereich: Versicherungsaufsicht, Otto-Wagner-Platz 5, A-1090 Wien

15

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Einkaufsschutz bis EUR 1.000,


Was ist versichert? Versichert ist Beschdigung bei nachgewiesener Fremdeinwirkung, Beschdigung bei Verkehrsunfall sowie Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub von Gegenstnden, die zu privaten Zwecken gekauft und zu 100 % mit der PayLife GoldPlus Karte bezahlt wurden. Versicherungsschutz in unbeaufsichtigt abgestellten Kraftfahrzeugen besteht, wenn das Kraftfahrzeug versperrt und nachweislich nicht lnger als 12 Stunden abgestellt ist und alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen genutzt werden. Wenn immer mglich sind die Gegenstnde von auen nicht einsehbar zu verwahren. Kein Versicherungsschutz besteht, wenn die Unterbringung an der Wohnadresse des Karteninhabers zumutbar ist. Wo und wie lange gilt der Versicherungsschutz? Weltweit fr 45 Tage ab bernahme der Gegenstnde durch den Karteninhaber. Welche Entschdigung wird bezahlt? Bei Wiederbeschaffung zerstrter oder abhanden gekommener Gegenstnde der Neuwert, bei Reparatur die notwendigen Reparaturkosten hchstens jedoch der Neuwert. Als Neuwert gilt der Neupreis der versicherten Gegenstnde am Tag des Schadens, hchstens jedoch der mit der PayLife GoldPlus Karte dafr tatschlich bezahlte Betrag. Der Selbstbehalt betrgt EUR 30,. Wie hoch ist die Versicherungssumme? Pro Karteninhaber und Kalenderjahr EUR 1.000,. Welche Versicherungsbedingungen gelten? Dem Einkaufsschutz liegen die EUROPISCHEN Versicherungsbedingungen fr den Einkaufsschutz der PayLife Bank GmbH 2009 (ERV-VB Einkaufsschutz 2009, siehe Seite 24 und 25) zugrunde. Was ist im Versicherungsfall zu tun? Lassen Sie sich den Schadensfall schriftlich besttigen z.B. bei Raub/Diebstahl von der Polizei. Melden Sie den Schadensfall bei der EUROPISCHEN.

16

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Schlssel-SOS bis EUR 1.000,


Was ist versichert? Versichert sind die Aufsperrkosten bei Abhandenkommen des Schlssels oder irrtmlichem Aussperren, wenn dem Karteninhaber deswegen der Zugang zu Wohnung oder Eigenheim, das im Kreditkartenvertrag als seine Privat-/Wohnadresse erfasst ist, nicht mglich ist. Welche Voraussetzung muss erfllt sein? Die Versicherungsleistung gilt bei Besitz der Kreditkarte. Welche Versicherungsleistung wird erbracht? Schlosser oder Aufsperrdienst werden organisiert sowie die Wegkosten und die Kosten fr die Trffnung bernommen. Die Kosten werden bernommen, wenn die Versicherungsleistung von der EUROPISCHEN organisiert wird. Wie hoch ist die Versicherungssumme? Pro Karteninhaber und Kalenderjahr EUR 1.000,. Welche Versicherungsbedingungen gelten? Dem Schlssel-SOS liegen die EUROPISCHEN Versicherungsbedingungen fr das Schlssel-SOS der PayLife Bank GmbH 2009 (ERV-VB Schlssel-SOS 2009, siehe Seite 25) zugrunde. Was ist im Versicherungsfall zu tun? Bitte melden Sie sich unverzglich unter der Notrufnummer der EUROPISCHEN +43 1 50 444 00.

17

Der Versicherungsschutz der PayLife GoldPlus Karten

Die wichtigsten PayLife Internetadressen


PayLife: www.paylife.at Visa und MasterCard Fremdwhrungskurse / Verified by Visa und MasterCard SecureCode / Online Services fr Karteninhaber: www.kreditkarte.at

Die wichtigsten PayLife Telefonnummern


Kompetentes Service ist uns wichtig. Darum beantworten Ihnen PayLife MitarbeiterInnen alle Fragen zu Ihrer PayLife GoldPlus Karte persnlich werktags von 8:00 bis 16:30 Uhr unter den folgenden Telefonnummern: Kartenbestellung: Telefon: +43 1 717 01 - 2900, Fax: +43 1 717 01 - 6860 nderungen und Ersatzkarten: Telefon: +43 1 717 01 - 2000, Fax: +43 1 717 01 - 6600 Fragen zu Ihrer Abrechnung: Telefon: +43 1 717 01 - 6560, Fax: +43 1 717 01 - 6555 Fragen zu Ihrer Jahresgebhr: Telefon: +43 1 717 01 - 2000, Fax: +43 1 717 01 - 6600 Verlust oder Diebstahl Ihrer PayLife GoldPlus Karte: Telefon: +43 1 717 01 - 4500 Kartensperre und im Notfall Emergency Cash durch den PayLife Journaldienst (024 Uhr): Telefon: +43 1 717 01 - 0

Medizinische Notflle im Ausland und Fragen zum Versicherungsschutz


In medizinischen Notfllen nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit der Europischen Reiseversicherung auf. Die Notrufnummer +43 1 50 444 00 steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfgung. Fragen zum Versicherungsschutz beantwortet Ihnen gerne das Service Center der Europischen Reiseversicherung AG unter: Telefon: +43 1 317 25 00 - 73930, Fax: +43 1 319 93 67 E-Mail: info@europaeische.at Speichern Sie sich gleich die wichtigsten Servicenummern in Ihr Handy ein oder notieren Sie sich diese fr den Notfall.

18

Sicher bis ins Detail

Versicherungsbedingungen fr die PayLife GoldPlus Karten

E UROP I SC HE Reise v e rsiche rungsbe dingungen fr den 3 - f a chen Reiseschutz de r P a y Li f e B a nk Gmb H 2 0 0 9 ( ERV-RVB P LB 2 0 0 9 )
All g e m e i n e r Te i l
Ge me i n sa me Best i m m u n ge n
Artikel 1 Beg ri f fsb es ti m mung e n 1. Kreditkarte: von PayLife Bank GmbH ausgegebene, gltige Kreditkarte mit der Versicherungsleistung 3-facher Reiseschutz. 2. Inhaber: berechtigter Inhaber einer Kreditkarte. 3. Familienangehrige: Ehepartner bzw. im gemeinsamen Haushalt lebender Lebensgefhrte des Inhabers (gleiche Meldeadresse seit mindestens sechs Monaten) und im gemeinsamen Haushalt lebende Kinder des Inhabers oder Ehepartners bzw. Lebensgefhrten bis zum 18. Geburtstag. 4. Ausland: alle Lnder ausgenommen sterreich sowie jene Lnder, in denen ein wenn auch nur vorbergehender Wohnsitz oder eine gesetzliche Krankenversicherung besteht. 5. Wohnsitz: jede amtlich registrierte Meldeadresse. Verlagert sich der Mittelpunkt des Lebensinteresses (wenn auch nur befristet z.B. wegen Studium, Berufsausbung usw.) an einen neuen Ort, wird damit ein neuer Wohnsitz begrndet. 6. Pauschalreise: im Voraus festgelegte Verbindung von mehreren touristischen Hauptleistungen, die zu einem Gesamtpreis angeboten wird (z.B. Flug mit Hotelaufenthalt). 7. Massenverkehrsmittel: Fahrzeuge, die fahrplanmig zur Befrderung einer Vielzahl von Personen zu Lande (z.B. Bahn, Bus), z u Wasser (z.B. Schiff) oder in der Luft (Flugzeuge) bestimmt sind und vom Versicherten als Fahrgast (Passagier) bentzt werden. Von Reiseveranstaltern durchgefhrte Charterflge sowie Shuttle-Dienste gelten als Befrderung mittels Massenverkehrsmittel. Vom Versicherten gecharterte Fahrzeuge zur Durchfhrung eines individuellen Befrderungsauftrages im ausschlielichen oder berwiegenden Interesse des Versicherten sowie Taxis gelten nicht als Massenverkehrsmittel. 8. Passagier: Bentzer eines Massenverkehrsmittels, der im rechtmigen Besitz eines gltigen, zur Teilnahme an der betreffenden Fahrt berechtigenden Fahrausweises ist. 9. Mietwagen: ausschlielich mehrspurige (vierrdrige) Kraftfahrzeuge, die vom Versicherten bei einem gewerblich berechtigten Fahrzeugvermieter fr den privaten Personentransport angemietet werden. Nicht als Mietwagen gelten Fahrzeuge, die fr die Dauer von mehr als 60 Tagen angemietet werden, bzw. Leasingfahrzeuge. Artikel 2 V e r sich e r t e P e rson en Versicherte Personen sind: 1. fr die im Leistungsverzeichnis unter A angefhrten Leistungen: Inhaber; 2. fr die unter B angefhrte Auslandsreisekrankenversicherung: Inhaber; fr alle weiteren unter B angefhrten Leistungen: Inhaber und mitreisende Familienangehrige; 3. fr die unter C angefhrten Leistungen: Inhaber und Familienangehrige (mitreisend oder getrennt reisend). Artikel 3 Z ei tliche r G el tungsb e r eich 1. Sofern nicht anders vereinbart, gilt der Versicherungsschutz fr die ersten 90 Tage jeder Reise. 2. Der Versicherungsschutz endet sptestens mit dem Tag, an dem der Inhaber die Berechtigung z ur Verwendung der Kreditkarte verliert; der Kreditkartenvertrag des Inhabers endet; die Gltigkeit der Kreditkarte abluft (24 Uhr Ortszeit); der Inhaber vom Versicherungsschutz ausgeschlossen wurde. Artikel 4 rtlich e r G eltun gsb e r eich so wie V o r a usse t z u ng en f r d en V e r sich e rungsschu t z Sofern nicht anders vereinbart, gilt der Versicherungsschutz weltweit: 1. fr die im Leistungsverzeichnis unter A angefhrten Leistungen: im Ausland Voraussetzung: Besitz einer Kreditkarte und Wohnsitz in sterreich. 2. fr die unter B angefhrten Leistungen: ab Verlassen des Wohnortes, Zweitwohnortes oder Ortes der Arbeitssttte bis zur Rckkehr dorthin, wenn das Ziel auerhalb eines Bereiches von 20 km ab Ortsgrenze dieser Orte liegt. Reisen innerhalb eines Bereiches von 20 km ab Ortsgrenze sowie zwischen den vorgenannten Orten sind nicht versichert. Die Auslandsreisekrankenversicherung gilt ausschlielich im Ausland. Voraussetzung: Verwendung der Kreditkarte fr Zahlungen innerhalb von drei Monaten vor Schadenseintritt (Bargeldbehebung und Abbuchung der Kartengebhr gelten nicht als Verwendung). 3. fr die unter C angefhrten Leistungen: im Zuge einer Auslandsreise whrend 3.1. des gesamten Aufenthaltes im Ausland: Voraussetzung: Bezahlung der Fahrtkosten eines Massenverkehrsmittels fr Hin- und Rckfahrt zu 100 % mit der Kreditkarte und Wohnsitz in sterreich (sind die Fahrtkosten in einer Pauschalreise enthalten mindestens 75 % des Gesamtpauschalreisepreises). 3.2. der Befrderung und dem Ein- und Aussteigen als Passagier eines Massenverkehrsmittels und whrend des unmittelbaren Transfers zum Ort der Abfahrt (Bahnhof, Flughafen, Hafen) und vom Ort der Ankunft zum Hotel mit Taxi, privatem Fahrzeug o..; Voraussetzung: Bezahlung der Fahrtkosten des Massenverkehrsmittels zu 100 % mit der Kreditkarte (sind die Fahrtkosten in einer Pauschalreise enthalten mindestens 75 % des Gesamtpauschalreisepreises). 3.3. der Fahrt im Ausland als Lenker oder Insasse eines fr die Dauer von hchstens 60 Tagen angemieteten Mietwagens; Voraussetzung: Bezahlung der Mietkosten des Mietwagens zu 100 % mit der Kreditkarte oder entsprechende vertragliche Vereinbarung, dass diese zu 100 % mit der Kreditkarte bezahlt werden. Versicherungsschutz besteht nur fr jene versicherten Personen gem Art. 2, fr die die genannten Voraussetzungen erfllt sind. Der Bezahlung mit der eigenen Kreditkarte ist gleichgesetzt, wenn eine andere Person mit ihrer Kreditkarte in Vertretung eines Inhabers die Zahlung vornimmt. Der Versicherungsschutz gilt keinesfalls fr Schadenereignisse am Wohnort. Im Zweifel gilt ab einer beabsichtigten Aufenthaltsdauer von lnger als 90 Tagen der neue Aufenthaltsort als Wohnort. Artikel 5 V e r sich e rungssu m m e n Die im Leistungsverzeichnis angefhrten Versicherungssummen begrenzen die Hchstleistung des Versicherers fr alle Versicherungsflle innerhalb eines Kalenderjahres (siehe auch Art. 31 und 33, Pkt. 2.) und gelten 1. fr die unter A angefhrten Leistungen: pro Inhaber; 2. fr die unter B angefhrte Auslandsreisekrankenversicherung: pro Inhaber; fr alle weiteren unter B angefhrten Leistungen: fr alle versicherten Personen gemeinsam; 3. fr die unter C angefhrten Leistungen: pro versicherter Person. Auch wenn ein Anspruch aus Besitz von oder Mitversicherung aus mehreren Kreditkarten abgeleitet werden knnte, vervielfachen sich die angegebenen Versicherungssummen nicht. Artikel 6 Ausschlss e 1. Es besteht kein Versicherungsschutz fr Ereignisse, die 1.1. vorstzlich oder grob fahrlssig durch den Versicherten herbeigefhrt werden; in der Reiseprivathaftpflichtversicherung (Besonderer Teil VI) besteht nur dann kein Versicherungsschutz, wenn der Versicherte vorstzlich den Eintritt des Ereignisses, fr das er dem Dritten verantwortlich ist, widerrechtlich herbeigefhrt hat. Dem Vorsatz wird gleichgehalten eine Handlung oder Unterlassung, bei welcher der Schadeneintritt mit Wahrscheinlichkeit erwartet werden muss, jedoch in Kauf genommen wird; 1.2. mit Kriegsereignissen jeder Art, Revolution, feindlicher Besetzung zusammenhngen; 1.3. bei Versuch oder Begehung gerichtlich strafbarer Handlungen durch den Versicherten eintreten, fr die Vorsatz Tatbestandsmerkmal ist; 1.4. durch Gewaltttigkeiten anlsslich einer ffentlichen Ansammlung oder Kundgebung entstehen, sofern der Versicherte aktiv daran teilnimmt; 1.5. durch Selbstmord oder Selbstmordversuch des Versicherten ausgelst werden; 1.6. bei Reisen mit Expeditionscharakter in unerschlossene oder unerforschte Gebiete eintreten; 1.7. aufgrund behrdlicher Verfgungen hervorgerufen werden; 1.8. durch Ausbung einer beruflich bedingten manuellen Ttigkeit entstehen; 1.9. durch Einfluss ionisierender Strahlen im Sinne des Strahlenschutzgesetzes in der jeweils geltenden Fassung oder durch Kernenergie verursacht werden; 1.10. der Versicherte infolge einer wesentlichen Beeintrchtigung seines psychischen und physischen Gesundheitszustandes durch Alkohol, Suchtgifte oder Medikamente erleidet; 1.11. bei Bentzung von Paragleitern, Drachenfliegern und Hngegleitern, bei Fallschirmabsprngen, bei Ausbung von Rafting oder Bungee-Jumping entstehen; 1.12. bei Beteiligung an motorsportlichen Wettbewerben (auch Wertungsfahrten und Rallyes) und den dazugehrigen Trainingsfahrten entstehen; 1.13. bei Teilnahme an Landes-, Bundes- oder internationalen Sportwettbewerben sowie am offiziellen Training fr diese Veranstaltungen auftreten; 1.14. bei Tauchgngen entstehen, wenn der Versicherte die international gltige Berechtigung fr die betreffende Tiefe des Tauchganges nicht besitzt; 1.15. infolge Ausbung einer Extremsportart auftreten oder in Zusammenhang mit einer besonders gefhrlichen Ttigkeit stehen, wenn diese mit einer Gefahr verbunden ist, die das normale, mit einer Reise blicherweise verbundene Risiko bei weitem bersteigt. 2. Neben diesen allgemeinen Ausschlssen vom Versicherungsschutz sind besondere in den Artikeln 14, 24, 34 und 46 geregelt. Artikel 7 O bliegenh ei t en 1. Als Obliegenheiten, deren Verletzung die Leistungsfreiheit des Versicherers gem 6 VersVG bewirkt, werden bestimmt: Der Versicherte hat 1.1. Versicherungsflle nach Mglichkeit abzuwenden oder deren Folgen zu mindern und dabei allfllige Weisungen des Versicherers zu befolgen; 1.2. den Versicherer ber den eingetretenen Versicherungsfall ehestmglich, wahrheitsgem und umfassend schriftlich zu informieren, falls erforderlich auch per Telefon oder Fax; 1.3. nach Erhalt von Formularen, die dem Versicherer zur Schadenbearbeitung dienen, diese vollstndig ausgefllt dem Versicherer ehestmglich zuzusenden; 1.4. alles ihm Zumutbare zu tun, um die Ursachen, den Hergang und die Folgen des Versicherungsfalles aufzuklren; 1.5. alle mit einem Versicherungsfall befassten Behrden und behandelnden rzte und/oder Krankenhuser, sowie Sozial- und Privatversicherer zu ermchtigen und zu veranlassen, die vom Versicherer verlangten Ausknfte zu erteilen; 1.6. Schadenersatzansprche gegen Dritte form- und fristgerecht sicherzustellen und erforderlichenfalls bis zur Hhe der geleisteten Entschdigung an den Versicherer abzutreten; 1.7. Schden, die durch strafbare Handlungen verursacht wurden, unverzglich unter genauer Darstellung des Sachverhaltes und unter Angabe des Schadenausmaes der zustndigen Sicherheitsdienststelle anzuzeigen und sich die Anzeige bescheinigen zu lassen; 1.8. Beweismittel, die den Anspruch auf die Versicherungsleistung dem Grunde und der Hhe nach belegen, wie Polizeiprotokolle, Besttigungen von Fluglinien (Meldefristen beachten), Tatbestandsaufnahmen, Arzt- und Krankenhausatteste und -rechnungen, Kaufnachweise usw., dem Versicherer im Original zu bergeben. 2. Neben diesen allgemeinen Obliegenheiten sind besondere in den Artikeln 16, 25, 35 und 47 geregelt. Artikel 8 F o r m von E r kl rung en Fr Anzeigen und Erklrungen des Versicherten an den Versicherer ist Schriftform erforderlich. Artikel 9 Subsidi a rit t Alle Versicherungsleistungen, mit Ausnahme jener fr Todesfall und dauernde Invaliditt aus der Reiseunfallversicherung, sind subsidir. Sie werden daher nur erbracht, soweit nicht aus anderen bestehenden Privat- oder Sozialversicherungen oder von sonstigen Dritten (Befrderungsunternehmen, Automobilklubs, Beherbergungsbetrieben usw.) Ersatz erlangt werden kann. Artikel 10 En tsch digung und F llig k eit 1. Der Versicherte kann seine Ansprche direkt beim Versicherer geltend machen. Steht die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der Hhe nach fest, ist die Entschdigungszahlung zwei Wochen danach fllig. 2. Sind im Zusammenhang mit dem Versicherungsfall behrdliche Erhebungen oder Verfahren eingeleitet, ist der Versicherer berechtigt, bis zu deren Abschluss mangelnde Flligkeit einzuwenden. 3. Smtliche Entschdigungen werden in Euro erbracht. Artikel 11 Ab t r e tung und V e r p f ndung von V e r sich e rungs ansp rch en Versicherungsansprche knnen erst abgetreten oder verpfndet werden, wenn sie dem Grunde und der Hhe nach endgltig festgestellt sind.

B e s o n d e r e r Te i l
I : Le i st u n gen be i Erkrankun g/ U nfa l l i m A u s l a n d ( A u s la n d sre i sekrankenvers i c heru n g )
Artikel 12 V e r sich e rungs f all Versicherungsfall ist eine akut eintretende Erkrankung, der Eintritt einer unfallbedingten Krperverletzung oder der Eintritt des Todes des Inhabers (Versicherten) whrend einer Reise im Ausland. Artikel 13 L e is tungsu m f an g 1. Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme die nachgewiesenen Kosten fr 1.1. ambulante rztliche Behandlungen; 1.2. rztlich verordnete Heilmittel; 1.3. einen medizinisch dringend notwendigen Medikamenten- und Serentransport vom nchstgelegenen Depot; 1.4. stationre Heilbehandlungen in einem Krankenhaus. Das Krankenhaus im Aufenthaltsland muss allgemein als Krankenhaus anerkannt sein und unter

20

2.

3.

4.

5.

6.

stndiger rztlicher Leitung stehen. Es ist das am Aufenthaltsort befindliche bzw. das nchstgelegene Krankenhaus in Anspruch zu nehmen. Wenn der Krankenhausaufenthalt voraussichtlich lnger als drei Tage dauert, ist ehestmglich, bei sonstigem Verlust des Versicherungsschutzes oder Krzung der Leistung, der Versicherer zu verstndigen. Sofern die Rckreise aufgrund mangelnder Transportfhigkeit nicht mglich ist, ersetzt der Versicherer die Kosten der Heilbehandlungen bis zum Tag der Transportfhigkeit, insgesamt jedoch nicht lnger als 90 Tage ab Eintritt des Versicherungsfalles; 1.5. den Transport ins nchstgelegene Krankenhaus und einen medizinisch notwendigen Verlegungstransport, organisiert durch den Versicherer; 1.6. den Rcktransport nach sterreich, organisiert durch den Versicherer, und zwar sobald dieser medizinisch sinnvoll und vertretbar ist, mit medizinisch adquatem Transportmittel (einschlielich Ambulanzjet); 1.7. die Rckreise nach sterreich nach mindestens 3-tgigem Krankenhausaufenthalt zum ehestmglichen Zeitpunkt auch ohne medizinische Notwendigkeit, organisiert durch den Versicherer und zwar je nach Zustand des Versicherten per Eisenbahn, Autobus, Rettungsauto oder Flugzeug, erforderlichenfalls mit Arztbegleitung (nicht aber mittels Ambulanzjet); 1.8. die Heimreise eines mit dem Versicherten auf der Reise befindlichen Familienangehrigen nach sterreich, wenn dieser seinen gebuchten Aufenthalt aufgrund eines Rcktransportes oder einer berfhrung des Versicherten vorzeitig beenden oder aufgrund eines Krankenhausaufenthaltes des Versicherten verlngern muss. Die Heimreise wird zum ehestmglichen Zeitpunkt organisiert und erfolgt mit dem preisgnstigsten in Betracht kommenden Verkehrsmittel; es werden jene Kosten ersetzt, die durch Nichtverwendbarkeit oder nur teilweise Verwendbarkeit gebuchter und bezahlter Rckflugtickets oder sonstiger Fahrausweise entstehen. In Ambulanzjets erfolgt eine Mitnahme nur, sofern im Flugzeug ausreichend Platz ist; 1.9. den Transport des vom Versicherten und der Begleitperson mitgefhrten Reisegepcks; 1.10. die berfhrung Verstorbener in der Standardnorm nach sterreich. Dauert der Krankenhausaufenthalt im Ausland lnger als fnf Tage, organisiert der Versicherer die Reise einer dem Versicherten nahe stehenden, nicht mitreisenden Person zum Ort des Krankenhausaufenthaltes und von dort zurck zum Wohnort und bernimmt die Kosten fr das preisgnstigste in Betracht kommende Verkehrsmittel. Der Versicherer gewhrt dem Krankenhaus im Ausland, soweit erforderlich, eine Kostengarantie bis zu der im Versicherungsnachweis genannten Versicherungssumme. Ist in diesem Zusammenhang oder in Zusammenhang mit Leistungen nach Pkt. 1.5. oder 1.6. ein Vorschuss notwendig, und sind die vom Versicherer verauslagten Betrge nicht von einem Krankenversicherer oder Dritten zu bernehmen oder vom Versicherer aus diesem Vertrag zu leisten, hat sie der Versicherte innerhalb eines Monates nach Rechnungslegung an den Versicherer zurckzuzahlen. Die Arzt- und/oder Krankenhausrechnungen mssen Namen, Geburtsdaten des Versicherten sowie die Art der Erkrankung und Behandlung enthalten. Die Rechnungen oder Belege mssen in deutscher, englischer, italienischer, spanischer oder franzsischer Sprache ausgestellt sein. Ist dies nicht der Fall, werden die Kosten der bersetzung in Anrechnung gebracht. Die Leistungen werden in Euro erbracht. Die Umrechnung von Devisen erfolgt, sofern der Ankauf diesbezglicher Devisen nachgewiesen wird, unter Heranziehung des nachgewiesenen Umrechnungskurses. Erfolgt diesbezglich kein Nachweis, gilt der Umrechnungskurs gem des Kursblattes der PayLife Bank (www.paylife.at) zum Zeitpunkt des Versicherungsereignisses. Besteht hinsichtlich der Leistungen nach Pkt. 1.1. bis 1.5. fr den Versicherten eine Sozial- oder Privatkrankenversicherung, so hat er zuerst dort seine Ansprche geltend z u machen. Unterlsst er dies, besteht keine solche Versicherung oder wird aus einer solchen Versicherung keine Leistung erbracht, so reduziert sich die Ersatzleistung des Versicherers um 10 %, mind. 75,-. Artikel 14 Ausschlss e

I I : Re i segepckvers i c heru n g
Artikel 17 V e r sich e rungs f all Versicherungsfall ist die Beschdigung, die Vernichtung oder das Abhandenkommen (z.B. Raub, Diebstahl) der versicherten Gegenstnde bei nachgewiesener Fremdeinwirkung. Artikel 18 V e r sich e r t e und nicht v e rsich e r t e G eg ens t nd e so wi e V o r auss e t z u ng en f r d en V e r sich e rungsschu t z 1. Smtliche Gegenstnde (siehe jedoch Pkt. 2. und 3.), die auf Reisen fr den persnlichen privaten Gebrauch blicherweise mitgenommen oder erworben werden, sind versichert. 2. Nur unter den folgenden Voraussetzungen sind versichert: 2.1. Schmuck, Uhren, Pelze, technische Gerte aller Art samt Zubehr (z.B.Foto-, Film-, Videogerte, Laptops, optische Gerte, Unterhaltungselektronik, Mobiltelefone) und Sportgerte (Surfbretter, Ski usw.), wenn sie in persnlichem Gewahrsam sicher verwahrt mitgefhrt und beaufsichtigt werden, so dass deren Wegnahme durch Dritte ohne berwinden eines Hindernisses nicht mglich ist; einem Beherbergungsbetrieb, einer bewachten Garderobe oder einer Gepckaufbewahrung bergeben sind; sich in einem verschlossenen und versperrten Raum befinden und alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen (Safe, Schrnke usw.) genutzt werden; bestimmungsgem getragen bzw. benutzt werden (Sportgerte: siehe Art. 24, Pkt. 3.). 2.2. In Gewahrsam eines Transportunternehmens: Technische Gerte aller Art samt Zubehr (z.B. Foto-, Film-, Videogerte, Laptops, optische Gerte, Unterhaltungselektronik, Mobiltelefone), Sportgerte (Surfbretter, Ski usw.), wenn sie in versperrten Behltnissen einem Transportunternehmen bergeben sind (ausgenommen Schmuck, Uhren und Pelze). 3. Nicht versichert sind 3.1. Geld, Schecks, Kreditkarten, Bankkarten, Wertpapiere, Fahrkarten, Urkunden und Dokumente jeder Art, Tiere, Antiquitten, Gegenstnde mit berwiegendem Kunst- oder Liebhaberwert sowie bersiedlungsgut und Waffen samt Zubehr; 3.2. motorisierte Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge, Segelflugzeuge, Fallschirme, Hngegleiter, Paragleiter, Flugdrachen, Eissegler, Segelboote und Fahrrder sowie deren Zubehr, Ersatzteile und Sonderausstattungen; 3.3. Gegenstnde, die der Berufsausbung dienen, wie Handelswaren, Musterkollektionen, Werkzeuge, Instrumente und PCs (z.B. Laptops). Artikel 19 Hil f e und K os t en e rs a t z b ei V e rlus t von R eis edo ku m e n t en Gert auf einer Reise ein fr die Reise bentigtes Dokument (z.B. Reisepass, Personalausweis, Visum, Fhrerschein, Zulassungsschein) abhanden, ist der Versicherer bei der Ersatzbeschaffung behilflich und bernimmt die dadurch anfallenden Gebhren bis 220,-. Artikel 20 V e r sp t e t e G ep c ks a usf olgung Die aufgrund verspteter Gepcksausfolgung am Reiseziel notwendigen Auslagen fr erforderliche Ersatzgegenstnde des persnlichen Bedarfs (gilt nicht am Wohnsitz) werden bis zur Versicherungssumme ersetzt. Artikel 21 S kib ruch 1. Versicherungsfall Ein Versicherungsfall liegt vor bei pltzlichem Bruch von Skiern, Skibobs und Snowboards (inkl. Bindungen und Skistcken) whrend ihres bestimmungsgemen Gebrauchs durch den Versicherten. 2. Entschdigungsleistung Der Versicherer leistet Ersatz gem Art. 26. bis zur Versicherungssumme fr Skibruch. Infolge Skibruchs aufgewendete Kosten fr Mietskier (-skibob, -snowboard) werden zustzlich bis 10 % der Versicherungssumme fr Skibruch ersetzt. Schden an Kanten, Lack und Belag werden nur als Folge von Skibruch ersetzt. 3. Ausschlsse Stauchungen, Lngsrisse und Leimlsungen sind von der Versicherung ausgeschlossen. Artikel 22 V e r sich e rungsschu t z in unb e au fsichtig t abg es t ellt e n K r a f t f a hr z e ug en (-Anhng e rn) 1. Ein Kraftfahrzeug (-Anhnger) gilt dann als unbeaufsichtigt abgestellt, wenn weder der Versicherte noch eine von ihm beauftragte, namentlich bekannte Vertrauensperson beim zu sichernden Kraftfahrzeug (-Anhnger) stndig anwesend ist. Die Bewachung eines zur allgemeinen Benutzung offen stehenden Platzes gilt nicht als Beaufsichtigung. 2. Versicherungsschutz besteht fr Gegenstnde, wenn deren Verwahrung in Unterkunft oder Gepckaufbewahrung nicht mglich bzw. nicht zumutbar ist, das Kraftfahrzeug (-Anhnger) nachweislich nicht lnger als zwlf Stunden abgestellt ist und sie sich in einem durch Metall, Hartkunststoff oder Glas fest umschlossenen und durch Verschluss gesicherten, versperrten Innen- oder Kofferraum befinden und alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen (z.B. Extrasperrung des Kofferraumes bei Zentralverriegelung) genutzt werden (das heit u.a. kein Versicherungsschutz fr auf Dachtrgern o.. verwahrtes Reisegepck sowie im Innenraum von Cabrios oder anderen Fahrzeugen mit Stoff- oder Kunststoffdach). Sie mssen im Kofferraum verwahrt werden, wenn ein solcher vorhanden und die Aufbewahrung darin mglich ist, ansonsten mssen sie von auen nicht einsehbar verwahrt werden. 3. Kein Versicherungsschutz besteht im unbeaufsichtigt abgestellten Kraftfahrzeug (-Anhnger) fr technische Gerte aller Art samt Zubehr (z.B. Foto-, Film-, Videogerte, Laptops, optische Gerte, Unterhaltungselektronik, Mobiltelefone), Schmuck, Uhren und Pelze. Artikel 23 V e r sich e rungsschu t z b ei m Z el t en od e r C a mpi e r en 1. Versicherungsschutz besteht whrend des Zeltens oder Campierens ausschlielich auf einem offiziellen, von Behrden, Vereinen oder privaten Unternehmen eingerichteten und anerkannten Campingplatz. 2. Fr technische Gerte aller Art samt Zubehr (z.B. Foto-, Film-, Videogerte, Laptops, optische Gerte, Unterhaltungselektronik, Mobiltelefone), Sportgerte (Surfbretter usw.), Schmuck, Uhren und Pelze besteht Versicherungsschutz, wenn sie der Campingplatzleitung zur Aufbewahrung bergeben werden oder sich in einem Kraftfahrzeug (-Anhnger) oder Wohnwagen befinden und die Voraussetzung des Art. 22, Pkt. 2. erfllt ist. Artikel 24 Ausschlss e Es besteht kein Versicherungsschutz fr Ereignisse, die 1. durch natrliche oder mangelhafte Beschaffenheit, Abnutzung, Verschlei, mangelhafte Verpackung oder mangelhaften Verschluss der versicherten Gegenstnde entstehen; 2. durch Selbstverschulden, Vergessen, Liegenlassen, Verlieren, Verlegen, Fallen-, Hngen- oder Stehenlassen, mangelhafte Verwahrung oder mangelhafte Beaufsichtigung verursacht werden; 3. bei Benutzung von Sportgerten (Surfbretter usw.) an diesen eintreten (Ski siehe Art. 21); 4. eine Folge von Versicherungsfllen darstellen (z.B. Schlossnderungskosten bei Verlust eines Schlssels, Sperrgebhren von Bank- und Kreditkarten).

Nicht erstattet werden Kosten fr 1. Behandlungen und Transporte in Zusammenhang mit 1.1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie; 1.2. folgenden Erkrankungen, wenn diese innerhalb der letzten zwlf Monate vor Antritt der Reise stationr behandelt wurden: Herzerkrankungen, Schlaganfall, Krebsleiden, Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose, psychischen Erkrankungen; 1.3. der Verschlimmerung chronischer Krankheiten und bestehender Leiden, sofern diese vor Antritt der Reise voraussehbar war (siehe jedoch Art. 15). 2. Behandlungen, die ausschlielicher oder teilweiser Grund fr den Antritt einer Reise sind; 3. Behandlungen, von denen bei Antritt der Reise feststand oder erwartet werden musste, dass sie bei planmigem Reiseablauf auftreten knnen; 4. Inanspruchnahme ortsgebundener Heilvorkommen (Kuren); 5. konservierende oder prothetische Zahnbehandlungen; 6. Beistellung von Heilbehelfen (z.B. Brillen, Einlagen, Prothesen); 7. Entbindungen und Schwangerschaftsunterbrechungen; 8. Impfungen, rztliche Gutachten und Atteste; 9. Kontrolluntersuchungen und Nachbehandlungen (z.B. Therapien); 10. Sonderleistungen im Krankenhaus, wie Einzelzimmer, Telefon, TV, Rooming-In usw.; 11. kosmetische Behandlungen; 12. Behandlungen und Transporte in Zusammenhang mit Unfllen 12.1. durch krperliche Schdigung bei Heilmanahmen und Eingriffen, die der Versicherte an seinem Krper vornimmt oder vornehmen lsst, soweit nicht ein Versicherungsfall hierzu der Anlass war. Soweit ein Versicherungsfall der Anlass war, findet Art. 6, Pkt. 1.9. keine Anwendung; 12.2. bei Bentzung von Luftfahrzeugen, ausgenommen als Fluggast in Motorflugzeugen, welche fr die Verwendungsart Personenbefrderung zugelassen sind. Als Fluggast gilt, wer weder mit dem Betrieb des Luftfahrzeuges in urschlichem Zusammenhang steht oder Besatzungsmitglied ist, noch mittels des Luftfahrzeuges eine berufliche Bettigung ausbt; 12.3. Klettertouren, Bergsteigetouren und Skitouren, die ohne geprften Fhrer unternommen werden; 12.4. beim Lenken von Land- oder Wasserfahrzeugen, wenn der Lenker die zu deren Bentzung im Land des Unfalles erforderliche Lenkerberechtigung nicht besitzt oder sich im fahruntchtigen Zustand (z.B. durch Alkohol, Suchtgifte oder Medikamente) befand. Artikel 15 V e r sich e rungsschu t z b ei chro nischen K r a n k h eit en und b es t eh e nd en L e id en Chronische Krankheiten und bestehende Leiden, die nicht unter Art. 14, Pkt. 1. fallen, sowie Unfallfolgen, die in den letzten zwlf Monaten vor Antritt der Reise behandelt wurden oder behandlungsbedrftig waren, sind versichert, wenn diese medizinisch unerwartet akut werden. In diesen Fllen werden die in Art. 13 angefhrten Kosten bis zu einer Versicherungssumme von 36.500,- ersetzt. Artikel 16 O bliegenh ei t en Der Versicherte ist verpflichtet, den Versicherungsfall dem Versicherer ehestmglich zu melden, jedenfalls sptestens zu jenem Zeitpunkt, zu dem Kosten entsprechend des Leistungsumfanges (Art. 13) entstehen. Organisatorische Manahmen in Zusammenhang mit dem Leistungsumfang mssen vom Versicherer getroffen werden; andernfalls werden keine Kosten ersetzt.

21

Artikel 25 O bliegenh ei t en Schden, die in Gewahrsam eines Transportunternehmens oder Beherbergungsbetriebes eingetreten sind, hat der Versicherte diesem unverzglich anzuzeigen und eine Bescheinigung darber zu verlangen. Bei uerlich nicht erkennbaren Schden hat dies unverzglich nach der Entdeckung zu erfolgen. Die jeweiligen Reklamations- oder Anspruchsfristen sind zu bercksichtigen. Artikel 26 Hh e d e r En tsch digungsl eis tung 1. Im Versicherungsfall ersetzt der Versicherer bis zur vereinbarten Versicherungssumme fr zerstrte oder abhanden gekommene Gegenstnde den Zeitwert; fr beschdigte reparaturfhige Gegenstnde die notwendigen Reparaturkosten, hchstens jedoch den Zeitwert; fr zerstrte oder abhanden gekommene Filme, Ton-, Datentrger und dgl. den Materialwert. 2. Als Zeitwert gilt der Neupreis der versicherten Gegenstnde am Tag des Schadens abzglich einer Wertminderung fr Alter und Abntzung. Ist eine Wiederbeschaffung nicht mglich, ist der Preis der Anschaffung von Gegenstnden gleicher Art und Gte heranzuziehen. 3. Der Versicherer verzichtet auf den Einwand der Unterversicherung. Artikel 27 V o rschuss b ei V e rl ust d e r K r e di t k a r t e 1. Versicherungsfall Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn der Inhaber whrend der Reise in eine finanzielle Notlage gert, weil seine Kreditkarte ohne seinen Willen abhanden gekommen ist. 2. Versicherungsleistung Ist eine Serviceleistung durch ein Ersatzkarten- und Bargeldservice-Programm nicht verfgbar, stellt der Versicherer einen Bargeldvorschuss bis zur dafr vereinbarten Summe zur Verfgung und trgt die Kosten des Geldtransfers. Der Vorschuss wird nur gegen Empfangsbesttigung und Rckzahlungsverpflichtung gewhrt. 3. Verpflichtung des Versicherten Der Versicherte verpflic htet sich, den Vorsch uss innerhalb v o n zwei Woc hen nach R ckkehr von der Reise, sptestens jedoc h i n nerhalb v o n zwei Mo naten nac h Zahlu n gserhalt an den Versicherer z urckz uzahlen.

I I I : A u erp lan m i ge R ckrei se u n d Re i ser ckruf


Artikel 28 Au e rpl an m ig e Rc k r eis e kos t en n ach st er r eich 1. Versicherungsfall Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn der Versicherte eine Reise vorzeitig beenden oder verlngern muss und daher die gebuchte Rckreise nach sterreich nicht antreten kann: weil ein mindestens 5-tgiger Krankenhausaufenthalt aufgrund eines Ereignisses, das in der Auslandsreisekrankenversicherung (Besonderer Teil I) versichert wre im Ausland notwendig war oder in sterreich bevorsteht; weil seine Anwesenheit in sterreich dringend erforderlich ist wegen pltzlich eintretender schwerer Erkrankung, schwerer gesundheitlicher Unfallfolgen oder Tod seines Ehepartners (Lebensgefhrten) oder nahen Verwandten (Eltern, Kinder oder Geschwister). 2. Entschdigungsleistung Der Versicherer ersetzt die durch die vorzeitige oder versptete Rckreise nach sterreich entstandenen zustzlichen Fahrtkosten fr alle Versicherten. Darunter sind jene Kosten zu verstehen, die durch Nichtverwendbarkeit oder nur teilweise Verwendbarkeit gebuchter Rckflugtickets oder sonstiger Fahrausweise entstehen, nicht jedoch Storno- und Rcktrittsgebhren es werden die Kosten fr das preisgnstigste in Betracht kommende Verkehrsmittel ersetzt. Artikel 29 Reis e rc k ru f 1. Versicherungsfall Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn der Inhaber nach sterreich zurckreisen muss, weil sein Ehepartner (Lebensgefhrte) oder naher Verwandter (Eltern, Kinder oder Geschwister) unerwartet schwer erkrankt ist, einen schweren Unfall erlitten hat oder verstorben ist. 2. Entschdigungsleistung Erfolgt ein Reiserckruf durch eine entsprechende Organisation (z.B. AMTC, ARB, Rundfunk), so werden die Kosten bis zur Versicherungssumme ersetzt.

I V : A b s c h le p pko sten , F l u gvers ptun g u n d -versu m n i s


Artikel 30 Abschl epp kos t en 1. Versicherungsfall Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn der Versicherte als Lenker eines auf ihn zugelassenen Personenkraftwagens oder Motorrads seine Fahrt aufgrund einer Panne (Brems-, Betriebs- oder Bruchschadens) oder eines Unfalles nicht unmittelbar fortsetzen kann. 2. Entschdigungsleistung Der Versicherer ersetzt die Kosten des Abtransports des Kraftfahrzeugs bis zur nchsten Vertragswerksttte bis zur Versicherungssumme. Artikel 31 F lug v e rsp tungs-Mehr k ost e n 1. Versicherungsfall Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn der vom Versicherten gebuchte Flug versptet ist oder versumt wird. 2. Entschdigungsleistung Ersetzt werden die notwendigen Mehrkosten bis zur Versicherungssumme bei einer Flugversptung v on mehr als vier Stunden, bei Versumen eines Anschlussfluges aufgrund einer Flugversptung, bei Versumen eines Fluges aufgrund einer Versptung eines ffentlichen Verkehrsmittels von mehr als einer Stunde. Der Sachverhalt ist von der Fluglinie oder vom jeweiligen Verkehrstrger zu besttigen. Die Mehrkosten mssen durch Belege nachgewiesen werden. Als Mehrkosten gelten: Kosten fr eine zustzlich erforderliche Nchtigung und Verpflegung, Reisekosten zu einem anderen Flughafen, um von dort den Flug anzutreten, Telefon- und Telefaxkosten zwecks Benachrichtigung der Firma und/oder Familie. Wenn der Versicherungsfall in einem Kalenderjahr mehrmals eintritt, wird insgesamt maximal die dreifache Versicherungssumme ausbezahlt.

V : Re i se u nfa l lvers i c heru n g


Artikel 32 V e r sich e rungs f all und V e rsich e rungsschu t z 1. Versicherungsfall ist der Eintritt eines Unfalles. Der Versicherer bietet Versicherungsschutz, wenn dem Versicherten auf der Reise ein Unfall zustt. 2. Als Unfall gilt ein vom Willen des Versicherten unabhngiges Ereignis, das pltzlich von auen mechanisch oder chemisch auf seinen Krper einwirkt und eine krperliche Schdigung oder den Tod nach sich zieht. 3. Als Unfall gelten auch folgende vom Willen des Versicherten unabhngige Ereignisse: Ertrinken; Verbrennungen, Verbrhungen; Einwirkungen von Blitzschlag oder elektrischem Strom; Einatmen von Gasen oder Dmpfen, Einnehmen von giftigen oder tzenden Stoffen, es sei denn, dass diese Einwirkungen allmhlich erfolgen; Verrenkungen von Gliedern sowie Zerrungen und Zerreiungen von an Gliedmaen und an der Wirbelsule befindlichen Muskeln, Sehnen, Bndern und Kapseln infolge pltzlicher Abweichung vom geplanten Bewegungsablauf.

4. Krankheiten gelten nicht als Unflle, bertragbare Krankheiten auch nicht als Unfallfolgen. Dies gilt nicht fr Wundstarrkrampf und Tollwut, verursacht durch einen Unfall gem Pkt. 2. Artikel 33 Beg r en z u ng d es V e rsich e rungsschu t z e s 1. Sachliche Begrenzung des Versicherungsschutzes: 1.1. Eine Versicherungsleistung wird nur fr die durch den eingetretenen Unfall hervorgerufene krperliche Schdigung erbracht. 1.2. Bei der Bemessung des Invalidittsgrades wird ein Abzug in Hhe einer Vorinvaliditt nur vorgenommen, wenn durch den Unfall eine krperliche oder geistige Funktion betroffen ist, die schon vorher beeintrchtigt war. Die Vorinvaliditt wird nach Art. 36, Pkt. 2. bis 4. bemessen. 1.3. Haben Krankheiten oder Gebrechen, die schon vor dem Unfall bestanden haben, die Unfallfolgen beeinflusst, ist die Leistung entsprechend dem Anteil der Krankheit oder des Gebrechens zu krzen, sofern dieser Anteil mindestens 25 % betrgt. 1.4. Fr organisch bedingte Strungen des Nervensystems wird eine Leistung nur erbracht, wenn und soweit diese Strung auf eine durch den Unfall verursachte organische Schdigung zurckzufhren ist. Seelische Fehlhaltungen (Neurosen, Psychoneurosen) gelten nicht als Unfallfolgen. 1.5. Fr Bandscheibenhernien wird eine Leistung nur erbracht, wenn sie durch direkte mechanische Einwirkung auf die Wirbelsule entstanden sind, und es sich nicht um eine Verschlimmerung von vor dem Unfall bestandenen Krankheitserscheinungen handelt. 1.6. Fr Bauch- und Unterleibsbrche jeder Art wird eine Leistung nur erbracht, wenn sie durch eine von auen kommende mechanische Einwirkung direkt herbeigefhrt wurden und nicht anlagenbedingt waren. 2. Summenmige Begrenzung des Versicherungsschutzes (Kumulschadengrenze) Bentzen mehrere Versicherte dasselbe Verkehrsmittel oder befinden sich solche Personen in einer anderen gemeinsamen Gefahr, so betrgt bei einem gemeinsamen Unfallereignis die Hchstgesamtentschdigung aus der Reiseunfallversicherung fr alle betroffenen Personen: aus dem Leistungsteil B 2.200.000,-; aus dem Leistungsteil C 5.450.000,-. berschreitet die Summe der Ansprche der Versicherten diesen Betrag, so wird die Leistung fr jeden einzelnen Versicherten im Verhltnis der Summe der vertraglichen Einzelansprche zu diesem Betrag gekrzt. Artikel 34 Ausschlss e Ausgeschlossen von der Versicherung sind Unflle 1. durch krperliche Schdigung bei Heilmanahmen und Eingriffen, die der Versicherte an seinem Krper vornimmt oder vornehmen lsst, soweit nicht ein Versicherungsfall hierzu der Anlass war. Soweit ein Versicherungsfall der Anlass war, findet Art. 6, Pkt. 1.9. keine Anwendung; 2. bei Bentzung von Luftfahrzeugen, ausgenommen als Fluggast in Motorflugzeugen, welche fr die Verwendungsart Personenbefrderung zugelassen sind. Als Fluggast gilt, wer weder mit dem Betrieb des Luftfahrzeuges in urschlichem Zusammenhang steht oder Besatzungsmitglied ist, noch mittels des Luftfahrzeuges eine berufliche Bettigung ausbt; 3. bei Klettertouren, Bergsteigetouren und Skitouren, die ohne geprften Fhrer unternommen werden; 4. beim Lenken von Land- oder Wasserfahrzeugen, wenn der Lenker die zu deren Bentzung im Land des Unfalles erforderliche Lenkerberechtigung nicht besitzt oder sich im fahruntchtigen Zustand (z.B. durch Alkohol, Suchtgifte oder Medikamente) befand. Artikel 35 O bliegenh ei t en Als Obliegenheiten, deren Verletzung die Leistungsfreiheit des Versicherers gem 6 Abs. 3 VersVG bewirkt, werden bestimmt: 1. Ein Unfall ist unverzglich, ein Todesfall innerhalb von drei Tagen und zwar auch dann, wenn der Unfall bereits gemeldet ist schriftlich zu melden. Die Verletzung der Meldepflicht kann bei Verschulden die Leistungsfreiheit des Versicherers zur Folge haben. 2. Nach dem Unfall ist unverzglich rztliche Hilfe in Anspruch z u nehmen und die rztliche Behandlung bis zum Abschluss des Heilverfahrens fortzusetzen; ebenso ist fr eine angemessene Krankenpflege und nach Mglichkeit fr die Abwendung und Minderung der Unfallfolgen zu sorgen. 3. Der Versicherer kann verlangen, dass sich der Versicherte durch die vom Versicherer bezeichneten rzte untersuchen lsst. 4. Der Versicherte hat die rzte und/oder Krankenanstalten, von denen er aus anderen Anlssen behandelt oder untersucht wurde, zu ermchtigen und aufzufordern, die vom Versicherer verlangten Ausknfte zu erteilen und Berichte zu liefern. 5. Dem Versicherer ist auf Verlangen das Recht einzurumen, die Leiche durch rzte besichtigen, auch ffnen und ntigenfalls exhumieren zu lassen. Artikel 36 D au e rn d e Inv alidi t t 1. Ergibt sich innerhalb eines Jahres vom Unfalltag an gerechnet, dass als Folge des Unfalles eine dauernde Invaliditt von mindestens 50 % zurckbleibt, wird fr die unter B angefhrten Leistungen: 100 % der vereinbarten Versicherungssumme geleistet; fr die unter C angefhrten Leistungen: der dem Grad der Invaliditt entsprechende Betrag geleistet. Fr die Bemessung des Invalidittsgrades gelten folgende Stze: bei vlligem Verlust oder vlliger Funktionsunfhigkeit eines Armes ab Schultergelenk 70 % eines Armes bis oberhalb des Ellenbogengelenks 65 % eines Armes unterhalb des Ellenbogengelenks oder einer Hand 60 % eines Daumens 20 % eines Zeigefingers 10 % eines anderen Fingers 5% eines Beines bis ber die Mitte des Oberschenkels 70 % eines Beines bis zur Mitte des Oberschenkels 60 % eines Beines bis zur Mitte des Unterschenkels oder eines Fues 50 % einer groen Zehe 5% einer anderen Zehe 2% der Sehkraft beider Augen 100 % der Sehkraft eines Auges 35 % sofern die Sehkraft des anderen Auges vor Eintritt des Versicherungsfalles bereits verloren war 65 % des Gehrs beider Ohren 60 % des Gehrs eines Ohres 15 % sofern das Gehr des anderen Ohres vor Eintritt des Versicherungsfalles bereits verloren war 45 % des Geruchssinnes 10 % des Geschmackssinnes 5% 2. Bei teilweisem Verlust oder teilweiser Funktionsunfhigkeit der vorgenannten Krperteile oder Organe werden die Stze des Pkt. 1. anteilig angewendet. 3. Lsst sich der Invalidittsgrad nach Pkt. 1. nicht bestimmen, ist magebend, inwieweit die krperliche oder geistige Funktionsfhigkeit nach medizinischen Gesichtspunkten beeintrchtigt wurde. 4. Mehrere aus Pkt. 1. und 3. sich ergebende Stze werden zusammengerechnet; die Versicherungsleistung ist jedoch mit der versicherten Summe begrenzt. 5. Fr einen Invalidittsgrad unter 50 % wird keine Leistung erbracht. Sollte sich durch Vorerkrankung oder Vorgebrechen in Anwendung des Art. 33, Pkt. 1.3. der unfallkausale Invalidittsgrad auf weniger als 50 % vermindern, erfolgt keine Leistung. Artikel 37 F e s ts t ellung d er L e is tung 1. Im ersten Jahr nach dem Unfall wird eine Invalidittsleistung nur erbracht, wenn Art und Umfang der Unfallfolgen aus rztlicher Sicht eindeutig feststehen.

22

2. Steht der Grad der dauernden Invaliditt nicht eindeutig fest, sind sowohl der Versicherte als auch der Versicherer berechtigt, den Invalidittsgrad jhrlich bis vier Jahre ab dem Unfalltag rztlich neu bemessen zu lassen, und zwar ab zwei Jahren nach dem Unfalltag auch durch die rztekommission. 3. Stirbt der Versicherte 3.1. unfallbedingt innerhalb eines Jahres nach dem Unfall, besteht kein Anspruch auf Invalidittsleistung; 3.2. aus unfallfremder Ursache innerhalb eines Jahres nach dem Unfall, ist nach dem Grad der dauernden Invaliditt zu leisten, mit dem aufgrund der zuletzt erstellten rztlichen Befunde zu rechnen gewesen wre; 3.3. unfallbedingt oder aus unfallfremder Ursache spter als ein Jahr nach dem Unfall, ist ebenfalls nach dem Grad der dauernden Invaliditt zu leisten, mit dem aufgrund der zuletzt erstellten rztlichen Befunde zu rechnen gewesen wre. Artikel 38 Tod es f all 1. Tritt innerhalb eines Jahres vom Unfalltag an gerechnet der Tod als Folge eines Unfalls ein, wird die fr den Todesfall versicherte Summe gezahlt. 2. Auf die Todesfall-Leistung werden nur Zahlungen, die fr dauernde Invaliditt aus demselben Ereignis geleistet wurden, angerechnet. Einen Mehrbetrag an Leistung fr dauernde Invaliditt kann der Versicherer nicht zurckverlangen. 3. Bis zum vollendeten 15. Lebensjahr des Versicherten werden im Rahmen der Versicherungssumme nur die aufgewendeten angemessenen Begrbniskosten ersetzt. Artikel 39 An e r k e nnung d e r V e r siche ru ngsleis tung Der Versicherer ist verpflichtet, bei Ansprchen auf Leistung fr dauernde Invaliditt innerhalb von drei Monaten zu erklren, ob und in welcher Hhe er eine Leistungspflicht anerkennt. Die Fristen beginnen mit dem Eingang der Unterlagen, die der Anspruchserhebende zur Feststellung des Unfallherganges und der Unfallfolgen und ber den Abschluss des Heilverfahrens beizubringen hat. Artikel 40 V e r f a h r en b ei Meinungs v e rschi ed enh ei t en ( r z t e k o m m ission) 1. Im Fall von Meinungsverschiedenheiten ber Art und Umfang der Unfallfolgen oder darber, in welchem Umfang die eingetretene Beeintrchtigung auf den Versicherungsfall zurckzufhren ist, ferner ber die Beeinflussung der Unfallfolgen durch Krankheit oder Gebrechen sowie im Falle des Art. 37, Pkt. 2. entscheidet die rztekommission. 2. In den nach Pkt. 1. der rztekommission zur Entscheidung vorbehaltenen Meinungsverschiedenheiten kann der Versicherte innerhalb von sechs Monaten nach Zugang der Erklrung des Versicherers gem Art. 39 unter Bekanntgabe seiner Forderung Widerspruch erheben und die Entscheidung der rztekommission beantragen. 3. Das Recht, die Entscheidung der rztekommission zu beantragen, steht auch dem Versicherer zu. 4. Fr die rztekommission bestimmen Versicherer und der Versicherte je einen in der sterreichischen rzteliste eingetragenen Arzt. Wenn ein Vertragsteil innerhalb zweier Wochen nach schriftlicher Aufforderung keinen Arzt benennt, wird dieser von der fr den Wohnsitz des Versicherten zustndigen rztekammer bestellt. Die beiden rzte bestellen einvernehmlich vor Beginn ihrer Ttigkeit einen weiteren Arzt als Obmann, der fr den Fall, dass sie sich nicht oder nur zum Teil einigen sollten, im Rahmen der durch die Gutachten der beiden rzte gegebenen Grenzen entscheidet. 5. Der Versicherte ist verpflichtet, sich von den rzten der Kommission untersuchen zu lassen und sich jenen Manahmen zu unterziehen, die diese Kommission fr notwendig hlt. 6. Die rztekommission hat ber ihre Ttigkeit ein Protokoll zu fhren; in diesem ist die Entscheidung schriftlich zu begrnden. Bei Nichteinigung hat jeder Arzt seine Auffassung im Protokoll gesondert niederzulegen. Ist eine Entscheidung durch den Obmann erforderlich, legt auch er sie mit Begrndung in einem Protokoll nieder. Die Akten des Verfahrens werden vom Versicherer verwahrt. 7. Die Kosten der rztekommission werden von ihr festgesetzt und sind im Verhltnis des Obsiegens von Versicherer und Versicherten zu tragen. Im Falle des Art. 37, Pkt. 2. trgt die Kosten, wer die Neufeststellung verlangt hat. Der Anteil der Kosten, die der Versicherte zu tragen hat, ist mit 10 % der fr dauernde Invaliditt versicherten Summe begrenzt. Artikel 41 Such- und Be rgungs kos t en 1. Versicherungsfall Der Versicherte muss unverletzt, verletzt oder tot geborgen werden, weil 1.1. er einen Unfall erlitten hat; 1.2. er in Berg- oder Seenot geraten ist; 1.3. die begrndete Vermutung auf eine der unter Pkt. 1.1. und 1.2. genannten Situationen bestanden hat. 2. Entschdigung Der Versicherer ersetzt bis zur Versicherungssumme die nachgewiesenen Kosten der Suche nach dem Versicherten und seines Transportes bis zur nchsten befahrbaren Strae oder in das nchstgelegene Spital. Artikel 42 Rckhol kos t en n ach ein e m Un f all 1. Der Versicherer ersetzt bei einer unfallbedingten Verletzung des Versicherten bis zur vereinbarten Versicherungssumme die Kosten 1.1. fr den Transport des Versicherten vom Unfallort in ein sterreichisches Krankenhaus bei medizinischer Notwendigkeit, insbesondere in unfallchirurgischen Notfllen, die eine Spezialbehandlung erfordern; in Fllen, in denen ein stationrer Spitalsaufenthalt notwendig ist, der voraussichtlich die Dauer von vier Wochen berschreitet; 1.2. die zur Verhinderung von Defektheilungen notwendig sind, wenn der Standard der medizinischen Versorgung desjenigen Landes, in dem das versicherte Ereignis geschah, nicht dem Standard der sterreichischen medizinischen Versorgung entspricht. 2. Der Versicherte ist verpflichtet, den Versicherungsfall dem Versicherer ehestmglich zu melden, jedenfalls sptestens zu jenem Zeitpunkt, zu dem Kosten entstehen. Der medizinisch begrndete und rztlich angeordnete Transport erfolgt mit dem medizinisch adquaten Transportmittel (einschlielich Ambulanzjet). Organisatorische Manahmen mssen vom Versicherer getroffen werden; andernfalls werden keine Kosten ersetzt.

V I : Re i se pr ivathaftpf l i c htvers i c heru n g


Artikel 43 V e r sich e rungs f all 1. Als Versicherungsfall gilt ein Schadenereignis, das vom Versicherten als Privatperson whrend einer Reise verursacht wird und aus welchem dem Versicherten Schadenersatzverpflichtungen (Art. 44) erwachsen oder erwachsen knnten. Eingeschlossen sind Mietschden an vorbergehend (max. 90 Tage) zu Wohnzwecken oder sonstigen privaten Zwecken angemieteten Rumen wie Hotelzimmern oder Ferienwohnungen mit Ausnahme von Schden durch Abnutzung, Versengen, Feuer oder Explosionen. 2. Mehrere auf derselben oder gleichartigen Ursache beruhende Schadenereignisse gelten als ein Versicherungsfall.

Artikel 44 V e r sich e rungsschu t z 1. Im Versicherungsfall bernimmt der Versicherer 1.1. die Erfllung von Schadenersatzverpflichtungen, die dem Versicherten wegen eines Sach- und/oder Personenschadens sowie des daraus abgeleiteten Vermgensschadens aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts erwachsen (in der Folge kurz Schadenersatzverpflichtung genannt). Reine Vermgensschden sind nicht versichert. 1.2. die Kosten der Feststellung und der Abwehr einer von einem Dritten behaupteten Schadenersatzverpflichtung im Rahmen des Art. 45. 2. Sachschden sind die Beschdigung oder die Vernichtung von krperlichen Sachen. Personenschden sind die Gesundheitsschdigung, Krperverletzung oder Ttung von Menschen. 3. Die Versicherung erstreckt sich auf Schadenersatzverpflichtungen des Versicherten aus den Gefahren des tglichen Lebens (mit Ausnahme einer betrieblichen, beruflichen oder gewerbsmigen Ttigkeit), insbesondere 3.1. aus Verwendung von Fahrrdern; 3.2. aus nicht berufsmiger Sportausbung, ausgenommen die Jagd; 3.3. aus erlaubtem Besitz von Hieb-, Stich- und Schusswaffen und aus deren Verwendung als Sportgert und fr Zwecke der Selbstverteidigung; 3.4. aus Haltung von Kleintieren, ausgenommen Hunde und exotische Tiere; 3.5. aus gelegentlicher Verwendung, nicht jedoch aus Haltung von Elektround Segelbooten, vorausgesetzt der Lenker besitzt die zur Bentzung des Bootes erforderliche Lenkerberechtigung; 3.6. aus Verwendung von sonstigen nicht motorisch angetriebenen Wasserfahrzeugen sowie von nicht motorisch angetriebenen Schiffsmodellen (letztere bis 5 kg); 3.7. bei Bentzung (ausgenommen Verschleischden, Feuer und Explosion) von bis zu einer Mietdauer von hchstens 90 Tagen gemieteten Wohnrumen und sonstigen gemieteten Rumen sowie des darin befindlichen Inventars (ausgenommen Schden an Heizungsanlagen, Elektro- und Gasgerten). Artikel 45 L e is tungsu m f an g 1. Die Versicherungssumme gilt pauschal fr Sach- und Personenschden zusammen. 2. Die Versicherung umfasst die den Umstnden nach gebotenen gerichtlichen und auergerichtlichen Kosten der Feststellung und Abwehr einer von einem Dritten behaupteten Schadenersatzpflicht, und zwar auch dann, wenn sich der Anspruch als unberechtigt erweist. 3. Die Versicherung umfasst weiters die Kosten der ber Weisung des Versicherers gefhrten Verteidigung in einem Straf- oder Disziplinarverfahren. Kosten gem Pkt. 2. und 3. sowie Rettungskosten werden auf die Versicherungssumme angerechnet. 4. Falls die vom Versicherer verlangte Erledigung eines Schadenersatzanspruches am Widerstand des Versicherungsnehmers scheitert und der Versicherer mittels eingeschriebenen Briefes die Erklrung abgibt, seinen vertragsmigen Anteil an Entschdigung fr den Geschdigten zur Verfgung zu halten, hat der Versicherer fr den von der erwhnten Erklrung an entstehenden Mehraufwand an Hauptsache, Zinsen und Kosten nicht aufzukommen. Artikel 46 Ausschlss e 1. Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen aus Schden, die der Versicherte oder die fr ihn handelnden Personen verursachen durch Haltung oder Verwendung von 1.1. Luftfahrzeugen oder Luftfahrtgerten; 1.2. Kraftfahrzeugen; 1.3. Land- oder Wasserfahrzeugen oder deren Anhngern, die ein behrdliches Kennzeichen tragen bzw. nach den in sterreich geltenden Bestimmungen tragen mssten; 1.4. motorisch angetriebenen Wasserfahrzeugen (ausgenommen Art. 44, Pkt. 3.5.); 1.5. berittenen Tieren (Pferd usw.). 2. Kein Versicherungsschutz besteht auch fr 2.1. Ansprche, soweit sie aufgrund eines Vertrages oder einer besonderen Zusage ber den Umfang der gesetzlichen Ersatzpflicht hinausgehen; 2.2. Erfllung von Vertrgen und die an deren Stelle tretende Ersatzleistung; 2.3. Schden, die dem Versicherten selbst und dessen Angehrigen (Ehepartner, Verwandte in gerader aufsteigender und absteigender Linie, Schwieger-, Adoptiv- und Stiefeltern, im gemeinsamen Haushalt lebende Geschwister; auereheliche Gemeinschaft ist in ihrer Auswirkung der ehelichen gleichgestellt) zugefgt werden; 2.4. Schden durch Verunreinigung oder Strung der Umwelt; 2.5. Gefahren einer betrieblichen, beruflichen oder gewerbsmigen Ttigkeit; 2.6. Schden, die vom Versicherten durch bertragung von ansteckenden Krankheiten verursacht wurden; 2.7. Schden, die im Zusammenhang mit einer psychischen Erkrankung des Versicherten stehen. 3. Die Versicherung erstreckt sich nicht auf Schadenersatzverpflichtungen wegen Schden an 3.1. Sachen, die der Versicherte oder die fr ihn handelnden Personen entliehen, gemietet, geleast, gepachtet oder in Verwahrung genommen haben (ausgenommen Art. 44, Pkt. 3.7.); 3.2. Sachen, die bei oder infolge ihrer Bentzung, Befrderung, Bearbeitung oder sonstigen Ttigkeit an oder mit ihnen entstehen; 3.3. Sachen durch allmhliche Emission oder allmhliche Einwirkung von Temperatur, Gasen, Dmpfen, Flssigkeiten, Feuchtigkeit oder nicht atmosphrischen Niederschlgen, nukleare Ereignisse sowie Verseuchung durch radioaktive Stoffe. 4. Schadenersatzverpflichtungen aus Verlust oder Abhandenkommen krperlicher Sachen sind nicht gedeckt. 5. Schadenereignisse, deren Ursache in die Zeit vor Versicherungsbeginn fllt, sind nicht gedeckt. Artikel 47 O bliegenh ei t en Der Versicherte hat dem Versicherer insbesondere anzuzeigen: 1. die Geltendmachung einer Schadenersatzforderung; 2. die Zustellung einer Strafverfgung sowie die Einleitung eines Straf-, Verwaltungsstraf- oder Disziplinarverfahrens gegen den Versicherungsnehmer oder den Versicherten; 3. alle Manahmen Dritter zur gerichtlichen Durchsetzung von Schadenersatzforderungen. Es sind alle Vorkehrungen zu veranlassen, die zur Aufklrung des Tatbestandes, Beweissicherung und Minderung des Schadens beitragen. Es ist jedes Ereignis, das einen Schaden verursacht hat, jeder Anspruch, der tatschlich erhoben wird, jede gerichtliche oder polizeiliche Manahme dem Versicherer zu melden. Der Entscheidung des Versicherers ber die Haftpflichtfrage ist nicht vorzugreifen, insbesondere durch Anerkennung oder Befriedigung der Ansprche des Geschdigten, da dadurch der Versicherungsschutz gefhrdet wird. Artikel 48 Be voll m ch tigung d es V e r sich e r e rs Der Versicherer ist bevollmchtigt, im Rahmen seiner Leistungsverpflichtung alle ihm zweckmig erscheinenden Erklrungen im Namen des Versicherten abzugeben.

23

z u d en E URO P I SC H E N R eis e v e rsich e rungsb edingung en f r d en 3-f ach en Reis eschu t z d e r P a y L i f e B an k G m b H 2 0 0 9 (ER V-R V B P L B 2 0 0 9) F r P a y L i f e GoldP lu s K a r t e n gilt e rg n z e nd z u d en ER V-R V B P L B 2 0 0 9 f r di e P a y L i f e R eis es to rno v e rsich e rung: Ab w e ich end von A r t. 1, P k t. 1. Beg ri f fsb esti m m ung en gilt: 1. Kreditkarte: von PayLife Bank GmbH ausgegebene, gltige PayLife GoldPlus Karte mit der Versicherungsleistung PayLife Reisestornoversicherung. A r t. 2 V e rsiche r t e P e rson en Versicherte Personen sind: 4. fr die PayLife Reisestornoversicherung: Inhaber und mitreisende Familienangehrige (gem Art. 1, Pkt. 3.). Abw eichend von Art. 3, Pkt. 1. Zeitlicher Geltungsbereich gilt: Der Versicherungsschutz fr die PayLife Reisestornoversicherung beginnt mit Reisebuchung und endet mit Antritt der versicherten Reise. Fr bereits vor Beantragung der Kreditkarte gebuchte Reisen beginnt der Versicherungsschutz frhestens am 10. Tag nach Antragsstellung. Ab w e ich end von A r t. 4 rtlich e r G el tungsb e r eich so wi e V o r auss e t z u ngen f r d en V e r sich e rungsschu t z und A r t. 5 V e rsicherungssumm en gilt fr die Pay L if e Reisestornove rsicherung: Voraussetzung ist die Verwendung der Kreditkarte fr Zahlungen innerhalb von drei Monaten vor Schadenseintritt (Bargeldbehebung und Abbuchung der Kartengebhr gelten nicht als Verwendung). Die Versicherungssumme betrgt 1.500. Bei (An-)Zahlung der Reise mit Kreditkarte erhht sich die Versicherungssumme auf 3.000. Die Versicherungssumme begrenzt die Hchstleistung des Versicherers pro Inhaber und Schadensereignis (die Ansprche der mitreisenden Familienangehrigen eingerechnet). Vom Versicherungsschutz umfasst gilt im Laufe eines jeden Kalenderjahres ausschlielich ein Versicherungsfall, und zwar der erstgemeldete. Auch wenn ein Anspruch aus Besitz von mehreren Kreditkarten abgeleitet werden knnte, vervielfacht sich die angegebene Versicherungssumme nicht und ist nur ein Versicherungsfall pro Kalenderjahr versichert. Selbstbehalt: Der Selbstbehalt betrgt 20 % des erstattungsfhigen Schadens. Bei (An-)Zahlung der Reise mit Kreditkarte reduziert sich dieser Selbstbehalt auf 10 %. mindestens sechs Monaten), Kinder, Eltern, Schwiegereltern, Groeltern, Geschwister, Schwager/Schwgerin, Enkel; wodurch die Anwesenheit der versicherten Person dringend erforderlich ist. 2.4. bedeutender Sachschaden am Eigentum der versicherten Person an ihrem Wohnsitz infolge Elementarereignis (Hochwasser, Sturm usw.) oder Straftat eines Dritten, der ihre Anwesenheit erforderlich macht; 2.5. unverschuldeter Verlust des Arbeitsplatzes infolge Kndigung der versicherten Person durch den Arbeitgeber; 2.6. Einberufung der versicherten Person zum Grundwehr- bzw. Zivildienst, vorausgesetzt die zustndige Behrde akzeptiert die Reisebuchung nicht als Grund zur Verschiebung der Einberufung; 3. Der Versicherungsfall gilt fr die betroffene versicherte Person und mitreisende Familienangehrige (gem Art. 1, Pkt. 3.). Artikel 50 W a s ist nicht v e rsich e r t (Ausschlsse) ? Kein Versicherungsfall liegt vor, wenn 1. der Reisestornogrund in Zusammenhang steht mit: 1.1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie; 1.2. psychische Erkrankungen (mit Ausnahme des erstmaligen Auftretens, wenn dadurch ein stationrer Krankenhausaufenthalt oder eine Behandlung durch einen Facharzt der Psychiatrie erforderlich wird); 1.3. chronischen Krankheiten und bestehenden Leiden; 1.4. Krankheiten und Unfallfolgen, die innerhalb von zwlf Monaten vor Reisebuchung stationr behandelt wurden; 1.5. einer bereits vor der Reisebuchung festgestellten Schwangerschaft. 2. der Reisestornogrund bei Reisebuchung bereits vorgelegen hat oder voraussehbar gewesen ist; 3. das Reiseunternehmen vom Reisevertrag zurcktritt; 4. der vom Versicherer beauftragte Facharzt/Vertrauensarzt (siehe Art. 51, Pkt. 5.) die Reiseunfhigkeit nicht besttigt; 5. der Reisestornogrund in Zusammenhang steht mit einer Pandemie oder Epidemie. Die allgemeinen Ausschlsse gem Art. 6, Pkt. 1.8. und 1.11. bis 1.15. finden keine Anwendung auf die PayLife Reisestornoversicherung. Artikel 51 W a s ist z u r W a h rung d es V e r sich e rungsschu t z e s z u be ach t en (O bliegenh ei t en) ? Die versicherte Person hat 1. bei Eintritt eines versicherten Reisestornogrundes unverzglich die Reise zu stornieren, um die Stornokosten mglichst niedrig zu halten; 2. den Versicherungsfall dem Versicherer unverzglich unter Angabe des Reisestornogrundes zu melden; 3. bei Erkrankung oder Unfall eine entsprechende Besttigung des behandelnden Arztes ausstellen zu lassen; 4. unverzglich folgende Unterlagen an den Versicherer zu senden: Nachweis der Kartenverwendung innerhalb von 3 Monaten vor Schadenseintritt (= Kopie der Monatsabrechnung) bei (An-)Zahlung der Reise: Nachweis der Zahlung der Reise mit der Kreditkarte Stornokostenabrechnung und vollstndig ausgeflltes Schadensformular Buchungsbesttigung nicht genutzte oder umgebuchte Reisedokumente (z.B. Flugtickets) Belege ber den Versicherungsfall (z.B. Einberufungsbefehl, Sterbeurkunde) bei Erkrankung oder Unfall: Detailliertes rztliches Attest/Unfallbericht (bei psychischen Erkrankungen durch Facharzt der Psychiatrie), Krankmeldung bei der Sozialversicherung und Besttigung ber verordnete Medikamente; 5. sich auf Verlangen des Versicherers durch die vom Versicherer bezeichneten rzte untersuchen zu lassen. Artikel 52 W i e hoch is t die En tsch digung ? Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme jene Stornokosten, die zum Zeitpunkt des Eintritts des Versicherungsfalles vertraglich geschuldet sind, abzglich des Selbstbehalts. Nicht ersetzt werden Abschussgebhren und Jagdlizenzen bei Jagdreisen.

Besondere Bedingung fr die PayLife Reisestornoversicherung der PayLife GoldPlus Karte

B e s o n d e r e r Te i l VI I : R e i ses t o r n o v e rs ic h e r u n g
Artikel 49 W a s ist v e rsiche r t ? 1. Gegenstand der Versicherung ist eine gebuchte Pauschalreise (gem Art. 1, Pkt. 6.) oder ein gebuchtes Ticket eines Massenverkehrsmittels (gem Art. 1, Pkt. 7.). Reisen, die keinen Transport mit einem Massenverkehrsmittel beinhalten (z.B. nur Unterkunft), gelten jedenfalls nicht als Pauschalreisen und sind daher nicht versichert. Bei individueller Anreise zu einem gebuchten Pauschalreiseangebot mittels Massenverkehrsmittel handelt es sich um jeweils eigenstndige Reisen. Versichert sind ausschlielich Privatreisen. 2. Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn die versicherte Person aus einem der folgenden Grnde die Reise nicht antreten kann: 2.1. pltzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte Krperverletzung oder Tod der versicherten Person. Die Erkrankung oder unfallbedingte Krperverletzung gilt als schwer, wenn sich daraus fr die gebuchte Reise zwingend die Reiseunfhigkeit ergibt. 2.2. Schwangerschaft der versicherten Person, wenn die Schwangerschaft erst nach der Reisebuchung festgestellt wurde und schwere Schwangerschaftskomplikationen (diese mssen rztlich besttigt sein) auftreten; 2.3. pltzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte Krperverletzung oder Tod (auch Selbstmord) von Ehepartner bzw. im gemeinsamen Haushalt lebender Lebensgefhrte (gleiche Meldeadresse seit

E UROP I SC HE V e rsiche rungsbedingungen fr den Eink aufsschutz de r P a y Li f e B ank Gmb H 2 0 0 9 ( ERV-VB Eink au fsschutz 2 0 0 9 )
Artikel 1 Beg ri f fsb es ti m mung e n 1. Kreditkarte: von PayLife Bank GmbH ausgegebene, gltige Kreditkarte mit der Versicherungsleistung Einkaufsschutz. 2. Inhaber: berechtigter Inhaber einer Kreditkarte gem Pkt. 1. Artikel 2 V e r sich e rungs f all Versicherungsfall ist die Beschdigung bei nachgewiesener Fremdeinwirkung, Beschdigung bei Verkehrsunfall sowie Diebstahl, Einbruchdiebstahl oder Raub der versicherten Gegenstnde. Artikel 3 Z ei tliche r und r tlich er G el tungsb e r eich Der Versicherungsschutz gilt whrend der Dauer des aufrechten Kreditkartenvertrages weltweit fr 45 Tage ab bernahme der versicherten Gegenstnde durch den Inh aber. Artikel 4 V e r sich e r t e G eg ens t nd e 1. Smtliche Gegenstnde, die vom Inhaber zu privaten Zwecken erworben und zu 100 % mit der Kreditkarte bezahlt wurden, sind versichert. 2. Wenn es sich dabei um Schmuck, Uhren, Pelze, technische Gerte aller Art samt Zubehr (z.B. Foto-, Film-, Videogerte, Laptops, optische Gerte, Unterhaltungselektronik, Mobiltelefone) oder Sportgerte (Ski, Fahrrder usw.) handelt, sind diese versichert, wenn sie 2.1. in persnlichem Gewahrsam sicher verwahrt mitgefhrt und beaufsichtigt werden, so dass deren Wegnahme durch Dritte ohne berwinden eines Hindernisses nicht mglich ist; 2.2. sich in einem verschlossenen und versperrten Raum befinden und alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen (Safe, Schrnke usw.) genutzt werden; 2.3. bestimmungsgem getragen bzw. benutzt werden. Artikel 5 V e r sich e rungsschu t z in unb e au fsichtig t abg es t ellt e n K r a f t f a hr z e ug en Versicherungsschutz in unbeaufsichtigt abgestellten Kraftfahrzeugen besteht, wenn das Kraftfahrzeug versperrt und nachweislich nicht lnger als zwlf Stunden abgestellt ist und alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen genutzt werden. Wenn immer mglich sind die Gegenstnde von auen nicht einsehbar zu verwahren. Kein Versicherungsschutz besteht, wenn die Unterbringung an der Wohnadresse des Inhabers zumutbar ist. Kein Versicherungsschutz besteht im unbeaufsichtigt abgestellten Kraftfahrzeug fr Schmuck, Uhren, Pelze oder technische Gerte aller Art samt Zubehr (z.B. Foto-, Film-, Videogerte, Laptops, optische Gerte, Unterhaltungselektronik, Mobiltelefone). 1. Artikel 6 Hh e d e r En tsch digungsl eis tung Im Versicherungsfall ersetzt der Versicherer bis 1.000, bei Wiederbeschaffung zerstrter oder abhanden gekommener Gegenstnde den Neuwert; bei Reparatur beschdigter reparaturfhiger Gegenstnde die notwendigen Reparaturkosten, hchstens jedoch den Neuwert; Die Wiederbeschaffung bzw. die Reparatur ist mit Rechnungen nachzuweisen. Als Neuwert gilt der Neupreis der versicherten Gegenstnde am Tag des Schadens, hchstens jedoch der mit der Kreditkarte fr den Gegenstand tatschlich bezahlte Betrag. Ist eine Wiederbeschaffung nicht mglich, ist der Preis der Anschaffung von Gegenstnden gleicher Art und Gte heranzuziehen. Der Versicherer verzichtet auf den Einwand der Unterversicherung. Der Inhaber trgt einen Selbstbehalt. Dieser betrgt 30,- pro Versicherungsfall.

2.

3. 4.

Artikel 7 V e r sich e rungssu m m e Die angefhrte Versicherungssumme begrenzt die Hchstleistung des Versicherers fr alle Versicherungsflle innerhalb eines Kalenderjahres und gilt pro Inhaber. Auch wenn ein Anspruch aus Besitz von oder Mitversicherung aus mehreren Kreditkarten abgeleitet werden knnte, vervielfacht sich die Versicherungssumme nicht. Artikel 8 Ausschlss e Kein Versicherungsschutz besteht fr 1. Ereignisse, die durch den Inhaber oder im gemeinsamen Haushalt lebende Personen verursacht werden (ausgenommen Verkehrsunfall, soweit dieser nicht vorstzlich oder grob fahrlssig von diesen herbeigefhrt wurde); 2. Ereignisse, die mit Kriegsereignissen jeder Art, Revolution, feindlicher Besetzung zusammenhngen; 3. Ereignisse, die bei Versuch oder Begehung gerichtlich strafbarer Handlungen durch den Inhaber eintreten, fr die Vorsatz Tatbestandsmerkmal ist; 4. Ereignisse, die aufgrund behrdlicher Verfgungen hervorgerufen werden. 5. lebende Tiere, Pflanzen, Lebensmittel, Fahrkarten, Geld, Schecks, Gutscheine, Wertpapiere jeder Art, Derivate, Edelmetalle, Juwelen oder Edelsteine; 6. natrliche oder mangelhafte Beschaffenheit, Abnutzung, Verschlei, Rost, Korrosion, Erosion, Einwirkung von Feuchtigkeit, Hitze oder Klte, mangelhafte Verpackung oder mangelhaften Verschluss der versicherten Gegenstnde; 7. Beschaffenheitsmngel, fr die eine gesetzliche oder gewerbliche Haftung des Herstellers oder Verkufers besteht; 8. Schden, die whrend gewerbsmigen Transports oder Aufbewahrung entstehen;

24

Artikel 9 O bliegenh ei t en Als Obliegenheiten, deren Verletzung die Leistungsfreiheit des Versicherers gem 6 VersVG bewirkt, werden bestimmt: Der Inhaber hat 1. Versicherungsflle nach Mglichkeit abzuwenden oder deren Folgen zu mindern und dabei allfllige Weisungen des Versicherers zu befolgen; 2. den Versicherer ber den eingetretenen Versicherungsfall ehestmglich, wahrheitsgem und umfassend schriftlich zu informieren, falls erforderlich auch per Telefon oder Fax; 3. nach Erhalt von Formularen, die dem Versicherer zur Schadenbearbeitung dienen, diese vollstndig ausgefllt dem Versicherer ehestmglich zuzusenden; 4. alles ihm Zumutbare zu tun, um die Ursachen, den Hergang und die Folgen des Versicherungsfalles aufzuklren; 5. Schadenersatzansprche gegen Dritte form- und fristgerecht sicherzustellen und erforderlichenfalls bis zur Hhe der geleisteten Entschdigung an den Versicherer abzutreten; 6. Schden, die durch strafbare Handlungen verursacht wurden, unverzglich unter genauer Darstellung des Sachverhaltes und unter Angabe des Schadenausmaes der zustndigen Sicherheitsdienststelle anzuzeigen und sich die Anzeige bescheinigen zu lassen; 7. Beweismittel, die den Anspruch auf die Versicherungsleistung dem Grunde und

der Hhe nach belegen, wie Polizeiprotokolle, Tatbestandsaufnahmen, Kaufnachweise usw., dem Versicherer im Original zu bergeben. Artikel 10 F o r m von E r kl rung en Fr Anzeigen und Erklrungen des Inhabers an den Versicherer ist Schriftform erforderlich. Artikel 11 Subsidi a rit t Alle Versicherungsleistungen sind subsidir. Sie werden daher nur erbracht, soweit nicht aus anderen bestehenden Privatversicherungen Ersatz erlangt werden kann. Artikel 12 En tsch digung und F llig k eit 1. Der Inhaber kann seine Ansprche direkt beim Versicherer geltend machen. Steht die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der Hhe nach fest, ist die Entschdigungszahlung zwei Wochen danach fllig. 2. Sind im Zusammenhang mit dem Versicherungsfall behrdliche Erhebungen oder Verfahren eingeleitet, ist der Versicherer berechtigt, bis zu deren Abschluss mangelnde Flligkeit einzuwenden. 3. Smtliche Entschdigungen werden in Euro erbracht.

E UROP I SC HE V e rsiche rungsbedingungen fr das Schlssel- SO S de r P a y Li f e B ank Gmb H 2 0 0 9 ( ERV-VB Schlssel- SO S 2 0 0 9 )


Artikel 1 Beg ri f fsb es ti m mung e n 1. Kreditkarte: von PayLife Bank GmbH ausgegebene, gltige Kreditkarte mit der Versicherungsleistung Schlssel-S OS. 2. Inhaber: berechtigter Inhaber einer Kreditkarte gem Pkt. 1. Artikel 2 V e r sich e rungsschu t z 1. Der Versicherungsschutz gilt fr die Dauer des aufrechten Kreditkartenvertrages. 2. Versicherungsflle sind Abhandenkommen des Schlssels oder irrtmliches Aussperren, wenn dem Inhaber deswegen der Zugang zu Wohnung oder Eigenheim, das im Kreditkartenvertrag zum Zeitpunkt des Versicherungsfalles als seine Privat-/Wohnadresse erfasst ist, nicht mglich ist. Die Versicherung gilt nicht fr Geschftsoder Brorumlichkeiten. 3. Versicherungsleistung Der Versicherer organisiert einen Schlosser oder Schlsseldienst zur Trffnung und bernimmt die Wegkosten und die Kosten fr die Trffnung bis 1.000,-. Artikel 3 V e r sich e rungssu m m e Die angefhrte Versicherungssumme begrenzt die Hchstleistung des Versicherers fr alle Versicherungsflle innerhalb eines Kalenderjahres und gilt pro Inhaber. Auch wenn ein Anspruch aus Besitz von oder Mitversicherung aus mehreren Kreditkarten abgeleitet werden knnte, vervielfacht sich die Versicherungssumme nicht. Artikel 4 Ausschlss e Es besteht kein Versicherungsschutz fr Ereignisse, die 1. vorstzlich oder grob fahrlssig durch den Inhaber herbeigefhrt werden. Dem Vorsatz wird gleichgehalten eine Handlung oder Unterlassung, bei welcher der Schadeneintritt mit Wahrscheinlichkeit erwartet werden muss, jedoch in Kauf genommen wird; 2. mit Kriegsereignissen jeder Art, Revolution, feindlicher Besetzung zusammenhngen; 3. bei Versuch oder Begehung gerichtlich strafbarer Handlungen durch den Inhaber eintreten, fr die Vorsatz Tatbestandsmerkmal ist; 4. aufgrund behrdlicher Verfgungen hervorgerufen werden. Artikel 5 O bliegenh ei t en Als Obliegenheiten, deren Verletzung die Leistungsfreiheit des Versicherers gem 6 VersVG bewirkt, werden bestimmt: Der Inhaber hat 1. Versicherungsflle nach Mglichkeit abzuwenden oder deren Folgen zu mindern und dabei allfllige Weisungen des Versicherers zu befolgen; 2. den Versicherungsfall vor Einleitung eigener Manahmen unter der Notrufnummer dem Versicherer zu melden. Die Kosten werden nur bernommen, wenn die Versicherungsleistung vom Versicherer organisiert wird; 3. nach Erhalt von Formularen, die dem Versicherer zur Schadenbearbeitung dienen, diese vollstndig ausgefllt dem Versicherer ehestmglich zuzusenden; 4. alles ihm Zumutbare zu tun, um die Ursachen, den Hergang und die Folgen des Versicherungsfalles aufzuklren; 5. Schadenersatzansprche gegen Dritte form- und fristgerecht sicherzustellen und erforderlichenfalls bis zur Hhe der geleisteten Entschdigung an den Versicherer abzutreten. Artikel 6 F o r m von E r kl rung en Fr Anzeigen und Erklrungen des Inhabers an den Versicherer ist Schriftform erforderlich. Artikel 7 Subsidi a rit t Alle Versicherungsleistungen sind subsidir. Sie werden daher nur erbracht, soweit nicht aus anderen bestehenden Privatversicherungen Ersatz erlangt werden kann. Artikel 8 En tsch digung und F llig k eit 1. Der Inhaber kann seine Ansprche direkt beim Versicherer geltend machen. Steht die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der Hhe nach fest, ist die Entschdigungszahlung zwei Wochen danach fllig. 2. Sind im Zusammenhang mit dem Versicherungsfall behrdliche Erhebungen oder Verfahren eingeleitet, ist der Versicherer berechtigt, bis zu deren Abschluss mangelnde Flligkeit einzuwenden. 3. Smtliche Entschdigungen werden in Euro erbracht.

25

PayLife Bank GmbH A-1011 Wien | Postfach 574 Geschftsstelle: A-1030 Wien | Marxergasse 1B T +43 1 717 01 - 0 | F +43 1 717 01 - 3000 service@paylife.at | www.kreditkarte.at Sitz: Wien | Firmenbuch: Handelsgericht Wien FN 54531 v | ATU 15355906 | DVR 0338281